Skip to main content

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“

Text size
Reading settings
Line spacing
Column width
Reading page tone

Saved in this browser only.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื˜

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืชื˜ื—ื•ืช ืขืœ ืงื‘ืจื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื, ื›ื™ ืžืงื•ื ืงื‘ื•ืจืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ. ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ืจืฉื• ืืจืฅ ื›ื™ื“ื•ืข. ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ื•ื‘ืžืฉื” ื ืืžืจ, ื•ืœื ื™ื“ืข ืื™ืฉ ืืช ืงื‘ื•ืจืชื•. ื•ืืคืœื• ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืœื ื™ื“ืข. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ ืืœ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืฉื–ื›ื” ืžืฉื” ื•ื›ื•'. ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื–ื•ื›ื” ื›ืœ ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืœืคื™ ื‘ื—ื™ื ืชื• ืœื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ืืœ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื‘ืฉืขืช ื”ืกืชืœืงื•ืชื•. ื•ื›ืฉื‘ืื™ืŸ ืขืœ ืงื‘ืจื• ื•ืžืฉืชื˜ื—ื™ืŸ ืขืœื™ื• ืื–ื™ ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ื•. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ืœืœื™ืŸ ืขื ื ืคืฉ ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ื”ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ. ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื• ื˜ื•ื‘. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ื˜ืœ ื›ืœ ื”ืจืข ื•ื ืชื›ืคืจื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื–ื›ื•ืช ืœื”ืฉื’ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืžื™ ืฉื–ื•ื›ื” ืœื”ืชื“ื‘ืงื•ืช ืจื•ื—ื ื‘ืจื•ื—ื ื•ื›ื•', ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืฉืขืจ ื”ื™ื—ื•ื“ื™ื, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืจืฉื™ืžื• ืฉื ืฉืืจ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืชื˜ื—ื•ืช ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืฉื’ืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ื”ืจืฉื™ืžื• ืžืื™ืจ ืืœ ื”ื“ืขืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืืคืœื• ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื‘ืจ ื”ื›ื™ ื•ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืœืื“ื‘ืงื ืจื•ื—ื ื‘ืจื•ื—ื ื•ื›ื•'. ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื ืขืฉื” ื›ืœ ื–ื” ืžืžื™ืœื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื‘ื ืขืœ ืงื‘ืจื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ื•ื ื›ืœืœ ื‘ื”ื ื‘ืืžืช ื•ื‘ืœื‘ ืฉืœื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื‘ื•ื™ ื”ืชืคืœื•ืช ื•ืชื—ื ื•ืช ื•ื‘ืงืฉื•ืช ืฉืžืจื‘ื™ืŸ ืœื”ืชืคืœืœ ืขืœ ืงื‘ืจื™ื”ื ื•ืœืคืจืฉ ืฉื™ื—ืชื• ืฉื ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื›ืคื™ ืืฉืจ ื™ื•ื“ืข ืืช ื ื’ืขื™ ืœื‘ื‘ื• ื‘ืืžืช ื•ืžื‘ืงืฉ ื•ืžืฉืชื•ืงืง ื•ืžืชื’ืขื’ืข ืœืฉื•ื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืืžืช ื•ืœื”ื™ื•ืช ื›ืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื›ืจืฆื•ืŸ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื. ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื•ื ื ื›ืœืœ ื‘ื”ื. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื•ื ื ื›ืœืœ ื‘ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื•ื›ื "ืœ. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ื˜ืœ ื›ืœ ื”ืจืข ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื›ืœ ื˜ื•ื‘ ื•ื›ื "ืœ, ืืžืŸ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื˜

*ื”ืœื›ื” ื“:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื˜

ื•ื‘ื• ื™ืชื‘ืืจ ืขื ื™ืŸ ืคื•ืจื™ื ื•ืืจื‘ืข ืคืจืฉื™ื•ืช. ื•ืขื ื™ืŸ ืคืกื— ื•ืกืคื™ืจืช ื”ืขืžืจ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื˜

ืขืœ-ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื ืกื™ืžืŸ ื—, ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื˜ื‘ ืžืจืืฉื” ืœืกื•ืคื”, ื›ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืืจื›ื™ื ื•ืขืžืงื™ื ืžืื“:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื˜

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคื•ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืžืคืœืช ื”ืžืŸ-ืขืžืœืง ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื‘ื›ืœ ืื“ื ื•ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื˜

ื›ื™ ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉืขืงืจ ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื—. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ืงืœืคืช ืขืžืœืง, ื›ื™ ื–ืืช ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื›ืฉื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืจื•ืฆื” ืœื‘ืœืข ืื•ืชื” ื”ื™ื ืขื•ืžื“ืช ืœื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื‘ืœื™ืขื” ืฉืœื”. ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ืœ ื‘ืœืข ื•ื™ืงืื ื•, ื“ื”ื™ื ื• ืœื”ืงื™ื ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ื•ื”ื“ืขืช ื•ื”ืชืคืœื•ืช ื•ื”ืจื—ืžื ื•ืช ืฉื‘ืœืขื” ืžืŸ ื”ืงื“ืฉื”. ื”ื›ืœ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืงื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ืืช ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ืฉืขื•ืžื“ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื‘ืœื™ืขื” ืฉืœื”. ื•ืื–ื™ ืœื ื“ื™ ืฉืžืงื™ืื” ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื›ืœ ืžื” ืฉื‘ืœืขื” ืžืŸ ื”ืงื“ืฉื” ืืฃ ื’ื ืขืฆืžื•ืช ื—ื™ื•ืชื” ื”ื™ื ืžื›ืจื—ืช ืœื”ืงื™ื. ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื‘ื˜ื ื” ื™ื•ืจื™ืฉื ื• ืืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืจื™ื ืฉืžืชื’ื™ืจื™ืŸ. ืฉื”ื ื”ื™ื• ื‘ืชื—ืœื” ืžืขืฆืžื•ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ืขื›ืฉื• ื—ื•ื–ืจื™ืŸ ืืœ ื”ืงื“ืฉื” ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืจื‘ื” ื›ื‘ื•ื“ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื ื‘ื•ืื”. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืจืคื•ืื”. ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื•ื›ื•'. ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ื” ืฉืœืžื”. ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืงืฉ ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืื“. ื•ืœื˜ืจื— ื•ืœื”ืชื™ื’ืข ื‘ื›ืœ ื›ื—ื• ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช, ื›ื™ ื›ืœ ืฆื“ื™ืง ืืžืชื™ ื™ืฉ ืœื• ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื” ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ืฉืชืœื•ื™ื” ื‘ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื•ื›ื•', ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื ื‘ื ืงืœ ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืฆื“ื™ืง ืืžืชื™, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ื–ืจ ืื—ืจื™ื• ื•ืœื‘ืงืฉื• ื•ืœื—ืคืฉื• ืžืื“ ืžืื“, ื›ื™ ื›ืฉืžืชืงืจื‘ ืœืžื ื”ื™ื’ ืฉืื™ื ื• ืืžืช. ืื–ื™ ืื“ืจื‘ื, ื ืชืงืœืงืœ ื”ืžื“ืžื” ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื•ื ืœืืžื•ื ื•ืช ื›ื•ื–ื‘ื™ื•ืช ื•ื›ื•'. ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ืคืฉ ื•ืœื‘ืงืฉ ืžืื“ ื•ืœื”ืชืคืœืœ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื”ืจื‘ื” ืžืื“ ืฉื™ื–ื›ื” ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืฆื“ื™ืง ืืžืชื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื”. ื›ื“ื™ ืฉื™ืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ืฉืœื•, ื›ื“ื™ ืฉื™ื–ื›ื” ืœืืžื•ื ื” ืฉืœืžื”. ื•ืื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื. ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื ืืช ื”ืขื•ืœื ื™ืฉ ืžืื™ืŸ ื”ืžื—ืœื˜. ืฉื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ืฉื•ื ืฉื›ืœ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื” ืœื‘ื“. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœืขืชื™ื“. ื•ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ื— ืžืขืฉื™ื• ื”ื’ื™ื“ ืœืขืžื•, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืขืœ ืคืกื•ืง ื‘ืจืืฉื™ืช ื•ื›ื•', ื“ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื” ืฉื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื ืืช ื”ืขื•ืœื. ื•ืœืขืชื™ื“ ื™ื—ื“ืฉ ื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ืœื• ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื–ื• ืฉืœ ืืจืฅ -ื™ืฉืจืืœ. ื›ื™ ืื– ื™ื“ืขื• ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื ื”ื›ืœ. ื•ืื– ื™ืชื ื”ื’ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื” ื•ื ืคืœืื•ืช ื›ืžื• ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ. ืฉื”ื ื”ื’ืชื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื’ื—ื” ื•ื ืคืœืื•ืช. ื‘ื—ื™ื ืช ืชืžื™ื“ ืขื™ื ื™ ื”' ืืœืงื™ืš ื‘ื” ื•ื›ื•'. ื•ืื– ื™ืชืขืจ ืฉื™ืจ ื—ื“ืฉ. ืฉื”ื•ื ืฉื™ืจ ืฉืœ ื ืคืœืื•ืช. ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื™ืจ ืคืฉื•ื˜ ื›ืคื•ืœ ืžืฉืœืฉ ืžืจื‘ืข ื•ื›ื•' ืฉื”ื•ื ืงื•ืœ ืฉืœ ื”ืžื•ื›ื™ื— ื”ืืžืช. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืจื™ื— ื˜ื•ื‘ ื‘ื”ื ืฉืžื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชื•ื›ื—ืชื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืจื“ื™ ื ืชืŸ ืจื™ื—ื• ื•ื›ื•' ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื. ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืžื–ื•ื ื ื“ื ืฉืžืชื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื™ื— ื•ื›ื•' ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘ ื”ื™ื˜ื‘, ื›ื™ ื”ื ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ืฉื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื• ื›ื’ื—ืœื™ ืืฉ. ื™ื•ืจื“ื™ื ืขื“ ืขืžืงื™ ืชื”ื•ื ืœื”ืขืœื•ืช ื ืคืฉื•ืช ืžื‘ืืจ ืฉื—ืช. ื•ืขื•ืœื™ื ืœืžืขืœื” ืžืฉืžื™ ื”ืฉืžื™ื, ืžื™ ื™ืขืจืš ืฉื‘ื—ื, ืžื™ ื™ืกืคืจ ื ื•ืจืื•ืช ื’ื“ืœืชื ืื™ืŸ ื“ื’ืžืชื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื

ื•ื”ื ื” ืขืœ-ืคื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ื™ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ื™ืœ ืงืฆืช. ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ื™ืื•ืฉ ื‘ืขื•ืœื ื›ืœืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื›ืžื” ืคืขืžื™ื, ื•ืžื›ืœ ื”ื ืคื™ืœื•ืช ื•ื”ื™ืจื™ื“ื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืœื•ืช. ื•ื”ื™ืจื™ื“ื” ืชื”ื™ื” ืชื›ืœื™ืช ื”ืขืœื™ื”. ื•ื”ื›ืœ ื‘ื›ื— ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืคืœืœ ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ืขืœ ื›ื— ื’ื“ื•ืœ. ืฉื–ืืช ื”ืชืคืœื” ื”ื™ื ืขื•ืžื“ืช ืœื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื‘ืœื™ืขื” ืฉืœื”. ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื›ืจื—ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืœื”ื•ืฆื™ื ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ืฉื‘ืœืขื” ื•ื›ื•' ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื–ื” ื”ืขื ื™ืŸ ืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ื—ื’ืจ ืžืชื ื™ื• ืœืขืžื“ ื‘ืžืœื—ืžื” ื–ืืช ื›ื™ ืื ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืžืขืœื” ืžืื“ ืฉื”ื•ื ื‘ืขืœ ื›ื— ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื˜ื•ื— ื‘ื›ื—ื• ืฉืœื ืชื•ื›ืœ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืœื‘ืœืข ืื•ืชื• ืื“ืจื‘ื, ื”ื•ื ื™ื•ืฆื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืคืœืชื• ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ืžื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื›ื™ ืชืขืžื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื‘ืœื™ืขื” ืฉืœื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื‘ื›ื— ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืชื™ ื ืžืฆืืช ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ื’ื ื‘ืฉืืจ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืื ื• ืจื•ืื™ื ื›ืžื” ืื ืฉื™ื ืฉื”ื ืจืฉืขื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื›ืžื” ืฉื ื™ื ื•ืขื•ื‘ืจื™ื ืขื‘ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ื—ืžื•ืจื•ืช ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ืชืขื•ืจืจื™ื ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื ืขืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื’ืžื•ืจื™ื, ื›ืžื•ื‘ื ื›ืžื” ืžืขืฉื™ื•ืช ื›ืืœื” ื‘ื’ืžืจื ื•ืžื“ืจืฉื™ื ื•ืฉืืจื™ ืกืคืจื™ื. ื•ื›ืžืขืฉื” ื“ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืŸ ื“ื•ืจื“ื™ื ื•ื ืชืŸ ืฆื•ืฆื™ืชื ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ืืœื” ืžืขืฉื™ื•ืช ื”ืจื‘ื” ืžืื“ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ. ื•ืœื›ืื•ืจื” ืชืžื•ื” ื”ื“ื‘ืจ ืžืื“ ื”ืœื ืขื‘ืจื” ื’ื•ืจืจืช ืขื‘ืจื” ื•ื›ืœ ืžื” ืฉืขื•ื‘ืจ ืขื‘ืจื” ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื ื•ืคืœ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื™ื•ืชืจ ื•ืžืื™ืŸ ื‘ื ืฉืœื‘ืกื•ืฃ ื™ืชื’ื‘ืจ ื ื’ื“ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื™ื—ื–ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืืš ื”ื•ื ืขืœ-ืคื™ ื”ื "ืœ ื›ื™ ื‘ืืžืช ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ื ืฉืžื” ื™ืงืจื” ืฉื™ืฉ ืœื” ื›ื— ื’ื“ื•ืœ ืœืขืžื“ ื›ื ื’ื“ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื•ื—ื™ืœื•ืชื™ื• ื›ื™ ืื ืœื ื”ื™ื” ื›ื— ื‘ืื“ื ืœืขืžื“ ื›ื ื’ื“ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืœื ื”ื™ื” ื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืœื• ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื›ื–ื”, ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ื‘ื ื‘ื˜ืจื•ื ื™ื ืขื ื‘ืจื™ื•ืชื™ื• ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ืฉืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ืžื ื™ืขื•ืช ืฉืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืขืžื“ ื‘ื”ื ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืืœื™ืš ืชืฉื•ืงืชื• ื•ืืชื” ืชืžืฉืœ ื‘ื•. ืื ืชืจืฆื” ืชืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื•, ืขื™ืŸ ืฉื ื‘ืคืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™. ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื“ืขืช ื•ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื‘ื•ื“ืื™ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืืคืœื• ื”ืคื—ื•ืช ืฉื‘ืคื—ื•ืชื™ื ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื›ื— ื’ื“ื•ืœ ืœืขืžื“ ื›ื ื’ื“ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืฉืœื•. ื•ืขืงืจ ื›ืœ ื”ื—ื˜ืื™ื ื•ื”ืชืื•ื•ืช ืฉื”ืื“ื ื ืœื›ื“ ื‘ื”ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื”ื™ื ืจืง ืžื—ืžืช ืฉื˜ื•ืช ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืžื›ื—ื• ื•ื›ื•', ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ื ืขื™ืžืช ื”ื—ืจื•ื–ื™ื ืฉืœื• ื”ื ื“ืคืกื™ื ื‘ืชื—ืœืช ืกืคืจ ืœืงื•ื˜ื™ ืžื•ื”ืจ"ืŸ ื•ื–ื” ืœืฉื•ื ื•, ื—ื–ืง ื•ื ืชื—ื–ืง ื•ืืœ ืชื”ื™ื” ื›ืคื™ืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื›ื’ืžืœ ื•ื›ื•'. ื•ื›ืœ ื–ื” ืžื—ืžืช ืฉื˜ื•ืช ืฉืื™ืŸ ื™ื•ื“ืข ืžื›ื—ื• ื•ื›ื•'. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ื”ืชื•ืจื” ืชืงืขื• ื”ื "ืœ. ืฉืขืงืจ ืชืื•ืช ื ืื•ืฃ ืฉื”ื•ื ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ื—ื˜ืื™ื ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ื ืžืฉืš ืจืง ืžืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื, ื›ื™ ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืžืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื• ืขื“ ืฉืžืคื™ืœื• ืœื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื ืงื˜ืŸ ืžื—ื• ื•ื ื—ืœืฉ ื“ืขืชื• ืขื“ ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืžื›ื—ื• ื•ื ื“ืžื” ืœื• ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื• ืœืขืžื“ ื›ื ื’ื“ ืชืื•ื” ื–ืืช, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื’ื‘ื•ืจื” ื”ื•ื ื‘ืœื‘, ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื•ืžื™ ืฉืœื‘ื• ื—ื–ืง ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื‘ื›ื—ื• ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืชืื•ื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ื•ืืคืœื• ื›ื ื’ื“ ืชืื•ืช ื ืื•ืฃ ื›ืžื• ืฉืจืื™ื ื• ื›ืžื” ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื›ืฉืจื™ื ืฉืขืžื“ื• ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ืจืง ืขืงืจ ื ืคื™ืœืช ื›ืœ ื”ื ื•ืคืœื™ืŸ ืœืชืื•ื•ืช ืจืขื•ืช ื”ื•ื ืจืง ืžื—ืžืช ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื ืงื˜ืŸ ืžื—ื• ืขื“ ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืžื›ื—ื•, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื›ื— ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื›ืžื” ืฉื‘ืžื—, ื›ื™ ื—ื›ืžื” ื”ื•ื ืื•ืชื™ื•ืช ื›"ื— ืž"ื” ื•ืž"ื” ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืื“ื ืฉืขืงืจ ื›ื— ื”ืื“ื ื”ื•ื ื”ื—ื›ืžื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื”ื—ื›ืžื” ืชืขื– ืœื—ื›ื ืžืขืฉืจื” ืฉืœื™ื˜ื™ื ืืฉืจ ื”ื™ื• ื‘ืขื™ืจ (ืงื”ืœืช ื–). ื”ื™ื ื• ืฉืขืงืจ ื”ื›ื— ืœื”ื™ื•ืช ืขื– ื›ื ืžืจ ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืชืื•ื•ืช ื•ื”ืคืชื•ื™ื™ื ื”ื•ื ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื›ืžื” ืืžืชื™ื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ื’ื“ืœื•ืช, ื›ื™ ื”ืžื—ื™ืŸ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ืฆื•ืช ืคืจื•ืกื•ืช ื›ื ื’ื“ ืชืื•ืช ื ืื•ืฃ, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื

ื”ื›ืœืœ ืฉื”ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืืžื™ืŸ ืžืื“ ื‘ื›ื—ื• ื•ื™ื“ืข ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ืฉื‘ื•ื“ืื™ ื™ืฉ ื‘ื›ื— ืฉื›ืœื• ื•ืžื—ื• ืœืขืžื“ ื›ื ื’ื“ ืชืื•ืช ื ืื•ืฃ ืฉื”ื•ื ืขืงืจื ื“ื™ืฆืจื ื‘ื™ืฉื, ื›ื™ ื”ืžื— ื•ื”ืฉื›ืœ ื”ื•ื ื”ื ืฉืžื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื ืฉืžืช ืฉื“ื™ ืชื‘ื™ื ื. ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื•ื”ื ืฉืžื” ืฉืœ ืื™ืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืืคืœื• ืฉืœ ื”ืคื—ื•ืช ืฉื‘ืคื—ื•ืชื™ื ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœืขืžื“ ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืขื ื”ืชืื•ื•ืช:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื‘

ื›ื™ ืื™ืŸ ื–ื” ื“ืจืš ื”ืขื ื•ื” ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ื›ื—ื• ื•ืœื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ืœื• ื ืฉืžื” ื’ื‘ื” ื›ืžื• ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื”ื›ืฉืจื™ื ื›ืืœื• ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื• ืœื”ื™ื•ืช ืื™ืฉ ื›ืฉืจ ืื• ืฆื“ื™ืง ื›ื™ ืขื ื•ื” ื›ื–ื• ืืกื•ืจื” ื•ื”ื™ื ืขื ื•ื” ืคืกื•ืœื” ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืขื ื•ื” ื›ืœืœ, ืจืง ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชืจื—ืง ืžื–ื” ืžืื“ ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืจืง ืื“ืจื‘ื, ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื—ื“ ืœื•ืžืจ ื‘ื“ืขืชื• ืฉื™ืฉ ืœื• ื ืฉืžื” ื’ื‘ื” ืžืื“, ื›ื™ ื”ื ืฉืžื” ืฉืœ ื”ืคื—ื•ืช ืฉื‘ืคื—ื•ืชื™ื ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื’ื‘ื” ืžืื“ ืžืื“. ื•ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ื‘ื“ืขืชื• ืฉืื™ืŸ ื ืื” ืœื• ืœื”ื™ื•ืช ื›ืจื•ืš ืื—ืจ ืชืื•ื•ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืœืขื‘ืจ ืื™ื–ื” ืขื‘ืจื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื™ื’ื‘ื” ืœื‘ื• ื‘ื“ืจื›ื™ ื”'. ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื’ื‘ื™ื” ืœื‘ื• ื‘ื“ืจื›ื™ ื”', ื›ื™ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืจื—ื•ืง ื‘ืฉืจืฉื• ืžืื“ ืžืื“ ืžืขื‘ืจื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืžืืžืจ ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื, ื›ื™ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื›ื— ื’ื“ื•ืœ ืœืขืžื“ ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืขื ืชืื•ื•ืชื™ื”ืŸ ืจืง ื”ืขืงืจ ืฉื™ื–ื›ื” ืœื™ื“ืข ืžื›ื—ื•. ื ืžืฆื, ืฉื‘ืืžืช ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื›ื— ื’ื“ื•ืœ, ืจืง ืฉืœืื• ื›ืœ ืื—ื“ ื–ื•ื›ื” ืœื™ื“ืข ืžื›ื—ื•, ื•ืœืคื™ ื ืคื™ืœืช ื›ืœ ืื—ื“ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ื“ื”ื™ื ื• ืžื” ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืžื›ื—ื• ื›ืžื• ื›ืŸ ื ื•ืคืœ ืœืชืื•ื•ืช ื•ื”ืขืงืจ ืœืชืื•ืช ื ืื•ืฃ ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข. ื•ื›ืœ ืžื” ืฉืื“ื ืขื•ื‘ืจ ืขื‘ืจื” ื™ื•ืชืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื™ื•ื ืง ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžืžื ื• ื™ื•ืชืจ ื•ื‘ื•ืœืข ืื•ืชื• ื™ื•ืชืจ ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืœืคืขืžื™ื ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื‘ื•ืœืขืช ืืช ื”ืื“ื ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื”ื•ื ืžื’ื™ืข ืœืขืฆื ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืงื“ืฉืช ื™ื”ื“ื•ืชื• ื•ื”ื™ื ืžืชื—ื–ืงืช ื•ืžืชื’ื‘ืจืช ืœื‘ืœืข ื ืงื“ื” ื–ืืช ื’ื-ื›ืŸ ื•ืžื‘ื™ืื” ืื•ืชื• ืœื™ื“ื™ ืขื‘ืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื“ื™ ืœื‘ืœืข ืื•ืชื• ืœื’ืžืจื™ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื‘ืœ ืชื›ืฃ ื›ืฉื”ื™ื ืจื•ืฆื” ืœื‘ืœืข ืืช ืขืฆื ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืงื“ืฉืชื• ืื–ื™ ื–ืืช ื”ื ืงื“ื” ืขื•ืžื“ืช ืœื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื‘ืœื™ืขื” ืฉืœื”, ื›ื™ ื–ืืช ื”ื ืงื“ื” ืฉืœ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืงื“ืฉืชื• ื”ื™ื ื‘ืขืœ ื›ื— ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ื•ื›ื "ืœ ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืœื‘ืœืข ืื•ืชื” ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ. ื•ืœื ื“ื™ ืฉืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื‘ืœืข ืื•ืชื” ืืฃ ื’ื ื–ืืช ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืขื•ืžื“ืช ืœื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื‘ืœื™ืขื” ืฉืœื” ืขื“ ืฉื”ื™ื ืžื›ืจื—ืช ืœืชืŸ ื”ืงืื•ืช ืœื”ืงื™ื ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ืฉื‘ืœืขื” ืžื–ืืช ื”ื ืฉืžื”. ื•ืžื–ื” ื‘ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืœืคืขืžื™ื ื”ืื“ื ื ืชืขื•ืจืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืื—ืจ ื›ืžื” ืขื‘ืจื•ืช, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ื•ื›ืŸ ืฉืžืขืชื™ ืžืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ืฉืœืคืขืžื™ื ืขื‘ืจื” ืžื‘ื™ืื” ืืช ื”ืื“ื ืœื™ื“ื™ ืชืฉื•ื‘ื”, ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ืœื›ื“ ื‘ืื™ื–ื” ืขื‘ืจื” ื’ื“ื•ืœื” ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืžืจืžืจ ืœื‘ื• ื•ื ืชืขื•ืจืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืขื“ ืฉื ืขืฉื” ื‘ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื” ื’ืžื•ืจ. ื•ื›ืœ ื–ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื "ืœ. ืฉืœืคืขืžื™ื ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžื‘ื™ืื” ืื•ืชื• ืœื™ื“ื™ ืขื‘ืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœื‘ืœืข ืื•ืชื• ืœื’ืžืจื™ ื•ืื– ืžืชื’ื‘ืจืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ื ืงื“ื” ืฉืœื• ืฉื”ื•ื ื‘ืขืœ ื›ื— ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืจื•ืฆื” ืœื‘ืœืข ื’ื ืื•ืชื”, ื•ืื–ื™ ื”ื™ื ืขื•ืžื“ืช ืœื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื‘ืœื™ืขื” ืฉืœื” ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื ื“ื™ ืฉืื™ื ื” ื‘ื•ืœืขืช ืืช ื”ื ืงื“ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื–ืืช ืืฃ ื’ื ื”ื™ื ืžื›ืจื—ืช ืœื”ืงื™ื ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ืฉื‘ืœืขื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ืœ ื‘ืœืข ื•ื™ืงืื ื• ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื’

ืื‘ืœ ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ืฉื•ื ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœืกืžืš ืขืœ ื–ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ื”ืื•ืžืจ ืื—ื˜ื ื•ืืฉื•ื‘ ืื™ืŸ ืžืกืคื™ืงื™ืŸ ื‘ื™ื“ื• ืœืขืฉื•ืช ืชืฉื•ื‘ื”. ื›ื™ ืžื™ ื™ื•ื“ืข ืื ื™ื”ื™ื” ืœื• ื›ื— ืœืขืžื“ ืฉื, ื›ื™ ืœืคืขืžื™ื ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื’ื“ื•ืœื” ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื‘ื•ืœืขืช ืื•ืชื• ืœื’ืžืจื™ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ืžื• ืฉืžืฆื™ื ื• ื›ืžื” ืื ืฉื™ื ืฉืขื‘ืจื• ืขื‘ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ืœื ืฉื‘ื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืœื‘ืกื•ืฃ, ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืขื ื™ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืœืื™ืŸ ืงืฅ. ื•ื”ื ืžืกื•ื“ ืกืชืจื™ ื“ืจื›ื™ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉื ืชืŸ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื›ืœ ืื“ื ืฉืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ืขืžื“ ืขืœื™ื”ื. ืื‘ืœ ืื—ืจื™ ืฉื›ื‘ืจ ืขื‘ืจ ืžื” ืฉืขื‘ืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฆืจื™ืš ืœื™ื“ืข ื•ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ื™ืื•ืฉ ื‘ืขื•ืœื ื›ืœืœ. ื•ืืคืœื• ืื ื›ื‘ืจ ืจืฆื” ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืืœืคื™ื ืคืขืžื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืื™ืฉ ื›ืฉืจ ื•ืœื ืขืœืชื” ื‘ื™ื“ื• ื•ื ืคืœ ืœืžื” ืฉื ืคืœ, ืืคืœื• ืื ื ืคืœ ืœืขื‘ืจื•ืช ื’ืžื•ืจื•ืช ื•ื—ืžื•ืจื•ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืขื“ื™ืŸ ื™ืฉ ืœื• ืชืงื•ื” ื›ืœ ืขื•ื“ ื ืฉืžืชื• ื‘ื•. ื•ื”ืขืงืจ ื”ื™ื ื”ืืžื•ื ื” ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ื‘ื”' ื™ืชื‘ืจืš. ื•ื™ืฉืชื“ืœ ื‘ื›ืœ ืขื– ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืฆื“ื™ืง ืืžืชื™, ื•ื™ืฉืคืš ืฉื™ื—ื• ืœืคื ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš. ืฉื™ื’ืœื” ืœื• ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช. ื›ื“ื™ ืฉื™ื–ื›ื” ืขืœ ื™ื“ื• ืœืืžื•ื ื” ืฉืœืžื”. ื•ืื– ื‘ื•ื“ืื™ ื™ืฉ ืœื• ืชืงื•ื” ืœืขื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืื™ืš ืฉื™ื”ื™ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื›ื— ืœืขืžื“ ื›ื ื’ื“ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื” ืฉื”ื™ื ื›ืœืœ ื•ืขืงืจ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ืœื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื‘ื ื—ื‘ืงื•ืง ื•ื”ืขืžื™ื“ืŸ ืขืœ ืื—ืช, ื•ืฆื“ื™ืง ื‘ืืžื•ื ืชื• ื™ื—ื™ื”. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื•ื ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื. ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื ื”ื›ืœ ื™ืฉ ืžืื™ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ืžืขืฉื™ื• ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ -ื™ืฉืจืืœ ื›ื "ืœ. ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื ื”ื›ืœ ื‘ื›"ื— ืืชื•ืŸ ื“ืขื‘ื“ื ื“ื‘ืจืืฉื™ืช. ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ืžืขืฉื™ื• ื”ื’ื™ื“ ืœืขืžื• ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ื•ื‘ืฉื™ืŸ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ. ื•ื–ืืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ื•ื ืขืงืจ ื”ื›ื— ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืงืœืคื•ืช ื•ื”ืชืื•ื•ืช ื•ื”ืกื˜ืจื™ืŸ ืื—ืจื ื™ืŸ ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช ื•ื‘ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ืชืงื•ื ื™ื ืขืฉืจื™ืŸ ื•ืชืจื™ืŸ (ื“ืฃ ืกื•) ื•ื‘ื”ืื™ ื›ื— ืžืชืชืงืคื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืื“ื•ื, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” (ืกื™ืžืŸ ืžื“ ืœืงื•ื˜ื™ ื—ืœืง ื), ืขื™ืŸ ืฉื ื›ื™ ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ืžืงืจื‘ ืœืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื” ืœืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื›ื— ืžืขืฉื™ื•. ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื ื”ื›ืœ ื‘ื›ื—ื• ื•ื’ื‘ื•ืจืชื• ื‘ื›"ื— ืืชื•ืŸ ืฉืœ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื›ื— ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืœืขื•ืœื ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืกื˜ืจื™ืŸ ืื—ืจื ื™ืŸ. ื•ืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ื™ืฉื•ื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœืžื”. ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืชื—ื–ืจ ื•ืชืงื™ื ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ืฉื‘ืœืขื” ืขื“ ืฉื™ื–ื›ื” ืœืขืฉื•ืช ื’ืจื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื“

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ื›ืœ ืื“ื ื›ื "ืœ. ื•ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ื›ืœ ืื“ื ืœืขืžื“ ื›ื ื’ื“ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข. ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง. ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉืžืฉื ืขืงืจ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื›ื™ื“ื•ืข:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื“

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคื•ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืžืœื—ืžืช ื”ืžืŸ-ืขืžืœืง. ืฉืขืงืจ ื”ื›ื ืขืชื• ื”ื™ืชื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืœืงื™ื—ืช ืืกืชืจ ืœื‘ื™ืช ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื—. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืžืคืœืช ื”ืžืŸ-ืขืžืœืง ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืืกืชืจ ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ื›ื™ ื”ืชืคืœื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืฉื” ื™ืจืืช ื”' ื›ื™ื“ื•ืข ื•ื›ืฉื”ืชืคืœื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ. ืื–ื™ ื”ื™ื ื ืงืจืืช ืืกืชืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืกืชืจื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืื ื›ื™ ื”ืกืชืจ ืืกืชื™ืจ ื•ื›ื•'. ื•ืื– ื›ืฉื”ืชืคืœื” ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืื–ื™ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืจื•ืฆื” ืœื‘ืœืขื” ื›ื“ืจื›ื” ืชืžื™ื“ ืฉื”ื™ื ื‘ื•ืœืขืช ืืช ื”ืชืคืœื” ืฉื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืชืœืงื— ืืกืชืจ ืืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืœืš ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ. ืฉืืกืชืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ื ืœืงื—ื” ืœื‘ื™ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืœืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื”, ื›ื™ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืจื•ืฆื” ืœื‘ืœืขื”. ืื‘ืœ ื”ื™ื ื”ื™ืชื” ื‘ืขืœ ื›ื— ื’ื“ื•ืœ, ื•ืœื ื“ื™ ืฉืœื ื‘ืœืขื” ืื•ืชื”, ืื“ืจื‘ื, ื”ื™ื ืขืžื“ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื‘ืœื™ืขื” ืฉืœื”ื. ืขื“ ืฉื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื ืชื ื” ื”ืงืื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื”, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืฉื ืœืงื—ื” ืืกืชืจ, ื“ื”ื™ื ื• ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืืœ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ืขืงืจ ืžืคืœืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื“ื”ื™ื ื• ืžืคืœืช ื”ืžืŸ-ืขืžืœืง. ื•ืœื ื“ื™ ืฉืœื ื‘ืœืขื• ืืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืืฉืจ ืขืœื” ืขืœ ืžื—ืฉื‘ืชื ื”ืจืขื” ืื“ืจื‘ื, ื™ืฉืจืืœ ื™ืฆืื• ืื– ืžืืคืœื” ืœืื•ืจื” ืžื™ื’ื•ืŸ ืœืฉืžื—ื”. ื•ื—ื–ืจ ืœื”ื ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ืฉื‘ืœืขื• ืžื”ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ืชื” ืื•ืจื” ื–ื• ืชื•ืจื” ื•ืฉืžื—ื” ื•ื›ื•'. ื•ื™ืงืจ-ืืœื• ืชืคืœื™ืŸ ื•ื›ื•'. ื”ื™ื ื• ืฉื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ื”ืงื“ืฉื•ืช ืฉื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืจืฆืชื” ืœื‘ืœืขื ื”ื›ืœ ื”ื—ื–ื™ืจื” ืืœ ื”ืงื“ืฉื”, ื›ื™ ื”ื›ืจื—ื” ืœืชืŸ ื”ืงืื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืœืงื™ื—ืช ืืกืชืจ ืœื‘ื™ืช ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ. ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉื ืœืงื—ื” ืœื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื›ื "ืœ. ื•ืื– ืœื ื“ื™ ืฉื”ื—ื–ื™ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ื›ืœ ื’ื“ืœืชื ื•ื›ื‘ื•ื“ื ื•ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื›ืœ ืขื‘ื“ื™ ื”ืžืœืš ื•ื”ืื—ืฉื“ืจืคื ื™ื ื•ื”ืคื—ื•ืช ื•ื›ื•' ืžื ืฉืื™ื ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื›ื•'. ืขื“ ืฉื–ื›ื• ืื—ืจ ื›ืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื‘ื ื” ื›ืจืฉ ื‘ืŸ ืืกืชืจ ื•ื”ื—ื–ื™ืจ ื›ืœ ื”ื›ืœื™ื ืœื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืœื ื“ื™ ื‘ื›ืœ ื–ื” ืืฃ ื’ื ืขืฆืžื•ืช ื—ื™ื•ืชื ื”ื›ืจื—ื• ืœื”ืงื™ื. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืจื™ื ื”ืจื‘ื” ืฉื ืชื’ื™ืจื• ืื–, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืจื‘ื™ื ืžืขืžื™ ื”ืืจืฅ ืžืชื™ื”ื“ื™ื ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื”

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงืฃ ื”ื ืก ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ืฉื”ื•ื ื ืก ื ืคืœื ืืฉืจ ื›ืžื•ื”ื• ืœื ื ื”ื™ืชื”. ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืžื’ื“ืœ ื”ืคืœื’ืช ื”ื ืก ืฉืœ ืคื•ืจื™ื. ืืฉืจ ืื™ืŸ ื“ื’ืžืชื• ื‘ื›ืœ ื”ื ืกื™ื ืฉืขื‘ืจื• ืขื“ ื‘ื™ืืช ืžืฉื™ื— ืฆื“ืงื ื•. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื›ืœ ื”ืžื•ืขื“ื™ื ื‘ื˜ืœื™ื ื•ื™ืžื™ ื”ืคื•ืจื™ื ืœื ื ื‘ื˜ืœื™ื. ื›ื™ ื”ืžืŸ ื”ืจืฉืข ื™ืžื— ืฉืžื•, ื‘ืงืฉ ืœื”ืฉืžื™ื“ ื•ืœื”ืจื’ ื•ืœืื‘ื“ ืืช ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื”ืžืŸ-ืขืžืœืง ืฉื”ื•ื ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ. ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ื ื—ืฉ ื”ื™ื” ืขืจื•ื ืฉื™ื•ื ืง ืžื”ื“ืขืช ื›ื "ืœ. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืงื˜ืŸ ื”ืžื— ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืชืื•ืช ื ืื•ืฃ ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข. ืขืงืจ ื”ื›ื ืขืชื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื”ื "ืœ ืฉืขื•ืžื“ืช ืœื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืžืœืง ื‘ื‘ื™ืช ื”ื‘ืœื™ืขื” ืฉืœื• ืขื“ ืฉืžื›ืจื— ืœืชืŸ ื”ืงืื•ืช ื•ื›ื•'. ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ื–ื” ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ืฉื ื›ื ืก ืœืžืœื—ืžื” ื–ืืช ืœื”ืชืคืœืœ ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื›ื“ื™ ืฉืชื‘ืœืข ืื•ืชื” ื”ื ื—ืฉ ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื™ื•ืฆื™ื ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื–ื” ื”ืฆื“ื™ืง ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœ ื›ื— ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ืžืื“ ื‘ื›ื—ื•. ืื ื™ืฉ ืœื• ื›ื— ืœืขืžื“ ื‘ืžืœื—ืžื” ื–ืืช. ื•ืฆืจื™ืš ืœื™ื“ืข ืขื ืžื™ ื”ื•ื ื ืœื—ื, ื›ื™ ืœืคืขืžื™ื ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ืฆื“ื™ืง ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื›ื— ื’ื“ื•ืœ. ื•ื™ืฉ ืœื• ื›ื— ืœืขืžื“ ื›ื ื’ื“ ืื™ื–ื” ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ืงืœืคื” ื’ื“ื•ืœื”, ืื‘ืœ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืœืคืขืžื™ื ืžืชื’ื‘ืจืช ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ืงืœืคื” ื’ื“ื•ืœื”. ื›ืœ ื›ืš ืฉืื™ืŸ ื‘ื›ื—ื• ืœืขืžื“ ื›ื ื’ื“ื”. ื•ืขืงืจ ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ื”ื•ื ืขืžืœืง ืฉื›ื•ืœืœ ื›ืœ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื›ืœ ื”ืงืœืคื•ืช ื•ื›ืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉื™ื•ื ืงื™ื ืžืžื ื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืจืืฉื™ืช ื’ื•ื™ื ืขืžืœืง. ืฉืขืžืœืง ื›ืœื•ืœ ืžื›ืœื ื•ื›ืœื ื™ื•ื ืงื™ื ืžืžื ื•. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื• ืฆืจื™ืš ืœืœื—ื ืขืžื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืžืœื—ืžื” ืœื”' ื‘ืขืžืœืง ืžื“ืจ ื“ืจ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ืœ ืืคืœื• ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืœื”ื›ื ื™ืขื• ืœื’ืžืจื™. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื™ื—ืœืฉ ื™ื”ื•ืฉืข ืืช ืขืžืœืง ื•ื›ื•'. ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื—ืชืš ืจืืฉื™ ื’ื‘ื•ืจื™ื• ื•ืœื ื”ืจื’ื• ืœื’ืžืจื™. ืžื›ืืŸ ืฉืขืฉื• ืขืœ-ืคื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ, ื›ื™ ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง ื”ื™ืชื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื›ื "ืœ ื‘ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ื›ื— ื’ื“ื•ืœ ืžืื“, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ืœ ืœื”ื›ื ื™ืขื• ืœื’ืžืจื™. ื›ื™ ืื ื”ื™ื” ืจื•ืฆื” ืœื”ื›ื ื™ืขื• ืœื’ืžืจื™, ื”ื™ื” ืžืชื’ื‘ืจ ื‘ื›ื— ืงืœืคื” ื—ื–ืงื” ื•ื’ื“ื•ืœื” ื›ืœ ื›ืš ืฉื’ื ืžืฉื” ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ืœ ืœืขืžื“ ื›ื ื’ื“ื”, ื›ื™ ืงืœืคืช ืขืžืœืง ืžื’ื™ืข ืขื“ ืื™ืŸ ืชื›ืœื™ืช. ื•ืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืขืงืจื• ืœื’ืžืจื™. ื›ื™ ืื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืช ืฉื™ื‘ื•ื ืžืฉื™ื— ืฆื“ืงื ื•, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื›ืจื— ืžืฉื” ืœืœื—ื ืขืžื• ื‘ื—ื›ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ืขืœ-ืคื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืœื—ืชืš ืจืง ืจืืฉื™ ื’ื‘ื•ืจื™ื•. ื•ืœื ืœื”ื›ื ื™ืขื• ืœื’ืžืจื™. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžืœื—ืžื” ืœื”' ื‘ืขืžืœืง ืžื“ืจ ื“ืจ, ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื• ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ืฆืจื™ืš ืœืœื—ื ืขืžื• ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ, ื›ื™ ืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ื“ืข ืื™ืš ืœื”ืชื ื”ื’ ืขืžื• ื›ื™ ืื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื•. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงืฃ ื”ื ืก ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืžืคืœืช ื”ืžืŸ-ืขืžืœืง, ื›ื™ ื”ืžืŸ-ืขืžืœืง ืจืฆื” ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืื– ื‘ื›ืœ ื›ื—ื• ืขื“ ืฉืจืฆื” ืœื‘ืœืข ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœื’ืžืจื™, ื›ื™ ื‘ืงืฉ ืœื”ืฉืžื™ื“ ืœื”ืจื’ ื•ืœืื‘ื“ ืืช ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื”ื™ื” ืœื• ื›ื— ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ืฉืื• ื ืฉื™ื ื ื›ืจื™ื•ืช ืฉื”ื•ื ืคื’ื ืชืื•ืช ื ืื•ืฃ. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื›ื—ื•. ื’ื ื”ืฉืชื—ื•ื• ืœืฆืœื ืฉื”ื•ื ืคื’ื ืืžื•ื ื” ื’ื ื ื”ื ื• ืžืกืขื“ืชื• ืฉืœ ืื•ืชื• ื”ืจืฉืข ืฉื”ื•ื ืคื’ื ืชืื•ืช ืื›ื™ืœื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื ืฉื”ื•ื ืคื’ื ืื›ื™ืœืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ื–ื” ืžืชื’ื‘ืจ ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงืœืคืช ื”ืžืŸ-ืขืžืœืง, ื›ืžื•ื‘ืŸ ื•ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ืฉื›ืœ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืืœื•, ื“ื”ื™ื ื• ืคื’ื ืื›ื™ืœื” ื•ืคื’ื ื ืื•ืฃ ื•ืคื’ื ืืžื•ื ื” ืชืœื•ื™ื™ื ื–ื” ื‘ื–ื”. ื•ื”ื ืคื’ืžื• ืื– ื‘ื›ืœ ื–ื”. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื”ื ื”ืžืŸ-ืขืžืœืง ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื”ืžืŸ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืžื ื™ืŸ? ืฉื ืืžืจ, ื”ืžืŸ ื”ืขืฅ ื•ื›ื•':

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื”

ื ืžืฆื, ืฉื”ืžืŸ ื”ื•ื ืขืงืจ ืคื’ื ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื•ื›ืœ ื™ื ื™ืงืชื• ื”ื™ืชื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื—ืžืœ ืฉืื•ืœ ืขืœ ืื’ื’ ื–ืงื ื• ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื•ืœื“ ื”ืžืŸ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื›ื™ ืžื” ืฉื—ืžืœ ืฉืื•ืœ ืขืœ ืื’ื’. ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืจื—ืžื ื•ืช ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉืžืฉื ืขืงืจ ื™ื ื™ืงืช ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ื ื—ืฉ ื”ื™ื” ืขืจื•ื, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื”ืžืŸ ื‘ื’ื“ืœ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืชื• ืื– ื—ืฉื‘ ืžื—ืฉื‘ื” ืจืขื”, ื›ื™ ืจืื” ืฉื™ืฉืจืืœ ืžืจื•ื“ื™ื ืžืื“ ืžืื“ ื‘ืชืงืฃ ื”ื’ืœื•ืช ื•ื™ืฉ ืขืœื™ื”ื ืคื’ืžื™ื ื•ืงื˜ืจื•ื’ื™ื ื›ืืœื”. ืขื“ ืฉืื– ืื ื”ื™ื” ืžืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื”ื ื‘ื›ื— ืื™ื–ื” ืงืœืคื” ืงื˜ื ื” ื‘ืขืœืžื ื’ื-ื›ืŸ ื”ื™ื” ืงืฉื” ืœืขืžื“ ื›ื ื’ื“ื• ืœื’ื“ืœ ื—ืœื™ืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืื–, ืื‘ืœ ื”ื•ื ื‘ืจืฉืขืชื• ื™ืžื— ืฉืžื•, ื”ืชื—ื›ื ืื– ื•ื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื”ื ืื– ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื›ื—ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื• ื•ืงื‘ืฅ ื–ืจืฉ ืืฉืชื• ื•ื›ืœ ืื•ื”ื‘ื™ื• ื•ื›ืœ ืขืฉืจืช ื‘ื ื™ื•. ืฉื”ื ื›ืœ ื”ืขืฉืจื” ื›ืชืจื™ืŸ ื“ืžืกืื‘ื•ืชื. ื•ืจืฆื” ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืื– ืขืœ ืžืจื“ื›ื™ ื•ื™ืฉืจืืœ. ื‘ื›ื— ื›ืœ ื”ื—ืžืฉื™ื ืฉืขืจื™ ื˜ืžืื” ืฉื”ื ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉืขืžืœืง ื›ืœื•ืœ ืžื”ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืฉื” ืขืฅ ื’ื‘ื” ื—ืžืฉื™ื ืืžื” ื•ื‘ื›ื— ื›ืœื ืจืฆื” ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืื– ื‘ืขืช ื—ืœื™ืฉื•ืชื ื”ื’ื“ื•ืœื”. ื‘ืขืช ืชืงืฃ ื”ื’ืœื•ืช ื‘ืขืช ืฉื”ื™ื• ืจื—ื•ืงื™ื ืžืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื›ื ืขืช ืขืžืœืง ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื‘ืืจืฅ ืืฉืจ ื”' ืืœืงื™ืš ื ื•ืชืŸ ืœืš ื ื—ืœื” ืœืจืฉืชื” ืชืžื—ื” ืืช ื–ื›ืจ ืขืžืœืง ื•ื›ื•'. 'ื‘ืืจืฅ' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ื— ืžืขืฉื™ื• ื•ื›ื•' ืฉืžืฉื ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืขืงืจ ื”ื›ื— ืœืขืžื“ ื›ื ื’ื“ื• ื›ื "ืœ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืžืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืขืงืจ ื”ื›ื— ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืคืœืœ ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื›ื ื™ืข ื”ืžืŸ-ืขืžืœืง. ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื” ืœื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ืžื‘ืืจื™ื ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื” ืœื’ืœื•ืช ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœืขืชื™ื“. ืฉืื– ื™ืชื ื”ื’ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ื“ื”ื™ื ื• ืœื’ืœื•ืช ื›ื— ืžืขืฉื™ื• ืฉืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื ื”ื›ืœ ื‘ื›"ื— ืืชื•ืŸ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ื›ืœ ืขืงืจ ื”ื›ื— ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื–ื•ื›ื” ืœื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ. ืฉืฉื ืžืื™ืจื™ืŸ ื›ื— ืืชื•ืŸ ื›ื— ืžืขืฉื™ื• ืฉืžืฉื ืขืงืจ ื”ื›ื— ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื”

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ื›ื ืขืช ืขืžืœืง ื”ื•ื ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืžืฉื ืขืงืจ ื”ื›ื— ืœืขืžื“ ื›ื ื’ื“ื• ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืื– ื‘ืกื•ืฃ ื’ืœื•ืช ื‘ื‘ืœ ืฉื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ืœื•ืช ืจื—ื•ืงื™ื ืžืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื™ื• ื—ืœื•ืฉื™ื ืื– ืžืื“. ื•ื”ื•ื ื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื”ื ื‘ื›ืœ ื›ื—ื•ืชื™ื• ื›ื "ืœ. ื•ืจืฆื” ืœื‘ืœืข ืืช ื™ืฉืจืืœ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืœื’ืžืจื™ ื›ื "ืœ. ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืืžืช ื”ื™ื” ืื– ืขืช ืฆืจื” ื’ื“ื•ืœื” ืืฉืจ ื›ืžื•ื”ื• ืœื ื ื”ื™ืชื”. ืื‘ืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื—ืžืœ ืขืœ ืขืžื• ื•ืฉืœื— ืœื ื• ืื– ืืช ืžืจื“ื›ื™ ื•ืืกืชืจ. ื•ืžืจื“ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื™ื— ืฉื›ืœื•ืœ ืžื›ืœ ื”ืจื™ื—ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื›ื™ ืžืจื“ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืฉืžื™ื ืจืืฉ ืžืจ ื“ืจื•ืจ ืฉืชืจื’ื•ืžื• ืžืจื™ ื“ื›ื™ื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื”ื™ื ื• ืฉื”ื•ื ืจืืฉ ืœื›ืœ ื”ื‘ืฉืžื™ื ื•ื”ืจื™ื—ื•ืช ืฉืœ ืฉืžืŸ ื”ืžืฉื—ื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื™ื— ืฉื ืงืจื ื‘ืฉื ืžืฉื™ื— ืขืœ ืฉื ืฉื ืžืฉื— ื‘ืฉืžืŸ ื”ืžืฉื—ื”, ื›ื™ ืžืฉื™ื— ื”ื•ื ืขืงืจ ื”ื›ื— ืฉืœ ืฉืžืŸ ื”ืžืฉื—ื”, ื›ื™ ืžืฉื™ื— ื”ื•ื ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืจื™ื—ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืŸ ื”ืžืฉื—ื” ื ืชืงื“ืฉื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืงื“ืฉืชืŸ, ื“ื”ื™ื ื• ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ืžื–ื‘ื— ื•ื›ืœื™ ืฉืจืช ื•ื›ื”ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืžืœื›ื™ื, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืจื™ื— ื˜ื•ื‘ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื™ื— ืฉื’ื“ืœ ื•ืฆื•ืžื— ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืงื•ืœ ื”ืžืฉืงื” ืืช ื”ื’ืŸ. ืฉื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื—. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืงื•ืœ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ื•ื›ื™ื— ื•ืœื”ืคืš ืขื•ื•ื ื•ืช ืœื–ื›ื™ื•ืช ื—ืœ ืœืงื“ืฉ. ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืจื“ื™ ื ืชืŸ ืจื™ื—ื•, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืงื“ืฉื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืฉืžื” ืฉื”ื™ื ื—ืœืง ืืœื•ืง ืžืžืขืœ ืฉืขืงืจ ื—ื™ื•ืชื” ื”ื•ื ื”ืจื™ื—. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืŸ ื”ืžืฉื—ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื™ื—, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื™ื—, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืขืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื—ืœ ืœืงื“ืฉ. ื•ืžืจื“ื›ื™ ื ืžืฉืš ืžืฉื, ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืฉืžื™ื ืจืืฉ ืžืจ ื“ืจื•ืจ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ืœื• ื›ื— ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืžืฉื™ื— ืœืขืžื“ ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ืงืœืคื•ืช ื”ืžืŸ-ืขืžืœืง. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื›ื—ื• ื”ื™ืชื” ื™ื›ื•ืœื” ืืกืชืจ ืœื™ืจื“ ืœื‘ื™ืช ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ื™ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื. ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืจื•ืฆื” ืœื‘ืœืขื”, ืื‘ืœ ื‘ื›ื—ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืžืจื“ื›ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื ื“ื™ ืฉืœื ื‘ืœืข ืื•ืชื” ืื“ืจื‘ื, ื”ื™ื ืขืžื“ื” ืœื”ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื‘ืœื™ืขื” ืฉืœื”ื ืขื“ ืฉื”ื›ืจื—ื• ืœื”ืงื™ื ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ืฉื‘ืœืขื•. ื•ื”ืžืŸ -ืขืžืœืง ื ืคืœ ืžืื“ ืžืื“ ื•ืชืœื• ืื•ืชื• ื•ืืช ื‘ื ื™ื• ืขืœ ื”ืขืฅ, ื›ื™ ื ืคืœ ื•ื ื›ื ืข ื”ืžืŸ-ืขืžืœืง ืžืื“ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืกืชืจ ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงืฃ ื”ืฉืžื—ื” ืฉืœ ืคื•ืจื™ื, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ื”ื "ืœ ื ืชืขื•ืจืจ ื”ืฉื™ืจ ืฉื™ืชืขืจ ืœืขืชื™ื“. ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื™ืจ ืคืฉื•ื˜ ื•ื›ื•'. ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ืฉืžื—ื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื. ื›ืคื™ ื”ื”ืืจื” ืฉืžืงื‘ืœื™ืŸ ืžืฉื. ื•ืื– ื‘ืคื•ืจื™ื ื ืชืขื•ืจืจ ื–ื” ื”ืฉื™ืจ ื‘ื”ืืจื” ื ืคืœืื” ืžืื“, ื›ื™ ืื– ื”ื•ื ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ืžืฉื™ื— ื‘ื—ื™ื ืช ืžืจื“ื›ื™ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื ืžืฉืš ืฉื™ืจ ื•ืฉืžื—ื” ื•ื—ื“ื•ื” ื’ื“ื•ืœื” ืขื“ ืื™ืŸ ืงืฅ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื•

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืกืขื“ืช ืคื•ืจื™ื ืฉื”ื™ื ืžืฆื•ื” ื’ื“ื•ืœื” ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืกืขื“ื”. ืœืื›ืœ ื•ืœืฉืชื•ืช ื•ืœืฉืžื—, ื›ื™ ืื– ื”ืื›ื™ืœื” ื‘ืงื“ืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื–ื•ื ื ื“ื ืฉืžืชื. ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืจื™ื— ื˜ื•ื‘ ืฉื ืžืฉืš ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืžื–ื•ื ื ื“ื ืฉืžืชื, ื›ื™ ืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื“ื• ืื—ื–ืช ื‘ืขืงื‘ ืขืฉื•, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ืžืฆื•ื” ืœืื›ืœ, ื›ื™ ืื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืžื–ื•ื ื ื“ื ืฉืžืชื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืื– ืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ืงืœืคืช ืขืžืœืง ืฉื”ื•ื ืžื–ืจืข ืขืฉื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื. ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื“ื• ืื—ื–ืช ื‘ืขืงื‘ ืขืฉื• ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจืืช ืืกืชืจ ื”ื“ืกื” ืขืœ ืฉื ืจื™ื— ื˜ื•ื‘ ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืกืชืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืจื™ื— ื˜ื•ื‘ ืฉื”ื•ื ื—ื™ื•ืช ื”ื ืฉืžื”. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืชืงืŸ ื”ื›ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืจื“ื™ ื ืชืŸ ืจื™ื—ื•, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื–

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืคืœืช ืขืฉืจืช ื‘ื ื™ ื”ืžืŸ. ืฉื”ื ืขืฉืจื” ื›ืชืจื™ืŸ ื“ืžืกืื‘ื•ืชื ืฉืขืงืจ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืชื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืคื™ืจื•ืช ืฉืžื›ื ื™ืกื™ืŸ ื‘ืœื‘ ืœื”ื—ืœื™ืฉ ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื ืขืฉืจื” ื›ื ื’ื“ ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืฉื”ื ืขืฉืจื” ืžื“ืจื’ื•ืช ืฉืœ ื ื‘ื•ืื”. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ืœื–ื›ื•ืช ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื. ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘ืขืฉืจื” ืžืืžืจื•ืช. ื•ื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœืคื’ื ื‘ื›ืœ ื–ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื‘ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืขืฉืจื” ืžื“ืจื’ื•ืช ืฉืœ ื ื‘ื•ืื”. ื•ื ืชื’ืœื” ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื. ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื ืืช ื”ื›ืœ ื‘ืขืฉืจื” ืžืืžืจื•ืช. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื ื•ืคืœื™ื ื™ื—ื“ ื›ืœ ืขืฉืจืช ื‘ื ื™ ื”ืžืŸ. ื›ืœ ืขืฉืจ ื›ืชืจื™ืŸ ื“ืžืกืื‘ื•ืชื, ื›ื™ ื ื•ืคืœื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืขืฉืจื” ืžืืžืจื•ืช ืฉื ืชื’ืœื™ืŸ ืื– ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉื‘ืคื•ืจื™ื ื—ื–ืจื• ื•ืงื‘ืœื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ืžื—ื“ืฉ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืงื™ืžื• ื•ืงื‘ืœื• ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืืกืชืจ ื›ื "ืœ. ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื ื‘ื•ืื” ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืชืœื‘ืฉ ืืกืชืจ ืžืœื›ื•ืช. ืฉืœื‘ืฉืชื” ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ, ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืขืฉืจื” ืžื“ืจื’ื•ืช ืฉืœ ื ื‘ื•ืื”. ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื—

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคืกื— ื•ืขื ื™ืŸ ืืกื•ืจ ื—ืžืฅ, ื›ื™ ื‘ืคืกื— ื”ื•ื ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื•ืขืงืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื”ื™ืชื” ืœื’ืœื•ืช ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื. ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืขืงืจ ื’ืืœืช ืžืฆืจื™ื ืฉืขืฉื” ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขืžื ื• ืื– ื ืกื™ื ื•ืžื•ืคืชื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื ื•ืจืื™ื ืžืื“ ืžืื“ ืืฉืจ ืœื ื ืฉืžืขื• ื•ืœื ื ืจืื• ื‘ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื•ื‘ื›ืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื. ืืฉืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ื–ื” ื ืชื’ืœื” ืฉื™ืฉ ืืœืงื™ื ืฉืœื™ื˜ ื‘ืขื•ืœืžื• ืœืขืฉื•ืช ื‘ื• ื›ืจืฆื•ื ื•, ื›ื™ ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื ืืช ื”ืขื•ืœื ื™ืฉ ืžืื™ืŸ ื‘ืจืฆื•ื ื• ื•ื”ื•ื ืžื ื”ื™ื’ ืืช ื”ืขื•ืœื. ื•ื‘ื™ื“ื• ืœืขืฉื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื›ืจืฆื•ื ื• ืœืฉื ื•ืช ื”ื˜ื‘ืข ื‘ื›ืœ ืขืช ืœืขืฉื•ืช ืžืžื™ื ื“ื ื•ืžื“ื ืžื™ื ื•ืžืื•ืจ ื—ืฉืš ื•ืžื—ืฉืš ืื•ืจ ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ื‘ืฉืืจ ื”ืžื•ืคืชื™ื ืืฉืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœื ื ืชื’ืœื” ืืžื•ื ืช ืืžืชืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš. ืฉื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ื—ื“ืฉ ื”ื›ืœ ื‘ืจืฆื•ื ื• ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื™ื“ื• ืœืขืฉื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ืจืฆื•ื ื•. ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื›ืœ ื”ืžื•ืคืชื™ื, ืœืžืขืŸ ืชื“ืข ื›ื™ ืื ื™ ื”' ื‘ืงืจื‘ ื”ืืจืฅ, ืœืžืขืŸ ืชื“ืข ื›ื™ ืื™ืŸ ื›ื”' ืืœืงื™ื ื•. ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ืฉืืจ ืœืฉื•ื ื•ืช ื›ืืœื” ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืžื•ืคืชื™ื. ื›ื™ ื›ืœ ื”ืžื•ืคืชื™ื ื”ื™ื• ืœื’ืœื•ืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื”ื•ื ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื›ื™ ืื ื›ืฉืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœื›ืœ ืžืฉื›ื™ืœ ื‘ืืžืช. ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื”ื•ื ืœื’ืœื•ืช ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉื”ื™ื ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ืฉื ืชื’ืœื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ื”ืžื•ืคืชื™ื ื”ื ื•ืจืื™ื ืฉืขืฉื” ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœืขื™ื ื™ื ื• ื‘ืžืฆืจื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื”ื™ืชื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื—. ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ืฉืœืš ืœืคื ื™ ืคืจืขื” ื™ื”ื™ ืœืชื ื™ืŸ. ื”ื ืืžืจ ื‘ืชื—ืœืช ื”ื’ืืœื” ืฉืคืจืฉื• ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ืขืœ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื”ื "ืœ, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื. ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื”ื "ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื’ื™ืจ ื’ืจื™ื. ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื’ื ืขืจื‘ ืจื‘ ืขืœื” ืืชื, ื“ื”ื™ื ื• ื’ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื ืชื’ื™ืจื• ืื–. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืจื‘ื” ื”ื›ื‘ื•ื“ ื“ืงื“ืฉื”. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื ื‘ื•ืื” ืฉื”ื•ื ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื’ืœื” ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืขื•ืจืจ ื”ืฉื™ืจ ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื”ืงื•ืœ ื”ืžืฉืงื” ืืช ื”ื’ืŸ. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื’ื“ืœื™ื ื›ืœ ื”ืจื™ื—ื•ืช ื•ื”ื™ืจืื•ืช ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ื ืข ืขืงื‘ ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืžื–ื•ื ื ื“ื ืฉืžืชื ื•ื›ื•', ื›ืžื‘ืืจ ื›ืœ ื–ื” ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ืื‘ืœ ืื– ื‘ืฉืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ืงื‘ืœื• ื›ื— ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื”ื "ืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ืขืงืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื›ื "ืœ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืขื“ื™ืŸ ืœื ื–ื›ื• ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืืช ื”ืชื•ืจื”. ืขื“ื™ืŸ ืื™ืŸ ื ืชื’ืœื” ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื‘ืฉืœืžื•ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉืจื” ืžื“ืจื’ื•ืช ืฉืœ ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื” ื•ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืฉืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื”. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื‘ืฉืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฉื”ื™ื• ืขื“ื™ืŸ ืงื“ื ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืขื“ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื•ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ื”ืžื“ืžื” ืžื‘ืจืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื” ืฉื”ื•ื ืžืชืŸ ืชื•ืจื”. ืขื“ื™ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื’ืœื•ืช ื‘ืฉืœืžื•ืช ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื. ื•ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ื ืชื’ืœื” ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฆืืช ืžืงืœืคืช ืžืฆืจื™ื ืฉืขืงืจ ื–ื”ืžืชื ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื”ื›ื•ืคืจื™ื ื‘ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื™ืžื— ืฉืžื ื•ื–ื›ืจื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืืžืช ื”ื™ืชื” ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื ืก ื ืคืœื ื•ื ื•ืจื ืžืื“ ืžืื“ ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ, ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื”ืžืฉื™ืš ืขืœื™ื”ื ืžื—ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื ื•ืจืื™ื ืžืื“ ืฉืœื ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื•ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ืขื™ืŸ ืฉื, ื”ื™ื ื• ืฉืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืœื ื–ื›ื• ืขื“ื™ืŸ ืœืจื•ื— ื ื‘ื•ืื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ืฉื”ื•ื ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”. ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ืžืฉื™ืš ืขืœื™ื”ื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžื—ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ, ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”. ืขื“ ืฉื ืชื’ืœื” ื’ื ื‘ืฉืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืงื“ื ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืฆืื• ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื›ื "ืœ. ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื”ืฆืจื›ื• ืœืฆืืช ื‘ื—ืคื–ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชืื—ื–ื• ื‘ื”ื ื”ืงืœืคื•ืช ืฉื”ื ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ืžื—ืžืช ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ื–ื›ื• ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขื“ื™ืŸ ืœื ื ืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ืจืง ื™ืฆื™ืืชื ืžื”ื›ืคื™ืจื•ืช ื•ืงืœืคืช ืžืฆืจื™ื ื”ื™ืชื” ื‘ื“ืจืš ื ืก ืฉื‘ืื• ืขืœื™ื”ื ื”ืืจืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœื ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื•ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื›ืชื‘ื™ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื˜

ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืื›ืœ ืžืฆื” ื‘ืคืกื—. ื•ื—ืžืฅ ืืกื•ืจ ื‘ืืกื•ืจ ื—ืžื•ืจ ืžืื“ ื‘ื‘ืœ ื™ืจืื” ื•ื‘ืœ ื™ืžืฆื. ื•ืขืงืจ ืืกื•ืจ ื”ื—ืžืฅ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื™ื ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื–ื”ื™ืจื•ืช ืžื—ืžืฅ ืœืžืฆื” ื”ื•ื ื“ื™ืงื ืžืฉืขื” ืฉื ืชื ื• ืžื™ื ื‘ืขืกื”. ืฉืื– ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื”ืจ ืžืื“ ืœื‘ืœื™ ืœื”ืฉื”ื•ืช ืืช ื”ืขืกื” ืฉืœื ืชืชื—ืžืฅ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ื, ื›ื™ ืžื™ื ืงื“ืžื• ืœืขื•ืœื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ืžืชื—ืœื” ื”ื™ื” ื”ืขื•ืœื ืžื™ื ื‘ืžื™ื ื•ื›ื•' ื•ื›ืŸ ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ื‘ืคืกื•ืง ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื”ืžื™ื ืงื“ืžื• ืœื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื•ืขืงืจ ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื ืจืง ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”ืชื—ืœืช ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉื”ื ื”ืžื™ื. ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื ืืช ืชื—ืœืช ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉื”ื™ื ื”ืžื™ื ื™ืฉ ืžืื™ืŸ ื”ืžื—ืœื˜. ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืจื ืžื”ื ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื•ืžืœืื•, ื›ื™ ืขืงืจ ืžื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ืืžื•ื ื” ืขืœ ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื ืจืง ืขืœ ื”ื”ืชื—ืœื” ื›ื™ ืžื” ืฉืื—ืจ ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉื‘ืจื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื™ืฉ ืžื™ืฉ, ื–ื” ืื™ื ื• ื—ื“ื•ืฉ ืืฆืœ ื”ืขื•ืœื ื›ืœ ื›ืš, ื›ื™ ื”ื—ื“ื•ืฉื™ื ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžื—ื“ืฉ ื™ืฉ ืžื™ืฉ, ื–ื” ืื ื• ืจื•ืื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ืฉืขื” ื›ื™ ื‘ืืžืช ืื ื• ืจื•ืื™ืŸ ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ืฉืขื”. ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžื—ื“ืฉ ื‘ื˜ื•ื‘ื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืชืžื™ื“ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช. ืฉื‘ืขืจื‘ ื—ืžื” ืฉื•ืงืขืช ื•ื ืขืฉื” ื—ืฉืš. ื•ื‘ื‘ืงืจ ื—ื•ื–ืจ ื•ืžื—ื“ืฉ ืื•ืจ ื”ื—ืžื”. ื•ื›ืŸ ืžื—ื˜ื” ืื—ืช ืฉื–ื•ืจืขื™ืŸ ื‘ืืจืฅ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืฆืžื™ื— ืžืžื ื” ื›ืžื” ืฉื‘ืœื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืขื ื›ืžื” ืžืื•ืช ื—ื˜ื™ื. ื•ื›ืŸ ืžื’ืจืขื™ืŸ ืื—ื“ ืžืฆืžื™ื— ื‘ืจืฆื•ื ื• ืื™ืœืŸ ื’ื“ื•ืœ ื•ื ืคืœื. ื•ืžื˜ืคื” ืกืจื•ื—ื” ื”ื•ื ื‘ื•ืจื ื‘ืจืฆื•ื ื• ืื“ื ื’ื“ื•ืœ ื•ื—ื™ื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ืคืœืื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉืื ื• ืจื•ืื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ืฉืขื”. ืžื” ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื•ืจื ื‘ืจื™ื•ืช ื ืคืœืื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ืจื’ืข. ืื‘ืœ ืžื—ืžืช ืฉื›ืœ ืืœื• ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื”ื ืคืœืื•ืช ื‘ื•ืจื ืื•ืชื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื™ืฉ ืžื™ืฉ, ื›ื™ ื›ืš ื’ื–ืจ ื‘ืจืฆื•ื ื• ืฉืžื™ื•ื ื”ื‘ืจื™ืื” ื•ื”ืœืื” ื™ื‘ืจื ื”ื›ืœ ื™ืฉ ืžื™ืฉ. ืขืœ-ื›ืŸ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืื ื• ืจื•ืื™ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ื ื• ื—ื“ื•ืฉื™ ื‘ืจื™ื•ืชื™ื• ื‘ื›ืœ ืขืช. ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ืฉื›ืœ ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืžื—ืžืช ืฉืื– ื”ื™ื” ื™ืฉ ืžืื™ืŸ. ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ืืžื•ื ื” ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื ื”ื›ืœ ื‘ืจืฆื•ื ื• ื‘ืชื—ืœืช ื”ื‘ืจื™ืื” ื™ืฉ ืžืื™ืŸ ื”ืžื—ืœื˜. ื•ื‘ืืžืช ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืžื— ืืžืชื™ ื‘ืงื“ืงื“ื• ื•ืžืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืืžืช. ืื™ืŸ ืฉื•ื ื—ืœื•ืง ืืฆืœื• ื‘ื™ืŸ ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื‘ืชื—ืœืช ื”ื‘ืจื™ืื”. ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื“ื•ืฉื™ื ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขื•ืฉื” ื‘ื›ืœ ืขืช, ื›ื™ ื›ืžื• ืฉืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืชื—ืœืช ื”ื‘ืจื™ืื”, ื›ืžื• ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ืฉื•ื ืฉื›ืœ ื”ื—ื“ื•ืฉื™ื ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ืขืช, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืื ืœื ื”ื™ื™ื ื• ืจื•ืื™ื ื‘ืขื™ื ื™ื ื• ืฉื ืฆืžื— ืžื’ืจืขื™ืŸ ืื—ื“ ืื™ืœืŸ ื’ื“ื•ืœ ื›ื–ื” ื‘ื•ื“ืื™ ืœื ื”ื™ื” ืฉื•ื ื—ื›ื ื•ืžื—ืงืจ ืžืืžื™ืŸ ื‘ื–ื”. ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื ืฆืžื— ืžื’ืจืขื™ืŸ ืงื˜ืŸ ื›ื–ื”. ืื™ืœืŸ ื’ื“ื•ืœ ื›ื–ื” ืขื ืขื ืคื™ื ื•ืขืœื™ื ื•ืคืจื•ืช ื›ืืœื”. ื•ืื™ืš ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœืฆื™ืจ ื–ืืช ื‘ืฉื›ืœ ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืื ื• ืจื•ืื™ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ื ื• ืคืœืื•ืช ื”ื‘ื•ืจื ื›ืืœื” ื‘ื›ืœ ืขืช. ืฉื ืฆืžื— ืื™ืœืŸ ื’ื“ื•ืœ ืžื’ืจืขื™ืŸ ืื—ื“. ื•ืื“ื ื‘ืขืœ ื“ืขื” ื•ื‘ืขืœ ืฉื›ืœ ื ื‘ืจื ืžื˜ืคื” ืกืจื•ื—ื”. ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ืฉืืจ ืคืœืื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ืžื” ืฉืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ืœืœ. ืื ืœื ื”ื™ื™ื ื• ืจื•ืื™ืŸ ืื•ืชื ื‘ืขื™ื ื™ื ื•. ื•ื’ื ืขื›ืฉื• ืฉืื ื• ืจื•ืื™ืŸ ืื•ืชื ื‘ืขื™ื ื™ื ื•. ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฆื™ืจ ื–ืืช ื‘ืฉื›ืœ ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื ืขืฉื” ื–ืืช. ืื™ืš ื ืžืฉืš ืฉื›ืœ ื•ื“ืขืช ืœื˜ืคื” ืกืจื•ื—ื” ืฉื™ื”ื™ื” ืžื˜ืคื” ืœื—ื” ื•ืกืจื•ื—ื” ื›ื–ืืช ืื“ื ื‘ืขืœ ืงื•ืžื” ื•ื‘ืขืœ ืฆื•ืจื” ื•ื‘ืขืœ ืฉื›ืœ ื›ื–ื”. ืจืง ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืืžืจ ื•ื™ื”ื™ ื”ื•ื ืฆื•ื” ื•ื™ืขืžื“. ื•ื–ื” ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš. ืฉื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืจื ืžื’ืจืขื™ืŸ ืื—ื“ ืื™ืœืŸ ืฉืœื, ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ื‘ื•ื“ืื™ ื’ื-ื›ืŸ ืœื‘ืจื ื™ืฉ ืžืื™ืŸ ื”ืžื—ืœื˜ ืœื’ืžืจื™, ื›ื™ ื›ืžื• ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ืจื™ืืช ื™ืฉ ืžืื™ืŸ ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ืจื™ืืช ื™ืฉ ืžื™ืฉ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื˜

ื•ืžืื—ืจ ืฉืื ื• ืจื•ืื™ืŸ ื‘ืจื™ืืช ื™ืฉ ืžื™ืฉ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื‘ื›ืœ ืขืช. ืืฃ-ืขืœ -ืคื™ ืฉืื™ืŸ ืื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ื–ืืช ื‘ื•ื“ืื™ ืื ื• ืžื—ื™ื‘ื™ื ืœื”ืืžื™ืŸ ื’ื ื‘ื‘ืจื™ืืช ื™ืฉ ืžืื™ืŸ. ืจืง ืžื—ืžืช ืฉื‘ืจื™ืืช ื™ืฉ ืžืื™ืŸ ืœืื• ื›ืœ ืื“ื ื–ื•ื›ื” ืœืจืื•ืช ื›ื™ ืื ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ืขืœื™ ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ, ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฆื™ืจ ื–ืืช ื‘ืฉื›ืœ. ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืกืžืš ืจืง ืขืœ ืืžื•ื ื”. ื”ื ืžืฉื›ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืขืœื™ ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ื”ืืžืชื™ื™ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื˜

ื ืžืฆื ืฉืขืงืจ ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ืžื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ืืžื•ื ื” ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื. ื”ื•ื ืจืง ืขืœ ื”ืชื—ืœืช ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉื”ื™ืชื” ื™ืฉ ืžืื™ืŸ. ื•ื”ืชื—ืœืช ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ื™ืชื” ืžืžื™ื ืฉื”ื™ื• ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื”, ื›ื™ ื”ืžื™ื ื‘ืจื ืื•ืชื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืชื—ืœื” ื›ื ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ. ื ืžืฆื ืฉืขืงืจ ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืชืœื•ื™ ื‘ืžื™ื ืฉื”ื ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื‘ืจื™ืื”. ืฉื”ื ื”ืขืงืจ ืฉื ื‘ืจืื• ื™ืฉ ืžืื™ืŸ ื”ืžื—ืœื˜, ื›ื™ ืžื” ืฉื ื‘ืจื ืื—ืจ ื›ืš ื ื‘ืจื ืžืžื™ื ืฉื”ื•ื ื™ืฉ ืžื™ืฉ ืฉืืœื• ื”ื—ื“ื•ืฉื™ื ืฉืœ ื‘ืจื™ืืช ื™ืฉ ืžื™ืฉ ืื ื• ืจื•ืื™ืŸ ืชืžื™ื“ ื‘ื›ืœ ืขืช. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื—ืžืช ืฉืขืงืจ ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ื‘ืžื™ื, ืขืœ-ื›ืŸ ืžื™ื ื™ืฉ ื‘ื”ื ืฉื ื™ ื›ื—ื•ืช ื—ืกื“ ื•ื“ื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ, ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื–ื”ืจ ืžื™ื ืื ื•ืŸ ืœื™ืžื™ื ื ื•ื›ื•' (ื–ื”ืจ ื•ืืจื ื“ืฃ ื›ื“) ื›ื™ ื‘ื ื™ื“ื™ืŸ ืขืžื™ื ื™ืชืŸ ืื›ืœ ืœืžื›ื‘ื™ืจ (ืื™ื•ื‘ ืœื•) ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืžืฉืœ ืœื ื—ืชื•ื ื•ื›ื•' ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืžื™ื ืžื˜ื”ืจื™ืŸ ืžื›ืœ ื”ื˜ืžืื•ืช ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื›ื ืก ืœืฉื•ื ืงื“ืฉื” ื›ื™ ืื ืขืœ -ื™ื“ื™ ื˜ื‘ื™ืœื”. ืื• ื ื˜ื™ืœื” ื•ืจื—ื™ืฆื” ื‘ืžื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื›ื”ื ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชืŸ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื• ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืฉื•ื ืขื‘ื•ื“ื” ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื˜ื‘ื™ืœื” ื•ืงื“ื•ืฉ ื™ื“ื™ื ื•ืจื’ืœื™ื ื‘ืžื™ื. ื•ื›ืŸ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื ื ื›ื ืกื• ืœื‘ืจื™ืช ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื˜ื‘ื™ืœื” ื‘ืžื™ื ื•ื›ื•'. ื•ืœื”ืคืš ืžืฆื™ื ื• ืฉื”ืžื™ื ืขืœื•ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ื˜ืžืื”. ื•ื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ืื›ืœ ืžื›ืฉืจ ืœืงื‘ืœ ื˜ืžืื” ืขื“ ืฉื™ื‘ื•ื ืขืœื™ื• ืžื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื›ื™ ื™ืชืŸ ืžื™ื ืขืœ ื–ืจืข ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืขืงืจ ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ื•ื”ื˜ื”ืจื•ืช ื”ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื›ืคื™ ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืงื“ืฉื” ื•ื”ื˜ื”ืจื”, ื”ื™ื ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื”. ื•ืœื”ืคืš ืขืงืจ ื”ื˜ืžืื” ื•ื”ื–ื”ืžื ื•ืชืงืฃ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืคื™ืจื•ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื—ืžืช ืฉืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ื™ื ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ื‘ืžื™ื ืขืœ-ื›ืŸ ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ืœื›ื• ื‘ื ื•ื›ื•'. ืฉืžื™ ืฉื–ื•ื›ื” ืœืืžื•ื ื” ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื™ื ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ื•ื”ื˜ื”ืจื•ืช. ืฉื›ืœื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืชื—ืœืช ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉื‘ืจื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืืช ื”ืžื™ื ื™ืฉ ืžืื™ืŸ ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช. ื›ื™ ื‘ืชื—ืœืช ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ื™ื” ื”ื›ืœ ืงื“ืฉ ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ืื‘ืœ ืœื”ืคืš ืคื•ืฉืขื™ื ื™ื›ืฉืœื• ื‘ื, ืฉื›ืœ ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ืฉืœื”ื ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ื ื“ื™ืงื ืฉื”ื ืชื—ืœืช ื”ื‘ืจื™ืื” ื™ืฉ ืžืื™ืŸ ืฉืฉื ืขืงืจ ื›ืคื™ืจืชื ื™ืžื— ืฉืžื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืžื™ื ืขืœื•ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ื˜ืžืื”. ื›ื™ ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ื”ื˜ืžืื” ืœืžื™ ืฉื‘ื ืœื˜ืžื ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ื ื“ื™ืงื ืฉื”ื ืชื—ืœืช ื”ื‘ืจื™ืื” ื™ืฉ ืžืื™ืŸ. ืฉืฉื ืžื’ื™ืข ืขืงืจ ื›ืคื™ืจืชื ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ื˜ืžืื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื™

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืžืฅ ื•ืžืฆื”. ืฉืขืงืจ ื”ื–ื”ื™ืจื•ืช ืžื—ืžืฅ ืœืžืฆื” ื”ื•ื ื‘ืžื™ื ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืชื›ืฃ ื›ืฉื‘ื ืžื™ื ืขืœ ื”ืขืกื” ืชื›ืฃ ื•ืžื™ื“ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื”ืจ ืžืื“ ืžื—ืžืฅ ืœื‘ืœื™ ืœื”ืฉื”ื•ืช ืืช ื”ืขืกื” ื›ืœืœ. ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชืื—ื–ื• ื‘ื”ืžื™ื ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ืฉืœ ืžืฆืจื™ื ืฉื›ื•ืคืจื™ื ื‘ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื™ืžื— ืฉืžื ืฉืขืงืจ ื›ืคื™ืจืชื ื”ื™ื ื‘ืžื™ื ื“ื™ืงื. ืฉื”ื ืชื—ืœืช ื”ื‘ืจื™ืื” ื™ืฉ ืžืื™ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ืขืงืจ ื”ื–ื”ื™ืจื•ืช ื”ื•ื ืœื‘ืœื™ ืœื”ืฉื”ื•ืช ืืช ื”ืขืกื” ืฉืœื ืชื—ืžืฅ ื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื•ืขืงืจ ื—ืžืฅ ื•ืฉืื•ืจ ืฉื ืขืฉื” ื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืจื•ื— ื•ื”ืื•ื™ืจ ื›ื ืจืื” ื‘ื—ื•ืฉ ืฉื”ืขืกื” ืขื•ืœื” ื•ื ืชืคื—ืช ื›ืฉื ื—ืžืฆืช, ืฉื–ื”ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื•ื™ืจ ื•ื”ืจื•ื—. ื•ืื– ื‘ืคืกื— ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื”ืจ ืžื–ื” ืžืื“. ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ืืกื•ืจ ื—ืžืฅ ื•ืฉืื•ืจ ืฉืœื ืœืื›ืœ ืžืขืกื” ืฉืขืœืชื” ื‘ื ืคื™ื—ื” ื•ื ื—ืžืฆื”, ื›ื™ ืื– ื‘ืฉืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืขื“ื™ืŸ ืœื ื ืชื‘ืจืจ ื‘ืฉืœืžื•ืช ื›ื— ื”ืžื“ืžื”. ืžื—ืžืช ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื” ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื•ืœื ื–ื›ื• ืขื“ื™ืŸ ืœืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ืขื“ื™ืŸ ื™ืฉ ืฉืœื™ื˜ื” ืœืจื•ื— ืฉื˜ื•ืช, 'ืจื•ื—' ื“ื™ืงื. ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ื™ืจ ื•ืจื•ื— ื˜ืžื. ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ืฉื˜ื•ืช, ื”ืคืš ืจื•ื— ื•ืื•ื™ืจ ืงื“ื•ืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉืžืจ ืื– ืืช ื”ืขืกื” ืžืขืช ื ืชื™ื ืช ื”ืžื™ื ืฉืœื ืชืฉื”ื. ืฉืœื ื™ืฉืœื˜ ื‘ื” ืจื•ื— ื•ืื•ื™ืจ ื”ื˜ืžื ืฉื”ื•ื ืจื•ื— ืฉื˜ื•ืช. ืฉื”ื•ื ืจื•ื— ื”ื˜ืžื ืฉืœ ื”ืžืขื•ื ื ื™ื ื•ื”ืžื ื—ืฉื™ื ื•ื”ืžื›ืฉืคื™ื ืฉืœ ืžืฆืจื™ื ืฉืขืœ ื™ื“ื ืžืชืงืœืงืœ ื”ืžื“ืžื”. ื•ื‘ืื™ื ื›ืคื™ืจื•ืช ื•ืืžื•ื ื•ืช ื›ื•ื–ื‘ื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื, ื“ื”ื™ื ื• ื›ืคื™ืจื•ืช ื‘ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื‘ืคืกื— ื‘ืฉืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฉื”ื•ื ืงื“ื ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ืขื“ื™ืŸ ืœื ื–ื›ื• ื‘ืฉืœืžื•ืช ืœืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืื– ืœื–ื”ืจ ืžื–ื” ืฉื–ื” ืขืงืจ ืืกื•ืจ ื—ืžืฅ ืœื–ื”ืจ ืฉืœื ื™ืฉืœื˜ ื”ืจื•ื— ื‘ืขืกื” ืžืขืช ื ืชื™ื ืช ื”ืžื™ื ืฉืœื ื™ืฉื”ื ืขื“ ืฉื™ืฉืœื˜ ื”ืจื•ื— ื•ื™ื—ืžื™ืฅ ืืช ื”ืขืกื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื. ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชืื—ื–ื• ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ื‘ืžื™ื ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืจื•ื— ืฉื˜ื•ืช ืžื—ืžืช ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ื–ื›ื• ืœืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ื‘ืฉืœืžื•ืช ืžื—ืžืช ืฉืขื“ื™ืŸ ื”ื™ื” ืงื“ื ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉื›ื‘ืจ ืงื‘ืœื• ื™ืฉืจืืœ ืืช ื”ืชื•ืจื”. ื•ื–ื›ื• ืœืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ื‘ืฉืœืžื•ืช ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ื ืฉืชื™ ื”ืœื—ื ืžื—ืžืฅ ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืื– ื”ืจื•ื— ื•ื”ืื•ื™ืจ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืื•ื™ืจ ื”ืงื“ืฉื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื™ื•ืชืจ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ื ื—ืžืฅ ื“ื™ืงื, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืฉืœื˜ื” ื‘ื”ื ื”ืจื•ื— ื•ื”ืื•ื™ืจ, ื›ื™ ืื– ื”ืจื•ื— ื•ื”ืื•ื™ืจ ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื•ื— ื•ื”ืื•ื™ืจ ื”ื–ื” ืžืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื™ื•ืชืจ. ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื‘ืฉืœืžื•ืช. ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ื˜ื”ืจื” ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื™

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืชื™ ื”ืจื—ื™ืฆื•ืช ืฉืจื•ื—ืฆื™ืŸ ื‘ืœื™ืœ ืคืกื— ื‘ืžื™ื, ื›ื™ ืื– ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืžื™ืžื™ ื”ื˜ื”ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ื˜ื”ืจื” ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื™ื

ืขืœ-ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืžื‘ืืจ ืขื ื™ืŸ ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ืฉืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืœืคื ื™ื• ื•ืœื ืœืื—ืจื™ื•, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืขืœ ื”ืจื™ื— ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืœืคื ื™ื• ืื‘ืœ ืœืื—ืจื™ื• ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืš ื›ืœื•ื, ื›ื™ ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ืฉืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ -ื™ื“ื™ ืฉืžืชืงืจื‘ื™ืŸ ืœืฆื“ื™ืง ืืžืชื™. ืฉื”ื•ื ืžื ื”ื™ื’ ื”ื“ื•ืจ ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื”, ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื. ืฉื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ืฉื•ื ืฉื›ืœ ื›ื™ ืื ื‘ืืžื•ื ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื›ืœ ืžืขืฉื”ื• ื‘ืืžื•ื ื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืชืœื•ื™ ืขื“ ืฉืฉื™ ื‘ืกื™ื•ืŸ ืฉืงื‘ืœื• ื™ืฉืจืืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื™ ืื– ื–ื›ื• ืœืจื•ื— ื ื‘ื•ืื” ื•ื›ื•'. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื•ื–ื›ื• ืœืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืœืขืชื™ื“ ื™ื”ื™ื” ื’ื-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื” ื•ื›ื•' ื•ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœืขืชื™ื“ ื™ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ. ื•ืื– ื™ืชื ื”ื’ ื”ืขื•ืœื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื ื”ื’ืชื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื’ื—ื” ื•ื ืคืœืื•ืช ืฉืœื ื›ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข. ื•ืื– ื™ืชืขืจ ืฉื™ืจ ื—ื“ืฉ ืฉื”ื•ื ืฉื™ืจ ืฉืœ ื ืคืœืื•ืช ื•ื›ื•'. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ืจ ื”ื–ื” ื’ื“ืœื™ื ื›ืœ ื”ืจื™ื—ื•ืช ื•ื”ื™ืจืื•ืช ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœ ื”ืžื•ื›ื™ื— ื”ืจืื•ื™ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื™ื

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ื” ืื—ืจื•ื ื” ืขืœ ื”ืจื™ื—, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืฉืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืชื—ืœื” ื•ืกื•ืฃ, ื”ื›ืœ ื”ื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื’ืœื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื”ื™ื ื• ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื›ื™ ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืฉืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ. ืžื’ืœื™ืŸ ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื ื•ื—ื“ืฉ ืืช ื”ืขื•ืœื ื•ื›ืœ ืืฉืจ ื‘ื•. ื›ืžื• ืฉืื ื• ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ื”ืžื•ืฆื™ื ืœื—ื ืžืŸ ื”ืืจืฅ. ื‘ื•ืจื ืคืจื™ ื”ืขืฅ. ื‘ื•ืจื ืคืจื™ ื”ืื“ืžื” ื•ื›ื•'. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ื–ื” ืื ื• ืžื’ืœื™ืŸ ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื. ืฉื”ื•ื ื”ื™ื•ืฆืจ ื”ื•ื ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš ืฉืžื•. ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืš ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืชื—ืœื” ื•ืกื•ืฃ ื›ื™ ื‘ื‘ืจื›ื” ืจืืฉื•ื ื” ืžื’ืœื™ืŸ ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืขื›ืฉื•, ื“ื”ื™ื ื• ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”. ื›ืžื• ืฉืื ื• ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ื‘ืชื—ืœื” ื‘ื•ืจื ืคืจื™ ื”ืขืฅ ืื• ื‘ื•ืจื ืคืจื™ ื”ืื“ืžื” ื•ื›ื•'. ืฉื‘ื–ื” ืื ื• ืžื’ืœื™ืŸ ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ื›ืœ ืืฉืจ ื‘ื• ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื’ื ืื—ืจ ื”ืื›ื™ืœื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืš ืขื•ื“ ื‘ืจื›ื” ืื—ืจื•ื ื”. ื•ื–ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื’ืœื•ืช ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืœืขืชื™ื“, ื›ื™ ื‘ืจื›ื” ืื—ืจื•ื ื” ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืื—ืจ ื”ืื›ื™ืœื”. ืื—ืจื™ ืฉื›ื‘ืจ ื ืื›ืœ ื•ื ืชื‘ื˜ืœ ื•ืขื‘ืจ ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ื“ื‘ืจ ืฉืื›ืœื ื•. ื•ืื–ื™ ืขืงืจ ื”ื‘ืจื›ื” ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืœืขืชื™ื“, ื›ื™ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืขื•ืœื ื™ืฉ ืœื• ื”ืชื—ืœื” ื•ืชื›ืœื™ืช. ื•ืขืงืจ ื”ื•ื ื”ืชื›ืœื™ืช ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื ื‘ืจื ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœืจื™ืง ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืจืง ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืขื•ืœื ื“ื•ืžื ืฆื•ืžื—, ื”ื›ืœ ื›ืืฉืจ ืœื›ืœ ืฆืจื™ืš ืฉื™ื‘ื•ื ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ื”ื˜ื•ื‘, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ืขืช ืฉื™ื”ื™ื” ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืœืขืชื™ื“. ืฉืื–ื™ ื™ื”ื™ื• ื ื›ืœืœื™ืŸ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืขื•ืœื ื‘ืฉืจืฉ ื—ื™ื•ืชื. ื”ืื“ื ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœื• ื ื‘ืจื ื”ื›ืœ ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื—ื™ื•ืช ืฉื”ืื“ื ืžืงื‘ืœ ืžืื™ื–ื” ื“ื‘ืจ ื‘ืงื“ืฉื” ื•ื‘ื˜ื”ืจื” ื•ื‘ื‘ืจื›ื” ื‘ื›ื•ื ื” ื›ืจืื•ื™ ืขืœ-ืคื™ ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืขืœื” ื”ื“ื‘ืจ ืœืฉืจืฉื•. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื‘ื•ื ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ืœืชื›ืœื™ืชื•. ื‘ืขืช ืฉื™ื”ื™ื” ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืœืขืชื™ื“. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื—ืจ ื”ืื›ื™ืœื” ืฉืื– ื›ื‘ืจ ื”ื’ื™ืข ื”ืกื•ืฃ ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจ ืฉืื›ืœ, ื›ื™ ื›ื‘ืจ ืขื‘ืจ ื•ื‘ื˜ืœ ืžืŸ ื”ืขื•ืœื, ืื– ืขืงืจ ื”ื‘ืจื›ื” ืฉืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืขืœ ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืงื‘ืœื ื• ืžื–ื” ื”ืžืื›ืœ. ื”ื™ื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ื™ืขืœื” ื–ื” ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจ ืฉืื›ืœ ืœืชื›ืœื™ืชื• ื•ืฉืจืฉื• ื‘ืขืช ืฉื™ื”ื™ื” ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื. ืฉืื– ื™ื’ืžืจ ื‘ืฉืœืžื•ืช ื”ืชืงื•ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ื‘ืจื›ื” ืื—ืจื•ื ื” ื‘ื•ืจื ื ืคืฉื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื‘ืจื›ื” ืื—ืจื•ื ื” ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื ืคืฉื•ืช ืฉื”ื•ื ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœืขืชื™ื“. ืฉืื– ื™ื”ื™ื” ืขื•ืœื ื”ื ืฉืžื•ืช ื•ื”ื ืคืฉื•ืช. ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืขืœ ื”ืœื—ื ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื—ื™ื•ืช ื”ืื“ื ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ. ื•ืขืงืจ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ื•ื ืœื‘ืจืš ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืฉื ืชืŸ ืœื ื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืื›ืœืช ื•ืฉื‘ืขืช ื•ื‘ืจื›ืช ืืช ื”' ืืœืงื™ืš ืขืœ ื”ืืจืฅ ื”ื˜ื•ื‘ื” ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ื‘ืจื›ื” ืื—ืจื•ื ื”, ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืขืชื™ื“ ื•ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœืขืชื™ื“ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืื– ื™ืชื—ื“ืฉ ื”ืขื•ืœื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ื•ื ืœื‘ืจืš ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ. ืฉื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉื™ืชื—ื“ืฉ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ืจื›ื” ืื—ืจื•ื ื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืจื›ื” ืื—ืจื•ื ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืจื›ื” ืจืืฉื•ื ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื‘ืจื›ื” ืžื“ืื•ืจื™ืชื ื”ื™ื ื‘ืจื›ื” ืื—ืจื•ื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ, ื›ื™ ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืœืขืชื™ื“ ื‘ื•ื“ืื™ ื—ืฉื•ื‘ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืขื›ืฉื•, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชื›ืœื™ืช ื”ื•ื ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืœืขืชื™ื“ ืฉื”ื•ื ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื. ื•ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืœื ื ื‘ืจื ื›ื™ ืื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื–ื›ื•ืช ืœื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืœืขืชื™ื“ ืฉื”ื•ื ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืืฉืจื™ ื”ื–ื•ื›ื” ืืœื™ื•:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื™ื‘

ื ืžืฆื, ืฉื‘ืจื›ื” ืจืืฉื•ื ื” ื•ื‘ืจื›ื” ืื—ืจื•ื ื” ืฉืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืขื›ืฉื•. ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื•ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืœืขืชื™ื“ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ื” ืื—ืจื•ื ื” ืฉื”ื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืขืœื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ืœืชื›ืœื™ืชื• ื”ืื—ืจื•ืŸ. ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืœืขืชื™ื“ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ ื”ืจื™ื— ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ื” ืื—ืจื•ื ื”, ื›ื™ ื›ืœ ืขืงืจ ื”ืจื™ื— ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืœืขืชื™ื“ ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ืฉื›ืœ ื”ืจื™ื—ื•ืช ื’ื“ืœื™ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœ ื”ื ื’ื•ืŸ ืฉื™ืชืขืจ ืœืขืชื™ื“ ื‘ืขืช ืฉื™ื”ื™ื” ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืจื™ื— ื”ื•ื ื—ื™ื•ืช ื”ื ืฉืžื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื—ื™ื•ืช ื”ื ืฉืžื” ื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืขืชื™ื“ ืฉื”ื•ื ืขื•ืœื ื”ื ืฉืžื•ืช. ืืฉืจ ื›ืœ ืชืฉื•ืงืช ื”ื ืฉืžื” ื•ื—ื™ื•ืชื” ื•ืฉืขืฉื•ืขื” ื”ื•ื ืจืง ืžืฉื, ื›ื™ ื”ื ืฉืžื” ืžืžืืกืช ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ืื™ืŸ ืœื” ื—ื™ื•ืช ืจืง ืžื”ืจื™ื—. ื”ื ืžืฉืš ืžื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืœืขืชื™ื“ ืฉื”ื•ื ื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืš ืขืœ ื”ืจื™ื— ื‘ืจื›ื” ืื—ืจื•ื ื”. ืœื’ืœื•ืช ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืœืขืชื™ื“. ืžืื—ืจ ืฉื›ืœ ืขืงืจ ื”ืจื™ื— ื ืžืฉืš ืจืง ืžืฉื ื›ื ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื™ื’

ื›ื™ ื‘ืืžืช ืžื” ืฉืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืš ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืชื—ืœื” ื•ืกื•ืฃ. ื›ื“ื™ ืœื’ืœื•ืช ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืขื›ืฉื•. ื•ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœืขืชื™ื“ ื›ื "ืœ. ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื”, ื›ื™ ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื” ืœืžื” ืœื ื• ืœื‘ืจืš ื”ื‘ืจื›ื” ื‘ืคื” ืžืœื ื“ื™ืงื ืœื’ืœื•ืช ื”ืืžื•ื ื”, ื”ืœื ื”ื™ื” ื“ื™ ื‘ืžื—ืฉื‘ื”, ืฉื™ืืžื™ืŸ ื‘ืžื—ืฉื‘ืชื• ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื ื”ื›ืœ. ื•ืขืชื™ื“ ืœื—ื“ืฉ ื”ื›ืœ? ืืš ืžื” ืฉืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื•ืžืจ ื›ืœ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื•ื”ื”ื•ื“ืื•ืช ื‘ืคื” ืžืœื ื“ื™ืงื, ื”ื›ืœ ื”ื•ื ืžื—ืžืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”. ื›ื™ ืžื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื•ื›ืŸ ื›ืœ ืื—ื“ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื˜ืื™ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ืœื‘ืœ ื”ืžื“ืžื”. ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ืฉื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื” ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ. ื•ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ื”ืžื“ืžื”. ื•ื›ืคื™ ืฉืžื‘ืจืจ ื›ืœ ืื—ื“ ืืช ื”ื›ื— ื”ืžื“ืžื” ื›ืžื• ื›ืŸ ื–ื•ื›ื” ืœืืžื•ื ื” ื•ืœื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ืื™ ืืคืฉืจ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื” ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ื›ื "ืœ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื•ืžืจ ื›ืœ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื•ื”ืชืคืœื•ืช ื•ื›ื•' ื‘ืคื” ืžืœื ื“ื™ืงื. ื›ื“ื™ ืœื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื”, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืœ ื”ื‘ืจื›ื” ื•ื”ืชืคืœื” ืžืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื”, ื›ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ื“ืงื“ืฉื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื”' ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื”' ื“ื‘ืจ ื‘ื™ (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื›ื’) ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื“ื‘ืจื™ืŸ ื‘ืคื” ืžืœื ื”ื“ื‘ื•ืจื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉืœ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื•ื”ืชืคืœื•ืช ืฉื”ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื” ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ. ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ืœืืžื•ื ื” ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื“ื‘ืจื™ื ื“ื‘ื•ืจื™ ืืžื•ื ื” ื‘ืคื” ื“ื™ืงื. ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• (ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื ืกื™ืžืŸ ืžื“) ื”ืืžื•ื ื” ืชื•ืœื” ื‘ืคื” ืฉืœ ืื“ื. ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืื•ื“ื™ืข ืืžื•ื ืชืš ื‘ืคื™ ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ืœื”ืืžื•ื ื” ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืฉืื™ื ื• ืžืชื‘ืจืจ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ื‘ืคื” ืžืœื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื™ื“

ื•ืขืงืจ ื”ืžื“ืžื” ืื™ืŸ ืœื• ื›ื— ื›ื™ ืื ื‘ืขืฉื™ื” ื’ืฉืžื™ืช ืฉืฉื ื™ืฉ ืœื• ื›ื— ืœื‘ืœื‘ืœ. ื•ืฉื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉืœ ื”ืžื“ืžื”. ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื›ืชื‘ื™ื ืฉืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ื”ืงืœืคื•ืช ื”ื•ื ื‘ืขืฉื™ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ื”ืงืœืคื•ืช ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ื— ื”ืžื“ืžื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข. ืฉืขืงืจ ืื—ื™ื–ืชื• ื‘ืขืฉื™ื” ื’ืฉืžื™ืช ื“ื™ืงื. ื•ืฉื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ, ื›ื™ ื“ืข ื›ื™ ื›ื— ื”ืžื“ืžื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืžืฆืข ื‘ื™ืŸ ื’ืฉืžื™ื•ืช ืœืจื•ื—ื ื™ื•ืช, ื‘ื™ืŸ ื’ื•ืฃ ืœื ืคืฉ. ื›ื™ ื›ื— ื”ืžื“ืžื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื›ืœื™ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ื’ืฉืžื™ื™ื. ื•ื”ื•ื ืชื›ืœื™ืช ื”ื’ืฉืžื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืžืฆืข ืฉืžื—ื‘ืจ ื’ืฉืžื™ื•ืช ื•ืจื•ื—ื ื™ื•ืช, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื’ืฉืžื™ื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฆื™ืจื ื‘ืžื— ื›ืชื‘ื ื™ืชื ื•ื“ืžื•ืชื ืžืžืฉ. ื•ื–ื” ื”ื›ื— ืฉืžืฆื™ืจ ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืžื— ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ืžื“ืžื” ื›ื™ ื›ื— ื”ืฉื›ืœ ื”ืืžืชื™ ื”ืคื ื™ืžื™ ืจื—ื•ืง ื•ื ืขืœื ืžืื“ ืžื›ืœ ืžื™ื ื™ ื’ืฉืžื™ื•ืช. ืจืง ืขืงืจ ื”ืฆื™ื•ืจ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ื— ื”ืžื“ืžื” ื›ืžื‘ืืจ ื›ืœ ื–ื” ื‘ืกืคืจื™ื. ื•ื–ื” ื”ืฆื™ื•ืจ ืฉืžืฆื™ืจื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื’ืฉืžื™ ื‘ืžื—. ื–ื” ื”ืฆื™ื•ืจ ื”ื•ื ืชื›ืœื™ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ, ืื‘ืœ ื›ื ื’ื“ ื”ื“ืขืช ื–ื” ื”ืฆื™ื•ืจ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื›ืœื™ืช ื”ื’ืฉืžื™ื•ืช, ื›ื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ืฆื™ื•ืจ ืฉื‘ื“ืขืช ืฉื•ื ื’ืฉืžื™ื•ืช, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืžืื—ืจ ืฉืžืฆื™ืจ ื‘ื“ืขืชื• ื“ื‘ืจ ื’ืฉืžื™ ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืชื›ืœื™ืช ื”ื’ืฉืžื™ื•ืช ื ื’ื“ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ื“ืขืช, ืื‘ืœ ื ื’ื“ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื’ืฉืžื™ ื‘ืขืฆืžื• ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื›ืœื™ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช. ืžืื—ืจ ืฉืื ื• ืžืขืœื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื’ืฉืžื™ ืืœ ื”ืžื—. ื•ืžืฆื™ืจื™ืŸ ืฆื™ื•ืจื• ืœื‘ื“ ื‘ืžื— ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื’ืฉืžื™ื•ืช ื›ืœืœ. ื•ื”ื‘ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื˜ื‘. ื ืžืฆื ืฉื›ื— ื”ืžื“ืžื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืžืฆืข ื‘ื™ืŸ ื’ืฉืžื™ ืœืจื•ื—ื ื™. ื•ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ื— ื”ื–ื” ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ื•ืฉื™ื˜ ื•ืœื”ื•ื“ื™ืข ืฆื™ื•ืจ ื“ื‘ืจ ื’ืฉืžื™ ืœื”ืžื— ื•ื”ื“ืขืช ื•ื›ืžื‘ืืจ ืžื–ื” ื‘ืกืคืจื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฉื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ื— ื”ืžื“ืžื” ืฉื ืขืงืจ ื”ื ืกื™ื•ืŸ ื•ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ื›ืœ ืื“ื. ื•ืฉื ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืชืงืœื ืฉืžืฉื ืขืงืจ ื”ื ืกื™ื•ืŸ ื•ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื›ื™ื“ื•ืข, ื›ื™ ืขืฆื ื”ืฉื›ืœ ื”ื•ื ื’ื‘ื” ืžืžืœืืš ื•ืจื—ื•ืง ื‘ื•ื“ืื™ ืžื›ืœ ื—ื˜ื ื•ืžื›ืœ ืชืื•ื”. ื•ืžื›ืœ ื’ืฉืžื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”. ื•ืœื”ืคืš ื’ื•ืฃ ื”ื—ืžืจ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื”ืžื” ืฉืื™ืŸ ืœื” ืฉื•ื ื‘ื—ื™ืจื”. ื•ืื™ืŸ ืœื” ื›ื— ืœื”ื˜ื•ืช ืžืฉื•ื ืชืื•ื”. ื•ืขืงืจ ื”ื ืกื™ื•ืŸ ื•ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื•ื ืจืง ืžื—ืžืช ื—ื‘ื•ืจ ื”ื ืคืฉ ื•ื”ื’ื•ืฃ. ื•ืขืงืจ ื”ื—ื‘ื•ืจ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ื— ื”ืžื“ืžื” ืฉื‘ืื“ื. ืฉื™ืฉ ืœื• ื›ื— ืœื ื˜ื•ืช ืœื›ืืŸ ืื• ืœื›ืืŸ, ื›ื™ ืžื™ ืฉื–ื•ื›ื” ืœื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ืื–ื™ ื–ื•ื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืœืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ืœืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืื– ื™ื–ื›ื” ืœืขืœื•ืช ื“ืจืš ื”ืžื“ืžื” ืืœ ืขืฆื ื”ืฉื›ืœ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉื”ื™ื ื”ื ืฉืžื”. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื–ื›ื” ืœืจื‘ ื˜ื•ื‘ ื”ืฆืคื•ืŸ ืขื™ืŸ ืœื ืจืืชื” ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื”ืžื“ืžื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกืœื ืžืฆื‘ ืืจืฆื” ื•ืจืืฉื• ืžื’ื™ืข ื”ืฉืžื™ืžื” ื•ื›ื•'. ื•ืœื”ืคืš ืœื”ืคืš, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื ืคื™ืœื•ืช ื•ื”ื™ืจื™ื“ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืจื—ื•ืงื™ื ืฉื ืชืจื—ืงื• ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš. ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืœื ื‘ืจืจื• ื”ืžื“ืžื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืœืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื ื•ืกืžื›ื• ืขืœ ื“ืขืช ืขืฆืžืŸ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืื‘ื“ื• ื•ื ื˜ืจื“ื• ืžืŸ ื”ืขื•ืœื. ื›ื™ ื‘ืืžืช ื”ื“ืขืช ื•ื”ื—ื›ืžื” ืฉืœ ื›ืœ ื‘ื ื™-ืื“ื ืฉื‘ืขื•ืœื. ืืคืœื• ืฉืœ ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ื›ืœ ื”ื•ื ืจืง ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ืžื“ืžื” ืฉืจื‘ื• ืžืขืจื‘ ื‘ื“ืžื™ื•ื ื•ืช ื›ื•ื–ื‘ื™ื. ื•ืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ื–ื›ื” ืœืฉื›ืœ ืืžืชื™. ื›ื™ ืื ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื‘ืขืœื™ ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ื•ืฉืืจื™ ืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ื, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื ืžืฆืื™ื ื‘ืขืœื™ ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืืคืœื• ืื—ืจ ืฉืคืกืงื” ื”ื ื‘ื•ืื” ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื–ื›ื•ืช ืœื—ื™ื™ื ืืžืชื™ื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ืœืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื. ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ืฉืชื“ืœ ื•ื™ืชืืžืฅ ื•ื™ื‘ืงืฉ ื”ืจื‘ื” ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื™ื–ื›ื” ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื ื›ื "ืœ. ืฉืขืœ ื™ื“ื ื“ื™ืงื ื™ื–ื›ื” ืœื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ. ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”. ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื–ื›ื• ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ืžืฉื” ืจื‘ื ื•. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื›ื• ืœืงื‘ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื” ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืงื™ื ื”ืขื•ืœื. ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื’ืœื” ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื›ื "ืœ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื˜ื•

ื ืžืฆื ืฉืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ื”ืžื“ืžื” ื”ื•ื ืจืง ื‘ืขืฉื™ื” ื’ืฉืžื™ืช. ืฉืฉื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ ื”ืจื™ื— ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืš ืจืง ื‘ืจื›ื” ืจืืฉื•ื ื”. ืฉืื– ืขื“ื™ืŸ ื ืื—ื– ื”ืจื™ื— ื‘ื“ื‘ืจ ื’ืฉืžื™ ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืš ื”ื‘ืจื›ื” ืจืืฉื•ื ื”. ื›ื“ื™ ืœื‘ืจืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ืžื”. ื›ื“ื™ ืœื’ืœื•ืช ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื. ืื‘ืœ ืื—ืจ ืฉืงื‘ืœ ื”ืจื™ื— ืฉืื– ื”ืจื™ื— ืฉืงื‘ืœ ืื™ื ื• ืžืœื‘ืฉ ื‘ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ื’ืฉืžื™ ื•ื”ื•ื ืจืง ื—ื™ื•ืช ื”ื ืฉืžื”, ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืขื•ื“ ื‘ืจื›ื” ืื—ืจื•ื ื”, ื›ื™ ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืขื•ื“. ืžืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ื ืชืคืฉื˜ ืžืŸ ื”ื’ืฉืžื™ื•ืช ืฉืื– ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืฉื•ื ืฉืœื™ื˜ื” ืœื”ืžื“ืžื” ืœื‘ืœื‘ืœ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืจื™ื— ื ื›ืœืœ ืชื›ืฃ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื•ืช ื”ื ืฉืžื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืœืขืชื™ื“. ืžืื—ืจ ืฉืื—ืจ ืฉืžืจื™ื—ื™ืŸ ื”ืจื™ื— ืื™ืŸ ืžืœื‘ืฉ ืขื•ื“ ื‘ืฉื•ื ื’ืฉืžื™. ื•ืื™ืŸ ืขื•ื“ ื›ื— ืœื”ืžื“ืžื” ืœื‘ืœื‘ืœ ื›ืœืœ. ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ืฉืืจื™ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื’ื ืื—ืจ ื”ืื›ื™ืœื” ืขื“ื™ืŸ ื ืฉืืจ ื‘ื’ื•ืฃ ื’ืฉืžื™ื•ืช ื”ืžืื›ืœ ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืจ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ื—ื™ื•ืช ืžื›ื— ื”ืžื“ืžื” ืฉื ืื—ื– ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช. ื›ื“ื™ ืœื›ืœืœื• ื‘ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืœืขืชื™ื“. ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืš ื’ื ื‘ืจื›ื” ืื—ืจื•ื ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”. ื›ื“ื™ ืœื’ืœื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ืจื›ื” ื‘ืคื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืœืขืชื™ื“ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื˜ื–

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืจืš ืœืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ. ืžื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื™ืกื•ืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืงื“ื ืฉื‘ืื™ืŸ ืœืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืื—ื“ ืžื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ืกื•ืจื™ืŸ. ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื›ืžื” ื˜ืœื˜ื•ืœื™ื ื•ืœืกื‘ื‘ ื“ืจื›ื™ื ืจื‘ื™ื ืงื“ื ืฉื‘ืื™ืŸ ืœืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ. ื•ื’ื ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื›ืฉื™ืฆืื• ืžืžืฆืจื™ื ืœื›ื‘ืฉ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ. ื”ืกื‘ื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื›ืžื” ื“ืจื›ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืงื“ื ืฉื–ื›ื• ืœื‘ื•ื ืœืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืœื ื ื—ื ืืœืงื™ื ื“ืจืš ืืจืฅ ืคืœืฉืชื™ื ื›ื™ ืงืจื•ื‘ ื”ื•ื ืœืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื›ืคื™ ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื. ื•ื™ืกื‘ ืืœืงื™ื ืืช ื”ืขื ื“ืจืš ื”ืžื“ื‘ืจ ื™ื ืกื•ืฃ ื•ื—ืžืฉื™ื ืขืœื• ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืžืฉื™ื ื™ื•ื ืฉืœ ืกืคื™ืจืช ื”ืขืžืจ ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœืขืชื™ื“ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ -ื™ืฉืจืืœ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ื•ื ืœืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ ืื ืขืœ -ื™ื“ื™ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœืขืชื™ื“, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืกื‘ื‘ ื”ื“ืจืš ื•ืœืกื‘ืœ ื›ืžื” ื˜ืœื˜ื•ืœื™ื ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ืžืฉื ื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ื”ืžื“ืžื” ื”ื•ื ื‘ืืจืฅ ื”ื’ืฉืžื™ ื”ื–ื”, ื›ื™ ื”ืืจืฅ ื”ื™ื ืชื›ืœื™ืช ื”ื’ืฉืžื™ื•ืช ืฉืฉื ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ื”ืžื“ืžื”. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขืœืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื™ื ืืจืฅ ื’ืฉืžื™ ืฉืงื“ื•ืฉื” ื‘ืงื“ืฉื” ื›ื–ื• ืขื“ ืฉืฉื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืืจืฅ ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื’ืฉืžื™ ื“ื™ืงื, ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช, ื›ื™ ื”ืืจืฅ ื”ื’ืฉืžื™ ื”ื™ื ืงื“ื•ืฉื” ืฉื ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื”ืืจืฅ ื”ื’ืฉืžื™ ื“ื™ืงื ืฉืœ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืกื‘ืœ ื›ืžื” ื˜ืœื˜ื•ืœื™ื ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ืžืฉื ื™ื. ื”ื›ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื‘ืื™ืŸ ืœืฉื ื‘ืขืช ืฉืขื•ืกืงื™ืŸ ื‘ื”ื“ืจืš ืฉืœ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ. ื•ืฉื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื•ืžืงื•ื ื™ืฉ ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ืฉืœ ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื”. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื”ื•ืœื›ื™ืŸ ื“ืจืš ืฉื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื‘ื•ื ืœืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ. ืžืื—ืจ ืฉืคื ื™ืžื™ื•ืช ืชื›ืœื™ืช ื›ื•ื ืชื• ืฉื”ื•ืœืš ื‘ื›ืœ ืืœื• ื”ืžืงื•ืžื•ืช. ื”ื›ืœ ื”ื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื‘ื•ื ืœืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื•ื ืžื‘ืจืจ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื•ืžืงื•ื ื ื™ืฆื•ืฆื™ ื”ืืžื•ื ื” ืฉื ืคืœื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื” ืฉื ืื—ื– ื‘ื–ื” ื”ืžืงื•ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืกื™ืขื” ื•ืคืกื™ืขื” ืฉื”ื•ืœืš ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื ืกื™ืขื” ืœืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืื• ืœืฉืืจ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ืฉื”. ื•ื‘ืคืจื˜ ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืฆื“ื™ืง ืืžืชื™, ืื–ื™ ื‘ื›ืœ ืคืกื™ืขื” ื•ืคืกื™ืขื” ื”ื•ื ืžื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื“ื•ืจืš ืฉื. ืžืื—ืจ ืฉื›ื•ื ืชื• ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืฉืžืฉื ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ืคื™ ืจื‘ ืฆืจื™ืš ืœืกื‘ื‘ ื”ื“ืจืš ื”ืจื‘ื”, ื”ื›ืœ ื›ืคื™ ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื”, ื›ืคื™ ืฉืจืฉ ื ืฉืžืชื•. ื•ื›ืคื™ ืžืขืฉื™ื• ืฉืขืฉื” ื‘ื’ืœื’ื•ืœ ื–ื” ื•ื‘ื’ืœื’ื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื. ื•ืื– ื™ื–ื›ื” ืœื‘ื•ื ืœืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืฉืฉื ืขืงืจ ืชื›ืœื™ืช ืฉืœืžื•ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืžื“ืžื” ื›ื™ ืฉื ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืœืขืชื™ื“ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื›ื "ืœ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื˜ื–

ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื ืงืจื ื”ืืจืฅ ืื“ืžื”. ืœืฉื•ืŸ ื“ืžื™ื•ืŸ, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ืžื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื‘ื™ื“ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืื“ืžื”. ื›ื™ ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ื”ืžื“ืžื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืฅ ืฉื”ื•ื ืชื›ืœื™ืช ื”ื’ืฉืžื™ื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื ืงืจื ื”ืื“ื ื‘ืฉื ืื“ื ืขืœ ืฉื ื”ืžื“ืžื”. ืฉื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ื“ืžื™ื•ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืžื“ืžื”. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืื“ื ื ื‘ืจื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉื”ื•ื ืชืœื•ื™ื” ื‘ื›ื— ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื™ื–

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืกืคื™ืจืช ื”ืขืžืจ ืฉื”ื•ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื˜ื”ืจื• ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืžื–ื”ืžืชื, ื”ื™ื ื• ืžื–ื”ืžืช ืžืฆืจื™ื ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื”, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ืฉื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ. ื•ืขืงืจ ื”ืงื“ืฉื” ื•ื”ื˜ื”ืจื” ืฉืœ ืื™ืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื•ื ื›ืฉื–ื•ื›ื” ืœื˜ื”ืจ ื•ืœื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื”. ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ืจื•ืจ ื•ื”ื˜ื”ืจื” ืžื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ื›ื "ืœ. ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืื“ื ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืกืคืจ ืกืคื™ืจืช ื”ืขืžืจ ืงื“ื ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื“ื™ ืœื˜ื”ืจื ื• ืžื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ, ื”ื™ื ื• ืžื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืกืคืจ ื”ื™ืžื™ื, ื›ื™ ื”ืกืคื™ืจื” ื•ื”ืžื ื™ืŸ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ืžื” ืฉืฉื ื›ืœ ื”ื“ืžื™ื•ื ื•ืช ื•ื”ืชืžื•ื ื•ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืกืคื™ืจื” ื•ื”ืžื ื™ืŸ ื”ื•ื ืจืง ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ืฉื ื•ื™ื™ื ื•ื“ืžื™ื•ื ื•ืช, ื›ื™ ืœืžืขืœื” ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืจืฉ ื›ืœื• ืื—ื“. ื•ืื™ืŸ ืฉื ืฉื•ื ื“ืžื™ื•ืŸ ื•ืฉื ื›ืœื• ืื—ื“. ื•ืื™ืŸ ืฉื™ืš ืฉื ืกืคื™ืจื” ื•ืžื ื™ืŸ ื›ืœืœ. ื•ืขืงืจ ื”ืกืคื™ืจื” ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ืฉื ื•ื™ ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื•ื”ื“ืžื™ื•ื ื•ืช ื•ื”ืฆื™ื•ืจื™ื ืฉืœ ื›ืœ ื”ื ื‘ืจืื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื. ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžืฉื ื” ืžื—ื‘ืจื• ื‘ื“ืžื•ืชื• ื•ืชื‘ื ื™ืชื•. ื•ืฉื ืขืงืจ ื”ืกืคื™ืจื” ื•ื”ืžื ื™ืŸ. ื•ื›ืœ ื”ืฉื ื•ื™ื™ื ื•ื”ื“ืžื™ื•ื ื•ืช ื•ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื›ืœื ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ืžื“ืžื”. ื•ืขืœ ืฉื ื–ื” ื ืงืจื ืžื“ืžื” ืœืฉื•ืŸ ื“ืžื™ื•ืŸ ื•ืชืžื•ื ื”, ื›ื™ ื”ืžื“ืžื” ื‘ืฉืจืฉื• ื’ื‘ื” ืžืื“. ื›ื™ ื ืžืฉืš ืžืฉืจืฉ ื”ืชื—ืœืช ื ืงื“ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉื”ื™ื ืชื—ืœืช ื”ืฆืžืฆื•ื, ื›ื™ ืชื›ืฃ ื›ืฉื ืชื”ื•ื” ื”ืฆืžืฆื•ื ืฉืœ ื”ืชื—ืœืช ื”ื‘ืจื™ืื” ื›ื™ื“ื•ืข, ืชื›ืฃ ื”ืชื—ื™ืœ ืฉืจืฉ ื”ืžื“ืžื”, ื›ื™ ื”ืžื“ืžื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืฆื•ื ื”ืฉื›ืœ. ื›ืžื• ื”ืื“ื ื›ืฉื ืกืชืœืง ืฉื›ืœื• ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืฉื ื” ื•ื›ื™ื•ืฆื ืื™ืŸ ื ืฉืืจ ืืฆืœื• ืจืง ื”ืžื“ืžื” ืฉื”ื•ื ืจืง ื”ืจืฉื™ืžื• ืฉืœ ื”ืฉื›ืœ. ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ืœืžืขืœื” ื‘ืฉืจืฉื• ืชื—ืœืช ื”ืฆืžืฆื•ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชืœืงื•ืช ืื•ืจ ื”ืฉื›ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืฉืจืฉ ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื›ืœื” ื›ื™ื“ื•ืข, ื›ื™ ื‘ืœื ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื‘ืจื™ืื”. ื•ืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื”ืชื”ื•ื•ืช ืฉื•ื ื ื‘ืจื ื•ื›ื•'. ื–ืืช ื”ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ืชื—ืœืช ื”ืฆืžืฆื•ื ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืจืฉ ื”ืžื“ืžื”. ืฉืžืฉื ืฉืจืฉ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื›ื "ืœ, ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ืกืคืจื™ื ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ืฉืฉืจืฉ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื ืžืฉืš ืžืชื—ืœืช ื”ืฆืžืฆื•ื ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืจืฉ ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ื”ื™ื•ืœื™ ื”ื ื–ื›ืจ ื‘ืกืคืจื™ ื”ืžื—ืงืจื™ื ืฉืฉื ื›ืœื ื ื‘ื•ื›ื™ื ื‘ื“ืขื•ืช ื–ืจื•ืช ื•ื ื‘ื•ื›ื•ืช ืืฉืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ืงื™ืจื•ืช ืืœื• ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืฉื ืจื‘ื™ื ื ืชืคืงืจื•, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื•ืœื”ืฉื™ื’ ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื‘ื“ืขืช ืื ื•ืฉื™ ื›ืœืœ. ื•ืขืœ ื–ื” ื ืืžืจ ื‘ืžืคืœื ืžืžืš ืืœ ืชื“ืจืฉ. ื›ื™ ื”ื•ื ืกื•ื“ ืกืชืจื™ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช. ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืกืžืš ืจืง ืขืœ ืืžื•ื ื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”. ืฉื”ื•ื ืฉืจืฉ ื”ื‘ืจื™ืื” ื‘ืืžืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื›ืœ ืžืขืฉื”ื• ื‘ืืžื•ื ื”. (ื•ืขื™ืŸ ืžื–ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื• ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช). ื•ื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ืฉื›ืœ. ืžื—ืžืช ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ืฉื›ืœ ืชื—ืœืช ืฉืจืฉ ื”ื‘ืจื™ืื”. ืืฉืจ ืžื–ื” ื‘ืื™ื ื›ืœ ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉืœื”ื ื•ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ื ื•, ื›ื™ ืชื—ืœืช ืฉืจืฉ ื”ื‘ืจื™ืื” ื ืžืฉืš ืžื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืฉื›ืœ, ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืฉื”ื•ื ืชื—ืœืช ื”ืฆืžืฆื•ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืจืฉ ื”ืžื“ืžื”. ืฉื”ื•ื ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืฉื›ืœ ื•ืœื ื ืฉืืจ ืจืง ื”ืจืฉื™ืžื• ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืจืฉ ื›ื— ื”ืžื“ืžื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืจืฉื™ืžื• ื”ื–ืืช. ื™ืฉ ื›ื— ื‘ื™ื“ ื”ืื“ื ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ืื ื™ืจืฆื”, ืื‘ืœ ืื ื™ืจืฆื” ืœื—ืงืจ ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ื™ืคืœ ื‘ืื™ืŸ ืกื•ืžืš, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืฉื›ืœ ื ืกืชืœืง ืžืฉื. ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืจืฉื™ืžื• ืฉื ืฉืืจ ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืจืฉ ื›ื— ื”ืžื“ืžื”. ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืฉ ืœื• ื›ื— ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ื‘ื”ืืžืช, ื›ื™ ื–ื” ื”ื›ื— ื”ืฉืื™ืจ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื”ืจืฉื™ืžื• ืฉื ืฉืืจื” ืื—ืจ ื”ืฆืžืฆื•ื. ืฉื™ื”ื™ื” ื›ื— ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืจืฉื™ืžื• ื”ื–ืืช ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ืืžื•ื ื” ืžื™ ืฉื™ืจืฆื”. ื•ืฉื ืขืงืจ ืฉืจืฉ ื”ื‘ื—ื™ืจื”. ืฉืฉืจืฉื” ืืžื•ื ื” ืฉื”ื™ื ื™ืกื•ื“ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื›ืœ ืžืฆื•ืชืš ืืžื•ื ื”. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื‘ื ื—ื‘ืงื•ืง ื•ื”ืขืžื™ื“ืŸ ืขืœ ืื—ืช ื•ืฆื“ื™ืง ื‘ืืžื•ื ืชื• ื™ื—ื™ื”. ื•ืžืฉื ืฉืจืฉ ื›ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื•ื”ื›ื ื•ื™ื™ื ื•ื”ืชืืจื™ื ื•ื”ืฉื‘ื—ื™ื ืฉืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš. ืฉื›ืœื ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ืžื” ื“ืงื“ืฉื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื‘ืกื•ืคื” ืขืœ ืคืกื•ืง ืœื™ื•ื ื—ื’ื ื•, ืขื™ืŸ ืฉื. ืžื‘ืืจ ืฉื ืฉื›ืœ ื”ืฉื‘ื—ื™ื ื•ื”ืชืืจื™ื ืฉืื ื• ืžืชืืจื™ืŸ ื•ืžืฉื‘ื—ื™ืŸ ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ืœื ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ืžื”, ื›ื™ ื‘ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืฉื›ืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืคืฉื˜ ืžื›ืœ ื”ืฉื‘ื—ื™ื ื•ื”ืชืืจื™ื, ืขื™ืŸ ืฉื. ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœืžืขืœื” ืžื›ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื•ื”ื›ื ื•ื™ื™ื ื•ื”ืชืืจื™ื ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ืืœื• ืœื ื”ื™ื” ื”ืฆืžืฆื•ื ืœื ื”ื™ื” ืฉื•ื ื‘ืจื™ืื”. ื•ืœื ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืงืจื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืฉื•ื ืฉื. ืจืง ืžืื”ื‘ืชื• ื•ื—ืžืœืชื• ืฉืจืฆื” ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ืœื–ื•ืœืชื•. ืฆืžืฆื ืขืฆืžื• ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืขื“ ืฉืกืœืง ืื•ืจ ื”ืฉื›ืœ ื•ืคื ื” ืžืงื•ื ืœื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœืžื•ืช. ื•ืœื ื ืฉืืจ ืฉื ื›ื™ ืื ื”ืจืฉื™ืžื•. ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืจืฉ ื›ื— ื”ืžื“ืžื” ืฉื”ื•ื ื›ื— ื”ืืžื•ื ื”, ื“ื”ื™ื ื• ื”ื›ื— ืฉื™ืฉ ืœื”ืื“ื ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”ืืžืช ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื”ื•ื• ื›ืœ ื”ืžื“ื•ืช ื•ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื”. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืŸ ืœื ื• ืจืฉื•ืช ืœืงืจื•ืชื• ื‘ืืœื• ื”ืฉืžื•ืช ื•ื”ื›ื ื•ื™ื™ื ื•ื”ืชืืจื™ื ื•ื”ืฉื‘ื—ื™ื. ื•ืฉื ืžืชื—ื™ืœ ื”ืกืคื™ืจื” ื•ื”ืžื ื™ืŸ, ื›ื™ ืœืคื ื™ ืื—ื“ ืžื” ืืชื” ืกื•ืคืจ ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืขืงืจ ืฉืจืฉ ื”ืžื ื™ืŸ ื•ื”ืกืคื™ืจื” ืžืชื—ื™ืœ ืื—ืจ ื”ืฆืžืฆื•ื ืฉื”ื•ื ืฉืจืฉ ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื™ื–

ื ืžืฆื, ืฉื”ืกืคื™ืจื” ื•ื”ืžื ื™ืŸ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฆื•ืช ืกืคื™ืจืช ื”ืขืžืจ, 'ืกืคื™ืจื”' ื“ื™ืงื. ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ืžื“ืžื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืกืคื™ืจื” ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืกื•ืคืจื™ืŸ ืœืขืžืจ, ื›ื™ ืขืžืจ ืฉืขื•ืจื™ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื•ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”, ื›ื™ ื›ื— ื”ืžื“ืžื” ื”ื•ื ื›ื— ื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช, ื›ื™ ื’ื ื”ื‘ื”ืžื” ื™ืฉ ืœื” ื›ื— ื”ืžื“ืžื” ื•ืฉืขื•ืจื™ื ื”ื ืžืื›ืœ ื‘ื”ืžื”. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืขืžืจ ืฉืžื‘ื™ืื™ืŸ ืžืŸ ื”ืฉืขื•ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืžืื›ืœ ื‘ื”ืžื” ื•ืžื ื™ืคื™ืŸ ืื•ืชื• ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื›ืœ ื”ืฉืฉื” ืงืฆื•ื•ืช ืžืขืœื” ื•ืžื•ืจื™ื“ ืœืžื™ ืฉืžืขืœื” ื•ืžื˜ื” ืฉืœื•, ืžื•ืœื™ืš ื•ืžื‘ื™ื, ืœืžื™ ืฉืืจื‘ืข ืจื•ื—ื•ืช ืฉืœื•. ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ืžื“ืžื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช. ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื ื”ื›ืœ. ื›ืœ ื”ืฉืฉื” ืงืฆื•ื•ืช. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืกื•ืคืจื™ืŸ ืื—ืจ ื›ืš ื”ื™ืžื™ื ืœืขืžืจ, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืกื•ืคืจื™ืŸ ื•ืžื•ื ื™ืŸ ื”ื™ืžื™ื ืœืขืžืจ. ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ืžื“ืžื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกืคื™ืจื” ื•ืžื ื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืžืจ ืฉืขื•ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืžืื›ืœ ื‘ื”ืžื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื˜ื”ืจ ืขืฆืžื ื• ืžื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืื– ื ืฉืœื ืชืงื•ืŸ ื•ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื™ื—

ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื” ื›ื "ืœ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืื‘ืœ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืื ื• ืขื•ืกืงื™ืŸ ื‘ืชื—ืœื” ืœืงื“ืฉ ืขืฆืžื ื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœื™ื ื• ืงื“ืฉืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”. ืฉื ืžืฉืš ืžืงื“ืฉืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื™ื—

ื›ื™ ื–ื” ื›ืœืœ ื‘ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืงื“ืฉื” ื›ืฉืื“ื ืจื•ืฆื” ืœืขืฉื•ืช ืื™ื–ื” ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ืฉื” ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืœืชื›ืœื™ืช ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฆื•ื” ื”ื–ืืช, ืื–ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื• ืœื”ื’ื™ืข ืœืงื“ืฉื” ื–ืืช ื›ื™ ืื ื›ืฉืžืกื™ืขื™ืŸ ืœื• ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ื•ืžืื™ืจื™ืŸ ืขืœื™ื• ื”ื”ืืจื” ื‘ื”ืขืœื ืžืฉืจืฉ ื”ืงื“ืฉื” ื”ื–ืืช ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœื”ื’ื™ืข ืืœื™ื” ื•ื‘ืœื ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื• ืœืขื•ืœื ืœื”ื’ื™ืข ืœืงื“ืฉื” ื–ืืช ืœืžืฉืœ ืœืขื ื™ืŸ ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื” ืื—ืช ื›ื’ื•ืŸ ื›ืฉืื“ื ืจื•ืฆื” ืœื–ื›ื•ืช ืœืงื ื•ืช ืืชืจื•ื’ ื ืื” ื•ืžื™ื ื™ื• ื•ื™ืฉ ืœื• ืžื ื™ืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ืขืœ ื–ื”, ื›ื’ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืืชืจื•ื’ื™ื ืžืฆื•ื™ื™ื. ืื• ืฉื”ื ื‘ื™ืงืจ ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ื•ื ืขื ื™ ื•ืื™ืŸ ืœื• ืžืžื•ืŸ ืœืงื ื•ืชื•. ื•ื”ื•ื ืžืฉืชื•ืงืง ื•ืžืชื’ืขื’ืข ื•ืžืชื™ื’ืข ื‘ื™ื’ื™ืขื•ืช ื•ืžื—ืคืฉ ื“ืจื›ื™ื ืื™ืš ืœื”ืฉื™ื’ ื•ืœื”ื’ื™ืข ืœืงื ื•ืช ื”ืืชืจื•ื’, ืื–ื™ ื”ื‘ื ืœื˜ื”ืจ ืžืกื™ืขื™ืŸ ืœื•, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ื•ื”ืกื™ื•ืข ื“ืœืขืœื ื”ื•ื ืžืžืงื•ืจ ืฉืจืฉ ื”ืงื“ืฉื” ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื” ื”ื–ืืช ืฉื”ื•ื ืขื•ืกืง ืœื”ื’ื™ืข, ื“ื”ื™ื ื• ืœืขื ื™ืŸ ื–ื” ืฉืจื•ืฆื” ืœืงื ื•ืช ืืชืจื•ื’ ืื–ื™ ืฉื•ืœื—ื™ืŸ ืขืœื™ื• ื”ืืจื” ืžืœืžืขืœื”. ืžืฉืจืฉ ืงื“ืฉืช ื”ืืชืจื•ื’ ื•ื–ืืช ื”ืงื“ืฉื” ื”ื•ืœื›ืช ืœืกื™ืขื• ื•ืœื—ื–ืง ืจืฆื•ื ื• ื ื’ื“ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ืฉืžืชื’ื‘ืจื™ื ืขืœื™ื•. ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื” ืœืžืฆื ื”ืืชืจื•ื’. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื ืœื˜ื”ืจ ืžืกื™ืขื™ืŸ ืœื•, ื›ื™ ื”ืกื™ื•ืข ื”ื•ื ืžืฉืจืฉ ื”ืงื“ืฉื” ื”ื–ืืช ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœื”ืฉื™ื’ื”. ื•ื›ืŸ ื”ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช. ื•ืœื•ืœื™ ื–ืืช ืœื ื”ื™ื” ื‘ืืคืฉืจื™ ืœื”ืื“ื ืœืขืžื“ ื›ื ื’ื“ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื›ื ื’ื“ื• ืœืžื ืขื• ืžืŸ ื”ืงื“ืฉื”. ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืืœืžืœื ื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ืขื•ื–ืจื• ื”ื™ื” ื ื•ืคืœ ื‘ื™ื“ื•. ื•ื”ืขื–ืจ ื•ื”ืกื™ื•ืข ื”ื•ื ืžื–ืืช ื”ืงื“ืฉื” ื‘ืขืฆืžื” ื›ื "ืœ. ื•ื‘ืคืจื˜ ื›ืฉืื“ื ืจื•ืฆื” ืœื”ืฉื™ื’ ืื™ื–ื” ืงื“ืฉื” ื”ื ื•ื’ืขืช ืœื›ืœืœ ื™ื”ื“ื•ืชื• ื›ื’ื•ืŸ ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื›ืฉืจื™ื ืืžืชื™ื™ื. ืฉืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ื”ื ืื• ื›ืฉืจื•ืฆื” ืœื‘ื•ื ืœืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื™ื ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืงื“ืฉื” ืฉืื–ื™ ืžืชื’ื‘ืจื™ื ื›ื ื’ื“ื• ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื‘ืœื™ ืฉืขื•ืจ. ื•ืื ืœื ื”ื™ื” ื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ืขื•ื–ืจื• ืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื• ืœืฉื‘ืจ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ืœื‘ื•ื ืœื”ืฆื“ื™ืง ืื• ืœืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ. ืืš ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขื•ื–ืจื• ื•ืžืกื™ืขื• ื‘ื›ืœ ืคืขื ื•ื”ืกื™ื•ืข ื”ื•ื ืฉืฉื•ืœื— ืขืœื™ื• ื”ืืจื” ื•ืงื“ืฉื” ืžื”ืฆื“ื™ืง ื‘ืขืฆืžื•. ืื• ืžืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืฆืžื” ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื”ืืจื” ื”ื–ืืช ื™ืฉ ืœื• ื›ื— ืœืฉื‘ืจ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ืœื‘ื•ื ืœืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืขืœ ืคืกื•ืง, ื•ืืฉื“ ื”ื ื—ืœื™ื ืืฉืจ ื ื˜ื” ืœืฉื‘ืช ืขืจ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื) ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉืจืฆื• ื™ืฉืจืืœ ืœื›ื ืก ืœืืจืฅ ื—ืจื“ ื”ื”ืจ ืฉืœ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื ืœืงืจืืชื ื›ื—ืชืŸ ืœืงืจืืช ื›ืœื” ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ืฉืžื—ืžืช ืฉืจืฆื• ืœื›ื ืก ืœืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื‘ื ืงื“ืฉืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืœืงืจืืชื ื•ืกื™ืขื” ืื•ืชื ืœื”ื›ื ื™ืข ื”ืืžื•ืจื™ ื•ื”ืืžื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื•ื ืขื™ื ืžืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื•ืื– ืžื—ืžืช ืฉืจืฆื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื›ื ืก ืœืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื ืชืขื•ืจืจื” ืงื“ืฉืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ืฆืื” ืœืงืจืืชื ื‘ื”ืืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื’ื ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช ื ืชืงืจื‘ ื”ื”ืจ ื•ื‘ื ืœืงืจืืชื ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงื“ื ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืชื›ืœื™ืชื” ื”ื™ื ืœื–ื›ื•ืช ืœื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”. ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืœืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื–ื›ื” ืœื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืœืขืชื™ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืชืขื•ืจืจ ืฉื™ืจ ืฉืœ ื ืคืœืื•ืช ื•ื›ื•'. ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ื–ื” ื ื–ื›ื” ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื‘ื•ืจืื ื• ื•ื™ื•ืฆืจื ื• ื™ืชื‘ืจืš, ืขืœ-ื›ืŸ ืงื“ื ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืกืคืจ ืกืคื™ืจืช ื”ืขืžืจ. ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœื™ื ื• ืงื“ืฉืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฆื•ื” ื–ืืช ื›ื "ืœ. ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืฉืื ื• ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืœื™ื ื• ืงื“ืฉื” ื–ืืช ืฉืœ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”. ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื™ืฉ ืœื ื• ื›ื— ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช. ื•ืื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืชื›ืœื™ืช ืฉืœืžื•ืช ืชืงื•ืŸ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื™ื˜

ื•ืขืœ-ืคื™ ื–ื” ืชื‘ื™ืŸ ืžื” ืฉืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืจืื•ืช ืœื”ืฉืชื“ืœ ืžืื“ ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืฆื“ื™ืง ืืžืชื™. ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืœื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื”. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื–ื›ื” ืœืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ืฉื”ื™ื ื”ืขืงืจ ื›ื "ืœ. ื•ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื”. ื”ืœื ื’ื ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื‘ืขืฆืžื• ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชืงืจื‘ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื”, ื›ื™ ืื ืœื ื™ื”ื™ื” ืœื• ืืžื•ื ื”, ืœืขื•ืœื ืœื ื™ื–ื›ื” ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช. ื›ื™ ื™ืคืœื• ืœื• ืขืœื™ื• ืงืฉื™ื•ืช ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ื ื ื‘ื“ืขืชื•. ืžื—ืžืช ืฉื”ืฆื“ื™ืง ื’ื‘ื” ื•ื ืฉื’ื‘ ื•ื ืขืœื ืžืฉื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืžืื“. ื•ืื ื›ืŸ ื ืคืœ ืคืชื ื‘ื‘ื™ืจื, ืžื”ื™ื›ืŸ ื™ื–ื›ื” ืœืืžื•ื ื”. ื”ืœื ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ืœืืžื•ื ื” ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง. ื•ืœื”ืฆื“ื™ืง ื‘ืขืฆืžื• ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชืงืจื‘ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื”. ื•ืขื ื™ืŸ ื›ื–ื” ืงืฉื” ืขื•ื“ ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช, ื›ื™ ืžืฆื™ื ื• ืจื‘ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืชืœื•ื™ื™ื ื–ื” ื‘ื–ื”. ื•ืื ื›ืŸ ืžื”ื™ื›ืŸ ื”ื”ืชื—ืœื”. ื•ื›ืžื‘ืืจ ืžื–ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ืฉืืžืจ ืฉื™ืฉ ื›ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉืชืœื•ื™ื™ืŸ ื–ื” ื‘ื–ื”. ื•ืื™ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืžื”ื™ื›ืŸ ื”ื”ืชื—ืœื”. ืืš ื‘ืืžืช ื’ื ื–ื” ืžืกื•ื“ ืกืชืจื™ ื”ื‘ื—ื™ืจื”, ื›ื™ ื›ื— ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืื“ื ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ื ื•, ื›ื™ ื›ื— ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื™ื ืžื’ื“ืœืช ื ืคืœืื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ืืฉืจ ื‘ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื›ืœื” ืžืจืืฉ ื•ืขื“ ืกื•ืฃ ืœื ื ืžืฆื ื“ื‘ืจ ื ืคืœื ื™ื•ืชืจ ืžื–ื”, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืกืคืจื™ื ืฉื›ื— ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื•ื ื—ื“ื•ืฉ ื ืคืœื ื•ื ื•ืจื ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ื—ื“ื•ืฉื™ื ืฉืœ ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื›ืœื”. ื•ื”ื•ื ืžื•ื‘ืŸ ืžืื“ ืœื›ืœ ืžืฉื›ื™ืœ. ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉื™ื”ื™ื” ื—ื“ื•ืฉ ื›ืœ ื›ืš ื›ืžื• ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉื‘ืจื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื›ื— ื‘ืžื™ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ื›ื— ืœืขืฉื•ืช ืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš ืื• ืœืžืจื•ืช ืขื™ื ื™ ื›ื‘ื•ื“ื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ื‘ืืžืช ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ืฉื•ื ืฉื›ืœ ืฉืจืฉ ื”ื›ื— ืฉืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื”. ื•ืขืงืจ ื›ื— ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื ืžืฉืš ืžื”ืขื“ืจ ื”ื™ื“ื™ืขื” ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”. ื•ื”ื›ืœืœ, ืฉื”ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื‘ื—ืจ ืจืง ื‘ื”ืืžืช ืœืืžืชื•. ื•ืœื”ืฉืชื•ืงืง ืชืžื™ื“ ืืœ ื”ืืžืช ื‘ืืžืช, ื›ื™ ื™ืฉ ื ืงื“ื” ื“ืงื“ืฉื” ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื™ื ื ืงื“ืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื”. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื ืคืฉื• ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ื•ื—ืคืฅ ืžืื“ ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”ืืžืช, ื“ื”ื™ื ื• ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื”ื•ื ืฉืจืฉ ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื•ืฆื“ื™ืง ื™ืกื•ื“ ืขื•ืœื ื•ื›ืžื‘ืืจ ืžื–ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ื•ืื–ื™ ื›ืฉื”ืื“ื ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืฉืชื•ืงืง ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”ืฆื“ื™ืง ืืžืชื™. ืื–ื™ ื”ื‘ื ืœื˜ื”ืจ ืžืกื™ืขื™ืŸ ืœื•, ื”ื™ื ื• ืฉื ืžืฉืš ืขืœื™ื• ื”ื”ืืจื” ืžืฉืจืฉ ืงื“ืฉืช ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ืขืฆืžื•. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื•ื ื–ื•ื›ื” ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื‘ื”ืฉืชื•ืงืงื•ืช ื•ื›ืกื•ืคื™ื ื•ืจืฆื•ื ื•ืช ื—ื–ืงื™ื ื™ื•ืชืจ. ื•ื›ืœ ืžื” ืฉืžืชื’ื‘ืจ ื‘ืจืฆื•ืŸ ื—ื–ืง ื™ื•ืชืจ ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”ืฆื“ื™ืง. ื ืžืฉืš ืขืœื™ื• ืงื“ืฉืช ื”ืฆื“ื™ืง ื™ื•ืชืจ. ื•ืžืกื™ืขื• ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืฉื‘ืจ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื” ืœื‘ื•ื ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื•. ื•ืื–ื™ ื™ื–ื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ืœืืžื•ื ื” ื•ื›ืœ ื˜ื•ื‘ ื›ื "ืœ. ื•ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืžืจืžื– ืงืฆืช ื’ื ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ, ืฉืžื‘ืืจ ืฉื, ืฉื›ืฉืื“ื ืจื•ืฆื” ืœืขืฉื•ืช ืื™ื–ื” ืžืฆื•ื” ืื–ื™ ื‘ืื” ื–ืืช ื”ื ืฉืžื” ืฉื”ื™ืชื” ืขื•ืกืงืช ื‘ืžืฆื•ื” ื–ืืช ื•ืžืกื™ืขื” ืœื• ืœืขืฉื•ืช ื”ืžืฆื•ื”, ื•ื‘ืœื ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ืœ ืœื’ืžืจื” ืžืขืฆื ื”ืžื ื™ืขื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ. ื•ื–ื” ืกื•ื“ ื”ื‘ื ืœื˜ื”ืจ ืžืกื™ืขื™ืŸ ืœื•, ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ื›ื™ ื”ื ืฉืžื” ืฉืขืกืงื” ื‘ื—ื™ื™ื” ื‘ืžืฆื•ื” ื–ืืช ื”ื™ื ื ื›ืœืœืช ืขื›ืฉื• ื‘ืฉืจืฉ ืงื“ืฉืช ื”ืžืฆื•ื” ื”ื–ืืช, ื›ื™ ื›ืคื•ื ืžื” ื“ืืชื“ื‘ืง ื‘ืจ ื ืฉ ื‘ื”ืื™ ืขืœืžื ื”ื›ื™ ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉืื“ื ืจื•ืฆื” ืขื›ืฉื• ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ืœืงื™ื ืžืฆื•ื” ื–ืืช ื‘ืื” ืขืœื™ื• ื ืฉืžืช ืื•ืชื• ืฆื“ื™ืง. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ืขืœื™ื• ืฉืจืฉ ื”ืงื“ืฉื” ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื” ื”ื–ืืช, ื›ื™ ืฉื ื ื›ืœืœื” ื ืฉืžื” ืฉืœ ื–ื” ื”ืฆื“ื™ืง ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื” ืœื’ืžืจ ื”ืžืฆื•ื” ื”ื–ืืช ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื›

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื›ืชื‘ื ื• ืœืžืขืœื” ื‘ืชื—ืœืช ื”ื“ืจื•ืฉ ื”ื–ื” ืฉื”ื›ื— ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืคืœืœ ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ. ื ืžืฉืš ืžืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื. ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ืžืขืฉื™ื• ื”ื’ื™ื“ ืœืขืžื• ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืœื›ืื•ืจื” ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืœื”ืคืš, ื›ื™ ืฉื ืžื‘ืืจ ืœื”ืคืš ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื”ื "ืœ. ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ืžื‘ืืจื™ืŸ ืฉื ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื, ืขื™ืŸ ืฉื. ืืš ืขืœ-ืคื™ ื”ื "ืœ ืžื‘ืืจ ื”ื›ืœ ืขืœ ื ื›ื•ืŸ, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื‘ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ื›ืœื ื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ื–ื”. ื•ื ืขื•ืฅ ืชื—ืœืชื• ื‘ืกื•ืคื• ื•ืกื•ืคื• ื‘ืชื—ืœืชื•, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื–ื” ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื”ื "ืœ ืฉืžืชืคืœืœ ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื” ืœื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื ื–ื›ืจื•ืช ืœืขื™ืœ. ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื” ืœื’ืœื•ืช ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื. ื›ืœ ื›ื—ื• ืžืงื‘ืœ ืžืฉื ื‘ืขืฆืžื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉืจืฉ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื "ืœ. ื•ื‘ืœื ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืœื• ื›ื— ืœื–ื”, ืืš ืžื—ืžืช ืฉื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืงื‘ืœ ืงื“ืฉื” ืžืฉื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืฉ ืœื• ื›ื— ืœื”ืชืคืœืœ ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื”ื "ืœ. ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื” ืœื‘ื•ื ืœื–ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ืœื’ืœื•ืช ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื›ื "ืœ. ื•ื›ืŸ ื”ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ืคื™ ื–ื” ื™ืชืจืฆื• ืœืš ื›ืžื” ืงืฉื™ื•ืช ื›ืืœื” ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื• ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื›ื

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ืืจืฅ ื”ื™ืชื” ืชื”ื• ื•ื‘ื”ื• ื•ื—ืฉืš ืขืœ ืคื ื™ ืชื”ื•ื ื•ืจื•ื— ืืœืงื™ื ืžืจื—ืคืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื. ื•ื“ืจืฉื• ื—ื›ืžื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื“ื ืจื•ื—ื• ืฉืœ ืžืฉื™ื— (ื–ื”ืจ ื•ื™ื—ื™ ืจ"ืž) ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื "ืœ ืฉื’ื ื‘ืชื—ืœื” ื›ืฉื”ื™ื” ื”ืขื•ืœื ืชื”ื• ื•ื‘ื”ื• ื•ื—ืฉืš. ื”ื™ื” ืื– ืชื›ืฃ ืงื™ื•ื ื”ืขื•ืœื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื•ื—ื• ืฉืœ ืžืฉื™ื— ืฉื™ื‘ื•ื ื‘ืงืฅ ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžื’ื™ื“ ืžืจืืฉื™ืช ืื—ืจื™ืช. ื•ืžืžืฉื™ืš ืชืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื ื‘ืขืช ื”ื—ืจื‘ืŸ ื•ื”ื’ืœื•ืช ืžืงืฅ ื”ืื—ืจื•ืŸ. ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื—ื• ืฉืœ ืžืฉื™ื— ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื ื‘ืกื•ืฃ ืงืฅ ื”ืื—ืจื•ืŸ. ื•ืžืžื ื• ืžืžืฉื™ืš ืชืงื•ืŸ ืœืงื™ื•ื ื”ืขื•ืœื ื’ื ื‘ืขืช ื”ื—ืจื‘ืŸ ื•ื”ื’ืœื•ืช, ื•ื‘ืœื ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืœื ื• ืฉื•ื ืงื™ื•ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ืชืงืฃ ื”ื’ืœื™ื•ืช. ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ื’ืœื•ืช ื”ืืจืš ื”ืžืจ ื”ื–ื”. ืืฉืจ ื™ืจื“ื ื• ืคืœืื™ื ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช ื•ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื™ืจื“ ื•ื ืคืœ ืœืžืงื•ื ืฉื ืคืœ. ื›ืžื• ืฉื™ื•ื“ืข ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื ืคืฉื• ื•ืœื•ืœื ื”' ืฉื”ื™ื” ืœื ื• ืฉื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ืขืœื™ื ื• ื’ื ืขื›ืฉื• ื‘ืชืงืฃ ืขืžืง ื ืคื™ืœืชื ื• ื•ื’ืœื•ืชื ื• ื”ืืจื” ื ืคืœืื” ื‘ื”ืขืœื ื’ื“ื•ืœ ืžืจื•ื—ื• ืฉืœ ืžืฉื™ื— ืฉื™ื‘ื•ื ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื•. ืœื•ืœื ื–ืืช ื›ื‘ืจ ืื‘ื“ื ื• ื‘ืขื ื™ื ื•. ื•ื›ืœ ื–ื” ืžืจืžื– ื‘ืคืกื•ืง ื•ื”ืืจืฅ ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื“ืจืฉื• ืคืกื•ืง ื–ื” ืขืœ ื›ืœ ื”ื’ืœื™ื•ืช ืฉืžืจืžื–ื™ื ื‘ืชื”ื• ื•ื‘ื”ื• ื•ื—ืฉืš ื•ื›ื•', ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžื“ืจืฉื™ื. ืืš ื›ืœ ื”ืงื™ื•ื ืฉืœื ื• ื‘ื’ืœื™ื•ืชื ื• ื‘ืคืจื˜ ื‘ื’ืœื•ืช ื”ื–ื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืจื•ื— ืืœืงื™ื ืžืจื—ืคืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื ื“ื ืจื•ื—ื• ืฉืœ ืžืฉื™ื—. ืฉืžืจื—ืฃ ืขืœ ืคื ื™ ืžื™ืžื™ ื”ืชื”ื•ื. ืฉืœื ื™ื‘ืœืขื• ืื•ืชื ื• ืœื’ืžืจื™ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื‘ื“ ื™ืฉ ืœื ื• ืงื™ื•ื, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืžืฉื™ืš ื”ืงื“ืฉื” ืžื”ืชื›ืœื™ืช ื”ืื—ืจื•ืŸ. ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื ื• ื›ื— ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืœืฉื•ื‘ ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื›ื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืงื“ื™ื ืจืคื•ืื” ืœืžื›ื”. ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืื—ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ื’ื“ืœ ื”ืžืœืš ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ื•ื›ื•'. ืื—ืจ ืฉื‘ืจื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืจืคื•ืื” ืœืžื›ื”, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ืฉื‘ืฉืขืช ืชืงืฃ ื”ื’ืœื•ืช ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ื”ืืจื” ืžืกื•ืฃ ื”ื’ืืœื” ื›ื "ืœ. ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืขื“ื™ืŸ ื™ืฉ ืกื›ื ื” ื’ื“ื•ืœื” ื›ืžื• ืฉื”ื™ื” ืื– ื‘ื™ืžื™ ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ. ืฉืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ื”ื™ืชื” ื”ื›ื ื” ืœื’ืืœื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืกืชืจ ื›ื "ืœ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ื ืชื•ื ื™ื ืขื“ื™ืŸ ื‘ืฆืจื” ื•ืกื›ื ื” ื’ื“ื•ืœื”. ื•ื”ื™ื• ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืกื›ื ื” ื’ื“ื•ืœื” ื›ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื” ืขื“ ืืฉืจ ื”ื›ืจื— ืžืจื“ื›ื™ ืœื™ืฆื ื‘ืชื•ืš ื”ืขื™ืจ ื•ื™ื–ืขืง ื–ืขืงื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืžืจื” ื•ื›ื•' ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื’ื“ืœ ืขืฆื ื”ืกื›ื ื” ืฉื”ื™ื” ืœื™ืฉืจืืœ ืื–, ื›ื™ ื”ืจืคื•ืื” ืฉื”ื›ื™ืŸ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืงื“ื ืœืžื›ื” ื”ื™ื” ืจืง ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจื” ื”ื "ืœ ืฉื ืžืฉื›ืช ืขืœ ื”ืื“ื ื‘ืชื—ืœื” ื›ืฉืจื•ืฆื” ืœื›ื ืก ืืœ ื”ืงื“ืฉื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ื›ื— ืœืขืžื“ ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ื•ื‘ืœื ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื• ืœืขืžื“ ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ื›ืœืœ. ืื‘ืœ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืขื“ื™ืŸ ื”ื•ื ื‘ืกื›ื ื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืฉืขืช ื”ื ืกื™ื•ืŸ, ื›ืžื• ื›ืŸ ืœืขื ื™ืŸ ื”ื "ืœ ืฉืœ ื”ื ืก ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ื›ื™ ื”ื›ืœ ืื—ื“, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืฆืจื” ื•ื”ืกื›ื ื” ืฉื”ื™ืชื” ื‘ื™ืžื™ ื”ืžืŸ ื”ื›ืœ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืจืช ื”ื ืคืฉ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื•ื ื’ืœื•ืช ื•ืฆืจืช ื”ื ืคืฉ ืฉืจื—ื•ืงื” ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืขืฉื™ื”ื ื”ืจืขื™ื, ื›ื™ ืื– ื‘ื™ืžื™ ื”ืžืŸ ื”ืชื’ื‘ืจื” ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื–ื”ืžืช ืขืžืœืง ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื”ื—ื˜ื™ืื• ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœ ื”ื—ื˜ืื™ื ืฉื—ืฉื‘ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ืขื“ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืื” ืขืœื™ื”ื ื”ืฆืจื” ื•ื”ืกื›ื ื” ื”ื "ืœ. ื•ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื—ืฉื‘ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ื”ืงื“ื™ื ื”ืจืคื•ืื” ืœื”ืžื›ื” ื•ื”ืฆืจื”. ื•ื ืœืงื—ื” ืืกืชืจ ืœื‘ื™ืช ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ืœื”ื ื›ื— ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืœืชืฉื•ื‘ื” ื›ืืฉืจ ืขืฉื• ื‘ืืžืช ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžื’ืœื”. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื›ื• ืœื’ืืœื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื›ืœ ืื“ื ื•ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืงืจ ื”ื ืกื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื“ื. ืฉื›ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืจื—ื ืขืœื™ื• ื•ืฉื•ืœื— ืขืœื™ื• ื”ืืจื” ื‘ื”ืขืœื ื’ื“ื•ืœ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื’ื‘ื” ืžืื“ ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืขื•ืจืจ ืœืชืฉื•ื‘ื” ื‘ืชืงืฃ ืขืžืง ื ืคื™ืœืชื•. ืื–ื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื›ืืจื™ ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืœืชืฉื•ื‘ื”. ื•ืื– ื™ืกื™ืขื• ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื›ืœ ืคืขื ืขื“ ืฉื™ื–ื›ื” ืœืฉื•ื‘ ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื, ื›ื™ ืื™ืŸ ืฉื•ื ื™ืื•ืฉ ื‘ืขื•ืœื ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื• ื›ืžื” ืคืขืžื™ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื›ื’

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืงื™ ืžืชื™ืžืŸ ื™ื‘ื ื•ื›ื•' ื•ื›ืชื™ื‘ ื”', ืžืกื™ื ื™ ื‘ื ื•ื–ืจื— ืžืฉืขื™ืจ ืœืžื• ื”ื•ืคื™ืข ืžื”ืจ ืคืืจืŸ. ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืขืœ ื–ื”, ืžืœืžื“ ืฉื”ื—ื–ื™ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ืขืœ ื›ืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉื™ืงื‘ืœื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืœื ืจืฆื•, ื”ื™ื ื• ืฉื”ืื™ืจ ืขืœื™ื”ื ื”ืจื”ื•ืจื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืžืฉืจืฉ ืงื“ืฉืช ื”ืชื•ืจื” ืื‘ืœ ื”ื ืœื ืจืฆื• ืœื”ืชืขื•ืจืจ ื•ืœืฉื•ื‘ ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš, ืขืœ-ื›ืŸ ืžืืก ื‘ื”ื ื•ื‘ื ืœื™ืฉืจืืœ. ื•ืชื›ืฃ ืฉื”ืื™ืจ ืขืœื™ื”ื ื‘ื”ืขืœื ื”ืืจื” ื”ื "ืœ ื ืชืขื•ืจืจื• ืœืฉื•ื‘ ืืœื™ื•. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ื—ืจ ื‘ื”ื ืžื›ืœ ื”ืขืžื™ื, ืื‘ืœ ืžื—ืžืช ืฉื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ืฉื›ืœ ืื ื•ืฉื™ ื›ืœืœ. ืื™ืš ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืชื’ืœื’ืœ ืขื ื›ืœ ืื“ื ืœืงืจื‘ื• ืืœื™ื•. ืฉื–ื”ื• ืกื•ื“ ืกืชืจื™ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื•ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจืื™ื ื™ืฉืจืืœ ืขื ืกื’ืœื”. ืžื—ืžืช ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื–ืืช ืžืคื ื™ ืžื” ื‘ื—ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžื›ืœ ื”ืขืžื™ื. ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ื”ืชื•ืจื” ืขืชื™ืงื ื˜ืžื™ืจ ื•ืกืชื™ื ื‘ืกื™ืžืŸ ื›ื. ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื ืงืจืื™ื ื™ืฉืจืืœ ืขื ืกื’ืœื” ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื›ื™ ื–ื” ื”ืขื ื™ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ื ื• ื›ืœืœ. ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ. ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžืคื ื™ ืžื” ื–ื›ื• ืืœื• ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื™ื•ืชืจ ืžืฉืืจ ืื ืฉื™ื, ื›ื™ ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกื’ืœื” ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ืœืœ, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ืฆื“ื™ืง ื”' ื‘ื›ืœ ื“ืจื›ื™ื• ื•ืœื ืขื•ืœืชื” ื‘ื•. ื•ื‘ื•ื“ืื™ ื’ืœื’ืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื”ืขืœื ื’ื“ื•ืœ ืขื ื›ืœ ืื—ื“ ืฉื™ื–ื›ื” ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœ ื”ืืžืช. ื•ื›ืคื™ ื”ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื›ืŸ ื”ื•ืœื™ืš ืื•ืชื• ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœืจื—ืง ืื• ืœืงืจื‘, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื‘ื“ืจืš ืฉืื“ื ืจื•ืฆื” ืœื™ืœืš ืžื•ืœื™ื›ื™ืŸ ืื•ืชื•. ืจืง ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื–ืืช ืขื›ืฉื• ื‘ืฉื•ื ืฉื›ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจืื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืขื ืกื’ืœื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื›ื“

ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืงื•ืจื™ืŸ ืคืจืฉืช ื‘ืžื“ื‘ืจ ืงื“ื ืฉื‘ื•ืขื•ืช. ืฉื”ื•ื ืžื“ื‘ืจ ืžืžืกืคืจ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื›ืžื• ืฉื ืชื ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืกื™ืžืŸ ืขืœ ื–ื” ืžื ื• ื•ืขืฆืจื•. ื›ื™ ืžืกืคืจ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉืขืžื“ื• ืขืœ ื”ืจ ืกื™ื ื™ ืคืกืงื” ื–ื”ืžืชืŸ ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืžื“ืžื” ืชืœื•ื™ ื‘ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ. ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœื ื ื‘ืจืื• ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื•ื”ื ื”ืฉืจืฉ ื•ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื›ืœื ื•ื‘ื”ื ืชืœื•ื™ื™ื ื›ืœื, ื›ืžื‘ืืจ ื›ืœ ื–ื” ื‘ื›ืœ ืกืคืจื™ ืจื–"ืœ. ื›ื™ ืื™ืชื ื‘ื›ืชื‘ื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืžืฆืข ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืฉื ื•ื™ ื”ื‘ืจื•ืื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื›ื™ ื‘ื™ืŸ ื“ื•ืžื ืœืฆื•ืžื— ื™ืฉ ืžืžืฆืข ื•ื›ืŸ ื‘ื™ืŸ ืฆื•ืžื— ืœื—ื™ ื•ื›ืŸ ื‘ื™ืŸ ื—ื™ ืœืžื“ื‘ืจ, ื›ืžื‘ืืจ ื›ืœ ื–ื” ื‘ืกืคืจื™ื. ื•ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื›ืชื‘ื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืžืฆืข ืœื‘ื™ืŸ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืขื•ืœืžื•ืช ืœื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš ืฉืžื• ื•ื”ื•ื ื ืคืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืฉื”ื™ื ื’ื‘ื” ืžืื“ ื‘ืฉืจืฉื” ื•ื”ื™ื ื—ืœืง ืืœืงื™ ืžืžืฉ ื•ื”ื™ื ื”ืžืžืฆืข ื•ื”ืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื›ืœืœื™ื•ืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ืœื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš. ื•ืขืœ ื™ื“ื” ื ืžืฉืš ื”ืฉืคืข ื•ื”ื—ื™ื•ืช ื•ื”ืงื™ื•ื ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื›ืœื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืชืœื•ื™ ื”ื›ืœ ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ื›ืœ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืืœื• ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืžืฆืขื™ื, ื›ืœื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ืžื“ืžื” ืฉื”ื•ื ื”ื—ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื ืคืฉ ื•ื”ื’ื•ืฃ, ื›ื™ ื”ืžื“ืžื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื“ืžื” ืžืœืชื ืœืžืœืชื. ื•ืžื—ื‘ืจ ื•ืžืงืฉืจ ืฉื ื™ ื”ืคื›ื™ื ื™ื—ื“. ื•ืฉืจืฉ ื”ืžื“ืžื” ืœืžืขืœื” ืœืžืขืœื” ื‘ืงื“ืฉื” ื ืžืฉืš ืžื ืคืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืฉื”ื™ื ื”ื™ื ื”ืžื—ื‘ืจืช ืขืœื™ื•ื ื™ื ื•ืชื—ืชื•ื ื™ื, ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืžืฆืข ื•ื”ื—ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš ืœื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ื‘ืืžืช ื ืคืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืฉืจืฉื” ื’ื‘ื•ื” ืžืื“ ืžืื“ ื•ื”ื™ื ื—ืœืง ืืœืงื™ ืžืžืฉ. ื•ื ื›ืœืœืช ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืื—ื“ื•ืช, ื›ื™ ืงื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื•ื™ืฉืจืืœ ื•ืื•ืจื™ืชื ื›ืœื ื—ื“, ืจืง ืฉื™ืฉ ื‘ื ืคืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื›ื— ื”ื–ื” ืฉื”ื•ื ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉื‘ื ืคืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™. ื•ื”ื•ื ื›ื— ื”ืžื“ืžื” ืฉืžื—ื‘ืจ ื”ื’ืฉืžื™ ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื”ื—ื™ื•ืช ื•ื”ืฉืคืข ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืกืคืจื™ื ืฉื›ื— ื”ืžื“ืžื” ื”ื•ื ื”ื›ื— ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื‘ื ืคืฉ ื”ืื“ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช ืฉื‘ืื“ื. ื ืžืฆื ืฉืขืงืจ ื›ื— ื”ืžื“ืžื” ืฉืจืฉื• ื ืžืฉืš ืžื ืคืฉ ื”ืื“ื, ื“ื”ื™ื ื• ืžื ืคืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ืงืฉื•ืจ ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ืชืœื•ื™ ื‘ื ืคืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืฉื‘ื–ื” ืชืœื•ื™ ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ื™ื ื™ืกื•ื“ ื”ื›ืœ ืชืœื•ื™ ื‘ื ืคืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืฆื˜ื•ื™ื ื• ืœืกืคืจ ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ื”ืกืคื™ืจื” ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืกื•ืคืจื™ืŸ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืชืœื•ื™ ื‘ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงื•ืจื™ืŸ ืคืจืฉื” ื–ืืช ืงื“ื ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉื”ื™ื ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื–ื” ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืขืงืจ ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ืขื“ ื™ื•ื ื–ื” ืฉื”ื•ื ืฉืฉื” ื‘ืกื™ื•ืŸ, ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืฉื ืชื‘ืจืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื–ื” ืชืœื•ื™ ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ื™ื ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉื”ื•ื ื™ืกื•ื“ ื”ื›ืœ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื›ื“

ืื‘ืœ ืžื—ืžืช ืฉืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื”ืงืœืคื•ืช ื”ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ื— ื”ืžื“ืžื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืžื”ืžื“ืžื” ืžืฉื ืื—ื™ื–ืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืžื ื•ืช ืืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉืงืœื™ื ืฉืœื•ืงื—ื™ืŸ ืžื”ื. ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชืื—ื–ื• ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืกืคืจ ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ืžื” ืฉืžืฉื ื ืื—ื–ื• ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉื”ื‘ื™ื ืžื™ืชื” ืœืขื•ืœื ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ื•ื–ื” ืฉื›ืชื•ื‘, ื›ื™ ืชืฉื ืืช ืจืืฉ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื•' ื•ื ืชื ื• ืื™ืฉ ื›ืคืจ ื ืคืฉื• ืœื”'. ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ื”ื ื ื’ืฃ ื‘ืคืงื“ ืืชื. ื›ื™ ื”ืฉืงืœื™ื ื ื•ืชื ื™ื ืœื ื“ื‘ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ืœืงืจื‘ื ื•ืช ืฆื‘ื•ืจ. ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”, ื›ื™ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืฉืžื‘ื™ืื™ืŸ ืžืŸ ื”ื‘ื”ืžื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ. ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื•ืขืœ -ื›ืŸ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืžื›ืคืจื™ืŸ ืขืœ ื”ื—ื˜ืื™ื, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื—ื˜ืื™ื ื‘ืื™ืŸ ืขืœ -ื™ื“ื™ ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื” ืฉื”ื•ื ื›ื— ื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืชืื•ื•ืช ื”ื ืžืขืฉื” ื‘ื”ืžื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ. ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ื—ื˜ืื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืฉืžื‘ื™ืื™ืŸ ืžืŸ ื”ื‘ื”ืžื•ืช. ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื•ื ืชื›ืคืจื™ืŸ ื›ืœ ื”ื—ื˜ืื™ื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขืฉื” ื”ืžืฉื›ืŸ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืฆื™ื•ืจื™ื ื•ื”ื“ืžื™ื•ื ื•ืช ืฉื”ื™ื• ื‘ืžืฉื›ืŸ ืฉื”ื™ื” ื‘ื• ื›ืœ ื”ื’ื•ื ื™ืŸ ื–ื”ื‘ ื•ื›ืกืฃ ื•ื ื—ืฉืช ื•ืชื›ืœืช ื•ืืจื’ืžืŸ ื•ื›ื•' ืžืขืฉื” ืจื•ืงื ืžืขืฉื” ืื•ืจื’ ื•ื›ื•', ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืฉื‘ื• ื›ืœ ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื•ื”ื“ืžื™ื•ื ื•ืช ื›ื "ืœ. ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื›ืคืจ ืขืœ ืžืขืฉื” ื”ืขื’ืœ ืฉื”ื•ื ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ื›ืคื™ืจื•ืช ืฉื ืžืฉืš ืžื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื”. ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ื•ืืžื•ื ื•ืช ื›ื•ื–ื‘ื™ื•ืช ื›ื "ืœ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื ืฆื˜ื•ื• ืื– ืœืžื ื•ืชื ื“ื™ืงื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉืงืœื™ื. ื›ื“ื™ ืœื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื‘ืฉืจืฉื•, ื›ื™ ื–ื” ื™ื“ื•ืข ืฉืื™ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื ืžืชืง ืืœื ื‘ืฉืจืฉื•. ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื ืงืจืื™ื ืฉืงืœื™ื, ื›ื™ ืฉื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ืžื” ืขืงืจ ื”ืžืฉืงืœ ื•ื”ืžืชืงืœื, ื›ื™ ืฉื ืขืงืจ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื•ื”ื ืกื™ื•ืŸ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื›ื”

ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืื ื• ืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืขื›ืฉื• ืžืงืจื™ืืช ืคืจืฉืช ืฉืงืœื™ื. ื›ื™ ืขื›ืฉื• ื”ื”ืชื—ืœื” ืฉืœ ื”ื’ืืœื” ื•ืชืงื•ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื”ื•ื ืžืคื•ืจื™ื. ื›ืžื• ืฉืžื•ื‘ืŸ ืžืจืžื–ื™ ื“ื‘ื•ืจื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉืœ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”. ื‘ืขืช ืฉืืžืจ ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ืคืกื•ืง ืž'ืžืฆืจื™ื ื•'ืœื ื™'ืจืื• ืค'ื ื™ ืจ'ื™ืงื ืฉื”ื•ื ืจืืฉื™ ืชื‘ื•ืช ืคื•ืจื™ื. ืฉืืžืจ ืื– ื›ื™ ืžืชื—ืœื” ื”ื™ื• ื›ืœ ื”ื”ืชื—ืœื•ืช ืžืคืกื— ืฉื”ื•ื ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื. ื•ืขื›ืฉื• ื•ื›ื•' ื•ืคืกืง ื‘ืืžืฆืข ื•ืœื ืกื™ื ื“ื‘ืจื™ื•. ื•ืžืชื•ืš ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื‘ื ืชื™ ืฉืขื›ืฉื• ื”ื”ืชื—ืœื” ืžืคื•ืจื™ื. ืฉื”ื•ื ืžื—ื™ืช ืขืžืœืง ืฉื”ื™ื ืขืงืจ ื”ื’ืืœื” ืฉืœ ืžืฉื™ื—, ื›ื™ ืจืืฉื™ืช ื’ื•ื™ื ืขืžืœืง ื•ืžืœื—ืžื” ืœื”' ื‘ืขืžืœืง ืžื“ืจ ื“ืจ ืขื“ ื“ื•ืจื• ืฉืœ ืžืฉื™ื—, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื›ืชื‘ืชื™ ืœืขื™ืœ ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืงื“ื™ื ืจืคื•ืื” ืœืžื›ื”. ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืจืื” ืฉื‘ื’ืœื•ืช ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ืžืจ ื”ื–ื” ืฉื”ื•ื ื’ืœื•ืช ืื“ื•ื ืฉื”ื•ื ืขืžืœืง ืœื ื”ื™ื” ืœื ื• ืงื™ื•ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื ืœื ืฉื™ืžืฉื™ืš ืขืœื™ื ื• ื”ืืจื” ื ืคืœืื” ื•ืขืฆื•ืžื” ืžืงืฅ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื’ืืœื” ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ืžืฉื™ื—, ื›ื™ ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื—ื•ืœื” ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื—ื™ื•ืชื• ื‘ืจืคื•ืื•ืช ื•ื—ื™ื•ืช ื™ืงืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื ืคืœืื•ืชื™ื• ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ืงื“ื™ื ืจืคื•ืื” ืœืžื›ื” ื•ืขืฉื” ืขืžื ื• ื ืคืœืื•ืช ื•ื ื•ืจืื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ื™ืžื™ ืžืจื“ื›ื™ ื•ืืกืชืจ ื›ืฉืขืžื“ ืขืœื™ื”ื ื”ืžืŸ ื”ืจืฉืข ืฉื”ื•ื ื’ื–ืข ืขืžืœืง ื™ืžื— ืฉืž, ื•ื—ืฉื‘ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืœื”ืื‘ื™ื“ ืื•ืชื ื• ืœื’ืžืจื™ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื. ื•ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื”ืคืš ืžื”ืคืš ืืœ ื”ืคืš. ื•ื”ืฉื™ื‘ ืœื• ืžื—ืฉื‘ืชื• ื‘ืจืืฉื•. ื•ืœื ื“ื™ ืฉื ืฆื•ืœื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื–ืจืชื• ื™ืชื‘ืจืš. ืืฃ ื’ื ื”ื™ื” ืžื—ื™ืช ืขืžืœืง ื™ืžื— ืฉืžื•. ืขื“ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืงืฃ ื”ื ืก ื”ืžืฉื™ื›ื• ื”ืืจื” ื ืคืœืื” ื‘ืขื•ืœื ืฉื”ื™ื ื”ื”ืืจื” ื”ื ืžืฉื›ืช ืžื’ืืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืื– ื™ื”ื™ื” ื’ืžืจ ืžื—ื™ืช ืขืžืœืง. ื•ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืžื’ื“ืœ ื”ื”ืืจื” ื”ื ืคืœืื” ืฉื‘ืคื•ืจื™ื. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื”ืืจื” ื”ื–ืืช ืฉื”ืื™ืจ ืขืœื™ื ื• ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืงื“ื ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื•ื—ืจื‘ื ื•, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืฉ ืœื ื• ื›ื— ืขื›ืฉื• ืœื”ืชืงื™ื ื‘ื’ืœื•ืช ื”ืžืจ ื”ื–ื” ืืฉืจ ื™ืจื“ื ื• ืคืœืื™ื, ื›ื™ ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ืœื ื”ื™ื” ื’ืืœื” ืฉืœืžื” ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ื›ื™ ื”ื™ื™ื ื• ืžืฉืขื‘ื“ื™ื ืœืžืœื›ื™ ืคืจืก ืขืœ-ื›ืŸ ืžืื– ื ื—ืฉื‘ ื™ืžื™ ื”ื’ืœื•ืช. ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžืคืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ืขืœ ืคืกื•ืง ื•ืฉื‘ืขื™ื ืฉื‘ืขื™ื ื•ื›ื•' ื•ื‘ืฆื•ืง ื”ืขืชื™ื, ืขื™ืŸ ืฉื (ื“ื ื™ืืœ ื˜). ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืงื“ื™ื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื”ืจืคื•ืื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื”ืืจื” ื”ื ืคืœืื” ื”ื ืžืฉื›ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื ืก ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื”. ืขื“ ืืฉืจ ืขื›ืฉื• ื›ืœ ื”ื”ืชื—ืœื•ืช ืžืคื•ืจื™ื. ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉื”ื™ื ืžื—ื™ืช ืขืžืœืง ื›ื "ืœ. ื•ืืคืœื• ืžืฆื•ืช ืคืกื— ืœื”ื™ื•ืช ื ื–ื”ืจื™ืŸ ืžื—ืžืฅ ืื™ืŸ ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืงื™ื ื‘ืฉืœืžื•ืช ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื•ืจื™ื ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืฉื ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฆื•ื•ืช ืคื•ืจื™ื ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ื ื–ื”ืจื™ืŸ ืžื—ืžืฅ ื‘ืคืกื—, ืขื™ืŸ ืฉื (ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื ืกื™ืžืŸ ืขื“). ื ืžืฆื ืฉืขื›ืฉื• ื”ื”ืชื—ืœื” ืฉืœ ื”ืงื“ืฉื” ืฉืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœื™ื ื• ื”ื•ื ืžืคื•ืจื™ื. ื•ื”ืชื—ืœืช ื”ื ืก ื•ื”ืฉืžื—ื” ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ืื ื• ืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืžืคืจืฉืช ืฉืงืœื™ื, ื›ื™ ื‘ืื—ื“ ื‘ืื“ืจ ืžืฉืžื™ืขื™ืŸ ืขืœ ื”ืฉืงืœื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื ืก ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉืงืœื™ื ืฉื ื•ืชื ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืขืœ ืคืกื•ืง ื•ืขืฉืจืช ืืœืคื™ื ื›ื›ืจ ื›ืกืฃ ืืฉืงืœ. ืฉื”ืžืŸ ื™ืžื— ืฉืžื• ืจืฆื” ืœื‘ื˜ืœ ื”ื›ื— ืฉืœ ื”ืฉืงืœื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื. ื•ืืžืจ ื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื, ืจืฉืข, ื›ื‘ืจ ืงื“ืžื• ืฉืงืœื™ื”ื ืœืฉืงืœื™ืš ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื”ืžืŸ-ืขืžืœืง ื”ื•ื ืขืงืจ ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื˜ื ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื”ืžืŸ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืžื ื™ืŸ? ืฉื ืืžืจ, ื”ืžืŸ ื”ืขืฅ ื•ื›ื•'. ื•ืขืงืจ ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ื”ื•ื ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื” ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืŸ-ืขืžืœืง ืฉื”ื™ื” ื›ื•ืคืจ ื’ื“ื•ืœ ื•ืขืฉื” ืขืฆืžื• ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ื›ื ืขืชื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืงืœื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขื›ืฉื• ืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืžืคืจืฉืช ืฉืงืœื™ื ืฉื”ื•ื ื”ื”ืชื—ืœื” ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ืฉืžืฉื ืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืœื›ื ืก ื‘ืคืกื—, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื•ืจื™ื ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ื ื–ื”ืจื™ืŸ ืžื—ืžืฅ ื‘ืคืกื—. ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื‘ื™ื•ื ืคื•ืจื™ื ืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืœืฉืืœ ื•ืœื“ืจืฉ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ืคืกื—, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืœืขื ื™ืŸ ืฉื•ืืœื™ืŸ ื•ื“ื•ืจืฉื™ืŸ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืคืกื— ืฉืœืฉื™ื ื™ื•ื ืงื“ื ื•ื›ื•'. ื•ืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ื‘ื™ื•ื ื”ืคื•ืจื™ื ื‘ืขืฆืžื•, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื•ืจื™ื ื ื›ื ืกื™ืŸ ืœืคืกื— ื›ื "ืœ. ื•ื›ืœ ืขืงืจ ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉืœ ืคืกื— ื•ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื”ื›ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”. ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืœืจื•ื— ื ื‘ื•ืื” ื›ื“ื™ ืœื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื”. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ื›ืœ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉืžื’ื™ืขื™ืŸ ืœืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉื”ื•ื ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืงื•ืจื™ืŸ ืคืจืฉืช ื‘ืžื“ื‘ืจ ืฉืžื“ื‘ืจ ืžืžืกืคืจ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉืงืœื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”. ื ืžืฆื ืฉื”ื”ืชื—ืœื” ื•ื”ืกื•ืฃ ืื—ื“, ื›ื™ ื”ื”ืชื—ืœื” ืžืคืจืฉืช ืฉืงืœื™ื. ื•ื”ื›ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื”. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ื›ื ืขืช ื”ืžืŸ-ืขืžืœืง ื›ื "ืœ. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื’ื ื›ืฉืžื’ื™ืขื™ืŸ ืืœ ื”ื’ืžืจ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืงื•ืจื™ืŸ ืคืจืฉืช ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื "ืœ. ื•ื ืขื•ืฅ ืกื•ืคื• ื‘ืชื—ืœืชื• ื•ืชื—ืœืชื• ื‘ืกื•ืคื•. ื›ื™ ื”ื›ืœ ืื—ื“ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื›ื•

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืคื•ืจื™ื ื”ื•ื ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื”ื“ืจ ืงื‘ืœื•ื” ื‘ื™ืžื™ ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ืฉื ืืžืจ, ืงื™ืžื• ื•ืงื‘ืœื•. ื›ื™ ืคื•ืจื™ื ืฉื”ื•ื ื”ื›ื ืขืช ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉื”ื•ื ื”ืžืŸ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ. ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืขืงืจื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขื›ืฉื• ื”ืชื—ืœืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ืžืคื•ืจื™ื ื›ื "ืœ. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื”ื“ืจ ืงื‘ืœื•ื” ื‘ื™ืžื™ ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ. ื›ื™ ืขื›ืฉื• ืžืชื—ื™ืœ ืื– ื‘ืคื•ืจื™ื ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืจืฆื” ื”ืžืŸ ืœื‘ื˜ืœ ื”ื›ื— ืฉืœ ื—ืžืฉื™ื ื™ื•ื ืฉืœ ืกืคื™ืจืช ื”ืขืžืจ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืฉื” ืขืฅ ื’ื‘ื” ื—ืžืฉื™ื ืืžื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ื›ื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขืžืจ ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”. ืฉื”ื•ื ื”ื›ื ืขืช ื”ืžืŸ-ืขืžืœืง ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืชืœื” ื”ืžืŸ ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืœืกืคื™ืจื” ื‘ื™ื•ื ื”ื ืคืช ื”ืขืžืจ, ื›ื™ ืžืฆื•ืช ื”ืขืžืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื”ื›ื ื™ืข ื•ื”ืคื™ืœ ืืช ื”ืžืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืืชื™ ืขืžืจ ื“ื™ื“ื›ื• ื•ื ืฆื— ืื•ืชื• ื•ืืช ื‘ื ื™ื•, ื›ื™ ื”ื›ื ืขืช ืขืžืœืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฆื•ืช ื”ืขืžืจ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื›ื–

ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื”ืคื™ืœ ืคื•ืจ ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงืจืื• ืœื™ืžื™ื ื”ืืœื” ืคื•ืจื™ื ืขืœ ืฉื ื”ืคื•ืจ, ื›ื™ ื’ื•ืจืœ ื“ืงื“ืฉื” ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื‘ืงื“ืฉื”, ื›ื™ ื’ื•ืจืœ ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ืžื‘ื™ื ื™ื, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ืขืช ื•ืฉื›ืœ ืœืžื™ ืžื’ื™ืข ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืžื˜ื™ืœื™ืŸ ื’ื•ืจืœ. ื ืžืฆื ืฉื’ื•ืจืœ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื“ืจ ื”ื“ืขืช ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ืžื“ืžื”. ืฉื”ื•ื ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ื“ืขืช ืฉืื– ื ืฉืืจ ื”ืžื“ืžื”. ื•ื‘ืงื“ืฉื” ื”ื’ื•ืจืœ ื’ื‘ื” ืžืื“ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืš ื‘ื’ื•ืจืœ ื™ื—ืœืง ืืช ื”ืืจืฅ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื•). ื›ื™ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”, ื›ื™ ืฉื ื“ื™ืงื ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื. ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื›ืœ ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื ืžืฉืš ืžืฉื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืžืืžื™ื ื™ื ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื ืืช ื”ืขื•ืœื. ื•ื‘ืจืฆื•ื ื• ื ืชื ื” ืœื”ื ื•ื‘ืจืฆื•ื ื• ื ื˜ืœื” ืžื”ื ื•ื ืชื ื” ืœื ื•, ื›ืžื‘ืืจ ื›ืœ ื–ื” ื‘ื”ืชื•ืจื” ืชืงืขื• ื”ื "ืœ. ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื”ื•ื ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื™ืข ืœื ืงื“ืช ื—ืœืงื• ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ. ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื’ื•ืจืœ ืฉื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื“ืขืช. ื•ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ืžื” ื“ืงื“ืฉื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื‘ื”' ื™ืชื‘ืจืš. ืฉืžืืžื™ื ื™ื ืฉื”ื’ื•ืจืœ ื”ื™ื ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื“, ื›ื™ ืžื—ืžืช ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืฉื›ืœ ืื ื•ืฉื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื•ืœื”ืฉื™ื’ ื—ืœืงืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืœืžื™ ื•ืžื™ ืžื’ื™ืข ื›ืœ ื—ืœืง ื•ื—ืœืง ื‘ื™ื—ื•ื“ ื›ืคื™ ืฉืจืฉ ืงื“ืฉืช ื ืฉืžืชื•, ื›ื™ ืงื“ืฉืช ืืจืฅ -ื™ืฉืจืืœ ื’ื‘ื” ืžืื“ ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืžืขืœื”. ื•ืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ืฉื›ืœื• ื—ืœืงื” ื–ืืช, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆื•ื” ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื—ืœืง ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ื•ืจืœ ื“ื™ืงื ืฉื”ื™ื” ืขืœ-ืคื™ ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”, ื›ื™ ื’ื•ืจืœ ื“ืงื“ืฉื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ืฉืžืืžื™ื ื™ื ืฉื”ื’ื•ืจืœ ืื™ื ื• ืžืงืจื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื• ืขืœ-ืคื™ ืื™ื–ื” ืžืขืจื›ื” ืžืžืขืจื›ืช ื”ืžื–ืœื•ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืจืง ื”ื›ืœ ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื“, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื‘ื—ื™ืง ื™ื•ื˜ืœ ืืช ื”ื’ื•ืจืœ ื•ืžื”' ื›ืœ ืžืฉืคื˜ื• (ืžืฉืœื™ ื˜ื–) ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืฉืื– ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืกืœื™ื—ื” ื•ื›ืคืจื” ืœื›ืœ ื”ื—ื˜ืื™ื. ื•ืขืงืจ ื”ื›ืคืจื” ื•ื”ืกืœื™ื—ื” ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืฉื”ื•ื ื”ื›ื ืขืช ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื” ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ื—ื˜ืื™ื ื›ื "ืœ. ืขืœ-ื›ืŸ ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ืœ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืœื›ื ืก ืœืคื ื™ ื•ืœืคื ื™ื ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืžื—ื™ืœื” ื•ืกืœื™ื—ื” ื•ื›ืคืจื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื’ื•ืจืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื ืชืŸ ืื”ืจืŸ ืขืœ ืฉื ื™ ื”ืฉืขื™ืจื™ื ื’ื•ืจืœื•ืช ื’ื•ืจืœ ืื—ื“ ืœื”' ื•ื’ื•ืจืœ ืื—ื“ ืœืขื–ืื–ืœ. ื•ื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืฉื ืขืฉื” ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื“ื™ืงื. ืฉืžื‘ืจืจื™ืŸ ืื– ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื’ื•ืจืœ ื“ื™ืงื. ืื™ื–ื” ืœื”' ื•ืื™ื–ื” ืœืขื–ืื–ืœ. ืฉื–ื”ื• ืกื•ื“ ื‘ืจื•ืจ ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข. ื ืžืฆื ืฉื’ื•ืจืœ ื“ืงื“ืฉื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืžืŸ ืฉื”ื•ื ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื” ืจืฆื” ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื’ื•ืจืœ ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืจืฆื” ืœืคื’ื ื‘ื’ื•ืจืœ ื“ืงื“ืฉื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืžื ื—ืฉื™ื ื•ื”ืงื•ืกืžื™ื ื”ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืŸ ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื•ื›ืœ ื”ื ื—ื•ืฉื™ื ื•ื”ืงื•ืกืžื™ื ืฉืœื”ื ื›ืœื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ื’ื•ืจืœ ื“ืงื“ืฉื”, ื›ื™ ื”ื ื—ื•ืฉื™ื ืฉืœื”ื ื”ื ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื›ืžื• ื”ื’ื•ืจืœ ื“ืงื“ืฉื” ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ืกื™ืžืŸ ืคืชื• ื ืคืœื” ืžืคื™ื• ืฆื‘ื™ ื”ืคืกื™ืงื• ื‘ื“ืจืš ื•ื›ื•' ืฉืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืฉื•ื ื˜ืขื. ืจืง ื”ื•ื ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื”. ื•ืžื—ืžืช ืฉื‘ืงื“ืฉื” ื™ืฉ ื’ื•ืจืœ ื“ืงื“ืฉื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ืžื” ื“ืงื“ืฉื”, ืขืœ-ื›ืŸ ืžืฉื ืžืฉืชืœืฉืœ ื•ื ืื—ื– ืคื’ื ื”ื ื—ื•ืฉื™ื ื•ื”ืงื•ืกืžื™ื ืฉืœื”ื ืฉื”ื ื›ืงื•ืฃ ื‘ืคื ื™ ืื“ื ื›ื ื’ื“ ื”ื’ื•ืจืœ ื“ืงื“ืฉื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืžืŸ ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ืžื ื—ืฉื™ื ื•ื”ืžืขื•ื ื ื™ื, ื›ื™ ื”ืžืŸ ื•ื‘ื™ืชื• ื”ื™ื• ืžื›ืฉืคื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืจืฆื” ืœืคื’ื ืืช ื”ื’ื•ืจืœ ื•ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ื•ืจืœ ื“ื™ืงื ื•ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื”ืคื™ืจ ืืช ืžื—ืฉื‘ืชื• ื•ื”ืคืš ืืช ื”ื’ื•ืจืœ ืขืœื™ื• ื•ืขืœ ืžืฉืคื—ืชื• ืฉื ืžื—ื• ื•ื ืขืงืจื• ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ื“ื™ืงื ื‘ื™"ื’ ื‘ืื“ืจ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงืจืื• ืœื™ืžื™ื ื”ืืœื” ืคื•ืจื™ื ื“ื™ืงื ืขืœ ืฉื ื”ืคื•ืจ ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจืœ ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื ืก ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื•ืจืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืฉื ืชื—ืœืงื” ื‘ื’ื•ืจืœ ื›ื "ืœ. ื›ื™ ื”ืžืŸ ื”ืชืงื ื ื‘ืžื” ืฉืจืฆื• ื™ืฉืจืืœ ืœื—ื–ืจ ืœืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืื–, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืจืฆื” ืœืคื’ื ืืช ื”ื’ื•ืจืœ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืงืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ. ื•ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื—ืžื™ื• ื”ืจื‘ื™ื ื”ืคื™ืจ ืืช ืขืฆืชื•. ื•ื–ื›ื• ืฉื”ืชื’ื‘ืจ ื’ื•ืจืœ ื“ืงื“ืฉื” ื•ื ืคืœ ื”ื•ื ื•ืžืฉืคื—ืชื• ื•ืงื‘ืขื• ื™ืžื™ ื”ืคื•ืจื™ื ืขืœ ืฉื ื”ื’ื•ืจืœ ื“ื™ืงื. ื•ื–ื›ื• ืื– ืœื—ื–ืจ ืœืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื•ืจืœ ื“ืงื“ืฉื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื›ื—

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืฉืจืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ. ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื’ื•ืจืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื”' ืžื ืช ื—ืœืงื™ ื•ื›ื•ืกื™ ืืชื” ืชื•ืžื™ืš ื’ื•ืจืœื™ (ืชื”ืœื™ื ื˜ื–) ื•ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื ืฉื–ื” ื ืืžืจ ืœืขื ื™ืŸ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื”ื ื™ื— ื™ื“ื• ืขืœ ื—ืœืง ื”ื˜ื•ื‘ ื›ืื“ื ืฉืื•ืžืจ ืœื‘ื ื• ืืช ื–ื” ื‘ื—ืจ ืœืš, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื‘ื—ืจืช ื‘ื—ื™ื™ื ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ื›ื™ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ืžื” ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื•ืจืœ ื•ื–ื”ื• ืืชื” ืชื•ืžื™ืš ื’ื•ืจืœื™. ื”ื™ื ื• ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืกื™ืขื• ืœื‘ื—ืจ ื‘ื’ื•ืจืœ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื‘ื—ืจืช ื‘ื—ื™ื™ื ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ื”ื "ืœ ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืกื™ืข ืืช ื”ืื“ื ื‘ืกื™ื•ืข ื“ืœืขืœื ืฉื™ื–ื›ื” ืœื‘ื—ืจ ื‘ื˜ื•ื‘, ื›ื™ ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืžืงื“ื™ื ืจืคื•ืื” ืœืžื›ื” ื•ืžืžืฉื™ืš ืขืœื™ื• ื”ืืจื” ื•ืกื™ื•ืข ืžืฉืจืฉ ื”ืงื“ืฉื” ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ื’ื™ืข ืืœื™ื” ื›ื "ืœ. ืืš ืฉื›ืœ ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ืžื• ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื’ื•ืจืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื’ื•ืจืœ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ื›ื˜

ื•ื–ื” ืฉืื ื• ืžื‘ืงืฉื™ื, ืงื•ืžื” ื”' ืงื“ืžื” ืคื ื™ื• ื”ื›ืจื™ืขื”ื•. ืฉืื ื• ืžื‘ืงืฉื™ื ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื™ืงื“ื™ื ืขืฆืžื• ืœืคื ื™ ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืœื”ื›ื ื™ืขื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื”, ื”ื™ื ื• ืฉื™ืงื“ื™ื ืจืคื•ืื” ืœืžื›ื”. ื•ื™ืงื“ื™ื ืœืฉืœื— ืขืœื™ื ื• ืกื™ื•ืข ื“ืœืขืœื ืžืฉืจืฉ ื”ืงื“ืฉื” ืฉืื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืืœื™ื” ื›ื“ื™ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื–ื›ื” ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื• ื•ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ื”ืงื“ืฉื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ืœ

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื›ืจื•ืช ืฉืœ ืคื•ืจื™ื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื—ื™ื‘ ืื ื™ืฉ ืœื‘ืกื•ืžื™ ื‘ืคื•ืจื™ื ืขื“ ื“ืœื ื™ื“ืข ื‘ื™ืŸ ืืจื•ืจ ื”ืžืŸ ืœื‘ืจื•ืš ืžืจื“ื›ื™. ื›ื™ ื”ืฉื›ืจื•ืช ื”ื™ื ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ื“ืขืช. ื•ืื– ื ืฉืืจ ืจืง ื›ื— ื”ืžื“ืžื” ื‘ื‘ืœื‘ื•ืœ ื’ื“ื•ืœ ื›ื ืจืื” ื‘ื—ื•ืฉ ืฉื”ืฉื›ื•ืจ ืื™ืŸ ืœื• ื“ืขืช ื•ื”ื•ื ืžื‘ืœื‘ืœ ืžืื“. ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื ืžื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ื“ืขืช ื•ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื”. ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ื—ืœื•ืžื•ืช ื”ืžื‘ืœื‘ืœื™ืŸ ื•ื‘ืœื‘ื•ืœ ื›ืœ ื”ืžืฉื’ืขื™ื ื•ื‘ืœื‘ื•ืœ ืฉืœ ื”ืฉื›ื•ืจ ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืกืคืจื™ื. ืื‘ืœ ื‘ืคื•ืจื™ื ืื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ื›ื ื™ืข ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ื›ืœ ื›ืš ืฉืžืฉื ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืขื“ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื›ืจื•ืช ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื“ืžื”. ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืชื™ืง ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื” ื‘ืฉืจืฉื•. ื›ื™ ืื– ืื™ืŸ ืฉืœื™ื˜ื” ืœื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉื”ื™ื ื›ืœืœ ื”ืงืœืคื•ืช ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืœื”ืชืื—ื– ื‘ื”ืฉื›ืจื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื›ืคื™ืจื•ืช ื•ืืžื•ื ื•ืช ื›ื•ื–ื‘ื™ื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื. ืื“ืจื‘ื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื›ืจื•ืช ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ืขื“ ื“ืœื ื™ื“ืข ื•ื›ื•' ืžืžืชื™ืง ื•ืžื‘ื˜ืœ ืคื’ื ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข. ืฉืจืฆื” ืœื—ืงืจ ืฉืจืฉ ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ืจืข ืžื”ื™ื›ืŸ ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ืคื’ื ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื” ื•ืขื›ืฉื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื›ืจื•ืช ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ืขื“ ื“ืœื ื™ื“ืข ื‘ื™ืŸ ืืจื•ืจ ื”ืžืŸ ืœื‘ืจื•ืš ืžืจื“ื›ื™ ืžืžืชื™ืงื™ืŸ ื•ืžืชืงื ื™ืŸ ื–ื” ื”ืคื’ื. ื›ื™ ื ืžืชืง ื–ื” ื”ืžื“ืžื” ื‘ืฉืจืฉื• ื‘ืคื•ืจื™ื ืžื—ืžืช ืฉืื– ื”ื•ื ืขืงืจ ื”ื›ื ืขืช ื”ืžืŸ ืขืžืœืง ืฉื”ื•ื ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืื– ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื“ืžื”, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ืชืงืฃ ื”ื ืก ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ืœื

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ืชืงืขื• ื”ื "ืœ. ืฉืขืงืจ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ื›ืœ, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื–ื›ื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื” ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ. ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉืจื” ืžื“ืจื’ื•ืช ืฉืœ ื ื‘ื•ืื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืคื ื™ื ื‘ืคื ื™ื ื“ื‘ืจ ื”' ืขืžื›ื. 'ื“ื‘ืจ ื”'' ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ื‘ื•ืื”. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื ื‘ื•ืื” ื ืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื”. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ื•ื›ืœ ื–ื” ืžื‘ืืจ ืฉื, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืจืื•ืช ื•ืœื”ืฉืชื“ืœ ืžืื“ ืœื—ืคืฉ ื•ืœื‘ืงืฉ ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื–ื›ื•ืช ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•,. ื›ื™ ื›ืœ ืฆื“ื™ืง ื•ืฆื“ื™ืง ื™ืฉ ืœื• ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื” ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ื•ืืคืœื• ืขื›ืฉื• ืฉืคืกืงื” ื”ื ื‘ื•ืื” ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื›ืœ ืฆื“ื™ืง ืืžืช ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื™ืฉ ืœื• ืื™ื–ื” ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”ืฆื“ื™ืง ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืœืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ืฉืชืœื•ื™ื” ื‘ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”. ืฉืื™ื ื• ืžืชื‘ืจืจ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื” ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ, ืื‘ืœ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ืคืฉ ืžืื“ ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื–ื” ืฉื™ื–ื›ื” ืœื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ืขืœ ื™ื“ื• ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืœืืžื•ื ื”, ื›ื™ ื™ืฉ ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืฉืœ ืฉืงืจ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ื‘ื™ืื™ ื”ืฉืงืจ. ืฉืขืœ ื™ื“ื ื ืคื’ื ื”ืžื“ืžื” ื™ื•ืชืจ. ืฉืžื–ื” ื‘ืื™ื ืืžื•ื ื•ืช ื›ื•ื–ื‘ื™ื•ืช. ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื”ื ื—ืฉื™ื ื•ื”ืงื•ืกืžื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื”. ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ื•ื›ื•', ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืงืฉ ื•ืœื—ืคืฉ ืžืื“ ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื•ืœื‘ืงืฉ ื”ืจื‘ื” ื”ืจื‘ื” ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื™ื–ื›ื” ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช. ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ื›ื“ื™ ืฉื™ื–ื›ื” ืœื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื”. ื›ื“ื™ ืฉื™ื–ื›ื” ืœืืžื•ื ื” ืฉืœืžื”. ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉื–ื”ื• ื™ืกื•ื“ ื”ื›ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ืขื“ ืฉืฉื” ื‘ืกื™ื•ืŸ ืฉื‘ื• ื ืชื ื” ื”ืชื•ืจื”, ื”ื™ื ื• ืฉืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ืขื“ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”. ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฉื›ืช ืงื“ืฉืช ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื”. ื•ื–ื›ื• ืœืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื–ืืช ื™ื”ื™ื” ื’ื-ื›ืŸ ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืœืขืชื™ื“ ื•ื›ื•'. ื•ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืœืขืชื™ื“ ื™ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ. ื•ืขืงืจ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืฉืฉื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื” ื•ื ืคืœืื•ืช ื•ื›ื•'. ื•ืื– ื™ืชืขืจ ืฉื™ืจ ื—ื“ืฉ ืฉื”ื•ื ืฉื™ืจ ืฉืœ ื ืคืœืื•ืช ื•ื›ื•'. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœ ื”ืžื•ื›ื™ื— ื”ื "ืœ. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื’ื“ืœื™ื ื›ืœ ื”ืจื™ื—ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื” ื•ื›ื•'. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ืœ ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ื ืชื”ืคื›ื™ืŸ ืœื–ื›ื™ื•ืช, ื›ื™ ืœื ื“ื™ ืฉืื™ื ื• ืžืขื•ืจืจ ื”ืจื™ื— ืจืข ืฉืœ ื”ืขื•ื•ื ื•ืช, ืื“ืจื‘ื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื•ืœ ืชื•ื›ื—ืชื• ื›ืœ ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ืžื•ืกื™ืคื™ืŸ ื•ื ื•ืชื ื™ืŸ ืจื™ื— ื˜ื•ื‘. ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืจื“ื™ ื ืชืŸ ืจื™ื—ื• ืขื–ื‘ ืœื ื ืืžืจ ืืœื ื ืชืŸ ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืžื–ื•ื ื ื“ื ืฉืžืชื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื™ื— ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ืœื‘

ื•ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื“ื‘ืจ ืขืžื™ ืคื” ืืœ ืคื”. ื•ื”ื–ื”ื™ืจ ืžืื“ ืœื›ืชื‘ ื–ื” ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืงืฉ ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืื“ ื•ืœื—ืคืฉ ื”ืจื‘ื” ืœื–ื›ื•ืช ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช. ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืœื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง. ื›ื“ื™ ืฉื™ื–ื›ื” ืœืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ืœืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื”ื ื” ืœื›ืื•ืจื” ื™ืฉ ืœื”ืงืฉื•ืช ืขืœ ืขื ื™ืŸ ื–ื”, ื”ืœื ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื›ืชื‘ ืฉื ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ืฉื‘ืฉืขืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื–ื›ื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ืฉืœื”ื ื•ื–ื›ื• ืœืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืื ื›ืŸ ืงืฉื” ืœืžื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื ืกืข ืœื”ืฆื“ื™ืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื• ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืขืœ -ื™ื“ื™ ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืฉืœื•. ื”ืœื ื›ื‘ืจ ื–ื›ื• ื™ืฉืจืืœ ืœื–ื” ื‘ืฉืขืช ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ. ื•ืงืฉื™ื ื–ืืช ืงืจื•ื‘ื” ืœืงืฉื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื ืฉืžืงืฉื™ืŸ ืœืžื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื ืกืข ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ืœื ื“ื™ ื‘ื”ืกืคืจื™ื ืฉื™ืฉ ืžื›ื‘ืจ ื•ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื‘ื ืœื‘ื˜ืœ ืงืฉื™ืชื ื•ืœื‘ืืจ ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื“ื•ืงื ืœื ืกืข ืœืฆื“ื™ืงื™ื. ื•ืฉื–ื” ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ืื™ืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืืžื•ื ื” ืชืœื•ื™ ื‘ื–ื”, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ืœืืžื•ื ื” ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ืื‘ืœ ืœื›ืื•ืจื” ืขื“ื™ืŸ ื”ืงืฉื™ื ื‘ืžืงื•ืžื” ืขื•ืžื“ืช, ื›ื™ ื”ืœื ื›ื‘ืจ ืงื‘ืœื ื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืื– ื–ื›ื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื›ื• ืœืืžื•ื ื” ื•ื›ื•'. ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืฉื ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืขืฆืžื•. ื•ืื ื›ืŸ ืœืžื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ืคืฉ ืื—ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื•:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ืœื‘

ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื”ื ื“ื‘ืจื™ ืืœืงื™ื ื—ื™ื™ื. ื•ื“ื‘ืจื™ื• ื—ื™ื™ื ื•ืงื™ืžื™ื ื ืืžื ื™ื ื•ื ื—ืžื“ื™ื ืœืขื“. ื•ื›ืœื ื ื›ื•ื—ื™ื ืœืžื‘ื™ืŸ ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื‘ืืžืช ืฉืœืžื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ืžื—ื“ืฉ, ื›ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ืžื—ื“ืฉ ื‘ื˜ื•ื‘ื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืชืžื™ื“ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช. ื•ืื™ืŸ ื™ื•ื ื“ื•ืžื” ืœื—ื‘ืจื•, ื›ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ื—ื“ืฉ ืืช ื”ืขื•ืœื ื™ืฉ ืžืื™ืŸ ื”ืžื—ืœื˜. ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื’ืœื•ืช ืืœืงื•ืชื• ื•ืื“ื ื•ืชื• ื›ื“ื™ ืฉื™ื“ืขื• ืฉื™ืฉ ืžื—ื“ืฉ ื‘ื•ืจื ื”ื›ืœ. ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื›ื™ื“ื•ืข, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ื™ืชื” ื‘ื’ื™ืŸ ื“ื™ืฉืชืžื•ื“ืขื™ืŸ ืœื” ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ, ืื‘ืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืจืฆื” ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื—ื™ืจื” ืœื”ืื“ื ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื ื‘ืจืื• ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืื“ื ื”ื‘ืขืœ ื‘ื—ื™ืจื” ื›ื™ื“ื•ืข, ืขืœ -ื›ืŸ ื”ืขืœื™ื ืžื“ืขืช ื”ืื“ื ืฉืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืฉื™ื’ ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ืขืชื• ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื. ื›ื“ื™ ืฉื™ืชื—ื–ืง ื‘ืืžื•ื ื”. ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ื ืกื™ื•ืŸ ื•ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืื“ื, ื›ื™ ืขืงืจ ืงื™ื•ื ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืืžื•ื ื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” (ืžื›ื•ืช ื›ื“), ื‘ื ื—ื‘ืงื•ืง ื•ื”ืขืžื™ื“ืŸ ืขืœ ืื—ืช ื•ืฆื“ื™ืง ื‘ืืžื•ื ืชื• ื™ื—ื™ื”. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื›ืœ ืžืฆื•ืชืš ืืžื•ื ื”. ื›ื™ ืฉื ืขืงืจ ื”ื‘ื—ื™ืจื”. ื•ืขืงืจ ื”ื™ื ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ืžื” ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ืขืช ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ืขืช ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ, ืื“ืจื‘ื, ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื›ื ืก ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืœื—ืงืจ ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ืขืชื• ื™ืคืœ ืœืงืฉื™ื•ืช ื•ืžื‘ื•ื›ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืขื“ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื‘ื•ื ืœืืคื™ืงื•ืจืกื™ืช ื’ืžื•ืจ ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ื›ืžื• ื›ืœ ื”ืืคื™ืงื•ืจืกื™ื ืฉื ืคืœื• ืœืืคื™ืงื•ืจืกื™ืช ืฉืœื”ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื›ืœื ื•ื“ืขืชื ืฉืจืฆื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ืขืชื. ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื—ื–ืง ืจืง ื‘ืืžื•ื ื” ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื›ืžื” ืคืขืžื™ื. ื•ื–ื” ืขืงืจ ื”ื ืกื™ื•ืŸ ื•ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ืื“ื, ื›ื™ ื”ื›ืœ ืชืœื•ื™ ื‘ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ. ื•ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ืœื‘ืจื™ื•ืชื™ื•, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ื ืžืกื‘ื•ืช ืžืชื”ืคืš ื‘ืชื—ื‘ื•ืœื•ืชื™ื• ื•ืžื–ืžื™ืŸ ืœื›ืœ ืื“ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืชืžื™ื“ ืžื—ืฉื‘ื” ื“ื‘ื•ืจ ื•ืžืขืฉื” ื‘ืืคืŸ ืฉื™ื–ื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ืืžื•ื ื” ื™ื•ืชืจ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื›ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ืžื—ื“ืฉ ื‘ื˜ื•ื‘ื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืชืžื™ื“ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช. ื•ืขื•ืฉื” ื ืคืœืื•ืช ื‘ื›ืœ ืขืช. ื•ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืฉื ื•ื™ื™ื ืฉื ืขืฉื™ื ื‘ืขื•ืœื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ืฉืขื” ื•ืื™ืŸ ื™ื•ื ื“ื•ืžื” ืœื—ื‘ืจื•. ื•ื”ื›ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื’ืœื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื‘ื›ืœ ืคืขื ื‘ื”ืชื’ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื“ื”ื™ื ื• ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉื”ื™ื ื™ืกื•ื“ ื”ื›ืœ. ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžื—ื“ืฉ ื—ื“ื•ืฉ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื. ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื‘ื”ืชื’ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ืœื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื“ืฉื™ื ืœื‘ืงืจื™ื ืจื‘ื” ืืžื•ื ืชืš. ืฉื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืžืชื—ื“ืฉืช ื•ืžืชื—ื–ืงืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื›ืคื™ ื—ื“ื•ืฉ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื. ืื‘ืœ ืืช ื–ื” ืœืขืžืช ื–ื” ืขืฉื” ืืœืงื™ื. ื•ื›ืžื• ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืกื‘ื‘ ืกื‘ื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื. ื•ืžื—ื“ืฉ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื›ื“ื™ ืœื’ืœื•ืช ื”ืืžื•ื ื”, ื“ื”ื™ื ื• ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื›ื "ืœ, ื›ืžื• ื›ืŸ ืืช ื–ื” ืœืขืžืช ื–ื” ืžืชื’ื‘ืจ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื”ืงืœืคื•ืช ืœื”ืกืชื™ืจ ื•ืœื”ืขืœื™ื ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื•ืœื”ื›ื ื™ืก ื›ืคื™ืจื•ืช ื•ืงืฉื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืœื‘ ื›ื“ื™ ืœื‘ืœื‘ืœ ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื™ืฆืจื• ืฉืœ ืื“ื ืžืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื• ื•ื›ื•' ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ื•ืขืงืจ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืคื™ืจื•ืช ืฉืžืฉื ืขืงืจ ื›ื—ื• ืฉืœ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื• ื›ืžื” ืคืขืžื™ื. ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืฉืชื“ืœ ืžืื“ ืœื”ืชืงืจื‘ ื“ื™ืงื ืœื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื ืฉื‘ื“ื•ืจ. ื•ืื™ืŸ ื“ื™ ื‘ื”ืกืคืจื™ื ืฉื™ืฉ ืžื›ื‘ืจ, ื›ื™ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื‘ื“ื•ืจ ืฉื™ืฉ ืœื• ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ื›ื“ื™ ืฉื™ื‘ืจืจ ืœื ื• ื”ืžื“ืžื” ื›ื“ื™ ืฉื ื–ื›ื” ืœืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ื›ืคื™ ื—ื“ื•ืฉ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจื•ืจ ื—ื“ืฉ ืœื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื›ืคื™ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื‘ื–ื” ื”ื™ื•ื ื›ืคื™ ื—ื“ื•ืฉ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ืฉื”ื›ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื—ื–ื•ืง ื”ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืžืชื’ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื‘ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืœื‘ืœื‘ืœ ื”ืืžื•ื ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื "ืœ ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฆื“ื™ืง ื”ื“ื•ืจ ื“ื™ืงื. ื•ืื™ืŸ ื“ื™ ื‘ืžื” ืฉื›ื‘ืจ ืงื‘ืœื ื• ื”ืชื•ืจื” ื•ื–ื›ื™ื ื• ืœื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื•ืœืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ืื–, ื›ื™ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžื—ื“ืฉ ื›ื“ื™ ืœื—ื–ืง ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื›ืคื™ ื—ื“ื•ืฉ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื. ืœื‘ืจืจ ื”ืืžื•ื ื” ืžื”ืงืœืคื” ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื”ืžืชื’ื‘ืจืช ื›ื ื’ื“ื” ืžื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ืœื’

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืจืื™ื ื• ื“ื‘ืจ ื ื‘ื”ืœ ื•ื–ืจ ืืฉืจ ื›ืœ ืื“ื ืžืฉืชื•ืžื ืขืœ ื–ื”. ื”ื™ืืžืŸ ื›ื™ ื™ืกืคืจ. ืฉืื—ืจื™ ืฉื–ื›ื• ื™ืฉืจืืœ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืื•ืชื•ืช ื ื•ืจืื•ืช ื›ืืœื•. ื•ื›ืœื ื–ื›ื• ืœืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ื•ื›ื•'. ื•ืื—ืจื™ ื›ืœ ืืœื” ื”ื ืฉืžืข ื›ื–ืืช ืฉื™ืขืฉื• ืžืขืฉื” ื›ื–ืืช ืœื˜ืขื•ืช ืื—ืจ ื”ืขื’ืœ. ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื™ืฉืจืืœ ืœื ืขืฉื• ื›ื™ ืื ื”ืขืจื‘ ืจื‘. ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ื˜ืขื• ืงืฆืช ืžื™ืฉืจืืœ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืืคืœื• ืืœื• ื”ืžืขื˜ ื“ืžืขื˜ ืฉื˜ืขื• ื‘ื–ื” ืžื” ื–ื” ื”ื™ื” ืœื”ื. ื•ื’ื ืขืœ ื”ืขืจื‘ ืจื‘ ื’ื•ืคื ืงืฉื”, ื›ื™ ื’ื ื”ืขืจื‘ ืจื‘ ื”ื™ื” ืœื”ื ื“ืขืช ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ. ื•ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื™ื” ื‘ื”ื ื’ื ืื™ื–ื” ืžืขื˜ ื˜ื•ื‘. ืžืื—ืจ ืฉื”ื ื™ืฆืื• ืื—ืจื™ ืžืฉื” ืžืžืฆืจื™ื ื•ื”ืฉืœื™ื›ื• ืžืฉืคื—ืชื ื•ื‘ื™ืช ืื‘ื•ืชื ื•ืจืฆื• ืœื”ืชื’ื™ืจ ืžื—ืžืช ืฉืจืื• ืžืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืื•ืชื•ืช ื•ืžื•ืคืชื™ื ื ื•ืจืื™ื ื›ืืœื” ื‘ืžืฆืจื™ื. ื•ืื—ืจื™ ื›ืœ ืืœื” ืื—ืจื™ ื›ืœ ื”ืžื•ืคืชื™ื ื ื•ืจืื™ื ืฉืจืื• ื‘ืขื™ื ื™ื”ื ื‘ืžืฆืจื™ื ื•ืงืจื™ืขืช ื™ื-ืกื•ืฃ ื•ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง ื•ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื‘ืื•ืชื•ืช ื•ืžื•ืคืชื™ื ื ื•ืจืื™ื ื›ืืœื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื”ืžืกื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืืฉืจ ืจืื• ืขื™ื ื™ืš ื•ื”ืื•ืชื•ืช ื•ื”ืžื•ืคืชื™ื ื•ื›ื•' ื”ืฉืžืข ืขื ื•ื›ื•'. ื•ืื—ืจื™ ื›ืœ ื–ื” ื™ืขืฉื• ืžืขืฉื” ื›ื–ื” ืœืขืฉื•ืช ืœื”ื ืขื’ืœ ืœืืœืง. ืื‘ืœ ืžื›ืœ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ื›ืœ ืื“ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืขื“ ื”ื™ื›ืŸ ื›ื— ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืื“ื. ื•ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืžืชื’ื‘ืจ ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืื“ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื ื”ื›ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื”, ื›ื™ ื”ื›ืœ ื ื‘ืจื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืื“ื. ืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžืœืืš ื•ืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉืจืฃ. ื•ื›ืŸ ืœื”ืคืš ืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื‘ื”ืžื” ื•ื—ื™ื” ื•ืฆื•ืžื— ื•ื›ื•'. ืจืง ื”ื›ืœ ื ื‘ืจื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืื“ื. ื•ืขืงืจ ื”ื™ื—ื•ืก ื•ื”ืžืขืœื” ืฉืœ ื”ืื“ื ืืฉืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœื• ื›ืœ ื”ืจืขืฉ ื”ื–ื”. ืฉื”ื›ืœ ื ื‘ืจื ื‘ืฉื‘ื™ืœื• ืžืจืืฉ ื•ืขื“ ืกื•ืฃ. ื”ืขืงืจ ื”ื•ื ืžื” ืฉื”ืื“ื ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ืขื‘ื•ื“ืชื• ื—ืฉื•ื‘ื” ืžืื“ ืžืื“ ื™ื•ืชืจ ืžืขื‘ื•ื“ืช ื›ืœ ื”ืžืœืื›ื™ื ื•ื”ืฉืจืคื™ื ื•ื›ื•'. ืžืื—ืจ ืฉื”ื ืื™ืŸ ืœื”ื ื‘ื—ื™ืจื” ื•ื”ืื“ื ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื‘ื—ื™ืจื”. ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื‘ืจื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื”ื›ืœ ืžืจืืฉ ื•ืขื“ ืกื•ืฃ. ื ืžืฆื ืฉื”ื›ืœ ื ื‘ืจื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื™ืฉ ืœื” ื›ื— ื’ื“ื•ืœ. ืขื“ ืฉื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื• ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื• ืœื‘ื˜ืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื›ื™ ืื ื›ืŸ ื™ืชื‘ื˜ืœ ื”ืขื•ืœื. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื”ื›ืœ ื‘ื™ื“ื™ ืฉืžื™ื ื—ื•ืฅ ืžื™ืจืืช ืฉืžื™ื. ื•ืžื’ื“ืœ ื”ื›ื— ืฉืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉื”ื›ืœ ื ื‘ืจื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื”, ืขืœ-ื›ืŸ ื™ืฉ ื›ื— ืœื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ ื‘ื›ืžื” ืžื™ื ื™ ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ื•ื”ืกืชื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืขื“ ืฉื”ื™ื” ืœื• ื›ื— ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืื—ืจ ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ืฉื™ืขืฉื• ืžืขืฉื” ื”ืขื’ืœ ื•ื›ืœ ื–ื” ืžื—ืžืช ืฉืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื ืกืชืœืง ืžื”ื ืื– ื•ืœื ื”ื™ื” ื‘ื™ื ื™ื”ื, ืขืœ-ื›ืŸ ืขืจื‘ื‘ ื”ืฉื˜ืŸ ืืช ื”ืขื•ืœื ืขื“ ืฉืขืฉื• ืืช ื”ืขื’ืœ. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื‘ืคืจืฉื”, ื•ื™ืจื ื”ืขื ื›ื™ ื‘ืฉืฉ ืžืฉื” ื•ื›ื•' ืงื•ื ืขืฉื” ืœื ื• ืืœืงื™ื. ื›ื™ ื–ื” ืžืฉื” ื”ืื™ืฉ ืœื ื™ื“ืขื ื• ืžื” ื”ื™ื” ืœื• ื•ื›ื•'. ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืฉื˜ืŸ ื”ื•ื ืžื—ืžืช ืฉื”ืขืœื™ื ืžื”ื ืืช ืžืฉื” ื•ื”ื›ื ื™ืก ื‘ืœื‘ื ืฉื›ื‘ืจ ื ืขืœื ืžืฉื”. ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืกื™ืช ืื•ืชื ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื” ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ื”ื™ื” ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉืœื ื”ื™ื” ื›ื— ืœื‘ื˜ืœื• ื›ื™ ืื ืžืฉื” ื‘ืขืฆืžื• ืื ื”ื™ื” ืฉื. ื•ื–ื”ื•, ื•ื™ืจื ื”ืขื ื›ื™ ื‘ืฉืฉ ืžืฉื”. ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื‘ื ืฉืฉ ื•ื›ื•' ื•ืฉื”ื™ื” ื™ื•ื ื”ืžืขื ืŸ ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ืฉื”ืฉื˜ืŸ ืขืจื‘ื‘ ืื– ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ืœ ื›ืš. ื›ืคื™ ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ืฉื”ื™ื” ื™ื•ื ืžื•ื›ืŸ ืœืคืจืขื ื™ื•ืช. ื•ื“ื•ืงื ื‘ืื•ืชื• ื”ืขืช ืื—ืจ ืฉื‘ื ืฉืฉ. ื•ื”ื™ื” ื™ื•ื ื”ืžืขื ืŸ ืื– ื“ื™ืงื ื”ื™ื” ื›ื— ืœื”ืฉื˜ืŸ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื‘ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ื•ื›ืคื™ืจื•ืช ื›ืืœื”. ื›ืคื™ ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ื•ื”ืฉืขื” ื“ื™ืงื. ืขื“ ืฉืœื ื”ื™ื” ื›ื— ืœื‘ื˜ืœื• ื‘ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ื›ื™ ืื ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื‘ืขืฆืžื• ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื“ื•ืจ ืื–. ื•ืžื—ืžืช ืฉืžืฉื” ื”ื™ื” ืื– ื‘ืฉืžื™ื, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืฆืœื™ื— ืžืขืฉื” ืฉื˜ืŸ ื‘ืื•ืชื• ื”ืฉืขื”, ืื‘ืœ ืชื›ืฃ ื›ืฉื™ืจื“ ืžืฉื” ืžื”ื”ืจ ื”ื›ื ื™ืข ื•ืฉื‘ืจ ื•ื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืขื’ืœ. ื•ื—ื–ืจ ื•ืงื‘ืœ ืืช ื”ืœื•ื—ื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช. ื•ื—ื–ืจ ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืืžื•ื ื”, ืื‘ืœ ื’ื ืื– ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ื‘ื›ื— ื”ืจืฉื™ืžื• ืฉื ืฉืืจื” ืžืกื•ื“ ื”ืืžื•ื ื” ืฉื ืงื‘ืข ื‘ืœื‘ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉืขืช ืžืชืŸ ืชื•ืจื”. ื‘ืฉืขืช ืงื‘ืœืช ืœื•ื—ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ืกื•ื“ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื–ืืช ื™ืฉ ื›ื— ืœื›ืœ ืฆื“ื™ืง ื•ืฆื“ื™ืง ื‘ื“ื•ืจื• ืœื‘ืจืจ ืœื™ืฉืจืืœ ืืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ืกื•ื“ ืืžื•ื ื” ื–ืืช ื–ื•ื›ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืœื‘ืงืฉ ื•ืœื—ืคืฉ ืื•ืชื• ืขื“ ืฉืžื•ืฆืื™ืŸ ืื•ืชื•. ื•ื›ืืฉืจ ื™ื‘ืืจ ืœืงืžืŸ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ืœื’

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืฉืชื“ืœ ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืฆื“ื™ืง ื”ื“ื•ืจ ื“ื™ืงื ื›ื“ื™ ืฉื™ื–ื›ื” ืœื‘ืจืจ ืœื ื• ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื‘ื›ืœ ืคืขื ื›ืคื™ ื”ื™ื•ื ื•ื”ืฉืขื”, ื›ื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื‘ืฉืขืช ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื–ื›ื• ื™ืฉืจืืœ ืœืืžื•ื ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ื›ื "ืœ. ื•ื›ืŸ ืื—ืจ ื›ืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ. ืฉื ืชื‘ืจืจื” ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื›ืœ ืคืขื ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืขื›ืฉื• ื‘ื“ื•ืจ ื”ื–ื” ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื‘ื“ื•ืจ ื”ื–ื”. ื›ื“ื™ ืฉื™ื‘ืจืจ ืœื ื• ื”ืืžื•ื ื” ื›ืคื™ ื”ืขืช ื•ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ืขื›ืฉื•, ื›ื™ ื”ืืžื•ื ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืจ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ืžื—ื“ืฉ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืขืงืจ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืฉืžืชื’ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ. ืœื”ืกืชื™ืจ ื•ืœื”ืขืœื™ื ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื‘ืื•ืชื• ื”ื“ื•ืจ ื“ื™ืงื. ื›ืžื• ืฉืื ื• ืจื•ืื™ืŸ ื‘ื—ื•ืฉ. ืฉืขืงืจ ื”ืžื—ืœืงืช ื”ื•ื ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื‘ืื•ืชื• ื”ื“ื•ืจ ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืฉื›ื‘ืจ ื”ื™ืžื™ื ื”ื‘ืื™ื ืžื•ื“ื™ื ื’ื ื‘ื–ื” ื”ืฆื“ื™ืง. ื•ืื•ืžืจื™ื ืฉื–ื” ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื™ื” ืฆื“ื™ืง. ืื‘ืœ ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ื–ื” ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื‘ื–ื” ื”ื“ื•ืจ ืฉืื—ืจื™ื•, ื›ื™ ื‘ื™ืžื™ ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ ื”ื™ืชื” ืžื—ืœืงืช ื’ื“ื•ืœื” ืขืœ ื”ืืจ"ื™ ื•ืœื ืจืฆื• ืœื”ื•ื“ื•ืช ืฉื™ืžืฆื ื‘ืื•ืชื• ื”ื“ื•ืจ ื—ื“ื•ืฉ ื›ื–ื” ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ื›ื–ื”, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ. ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื›ืžื” ื“ื•ืจื•ืช ื ืชืงื‘ืœ ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ. ื•ื”ื›ืœ ืžื•ื“ื™ื ืฉื”ื™ื” ื—ื“ื•ืฉ ื ืคืœื ืื™ืฉ ืืœื•ืง ื•ื›ื•'. ืื‘ืœ ื—ืœืงื• ืขืœ ืฆื“ื™ืงื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื‘ื“ื•ืจื•ืช ืฉืื—ืจื™ื•. ืขื“ ืฉืกืžื•ืš ืœื™ืžื™ื ื• ื”ื™ื” ื”ื‘ืขืœ-ืฉื-ื˜ื•ื‘ ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”. ืฉื”ื™ื” ืื•ืจ ื ืคืœื ื•ื ื•ืจื ืžืื“, ื•ื”ื™ื” ืขืœื™ื• ืžื—ืœืงืช ื’ื“ื•ืœ. ื•ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ืขืœ -ืฉื-ื˜ื•ื‘ ืจื‘ ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ื”ื•ื“ื• ื‘ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ. ื•ื—ืœืงื• ืขืœ ื”ื‘ืขืœ -ืฉื-ื˜ื•ื‘ ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”. ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ. ื•ื›ื‘ืจ ืžื•ื‘ื ืžื–ื” ื‘ืกืคืจื™ื (ื•ืขื™ืŸ ื‘ืกื•ืฃ ืกืคืจ ื ืขื ืืœื™ืžืœืš ืžื“ื‘ืจ ืฉื ืžื–ื”). ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ืžื—ืžืช ืฉืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืฉื”ื•ื ื‘ืจื•ืจ ื”ืืžื•ื ื”. ื”ื•ื ื“ื™ืงื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ ื”ืืžืช ืฉื‘ื–ื” ื”ื“ื•ืจ ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืื™ืŸ ืœืš ืืœื ืฉื•ืคื˜ ืฉื‘ื™ืžื™ืš ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืจ ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžื—ื“ืฉ. ื›ืคื™ ื—ื“ื•ืฉ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ื›ื "ืœ. ืฉื–ื” ืื™ื ื• ืžืชื‘ืจืจ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื‘ืื•ืชื• ื”ื“ื•ืจ ื“ื™ืงื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื ื™ื— ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืขืฆืžื• ืขืœ ื–ื” ืœืืจื›ื• ื•ืœืจื—ื‘ื• ืœื”ืกืชื™ืจ ื•ืœื”ืขืœื™ื ื–ื” ื”ืฆื“ื™ืง ื•ืœื”ืจื‘ื•ืช ืขืœื™ื• ืžื—ืœืงืช ื•ืงืฉื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชืงืจื‘ื• ืืœื™ื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืžื—ืžืช ืฉืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ื™ื ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ืชืœื•ื™ื” ื‘ื–ื” ื”ืฆื“ื™ืง ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ืœื’

ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื—ื“ ืœื”ืฉืชื“ืœ ืžืื“ ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื‘ื“ื•ืจ ื”ื–ื” ื“ื™ืงื. ื•ืื™ืŸ ื“ื™ ืœื• ื‘ืžื” ืฉื ืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื•ื›ื•' ืขืœ -ื™ื“ื™ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืกืคืจื™ื ืฉืœ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื™ืฉ ืžื›ื‘ืจ, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื“ื™ืงื ืœื‘ื•ื ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื‘ื“ื•ืจ ื”ื–ื” ื›ื“ื™ ืœื‘ืจืจ ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื›ืœ ืขืช. ื›ืคื™ ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ื–ื” ื”ื“ื•ืจ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ืžื—ื“ืฉ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ืœื“

ืืš ืื ื›ืŸ ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื” ืžื” ืคืขืœื• ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ืฉืœืคื ื™ื ื• ืฉื—ื‘ืจื• ืกืคืจื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื ื‘ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืฉืœื”ื ื”ื›ืœ ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืขื•ืœื. ื•ื›ืŸ ืžื” ืคืขืœื ื• ื‘ื‘ืจื•ืจ ื”ืืžื•ื ื” ืฉื–ื›ื™ื ื• ื‘ืฉืขืช ืžืชืŸ ืชื•ืจื”. ืžืื—ืจ ืฉืขื“ื™ืŸ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื“ื™ืงื? ืืš ื‘ืืžืช ืฉื ื™ื”ื ื›ืื—ื“ ื˜ื•ื‘ื™ื, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืืžื•ื ื” ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื‘ืื•ืชื• ื”ื“ื•ืจ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื• ื“ื™ืงื ื•ื›ื "ืœ. ืืš ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืžืชื’ืจื” ื‘ื–ื” ื”ืฆื“ื™ืง ืžืื“ ื•ืžืชื’ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืœืจื—ืง ืืช ื”ืขื•ืœื ืžื–ื” ื”ืฆื“ื™ืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ื“ืœ ื”ืงืฉื™ื•ืช ื•ื”ืžื—ืœืงืช ืฉืžืจื‘ื” ืขืœื™ื•. ืืฉืจ ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ืคืฉ ื•ืœื‘ืงืฉ ืžืื“ ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื“ืœ ืฉื‘ื— ืžืขืœืช ืงื“ืฉืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืืฉืจ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื—ืžืœ ืขืœื™ื ื• ื•ื ืชืŸ ืœื ื• ืืช ืชื•ืจืชื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื ืืžืŸ ื‘ื™ืชื•, ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืจื•ืื” ืืช ื”ื ื•ืœื“ ื•ืจืื” ื‘ื—ื›ืžืชื• ืฉืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ ืขื–ื™ ืคื ื™ื ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืฉื—ื•ืœืงื™ืŸ ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ. ื•ืžืกืชื™ืจื™ืŸ ื•ืžืขืœื™ืžื™ืŸ ืื•ืชื• ื•ืžืจื—ื™ืงื™ืŸ ืืช ื”ืขื•ืœื ืžืžื ื•. ื•ื›ืฉืื™ืŸ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืื™ืŸ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ. ื•ืื ื›ืŸ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื™ื—ื–ื™ืจ ื”ืขื•ืœื ืœืชื”ื• ื•ื‘ื”ื•, ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ืžืชืงื™ื ืืœื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื” ื•ื›ื "ืœ. ืขืœ -ื›ืŸ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื—ืžื™ื• ื”ืงื“ื™ื ืจืคื•ืื” ืœืžื›ื”. ื•ื ืชืŸ ืœื ื• ืืช ืชื•ืจืชื• ื”ืชืžื™ืžื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื ื•. ื•ืื– ื–ื›ื• ื™ืฉืจืืœ ื›ืœื ืœืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืขื“ ืฉื ืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ืืฆืœื ื‘ืฉืœืžื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืขื“ ืฉื–ื›ื• ื›ืœื ืื– ืœืืžื•ื ื” ืฉืœืžื”. ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื™ื“ืข ืฉืื—ืจ ื›ืš ื™ืชื’ื‘ืจ ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืจืžื™ืžื•ืชื™ื• ื•ื™ืจืฆื” ืœืงืœืงืœ ื’ื ืืช ื–ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื. ื›ืืฉืจ ืขืฉื” ื‘ืืžืช ืฉื”ืชื’ื‘ืจ ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืžืขืฉื” ื”ืขื’ืœ ืฉืื– ื—ื–ืจ ื•ื ืžืฉืš ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ื‘ืขื•ืœื ืฉื”ื•ื ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื”. ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืจืจ ื•ืœืชืงืŸ ื–ืืช ื”ื–ื”ืžื ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืฉื”ื ืžื‘ืจืจื™ื ื”ืžื“ืžื”. ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ืžื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ื•ืžืชืงื ื™ื ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ. ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืืžื•ื ื” ื‘ืขื•ืœื ื›ื "ืœ. ื•ืื ื›ืŸ ืžื” ืคืขืœ ืืœ ื‘ื‘ืจื•ืจ ื”ืืžื•ื ื” ืฉื–ื›ื” ืื•ืชื ื• ื‘ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืžืื—ืจ ืฉืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื“ื™ืงื. ืฉืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ื• ื›ื "ืœ. ืืš ืื“ืจื‘ื, ื–ื”ื• ื‘ืืžืช ื ืคืœืื•ืช ืชืžื™ื ื“ืขื™ื, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ื“ืœ ื”ืงื“ืฉื” ืฉื ืžืฉืš ืขืœื™ื ื• ื‘ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืื ื• ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืžืฆื ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื•ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื•, ื›ื™ ืœื•ืœื ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœื ื”ื™ื™ื ื• ื–ื•ื›ื™ืŸ ื›ืœืœ ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื‘ื“ื•ืจ ืžื—ืžืช ื’ื“ืœ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืขื–ื™ ืคื ื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื”ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœื™ื• ื•ืžืกืชื™ืจื™ื ืื•ืชื• ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื–ื›ื™ื ื• ืฉื ืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื•ื–ื›ื™ื ื• ืœืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉืืคืœื• ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉื”ืชื’ื‘ืจ ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ื•ื‘ืœื‘ืœ ื”ืืžื•ื ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืขืฉื” ื”ืขื’ืœ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื ืฉืืจื” ื”ืจืฉื™ืžื• ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืฉ ืœื ื• ื›ื— ืœื—ืคืฉ ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื•. ื•ืœื•ืœื ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืœื ื”ื™ื” ืœื ื• ื›ื— ื›ืœืœ ืœื—ืคืฉ ืืช ื”ืฆื“ื™ืง. ื•ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื• ืžื—ืžืช ื’ื“ืœ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืขื–ื™ ืคื ื™ื ืฉื‘ื“ื•ืจ ื”ื—ื•ืœืงื™ืŸ ืขืœื™ื• ื•ืžืจื—ื™ืงื™ืŸ ืืช ื”ืขื•ืœื ืžืžื ื• ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ืœื“

ื•ื–ื”ื•, ื›ื™ ื ืจ ืžืฆื•ื” ื•ืชื•ืจื” ืื•ืจ ื•ื“ืจืš ื—ื™ื™ื ืชื•ื›ื—ื•ืช ืžื•ืกืจ, ื”ื™ื ื• ืฉื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื•ื ืจ ืฉืขืœ ื™ื“ื ื™ืฉ ืœื ื• ื›ื— ืœื—ืคืฉ ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื•, ื›ื™ ื™ืกื•ื“ ื”ืืžื•ื ื” ืฉื ืฉืืจื” ื‘ื ื• ืžืžืชืŸ ืชื•ืจื” ืฉื”ื‘ื˜ื™ื— ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœืžืฉื” ื•ื’ื ื‘ืš ื™ืืžื™ื ื• ืœืขื•ืœื. ื•ื›ืœ ืฆื“ื™ืง ืืžืชื™ ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื”. ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ืกื•ื“ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื–ืืช ื™ืฉ ืœื ื• ื›ื— ืœื—ืคืฉ ื•ืœื‘ืงืฉ ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉืกื™ื ื•ื“ืจืš ื—ื™ื™ื ืชื•ื›ื—ื•ืช ืžื•ืกืจ, ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื ืงืจื ื—ื™ื™ื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืฆื“ื™ืงื™ื ืืคืœื• ื‘ืžื™ืชืชื ืงืจื•ื™ื™ืŸ ื—ื™ื™ื ื•ื›ื•'. ื•ื–ื”ื•, ื›ื™ ื ืจ ืžืฆื•ื” ื•ืชื•ืจื” ืื•ืจ ื•ื“ืจืš ื—ื™ื™ื ื•ื›ื•'. ืฉื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื” ื”ื ืื•ืจ ื•ื ืจ ืœื”ืื™ืจ ืœื ื• ื”ื“ืจืš ืœื‘ืงืฉ ื•ืœืžืฆื ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื ืงืจื ื—ื™ื™ื. ื•ื–ื”ื• ื•ื“ืจืš ื—ื™ื™ื ื•ื›ื•'. ืฉื”ืชื•ืจื” ืžืื™ืจื” ืœื ื• ื”ื“ืจืš ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื ืงืจื ื—ื™ื™ื. ื•ื–ื”ื• ื•ื“ืจืš ื—ื™ื™ื ืชื•ื›ื—ื•ืช ืžื•ืกืจ, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ื”. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœืขืชื™ื“. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื” ืœืงื•ืœ ื”ื ื’ื•ืŸ ืฉื™ืชืขืจ ืœืขืชื™ื“ ืฉื”ื•ื ืงื•ืœ ื”ืžื•ื›ื™ื— ื”ืจืื•ื™ ื•ื›ื•', ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื–ื”ื• ื•ื“ืจืš ื—ื™ื™ื ืชื•ื›ื—ื•ืช ืžื•ืกืจ ื›ื "ืœ. ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”ืฆื“ื™ืง ืฉื ืงืจื ื—ื™ื™ื. ืฉื”ื•ื ื‘ืžื“ืจื’ื” ื’ื‘ื” ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื™ืฉ ืœื• ื›ื— ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ื™ืฉืจืืœ. ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ื›ื—ื•ืช ืžื•ืกืจ. ื›ื™ ื–ื” ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื™ืฉ ืœื• ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ. ืฉื™ืฉ ืœื• ื›ื— ืœื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื•ื”ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ ื”ื•ื ื–ื•ื›ื” ืœืงื•ืœ ื”ื ื’ื•ืŸ ืฉื™ืชืขืจ ืœืขืชื™ื“. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืฉ ืœื• ื›ื— ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื, ืขื™ืŸ ืฉื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ืœื”

ื•ื–ื”ื• ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื“ื‘ืจ ืฆื•ื” ืœืืœืฃ ื“ื•ืจ. ืฉื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ืจืฆื” ืœืชืŸ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืœืืœืฃ ื“ื•ืจื•ืช ื•ืจืื” ืฉืื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ืžืชืงื™ื ืขืžื“ ื•ื ืชื ื” ืœืขืฉืจื™ื ื•ืฉืฉื” ื“ื•ืจื•ืช, ื•ืชืฉืข ืžืื•ืช ืฉื‘ืขื™ื ื•ืืจื‘ืขื” ื“ื•ืจื•ืช ืขืžื“ ื•ืฉืชืœืŸ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื•ื”ืŸ ื”ืŸ ืขื–ื™ ืคื ื™ื ืฉื‘ื“ื•ืจ. ื•ืœื›ืื•ืจื” ื–ื” ื”ืขื ื™ืŸ ืชืžื•ื” ืžืื“. ืžืขืงืจื ืžืื™ ืงืกื‘ืจ ืื™ืš ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื”ืขื•ืœื ืœื”ืชืงื™ื ื‘ืœื ืชื•ืจื”. ื”ืœื ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืœื ื ื‘ืจื ืืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืชื•ืจื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื•ื’ื ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื ืจืื” ืฉืžื—ืžืช ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืจืื” ืฉื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ื ืจืฉืขื™ื ื•ืœื ื™ื•ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืœื”ืชืงื™ื ืขืœ ื™ื“ื, ืขืœ-ื›ืŸ ืžื”ืจ ืœืชืช ืืช ื”ืชื•ืจื” ืœืขืฉืจื™ื ื•ืฉืฉื” ื“ื•ืจื•ืช, ืื‘ืœ ืื ื”ื™ื• ื”ื“ื•ืจื•ืช ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื›ืฉืจื™ื. ื”ื™ื” ืžืงื™ื ืžื—ืฉื‘ืชื• ืœืขื›ื‘ ื ืชื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ืขื“ ืืœืฃ ื“ื•ืจ. ื•ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ื–ืืช, ื›ื™ ืืคื›ื ืžืกืชื‘ืจื, ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ืจืื•ื™ื” ืฉืชื ืชืŸ ืœืฆื“ื™ืงื™ื ื•ืื ื›ืŸ ืื ื”ื™ื• ื”ื“ื•ืจื•ืช ืฆื“ื™ืงื™ื ืคืฉื™ื˜ื ืฉื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืฉืชื ืชืŸ ืœื”ื ื”ืชื•ืจื” ืžื™ื“. ื•ืžืคื ื™ ืžื” ื”ื™ื” ื‘ื“ืขืชื• ืฉืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืชื—ืœื” ืœืขื›ื‘ ื ืชื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืืœืฃ ื“ื•ืจ? ืืš ื‘ืืžืช ืื ื• ืจื•ืื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื›ืœ ื›ืš ืฉื”ื™ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืœืขื‘ื“ ืืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœืงื™ื ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ืœื” ืืคืœื• ืื ืœื ื ืชื ื”. ื›ืžื• ืฉืจืื™ื ื• ืื‘ื•ืช ื”ืขื•ืœื ืฉืขื‘ื“ื• ืืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืงื™ืžื• ืืช ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ืœื” ืขื“ ืฉืœื ื ืชื ื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืžืฉื ื”, ืžืฆื™ื ื• ืฉืงื™ื ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืืช ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ืขื“ ืฉืœื ื ืชื ื” ื•ื›ื•'. ื•ื‘ื•ื“ืื™ ื’ื ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื ืžืฆืื™ื ืฆื“ื™ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื›ืืœื” ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืื™ืŸ ืœืš ื“ื•ืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื›ืื‘ืจื”ื ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฆื“ื™ืงื™ื ื›ืืœื• ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืงื™ื ื”ืขื•ืœื ื‘ืœื ื ืชื™ื ืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืืœื• ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื™ื• ืžื•ืจื™ื ืœื ื• ืืช ื”ื“ืจืš ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื•ื”ื™ื• ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืขืœื™ื ื• ืžืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืฉืœื”ื ืœื‘ืจืจ ืืช ื”ืžื“ืžื” ืฉืœื ื•. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ื• ืžืžืฉื™ื›ื™ื ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืขื•ืœื. ืฉื–ื” ืขืงืจ ืงื™ื•ื ื”ืขื•ืœื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืจืฆื” ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœืขื›ื‘ ื ืชื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ืขื“ ืืœืฃ ื“ื•ืจ. ื•ื”ืขื ื™ืŸ ื›ื™ ืžื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ืžืฉืš ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ื‘ืขื•ืœื. ืฉื”ื•ื ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื”. ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืืžื•ื ื”. ื•ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ืจืจ ื”ื–ื”ืžื ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ. ื•ื–ืืช ื”ื–ื”ืžื ืœื ืชืชื‘ืจืจ ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช ืขื“ ื–ืžืŸ ื‘ืœืข ื”ืžื•ืช ืœื ืฆื— ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื›ืชื‘ื™ื. ืจืง ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื”ื›ืฉืจื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืžื‘ืจืจื™ื ืžืขื˜ ืžืขื˜. ืขื“ ืฉื™ืฉืœื ื”ื‘ืจื•ืจ ื•ื™ืชืชืงืŸ ื”ืขื•ืœื ื‘ืฉืœืžื•ืช. ื•ืจืฆื” ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœืขื›ื‘ ื ืชื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ืขื“ ื–ืžืŸ ืชืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื ื‘ืฉืœืžื•ืช. ื•ืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื”ื™ื” ืฉื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืฉื™ื•ื“ืขื™ื ืœืขื‘ื“ื• ื‘ืœื™ ื ืชื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ. ื”ื ื™ืงื™ืžื• ืืช ื”ืขื•ืœื ื•ื™ืœืžื“ื• ื“ืขืช ืืช ื”ืขื•ืœื ื•ื™ืžืฉื™ื›ื• ืืžื•ื ื” ื‘ืขื•ืœื. ื•ื™ื•ืจื• ืœื”ื ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืืช ื”ื“ืจืš ื™ืœื›ื• ื‘ื” ื•ื›ื•'. ื›ื“ื™ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื‘ืจืจื• ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ. ื•ื™ื–ื›ื›ื• ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื”ืกื™ื’ื™ื ื•ื”ืคืกืœืช ืขื“ ืฉื™ืฉืœื ื”ื‘ืจื•ืจ ื‘ืฉืœืžื•ืช ืื—ืจ ืืœืฃ ื“ื•ืจ. ื•ืื– ื™ืชืŸ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื ืคืœื ื•ื‘ื”ืชื’ืœื•ืช ื’ื“ื•ืœ. ื›ืžื• ืฉื™ื”ื™ื” ืœืขืชื™ื“ ืฉื™ืชื’ืœื” ืื•ืจื™ืชื ื“ืขืชื™ืงื ืกืชื™ืžืื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื›ื™ ืชื•ืจื” ืžืืชื™ ืชืฆื. ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืจืฆื” ืฉืœื ืœืชืŸ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืขื“ ืฉื™ื–ื“ื›ืš ื”ืขื•ืœื ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื˜ื•ื— ืฉืœื ื™ื‘ื˜ืœื• ืขื•ื“ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืžื”ืชื•ืจื”. ื•ืœื ื™ืคืจื• ืืช ื‘ืจื™ืชื• ืœืขื•ืœื. ื›ืžื• ืฉื™ื”ื™ื” ืœืขืชื™ื“ ื‘ืืžืช, ื‘ืขืช ืฉื™ื’ืœื” ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืกืชืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื™ืชื’ืœื” ืœืขืชื™ื“ ืฉื”ื•ื ืื•ืจื™ืชื ื“ืขืชื™ืงื ืกืชื™ืžืื”, ืฉืขืœ ื–ื” ื ืืžืจ ื‘ื™ื—ื–ืงืืœ ื•ื›ืจืชื™ ืœื”ื ื‘ืจื™ืช ื—ื“ืฉื” ื•ื›ื•'. ืœื ื›ื‘ืจื™ืชื™ ืืฉืจ ื›ืจืชื™ ืืชื ื‘ื”ื•ืฆื™ืื™ ืื•ืชื ืžืืจืฅ ืžืฆืจื™ื. ืืฉืจ ื”ื ื”ืคืจื• ืืช ื‘ืจื™ืชื™ ื•ื›ื•', ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืจืฆื” ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœืขื›ื‘ ื ืชื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืืœืฃ ื“ื•ืจ. ื›ื“ื™ ืฉื‘ืืœื• ื”ื“ื•ืจื•ืช ื™ืชื‘ืจืจ ื”ืขื•ืœื ื‘ื›ืœ ืคืขื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื›ื "ืœ, ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืื—ืจ ื›ืš ืœื’ืœื•ืช ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื›ืžื• ืœืขืชื™ื“. ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืคืจื• ื•ืœื ื™ืขื‘ืจื• ืขื•ื“ ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ืœืขื•ืœื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ืœื”

ืื‘ืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืจืื” ืฉืื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ืžืชืงื™ื, ืขืœ-ื›ืŸ ืขืžื“ ื•ื ืชื ื” ืœืขืฉืจื™ื ื•ืฉืฉื” ื“ื•ืจื•ืช, ื”ื™ื ื• ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืจืื” ืฉื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื ืžืชื’ื‘ืจื™ื ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื”ืขื–ื™ ืคื ื™ื ืฉื‘ื“ื•ืจ. ืฉื”ื ืขื•ืžื“ื™ื ื•ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื•ืžืขืœื™ืžื™ืŸ ืื•ืชื• ื•ืžืจื—ื™ืงื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ืžืžื ื•. ื•ืื ื›ืŸ ืื™ืš ืืคืฉืจ ืœื”ืขื•ืœื ืœื”ืชืงื™ื ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืžื”ืฆื“ื™ืง ืฉืขืงืจ ืงื™ื•ื ื”ืขื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื•. ื•ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื™ื•ืœื™ืš ืื•ืชื ื• ื‘ื“ืจืš ื™ืฉืจื”. ื•ื™ืžืฉื™ืš ืขืœื™ื ื• ื”ืืžื•ื ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืฉืœื• ื›ื "ืœ. ื•ืžืื—ืจ ืฉืžืชื’ื‘ืจื™ื ื”ืขื–ื™ ืคื ื™ื ืขื“ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื™ื“ืข ืžืžื ื• ื•ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื• ืžื’ื“ืœ ื”ืžื—ืœืงืช ืฉืžืจื‘ื™ื ืขืœื™ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขื–ื•ืชื ื•ืจื‘ื•ื™ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืฉืœื”ื. ืื ื›ืŸ ืื™ืš ื™ืชืงื™ื ื”ืขื•ืœื, ืขืœ-ื›ืŸ ื—ืžืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ืขื•ืœืžื•. ื•ื ืชืŸ ื”ืชื•ืจื” ืงื“ื ื–ืžื ื” ืœืขืฉืจื™ื ื•ืฉืฉื” ื“ื•ืจื•ืช. ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ื ืฉืœื ื”ื‘ืจื•ืจ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ื™ืชื’ื‘ืจ ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืœืงืœืงืœ ื’ื ืื—ืจ ื›ืš. ื›ืžื• ืฉื”ื™ื” ื‘ืืžืช ืฉื”ืชื’ื‘ืจ ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉืขืฉื• ืืช ื”ืขื’ืœ. ื•ื›ืŸ ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืžืจื’ืœื™ื ื•ื›ื•' ื•ื›ืŸ ืื—ืจื™ ืžื•ืช ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื›ื•' ื•ื‘ื™ืžื™ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื•ืฉืืจื™ ื”ื“ื•ืจื•ืช ืฉื”ืชื’ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉื™ืขื‘ืจื• ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื”ืชื•ืจื”. ื•ื”ืชืงื•ืŸ ื”ื™ื” ื‘ื›ืœ ืคืขื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืขืžื“ื• ืœื”ื ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ืœืžื•ืฉื™ืข. ื›ืžื• ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื•ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื•ืฉืืจ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืืชื” ืžืจื•ื ืœืขื•ืœื ื”'. ื•ืœืขื•ืœื ื™ื“ืš ืขืœ ื”ืขืœื™ื•ื ื” (ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื) ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื’ื“ื•ืœ ื”ืขืฆื” ื•ืจื‘ ื”ืขืœื™ืœื™ื”. ื•ื ืคืœืื•ืชื™ื• ื•ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ืืœื™ื ื•. ื›ื™ ื‘ืจื—ืžื™ื• ื”ืžืจื‘ื™ื ื”ืงื“ื™ื ืœื ื• ืจืคื•ืื” ืœืžื›ื” ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื ืชื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ื–ื›ื™ื ื• ืฉื™ืฉ ืœื ื• ื›ื— ืœื—ืคืฉ ื•ืœื‘ืงืฉ ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืขื“ ืฉื ื–ื›ื” ืœืžืฆื ืื•ืชื•. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื–ื›ื” ืœืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ื•ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื•ืœื ื ืชื™ื ืช ื”ืชื•ืจื”. ืืคืœื• ืื ื”ื™ื• ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ืฉื”ื™ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืืช ื”ืชื•ืจื” ืงื“ื ืฉื ืชื ื”. ื•ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื ื”ื™ื’ ืื•ืชื ื• ื‘ื“ืจืš ื”ื™ืฉืจ ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ื‘ื ื• ื•ืœืงื™ื ืืช ื”ืขื•ืœื. ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืœื ื”ื™ื” ื”ืขื•ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืงื™ื. ืžื—ืžืช ืฉืœื ื”ื™ื™ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ื›ืœืœ ืžื”ืฆื“ื™ืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืขื–ื™ ืคื ื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืฉื—ื•ืœืงื™ืŸ ืขืœื™ื• ื•ื“ื•ื‘ืจื™ื ืขืœื™ื• ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืขื“ ืฉืœื ื”ื™ื” ืœื ื• ื›ื— ืœื—ืคืฉื• ื•ืœื‘ืงืฉื• ื›ืœืœ, ืื‘ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื›ื‘ืจ ื–ื›ื™ื ื• ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื”. ื•ื ืžืฉืš ืขืœื™ื ื• ืื– ื™ืกื•ื“ ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืฉ ืœื ื• ื›ื— ืœื—ืคืฉ ื•ืœื‘ืงืฉ ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืขื“ ืฉื ื–ื›ื” ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื•. ื•ืขืœ ื™ื“ื• ื ื–ื›ื” ืœื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื‘ืฉืœืžื•ืช. ื›ื“ื™ ืœื‘ืจืจ ื”ืืžื•ื ื” ื›ืคื™ ืื•ืชื• ื”ืขืช ื•ื”ื–ืžืŸ ื›ืคื™ ืื•ืชื• ื”ื“ื•ืจ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ืœื”

ื•ื–ื”ื• ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉื ืฉื”ืชืฉืข ืžืื•ืช ืฉื‘ืขื™ื ื•ืืจื‘ืขื” ื“ื•ืจื•ืช ืขืžื“ ื•ืฉืชืœืŸ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื•ื”ืŸ ื”ืŸ ื”ืขื–ื™ ืคื ื™ื ืฉื‘ื“ื•ืจ, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ื”ืขื–ื™ ืคื ื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืฉื—ื•ืœืงื™ืŸ ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื•ื“ื•ื‘ืจื™ื ืขืœื™ื• ืกืจื” ื‘ื’ืื•ื” ื•ื‘ื•ื– ื”ื ืžื”ืชืฉืข ืžืื•ืช ืฉื‘ืขื™ื ื•ืืจื‘ืขื” ื“ื•ืจื•ืช ื”ื ื–ื›ืจื™ื ืœืขื™ืœ. ืืฉืจ ืงืžื˜ื• ื‘ืœื ืขืช. ืฉื”ื›ืจื— ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœืกืœืงืŸ ื•ืœืžื”ืจ ืœืชืŸ ื”ืชื•ืจื” ืงื“ื ื”ื–ืžืŸ ืฉืจืฆื”. ืžื—ืžืช ืฉืจืื” ืฉื”ื ืขื–ื™ ืคื ื™ื ื•ื™ื—ืœืงื• ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื. ืขื“ ืฉืœื ื™ื“ืขื• ืžื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ. ื•ืœื ื™ื•ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืœื”ืชืงื™ื ื•ื›ื "ืœ. ืขืœ-ื›ืŸ ืกืœืง ื‘ืจื—ืžื™ื• ืืช ืืœื• ื”ืชืฉืข ืžืื•ืช ืฉื‘ืขื™ื ื•ืืจื‘ืขื” ื“ื•ืจื•ืช ื•ื ืชืŸ ื”ืชื•ืจื” ืชื›ืฃ. ื•ืืœื• ื”ืชืฉืข ืžืื•ืช ืฉื‘ืขื™ื ื•ืืจื‘ืขื” ื“ื•ืจื•ืช ืขืžื“ ื•ืฉืชืœืŸ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ. ื•ื”ืŸ ื”ืŸ ืขื–ื™ ืคื ื™ื ืฉื‘ื“ื•ืจ. ืฉื—ื•ืœืงื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื‘ื“ื•ืจ. ื•ืžืกืชื™ืจื™ืŸ ื•ืžืขืœื™ืžื™ืŸ ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ื“ืœ ืžื—ืœื•ืงื•ืชื. ื•ืžืจื—ืงื™ืŸ ืืช ื”ืขื•ืœื ืžืžื ื•. ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืขื›ืฉื• ื™ื›ื•ืœ ื”ืขื•ืœื ืœื”ืชืงื™ื ื›ื™ ืขื›ืฉื• ื›ื‘ืจ ื™ืฉ ืœื ื• ื›ื— ืœื—ืคืฉ ื•ืœื‘ืงืฉ ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ืกื•ื“ ื”ืืžื•ื ื” ืฉื ืงื‘ืขื” ื•ื ืฉืจืฉื” ื‘ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื–ื›ื™ื ื• ืœืงื‘ืœ ื›ื "ืœ. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื›ื™ื ื• ืฉื™ืฉ ืœื ื• ื™ืกื•ื“ ื”ืืžื•ื ื” ืืฉืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืฉ ืœื ื• ื›ื— ืœื—ืคืฉ ื•ืœื‘ืงืฉ ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ื•ืื ื™ืขืœื” ืœืฉืžื™ื ืฉื™ืื ืฉืœ ื”ืขื–ื™ ืคื ื™ื. ื•ืื ื”ื ืžืชื’ื‘ืจื™ื ื›ืžื• ืฉื”ื ืžืชื’ื‘ืจื™ื ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ. ืœื ืชืขืฉื™ื ื” ื™ื“ื™ื”ื ืชื•ืฉื™ื”. ื›ื™ ื™ืกื›ืจ ืคื™ ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ืฉืงืจ. ื•ื›ืœื ื™ื›ืจืขื• ื•ื™ืคืœื• ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื”ืงื“ื™ื ืจืคื•ืื” ืœืžื›ื” ื›ื™ ื›ื‘ืจ ืงื‘ืœื ื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืืฉืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืฉ ืœื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื•ื ืจ ืœื‘ืงืฉ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืขื“ ืฉื ื–ื›ื” ืœืžืฆืื•. ื•ืฉืคืช ืืžืช ืชื›ื•ืŸ ืœืขื“ ื•ืขื“ ืืจื’ื™ืขื” ืœืฉื•ืŸ ืฉืงืจ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ืœื•

ื•ื–ื”ื•, ื ืžื•ื’ื™ื ืืจืฅ ื•ื›ืœ ื™ืฉื‘ื™ื” ืื ื›ื™ ืชื›ื ืชื™ ืขืžื•ื“ื™ื” ืกืœื”. ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืžืงืจื ื–ื” ืขืœ ืžืชืŸ ืชื•ืจื”. ืฉื™ืฉืจืืœ ืžืชืคืืจื™ืŸ ืขืฆืžืŸ ืฉื›ืฉื”ื™ื• ื ืžื•ื’ื™ื ื”ืืจืฅ ื•ื›ืœ ื™ืฉื‘ื™ื” ืงื“ื ืžืชืŸ ืชื•ืจื”, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ืขื“ ืฉืฉื™ ื‘ืกื™ื•ืŸ ืฉืงื‘ืœื• ื™ืฉืจืืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ื•' ืื ื›ื™ ืชื›ื ืชื™ ืขืžื•ื“ื™ื” ืกืœื”. ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืงื‘ืœืชื™ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืžืชื—ืœืช ืื ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืชื›ื ืชื™ ืขืžื•ื“ื™ื”, ืฉืœื ื™ื—ืจื‘ื• ื•ื›ื•'. ื•ื–ื”ื• ืฉื ืกืžืš ืžื™ื“, ืืžืจืชื™ ืœื”ื•ืœืœื™ื ืืœ ืชื”ืœื• ื•ื›ื•'. ื”ื™ื ื• ืฉื”ื›ืชื•ื‘ ืžืชืจืฅ ื‘ืขืฆืžื• ืงืฉื™ื ื”ื "ืœ. ืฉืื ื™ืืžืจ ื”ืื•ืžืจ. ืžื” ืืชื ืžืชืคืืจื™ื ืฉืชื›ื ืชื ืืช ื”ืขื•ืœื ืฉืœื ื™ื—ืจื‘ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืงื‘ืœืชื ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืขืงืจ ืงื™ื•ื ื”ืขื•ืœื ืฉื–ื›ื™ืชื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื”ืขืงืจ ื”ื•ื ื”ืืžื•ื ื” ืฉื–ื›ื™ืชื ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืขื•ืœื, ื”ื™ื ื• ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉื–ื” ื”ืขืงืจ ื•ื›ื "ืœ. ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืฉื ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”, ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื• ืชืœื•ื™ ืขื“ ืฉืฉื™ ื‘ืกื™ื•ืŸ. ืฉื”ื›ื•ื ื” ื”ื•ื ืฉืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื–ื” ื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ืขื“ ืฉืฉื” ื‘ืกื™ื•ืŸ ืฉืงื‘ืœื• ืืช ื”ืชื•ืจื”. ื•ื–ื›ื• ืœืจื•ื— ื ื‘ื•ืื” ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื ืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื•ื–ื›ื• ืœืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื•ื›ื "ืœ. ื•ื‘ืืžืช ื”ื›ืœ ืื—ื“, ื›ื™ ืงื™ื•ื ื”ืขื•ืœื ื›ืคืฉื•ื˜ื• ืฉืœื ื™ื—ืจื‘ ืฉื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ืขื“ ืฉืฉื” ื‘ืกื™ื•ืŸ ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ืคืจื•ืฉ ื”ืคืฉื•ื˜ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ. ื•ืžื” ืฉืคืจืฉ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ืฉื”ืขื•ืœื ื”ื™ื” ืชืœื•ื™. ืคืจื•ืฉื• ืฉืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ืฉื ื™ ืคืจื•ืฉื™ื ืืœื• ืขื•ืœื™ื ื‘ืงื ื” ืื—ื“, ื›ื™ ื”ื›ืœ ืื—ื“, ื›ื™ ื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ื–ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ืงื™ื•ื ื”ืขื•ืœื ืฉืœื ื™ื—ืจื‘ ื•ืœื ื™ื—ื–ืจ ื”ืขื•ืœื ืœืชื”ื• ื•ื‘ื”ื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื. ื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ืขืงืจ ื™ืกื•ื“ ื”ืขื•ืœื ื•ืงื™ื•ืžื• ื”ื•ื ืืžื•ื ื”. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื›ืœ ืžืขืฉื”ื• ื‘ืืžื•ื ื” ื•ื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ืžืงื™ื ืืช ื”ืขื•ืœื ืจืง ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉื–ื”ื• ื”ืชื—ืœืช ืชื•ืจืชื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื ืืœืงื™ื ืืช ื”ืฉืžื™ื ื•ืืช ื”ืืจืฅ. ื•ื›ืœ ื–ื” ืžื•ื‘ืŸ ื•ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืœืžืขื™ืŸ ืฉื. ื ืžืฆื ืฉืขืงืจ ืงื™ื•ื ื”ืขื•ืœื ืฉืœื ื™ืชืžื•ื’ื’ ืฉื–ื›ื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉืขืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉื–ื›ื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืื–. ื•ืื ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ืงืฉื•ืช ืงืฉื™ื ื”ื ื–ื›ืจืช ืœืขื™ืœ ืžื” ืคืขืœืชื ื‘ื–ื”. ื”ืœื ืขื“ื™ืŸ ืืชื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืจ ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื“ื™ืงื. ืฉื”ื ื“ื™ืงื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ืจืจ ื”ืืžื•ื ื” ื›ืคื™ ืื•ืชื• ื”ืขืช ื•ื”ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ. ืขืœ ื–ื” ืžืฉื™ื‘ ื”ืคืกื•ืง ื‘ืขืฆืžื• ื•ืžื“ื‘ืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ. ื•ืื•ืžืจ ื›ืžืชืคืืจ ื”ืจื‘ื” ื”ืจื‘ื” ืคืขืœืชื™. ื‘ื‘ืจื•ืจ ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ืžืฉื›ืชื™ ืขืœื™ ื‘ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”. ื›ื™ ืคืขืœืชื™ ื‘ื–ื” ืžื” ืฉื™ืฉ ืœื™ ื›ื— ืœืžืœืื•ืช ืคื™ื”ื ืฉืœ ื”ืขื–ื™ ืคื ื™ื ื—ืฆืฅ ื•ืœืฉื‘ืจ ืžืชืœืขื•ืช ืขื•ืœ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ืœื•

ื•ื–ื” ืืžืจืชื™ ืœื”ื•ืœืœื™ื ืืœ ืชื”ืœื• ื•ืœืจืฉืขื™ื ืืœ ืชืจื™ืžื• ืงืจืŸ ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื™ืฉ ืœื™ ื›ื— ืœื”ื›ื ื™ืข ื•ืœืฉื‘ืจ ื•ืœื”ืคื™ืœ ื”ืขื–ื™ ืคื ื™ื ื‘ืขืœื™ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ื”ื”ื•ืœืœื™ื ื•ืžื‘ืœื‘ืœื™ื ืืช ื”ืขื•ืœื ื•ืžืจื—ืงื™ืŸ ืžื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ื— ื”ืชื•ืจื” ืฉืงื‘ืœื ื• ื‘ืžืขืžื“ ื”ื ื‘ื—ืจ. ื™ืฉ ืœื ื• ื›ื— ืขืชื” ืœื—ืคืฉ ื•ืœื‘ืงืฉ ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ืขื“ ืฉื ื–ื›ื” ืœืžืฆืื• ื•ืœืจืื•ืช ื”ืืžืช ื•ืœื‘ื˜ืœ ื”ืฉืงืจ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ืœื•

ื•ื–ื”ื•, ืืœ ืชืจื™ืžื• ืœืžืจื•ื ืงืจื ื›ื ืชื“ื‘ืจื• ื‘ืฆื•ืืจ ืขืชืง, ื”ื™ื ื• ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืœื”ื ืขื•ื“ ื™ื›ืœืช ืœื”ืจื™ื ืงืจื ื ื•ืœื“ื‘ืจ ื‘ืฆื•ืืจ ืขืชืง ืขืœ ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช. ื›ื™ ื›ื— ื”ืืžื•ื ื” ืฉื–ื›ื™ื ื• ื‘ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื™ืขืžื“ ืœื ื• ืœืขื–ืจ ืฉื ื–ื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื—ืคืฉ ื•ืœื‘ืงืฉ ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืขื“ ืฉื ื–ื›ื” ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื•. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื–ื›ื” ืœื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื›ืคื™ ื”ื“ื•ืจ ืฉืœ ืขื›ืฉื•. ื•ื›ืคื™ ื”ื–ืžืŸ ื•ื”ื™ืžื™ื ื”ืืœื•. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื–ื›ื” ืœืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื‘ืฉืœืžื•ืช ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืœืขืชื™ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื” ื•ื ืคืœืื•ืช ืฉืœื ื›ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื•ื–ื”ื•, ื›ื™ ืœื ืžืžื•ืฆื ื•ืžืžืขืจื‘ ื•ืœื ืžืžื“ื‘ืจ ื”ืจื™ื. ื›ื™ ืืœืงื™ื ืฉื•ืคื˜ ื•ื›ื•'. ื”ื™ื ื• ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ื˜ื‘ืข ื‘ืขื•ืœื ื›ืœืœ, ืจืง ื”ื›ืœ ื‘ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื“. ืฉื›ืœ ื–ื” ื ืžืฉืš ืžืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ืฉืกื™ื, ื•ื›ืœ ืงืจื ื™ ืจืฉืขื™ื ืื’ื“ืข ืชืจื•ืžืžื ื” ืงืจื ื•ืช ืฆื“ื™ืง, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ ืฉื‘ื›ื— ื–ื›ื•ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”. ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื ืžื•ื’ื™ื ืืจืฅ ื•ื›ืœ ื™ืฉื‘ื™ื” ืื ื›ื™ ืชื›ื ืชื™ ืขืžื•ื“ื™ื” ืกืœื”. ื‘ื›ื— ื–ื” ื™ืฉ ืœื™ ื›ื— ืœื—ืคืฉ ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ืขื“ ืฉืื–ื›ื” ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื•. ื•ื›ืœ ืงืจื ื™ ืจืฉืขื™ื ืฉื”ื ื”ืขื–ื™ ืคื ื™ื ื‘ืขืœื™ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืื’ื“ืข ื•ืืคื™ืœ ืื•ืชื. ื•ืงืจื ื•ืช ืฆื“ื™ืง ืชืจื•ืžืžื ื”, ื›ื™ ื”ื›ืœ ื™ืจืื• ื”ืืžืช. ื•ื”ื›ืœ ื‘ื›ื— ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืงื‘ืœื ื• ื›ื‘ืจ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ืœื–

ื•ื–ื”ื• ืฉืžื‘ืงืฉืช ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ืžื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื, ื”ื’ื™ื“ื” ืœื™ ืฉืื”ื‘ื” ื ืคืฉื™ ืื™ื›ื” ืชืจืขื” ืื™ื›ื” ืชืจื‘ื™ืฅ ื‘ืฆื”ืจื™ื. ืฉืœืžื” ืื”ื™ื” ื›ืขื˜ื™ื” ืขืœ ืขื“ืจื™ ื—ื‘ืจื™ืš ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉืฆื”ืจื™ื ืžืจืžื– ืขืœ ืชืงืฃ ื”ื’ืœื•ืช ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื‘ืคืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ื•ื›ื•' ืฉืคืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื ืžื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ืœืขื ื™ื ื™ื ื•. ื›ื™ ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื ืจืื” ื‘ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืฉื‘ืชืงืฃ ื”ื’ืœื•ืช ื”ืžืจ ื”ื–ื” ื‘ืื—ืจื™ืช ื”ื™ืžื™ื. ื™ืชื’ื‘ืจื• ื”ืขื–ื™ ืคื ื™ื ืžืื“, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืขืงื‘ื ื“ืžืฉื™ื—ื ื—ืฆืคื ื™ืกื’ื™ ื•ื”ืืžืช ืชื”ื™ื” ื ืขื“ืจืช ื•ืื™ืŸ ืชื•ื›ื—ื” ื•ื›ื•'. ื•ืžื’ื“ืœ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืขื–ื™ ืคื ื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ื ืชื‘ืœื‘ืœ ื”ืขื•ืœื ืžืื“ ืžืื“. ื•ื ืขืฉื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืขื“ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื™ื“ืข ื”ื™ื›ืŸ ื”ืืžืช. ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื—ื‘ืœื™ ืžืฉื™ื— ืฉื”ืชื ื‘ืื• ืขืœื™ื• ื ื‘ื™ืื™ื ื• ื•ื—ื›ืžื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื•ื–ื” ืฉืฆื•ืขืงืช ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืงื•ืœ ืžืจ ื”ื’ื™ื“ื” ืœื™ ืฉืื”ื‘ื” ื ืคืฉื™ ืื™ื›ื” ืชืจืขื” ืื™ื›ื” ืชืจื‘ื™ืฅ ื‘ืฆื”ืจื™ื. ืฉื”ื•ื ื–ืžืŸ ื—ื ื”ื™ื•ื ืฉื”ื•ื ืขืช ืงืฉื” ืœืฆืืŸ ืฉืžืจืžื– ืขืœ ืชืงืฃ ื”ื’ืœื•ืช, ื”ื™ื ื• ืฉืžื‘ืงืฉืช ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ื’ื™ื“ ืœื” ื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ืื™ื›ื” ื”ื•ื ืจื•ืขื” ื•ืื™ื›ื” ื”ื•ื ืจื•ื‘ืฅ ืืช ืฆืืŸ ืžืจืขื™ืชื• ื‘ืฆื”ืจื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ืกื•ืฃ ื”ื’ืœื•ืช ื”ืžืจ ื”ื–ื” ืฉืจื‘ ื”ืขื•ืœื ืื™ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ื”ื™ื›ืŸ ื”ื•ื ื”ืจื•ืขื” ื”ืืžืช ืขืœ-ื›ืŸ ืžื‘ืงืฉืช ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ืžื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ืฉื™ื’ืœื” ื”ืืžืช ืœื™ืฉืจืืœ, ื•ื™ื’ืœื” ืœื”ื ื”ื™ื›ืŸ ื”ื•ื ืจื•ืขื” ืืช ืฆืื ื•. ื”ื™ื›ืŸ ื”ื•ื ื”ืจื•ืขื” ื”ืืžืช ืฉืจื•ืขื” ืืช ืขืžื• ื•ืฆืืŸ ืžืจืขื™ืชื• ื‘ืืžืช ืœืืžืชื• ื›ืจืื•ื™, ื•ื–ื”ื• ืฉืœืžื” ืื”ื™ื” ื›ืขื˜ื™ื” ืขืœ ืขื“ืจื™ ื—ื‘ืจื™ืš, ื”ื™ื ื• ืฉื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื™ื ื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉื”ื™ื ื”ืงื“ืฉื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉืฉื•ื›ื ืช ื‘ืชื•ืš ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื”ื›ืฉืจื™ื ืฉื‘ื“ื•ืจ ื”ื™ื ืžืชืื•ื ื ืช ื•ืงื•ื‘ืœืช ืœืคื ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš. ืžืคื ื™ ืžื” ื”ื›ืฉืจื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื ืฉื‘ื“ื•ืจ ื”ืžืงืจื‘ื™ื ืœืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉืฉื ืฉื•ืจื” ื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ. ื”ื ืžื‘ื–ื™ื ื›ืœ ื›ืš ื•ืžืจื—ืงื™ื ืื•ืชื ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื”ืจื—ืงื•ืช ื›ื™ ื”ืขื–ื™ ืคื ื™ื ืขืจื‘ื‘ื• ืืช ื”ืขื•ืœื ืขื“ ืฉืขืžื“ื• ื›ืžื” ืžืคืจืกืžื™ื ื•ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืฉืœ ืฉืงืจ ื‘ืขื•ืœื. ื•ืืคืœื• ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื”ื›ืฉืจื™ื ื ืชืจื‘ื” ื‘ื™ื ื™ื”ื ืžื—ืœืงืช ื’ื“ื•ืœ. ืขื“ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืจื‘ ื”ืขื•ืœื ืœื™ื“ืข ื”ื™ื›ืŸ ื”ื•ื ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื ื”ื™ื’ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืจืื•ื™. ื•ืœื ืขื•ื“ ืืœื ืฉืžื‘ื–ื™ืŸ ืžืื“ ืืช ื”ืžืชืงืจื‘ื™ืŸ ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื•ืžื”ืคื›ื™ืŸ ืืช ื”ืืžืช ื•ืื•ืžืจื™ื ืœืฆื“ื™ืง ืจืฉืข ืืชื” ื•ื™ืจืื™ ื—ื˜ื ื ืžืืกื™ืŸ ื›ืืœื• ื”ื ืจื—ื•ืงื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื”ืชื•ืจื”. ื•ื”ืขื–ื™ ืคื ื™ื ืžืชืคืืจื™ืŸ ื‘ืขืฆืžืŸ ืฉืจืง ื”ื ืงืจื•ื‘ื™ื ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš. ื•ืื•ืžืจื™ื ืœื”ื›ืฉืจื™ื ื‘ืืžืช ืงืจื‘ ืืœื™ืš ืืœ ืชื’ืข ื‘ื™ ื›ื™ ืงื“ืฉืชื™ืš ื•ื›ื•'. ื›ืืฉืจ ืžืฆื•ื™ ืขื›ืฉื• ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื. ื•ื–ื”ื• ืฉืœืžื” ืื”ื™ื” ื›ืขื˜ื™ื” ืขืœ ืขื“ืจื™ ื—ื‘ืจื™ืš. ืฉื”ืฉื›ื™ื ื” ืื•ืžืจืช ืฉื”ื›ืฉืจื™ื ื‘ืืžืช ืฉืฉื ื”ืฉื›ื™ื ื” ื”ื ื“ื•ืžื™ื ื›ืื‘ืœื™ื ื•ื›ื ื–ื•ืคื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืขืœ ืขื“ืจื™ ื—ื‘ืจื™ืš ืฉื”ื ืฉืืจ ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื”ืžืชื ืฉืื™ื ื‘ืจื‘ื ื•ืช ืฉืœื”ื ื›ืืœื• ื”ื ื—ื‘ืจื™ื ืœื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื. ื•ื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ืžืชื—ื‘ืจ ืขืžื ืœื‘ื“. ื•ืืช ื”ื›ืฉืจื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื ื”ื ืžืจื—ืงื™ื ื›ื ื–ื•ืคื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ื›ืœ ื–ื” ืžื—ืžืช ืฉื ืขืœื ื”ืืžืช ืžื—ืžืช ื”ืžื—ืœืงืช ืฉื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืขื–ื™ ืคื ื™ื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ืœื–

ื•ื–ื”ื• ืฉืžืฉื™ื‘ ืœื” ื”' ื™ืชื‘ืจืš, ืื ืœื ืชื“ืขื™ ืœืš ื”ื™ืคื” ื‘ื ืฉื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืฉื™ื‘ ืœื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ, ืื ืื™ืŸ ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืื™ืš ืœื”ืชื ื”ื’ ืœืžื™ ืœื”ืชืงืจื‘ ืฆืื™ ืœืš ื‘ืขืงื‘ื™ ื”ืฆืืŸ. ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™, ื”ืกืชื›ืœ ื‘ื“ืจื›ื™ ืื‘ื•ืชื™ืš ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ื”ืœืš ืื—ืจื™ื”ื ื•ืจืขื™ ืืช ื’ื“ื™ืชื™ืš ื•ื›ื•'. ื”ื™ื ื• ืžื” ืฉืืžืจื ื• ืœืขื™ืœ, ื›ื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืขื›ืฉื• ื ืชื‘ืœื‘ืœ ื”ืขื•ืœื ืžืื“. ื•ืื™ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ื ื”ื™ื›ืŸ ื”ืืžืช ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื›ื‘ืจ ื”ืงื“ื™ื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืจืคื•ืื” ืฉื–ื›ื™ื ื• ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื”. ื•ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื™ืœืš ื‘ืขืงื‘ื™ ื”ืฆืืŸ ื‘ื“ืจืš ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ื“ืจืš ื”ืชื•ืจื” ืฉืžืกืจ ืœื ื• ืžืฉื” ื•ื—ื›ืžื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ ืฉื›ืœ ื—ื›ืžื™ื ื• ื•ื ื‘ื™ืื™ื ื• ื–"ืœ ื—ื‘ืจื• ืœื ื• ืกืคืจื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ื™ืงืจื™ื ื•ื”ื•ืจื• ืœื ื• ื“ืจื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื™ืœืš ื‘ืขืงื‘ื•ืชื ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื–ื›ื” ืœื—ืคืฉ ื•ืœื‘ืงืฉ ื•ืœืžืฆื ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื‘ื“ื•ืจ ื”ื–ื” ืฉืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืืžื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื• ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ืœื–

ื•ื–ื”ื•, ื•ืจืขื™ ืืช ื’ื“ื™ืชื™ืš ืขืœ ืžืฉื›ื ื•ืช ื”ืจืขื™ื. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ื— ื”ืชื•ืจื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืื™ ืœืš ื‘ืขืงื‘ื™ ื”ืฆืืŸ ื›ื "ืœ. ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืชื–ื›ื” ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืžืช ืœืจืขื•ืช ื’ื“ื™ื•ืชื™ื• ืืฆืœ ื”ืจื•ืขื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื. ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ื— ื”ืชื•ืจื” ืฉืงื‘ืœื ื• ื›ื‘ืจ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืื ื• ืœืžืฆื ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืจื•ืขื” ื”ืืžืช ื•ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื• ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ืœื—

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืกืคื™ืจื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืกืคืจ ื”ื™ืžื™ื ืฉื‘ืข ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืงื“ื ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืกืคื™ืจื” ืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ืžื“ืžื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืกืคืจ ื”ื™ืžื™ื, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืกื•ืคืจื™ืŸ ื”ื™ืžื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืงื“ืฉืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”. ืฉื”ื•ื ืงื“ืฉืช ื”ืืžื•ื ื” ืขืœ ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ืฉืœ ื›ืœ ื”ืฉื ื”, ื›ื™ ืืœื• ื”ืฉื‘ืข ืฉื‘ืชื•ืช ื”ื ื›ื ื’ื“ ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื‘ืจืืฉื™ืช. ื•ื›ืœ ืื—ื“ ื›ืœื•ืœ ืžืฉื‘ืขื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ื”ื™ื ื• ืฉื‘ืกืคื™ืจื” ืื ื• ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืœ ืขืฆืžื ื• ืงื“ืฉืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื‘ืจื•ืจ ื”ืืžื•ื ื”. ื‘ืืคืŸ ืฉื ื–ื›ื” ืœื™ืกื•ื“ ื”ืืžื•ื ื” ื›ืœ ื™ืžื™ ืขื•ืœื ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ืฉื™ื‘ื•ื. ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื™ืชื’ื‘ืจ ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืื™ื–ื” ื‘ืœื‘ื•ืœ ืฉื™ืชื’ื‘ืจ ื›ืคื™ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืชื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžื—ื“ืฉ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื ื• ื›ื— ืœื‘ืจืจ ื”ืืžื•ื ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฆื“ื™ืงื™ ื”ื“ื•ืจ ืฉื ื–ื›ื” ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื”ื. ื›ื™ ื™ื”ื™ื” ืœื ื• ื›ื— ืœื‘ืงืฉื ื•ืœืžืฆืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื“ืฉืช ื™ืกื•ื“ ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ืžืฉื›ื ื• ืขืœื™ื ื• ื‘ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืกืคืจื ื• ืž"ื˜ ]ืืจื‘ืขื™ื ื•ืชืฉืขื”[ ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ืฉื‘ื”ื ืื ื• ื ื˜ื”ืจื™ื ืžื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื”. ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื. ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืจ ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื•ืขืงืจ ื”ืงื“ืฉื” ืฉืื ื• ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืœื™ื ื• ืœืขื•ืœื. ื”ื•ื ืฉื ื–ื›ื” ืœื—ืคืฉ ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ืขื“ ืฉื ื–ื›ื” ืœืžืฆืื• ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ืœื˜

ื•ื–ื”ื•, ื”ื•ืฉื™ืขื” ื”' ื›ื™ ื’ืžืจ ื—ืกื™ื“ ื›ื™ ืคืกื• ืืžื•ื ื™ื ืžื‘ื ื™ ืื“ื. ืฉื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื ืฆื•ืขืง ืœืคื ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื”ื•ืฉื™ืขื” ื”' ื›ื™ ื’ืžืจ ื—ืกื™ื“, ื”ื™ื ื• ืฉื ืกืชืœืงื• ื”ื—ืกื™ื“ื™ื ื•ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืงืœืงืœื” ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื•, ื›ื™ ืคืกื• ืืžื•ื ื™ื ืžื‘ื ื™ ืื“ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื”ื—ืกื™ื“ื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ืฉื•ื ื™ื“ื‘ืจื• ืื™ืฉ ืืช ืจืขื”ื• ื•ื›ื•'. ื”ื™ื ื• ืฉื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื ืžืชืื•ื ืŸ ื•ืื•ืžืจ ืฉืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื‘ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ื“ื•ืจ ื™ืชื•ื. ื•ื‘ื•ื“ืื™ ื ืžืฆืื™ื ืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื ื’ื ื‘ื“ื•ืจ ื”ื–ื”. ืื‘ืœ ื”ื‘ืขืœื™ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ื•ื”ืขื–ื™ ืคื ื™ื ืžื‘ืœื‘ืœื™ืŸ ืืช ื”ืขื•ืœื ืขื“ ืฉืื™ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ื”ื™ื›ืŸ ื”ืืžืช ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ืฉื•ื ื™ื“ื‘ืจื• ืื™ืฉ ืืช ืจืขื”ื• ืฉืคืช ื—ืœืงื•ืช ื•ื›ื•'. ืฉื”ื ื‘ืขืœื™ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื’ืžืจ ื—ืกื™ื“ ื•ืคืกื• ืืžื•ื ื™ื ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืื™ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ื”ื™ื›ืŸ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื–ื” ืกื™ื ื“ื•ื“ ื‘ืขืฆืžื• ื•ืื•ืžืจ ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื™ืฉืžืข ืชืคืœืชื•. ื•ื™ื›ืจืช ื›ืœ ื”ื‘ืขืœื™ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืžื—ืจื—ืจื™ ืจื™ื‘ ื”ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ื”ืฆื“ื™ืง. ื•ื–ื”ื•, ื™ื›ืจืช ื”' ื›ืœ ืฉืคืชื™ ื—ืœืงื•ืช ืœืฉื•ืŸ ืžื“ื‘ืจืช ื’ื“ืœื•ืช. ืืฉืจ ืืžืจื• ืœืœืฉื•ื ื ื• ื ื’ื‘ื™ืจ ืฉืคืชื™ื ื• ืืชื ื• ืžื™ ืื“ื•ืŸ ืœื ื•. ืฉืื•ืžืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืื“ื•ืŸ ืฉืื™ื ื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื. ื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ื™ื›ืจื™ืช ืื•ืชื. ื›ื™ ืžืฉื•ื“ ืขื ื™ื™ื ื•ืžืื ืงืช ืื‘ื™ื•ื ื™ื. ืฉื”ื ื”ื›ืฉืจื™ื ื”ืขื ื™ื™ื ื•ื”ืื‘ื™ื•ื ื™ื ื”ืจื•ืฆื™ื ื‘ืืžืช ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช. ืฉืฉื•ื“ื“ื™ื ืื•ืชื ื•ืžื‘ื–ื™ื ืื•ืชื. ื•ื”ื ื ื•ืืงื™ื ื•ืฆื•ืขืงื™ื ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžื’ื“ืœ ืฆืจืชื ื•ืฆืขืงืชื ื™ืงื•ื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื™ื•ืฉื™ืข ืื•ืชื ื•ืืช ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ืœื˜

ื•ื–ื”ื•, ืžืฉื•ื“ ืขื ื™ื™ื ืžืื ืงืช ืื‘ื™ื•ื ื™ื ืขืชื” ืืงื•ื ื™ืืžืจ ื”' ืืฉื™ืช ื‘ื™ืฉืข ื™ืคื™ื— ืœื•. ื•ืžืคืจืฉ ื”ืคืกื•ืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื” ืชื”ื™ื” ื”ื™ืฉื•ืขื”. ื”ืœื ื”ืืžืช ื ืชื‘ืœื‘ืœ ืžืื“. ื•ืขืœ ื–ื” ืžืกื™ื ื”ืคืกื•ืง ืืžืจื•ืช ื”' ืืžืจื•ืช ื˜ื”ื•ืจื•ืช ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื”ืงื“ื™ื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืจืคื•ืื” ืœืžื›ื”. ื•ื ืชืŸ ืœื ื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ืžื›ื‘ืจ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ื— ื”ืชื•ืจื” ืฉืงื‘ืœื ื•. ื™ืฉ ืœื ื• ื›ื— ืœื”ืชืงื™ื ื’ื ืขืชื” ื•ืœื–ื›ื•ืช ืœื‘ืงืฉ ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืขื“ ืฉื ืžืฆื ืื•ืชื• ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ืœื˜

ื•ื–ื”ื•, ืืžืจื•ืช ื”' ืืžืจื•ืช ื˜ื”ื•ืจื•ืช ื•ื›ื•'. ืฉื”ื™ื ื”ืชื•ืจื” ืžื–ืงืง ืฉื‘ืขืชื™ื ืฉื‘ืขืชื™ื ื“ื™ืงื. ืฉื‘ืข ืคืขืžื™ื ืฉื‘ืข, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื. ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืž"ื˜ ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”. ืฉื‘ื”ื ืื ื• ื–ื•ื›ื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœื™ื ื• ืงื“ืฉืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืงื“ืฉืช ื”ืืžื•ื ื”. ืขื“ ืฉื ื–ื›ื” ืœื™ืกื•ื“ ื”ืืžื•ื ื” ื›ืœ ื™ืžื™ ืขื•ืœื, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื‘ืจื•ืจ ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื“ื™ืงื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื•ืชื• ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ ื“ื™ืงื ื•ื›ื "ืœ. ืืฉืจ ืขืœ-ื›ืŸ ืžืชื’ื‘ืจ ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ื“ื™ืงื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื‘ืื•ืชื• ื”ื“ื•ืจ ืžื—ืžืช ืฉื‘ื–ื” ื”ื“ื•ืจ ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืืžื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื• ื“ื™ืงื ื•ื›ื "ืœ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืื– ื ืชื‘ืจืจื” ื”ืืžื•ื ื” ื–ื›ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืฉื™ื”ื™ื” ืœื ื• ื›ื— ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ืขื•ืœื. ืœื–ื›ื•ืช ืœื—ืคืฉ ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ื•ืœืžืฆื ืื•ืชื• ื•ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื• ื›ื "ืœ. ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืž"ื˜ ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ืฉื‘ื”ื ืื ื• ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื™ืกื•ื“ ื”ืืžื•ื ื” ืขืœ ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ืขื•ืœื ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื ื• ื›ื— ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืชืžื™ื“ ืœื—ืคืฉ ื•ืœืžืฆื ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื•, ืืชื” ื”' ืชืฉืžืจื ืชืฆืจื ื• ืžืŸ ื”ื“ื•ืจ ื–ื• ืœืขื•ืœื. 'ืžืŸ ื”ื“ื•ืจ ื–ื•' ื“ื™ืงื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืงื‘ืœื ื• ืื—ืจ ื–ื›ื•ืš ืž"ื˜ ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื–ืงืง ืฉื‘ืขืชื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืืชื” ื”' ืชืฉืžืจื ืชืฆืจื ื• ืžืŸ ื”ื“ื•ืจ ื–ื• ืœืขื•ืœื ืฉืชืฉืžืจ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ื•ื”ืขื–ื™ ืคื ื™ื ื”ืžืชื’ื‘ืจื™ื ื›ื ื’ื“ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื‘ืื•ืชื• ื”ื“ื•ืจ ื“ื™ืงื. ื•ื–ื”ื• ืชืฆืจื ื• ืžืŸ ื”ื“ื•ืจ ื–ื• ืœืขื•ืœื ืฉืชืฉืžืจ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื›ืฉืจื™ื ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืžืŸ ื”ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ืฉื‘ืื•ืชื• ื”ื“ื•ืจ ื“ื™ืงื. ืฉืื•ืžืจื™ื ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื–ื” ื”ื“ื•ืจ ืฆื“ื™ืง ื’ื“ื•ืœ ื•ื—ื“ื•ืฉ ื›ื–ื” ื›ื "ืœ. ื•ืžื•ื“ื™ื ืขืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ื”ื ืฆื“ื™ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื—ื•ืœืงื™ืŸ ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื‘ื“ื•ืจ ื–ื” ื“ื™ืงื ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื•, ืกื‘ื™ื‘ ืจืฉืขื™ื ื™ืชื”ืœื›ื•ืŸ ื›ืจื ื–ืœืช ืœื‘ื ื™-ืื“ื. ืฉื”ืจืฉืขื™ื ืžืชื’ื‘ืจื™ื ื›ื ื’ื“ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉืžืจื™ื ื ืคืฉื•ืช ืžื–ื™ืœื•ืชื ื“ื’ืœื•ืชื ื•ืžื—ื–ื™ืจ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืจื ื–ืœืช ืฉืžืจื™ื ืื•ืชื ืžื–ื™ืœื•ืชื ื“ื’ืœื•ืชื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืจืฉืขื™ื ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ื™ืชื”ืœื›ื• ืกื‘ื™ื‘ ืกื‘ื™ื‘ ืœื”ืกืชื™ืจ ื•ืœื”ืขืœื™ื ื”ืืžืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ื“ืœ ืžื—ืœืงืชื ื•ืฉืคืช ื—ืœืงื•ืช ื•ืœืฉื•ืŸ ืžื“ื‘ืจืช ื’ื“ืœื•ืช ืฉืœื”ื ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ื™ื›ืจืช ืื•ืชื ื‘ื›ื— ื”ืชื•ืจื” ืฉืงื‘ืœื ื• ื›ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžืจื•ืช ื”' ื•ื›ื•' ืžื–ืงืง ืฉื‘ืขืชื™ื, ื•ื™ืฉืžืจ ืื•ืชื ื• ืžืŸ ื”ื“ื•ืจ, ื•ื™ืงืจื‘ ืื•ืชื ื• ืœืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื–ื›ื” ืœื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืฉื”ื•ื ื‘ืจื•ืจ ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื›ืžื• ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืขื›ืฉื• ื‘ื–ื” ื”ื“ื•ืจ ื‘ื–ื” ื”ื–ืžืŸ ื›ืคื™ ื—ื“ื•ืฉ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ืž

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงื“ืžื• ื‘ืจื›ืช ื”ืžืื•ืจื•ืช ืงื“ื ืงืจื™ืืช ืฉืžืข. ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืฉื™ื›ื•ืช ืœื‘ืจื›ืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืœื›ืื•ืจื” ื›ืžื‘ืืจ ื”ืงืฉื™ื ื”ื–ืืช ื‘ืคื•ืกืงื™ื, ืืš ืขืœ-ืคื™ ื”ื "ืœ ืžื‘ืืจ ื›ื™ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉื”ื•ื ืืžื•ื ืช ื”ื™ื—ื•ื“. ืฉื”ื•ื ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื™ื—ื•ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ื™ ืื ื›ืฉืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื™ื—ื™ื“ ืงื“ืžื•ืŸ ืœื›ืœ ื•ื—ื“ืฉ ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘ืจืฆื•ื ื• ื™ืฉ ืžืื™ืŸ. ื•ืžื™ ืฉืื™ืŸ ืžืืžื™ืŸ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ื›ื•ืคืจ ื‘ื›ืœ, ื›ื•ืคืจ ื’ืžื•ืจ ื‘ืืœืงื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉืื™ืŸ ื›ืคื™ืจื” ื’ื“ื•ืœื” ืžื–ื• (ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื™ืฉ ืžืžื—ื‘ืจื™ ืกืคืจื™ ื”ื—ืงื™ืจื•ืช ืฉื›ืชื‘ื• ืฉืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืื™ื ื• ืžื”ืขืงืจื™ื. ื”ื‘ืœ ื™ืคืฆื” ืคื™ื”ื, ื•ืื™ืŸ ืฆืจืš ืœืกืชืจ ืฉื˜ื•ืช ื›ื–ื”, ื›ื™ ื›ืœ ืžืืžื™ืŸ ื‘ืืžืช ื™ื‘ื™ืŸ ืžืืœื™ื•. ืฉืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ืืžื•ื ืช ื”ื™ื—ื•ื“. ื•ื”ื•ื ื™ืกื•ื“ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ืœื”. ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืคืชื— ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื ืืœืงื™ื ืืช ื”ืฉืžื™ื ื•ืืช ื”ืืจืฅ). ื•ืžื™ ืฉื›ื•ืคืจ ื‘ื–ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื”ื•ื ื”ืืคื™ืงื•ืจืก ื”ื’ืžื•ืจ. ืฉื’ืจื•ืข ืžืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืžืฉืžื“. ื•ืžืฆื•ื” ืœื”ื•ืจื™ื“ื• ื•ืœื ืœื”ืขืœื•ืชื•. ื•ืžืฆื•ื” ืœื”ืจื’ื• ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื•ื‘ืฉื‘ืช ื•ืœืงืจืขื• ื›ื“ื’ ื•ืžื’ื‘ื•. ื•ืื™ืŸ ื’ืจื•ืข ื‘ืขื•ืœื ืžืžื ื•. ื•ื–ื” ืคืฉื•ื˜ ืœื›ืœ ื”ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื‘ืชื•ืจืชื• ื”ืงื“ื•ืฉื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงื“ื ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉื”ื•ื ืืžื•ื ืช ื”ื™ื—ื•ื“ ืฉื”ื•ื ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื. ืื•ืžืจื™ื ืžืงื“ื ื‘ืจื›ืช ื”ืžืื•ืจื•ืช ืฉืžื“ื‘ืจื™ื ื‘ืฉื‘ื— ื”ื‘ืจื™ืื”. ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžื—ื“ืฉ ื‘ื˜ื•ื‘ื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืชืžื™ื“ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช. ื•ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขื•ืฉื” ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ื›ืœ ืขืช. ื›ืžื• ืฉืื•ืžืจื™ื, ืคื•ืขืœ ื’ื‘ื•ืจื•ืช ืขื•ืฉื” ื—ื“ืฉื•ืช ื•ื›ื•' ืื“ื•ืŸ ื”ื ืคืœืื•ืช ื”ืžื—ื“ืฉ ื‘ื˜ื•ื‘ื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืชืžื™ื“ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื•ื›ื•'. ื•ืื—ืจ ื›ืš ืื•ืžืจื™ื ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉื”ื•ื ืืžื•ื ืช ื”ื™ื—ื•ื“ ืฉื”ื•ื ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžื—ื“ืฉ ื›ืคื™ ื—ื“ื•ืฉ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื›ื "ืœ. ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืื—ืจ ื‘ืจื›ืช ื™ื•ืฆืจ ื”ืžืื•ืจื•ืช ืื•ืžืจื™ื ื‘ืจื›ืช ืื”ื‘ื” ืจื‘ื”. ืฉืžื“ื‘ืจ ืžืฉื‘ื— ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ื•ื ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ืฉืื ื• ืื•ืžืจื™ื ื‘ืขื‘ื•ืจ ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืฉื‘ื˜ื—ื• ื‘ืš ื•ืชืœืžื“ื ื—ืงื™ ื—ื™ื™ื. ื›ืŸ ืชื—ื ื ื• ื•ืชืœืžื“ื ื•. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื›ื— ืฉื™ืฉ ืœื ื• ืขื›ืฉื• ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื”ื•ื ื‘ื›ื— ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืฉื–ื›ื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืขืœ ื™ื“ื ื™ืฉ ืœื ื• ืื•ืจ ืขื›ืฉื• ืœื—ืคืฉ ื•ืœื‘ืงืฉ ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื™ืœืžื“ ืื•ืชื ื• ื“ืจืš ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื™ื›ื ื™ืก ื‘ื ื• ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื•ืชืŸ ื‘ืœื‘ื ื• ื‘ื™ื ื” ื•ื›ื•'. ืœืœืžื“ ื•ืœืœืžื“ ืœืฉืžืจ ื•ืœืขืฉื•ืช ื•ืœืงื™ื ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืขื›ืฉื• ืœื–ื›ื•ืช ืœืœืžื•ื“ ื›ื–ื”. ืฉื ื–ื›ื” ืขืœ ื™ื“ื• ืœืฉืžืจ ื•ืœืขืฉื•ืช ื•ืœืงื™ื ืืช ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื›ื‘ืจ ืงื‘ืœื ื•. ื•ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉืฆื•ื ื• ื”' ื™ืชื‘ืจืš, ืื‘ืœ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื–ืขื™ืจื™ืŸ ืื ื•ืŸ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืงื™ื ืืช ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื ื• ืžื‘ืงืฉื™ืŸ ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื ื–ื›ื” ืœืœืžื•ื“ ื›ื–ื” ืฉื ื–ื›ื” ืขืœ ื™ื“ื• ืœืฉืžืจ ื•ืœืขืฉื•ืช ื•ืœืงื™ื ืืช ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจืชื• ื‘ืื”ื‘ื” ื•ืขืงืจ ื”ื•ื ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ื•ื ื™ืกื•ื“ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ืœื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื›ืœ ืžืฆื•ืชื™ืš ืืžื•ื ื”. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื‘ื ื—ื‘ืงื•ืง ื•ื”ืขืžื™ื“ืŸ ืขืœ ืื—ืช ื•ืฆื“ื™ืง ื‘ืืžื•ื ืชื• ื™ื—ื™ื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ืคืฉ ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉืื•ืžืจื™ื ื‘ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื•ื”ื™ื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ืืฉืจ ืื ื›ื™ ืžืฆื•ืš ื”ื™ื•ื ื•ื›ื•'. ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ื™ื”ื™ื” ื‘ืขื™ื ื™ืš ื›ื—ื“ืฉื™ื. ื›ื™ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉื”ื™ื ืืžื•ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืฉืชื”ื™ื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื›ื—ื“ืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื“ืฉื™ื ืœื‘ืงืจื™ื ืจื‘ื” ืืžื•ื ืชืš ื›ื "ืœ. ื›ื™ ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžื—ื“ืฉ. ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ื‘ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžื—ื“ืฉ ื›ืคื™ ื—ื“ื•ืฉ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืฉื”ื›ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืขื•ืœื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžื—ื“ืฉ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท ืžื

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืขื•ืจื™ืŸ ื‘ืœื™ืœ ืฉื‘ื•ืขื•, ื›ื™ ืื– ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื”ืชื•ืจื”. ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืขื•ืจื™ืŸ ืื– ื›ืœ ื”ืœื™ืœื”, ื›ื™ ืฉื ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื“ืžื”, ื›ื™ ื‘ืฉืขืช ืฉื ื” ื ืกืชืœืง ื”ืฉื›ืœ. ื•ืื™ืŸ ื ืฉืืจ ื›ื™ ืื ื”ืžื“ืžื” ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ื›ืŸ ืžื‘ืืจ ื’ื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืขืงืจ ื”ืฉื ื” ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืžื“ืžื” ืฉื”ื•ื ื‘ืจื•ืจ ื”ืืžื•ื ื” ื›ื™ ื‘ืœื ื”ืฉื ื” ื”ื™ื” ื”ืฉื›ืœ ืžืชื™ื’ืข ื•ืžืชื‘ืœื‘ืœ ืžืื“ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื”. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื ื” ื ืกืชืœืงื™ืŸ ืžื”ืžื—ื™ืŸ ื›ืœ ื‘ืœื‘ื•ืœื™ ื”ืžื“ืžื”. ื›ื ืจืื” ื‘ื—ื•ืฉ ืฉืื—ืจ ื”ืฉื ื” ื”ืžื— ื–ืš ื•ืฆื— ืžื›ืœ ื”ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ืฉื›ืœื ื ืžืฉื›ื™ื ืžื‘ืœื‘ื•ืœื™ ื”ืžื“ืžื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื ื” ื ืชื‘ืจืจ ื”ืืžื•ื ื”. ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื“ืฉื™ื ืœื‘ืงืจื™ื ืจื‘ื” ืืžื•ื ืชืš (ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื–ื•ื›ื” ืœืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื•ื ืžื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื”, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ื ื™ืฉืŸ ืžืขื˜ ืžืื“ ืžื—ืžืช ืฉื”ืžื“ืžื” ื‘ืจื•ืจ ืืฆืœื•. ื•ื›ืŸ ื›ืœ ืื—ื“ ื›ืคื™ ืžื” ืฉื–ื•ื›ื” ืœื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื›ืŸ ื”ื•ื ืžืžืขื˜ ื‘ืฉื ื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉืื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฉื›ืช ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืขืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ื "ืœ. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ. ืขืœ-ื›ืŸ ื ืขื•ืจื™ืŸ ืื– ื›ืœ ื”ืœื™ืœื”, ื›ื™ ื ืชื‘ื˜ืœ ื”ืฉื ื” ืžื—ืžืช ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ:

Sources and license

Source of this chapter: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

Credits and sources

Likutei Halakhot ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื•ื“ืื” ื“ ยท NACHMAN