Skip to main content

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“

Text size
Reading settings
Line spacing
Column width
Reading page tone

Saved in this browser only.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“ ยท ืคืกืงื” 1

ืขื ื™ืŸ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ. ื™ื–ื”ืจ ืžืœื”ืฉืชืชืฃ ืขื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ื›ื•' ืžืฉื•ื ื•ืฉื ื•ื›ื•' ืœื ืชื–ื›ื™ืจื• ืœื ื™ืฉืžืข. (ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืืจื— ื—ื™ื™ื ืกื™ืžืŸ ืงื ื•):

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“ ยท ืคืกืงื” 2

ืขืœ-ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื™ื”ื™ ืื—ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ื•ื›ื•' ื‘ืกื™ืžืŸ ืขื•, ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื”ืชื•ืจื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“ ยท ืคืกืงื” 3

ืžื‘ืืจ ืžืฉื ืฉื”ืกืชื›ืœื•ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ื™ืฉืจ ื•ืื•ืจ ื”ื—ื•ื–ืจ ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ืจื ื”' ื•ืฉืคืœ ื™ืจืื” ื•ื’ื‘ื” ืžืžืจื—ืง ื™ื™ื“ืข, ื•ื›ื•' ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื”ืกืชื›ืœื•ืช ื ืขืฉื” ื›ืœื™, ื“ื”ื™ื ื• ื’ื‘ื•ืœ ื•ื–ืžืŸ. ื›ื™ ืงื“ื ืฉืจื•ืื” ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ื‘ืœื ื’ื‘ื•ืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืฉืจื•ืื” ื”ื“ื‘ืจ ื•ื ื—ืงืง ื‘ื“ืขืชื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ืœื• ื’ื‘ื•ืœ ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขืœืช ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ, ื›ื™ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชื›ืœื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื ื™ ื›ืœ ืืœื™ืš ื™ืฉื‘ืจื•. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืฉื™ืš ื”ืฉืคืข ื•ื”ืคืจื ืกื” ื›ื™ ื”ื”ืฉืคืขื” ื™ื•ืจื“ืช ืžืœืžืขืœื” ืชืžื™ื“ ืืš ืฉื”ื•ื ื‘ืœื ื’ื‘ื•ืœ ื•ื–ืžืŸ. ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื”ื“ื‘ืจ ืฉืฆืจื™ืš ืขื›ืฉื• ื™ื‘ื•ื ืœื• ืœืื—ืจ ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืื‘ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš. ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขื•ืฉื” ืœื”ื”ืฉืคืขื” ื›ืœื™, ื“ื”ื™ื ื• ื’ื‘ื•ืœ ื•ื–ืžืŸ ืฉืชื‘ื ื”ื”ืฉืคืขื” ื‘ืขืช ืฉืฆืจื™ืš. ื•ื–ื”ื•, ืขื™ื ื™ ื›ืœ ืืœื™ืš ื™ืฉื‘ืจื• ื•ืืชื” ื ื•ืชืŸ ืœื”ื ืืช ืื›ืœื ื‘ืขืชื•. ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื”ืกืชื›ืœื•ืช ื‘ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื ื™ ื›ืœ ืืœื™ืš ื™ืฉื‘ืจื•, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื”, ื•ืืชื” ื ื•ืชืŸ ืœื”ื ืืช ืื›ืœื ื‘ืขืชื•, 'ื‘ืขืชื•' ื“ื™ืงื, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื‘ื•ืœ ื•ื–ืžืŸ, ื›ื™ ื”ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืขื•ืฉื” ื›ืœื™ ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขืœืช ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืœืฆื“ื™ืงื™ื. ื›ื™ ื”ื ืขื•ืฉื™ื ื’ื‘ื•ืœ ื•ื–ืžืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื›ืจืื•ื™ ืœืคื™ ืขืจื›ื• ื‘ื’ื‘ื•ืœ ื•ื‘ื–ืžืŸ. ืฉืขืœ ื–ื” ื”ืชืคืœืœ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ืฆืžืื” ื ืคืฉื™ ื•ื›ื•' ืžืชื™ ืื‘ื•ื ื•ืืจืื” ืคื ื™ ืืœืงื™ื. 'ื•ืืจืื”' ื“ื™ืงื ืฉืชื”ื™ื” ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจืื™ื”, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื™ ื•ื’ื‘ื•ืœ ื•ื–ืžืŸ, ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“ ยท ืคืกืงื” 4

ื›ื™ ื”ืืฃ ืืžื ื ืฉื”ืชื•ืจื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื ืžืœืฉื•ืŸ ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœื ื ื›ืชื‘ื” ื™ืคื” ื›ืœืœ. ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ืžื“ืงื“ืง ื•ืžืขื™ืŸ ื‘ื” ื™ืžืฆื ื’ื ืฉื ื”ืงื“ืžื•ืช ื•ื—ื“ื•ืฉื™ื ื ืคืœืื™ื ื›ื™ ื›ืœ ื“ื‘ื•ืจ ื•ื“ื‘ื•ืจ ืฉื™ืฆื ืžืคื™ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”, ืขืžืง ื•ื ื•ืจื ืžืื“:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“ ยท ื

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ืืžื•ื ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ืจืื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉืชื”ื™ื” ื ืžืฉื›ืช ืขืœื™ื ื• ื‘ืฉืœืžื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจืื™ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ื™ืฉืจ ื•ืื•ืจ ื”ื—ื•ื–ืจ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ื›ืœื™ ืœื”ืฉืคืข ืฉืชื‘ื ื‘ืขืช ื•ื‘ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ. ื›ื™ ื›ืœ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืื™ื ื• ื ื’ืžืจ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ื™ ื‘ื ื™-ืื“ื ืฉื ื•ืฉืื™ื ื•ื ื•ืชื ื™ื ื–ื” ืขื ื–ื” ืฉื–ื” ื ื•ืชืŸ ืœื–ื” ืžืขื•ืช ืื• ื—ืคืฅ ืคืœื•ื ื™ ื•ื—ื‘ืจื• ื ื•ืชืŸ ืœื• ื—ืœื™ืคื• ื—ืคืฅ ืื—ืจ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ื™ืฉืจ ื•ืื•ืจ ื”ื—ื•ื–ืจ, ื›ื™ ื›ืœ ืื—ื“ ืžืžืฉื™ืš ืฉืคืขื• ืœื—ื‘ืจื• ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ื™ืฉืจ ื•ืื—ืจ -ื›ืš ื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ื•ืžืงื‘ืœ ืžืžื ื•, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ื—ื•ื–ืจ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืจืื™ื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื ืžืฉื›ืช ื”ื”ืฉืคืขื” ื‘ื’ื‘ื•ืœ ื•ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ. ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืืžืช ืขืงืจ ื”ืžืฉื›ืช ืฉืคืข ื”ืคืจื ืกื” ื”ื•ื ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชื›ืœื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ื™ืฉืจ ื•ืื•ืจ ื”ื—ื•ื–ืจ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขื•ืฉื” ื›ืœื™, ื“ื”ื™ื ื• ื’ื‘ื•ืœ ื•ื–ืžืŸ ืฉืชื”ื™ื” ื ืžืฉื›ืช ื”ื”ืฉืคืขื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื‘ื•ืœ ื•ื–ืžืŸ ืฉืชื‘ื•ื ืœื• ื”ืคืจื ืกื” ื‘ืขืชื• ื•ื‘ื–ืžื ื• ื•ื›ื "ืœ, ื•ืžื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืื™ื–ื” ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ืขืกืง ื”ื•ื ื’ื-ื›ืŸ ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ืจืื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ื™ืฉืจ ื•ืื•ืจ ื”ื—ื•ื–ืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื›ื "ืœ ื›ื“ื™ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืชื‘ื ื”ืฉืคืข ื‘ื’ื‘ื•ืœ ื•ื‘ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื™ื›ื•ืœ ืœืชืŸ ืคืจื ืกื” ืœื”ืื“ื ื‘ืœื ืฉื•ื ืกื‘ื” ื‘ืœื™ ืฉื•ื ืžืฉื ื•ืžืชืŸ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื›ื™ ืœื ืžืžื•ืฆื ื•ืžืžืขืจื‘ ื•ืœื ืžืžื“ื‘ืจ ื”ืจื™ื ื›ื™ ืืœืงื™ื ืฉื•ืคื˜ ื•ื›ื•'. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืœื›ืœ ืืช ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื‘ืžื“ื‘ืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืŸ ื•ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืœื ื—ืกืจื• ืจืง ืžื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืขืชื” ืื™ื–ื” ืขืกืง ื•ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื–ื” ืจืง ืžื—ืžืช ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื—ื–ืง ื›ืœ ื›ืš ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจืื™ื” ืžืžืฉ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืจื‘ ]ื‘ื ื™-ืื“ื[ ืื™ื ื ื–ื•ื›ื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ืขื™ื ื™ื”ื ืฆื•ืคื•ืช ืชืžื™ื“ ืœื™ืฉื•ืขืช ื”' ืœื‘ื“ ื‘ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื—ื–ืง ืขื“ ืฉื™ืžืฉื™ื›ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ื™ืฉืจ ื•ืื•ืจ ื”ื—ื•ื–ืจ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉื›ืช ื”ืฉืคืข ื‘ื’ื‘ื•ืœ ื•ื–ืžืŸ ื‘ืžื•ืขื“ื• ื•ื‘ื–ืžื ื• ื›ื "ืœ, ื•ืžื—ืžืช ืฉืœืื• ื›ืœ ืื“ื ื–ื•ื›ื” ืœื–ื” ืขืชื”, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืขืกืงื™ื ื•ืžืฉื ื•ืžืชืŸ. ื•ืขืงืจ ื”ื›ื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื "ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ื™ืฉืจ ื•ืื•ืจ ื”ื—ื•ื–ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ืืžื•ื ื” ื“ื™ืงื ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”' ืฉื›ืœ ื”ืคืจื ืกื” ื”ื•ื ืจืง ืžืืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื›ื•ืŸ ืขื™ื ื™ื• ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื“. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืคืจื ืกื” ื”ื•ื ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ื "ืœ. ื•ื’ื ื›ืœ ืขืงืจ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืœื ื‘ื ื›ื™ ืื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื›ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ืœื”ื”ืฉืคืขื” ื›ืœื™, ื“ื”ื™ื ื• ื’ื‘ื•ืœ ื•ื–ืžืŸ ื›ื“ื™ ืฉืชื‘ื ื”ื”ืฉืคืขื” ื‘ืขืชื• ื›ื "ืœ. ื›ื™ ื”ื”ืฉืคืขื” ื™ื•ืจื“ืช ืชืžื™ื“ ืจืง ืฉื”ื•ื ื‘ืœื ื’ื‘ื•ืœ ื•ื–ืžืŸ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ื”ืกืชื›ืœื•ืช ื‘ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ื™ืฉืจ ื•ืื•ืจ ื”ื—ื•ื–ืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ื›ืœื™ ืฉื”ื•ื ื’ื‘ื•ืœ ื•ื–ืžืŸ ืฉื‘ื ื”ืฉืคืข ื‘ืžื•ืขื“ื• ื›ื "ืœ. ืฉื–ื”ื• ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœื™ืคื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ื™ืฉืจ ื•ืื•ืจ ื”ื—ื•ื–ืจ ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืืžืช ื›ืœ ืžื™ ืฉื‘ื˜ื—ื•ื ื• ื—ื–ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื”ื•ื ืคื•ืจืง ืžืžื ื• ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื˜ืจื“ื•ืช ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขื“ ืฉื™ืฉ ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื—ื–ืง ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉื•ื ืขืกืง ื•ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ืœื ืฉื•ื ืขื‘ื“ื ื•ื ืกื™ืขื” ื›ืœืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืคืจื ืกื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“ ยท ื

ื›ื™ ื›ืฉื‘ื˜ื—ื•ื ื• ื—ื–ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืื–ื™ ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ื›ืœื™ ืœื”ืฉืคืข, ื“ื”ื™ื ื• ื’ื‘ื•ืœ ื•ื–ืžืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืœื‘ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ืจืื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ื™ืฉืจ ื•ืื•ืจ ื”ื—ื•ื–ืจ ื•ื›ื "ืœ, ื•ืขืงืจ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ื•ื ืจืง ืžื—ืžืช ื—ืœื™ืฉื•ืช ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช. ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื›ื“ื™ ืœื—ื–ืง ื”ื›ืœื™ ืœืงื‘ืœ ื”ืฉืคืข ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ืจืื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ื™ืฉืจ ื•ืื•ืจ ื”ื—ื•ื–ืจ ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ืืคืœื• ืžื™ ืฉืขื•ืกืง ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ืขืงืจ ื”ื•ื ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ, ื›ื™ ื‘ืœื ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื ื™ื•ืขื™ืœ ืœื• ื›ืœ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉื‘ืขื•ืœื, ื›ื™ ื”ืขืฉืจ ื•ื”ื›ื‘ื•ื“ ืžืœืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืจืง ืžื—ืžืช ืฉืื™ืŸ ืœื• ื“ืขืช ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืœื‘ื“ ื‘ืœื™ ืฉื•ื ืขืฉื™ื” ืฉืœ ืื™ื–ื” ืขืกืง ื•ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉืื– ื‘ื˜ื—ื•ื ื• ื—ื–ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืื– ืžืžืฉื™ืš ื”ืคืจื ืกื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืขื•ืฉื” ื›ืœื™ ืฉื”ื•ื ื’ื‘ื•ืœ ื•ื–ืžืŸ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“ ยท ื‘

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืืžืจ ื™ืจืžื™ื” ืœื™ืฉืจืืœ, ื”ื“ื•ืจ ืืชื ืจืื• ื“ื‘ืจ ื”'. ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, 'ืฉืžืขื•' ืœื ื ืืžืจ, ืืœื 'ืจืื•', ืžื›ืืŸ ืฉื”ื•ืฆื™ื ืœื”ื ืฆื ืฆื ืช ื”ืžืŸ ื•ื›ื•' ื•ืืžืจ ืœื”ื ืจืื• ื‘ืžื” ื ืชืคืจื ืกื• ืื‘ื•ืชื™ื›ื ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื ื–ื•ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืœื‘ื“, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืŸ ืฉื™ืจื“ ืœื”ื ื‘ืœื™ ืฉื•ื ืขืฉื™ื” ื•ืขืกืง ื•ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื›ืœืœ. ื•ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ื‘ื–ื›ื•ืช ืžืฉื” ืฉื”ื•ื ื”ื“ืขืช ื•ื“ื•ืจื• ื“ื•ืจ ื“ืขื” ืฉื”ืžืฉื™ืš ื‘ื”ื ื“ืขืช ื’ื“ื•ืœ ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื”ื™ื• ืžื›ื•ื ื™ืŸ ืขื™ื ื™ ื“ืขืชื ืœื”ืกืชื›ืœ ื‘ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื“ ืขื“ ืฉื™ืจื“ ืœื”ื ื”ืžืŸ ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื“ื‘ืจ ื™ื•ื ื‘ื™ื•ืžื•. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืกื™ื•ืŸ ื”ื ืืžืจ ื‘ืžืŸ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื”ื ื ื™ ืžืžื˜ื™ืจ ืœื›ื ืœื—ื ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ืœืžืขืŸ ืื ืกื ื• ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื ืกื™ื•ืŸ ืื ื™ืชื—ื–ืงื• ื‘ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ื•ืœื ื™ื—ืฉื‘ื• ื•ื™ื”ืจื”ืจื• ืžื—ืฉื‘ื” ืื—ืจืช ืœื“ืื’ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืคืจื ืกื” ืœืืžืจ, ืžื” ื ืขืฉื” ืื ืœื ื™ืจื“ ื”ืžืŸ ืžื—ืจ, ืจืง ื™ืชื—ื–ืงื• ื‘ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื™ืชืŸ ืœื”ื ื‘ื•ื“ืื™ ืื›ืœื ื‘ืขืชื•. ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื ื‘ืคืจืฉื” ืฉื–ื” ื”ื™ื” ืขืงืจ ื”ื ืกื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืŸ ืืฉืจ ืขืœ-ื›ืŸ ื ืฆื˜ื•ื•, ืื™ืฉ ืืœ ื™ื•ืชืจ ืžืžื ื• ืขื“ ื‘ืงืจ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืืžืช ื ืžืฆืื• ื‘ื”ื ืื ืฉื™ื ืืฉืจ ื”ื•ืชื™ืจื• ืžืžื ื•. ื•ื™ืงืฆืฃ ืขืœื”ื ืžืฉื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื™ืจื™ื“ืช ื”ืžืŸ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืœื‘ื˜ื— ื‘ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื“, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชื›ืœื•ืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื‘ื“ ืขื•ืฉื™ืŸ ื’ื‘ื•ืœ ื•ื–ืžืŸ ืœื”ืฉืคืข ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืจื“ื” ื”ืคืจื ืกื” ืœื”ื ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ืœื‘ื“. ื•ื›ืŸ ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื™ืจื“ ืœื”ื ื”ืžืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ืœื ื‘ืคืขื ืื—ื“ ืขืœ ื›ืžื” ื™ืžื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืœื• ืขื™ื ื™ื”ื ืœืžืจื•ื, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื”ื ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื—ื–ืง ื•ื›ื "ืœ, ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจ ืœื”ื ื™ืจืžื™ื”ื• ื›ืฉืจืฆื” ืฉื™ืขืกืงื• ื‘ืชื•ืจื” ื•ื™ืชื—ื–ืงื• ื‘ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืœื‘ื“ ืขื“ ืฉืชื‘ื•ื ืœื”ื ื”ืคืจื ืกื” ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ืœื‘ื“ ื‘ืœื™ ืฉื•ื ืขืกืง ื›ืžื• ืฉื™ืจื“ ื”ืžืŸ ืœืื‘ื•ืชื™ื ื•, ืขืœ-ื›ืŸ ืืžืจ ืœื”ื, ืจืื• ื“ื‘ืจ ื”'. 'ืจืื•' ื“ื™ืงื, ื”ื™ื ื• ืฉื”ื•ื“ื™ืข ืœื”ื ืฉืขืงืจ ื”ืžืฉื›ืช ื”ืคืจื ืกื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ื— ื”ืจืื•ืช ืœื‘ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื—ื•ืŸ. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื”ืื“ื ืžืกืชื›ืœ ื‘ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืจืง ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื“ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืคืจื ืกื” ื‘ืžื•ืขื“ื• ื•ื‘ื–ืžื ื• ื‘ืœื™ ืฉื•ื ืกื‘ื” ื•ืขืกืง ื›ืœืœ ืจืง ืฉืชื‘ื•ื ืœื• ื”ืคืจื ืกื” ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ื›ืžื• ื™ืจื™ื“ืช ื”ืžืŸ ืžืžืฉ ืฉื”ื™ื” ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“ ยท ื’

ื ืžืฆื, ืฉืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืจืง ืœื”ืžืฉื™ืš ืื•ืจ ื”ื™ืฉืจ ื•ืื•ืจ ื”ื—ื•ื–ืจ. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ื›ืœื™, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื—ื•ืŸ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ื•ื ืจืง ืœื—ื–ืง ื”ื›ืœื™ ื”ื ืขืฉื™ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื”ืฉืชืชืฃ ืขื ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืžืฉื•ื 'ื•ืฉื ืืœืงื™ื ืื—ืจื™ื ืœื ืชื–ื›ื™ืจื•'. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื›ืœื™, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืชืจื“ ื”ืฉืคืข ื‘ื’ื‘ื•ืœ ื•ื–ืžืŸ. ื–ื” ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ื— ื”ืจืื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ื™ืฉืจ ื•ืื•ืจ ื”ื—ื•ื–ืจ. ื•ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ื™ืฉืจ ื•ืื•ืจ ื”ื—ื•ื–ืจ ื”ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ื— ื”ืจืื•ืช ื”ื•ื ืจืง ื›ืฉืžื›ื•ื ื™ืŸ ื•ืžืฆืžืฆืžื™ืŸ ื”ืจืื•ืช ืœืื™ื–ื” ื“ื‘ืจ ืฉืžืกืชื›ืœื™ืŸ ืขืœื™ื• (ื•ื›ืžื‘ืืจ ืžื–ื” ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื•ื‘ื”ืชื•ืจื” 'ื•ื™ืืžืจ ื‘ืขื– ืืœ ืจื•ืช' ]ื‘ืกื™ืžืŸ ืกื”, ืขื™ืŸ ืฉื[ ื•ื‘ื”ืชื•ืจื” 'ืืฉืจื™ ื”ืขื', ื”ืžื“ื‘ืจ ืžื”ืฉื’ื—ื” ื‘ืกื™ืžืŸ ื™ื’, ืขื™ืŸ ืฉื). ื•ื”ื›ืœืœ, ืฉืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืจืื•ืช ื“ื‘ืจ ืœืงื— ื”ื“ื‘ืจ ืœืชื•ืš ื”ื“ืขืช, ื“ื”ื™ื ื• ืœืฆื™ืจื• ื‘ื“ืขืชื•, ื›ื™ ืื ื›ืฉื›ื— ื”ืจืื•ืช ื”ื•ืœืš ืžื›ื•ืŸ ืœืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ ื•ื‘ื ืขืœื™ื• ื‘ื”ื›ืื” ืฉืื– ื—ื•ื–ืจ ื”ืจืื•ืช ืœืขื™ื ื™ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื”ื›ืื” ื•ื ืฆื˜ื™ืจ ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืขื™ื ื™ื•. ื•ืื– ืจื•ืื” ืืช ื”ื“ื‘ืจ. ื•ื–ื”ื• ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ืื•ืจ ื”ื™ืฉืจ ื•ืื•ืจ ื”ื—ื•ื–ืจ ืฉื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ื— ื”ืจืื•ืช ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื”ืฉืชืชืฃ ืขื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื›ื™ ื”ืฉืคืข ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืจื“ืช ื“ืจืš ื”ืงื“ืฉื”. ืžื—ืžืช ืฉืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ื‘ื• ืœื‘ื“. ื•ื™ื•ื“ืขื™ื ื›ื™ ื›ืœ ื”ืฉืคืข ื•ื”ืคืจื ืกื” ืžืืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืžืฉื’ื™ื— ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืคืจื˜ื™ืช ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืขื•ืœื. ื•ื”ื•ื ื™ื•ืฉื‘ ื•ืžื›ืœื›ืœ ื•ืžืคืจื ืก ืžืงืจื ื™ ืจืืžื™ื ื•ืขื“ ื‘ื™ืฆื™ ื›ื ื™ื. ื•ื›ืžื” ื“ืืชื“ื‘ืง ื‘ืจ ื ืฉ ืœืชืชื ื”ื›ื™ ืžืชื ื”ื’ื™ืŸ ืขืžื” ืžืœืขืœื, ื“ื”ื™ื ื• ื›ืžื• ืฉืื ื• ืžืืžื™ื ื™ื ืฉื”ืคืจื ืกื” ื‘ืื” ื‘ื”ืฉื’ื—ืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื“, ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืžืฉื’ื™ื— ืขืœื™ื ื• ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืฉืœืžื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ืจืื•ืช ื”ื "ืœ ืฉื‘ื ื‘ื”ื›ืื” ืขืœื™ื ื• ื•ืื ื• ื ืฆื˜ื™ืจื™ื ื‘ืขื™ื ื™ื•. ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ืืฉืจื™ ื”ืขื-ื”ืฉื’ื—ื” ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื™ื•ืจื“ืช ื”ืคืจื ืกื” ื•ื”ืฉืคืข ืขืœื™ื ื• ืžืืชื• ืœื‘ื“, ื•ืื™ืŸ ืœื”ืงืœืคื•ืช ื™ื ื™ืงื” ืžืฉื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“ ยท ื’

ืื‘ืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ื”ืจืฉืขื™ื ื”ื›ื•ืคืจื™ื ืื™ื ื ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื”ืฉื’ื—ืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืฉืœืžื•ืช. ื•ืขืงืจ ื”ื›ืคื™ืจื” ืฉืœื”ื ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ื—ื•ื–ืจ ืฉื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆืžืฆื•ื ืฉืžื›ื•ื ื™ืŸ ื”ื“ืขืช ื•ื”ืจืื•ืช ื‘ื›ื•ื•ืŸ ื•ื‘ืฆืžืฆื•ื ืœืžืงื•ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืขื“ ืฉื—ื•ื–ืจ ื‘ื”ื›ืื” ืœืขื™ื ื™ื• ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ื›ืฉื”ืจืื•ืช ื ืชืคื–ืจ ืžืŸ ื”ืฆื“ ื•ืื™ื ื• ื‘ื ื‘ื”ื›ืื” ืœื”ื“ื‘ืจ ืฉืจื•ืฆื” ืœืจืื•ืช ืื– ืื™ื ื• ืจื•ืื” ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื›ื "ืœ, ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื‘ืืžื•ื ืช ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขืงืจ ื”ืคื’ื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ื”ื›ื•ืคืจื™ื ื”ื•ื ืฉืื™ืŸ ืžืฆืžืฆืžื™ืŸ ืขื™ื ื™ ื“ืขืชื ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืจื‘ื ื›ื›ืœื ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ืžืฆื™ืืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš, ืื‘ืœ ืขืงืจ ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ืฉืœื”ื ื”ื•ื ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช, ื›ื™ ืื•ืžืจื™ื ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื’ื“ื•ืœ ื•ื ืขืœื” ื•ืžืจื•ืžื ื•ื ืฉื’ื‘ ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืฆื™ืจ ื‘ื“ืขืช ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื™ืฉื’ื™ื— ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืคืจื˜ื™ื•ืช. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ื•ืคืจื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ืœื” ื”ืชืœื•ื™ ื‘ื–ื”. ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ืขืคืจื ืœืคื•ืžื™ื”ื• ื•ื™ืžืœื ืคื™ื”ื ื—ืฆืฅ. ื›ื™ ื ื‘ืขืจ ืœื‘ื ืžื“ืขืช ืืžืชื™, ื›ื™ ื”ื ืžื˜ืขื™ื ืืช ืขืฆืžื ื›ืืœื• ื”ื ืžื’ื“ื™ืœื™ื ื•ืžื’ื‘ื™ื”ื™ื ื›ื‘ื•ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉืื•ืžืจื™ื ืฉืœืจื‘ ืจื•ืžืžื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืื™ืŸ ืจืื•ื™ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉื™ืฉื’ื™ื— ืขืœ ืขื•ืœื ื”ืฉืคืœ ื”ื–ื”. ื•ืชืคื— ืจื•ื—ื ื•ื ืฉืžืชื, ื›ื™ ื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืฉื™ื’ ื’ื“ืœืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ื“ืจื›ื™ ื”ื ื”ื’ื•ืชื™ื• ื™ืชื‘ืจืš? ื›ื™ ืื“ืจื‘ื”, ื–ื”ื• ืขืงืจ ื’ื“ืœืชื• ื•ืจื•ืžืžื•ืชื•, ื›ื™ ื‘ืžืงื•ื ื’ื“ืœืชื• ืฉื ืืชื” ืžื•ืฆื ืขื ื•ืชื ื•ืชื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื›ื™ ื›ื” ืืžืจ ืจื ื•ื ืฉื ืฉื›ืŸ ืขื“ ื•ืงื“ื•ืฉ ืฉืžื• ืžืจื•ื ื•ืงื“ื•ืฉ ืืฉื›ืŸ ื•ืืช ื“ื›ื ื•ืฉืคืœ ืจื•ื— ื•ื›ื•'. ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืื ื”ื™ื” ื’ื“ืœื•ืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืจืง ื›ืคื™ ื”ื‘ื ืช ื“ืขืช ื”ืื“ื. ืื ื›ืŸ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื”ื™ื” ืงืฅ ืœื’ื“ืœื•ืชื•, ื›ื™ ื“ืขืช ื”ืื“ื-ื‘ืฉืจ ื•ื“ื ื™ืฉ ืœื• ืงืฅ ื•ื’ื‘ื•ืœ, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ื“ืขืชื• ืžืจื•ืžื ืžื“ืขืชื ื•. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื›ื™ ื’ื‘ื”ื• ืฉืžื™ื ืžืืจืฅ ื›ืŸ ื’ื‘ื”ื• ื“ืจื›ื™ ืžื“ืจื›ื™ื›ื ื•ืžื—ืฉื‘ืชื™ ืžืžื—ืฉื‘ืชื™ื›ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืืžืช ืื“ืจื‘ื, ื–ื”ื• ื’ื“ืœืชื• ื•ืจื•ืžืžื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื”ื•ื ืžืจื•ืžื ื•ื ืฉื’ื‘ ืœืžืขืœื” ืžืชืคื™ืกืช ื“ืขืช ื”ืื“ื. ืขื“ ืฉืœืจื‘ ื’ื“ืœืชื• ื•ืจื•ืžืžื•ืชื• ื”ื•ื ืžืฉื’ื™ื— ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืคืจื˜ื™ืช ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืขื•ืœื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืขื™ื ื™ ื”' ืฆื•ืคื•ืช ื•ืจื•ืื•ืช. ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ื–ืืช ื‘ื“ืขืชื ื•. ืื ื• ืžืกืœืงื™ืŸ ื“ืขืชื ื• ื•ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื–ื” ื‘ืืžื•ื ื” ืœื‘ื“, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ื“ืขืช ืœืฆืžืฆื ื”ื“ืขืช ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ื•ืœื”ืฉื›ื™ืœ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื“ืจื›ื™ื• ื•ื”ื ื”ื’ื•ืชื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœืกืžืš ืขืœ ื”ืืžื•ื ื” ืœื‘ื“. ื›ืžื• ืฉืžืกืจื• ืœื ื• ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืืฉืจ ืฉื‘ืจื• ืืช ื’ื•ืคื ืœื’ืžืจื™ ื•ื–ื›ื• ืœื”ืฉื™ื’ ืืžื•ื ื” ื”ืฉืœืžื”. ื•ืขืœื™ื”ื ืœื‘ื“ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืกืžืš ื•ืœื™ืœืš ื‘ื“ืจื›ื™ื”ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“ ยท ื’

ื ืžืฆื, ืฉื™ืฉืจืืœ ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืืžื•ื ื” ื•ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœื ื‘ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ืจืื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ื™ืฉืจ ื•ืื•ืจ ื”ื—ื•ื–ืจ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืื•ืจ ืขื™ื ื™ ื“ืขืชื ื”ื•ืœืš ื‘ื™ืฉืจ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉืžืืžื™ื ื™ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื’ื“ืœืชื• ื•ื‘ืจื•ืžืžื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืขื“ ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื•ืื™ืŸ ืชื›ืœื™ืช, ืื‘ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื’ื“ืœืช ื”ื“ืขืช ื”ื–ื” ื”ื™ื” ื™ื›ืœ ื”ื“ืขืช ืœื”ืชืคื–ืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืขื“ ืฉื™ืฆื ืžื”ื’ื‘ื•ืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืชื‘ื˜ืœ ื”ื“ืขืช ืœื’ืžืจื™, ื“ื”ื™ื ื• ืื ื”ื™ื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ื•ืœื”ืฉื™ื’ ื“ืจื›ื™ ื’ื“ืœืชื• ืœืคื™ ื“ืขืชื. ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ื•ื ืœื“ืขื•ืช ื›ื•ื–ื‘ื™ื•ืช ื•ืœื›ืคื™ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื›ืžื• ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ืื‘ืœ ื™ืฉืจืืœ-ืขื ืงื“ื•ืฉ ื”ื ืžืฆืžืฆืžื™ื ื“ืขืชื ื•ืžื›ื•ื ื™ื ื“ืขืชื ื‘ื›ื•ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื“ ืฉื™ื•ื“ืขื™ื ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ืžื’ื“ืœืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืจื•ืžืžื•ืชื• ื”ื ื•ืจื ืฉื”ื•ื ืžืจื•ืžื ื•ื ืฉื’ื‘ ืžืื“ ืžืื“ ืžื›ืœ ืžื™ื ื™ ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืฉื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช. ื•ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ืžื’ืฉืžื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉืคืœ ื”ื–ื”. ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื• ืžืฉื’ื™ื— ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืคืจื˜ื™ืช ืขืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืฉืคืœ ื”ื’ืฉืžื™ ื”ื–ื”. ื•ืžืคืจื ืก ื•ืžื›ืœื›ืœ ืžืงืจื ื™ ืจืืžื™ื ืขื“ ื‘ื™ืฆื™ ื›ื ื™ื. ื•ืžื—ืžืช ืฉืื ื• ืžื›ื•ื ื™ืŸ ื“ืขืชื ื• ืœืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื–ืืช ื‘ื“ืจืš ืืฉืจ ืžืกืจื• ืœื ื• ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื”ืฆื“ื™ืงื™ื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื’ื™ืขื™ื ืขื™ื ื™ ื“ืขืชื ื• ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ื™ืฉืจ ื•ืื•ืจ ื”ื—ื•ื–ืจ ืฉื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื’ื™ืข ืขื“ ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื›ื•ื•ืŸ ื‘ืฆืžืฆื•ื, ื›ื™ ื’ื ืื ื• ืžื›ื•ื ื™ืŸ ื“ืขืชื ื• ื‘ืฆืžืฆื•ื ื’ื“ื•ืœ ื‘ื“ืจืš ืืžื•ื ื” ืขื“ ืฉืื ื• ืžื’ื™ืขื™ืŸ ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœื™ื ื• ื‘ืฉืœืžื•ืช, ื›ื™ ื›ืžื• ืฉืื ื• ืžืืžื™ื ื™ืŸ ื‘ื”ืฉื’ื—ืชื• ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ื‘ืฉืœืžื•ืช, ื›ืžื• ื›ืŸ ื ืžืฉืš ื‘ืืžืช ื”ืฉื’ื—ืชื• ื‘ืฉืœืžื•ืช ืขืœื™ื ื•, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจืื™ื” ื”ื‘ืื” ื‘ื›ื•ื•ืŸ ื•ื‘ื™ืฉืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืื” ืขื“ ืฉืื ื• ื ืฆื˜ื™ืจื™ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘. ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื—ื•ื–ืจ ื—ืœื™ืœื” ื‘ื›ืœ ืคืขื. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื—ื“ืฉ ื”ืฉืคืข ื‘ื›ืœ ืคืขื ื‘ืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ื•ืขืฆื•ื ื•ื ืžืฉืš ืจื‘ ื˜ื•ื‘ ืœื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“ ยท ื“

ืื‘ืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื›ื•ืคืจื™ื ืฉื›ื•ืคืจื™ื ื‘ื”ืฉื’ื—ืชื• ืžื—ืžืช ื›ืกื™ืœื•ืช ื“ืขืชื ืฉืื•ืžืจื™ื ืฉื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืžืจื•ืžื ืžืœื”ืฉื’ื™ื— ื‘ืขืฆืžื• ืขืœ ื”ืขื•ืœื, ื•ืžื–ื” ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ืฉืœื”ื ื•ื›ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื–ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื™ืŸ, ื›ื™ ืื•ืžืจื™ืŸ ื‘ืฉื˜ื•ืชื ืฉื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืกืจ ื”ื”ื ื”ื’ื” ืœืžืขืจื›ืช ื”ืฉืžื™ื ืขื“ ืฉื‘ืื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืœืขื‘ื“ ืขืฅ ื•ืื‘ืŸ ืžืขืฉื” ื™ื“ื™ ืื“ื, ื›ื™ ืืžืจื• ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืฉืคืข ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ืช ืชืžื•ื ื” ื’ืฉืžื™ืช ืฉื”ื•ื ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื–ืจื•ืช ืฉืœื”ื. ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ืกืคืจื™ื. ืฉื–ื” ื”ื™ื” ืกื‘ืช ื˜ืขื•ืชื ืฉืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื™ืŸ ืฉืขื‘ื“ื• ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ืœ ื”ื˜ืขื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื•ืคืจื™ื ืฉื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืœืœื•. ื”ื›ืœ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื˜ืขื•ืชื™ื ื›ืืœื” ืžื—ืžืช ืฉืื™ื ื ืžื›ื•ื ื™ื ื•ืžืฆืžืฆืžื™ืŸ ื“ืขืชื ืœื”ื‘ื™ืŸ ื•ืœื”ืฉื›ื™ืœ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื“ืจื›ื™ ื’ื“ืœืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื”ื ื”ื’ื•ืชื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื’ื™ืข ื‘ืขื™ื ื™ ื“ืขืชื ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ืžื• ื”ืื“ื ืฉืจื•ืฆื” ืœืจืื•ืช ื“ื‘ืจ ืžืจื—ื•ืง ืื‘ืœ ืื™ื ื• ืžื›ื•ืŸ ื•ืžืฆืžืฆื ืขื™ื ื™ื• ืœืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ, ืจืง ืžืกืชื›ืœ ืžืŸ ื”ืฆื“ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชืคื–ืจ ื”ืจืื•ืช ื•ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืจืื•ืช ื•ืœื”ื‘ื™ื ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ ืœืขื™ื ื™ื•, ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื ืžืžืฉ ื‘ืขื ื™ืŸ ื˜ืขื™ื•ืช ื“ืขืชื ื”ืจืขื” ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื”ืกืชื›ืœ ื‘ื”ืฉื’ืช ื’ื“ืœืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืื™ื ื ืžื›ื•ื ื™ื ื“ืขืชื ืœื”ื‘ื™ื˜ ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื“ ืจืง ืžืกืชื›ืœื™ื ืžืŸ ื”ืฆื“ ื‘ื“ืจื›ื™ ื—ืงื™ืจื•ืชื ื”ืจืขื” ืขื“ ืฉื™ื•ืฆืื™ืŸ ืžืŸ ื”ื’ื‘ื•ืœ. ื•ืื™ื ื ื—ื•ื–ืจื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœื™ื”ื ืžื—ืžืช ืฉืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืžื—ืžืช ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืืžื•ื ื” ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ืขืช ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’ื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื” ืœื‘ื“. ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“ ยท ื”

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื’ื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืื™ืŸ ืžืžืฉื™ืš ืขืœื™ื”ื ื”ืฉื’ื—ื” ืฉืœืžื”. ื•ืื™ืŸ ืžืฉื’ื™ื— ืขืœื™ื”ื ื›ื™ ืื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืฆื™ ื”ืจืื•ืช, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” 'ืืฉืจื™ ื”ืขื' ื”ื "ืœ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืžืชืคื–ืจืช ืฉืคืข ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืงื“ื ืฉืžื’ื™ืข ืขืœื™ื”ื, ื›ื™ ืื™ืŸ ืžื’ื™ืข ืขืœื™ื”ื ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื•ื”ืฉืคืข ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืื”, ื›ื™ ื”ื‘ื˜ ืืœ ืขืžืœ ืœื ืชื•ื›ืœ. ื›ื™ ื›ืžื• ืฉื”ื ืื™ื ื ืžื›ื•ื ื™ื ื“ืขืชื ืืœื™ื• ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืžื•ื“ื“ ืœื”ื ืžื“ื” ื›ื ื’ื“ ืžื“ื”. ื•ืืœ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื‘ืืžืช ืœืืžืชื• ื’ื ื›ืœ ืคืจื ืกืชื ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื›ืœ ืžืžื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื”ืฉื’ื—ืชื• ืœื‘ื“, ืื‘ืœ ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืžื•ืกืจ ื”ืฉืคืข ืฉืœื”ื ืœื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื ื•ื ื–ื•ื ื™ื ื“ืจืš ื”ืฉื“ื™ื ื•ื”ืงืœืคื•ืช ืฉื ืชื”ื•ื• ืžืฉื‘ื™ืจืช ื›ืœื™ื. ืฉื ืขืฉื• ืžืจื‘ื•ื™ ืื•ืจ. ืฉื›ืœ ื–ื” ืžื—ืžืช ืฉืื™ืŸ ืžืฆืžืฆืžื™ืŸ ื“ืขืชื. ื•ื“ืขืชื ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจื‘ื•ื™ ืื•ืจ ืฉื’ื•ืจื ืฉื‘ื™ืจืช ื›ืœื™ื ืฉืื•ืžืจื™ื ืฉืžื—ืžืช ืจื•ืžืžื•ืชื• ื•ื’ื“ืœืชื• ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืจื—ื•ืง ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืžื–ื” ื”ืขื•ืœื ืฉื–ื”ื• ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ืจื‘ื•ื™ ืื•ืจ ืฉื’ื•ืจื ืฉื‘ื™ืจืช ื›ืœื™ื. ืฉืžื—ืžืช ื”ืจื‘ื•ื™ ื”ื“ืขืช ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื”ืฉื™ื’ ืจื•ืžืžื•ืช ื’ื“ืœืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื ื—ืœืงื• ื•ื ืคืœื• ืœื’ืžืจื™ ืขื“ ืฉื›ื•ืคืจื™ื ื‘ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš. ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ื’ื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืฉื’ื™ื— ืขืœื™ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจื‘ื•ื™ ืื•ืจ ื‘ืœื™ ื’ื‘ื•ืœ, ื”ื™ื ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ื™ืจืช ื›ืœื™ื. ื•ืื™ื ื• ืžื›ื•ืŸ ื•ืžืฆืžืฆื ื”ืฉืคืข ืขืœื™ื”ื ื‘ื”ื›ืื” ื›ื™ ืื ื‘ืชืจ ื›ืชืคื”, ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ, ืืฉืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ืœ ื”ืฉืคืขืชื ื™ื•ืจื“ืช ืœื—ื™ืฆื•ื ื™ื ื•ืงืœืคื•ืช ืฉื ืชื”ื•ื• ืžืจื‘ื•ื™ ืื•ืจ, ืžืฉื‘ื™ืจืช ื›ืœื™ื. ื•ืžืฉื ื”ื ืžืงื‘ืœื™ื ืคืจื ืกืชื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื™ืฉืจืืœ ืœื”ืฉืชืชืฃ ืขื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืžืฉื•ื ื•ืฉื ืืœื”ื™ื ืื—ืจื™ื ืœื ืชื–ื›ื™ืจื•, ื›ื™ ื”ืฉืคืขืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื•ื ื˜ืžืื”, ื›ื™ ื™ื•ืจื“ืช ื“ืจืš ื”ื˜ืžืื” ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžื—ืžืช ืฉืื™ื ื ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื”ืฉื’ื—ืชื• ื‘ืฉืœืžื•ืช ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ืืœืงื™ื ืื—ืจื™ื. ื›ื™ ื›ืœ ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืงื™ื ืื—ืจื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืžืฉืชืชืฃ ืขืžื”ื ืขื•ื‘ืจ ืžืฉื•ื ื•ืฉื ืืœืงื™ื ืื—ืจื™ื ืœื ืชื–ื›ื™ืจื•. ื›ื™ ื”ื ื›ื•ืคืจื™ื ื‘ื”ืฉื’ื—ืชื• ื”ืฉืœืžื” ื•ืื•ืžืจื™ื ื›ื—ื ื•ืขืฆื ื™ื“ื ืขื•ืฉื” ืœื”ื ืืช ื”ื—ื™ืœ ื”ื–ื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ืืœืงื™ื ืื—ืจื™ื, ื›ื™ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชืจื—ืง ืžื”ื ื•ืžื“ืจื›ื™ื”ื ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืจื—ื•ืง, ื›ื™ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื›ืœ ืคืจื ืกืชื ื• ื”ื•ื ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืœื‘ื“. ื•ื›ืœ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ื”ื•ื ืจืง ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ื™ืฉืจ ื•ืื•ืจ ื”ื—ื•ื–ืจ ื›ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ื”ื›ืœื™ ืœืงื‘ืœ ื”ืฉืคืข ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืฆืœื ื• ืื™ืŸ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ืขืงืจ, ืจืง ื”ืขืงืจ ื”ื•ื ื”ืืžื•ื ื” ื•ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืืœ ื”' ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื”' ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“ ยท ื”

ื›ื™ ืžื” ืฉืื ื• ืžืฆืžืฆืžื™ืŸ ื“ืขืชื ื• ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”ืฉื’ื—ืชื• ื”ืคืจื˜ื™ืช ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ื•ื ืžืจื•ืžื ื•ืžื ืฉื ืžืื“ ืžืื“. ื–ื” ื”ืฆืžืฆื•ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื”', ื›ื™ ืฉื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืฆื•ื ื›ื™ื“ื•ืข. ืื‘ืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื›ื•ืคืจื™ื ื‘ื”ืฉื’ื—ืชื• ื”ืคืจื˜ื™ืช ื•ื‘ืื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ื›ืคื™ืจื•ืช, ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ืืœืงื™ื ืื—ืจื™ื. ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืžืฉืชืชืฃ ืขืžื”ื ืขื•ื‘ืจ ืžืฉื•ื ื•ืฉื ืืœืงื™ื ืื—ืจื™ื ืœื ืชื–ื›ื™ืจื•. ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“ ยท ื”

ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ืžืื•ืช ื•. ืœื ื ื›ืชื‘ ืžื”ื ื›ื™ ืื ืจืืฉื™ ืคืจืงื™ื. ื•ืื ื™ื”ื™ื” ื”' ืขืžื“ื™ ื™ืชื‘ืืจื• ืงืฆืช:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“ ยท ื•

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืžืจ ืฉืขื•ืจื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืกืคื™ืจืช ื”ืขืžืจ ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืฉืคืข ื‘ื’ื‘ื•ืœ ื•ื‘ื–ืžืŸ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช. ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ืจืื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื˜ื ืช"ื (ื˜ืขืžื™ื, ื ืงื“ื•ืช, ืชื’ื™ื, ืื•ืชื™ื•ืช) ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจืืฉื™ืช, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืขื•ืจื™ื ื›ืœ ื”ืœื™ืœื” ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืขื™ื ื™ื ืฉื”ื•ื ื›ื— ื”ืจืื•ืช ื•ื‘ื–ื” ื ืฆื•ืœื™ืŸ ืžื›ืจืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช 'ื™ื”ื™ ืื—ืจื™ืชื ืœื”ื›ืจื™ืช' ืฉื ื›ืจืช ืืฆืœื ืื•ืจ ื”ื—ื•ื–ืจ ืžืื•ืจ ื”ื™ืฉืจ ืžื—ืžืช ืฉืื™ืŸ ืžื›ื•ื ื™ื ืื•ืจ ื”ืขื™ื ื™ื ื‘ื™ืฉืจ ื•ื‘ื›ื•ื•ืŸ ื•ื›ื•', ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืจ ืชื ื•ืจืื” ื™ืฉืจ ื›ื™ ืื—ืจื™ืช ืœืื™ืฉ ืฉืœื•ื. ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื‘ืœื™ืœ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื›ืฉื ืขื•ืจื™ื ืื•ืžืจื™ื ื”ืจืืฉื™ืช ื•ื”ืื—ืจื™ืช ืžื›ืœ ืกื“ืจื ื•ืžื›ืœ ืกืคืจ, ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ืื—ืจื™ืช ื“ื‘ืจ ืžืจืืฉื™ืชื•, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืชื—ืœื•ืช ืงืฉื•ืช ื•ื”ื’ืžืจ ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื” ื ืงืจืืช ืืœื ืขืœ ืžื™ ืฉื’ื•ืžืจื” ื•ื”ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืžืฆื•ื” ืื•ืžืจื™ื ืœื• ื’ืžืจ ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื•ืžืจ ืœื• ื’ืžืจ, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ื–ืง ืื•ืชื• ืขืœ ื”ื’ืžืจ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ื”ื’ืžืจ ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ื™ืฉืจืืœ. ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืื“ื ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ื•ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืžืฆื•ื” ื•ื‘ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ื”. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ืœืงืช ืงืจื— ืขืœ ืžืฉื” ืฉื”ืœื‘ื™ืฉืŸ ื˜ืœื™ืชื•ืช ืฉื›ืœืŸ ืชื›ืœืช ื•ื›ื•'. ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืื•ื›ืœื™ืŸ ืžืื›ืœื™ ื—ืœื‘ ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื‘ื‘ืงืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื ื™ื• ื›ื™ื•ื ื™ื ืขืœ ืืคื™ืงื™ ืžื™ื ืจื—ืฆื•ืช ื‘ื—ืœื‘ ื™ืฉื‘ื•ืช ืขืœ ืžืœืืช-ืขืœ ืžืœืื” ืฉืœ ืขื•ืœื ื“ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื” ืฉืœืžื”. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉื™ืช ื‘ื›ื•ืจื™ ืื“ืžืชืš ืชื‘ื™ื ื‘ื™ืช ื”' ืืœืงื™ืš ืœื ืชื‘ืฉืœ ื’ื“ื™ ื‘ื—ืœื‘ ืืžื•. ื•ื–ื” ืฉืžื•ื‘ื ืฉืขืงืจ ืžื” ืฉื“ื—ื” ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืืช ื”ืžืœืื›ื™ื ืฉืœื ื™ืงื˜ืจื’ื• ืขืœ ื ืชื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ ืฉืืžืจื• ืฉื™ืชืŸ ืœื”ื ื”ืชื•ืจื”. ืขืงืจ ื“ื—ื™ื” ืฉืœื”ื ื”ื™ืชื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืฉืจ ื‘ื—ืœื‘ ืฉืืžืจ ืœื”ื ื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื•ื”ืœื ืื›ืœืชื ื‘ืฉืจ ื‘ื—ืœื‘ ืืฆืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื”ื, ื›ื™ ืืกื•ืจ ื‘ืฉืจ ื‘ื—ืœื‘ ื”ื•ื ื—ื“ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ, ื›ื™ ืืกื•ืจ ืœื‘ืฉืœ ื‘ืฉืจ ื‘ื—ืœื‘ ืืคืœื• ื’ื“ื™ ื‘ื—ืœื‘ ืืžื• ืฉื™ื•ื ืง ืžืžื ื” ื•ื ื–ื•ืŸ ืžืžื ื” ื•ื›ืœ ื—ื™ื•ืชื• ืžืžื ื”. ื•ื”ื’ื“ื™ ื‘ืขืฆืžื• ืžืชืจ ื‘ืื›ื™ืœื”. ื•ื”ื—ืœื‘ ื‘ืขืฆืžื” ืžืชืจืช, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื—ื‘ืจื ื™ื—ื“, ืฉื›ืœ ื–ื” ืžื•ืจื” ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’ ื“ืจื›ื™ ื”ื ื”ื’ื•ืชื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื‘ื–ื” ืชืœื•ื™ ืขืงืจ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“ ยท ื•

ื•ื ื—ื–ืจ ืœื‘ืืจ ืงืฆืช:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“ ยท ื–

ื›ื™ ืขืงืจ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืืžื•ื ืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืคืจื˜ื™ืช. ืฉืื– ืฉื™ืš ืžืฆื•ื” ื•ืขื‘ืจื”, ืฉื›ืจ ื•ืขื ืฉ, ื›ื™ ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื ืขืœื ืžืžื ื• ื•ืื™ืŸ ื ืกืชืจ ืžื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื•. ื•ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื•ื—ืจ ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช ื”ื ืขืฉื™ืŸ ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื”ื’ืฉืžื™ ืžื“ื‘ืจื™ื ื’ืฉืžื™ื™ื, ืื‘ืœ ื”ื›ื•ืคืจ ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื”ื•ื ื›ื•ืคืจ ื‘ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ืœื”. ื•ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ื™ื“ื•ืข ื•ืžื•ื‘ืŸ ืœื›ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช 'ื‘ืจืืฉื™ืช' ืฉื”ื•ื ื”ืชื—ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืชืžืŸ 'ืจืืฉื™' ืชืžืŸ 'ื‘ืช'. ืฉื”ื ืชืœืช ื’ื•ื ื™ืŸ ื“ืขื™ื ื ื•ื‘ืช ืขื™ืŸ, ื›ื™ ืขืงืจ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืจืื™ื” ื•ื”ืฉื’ื—ื”, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืื ื• ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื”ืฉื’ื—ืชื• ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืฆื•ืคื” ื•ืžื‘ื™ื˜ ื•ืจื•ืื” ื•ืžืฉื’ื™ื— ืชืžื™ื“ ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ื“ื‘ืจ ื‘ืคืจื˜, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืžืžื›ื•ืŸ ืฉื‘ืชื• ื”ืฉื’ื™ื— ืืœ ื›ืœ ื™ืฉื‘ื™ ื”ืืจืฅ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืฉืื ื• ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืื ื• ืžื›ื•ื ื™ืŸ ืขื™ื ื™ ื“ืขืชื ื• ืืœื™ื• ืชืžื™ื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื ื™ ืชืžื™ื“ ืืœ ื”', ื‘ื—ื™ื ืช ืืœื™ืš ื ืฉืืชื™ ืืช ืขื™ื ื™ ื”ื™ืฉื‘ื™ ื‘ืฉืžื™ื. ื›ื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืฉืžื™ื ื•ืžืจื•ืžื ื•ืžื ืฉื ืžืื“ ืžืื“ ืžืืชื ื•, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื• ืžืฉื’ื™ื— ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืคืจื˜ื™ืช ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืขื•ืœื ืขื“ ืชื›ืœื™ืช ื ืงื“ืช ื”ืžืจื›ื– ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ื’ืฉืžื™ ื•ื›ืœ ืืฉืจ ื‘ื•. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืžื™ ื›ื”' ืืœืงื™ื ื• ื”ืžื’ื‘ื™ื”ื™ ืœืฉื‘ืช ื”ืžืฉืคื™ืœื™ ืœืจืื•ืช ื‘ืฉืžื™ื ื•ื‘ืืจืฅ. ื•ื–ื”ื• ืขืงืจ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ื”ืคื•ื’ื ื•ื›ื•ืคืจ ืื™ื–ื” ื›ืคื™ืจื” ื‘ืขืœืžื ื‘ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ื”ื•ื ื›ื•ืคืจ ื‘ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ืœื” ื•ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ื“ืช ื•ื”ื•ื ื”ื•ื ื”ืืคื™ืงื•ืจื•ืก ื•ื”ื›ื•ืคืจ ื”ืžื–ื›ืจ ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉื”ื•ื ื’ืจื•ืข ืžืžืฉืžื“ ื•ืžื•ืžืจ ืœื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ืœื”. ื•ื–ื” ื“ื‘ืจ ืคืฉื•ื˜ ืฉืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืืจื•:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“ ยท ื—

ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืกื•ืคืจื™ืŸ ืกืคื™ืจืช ื”ืขืžืจ ืฉื‘ืข ืฉื‘ืชื•ืช ืงื“ื ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื”ื›ื ื” ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ื”ื ืคืช ื”ืขืžืจ ืฉืขื•ืจื™ื ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืืžื•ื ืช ื”ืฉื’ื—ืชื• ื”ืคืจื˜ื™ืช ืฉื”ื•ื ื™ืกื•ื“ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ืœื” ื›ื "ืœ. ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื”ื™ื• ืžื ื™ืคื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ื›ืœ ื”ืฉืฉื” ืงืฆื•ื•ืช, ื›ื™ ื”ื™ื” ืžื•ืœื™ืš ื•ืžื‘ื™ื ืœืžื™ ืฉืืจื‘ืข ืจื•ื—ื•ืช ื”ืขื•ืœื ืฉืœื•, ืžืขืœื” ื•ืžื•ืจื™ื“ ืœืžื™ ืฉื”ืฉืžื™ื ื•ื”ืืจืฅ ืฉืœื• ื›ื“ื™ ืœืงืฉืจ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื•ื”ื ื”ื’ืชื• ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœืžืขืŸ ื“ืขืช ื›ืœ ืขืžื™ ื”ืืจืฅ ื›ื™ ื”ื›ืœ ืžืงืฉืจ ืืœื™ื•, ื›ื™ ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืžืฉื’ื™ื— ืชืžื™ื“ ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืคืจื˜ื™ืช ืขืœ ื›ืœ ืคืจื˜ื™ ื”ื‘ืจื™ืื”, ืฉื–ื”ื• ืกื•ื“ ื›ื•ื ืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื›ื•ืŸ ื‘'ืื—ื“' ื›ื“ื™ ืœื”ืžืœื™ื›ื”ื• ืœืžืขืœื” ื•ืœืžื˜ื” ื•ื‘ืืจื‘ืข ืจื•ื—ื•ืช, ื”ื™ื ื• ืฉื ื“ืข ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ืฉื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืžืœืš ืขืœ ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื•ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืžืฉืœื”. ื•ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ื”ื”ื ื”ื’ื” ืืคืœื• ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื’ืฉืžื™ ื”ื–ื” ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื• ื›ื™ ืœื”' ื”ืžืœื•ื›ื” ื•ื›ื•'. ื•ื–ื”ื• ื‘ืขืฆืžื• ืกื•ื“ ื›ื•ื ื•ืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืขืœ-ืคื™ ืกื•ื“ ื›ืคื™ ื”ืžื‘ืืจ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ืฉืขืงืจ ื›ื•ื ื•ืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืœืงืฉืจ ื•ืœื™ื—ื“ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ืœื”ืงื“ื•ืฉ -ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื, ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ืฉื ื“ืข ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ืฉื”ื ื”ื’ืช ื”ืขื•ืœื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ืฉื”ื•ื ืžืœืš ื•ืžื•ืฉืœ ื•ืฉืœื™ื˜ ื•ืžื ื”ื™ื’ ื”ืขื•ืœื, ื–ืืช ื”ื”ื ื”ื’ื” ืžืงืฉืจืช ื•ืžื™ื—ื“ืช ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื“ื• ื•ืžื‘ืœืขื“ื• ืื™ืŸ ืืœืงื™ื, ื›ื™ ื”ื•ื ืœื‘ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ืžื ื”ื™ื’ ื•ืžื•ืฉืœ ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื. ื ืžืฆื, ืฉื‘ืืžืช ืœืžื™ ืฉื”ื•ื ื—ื›ื ื•ืžื‘ื™ืŸ ืžื“ืขืชื• ื›ืœ ื›ื•ื ืช ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ ื•ื”ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื›ืœื ืฉื‘ื™ื ืœืžืงื•ื ืื—ื“ ืœื›ื•ื ื” ื”ืคืฉื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ. ืฉืžื›ื•ื ื™ื ื‘ืื—ื“ ืœื”ืžืœื™ื›ื”ื• ืœืžืขืœื” ื•ืœืžื˜ื” ื•ื›ื•' ืื‘ืœ ืื™ื ื• ื™ื•ืฆื ืื ื™ื›ื•ืŸ ืกืชื ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืื—ื“ ื•ืื™ืŸ ืฉื ื™, ื›ื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื–ื”ื• ื›ื•ื ื” ืืžืชื™ืช ืื‘ืœ ืื™ื ื• ื™ื•ืฆื ื‘ื–ืืช ื”ื›ื•ื ื” ืœื‘ื“. ื›ื™ ืื ืœื ื™ื›ื•ืŸ ืจืง ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืื—ื“ ื•ืื™ืŸ ืฉื ื™ ืขื“ื™ืŸ ืœื ื›ื•ืŸ ืœื‘ื• ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ืืžื•ื ืช ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ืžื ื”ื™ื’ ื•ืžื•ืฉืœ ื‘ืขื•ืœื. ื•ื›ืฉืื™ื ื• ืžืืžื™ืŸ ื‘ื–ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื”ื•ื ื›ื•ืคืจ ื’ืžื•ืจ ื›ื "ืœ. ืขืœ-ื›ืŸ ืฆื•ื• ืื•ืชื ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืœื”ืืจื™ืš ื‘ื“ืœื™ืช ื“ืื—ื“ ื›ื“ื™ ืœื”ืžืœื™ื›ื”ื• ืœืžืขืœื” ื•ืœืžื˜ื” ื•ื›ื•', ื›ื™ ื–ื”ื• ืขืงืจ ืกื•ื“ ืฉืจืฉ ื”ื™ื—ื•ื“ ื›ืฉืžืงืฉืจื™ืŸ ื•ืžื™ื—ื“ื™ืŸ ื”ื ื”ื’ืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉืžืืžื™ื ื™ื ืฉื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืžืœืš ื•ืžื ื”ื™ื’ ื•ืžื•ืฉืœ ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื’ืฉืžื™ ื”ื–ื” ื•ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื›ืœื. ื•ืขืœ ื ืงื“ื” ื–ืืช ืกื•ื‘ื‘ ื›ืœ ื›ื•ื ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ื›ืœ ืกื•ื“ื•ืช ื”ื›ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ ื•ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ. ื›ื™ ืžื‘ืืจ ื‘ื›ืœ ื”ืกืคืจื™ื ืฉืฉืจืฉ ื›ื•ื ืช ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื•ื ืœื™ื—ื“ ืงื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื•ืฉื›ื™ื ืชื”. ื•ื›ืžื• ืฉื ื•ื”ื’ื™ืŸ ืœื•ืžืจ ืงื“ื ื›ืœ ืžืฆื•ื” ื•ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ืฉื”, ืœืฉื ื™ื—ื•ื“ ืงื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื•ืฉื›ื™ื ืชื” ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืขืงืจ ืกื•ื“ ื™ื—ื•ื“ ืงื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื•ืฉื›ื™ื ืชื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช, ื›ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ื ื”ื’ื” ื•ื”ืžืœื›ื•ืช ืžื” ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืฆืžืฆื ืขืฆืžื• ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื’ื™ื— ื•ืœื”ื ื”ื™ื’ ื”ืขื•ืœื ื–ืืช ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื ืงืจืืช ืžืœื›ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ื™ื ื”. ื•ืžื™ ืฉื›ื•ืคืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ื•ืžืคืจื™ื“ ื”ื ื”ื’ืช ืžืœื›ื•ืชื• ืžืžื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื”ื•ื ื ืจื’ืŸ ืžืคืจื™ื“ ืืœื•ืฃ. ื•ืขืงืจ ืืžื•ื ืชื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื•ื ืฉืื ื• ืžืืžื™ื ื™ื ื›ื™ ืœื”' ื”ืžืœื›ื•ืช, ื”ื™ื ื• ืฉื”ื ื”ื’ืช ื”ืขื•ืœื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ืžืงืฉืจ ื•ืžื™ื—ื“ ืืœื™ื• ื›ื™ ื”ื•ื ืœื‘ื“ื• ืžืœืš ืฉืœื™ื˜ ื•ืžื•ืฉืœ ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื•ืžื ื”ื™ื’ ื”ื›ืœ ื‘ื”ืฉื’ื—ืชื• ืœื‘ื“. ื•ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื–ืืช ืื ื• ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ืžืฆื•ื” ื•ืžืฆื•ื”, ื›ื™ ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื–ืืช ื”ื•ื ื™ืกื•ื“ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ืœื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื›ืœ ืžืฆื•ืชืš ืืžื•ื ื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืงื“ื ื›ืœ ืžืฆื•ื” "ืœืฉื ื™ื—ื•ื“ ืงื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื•ืฉื›ื™ื ืชื” ื•ื›ื•'". ื›ื™ ืขืงืจ ื›ื•ื ืชื ื• ื‘ื›ืœ ืžืฆื•ื•ืชื™ื ื• ื•ืขื‘ื•ื“ืชื ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœื™ื ื• ืืžื•ื ื” ื”ื–ืืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื—ื•ื“ ืงื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื•ืฉื›ื™ื ืชื” ืœื™ื—ื“ ื•ืœืงืฉืจ ื”ื ื”ื’ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื“ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“ ยท ื˜

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืคืช ื”ืขืžืจ ืฉืžื ื™ืคื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ื›ืœ ื”ืฉืฉื” ืงืฆื•ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืžืœื™ื›ื”ื• ืœืžืขืœื” ื•ืœืžื˜ื” ื•ื‘ืืจื‘ืข ืจื•ื—ื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ื‘ื ืžืŸ ื”ืฉืขื•ืจื™ื ืฉื”ื ืžืื›ืœ ื‘ื”ืžื”, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื–ืืช ื‘ื“ืขืช ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื” ืœื‘ื“. ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืกืœืง ื“ืขืชื• ืœื’ืžืจื™. ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืื ื™ ื‘ืขืจ ื•ืœื ืื“ืข ื‘ื”ืžื•ืช ื”ื™ื™ืชื™ ืขืžืš. ื’ื ื”ื™ื” ืžืื›ืœ ื‘ื”ืžื” ืœืจืžื– ืฉืœื ื“ื™ ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืฉื’ื™ื— ืขืœ ื‘ื ื™-ืื“ื ืœื”ื—ื™ื•ืชื ื•ืœืคืจื ืกื ื‘ื›ืœ ืขืช. ืืฃ ื’ื ืืคืœื• ื‘ื”ืžื•ืช ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ื’ื-ื›ืŸ ื‘ืขืฆืžื• ืžืคืจื ืก ื‘ื”ืฉื’ื—ืชื• ื”ืคืจื˜ื™ืช ืœื‘ื“, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื ืชืŸ ืœื‘ื”ืžื” ืœื—ืžื” ืœื‘ื ื™ ืขื•ืจื‘ ืืฉืจ ื™ืงืจืื•. ื›ื™ ื–ื”ื• ืขืงืจ ื™ืกื•ื“ ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืžืฉื’ื™ื— ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืคืจื˜ื™ืช ื•ืžื—ื™ื” ื•ืžืคืจื ืก ื•ืžื›ืœื›ืœ ืืคืœื• ื”ื‘ื”ืžื•ืช ืžืงืจื ื™ ืจืืžื™ื ืขื“ ื‘ื™ืฆื™ ื›ื ื™ื, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจืืช ื–ืืช ื”ืžื ื—ื” ืฉืœ ืฉืขื•ืจื™ื ืขืœ ืฉื ืขืžืจ ื“ื™ืงื. ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื›ืœ ื”ืžื ื—ื•ืช ื›ืœื ื”ื™ื• ืขืฉื™ืจื™ืช ื”ืื™ืคื” ืฉื”ื•ื ืฉืขื•ืจ ืขืžืจ, ืืฃ -ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื–ืืช ื”ืžื ื—ื” ื ืงืจืืช ืขืงืจื” ื‘ืฉื ืขืžืจ, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืžื ื—ื” ื–ืืช ื”ื•ื ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืืžื•ื ืช ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขื•ืœื ืฉื”ื•ื ื™ืกื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื ืขืฉื” ื›ืœื™ ื•ื’ื‘ื•ืœ ื•ื–ืžืŸ ืœื”ืฉืคืข ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจืืช ื‘ืฉื ืขืžืจ ืœืฉื•ืŸ ืžื“ื”, ื›ื™ ื”ืขืงืจ ื”ื•ื ื”ืžื“ื”, ื“ื”ื™ื ื• ื”ื›ืœื™, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื ื–ื›ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ื—ื™ื•ืช ื•ื”ืฉืคืข ื‘ืžื“ื” ื‘ื’ื‘ื•ืœ ื•ื–ืžืŸ ืฉืœื ืชื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจื‘ื•ื™ ืื•ืจ ื•ื›ื•'. ืฉื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื ืคืช ื”ืขืžืจ ืฉืขื•ืจื™ื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืืžื•ื ืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืื™ื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื”ืฉืคืข ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื™ ื•ืžื“ื” ื‘ื’ื‘ื•ืœ ื•ื–ืžืŸ ืฉื–ื”ื• ื”ืขืงืจ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื—ืจ-ื›ืš ืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืœืกืคืจ ืฉื‘ืข ืฉื‘ืชื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ื—ื™ื•ืช ื•ื”ืฉืคืข ืœืชื•ืš ื”ื–ืžืŸ, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืขืžืจ ืžืชืงื ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืœื™ ื•ื”ืžื“ื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื”ื•ื” ื”ื–ืžืŸ, ื›ื™ ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืœื ื”ื™ื• ืžื“ื•ืช ื•ื›ืœื™ื ืœื ื”ื™ื” ื–ืžืŸ. ื•ืขืงืจ ืงื™ื•ื ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ื ื”ื—ื™ื•ืช ื•ื”ืฉืคืข ืœืชื•ืš ื‘ื—ื™ื ืช ืžื“ื•ืช ื•ื›ืœื™ื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื”ื•ื” ื”ื–ืžืŸ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื•ืจื“ ื”ืฉืคืข ื‘ื’ื‘ื•ืœ ื•ื–ืžืŸ ื‘ืขืช ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืกืคื™ืจืช ื”ืขืžืจ ื”ื•ื ื”ื›ื ื” ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืชืœื•ื™ ื‘ื–ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืืžื™ื ื™ืŸ ื‘ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉืžืืžื™ื ื™ืŸ ืฉืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžื”ืžื“ื•ืช ื•ื”ื›ืœื™ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื• ืžืฉื’ื™ื— ื•ืžื—ื™ื” ื•ืžืฉืคื™ืข ืœืชื•ืš ื›ืœ ื”ื’ืฉืžื™ื ื•ืžืงื™ื ืืช ื”ื–ืžืŸ ื‘ื”ืฉื’ื—ืชื• ืœื‘ื“ ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื ืฉื‘ืข ืฉื‘ืชื•ืช ื›ื ื’ื“ ืฉื‘ืข ื’ืœื“ื™ ืขื™ื ื. ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืื™ื” ื•ื”ืฉื’ื—ื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“ ยท ื™

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืขื•ืจื™ื ื›ืœ ื”ืœื™ืœื” ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืขื™ื ื™ื ื›ื“ื™ ืœื›ื•ืŸ ืขื™ื ื™ื ื• ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื“ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ื”ืœื™ืœื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื ื™ื, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื™ืกื•ื“ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ืœื” ื›ื "ืœ. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืขื™ื ื™ืš ืœื ื›ื— ื™ื‘ื™ื˜ื• ื•ืขืคืขืคื™ืš ื™ื™ืฉืจื• ื ื’ื“ืš. ื•ื–ื” ืฉืžื•ื‘ื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ืขื•ืจื™ื ื‘ืœื™ืœื” ืžืชืงื ื™ื ื•ืžื›ืคืจื™ื ืขืœ ืขื•ื•ืŸ ื›ืจืช, ื›ื™ ื”ืจืฉืขื™ื ืฉืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ื ืืžืจ ื‘ื”ื, ื•ื ื›ืจืชื” ื”ื ืคืฉ ื”ื”ื•ื ื•ื›ื•'. ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื”ื™ ืื—ืจื™ืชื ืœื”ื›ืจื™ืช. ื›ื™ ื›ืžื• ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืžืงืฉืจื™ื ื•ืžื™ื—ื“ื™ื ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ืžืฆื•ื” ื•ืžืฆื•ื” ืืžื•ื ืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืฉื”ื ื”ื’ืช ื•ืžืœื›ื•ืช ื”ืขื•ืœื ืžืงืฉืจ ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ื™ ื”ื•ื ืœื‘ื“ื• ืžืœืš ื‘ืขื•ืœื ื›ื "ืœ, ื›ืžื• ื›ืŸ ืœื”ืคืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขื‘ืจื•ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ืชื•ืจื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื›ืคื™ืจื•ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืกืคืจ ื”ืžื“ื•ืช ืขืœ-ืคื™ ื"ื‘-ื”ืคืฉืข ืžื›ื ื™ืก ื›ืคื™ืจื” ื‘ืื“ื. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ื”ื ืžืคืจื™ื“ื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื›ื•ืคืจื™ืŸ ื‘ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืื™ืŸ ืžืฉื’ื™ื— ืขืœื™ื”ื ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืฉืœืžื” ื›ื™ ืื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืฉืžืฉื’ื™ื— ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืฆื™ ื”ืจืื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืชืจ ื›ืชืคื”, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืžื—ื™ื” ืื•ืชื ื“ืจืš ื”ืงืœืคื•ืช ื•ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื ืฉื”ื ืžื–ื™ืงื™ ืขืœืžื. ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืืžืช ื”ื ืžืงื‘ืœื™ื ืขื ืฉื™ื ืงืฉื™ื ื•ืžืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื. ื•ื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืจืช. ื›ืžื• ืฉื”ื ืจืฆื• ืœื”ืคืจื™ื“ ื•ืœื›ืจื•ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื”ื ื”ื’ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื ื ื›ืจืชื™ืŸ ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื›ืœืœ ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืืžื•ื ืช ืืœืงื•ืชื• ืขืœื™ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื” ืฉืœืžื” ืฉื™ื—ื–ืจื• ื•ื™ืฆื˜ื™ืจื• ื‘ืขื™ื ื™ื•, ืจืง ืงื“ื ืฉืžื’ื™ืข ื›ื— ื”ืจืื•ืช ืžืืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœื™ื”ื ื ืชืคื–ืจ ืžืงื“ื ื‘ื™ืŸ ื”ืงืœืคื•ืช ื•ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื ื ื›ืจืชื™ืŸ ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื”ื™ ืื—ืจื™ืชื ืœื”ื›ืจื™ืช, ื›ื™ ื”ืžืฉื›ืช ื”ืฉื’ื—ืชื• ื•ื—ื™ื•ืชื• ืžืืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ื›ืœ ื ื‘ืจื ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช 'ืจืืฉื™ืช'. ื•ืื—ืจ-ื›ืš ื›ืฉื ืžืฉืš ื”ื—ื™ื•ืช ื•ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืขื“ ืฉืคื•ื’ืข ื‘ื”ื ื‘ืจื ืœื”ื—ื™ื•ืชื• ื•ืœืงื™ืžื• ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช 'ืื—ืจื™ืช'. ื•ืžื™ ืฉืžืืžื™ืŸ ื‘ื”ืฉื’ื—ืชื• ื”ืคืจื˜ื™ืช ืฉืžืืžื™ืŸ ืฉื—ื™ื•ืชื• ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื“ ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ืจื ืื•ืชื• ื•ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื™ืฉ ืžืื™ืŸ ื”ืžื—ืœื˜ ื•ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืžื—ื™ื” ืื•ืชื• ื•ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื‘ื›ืœ ืขืช, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืฉื™ืš ื›ื— ื”ืจืื•ืช ืฉืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขืœื™ื• ื‘ืฉืœืžื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืื”, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืื ื• ื—ื•ื–ืจื™ื ื•ื ืฆื˜ื™ืจื™ื ื‘ืขื™ื ื™ื• ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ื™ืฉืจ ื•ืื•ืจ ื”ื—ื•ื–ืจ. ื•ืื–ื™ ื”ืื—ืจื™ืช ืžืงืฉืจ ื‘ืจืืฉื™ืช, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื”ื’ืฉืžื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ืจื™ืช, ื›ื™ ื”ื•ื ืกื•ืฃ ื›ืœ ื“ืจื’ื™ืŸ ืžืงื‘ืœ ื—ื™ื•ืชื• ื•ื—ื•ื–ืจ ื•ื ื›ืœืœ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉื”ื•ื ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืกื•ืฃ ืžืขืฉื” ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ืชื—ืœื”, ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืจืืฉื•ืŸ ื•ืื—ืจื•ืŸ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืื ื™ ืจืืฉื•ืŸ ื•ืื ื™ ืื—ืจื•ืŸ ื•ืžื‘ืœืขื“ื™ ืื™ืŸ ืืœืงื™ื. ื•ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืžื’ื™ื“ ืžืจืืฉื™ืช ืื—ืจื™ืช, ื›ื™ ื”ืื—ืจื™ืช ืžืงืฉืจ ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืื—ื“ื•ืช. ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื’ื—ืชื• ื”ืฉืœืžื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืงืฉืจื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื•ืืคืœื• ื”ืขื•ืœื ื”ื’ืฉืžื™ ื”ื–ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกื•ืฃ ื›ืœ ื“ืจื’ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ืจื™ืช, ื”ื›ืœ ืžืงืฉืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“ ยท ื™

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช 'ืฉืžืจ ืชื ื•ืจืื” ื™ืฉืจ ื›ื™ ืื—ืจื™ืช ืœืื™ืฉ ืฉืœื•ื'. ืฉื”ืคืกื•ืง ืžื–ื”ื™ืจ ืื•ืชื ื• ืขืœ ืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื”. ื•ื–ื”ื• 'ืฉืžืจ ืชื' ืœื™ืœืš ื‘ืชืžื™ืžื•ืช ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืชืžื™ืžื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืชืžื™ื ืชื”ื™ื” ืขื ื”' ืืœืงื™ืš. ื•ื–ื”ื• 'ื•ืจืื” ื™ืฉืจ'. ื›ื™ ืืžื•ื ืช ื”ืชืžื™ืžื™ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืื™ื” ื™ืฉืจื” ื–ื›ื” ื•ื‘ืจื”, ื›ื™ ื”ื ืจื•ืื™ื ื‘ื™ืฉืจ ื•ืžื‘ื™ื˜ื™ื ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื“ ื•ืžื›ื•ื ื™ื ืขื™ื ื™ื”ื ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื“ืจืš ื™ืฉืจ ืžืื“ ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื ื˜ื™ื” ืืœ ื”ืฆื“ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœื™ืžื™ืŸ ื•ืœืฉืžืืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืขื™ื ื™ืš ืœื ื›ื— ื™ื‘ื™ื˜ื• ื•ื›ื•' ืืœ ืชื˜ ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ, ื›ื™ ื”ื ืžื›ื•ื ื™ื ืขื™ื ื™ื”ื ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ื”ืžืืžื™ืŸ ื‘ืืžืช ื”ื•ื ืืฆืœื• ื›ืืœื• ืจื•ืื” ื‘ืขื™ื ื™ื• ืžืžืฉ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืขื™ื ื™ื• ืžื‘ื™ื˜ื™ื ืชืžื™ื“ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื“ ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื—ื›ืžื•ืช ื•ื—ืงื™ืจื•ืช, ืจืง ืฉืžื‘ื™ื˜ ื•ืฆื•ืคื” ื•ื‘ื•ื˜ื— ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ืฉื›ืœ ื—ื™ื•ืชื• ื•ืคืจื ืกืชื• ื”ื•ื ืจืง ืžืžื ื• ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื“. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืืžืช ื—ื•ื–ืจ ื”ืื•ืจ ืืœื™ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ื™ืฉืจ ื•ืื•ืจ ื”ื—ื•ื–ืจ ื”ื "ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ืขืœื™ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื” ืฉืœืžื”, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื—ื•ื–ืจ ื•ื ืฆื˜ื™ืจ ื‘ืขื™ื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ื "ืœ. ื•ืื– ืžืงืฉืจ ื”ืื—ืจื™ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉืื ื• ืžืงื•ื™ื. ื•ื–ื”ื•, ื›ื™ ืื—ืจื™ืช ืœืื™ืฉ ืฉืœื•ื, 'ืื—ืจื™ืช' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืชื›ืœื™ืช ื”ืžืงื•ื” ืฉืœ ื”ืชืžื™ืžื™ื ืฉื™ื–ื›ื• ืœืื—ืจื™ืช ื˜ื•ื‘ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื˜ื•ื‘ ืื—ืจื™ืช ื“ื‘ืจ ืžืจืืฉื™ืชื•, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื™ื–ื›ื• ืฉื™ืชืงืฉืจ ื”ืื—ืจื™ืช ืœื”ืจืืฉื™ืช, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื™ื”ื™ื” ื ื›ืœืœ ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš. ืœื ื›ืŸ ื”ืจืฉืขื™ื ืฉื ืืžืจ ื‘ื”ื, ื™ื”ื™ ืื—ืจื™ืชื ืœื”ื›ืจื™ืช, 'ืื—ืจื™ืชื' ื“ื™ืงื, ื›ื™ 'ืื—ืจื™ืช ืจืฉืขื™ื ื ื›ืจืชื” ' ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืจืฆื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœื”ืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื‘ืงื™ื, ืœื”ืคืจื™ื“ ื”ืื—ืจื™ืช ืžื”ืจืืฉื™ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืคื™ืจืชื ืฉื›ืคืจื• ื‘ืืžื•ื ืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื”ื’ืฉืžื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ืจื™ืช ื•ืกื•ืฃ ื›ืœ ื“ืจื’ื™ืŸ ื•ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืžืจื™ืฉ ื›ืœ ื“ืจื’ื™ืŸ ืขื“ ืกื•ืฃ ื›ืœ ื“ืจื’ื™ืŸ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื ืžืงืฉืจื™ื ื”ืื—ืจื™ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืื—ืจื™ืชื ื˜ื•ื‘ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ืื—ืจื™ืช ืœืื™ืฉ ืฉืœื•ื ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืœื™ืœ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉื ืขื•ืจื™ื ื›ืœ ื”ืœื™ืœื” ืœืชืงืŸ ื›ื— ื”ืจืื•ืช ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืฉื’ื—ื” ืฉืœืžื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ื™ืฉืจ ื•ืื•ืจ ื”ื—ื•ื–ืจ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื—ื•ื–ืจื™ื ื•ื ืฆื˜ื™ืจื™ื ื‘ืขื™ื ื™ื• ื•ื ืชืงืฉืจ ื•ื ืชื™ื—ื“ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืื—ืจื™ืช ื‘ืจืืฉื™ืช, ืขืœ-ื›ืŸ ืžืชืงื ื™ื ืื– ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ื›ืจืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืจื™ืชื•ืช ืื—ืจื™ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉื™ืช ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืขืชื” ื‘ืœื™ืœ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืงืฉืจ ื”ืื—ืจื™ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื "ืœ ืฉื–ื”ื• ืฉืจืฉ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื ื™ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“ ยท ื™ื

ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื”ืชื—ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื‘ืจืืฉื™ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืื™ื” ื•ื”ืฉื’ื—ื”, ื›ื™ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืœืช ื’ื•ื ื™ืŸ ื“ืขื™ื ื ื•ื‘ืช ืขื™ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ืกื•ืฃ ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื 'ืœืขื™ื ื™ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ'. ื›ื™ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ืจืื•ืช ื ืžืฉืš ืžืจืืฉื™ืช ื•ืขื“ ืื—ืจื™ืช, ืžืจื™ืฉ ื›ืœ ื“ืจื’ื™ืŸ ืขื“ ืกื•ืฃ ื›ืœ ื“ืจื’ื™ืŸ, ืขื“ ืฉื—ื•ื–ืจ ื•ื ื›ืœืœ ื”ืกื•ืฃ ื‘ื”ืจืืฉ, ื”ืื—ืจื™ืช ื‘ืจืืฉื™ืช. ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ืจืื™ื” ื•ื”ื”ืฉื’ื—ื”. ื ืžืฆื, ืฉืกื•ืฃ ื”ืชื•ืจื” ืžืงืฉืจ ืœืจืืฉื”, ื›ื™ ืกื•ืฃ ื”ืชื•ืจื”-ืœืขื™ื ื™ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื”ืชื—ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื-ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื ืืœืงื™ื ืืช ื”ืฉืžื™ื ื•ืืช ื”ืืจืฅ, ืฉื”ื•ื ื’ื-ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืจืื™ื” ื•ื”ืฉื’ื—ื”, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืกื•ืฃ ื•ื”ืื—ืจื™ืช ืžืงืฉืจ ื‘ื”ืจืืฉื™ืช ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ืจืื™ื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืกื•ืฃ ื”ืชื•ืจื” ืžื“ื‘ืจ ืžืขื™ื ื™ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื ืฆื•ืคื™ื ื•ืžื‘ื™ื˜ื™ื ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ื™ ื”ื ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืชืžื™ื“ ืฉื–ื” ื–ื›ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ื”ืื•ืชื•ืช ื•ื”ืžื•ืคืชื™ื ื•ื›ื•'. ืฉืžื–ื” ืžื“ื‘ืจื™ื ื”ืคืกื•ืงื™ื ืฉื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืชื•ืจื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืœื›ืœ ื”ืืชืช ื•ื”ืžื•ืคืชื™ื ื•ื›ื•'. ื•ืœื›ืœ ื”ื™ื“ ื”ื—ื–ืงื” ื•ืœื›ืœ ื”ืžื•ืจื ื”ื’ื“ื•ืœ ืืฉืจ ืขืฉื” ืžืฉื” ืœืขื™ื ื™ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื”ืชื—ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืžื“ื‘ืจืช ืžืขื™ื ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ืชืžืŸ ืจืืฉื™ ืชืžืŸ ื‘ืช ืฉื”ื ืชืœืช ื’ื•ื ื™ืŸ ื“ืขื™ื ื ื•ื‘ืช ืขื™ืŸ, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื ื™ ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืืฉืจ ื‘ื”ื ื”ื•ื ืฆื•ืคื” ื•ืžื‘ื™ื˜ ืžืจืืฉื™ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ืขื“ ืกื•ืฃ ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช. ื•ื‘ื”ื ื‘ืจื ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื ืืœืงื™ื ืืช ื”ืฉืžื™ื ื•ื›ื•'. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื›ื™ ื”ื•ื ืœืงืฆื•ืช ื”ืืจืฅ ื™ื‘ื™ื˜. ื•ื‘ื”ื ื”ื•ื ืžื—ื™ื” ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘ื›ืœ ืขืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืขื™ื ื™ ื”' ื”ืžื” ืžืฉื˜ื˜ื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ืืจืฅ. ื ืžืฆื ืฉื”ืชื—ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืžื“ื‘ืจืช ืžืขื™ื ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš. ื•ืกื™ื•ื ื”ืชื•ืจื” ืžื“ื‘ืจืช ืžืขื™ื ื™ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืงืฉืจ ื”ืกื•ืฃ ื•ื”ืื—ืจื™ืช ื‘ื”ืจืืฉื™ืช ื›ื "ืœ. ืฉื–ื”ื• ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื•ื›ืœืœื™ื•ืช ืขื™ื ื™ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ืจื™ืช ื ื’ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื”ื ืžืงืฉืจื™ื ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžื—ืฉื‘ื”, ื›ื™ ื›ืœื ื—ื“, ื›ื™ ืงื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื•ืื•ืจื™ืชื ื•ื™ืฉืจืืœ ื›ืœื ื—ื“, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืื ื• ืžืืžื™ื ื™ืŸ ื‘ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืžืงื™ืžื™ืŸ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืฉื’ื—ืชื• ืžื’ื™ืข ืขืœื™ื ื• ื‘ืฉืœืžื•ืช. ื•ืื ื• ื—ื•ื–ืจื™ืŸ ื•ื ืฆื˜ื™ืจื™ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ื• ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืงืฉืจื™ื ื•ืžื™ื—ื“ื™ื ืขื™ื ื™ื ื• ื‘ืขื™ื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ืขื™ืŸ ื‘ืขื™ืŸ ื™ืจืื•, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื•ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืื—ืจื™ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ืกื•ืฃ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืชื—ืœืชื”, ื›ืœืœื™ื•ืช ืขื™ื ื™ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื™ื ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“ ยท ื™ื‘

ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื›ืฉื ืขื•ืจื™ื ื‘ืœื™ืœ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืชืงืŸ ื›ื— ื”ืจืื•ืช ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืชืœื•ื™ื” ื‘ื–ื” ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืขื•ืกืงื™ื ืื– ืœื•ืžืจ ื”ืจืืฉื™ืช ื•ื”ืกื•ืฃ ืฉืœ ื›ืœ ืกื“ืจื ื•ืฉืœ ื›ืœ ืกืคืจ ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ื›ื“ื™ ืœื—ื‘ืจ ื”ืื—ืจื™ืช ื‘ืจืืฉื™ืช, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื‘ื•ืจ ืกื•ืฃ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืชื—ืœืชื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื‘ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“ ยท ื™ื’

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื—ื–ืง ืžืื“ ืžืื“ ื‘ืขืช ื”ื’ืžืจ ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื” ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื”ืชื—ื™ืœ. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื”ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืžืฆื•ื” ืื•ืžืจื™ื ืœื• ื’ืžืจ. ื•ืื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื” ื ืงืจืืช ืืœื ืขืœ ืžื™ ืฉื’ื•ืžืจื”. ื•ื›ืžื• ืฉืจื•ืื™ืŸ ื‘ื—ื•ืฉ ืฉื”ื’ืžืจ ืงืฉื” ื•ื›ื‘ื“ ืžืื“ ืžืื“, ื›ื™ ื”ื”ืชื—ืœื” ืงืฉื” ืžืื“. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื›ืœ ื”ืชื—ืœื•ืช ืงืฉื•ืช. ื•ืื—ืจ ื”ื”ืชื—ืœื” ื”ื•ืœืš ื•ืžืชื ื”ื’ ืงืฆืช ื›ืกื“ืจ. ื•ืื—ืจ-ื›ืš ื›ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืœื’ืžืจ ืงืฉื” ื•ื›ื‘ื“ ืžืื“ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืฆืจื›ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืœื”ื–ื”ื™ืจ ืžืื“ ืขืœ ื”ื’ืžืจ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื”ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืžืฆื•ื” ืื•ืžืจื™ื ืœื• ื’ืžืจ ื•ื›ื•' ื•ื›ื ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ. ื”ื™ื ื• ืขืœ-ืคื™ ื”ืžื‘ืืจ ืœืžืขืœื”, ื›ื™ ื”ื’ืžืจ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ืจื™ืช ื•ืื™ืŸ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืงืฉืจ ื”ืื—ืจื™ืช ื‘ืจืืฉื™ืช. ืฉื–ื”ื• ืชื›ืœื™ืช ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืื ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื’ืžืจ ื”ืžืฆื•ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช, ื•ืขืœ -ื›ืŸ ืžืชื’ืจื” ืขืœ ื–ื” ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืžืื“, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื—ื–ืง ืžืื“ ืœื’ืžืจ ื”ืžืฆื•ื” ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื”ืชื—ื™ืœ, ื›ื™ ื›ืœ ืžืฆื•ื” ื•ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ื™ืฉ ืœื” ื”ืชื—ืœื” ื•ืกื•ืฃ. ื•ืื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื” ืฉืœืžื” ืขื“ ืฉื’ื•ืžืจ ืื•ืชื”, ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ื›ืฉืฆืจื™ืš ืœื›ืชื‘ ืœื• ืชืคืœื™ืŸ. ื”ื ื” ื‘ืชื—ืœื” ืฆืจื™ืš ื™ื’ื™ืขื•ืช ืœืชืงืŸ ื”ืขื•ืจ ื•ื”ืงืœืฃ ื‘ื›ืœ ื”ืชืงื•ื ื™ื ื”ืฆืจื™ื›ื™ื. ื•ืื—ืจ-ื›ืš ืœืชืงืŸ ื”ื“ื™ื• ื•ืœื›ืชื‘ ืขืœื™ื”ื ื›ื“ืช ื•ื›ื“ื™ืŸ. ื•ืื—ืจ-ื›ืš ื›ืฉื’ื•ืžืจ ื›ืชื™ื‘ืช ื›ืœ ื”ืคืจืฉื™ื•ืช, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื—ืกืจ ื‘ื”ื ืขื“ื™ืŸ ืื•ืช ืื—ื“ ืื™ื ื ื‘ื›ืœืœ ืชืคืœื™ืŸ ื›ืœืœ ืขื“ ืฉื’ื•ืžืจ ื›ืชื™ื‘ืช ื›ืœ ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ื‘ืฉืœืžื•ืช. ื•ืื—ืจ-ื›ืš ื›ืฉื›ื‘ืจ ื ื’ืžืจื• ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ื›ืชืงื•ื ืŸ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืืคืœื• ืื ื™ื›ืชื‘ ืืœืฃ ืคืจืฉื™ื•ืช ื•ื™ื›ืจืš ืขืฆืžื• ื‘ื”ื ืžืจืืฉื• ื•ืขื“ ืกื•ืคื• ืื™ื ื• ืžืงื™ื ืžืฆื•ืช ืชืคืœื™ืŸ, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื™ื ืžืฆื•ืช ืชืคืœื™ืŸ ืขื“ ืฉื™ืขืฉื” ื‘ืชื™ื ืฉืœ ืขื•ืจ ื•ื™ื›ื ื™ืก ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ืœืชื•ื›ืŸ ื•ื™ืชืคืจื ื‘ื’ื™ื“ื™ืŸ ื“ื™ืงื ื•ื™ืชืงื ื ื‘ืจืฆื•ืขื•ืช ื•ื›ื•' ื•ื™ื ื™ื—ื ืขืœ ื”ื™ื“ ื•ืขืœ ื”ืจืืฉ ื‘ืžืงื•ืžื ื”ืจืื•ื™ ื“ื™ืงื. ื•ืื– ื“ื™ืงื ืงื™ื ืžืฆื•ืช ืชืคืœื™ืŸ. ื ืžืฆื, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืœื ืชื’ื™ืข ื”ืžืฆื•ื” ืืœ ื”ืื—ืจื™ืช ื•ื”ืกื•ืฃ, ื“ื”ื™ื ื• ื”ื’ืžืจ ืขืœ-ืคื™ ื“ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืื™ื ื” ืžืฆื•ื” ื›ืœืœ. ื•ื›ืŸ ื‘ืžืฆื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช ืืคืœื• ืื ื™ื›ืจืš ืขืฆืžื• ื‘ื˜ืœื™ืช ืฉื›ืœื” ืชื›ืœืช ืื™ื ื• ื™ื•ืฆื ื™ื“ื™ ืฆื™ืฆื™ืช ืขื“ ืฉื™ืชืœื” ื”ืฆื™ืฆื™ืช ื‘ื›ื ืคื™ ื”ื˜ืœื™ืช. ื•ื›ืŸ ื‘ืžืฆื•ืช ืžื–ื•ื–ื” ืืคืœื• ื”ื‘ื™ืช ืžืœื ืกืคืจื™ื ืื™ื ื• ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ืขื“ ืฉื™ืงื‘ืข ื”ืžื–ื•ื–ื” ืืฆืœ ื”ืคืชื—. ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ื‘ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช. ื›ื™ ื›ืœ ืžืฆื•ื” ื•ืžืฆื•ื” ื™ืฉ ืœื” ืฉืขื•ืจื™ื ื•ื’ื‘ื•ืœื™ื ื›ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืื•ืชื” ื‘ืชืงื•ืŸ ื–ื” ื“ื™ืงื ื›ืคื™ ื”ื ืžืกืจ ืœื ื• ืžืคื™ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ืืฉืจ ื“ื™ืงื ืื ืžืงื™ืžื™ื ืื•ืชื” ื›ืชืงื•ื ื” ื›ืžื• ืฉื ืžืกืจ ืœื ื• ืื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืื•ืจ ื”ื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ืžืฆื•ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืื•ืชื• ืžืจืืฉื™ืช ื•ืขื“ ืื—ืจื™ืช, ืžืจื™ืฉ ื›ืœ ื“ืจื’ื™ืŸ ืขื“ ืกื•ืฃ ื›ืœ ื“ืจื’ื™ืŸ ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื” ื ื›ืœืœ ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื‘ืฉืจืฉื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืกื•ืฃ ืžืขืฉื” ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ืชื—ืœื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชื›ืœื™ืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื” ืฉืœืžื” ื‘ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“ ยท ื™ื“

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ืœืงืช ืงืจื— ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉืžื—ืœืงืชื• ื”ื™ื” ืฉืฉืืœ, ื˜ืœื™ืช ืฉื›ืœื” ืชื›ืœืช ื—ื™ื‘ืช ื‘ืฆื™ืฆื™ืช? ืืžืจ ืœื• ื”ืŸ! ื”ืชื—ื™ืœ ืžืฉื—ืง ืขืœื™ื•, ืžื” ื˜ืœื™ืช ืฉืœ ืžื™ืŸ ืื—ืจ ื—ื•ื˜ ืื—ื“ ืฉืœ ืชื›ืœืช ืคื•ื˜ืจื”, ืงืœ ื•ื—ืžืจ ื•ื›ื•'. ื•ื›ืŸ ืฉืืœ, ื‘ื™ืช ืžืœื ืกืคืจื™ื ื—ื™ื‘ ื‘ืžื–ื•ื–ื” ื•ื›ื•'? ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืงืจื— ื›ืคืจ ื‘ืขืงืจ. ื•ื‘ืืžืช ื—ืœืง ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ืœื” ื•ืœื ืจืฆื” ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืฉื’ื—ืชื• ื•ื—ื™ื•ืชื• ืขืœื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื›ื™ ื ืคืœ ื‘ื›ืคื™ืจืช ื”ื›ื•ืคืจื™ื ืฉืื•ืžืจื™ื ืฉืื™ ืืคืฉืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉื™ื‘ื•ื ื”ืฉื’ื—ืชื• ื‘ืขืฆืžื• ืขืœื™ื ื• ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืฉื” ืœื™ืฆื ื•ืช ืžืคืจื˜ื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื›ื™ ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื•ืžืจ ืื™ื–ื” ื˜ืขื ืฉืœ ืฉื˜ื•ืช ื•ื”ื‘ืœ ืฉืœ ื”ืžื—ืงืจื™ื ื•ื”ื›ื•ืคืจื™ื. ื›ืžื• ืฉื ืžืฆื ื’ื ืขื›ืฉื• ืฉืื•ืžืจื™ื ื˜ืขืžื™ื ืฉืœ ื”ื‘ืœ ืขืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ื›ื™ ื”ื ืื™ื ื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื ืื—ื“ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš. ื•ืขืœ ื™ื“ื ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš. ื•ื›ืœ ืžืฆื•ื” ื•ืžืฆื•ื” ื”ื•ืœื›ืช ื•ืขื•ืœื” ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ืขื“ ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื•ืื™ืŸ ืชื›ืœื™ืช. ืื‘ืœ ื‘ืคืจื˜ื™ ื“ื™ื ื™ ื”ืžืฆื•ื” ืžื–ื” ืฉื ื™ื”ื ืงื”ื•ืช ื•ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืžืฆื ื‘ื”ื ื˜ืขื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืืžืช ืžืชืœื•ืฆืฆื™ื ืžื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื•ื›ื•ืคืจื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืชื•ืจื”. ื•ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืืจื™ืš ื‘ื’ื ื•ืช ื“ืขืชื ื”ืจืขื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงืจื— ืฉื ืคืœ ืœื›ืคื™ืจื•ืช ืืœื•, ื›ื™ ื›ืคืจ ื‘ืขืงืจ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืขืœ -ื›ืŸ ื”ืชืœื•ืฆืฅ ืžืคืจื˜ื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื›ื™ ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžืืžื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืกื•ื“ื•ืช ื ื•ืจืื™ื ื‘ื”ืžืฆื•ื•ืช. ืืฉืจ ืขืœ-ืคื™ ืืœื• ื”ืกื•ื“ื•ืช ืฉื”ืžืฆื•ื•ืช ื ื•ื’ืขื™ื ืœืžืงื•ื ืฉื ื•ื’ืขื™ื, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืงื™ื ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ื“ืจืš ื–ื” ื“ื™ืงื ื›ืžื• ืฉืฆื•ื” ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ืœืชืœื•ืช ื”ืฆื™ืฆื™ืช ืขืœ ื›ื ืคื™ ื”ื‘ื’ื“ ื“ื™ืงื, ื•ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืื™ื ื• ืชื•ืœื” ืื•ืชื ื‘ื›ื ืคื™ ื”ื‘ื’ื“ ืืคืœื• ืื ื™ืชืœื” ืื•ืชื ืœืคื ื™ ืขื™ื ื™ื• ืชืžื™ื“ ื•ืืคืœื• ืื ื™ื›ืจืš ืขืฆืžื• ื‘ื”ืฆื™ืฆื™ืช ืžืจืืฉื• ื•ืขื“ ืจื’ืœื• ืื• ื™ืœื‘ืฉ ื˜ืœื™ืช ืฉื›ืœื” ืชื›ืœืช ืื™ื ื• ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ]ืžืฆื•ืช[ ืฆื™ืฆื™ืช ื›ืœืœ, ืื“ืจื‘ื, ื”ื•ื ื›ื•ืคืจ ื•ืžื—ืจืฃ ื•ืžื’ื“ืฃ ืืช ืชื•ืจืช ืžืฉื”, ื›ื™ ื›ืœ ืืžืจืช ืืœืงื™ ืฆืจื•ืคื”. ื‘ื—ื™ื ืช ืืžืจื•ืช ื”' ืืžืจื•ืช ื˜ื”ืจื•ืช ืžื–ืงืง ืฉื‘ืขืชื™ื. ื•ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฆืจื•ืคื™ื ื•ืžื–ืงืงื™ื ืžืืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื™ืžื ื‘ืืคืŸ ื–ื” ื“ื™ืงื ื›ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจืชื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงืจื— ืฉื›ืคืจ ื‘ื–ื”. ืขืœ-ื›ืŸ ืฉืืœ, ื˜ืœื™ืช ืฉื›ืœื” ืชื›ืœืช ื—ื™ื‘ืช ื‘ืฆื™ืฆื™ืช ื•ื›ื•'. ื•ืฉื—ืง ืžื–ื” ื‘ืžื” ืฉื—ื•ื˜ ืื—ื“ ืฉืœ ืชื›ืœืช ืคื•ื˜ืจ ื›ืœ ื”ื˜ืœื™ืช. ื•ื˜ืœื™ืช ืฉื›ืœื” ืชื›ืœืช ื—ื™ื‘ืช ื‘ืฆื™ืฆื™ืช, ื›ื™ ืœื ื”ืืžื™ืŸ ืฉื”ืžืฆื•ื•ืช ืžืงืฉืจื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ืžืจืืฉื™ืช ื•ืขื“ ืื—ืจื™ืช ืขื“ ืฉืžืขืœื™ืŸ ื•ื›ื•ืœืœื™ืŸ ื”ืื—ืจื™ืช ื‘ืจืืฉื™ืช. ืืฉืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื™ื ื”ืžืฆื•ื” ืžืจืืฉ ื•ืขื“ ืกื•ืฃ ื›ืคื™ ื“ื™ื ื™ื” ื•ืคืจื˜ื™ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ืขื“ ืฉื™ื’ื™ืข ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืฆื•ื” ืื•ืจื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœื™ื ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื” ืฉืœืžื” ืฉื™ื”ื™ื” ื ื›ืœืœ ื”ืขื•ืœื ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืื—ืจื™ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“ ยท ื™ื“

ื•ืขื“ื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืืจ ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืฉืœ ืงืจื— ื™ื•ืชืจ. ื•ื”ื‘ืŸ ื”ื™ื˜ื‘:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“ ยท ื˜ื•

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื” ื ืงืจืืช ืืœื ืขืœ ืžื™ ืฉื’ื•ืžืจื”, ื›ื™ ื“ื™ืงื ื‘ืขืช ื”ื’ืžืจ ืื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืคืขืœ ืคืขืœืชื• ื‘ืฉืœืžื•ืช ืœื›ืœืœ ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš. ื•ื–ื”ื• ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ื•ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืื“ื. ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ื›ืœ ืื“ื ืืคืœื• ื›ืฉื–ื•ื›ื” ืœืขืฉื•ืช ืžืฆื•ื” ื•ื–ื•ื›ื” ืœื’ืžืจื” ื‘ืฉืœืžื•ืช. ืขื“ื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืฆืคื•ืช ืœื™ืฉื•ืขืชื• ืชืžื™ื“ ืฉื™ื–ื›ื” ืœืื—ืจื™ืช ื˜ื•ื‘, ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ืื—ืจื™ืช ื“ื‘ืจ ืžืจืืฉื™ืชื•. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืืœ ืชืืžื™ืŸ ื‘ืขืฆืžืš ืขื“ ื™ื•ื ืžื•ืชืš. ื•ื›ืฉื–ื•ื›ื” ื‘ืื—ืจื™ืชื• ืœื‘ืœื•ืช ื™ืžื™ื• ื‘ื˜ื•ื‘ ื”ืืžืชื™, ืื– ืืฉืจื™ ืœื•. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื ื• ืจื•ืื™ืŸ ืฉื”ืจื‘ื” ื”ืชื—ื™ืœื• ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”', ืื‘ืœ ื–ืขื™ืจื™ืŸ ืื ื•ืŸ ืฉื–ื›ื• ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืขืœืชื. ื•ื ืžืฆืื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื ื•ืคืœื™ื ืžืขื‘ื•ื“ืชื ื•ืืœ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื‘ื•ื“ืื™ ื‘ืงื“ืฉื” ืื™ืŸ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ืฉื” ื ืื‘ื“ ืœืขื•ืœื. ื•ื›ืœ ืžื” ืฉืขืฉื” ื‘ื”ืชื—ืœืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ื›ืœ ื“ื‘ื•ืจ ื“ืงื“ืฉื” ืฉื™ืฆื ืžืคื™ื• ื•ื›ืœ ืชื ื•ืขื” ืงืœื” ืฉืขืฉื” ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ื ื• ื ืื‘ื“ ืœืขื•ืœื ื•ืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ืœื ื™ืฉืืจ ืœื• ื›ื™ ืื ื“ื‘ืจื™ื ื›ืืœื”, ื”ื™ื ื• ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืงื“ืฉื” ืฉื–ื›ื” ืœืขืฉื•ืช ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ืื™ืŸ ืžืœื•ื™ืŸ ืœื• ืœืื“ื ืœื ื›ืกืฃ ื•ืœื ื–ื”ื‘ ื•ืœื ืื‘ื ื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ืžืจื’ืœื™ื•ืช ืืœื ืชื•ืจื” ื•ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ืœื‘ื“. ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืœื–ื›ื•ืช ืœืžื” ืฉืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื—ื“ ืœื–ื›ื•ืช ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ืขื“ ืฉื™ื’ืžืจ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ืฉืœืžื•ืช, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื™ื–ื›ื” ืœืขื‘ื“ ืืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• ืขื“ ื”ืกื•ืฃ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืจื•ืื™ืŸ ื‘ื—ื•ืฉ ืฉื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืžืชื’ืจื” ืขืฆืžื• ืžืื“ ืžืื“ ื‘ืขืช ืฉื”ืื“ื ืกืžื•ืš ื•ืงืจื•ื‘ ืœื›ื ืก ืœืฉืขืจื™ ื”ืงื“ืฉื”. ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื–ื” ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“ ยท ื˜ื–

ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ืขืชื” ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืœืœื• ืฉื”ื ืขืงื‘ื•ืช ืžืฉื™ื—ื ืขืชื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ืจื™ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ืจื™ืช ื”ื™ืžื™ื ืฉืขืœ ื–ื” ื”ืชื ื‘ื ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ื‘ืชื•ืจืชื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื”. ื‘ืฆืจ ืœืš ื•ืžืฆืื•ืš ื‘ืื—ืจื™ืช ื”ื™ืžื™ื ื”ืืœื” ื•ื›ื•'. ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื”ืชื’ืจื” ืขืฆืžื• ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืขืชื” ืžืื“ ืžืื“ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ืจื‘ื™ื ืžื‘ื ื™ ืคืจื™ืฆื™ ืขืžื ื• ื ื›ืฉืœื• ื•ื ืคืœื• ื•ื ืชืขื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืื•ื•ืชื ื”ืจืขื•ืช ืœื›ืคื™ืจื•ืช ื•ืืคื™ืงื•ืจืกื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื•ืคืจืงื• ืขืœ ืœื’ืžืจื™. ื•ืœื ื“ื™ ืœื”ื ื‘ื–ื”. ื›ื™ ืื ื’ื ืžืกืœืงื™ื ื”ื‘ืฉืช ืžืขืœ ืคื ื™ื”ื ื•ืื•ืžืจื™ื ืฉื›ืš ืจืื•ื™ ืœื”ืชื ื”ื’ ืœื’ืœื— ืืช ื”ื–ืงืŸ ื•ื”ืคืื•ืช ื•ืœืœื‘ืฉ ื‘ืžืœื‘ื•ืฉื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืœืœืžื“ ืœืฉื•ื ื•ืช ื•ื—ื›ืžื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื•ื›ื•' ื•ื›ื•' ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ. ื•ื’ื ื”ืื ืฉื™ื ื”ื›ืฉืจื™ื ืงืฆืช ื”ืจื—ื•ืงื™ื ืžื”ื ื•ืžื“ืจื›ื™ื”ื ื’ื-ื›ืŸ ื ืคืœื• ื‘ื˜ืจื“ืช ื”ืคืจื ืกื”. ื•ื ืจืคื™ื ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื•ืขื‘ื•ื“ื” ืชืžื”. ื•ื–ืขื™ืจื™ืŸ ืื ื•ืŸ ืฉื™ื”ื™ื• ืฉื•ืงื“ื™ื ืขืœ ื“ืœืชื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื›ืžื• ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื™ื. ื•ื›ืœ ื–ื” ืžื—ืžืช ืฉื”ื•ื ืกืžื•ืš ืืœ ื”ืกื•ืฃ ื•ื”ื’ืžืจ, ื›ื™ ืื ื• ืขืชื” ืกืžื•ื›ื™ื ืืœ ื”ืงืฅ ืžืื“. ื•ื‘ื•ื“ืื™ ืœื ื™ืชืžื”ืžื” ืขื•ื“ ื”ืจื‘ื” ืœื‘ื. ื•ื›ืฉื™ื‘ื ืžืฉื™ื— ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื• ื™ื”ื™ื” ื’ืืœื” ืื—ืจื•ื ื”, ื’ืืœื” ืฉืœืžื” ืฉืื™ืŸ ืื—ืจื™ื” ื’ืœื•ืช. ื•ืื– ื™ื”ื™ื” ื ื’ืžืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื˜ื•ื‘ ืื—ืจื™ืช ื“ื‘ืจ ืžืจืืฉื™ืชื•, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื’ืืœื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื”ื™ื” ืื—ืจื™ื”ื ื’ืœื•ืช. ื•ืขื›ืฉื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืฉื™ื‘ื ืžืฉื™ื— ืฉื™ื’ืžืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื‘ืฉืœืžื•ืช ืฉื ืฉื•ื‘ ืืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœืขื•ืœื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื›ืจืชื™ ืืชื ื‘ืจื™ืช ื—ื“ืฉื” ื•ื›ื•' ืœื ื›ื‘ืจื™ืช ืืฉืจ ื›ืจืชื™ ื•ื›ื•'. ืืฉืจ ื”ื ื”ืคืจื• ืืช ื‘ืจื™ืชื™ ื•ื›ื•'. ื•ื›ืชื™ื‘, ื•ืœื ื™ื˜ืžืื• ืขื•ื“ ื‘ื’ืœื•ืœื™ื”ื ื•ื‘ืฉืงื•ืฆื™ื”ื ื•ื‘ื›ืœ ืคืฉืขื™ื”ื ื•ื›ื•' ื•ื ืชืชื™ ืืช ืžืงื“ืฉื™ ื‘ืชื•ื›ื ืœืขื•ืœื ื•ื›ื•'. ื•ืžื—ืžืช ืฉืขืชื” ืกืžื•ืš ืืœ ื”ืงืฅ ืขืœ -ื›ืŸ ื”ื•ื ืžื ื™ื— ืืช ืขืฆืžื• ืœืืจื›ื• ื•ืœืจื—ื‘ื• ืœืžื ืข ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืขื‘ื•ื“ืชื•. ื•ื”ื›ื ื™ืก ืžื—ืœืงืช ื’ื“ื•ืœ ื‘ืขื•ืœื, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืขื›ืฉื• ืœื”ืชื—ื–ืง ืžืื“ ืžืื“ ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ื–ืง ืžืื“ ืœื’ืžืจ ืžื” ืฉื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื™ืชื‘ืจืš:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“ ยท ื˜ื–

ื•ืื ื”ืชื—ื™ืœ ื™ื’ืžืจ. ื•ืื ืœื ื”ืชื—ื™ืœ ืขื“ื™ืŸ ื™ืชื—ื™ืœ ื•ื™ื’ืžืจ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“ ยท ื™ื–

ื•ื”ืขืงืจ ื”ืขืฆื” ื”ื•ื ืืžื•ื ื”, ื›ื™ ื›ืฉืžืืžื™ื ื™ื ื‘ืืžืช ื‘ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื‘ื”ืฉื’ื—ืชื• ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื“ืื’ ืขืœ ืคืจื ืกื”. ื•ื’ื ื‘ื•ื“ืื™ ืœื ื™ืคืœ ืžืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืขื•ืœื, ื›ื™ ืื“ืจื‘ื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื ืคื™ืœื” ื™ืชื—ื–ืง ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ืœืžื” ื ืคืœ ื‘ื“ืขืชื• ื”ื•ื ืจืง ืžื—ืžืช ืฉื™ื•ื“ืข ื‘ืขืฆืžื• ืฉืคื’ื ืื™ื–ื” ืคื’ื ืื• ืขื‘ืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื™ื–ื” ืขื‘ืจื” ื’ืžื•ืจื”. ืื ื›ืŸ ื‘ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ืจืื•ื™ ืฉื™ืชื—ื–ืง ืืช ืขืฆืžื•, ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉื™ื•ื“ืข ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืฉืžืงืœืงืœื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขื‘ืจื” ื•ืคื•ื’ืžื™ืŸ ื‘ืขื•ืœืžื•ืช ืขืœื™ื•ื ื™ื. ืื ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื• ืืžื•ื ื”. ื•ื›ืฉื™ืฉ ืœื• ืืžื•ื ื” ื™ืฉ ืœื• ืชืงื•ื” ืขื“ื™ืŸ ืœืขื•ืœื ื›ื™ ื›ืœ ืžืฆื•ืชืš ืืžื•ื ื”, ื›ื™ ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉ ืœื• ืืžื•ื ื” ื™ืฉ ืœื• ืชืงื•ืŸ ืœืขื•ืœื. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ืœืื—ื“ ืฉื ืคืœ ื‘ื“ืขืชื• ืžืื“. ืขื ื” ื•ืืžืจ ืœื•, ืื ืืชื” ืžืืžื™ืŸ ืฉื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืงืœืงืœ ืชืืžื™ืŸ ืฉื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืชืงืŸ. ื•ื›ื‘ืจ ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื• ืืœืคื™ื ืคืขืžื™ื ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ื™ืื•ืฉ ื‘ืขื•ืœื ื›ืœืœ. ื•ื”ืขืงืจ ื”ื•ื ื”ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื›ืฉื™ืฉ ืœื• ืืžื•ื ื” ื‘ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืฉืœืžื•ืช, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืื—ืจื™ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื” ืœื”ื’ื™ืข ืœืื—ืจื™ืช ื˜ื•ื‘ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ืื—ืจื™ืช ืœืื™ืฉ ืฉืœื•ื, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ื™ื“ืœื’ ื•ื™ืงืคืฅ ืขืœ ื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื”ื”ืกืชื•ืช ื•ื”ืคืชื•ื™ื™ื ื•ื”ื“ื—ื™ื•ืช ื•ื—ืœื™ืฉื•ืช ื”ื“ืขืช ืฉื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื•ื—ื™ืœื•ืชื™ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืคื™ืœื• ื›ืืœื• ืื™ืŸ ืœื• ืขื•ื“ ืฉื•ื ืชืงื•ื” (ืขื“ื™ืŸ). ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื” ืขื•ื‘ืจื™ื ื•ืžื“ืœื’ื™ื ืขืœ ื”ื›ืœ, ื›ื™ ื”ื•ื ืžืืžื™ืŸ ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืจืืฉื•ืŸ ื•ืื—ืจื•ืŸ ืืœื”ื™ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื”ืื—ืจื•ื ื™ื. ื•ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื•ื—ืจ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื•ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืื‘ื•ืช ื•ื›ืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ื ื•ืจืื™ื. ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ื•ื ืžืฉืชืขืฉืข ื•ืžืงื‘ืœ ืชืขื ื•ื’ ื’ื ืžืขื‘ื•ื“ื” ืงืœื” ืฉืœ ื”ืคื—ื•ืช ืฉื‘ืคื—ื•ืชื™ื ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ. ืืคืœื• ืจืฉืขื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ืขื‘ืจื•ืช ื•ืคื•ืฉืขื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืฉื ื™ืฉืจืืœ ื ืงืจื ืขืœื™ื”ื, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืืžื•ื ื”. ืขื“ื™ืŸ ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืžืงื‘ืœ ืชืขื ื•ื’ ื•ื”ืชืคืืจื•ืช ืžื”ื ืžื›ืœ ืชื ื•ืขื” ืงืœื” ื‘ืขืœืžื ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ืœืคืขืžื™ื ื‘ืชืคืœื” ืื• ื‘ืื™ื–ื” ืžืฆื•ื”, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื”ืชื•ืจื” "ื•ื™ื”ื™ ื”ื ืžืจื™ืงื™ื ืฉืงื™ื”ื" (ื‘ืกื™ืžืŸ ื™ื– ืœืงื•ื˜ื™, ื—ืœืง ื) ื•ื‘ืฉืืจื™ ืžืงื•ืžื•ืช. ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืžืขืœื” ื ื’ื“ ื”ืจืฉืขื™ื ื•ื”ืงื˜ื ื™ื ื‘ืžืขืœื” ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉื™ืช ื•ืื—ืจื™ืช, ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจื™ืฉ ื›ืœ ื“ืจื’ื™ืŸ ื•ื”ืงื˜ื ื™ื ื•ื”ืจื—ื•ืงื™ื ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืขืฉื™ื”ื ื”ืจืขื™ื ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืกื•ืฃ ื›ืœ ื“ืจื’ื™ืŸ. ื•ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืจืืฉื•ืŸ ื•ืื—ืจื•ืŸ ื•ืžื’ื™ื“ ืžืจืืฉื™ืช ืื—ืจื™ืช ื•ืžื™ื—ื“ ื•ืžืงืฉืจ ืกื•ืฃ ืžืขืฉื” ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ืชื—ืœื”. ืกื•ืฃ ื›ืœ ื“ืจื’ื™ืŸ ื‘ืจื™ืฉ ื›ืœ ื“ืจื’ื™ืŸ, ืฉื›ืœ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื–ื›ื•ืช ืืคืœื• ื”ืงืœ ืฉื‘ืงืœื™ื ื•ื”ืคื—ื•ืช ืฉื‘ืคื—ื•ืชื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื”ืฉื’ื—ืชื• ื”ืฉืœืžื” ื”ืžื’ื™ืข ืžืจืืฉื™ืช ื•ืขื“ ืื—ืจื™ืช. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ืœืœ ื”ืื—ืจื™ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจื™ื“ื” ืชื›ืœื™ืช ื”ืขืœื™ื” ื›ืฉืžื’ื™ืข ื”ืื“ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื—ืก ื•ื—ืœื™ืœื”, ืœืชื›ืœื™ืช ื”ื™ืจื™ื“ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืขืฉื™ื• ื”ืจืขื™ื. ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืื ื™ืชื—ื–ืง ื’ื ืฉื ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš. ื•ื™ืืžื™ืŸ ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ืฉื’ื ืฉื ื‘ืžืงื•ืžื• ืžืžืฉ ื ืžืฆื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื ืืกืง ืฉืžื™ื ืฉื ืืชื” ื•ืืฆื™ืขื” ืฉืื•ืœ ื”ื ืš. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื”ืืœืงื™ ืžืงืจื‘ ืื ื™ ื•ื›ื•' ื•ืœื ืืœืงื™ ืžืจื—ืง (ื™ืจืžื™ื” ื›ื’) ืื– ื›ืฉื™ืชื—ื–ืง ื‘ืืžื•ื ื” ื–ืืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืฉื™ืš ื”ืฉื’ื—ืชื• ื”ืฉืœืžื”. ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘ ื’ื ืฉื. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื•ื ื›ื•ืœืœ ืกื•ืฃ ื›ืœ ื“ืจื’ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื”ืžืงื•ื ื”ืฉืคืœ ื•ื”ื ืžื•ืš ืฉื ืคืœ ืœืฉื. ื”ื•ื ื›ื•ืœืœ ืื•ืชื• ื‘ืจื™ืฉ ื›ืœ ื“ืจื’ื™ืŸ, ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื•ื ืžืขืœื” ื›ืœ ื”ื ืฉืžื•ืช ื•ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืฉื ืคืœื• ืœืฉื ืžื›ืžื” ืฉื ื™ื. ื•ื›ืฉื ื›ืœืœ ืžืงื•ื ืจื—ื•ืง ื•ื ืžื•ืš ื›ื–ื” ื‘ื”' ื™ืชื‘ืจืš. ืžืžื™ืœื ื ื›ืœืœื™ืŸ ื›ืœ ืฉืืจ ื”ืžื“ืจื’ื•ืช ืฉื‘ืืžืฆืข ื‘ืงื“ืฉืชื• ื™ืชื‘ืจืš. ื ืžืฆื, ืฉื“ื™ืงื ื”ืจื—ื•ืงื™ื ื›ืฉื™ืชื—ื–ืงื• ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ื™ื–ื›ื• ืœืชืฉื•ื‘ื” ื‘ื•ื“ืื™. ื•ืขืœ ื™ื“ื ื“ื™ืงื. ื™ืชืชืงื ื• ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ื›ืœืœ ืื—ืจื™ืช ื•ืกื•ืฃ ืžืžืฉ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžื—ืฉื‘ื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ืื—ืจื™ืช ื”ื’ืืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ืื—ืจื™ืช ื”ื™ืžื™ื ื”ืืœื” ืชืœื•ื™ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื“ื™ืงื ื›ืคื™ ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืชืœื•ื™ ืืœื ื‘ืชืฉื•ื‘ื”. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื‘ื ืœืฆื™ื•ืŸ ื’ื•ืืœ ื•ืœืฉื‘ื™ ืคืฉืข ื‘ื™ืขืงื‘ ื•ื›ื•' ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ื”ืจื—ื•ืงื™ื ื“ื™ืงื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืืžื•ื ื” ื”ืฉืœืžื” ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื ื›ืœืœ ื”ืื—ืจื™ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ืœืขื•ืœื ื•ืขื“, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ื’ืืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื›ื "ืœ. ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื•, ืืžืŸ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“ ยท ื™ื–

ืฉื™ืš ืœืขื™ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“ ยท ื™ื—

ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืืกื•ืจ ืœืื›ืœ ืฉื•ื ืชื‘ื•ืื” ืงื“ื ื”ืขืžืจ. ื›ื™ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืคืจื ืกืชื ื• ื•ืื›ื™ืœื•ืชื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืœื‘ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืื™ื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื”ืฉืคืข ื‘ืžื“ื” ื‘ื’ื‘ื•ืœ ื•ื‘ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ. ืฉื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื ืคืช ื”ืขืžืจ ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ืงื“ื ื”ืขืžืจ ืขื“ื™ืŸ ื ืื—ื– ื‘ื”ืฉืคืข ืื—ื™ื–ืช ื”ืงืœืคื•ืช ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืจื‘ื•ื™ ืื•ืจ ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืื—ื™ื–ื” ื‘ื”ืฉืคืข ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืคื’ื ื‘ืืžื•ื ื”, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืขืฆื‘ื•ืŸ ืชืื›ืœื ื” ื‘ื–ืขืช ืืคืš ืชืื›ืœ ืœื—ื ื•ื›ื•'. ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ืžื—ืžืช ืื—ื™ื–ืช ื”ืงืœืคื•ืช ืฉืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืจื‘ื•ื™ ืื•ืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื—ืงืจ ื‘ื’ื“ืœืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืื›ืœ ืฉื•ื ืชื‘ื•ืื” ืขื“ ืฉืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืื•ืชื” ืžืื—ื™ื–ืช ื”ืงืœืคื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืคื™ืจื•ืช. ื•ืขืœ -ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืื›ืœ ื—ื“ืฉ ืขื“ ืฉืžืงืจื™ื‘ื™ืŸ ื”ืขืžืจ ืฉืื– ืžืงืฉืจื™ืŸ ื›ืœ ื”ืฉืฉื” ืงืฆื•ื•ืช ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš. ื•ื ืžืฉืš ื”ืฉื’ื—ื” ืฉืœืžื” ื‘ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจืื™ื”. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ื›ืœื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื‘ื•ืœ ื•ื–ืžืŸ ืœืงื‘ืœ ื”ืฉืคืข ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื•ื‘ืžื“ื” ื•ื ืชื‘ื˜ืœ ืื—ื™ื–ืช ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ื•ื”ืงืœืคื•ืช ืžื”ืฉืคืข. ื•ืื– ื“ื™ืงื ื”ืชืจ ื”ื—ื“ืฉ, ื›ื™ ืื– ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื”ืฉืคืข ื“ืจืš ื”ืงื“ืฉื” ืœื‘ื“. ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ื›ืœื™ื ื•ืžื“ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื ืคืช ื”ืขืžืจ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“ ยท ื™ื—

ื”ืœื›ื•ืช ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ืœื›ื” ื” ื ืชื‘ืืจ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืœื›ื” ื” ืื•ืช ื—:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“ ยท ื™ื—

ื•ื”ืœื›ื•ืช ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ืœื›ื” ื• ื ืชื‘ืืจ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืœื›ื” ื• ืื•ืช ื›ื“:

Sources and license

Source of this chapter: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

Credits and sources

Likutei Halakhot ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“ ยท NACHMAN