Skip to main content

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื›ืœืื™ ืื™ืœืŸ ื•ื›ืœืื™ ื–ืจืขื™ื ื•ื›ืœืื™ ื”ื›ืจื ื•ื›ืœืื™ ื‘ื”ืžื” ื•ื›ืœืื™ ื‘ื’ื“ื™ื

Text size
Reading settings
Line spacing
Column width
Reading page tone

Saved in this browser only.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื›ืœืื™ ืื™ืœืŸ ื•ื›ืœืื™ ื–ืจืขื™ื ื•ื›ืœืื™ ื”ื›ืจื ื•ื›ืœืื™ ื‘ื”ืžื” ื•ื›ืœืื™ ื‘ื’ื“ื™ื ยท ื—

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื›ืœ ืืกื•ืจื™ ื›ืœืื™ื ืฉื”ื ื›ืœืื™ ืื™ืœืŸ ื•ื–ืจืขื™ื ื•ื›ืœืื™ ื”ื›ืจื ื•ื›ืœืื™ ื‘ื”ืžื” ื•ื›ืœืื™ ื‘ื’ื“ื™ื ืฉื›ืœื ืกืžื›ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื–ื” ืœื–ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืคืจืฉืช ืงื“ื•ืฉื™ื, ืืช ื—ืงืชื™ ืชืฉืžืจื• ื‘ื”ืžืชืš ืœื ืชืจื‘ื™ืข ื›ืœืื™ื ืฉื“ืš ืœื ืชื–ืจืข ื›ืœืื™ื ื•ื‘ื’ื“ ื›ืœืื™ื ื•ื›ื•'. ื•ื›ืŸ ื‘ืคืจืฉืช ื›ื™ ืชืฆื ื ืกืžืš ืืกื•ืจ ื›ืœืื™ ื”ื›ืจื ืœืคืจืฉืช ืœื ืชื—ืจืฉ ื‘ืฉื•ืจ ื•ื‘ื—ืžื•ืจ ื™ื—ื“ื™ื• ื•ืื—ืจ ื›ืš ืœื ืชืœื‘ืฉ ืฉืขื˜ื ื– ื•ื›ื•' ื’ื“ืœื™ื ืชืขืฉื” ืœืš ื•ื›ื•': ื›ื™ ื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ืžืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ืขืœ ืžืืžืจ ืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื” ืจืžื ื›ื•ืคืชื ื•ืกื›ืจื ืœื™ืจื“ื ื ืฉื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืฉื ืžืฉื›ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืžื”ื ื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื”ืžืกื›ื™ื ื•ื›ื•' ื”ื ืžืคืกื™ืงื™ื ื›ืžื• ื ื”ืจ ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ืงื“ืฉื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืขื™ืŸ ืฉื ื•ืขืงืจ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืœืžื ืขื• ืžื“ืจืš ื”ื—ื™ื™ื ื”ืืžืชื™ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ืื•ืช ื•ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžื“ืžื” ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืžื™ ืฉื™ืจื’ื™ืฉ ืฉืคืœื•ืชื• ื‘ืืžืช ื•ื™ืฉื™ื ืืœ ืœื‘ื• ืื™ืš ื”ื•ื ืžืœื›ืœืš ื‘ืขื•ื ื•ืชื™ื• ื•ืชืื•ืชื™ื• ื•ืคื’ืžื™ื• ื”ืจื‘ื™ื ื‘ื•ื“ืื™ ื™ืœืš ืขืœ ื™ื“ื™ื• ื•ืขืœ ืจื’ืœื™ื• ื•ื™ื‘ืงืฉ ื‘ื›ืœ ื›ื—ื• ืืช ืจื•ืคื ื”ืืžืชื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืจืคื ืชื—ืœื•ืื™ ื ืคืฉื•, ื›ื™ ืžื™ ื™ื•ื›ืœ ืœืกื‘ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืœื‘ืฉ ื‘ื‘ื’ื“ื™ื ืฆื•ืื™ื ื•ืžื˜ื ืคื™ื. ืืš ื”ื‘ื’ื“ื™ื ืฆื•ืื™ื ื‘ืขืฆืžืŸ ืžื‘ืœื‘ืœื™ืŸ ืืช ื“ืขืชื• ื•ืžืขืงืžื™ืŸ ืืช ืœื‘ื‘ื• ืขื“ ืฉืขื•ืฉื” ืขืฆืžื• ื›ืœื ื™ื“ืข ืืช ื˜ื ื•ืฃ ืžืขืฉื™ื•. ื•ื—ืคืฅ ืขื“ื™ืŸ ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ื ื•ืคืœ ื‘ื’ืื•ืช ื•ื’ืกื•ืช ื”ืจื•ื—. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœ ื”ืืžืช ืฉืœื ื™ืœืขื™ื’ื• ืขืœื™ื• ื‘ื ื™ ืื“ื. ื•ื™ื”ื™ื” ื ื—ืฉื‘ ื‘ืขื™ื ื™ื”ื ื›ืฉื•ื˜ื” ื•ื›ืžืฉื’ืข. ื‘ืคืจื˜ ืขืชื” ื‘ืขื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื ืฉื ืชืงื™ื ื•ืชืฉืœืš ืืžืช ืืจืฆื” ื•ืกืจ ืžืจืข ืžืฉืชื•ืœืœ ื•ื”ื›ื‘ื•ื“ ื ื”ืคืš ืœื–ืจื™ื ื•ื™ืจืื™ ื—ื˜ื ื ืžืืกื™ืŸ ื•ื›ื•' ืื‘ืœ ืžื™ ืฉืžืฉื™ื ืืœ ืœื‘ื• ื›ืื‘ ืžืขืฉื™ื• ืืฉืจ ืœื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ืžืจื’ื™ืฉ ืฉืคืœื•ืชื• ื‘ืืžืช. ื‘ื•ื“ืื™ ื™ื›ื™ืจ ื”ืืžืช ืœืืžืชื• ื•ื™ืฉื‘ืจ ื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ื•ื™ืชืงืจื‘ ืืœ ื”ืืžืช ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจืืช ื”ื’ืื•ื” ืžื•ืชืจื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืžื•ืื‘, ืขืœ-ื›ืŸ ื™ืชืจื” ืขืฉื” ื•ื›ื•' ืขืœ ืฉื”ืชื’ืื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืฉืžืขื ื• ื’ืื•ืŸ ืžื•ืื‘ ื’ื ืžืื“ ื•ื›ื•' ื’ืื•ืชื• ื•ื’ืื•ื ื• ื•ื›ื•'. ื•ื›ืชื™ื‘, ื•ืžืฉืœื ืขืœ ื™ืชืจ ืขืฉื” ื’ืื•ื”. ื›ื™ ื’ืื•ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื•ืชืจื•ืช ืžืžืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืงื™ื ืฆื•ืื” ืฉื”ื•ื ืžื•ืชืจื•ืช ื•ืคืกืœืช ื”ื’ื•ืฃ ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ื ืฆื•ืื™ื ื”ื "ืœ ืฉืขืงืจ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืชื ืœืžื ืข ืžื”ืืžืช ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ืื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ื›ื‘ืจ ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื–"ืœ ืฉืขืงืจ ื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื”ื ืžื ื™ืขื•ืช ื”ืžื—, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืกื™ืžืŸ ืžื˜ ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื) ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ืชืขืจื‘ ื“ืขืชื• ื•ื ื•ื˜ื” ืžืŸ ื”ืืžืช ื•ืื™ื ื• ืจื•ืฆื” ืœืฉื•ื ืืœ ืœื‘ื• ื”ืืžืช ืœืืžืชื• ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ืขื‘ืจื” ื•ืคื’ื ื”ื•ื ืคื•ื’ื ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืžืฉื ืฉืจืฉ ื ืคืฉื•, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืขื‘ืจื” ื•ื”ืคื’ื ื”ื•ื ืžืชืจื—ืง ื•ื ืคืกืง ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืžื”ืื•ืช ืฉืคื’ื ื‘ื•. ื•ืื– ืžืฆื˜ืจืคื™ืŸ ืืฆืœื• ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฆืจื•ืคื™ื ืื—ืจื™ื ืœื”ืคืš ืžืŸ ื”ืืžืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœื ื–ื›ื” ื ืขืฉื™ืช ืœื• ื”ืชื•ืจื” ืกื ืžื•ืช, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืขืœ ืคืกื•ืง ื•ืฉืžืชื ื•ื›ื•'. ื•ืžืฉื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืจืขื•ืช ื•ื”ืกื‘ืจื•ืช ื”ืคื•ื›ื•ืช ื”ืžืชืขื™ื ืืช ื”ืจื‘ื” ืžื“ืจืš ื”ืืžืช ืœืืžืชื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื”ืžื”ืคื›ื™ื ืืจื—ื•ืช ื™ืฉืจ ื•ื›ื•'. ื•ื›ืชื™ื‘, ื”ื•ื™ ื”ืืžืจื™ื ืœืจืข ื˜ื•ื‘ ื•ืœื˜ื•ื‘ ืจืข ื•ื›ื•'. ื•ื›ืœ ื–ื” ื‘ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ืื•ืช ืฉื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ืื•ืช ื—ื›ืžืชื• ืžืกืชืœืงืช ืžืžื ื•, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ื”ื™ื ื• ืฉื ืกืชืœืง ืžืžื ื• ื—ื›ืžื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ืืžืชื™ื•ืช ื•ื ื•ื˜ื” ืœืกื‘ืจื•ืช ื”ื”ืคื•ื›ื•ืช ืžืŸ ื”ืืžืช, ื›ื™ ื›ื‘ืจ ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉืื™ืŸ ืื“ื ื–ื•ื›ื” ืœืชื•ืจื” ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืคืœื•ืช ืืžืชื™ ื‘ื›ืœ ื”ืืจื‘ืข ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ ืฉืื– ื“ื™ืงื ื–ื•ื›ื” ืœืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช ืขื“ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืื™ืจ ื‘ืฉืจืฉื™ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื•' ื•ืœืขืฉื•ืช ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื’ืจื™ื ื•ื›ื•'. ื•ืœื–ื›ื•ืช ืœื–ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ืื™ืŸ ื–ื•ื›ื” ื›ื™ ืื ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืชื™ ืฉื”ื•ื ืขื ื• ื‘ืืžืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืž"ื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื. ืื‘ืœ ื’ื ื›ืœ ืืœื• ื”ืžืชืขื•ืจืจื™ื ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืฆื“ื™ืง ื”ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืฉื™ืจื’ื™ืฉื• ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืฉืคืœื•ืชื ื‘ืืžืช, ื›ื™ ื‘ืœื ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื ืœื”ืชืงืจื‘ ื›ืœืœ, ื›ื™ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื™ืžื ืขื• ืื•ืชื ื•ื›ื "ืœ. ื ืžืฆื ืฉืขืงืจ ื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื ืžืฉื›ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ืชืขืจื‘ื‘ื• ืืฆืœื• ืฆืจื•ืคื™ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืคื’ื ื‘ื”ื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืชืขืจื‘ื‘ ื“ืขืชื• ื‘ืกื‘ืจื•ืช ื”ืคื•ื›ื•ืช ื•ื“ืขื•ืช ื–ืจื•ืช ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ืฉืขืงืจื ืžื ื™ืขื•ืช ื”ืžื— ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ืืกื•ืจื™ ื›ืœืื™ื ืฉื›ืœ ืžื™ื ื™ ื›ืœืื™ื ืืกื•ืจื™ื ืœื ื• ืฉืœื ืœืขืจื‘ื‘ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ืฉืจืฉื, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื“ื•ืžื ืฆื•ืžื— ื—ื™ ืžื“ื‘ืจ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ื“ื‘ืจ ื™ืฉ ืœื• ืฉืจืฉ ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื”. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœืื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื’ื•ืจื ืฉื ืชืขืจื‘ื‘ื™ืŸ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื’ื ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื ืฉืจืฉืŸ ื•ืžืฉื ื‘ืื™ื ื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจืื™ื ื‘ืฉื ื›ืœืื™ื ืฉื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ืžื ื™ืขื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื•ื™ื›ืœื ื”ืขื ืžื”ื‘ื™ื. ืืชื” ื”' ืœื ืชื›ืœื ืจื—ืžื™ืš ื•ื›ื•'. ื•ื›ืŸ ื”ืจื‘ื”. ื•ื›ืชื™ื‘, ื•ื‘ื‘ืชื™ ื›ืœืื™ื ื”ื—ื‘ืื•. ืฉื”ื•ื ื‘ื™ืช ื”ืืกื•ืจื™ื ืฉืžื•ื ืขื™ื ืื•ืชื• ืœืฆืืช, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ื‘ืื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืจื‘ื•ื‘ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ืชืขืจื‘ื‘ื• ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ืžื™ื• ืฉืžืฉื ื›ืœ ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ื“ืขืช ื•ืกื‘ืจื•ืช ื”ื”ืคื•ื›ื•ืช ืฉืžื”ื ื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”, ืืช ื—ืงืชื™ ืชืฉืžืจื•. ืฉื”ืงื“ื™ื ืงื“ื ืืกื•ืจื™ ื›ืœืื™ื, ื›ื™ ื–ื” ื”ืคืš ื›ืœืื™ื, ื”ื™ื ื• ืฉื”ืชื•ืจื” ืžื–ื”ืจืช ืืช ื—ืงืชื™ ืชืฉืžืจื• ืœืฉืžืจ ื”ื™ื˜ื‘ ื—ืงื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืœื ืœื”ื—ืœื™ืฃ ื—ืงื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื”ื™ื ื• ืฉืœื ืœื’ืจื ืœื‘ืœื‘ืœ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืฆืจื•ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื—ืงื•ืชื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืกื•ืจ ื›ืœืื™ื ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืงื“ืฉื” ื›ืจืื•ื™ ืขื“ ืฉื™ืื™ืจื• ื›ืœ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื›ืคื™ ืžื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขื•ืจืจ ื•ืœื”ืงื™ืฅ ืืœื• ื”ื ืคืฉื•ืช ืขื“ ืฉื™ืชืขื•ืจืจื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ืฆืจื™ืš ืœืฆืจืฃ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื—ื“ื•ืฉื™ื ื ืคืœืื™ื ื‘ื›ืœ ืคืขื ื›ืคื™ ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืœืชืงื•ืŸ ืืœื• ื”ื ืคืฉื•ืช ืฉื ืชืจื—ืงื• ืžืฉืจืฉื ื•ืœื”ื•ืœื™ื›ื ื•ืœื”ื“ืจื™ื›ื ื‘ื“ืจืš ื”ื™ืฉืจ ื•ื‘ืขืฆื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ืฆืจื™ื›ื™ื ื›ืคื™ ื”ืขืช ื•ื”ื–ืžืŸ ื•ื›ืคื™ ืฉืจืฉ ื ืคืฉื ื•ื›ืคื™ ืชืงื•ืŸ ื”ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืคื’ืžื™ื ืฉืคื’ืžื• ื‘ื”ื ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ืืžืช ืœื—ืคืฉ ื•ืœื‘ืงืฉ ืžืื“ ืžืื“ ืื—ืจ ืฆื“ื™ืง ืืžืชื™ ื›ื–ื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื›ืœืื™ ืื™ืœืŸ ื•ื›ืœืื™ ื–ืจืขื™ื ื•ื›ืœืื™ ื”ื›ืจื ื•ื›ืœืื™ ื‘ื”ืžื” ื•ื›ืœืื™ ื‘ื’ื“ื™ื ยท ื˜

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคื•ืจื™ื, ื›ื™ ื”ืžืŸ ื”ืชื’ืื” ืžืื“, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ื•ืจื“ืฃ ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื‘ื—ื™ื ืช ืžืจื“ื›ื™ ืขื“ ืฉืจืฆื” ืœื”ืฉืžื™ื“ ื•ื›ื•' ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืืช ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื›ื™ ื”ื•ื ืžื–ืจืข ืขืžืœืง ืฉื”ื•ื ืžืขื•ืœื ืจืฆื•ืขื” ืžืจื“ื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื•ื ืขืงืจ ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื”ื‘ืื™ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ื ืฆื•ืื™ื ืฉื ืžืฉืš ืžื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืขืงืจ ืคื’ืžื• ื”ื™ื” ื‘ื”ื‘ื’ื“ื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืžื™ ื”ื’ื™ื“ ืœืš ื›ื™ ืขื™ืจื ืืชื” ื”ืžืŸ ื”ืขืฅ ื•ื›ื•'. ืฉืžืฉื ื ืžืฉืš ื”ืžืŸ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ื”ืžืŸ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืžื ื™ืŸ ื•ื›ื•'. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืŸ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”. 'ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืžืŸ ื”ื•ื ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื”ื™ื ื• ืžืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืชืขืจื‘ื‘ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืื›ืœ ืžืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื—ื˜ืื™ื ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“. ื•ื–ื”, ื›ื™ ื™ื“ ืขืœ ื›ืก ื™"ื” ืžืœื—ืžื” ืœื”' ื‘ืขืžืœืง ืžื“ืจ ื“ืจ, ืฉื ืฉื‘ืข ื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ืฉืื™ืŸ ืฉืžื• ืฉืœื ื•ื›ื•', ื›ื™ ื”ื ืคืฉื•ืช ืฉืžืชืงืจื‘ื™ื ื ืงืจืื™ื ืคืœื’ื ืžื—ืžืช ืฉืขื“ื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉื‘ืจ ืžื ื™ืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื”ื‘ื’ื“ื™ื ืฆื•ืื™ื ืฉื”ื ื–ื”ืžืช ื”ืžืŸ ืขืžืœืง ื™ืžื— ืฉืžื•, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืฉื‘ืข ื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ืฉืื™ืŸ ืฉืžื• ืฉืœื ื•ืื™ืŸ ื›ืกืื• ืฉืœื ื•ื”ื•ื ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคืœื’ื ื•ืžื—ืฆื” ืขื“ ืฉื™ืžื—ื” ื–ื›ืจ ืขืžืœืง ื•ื™ืชื‘ื˜ืœื• ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื™ืชืชืงื ื• ื”ื ืคืฉื•ืช ืฉื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคืœื’ื, ื›ื™ ื›ืœ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืฉืžื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉ ื–ื”ืžืช ืขืžืœืง ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื”ื ืคืฉื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคืœื’ื ื’ื ืฉืžื• ื™ืชื‘ืจืš ื—ืœื•ืง ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคืœื’ื ื›ื™ ืขืžื• ืื ื›ื™ ื‘ืฆืจื” ื›ืชื™ื‘, ื›ื™ ืฉืžื• ืžืฉืชืฃ ื‘ืฉืžื ื•:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื›ืœืื™ ืื™ืœืŸ ื•ื›ืœืื™ ื–ืจืขื™ื ื•ื›ืœืื™ ื”ื›ืจื ื•ื›ืœืื™ ื‘ื”ืžื” ื•ื›ืœืื™ ื‘ื’ื“ื™ื ยท ื™

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืจื“ื›ื™ ืฉืงืจืข ืืช ื‘ื’ื“ื™ื• ื•ืœื‘ืฉ ืฉืง ื•ืืคืจ ื›ื™ ื™ื“ืข ืฉืขืงืจ ื”ืคื’ื ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื›ื "ืœ. ื•ื™ืฆื ื‘ืชื•ืš ื”ืขื™ืจ ื•ื™ื–ืขืง ื–ืขืงื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืžืจื” ื›ื™ ืื™ืŸ ืชืงื ื” ื ื’ื“ ืจื‘ื•ื™ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื”ื‘ืื™ื ืžื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื›ื™ ืื ืœื”ืฉืคื™ืœ ืขืฆืžื• ืขื“ ืขืคืจ ื•ืœื”ืคืฉื™ื˜ ื‘ื’ื“ื™ ื’ืื•ืชื• ื•ืœื–ืขืง ืžืื“ ืžืื“ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื–ืขืงื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืžืจื” ื›ืžื• ืžืจื“ื›ื™ ืขื“ ื™ืฉืงื™ืฃ ื•ื™ืจื ื”' ืžืฉืžื™ื ื›ืžื• ืฉื–ื›ื” ืžืจื“ื›ื™ ืื—ืจ ื›ืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืงืฃ ื”ื ืก ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ืฉื ืชื”ืคืš ื”ื›ืœ ืœื˜ื•ื‘ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืžืจื“ื›ื™ ื™ืฆื ืžืœืคื ื™ ื”ืžืœืš ื‘ืœื‘ื•ืฉ ืžืœื›ื•ืช ืชื›ืœืช. ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื ื•ื”ื‘ื’ื“ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืชื›ืœืช ืฉื‘ืฆื™ืฆื™ืช ืฉื”ื ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ื‘ื’ื“ื™ื, ื›ื™ ืฆื™ืฆื™ืช ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœ ื›ืœ ื—ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ืฉืžืฆืจืคื™ืŸ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืœื˜ื•ื‘ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืชืงื•ืŸ ื”ื ืคืฉื•ืช ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœื•ืงื ื“ืจื‘ื ืŸ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื“ืœื™ื ืชืขืฉื” ืœืš ืฉื ื›ืชื‘ ืืฆืœ ืคืจืฉืช ื›ืœืื™ื, ื›ื™ ืฆื™ืฆื™ืช ื”ื ืชืงื•ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืคื’ื ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื›ืœืื™ ืื™ืœืŸ ื•ื›ืœืื™ ื–ืจืขื™ื ื•ื›ืœืื™ ื”ื›ืจื ื•ื›ืœืื™ ื‘ื”ืžื” ื•ื›ืœืื™ ื‘ื’ื“ื™ื ยท ื™ื

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ื” ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืขืœ ืžืจื“ื›ื™ ืฉื ืงืจื ืคืชื—ื™ื” ืฉื”ื™ื” ืคื•ืชื— ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื•ื“ื•ืจืฉืŸ, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื”ื™ื” ืชืงืฃ ื”ื ืก ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ื•ื›ืŸ ื ืขืฉื” ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื” ืœื”ื›ื ื™ืข ื–ื”ืžืช ืขืžืœืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืจื“ื›ื™ ืคืชื—ื™ื” ืฉืคื•ืชื— ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื•ื“ื•ืจืฉืŸ ืฉื‘ื›ืœ ืคืขื ืคื•ืชื— ื‘ื“ื‘ืจื™ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื“ื•ืจืฉืŸ ื•ืžืฆืจืคืŸ ื‘ื—ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ื ืคืœืื™ื ื›ืคื™ ื”ื“ื•ืจ ื•ื›ืคื™ ื”ืื“ื ื•ื›ืคื™ ื”ืžืงื•ื ื•ื”ื–ืžืŸ ื‘ืืคืŸ ืฉื™ืื™ืจ ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื”ืืจื” ืžืฉืจืฉ ื ืฉืžืชื• ืฉื‘ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืืคืŸ ืฉื™ืฉื•ื‘ื• ืืœ ื”' ื‘ืืžืช ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืžื‘ืจื›ื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ืชื—ืœื”, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืฉื, ืขื™ืŸ ืฉื. ื›ื™ ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉืขืงืจ ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื”ืฆื“ื™ืง ืžืขื•ืจืจ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืชืฉื•ื‘ื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืงื“ืฉื” ื›ื–ืืช ืขื“ ืฉืžืขื•ืจืจ ืฉืจืฉื™ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืฉืจืฉื™ื ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžื›ื ื™ืก ื‘ื”ื ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืœืชืฉื•ื‘ื” ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืจื“ื›ื™ ืฉื ืงืจื ืคืชื—ื™ื” ืฉืคื•ืชื— ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื•ื“ื•ืจืฉืŸ. 'ืคื•ืชื—' ื“ื™ืงื, ืฉืคื•ืชื— ื•ืžืชื—ื™ืœ ื•ืžืขื•ืจืจ ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืžืฉืจืฉื™ื ื‘ื”ื ื›ืœ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื“ื•ืจืฉืŸ ื•ืžืฆืจืคืŸ ื‘ืฆืจื•ืคื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื ืคืœืื™ื ื›ืคื™ ื”ื“ื•ืจ ื•ื›ืคื™ ื”ืขืช ื•ื”ื–ืžืŸ ืขื“ ืฉืžื›ื ื™ืก ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืœืžื“ื ื“ืขืช ื•ืขืฆื•ืช ืขืžืงื•ืช ื ืคืœืื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื“ืจืฉื•ืชื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ืขื“ ืฉืžืชืงืŸ ืื•ืชื ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืก ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ืฉื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืจื“ื›ื™ ืฉื—ื–ืจื• ื•ืงื‘ืœื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ืžื—ื“ืฉ ืœืงื™ืžื” ื‘ืืžืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืงื™ืžื• ื•ืงื‘ืœื•. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ื•ื›ืœ ื–ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื”ื™ื” ืคื•ืชื— ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื•ื“ื•ืจืฉืŸ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื›ืœืื™ ืื™ืœืŸ ื•ื›ืœืื™ ื–ืจืขื™ื ื•ื›ืœืื™ ื”ื›ืจื ื•ื›ืœืื™ ื‘ื”ืžื” ื•ื›ืœืื™ ื‘ื’ื“ื™ื ยท ื™ื‘

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืฉื” ื”ืžืŸ ืขืฅ ื’ื‘ื” ื—ืžืฉื™ื ืืžื” ืœืชืœื•ืช ืืช ืžืจื“ื›ื™ ืขืœื™ื•, ื›ื™ ื›ืœืœ ื›ืœ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉืจืฉื™ ื ืฉืžื•ืช ื›ื "ืœ ื›ืœื ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื—ืžืฉื™ื ืฉืขืจื™ ื‘ื™ื ื”, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืชื ื” ื”ืชื•ืจื” ื‘ื™ื•ื ื”ื—ืžืฉื™ื ืฉื”ื•ื ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื•ืขืงืจ ื”ื•ื ืฉืขืจ ื”ื—ืžืฉื™ื ืฉื”ื•ื ืฉืจืฉ ื›ืœ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืฉื“ืจืฉื• ืขืœ ืคืกื•ืง, ื•ืชื—ืกืจื”ื• ืžืขื˜ ืžืืœืงื™ื ืฉืžืฉื” ื”ืฉื™ื’ ืืจื‘ืขื™ื ื•ืชืฉืขื” ืฉืขืจื™ื ื—ื•ืฅ ืžืฉืขืจ ื”ื—ืžืฉื™ื, ื›ื™ ื”ื•ื ืฉืจืฉ ื”ื›ืœ ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืœื ื ืžืกืจ ืœืžืฉื” ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ื™ื” ื™ื•ื ืง ื•ืžืงื‘ืœ ืžืฉื ื›ืœ ื—ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ืฉื”ืฉื™ื’ ื•ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืคื•ื’ืžื™ื ื‘ืขื•ื ื•ืชื™ื”ื ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื ืฉืจืฉื ื•ืžืชืจื—ืงื™ื ืžื”ื ืขืงืจ ืชืงื•ื ื ื•ืชืฉื•ื‘ืชื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืขืจ ื”ื—ืžืฉื™ื ืฉื”ื•ื ืฉืจืฉ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ื ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื ื›ืคื•ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื‘ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ืช ื”ื—ืžืฉื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืจ ื”ื—ืžืฉื™ื ืฉืœ ื‘ื™ื ื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืฆืจื™ื›ื™ื ืชืงื•ืŸ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ืืžืช ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ืชื ืœืขืœื•ืช ืœืฉื ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืžืฉื ื—ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช 'ืœื‘ืจืš ื‘ืชื•ืจื” ืชื—ืœื”' ื‘ื—ื™ื ืช ืžืจื“ื›ื™ ืฉื”ื•ื ืคื•ืชื— ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื•ื“ื•ืจืฉืŸ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืœื•ืช ืœืฉืขืจ ื”ื—ืžืฉื™ื ืฉื”ื•ื ืฉืจืฉ ื”ืชื•ืจื” ืคืชื™ื—ืช ื•ื”ืชื—ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืฉื ื—ื•ื–ืจื™ื ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ื ื”ืืจืช ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืขื“ ืฉื™ื’ื™ืข ื”ืจื”ื•ืจื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืœื›ืœ ื”ื—ื•ื˜ืื™ื ื•ื”ื’ืจื™ื ื›ื™ ื™ื•ื“ืขื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืœื”ืื™ืจ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉืจืฉืŸ ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืžืฉื ื—ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ื‘ืฆืจื•ืคื™ื ื ืคืœืื™ื ื‘ืืคืŸ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื•ืœื™ืš ื•ืœื”ื“ืจื™ืš ืืช ื›ืœ ื”ืจื—ื•ืงื™ื ืžืื“ ื‘ื“ืจืš ื”ืืžืช ื›ืจืื•ื™ ืœื”ื ื•ื›ื "ืœ ื•ื”ืžืŸ ื™ืžื— ืฉืžื• ื”ื™ื” ื ืื—ื– ื‘ื”ืงืœืคื” ื•ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžืื“ ื•ื”ื™ื” ื›ืœื•ืœ ืžื›ืœ ื”ื—ืžืฉื™ื ืฉืขืจื™ ื˜ืžืื” ืฉื”ื ื›ื ื’ื“ ืฉืขืจ ื”ื—ืžืฉื™ื ื”ื "ืœ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื›ื ื™ืขื• ื›ื™ ืื ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืœื•ืช ืœืฉืขืจ ื”ื—ืžืฉื™ื ืฉืœ ื”ืงื“ืฉื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉื ืคืœ ื’ื•ืจืœื• ื‘ื™ื•ื ืฉืžืช ืžืฉื” ืฉืžื—, ื›ื™ ืกื‘ืจ ื›ื™ ืขืชื” ืื™ืŸ ื ืžืฆื ืžื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ื›ื— ื›ืžืฉื” ืœืขืœื•ืช ืขื“ ืฉืขืจ ื”ื—ืžืฉื™ื ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืžืฉื ื—ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ื›ืคื™ ื”ื“ื•ืจ ื•ื›ืคื™ ื”ืขืช. ืขืœ-ื›ืŸ ืขืฉื” ืขืฅ ื’ื‘ื” ื—ืžืฉื™ื ืœืชืœื•ืช ืืช ืžืจื“ื›ื™ ืœื”ืฉืœื™ื›ื• ืžืฉื, ื›ื™ ืœื ื”ืืžื™ืŸ ืฉื™ืฉ ื›ื— ื‘ืžืจื“ื›ื™ ืœืขืžื“ ื›ื ื’ื“ ืงืœืคื” ื›ื–ืืช ืฉื”ื™ื ื‘ื˜ืžืื” ื›ื ื’ื“ ืฉืขืจ ื”ื—ืžืฉื™ื ืฉืœ ื”ืงื“ืฉื” ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ืžืจื“ื›ื™ ื”ื™ืชื” ืžืขืœืชื• ื’ื‘ื” ืžืื“ ืžืื“ ื•ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจ"ื™ ืžืขืฆื ื’ื“ืœืช ืžืจื“ื›ื™, ื›ื™ ืžืจื“ื›ื™ ื”ื™ื” ืคื•ืชื— ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื•ื“ื•ืจืฉืŸ ืฉื”ื™ื” ื™ื›ืœ ืœืขืœื•ืช ืœื”ืชื—ืœืช ื•ืคืชื™ื—ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ืฉืจืฉ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืจ ื”ื—ืžืฉื™ื ื”ื "ืœ. ื•ื”ื™ื” ื™ื›ืœ ืœืชืงืŸ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื”ื›ื ื™ืก ื‘ื”ื ื”ืจื”ื•ืจื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืžืฉื ืขื“ ืฉื™ื–ืขืงื• ื›ืœื ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื–ื›ื” ืœื”ืคืš ื”ื“ื‘ืจ ืขืœ ืจืืฉ ื”ืžืŸ ื•ืชืœื• ืื•ืชื• ื•ืืช ื‘ื ื™ื• ืขืœ ืื•ืชื• ื”ืขืฅ ื“ื™ืงื ื”ื’ื‘ื” ื—ืžืฉื™ื, ื›ื™ ืžืฉื ื“ื™ืงื ื”ืคื™ืœื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืฆื ื›ื—ื• ืฉื”ื™ื” ื™ื•ื“ืข ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืืจืช ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืžืฉื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื›ืœืื™ ืื™ืœืŸ ื•ื›ืœืื™ ื–ืจืขื™ื ื•ื›ืœืื™ ื”ื›ืจื ื•ื›ืœืื™ ื‘ื”ืžื” ื•ื›ืœืื™ ื‘ื’ื“ื™ื ยท ื™ื’

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ื”ืชื—ืœืช ื˜ืขื•ืชื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืœื‘ืฉื• ื‘ื’ื“ื™ ื›ื”ื ื” ื‘ืกืขื“ืชื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืคื’ื ื ื•ื’ืข ื‘ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื›ื”ืŸ ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื›ืคืจ ืขื•ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืœื‘ืฉ ื‘ื’ื“ื™ ื›ื”ื ื” ืœื›ืคืจ ื•ืœืชืงืŸ ืคื’ื ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื”ื "ืœ. ื•ืขืงืจ ืคื’ื ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ืื•ืช ื•ื›ื‘ื•ื“ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ื•ื’ืข ืขืงืจ ื”ืคื’ื ื•ื”ื›ื‘ื•ื“ ื‘ื”ื‘ื’ื“ื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื’ืื•ืช ื”ื•ื ื‘ื‘ื’ื“ื™ื ืฉื‘ืฉืจืฉื ื”ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžืื“ ื‘ื—ื™ื ืช ื”' ืžืœืš ื’ืื•ืช ืœื‘ืฉ ื•ื›ืฉืคื•ื’ื ื‘ื–ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขื•ื ื•ืชื™ื• ื•ื ื•ืคืœ ืœื’ืื•ืช ื•ื›ื‘ื•ื“ ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉืœ ืชืื•ืช ื•ื”ื‘ืœื™ ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืขืงืจ ืคื’ื ื”ื’ืื•ืช ื”ื•ื ื‘ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื›ื ืจืื” ื‘ื—ื•ืฉ ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืื•ื‘ื“ื™ื ืขื•ืœืžื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื“ื™ืคืชื ืื—ืจ ื‘ื’ื“ื™ื ื•ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื ื•ื›ื•'. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืื“ืžื•"ืจ ื–"ืœ ืขืœ ืคืกื•ืง, ื•ืชืชืคืฉื”ื• ื‘ื‘ื’ื“ื• ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืœื‘ื•ืฉ ื‘ื‘ื’ื“ื™ื ื™ืงืจื™ื ืžืื“ ืฉื”ื™ื• ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื”ื ื›ืœ ื”ื’ื•ื ื™ืŸ ืฉื”ื ื–ื”ื‘ ื•ืชื›ืœืช ื•ืืจื’ืžืŸ ื•ื›ื•' ื•ืขืœ ื›ืœื ื”ื—ืฉืŸ ื•ืืคื•ื“ ืฉื”ื™ื” ื‘ื”ื ืื‘ื ื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช ื™ืงืจื•ืช ืžืื“ ื•ืขืœื™ื”ื ื”ื™ื• ื—ืงื•ืงื™ื ืฉืžื•ืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ื—ืžืฉื™ื ืื•ืชื™ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื—ืžืฉื™ื ืฉืขืจื™ ื‘ื™ื ื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืงื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื•ืื•ืจื™ืชื ื•ื™ืฉืจืืœ ื›ืœื ื—ื“. ื•ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื ืฉื ื›ืœ ื–ื” ืขืœ ืœื‘ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืขืœื•ืช ื•ืœืชืงืŸ ื›ืœ ืชืื•ืช ื”ื ื’ื™ื“ื•ืช ื•ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ืฉืฉื ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ื”ื’ืื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ื‘ืขื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื ื›ืฉื”ืชื’ื‘ืจื” ืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื” ื•ื”ื’ืœื• ืืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืชืคืกื• ื‘ื’ืœื•ืช ื’ื ืืช ื‘ื’ื“ื™ ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื•ื ืชืœื‘ืฉื• ื‘ื”ื ืกื‘ืจื• ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื›ื— ืœื›ืœื•ืช ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœื’ืžืจื™. ื•ื”ืขืงืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ื›ื ื™ืกื• ื‘ื”ื ืชืื•ืช ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ืœื—ืžื“ ืœื‘ื’ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื•ืœืชื›ืฉื™ื˜ื™ืŸ ืฉืœ ืื‘ื ื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ื™ืงืจื•ืช ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืœืชืงืŸ ื›ืœ ื–ื”, ืื“ืจื‘ื”, ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื ืชืœื‘ืฉื” ื‘ื”ื. ื•ื‘ืืžืช ื”ื™ืชื” ืขืช ืฆืจื” ื’ื“ื•ืœื”, ืื‘ืœ ื—ืกื“ื™ ื”' ื›ื™ ืœื ืชืžื ื• ื•ื›ื•' ื•ืžืžืฉืœืชืš ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ. ื•ืฉืœื— ืื– ืืช ืžืจื“ื›ื™ ืฉื”ื›ื ื™ืก ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ืœื™ ืœื™ืืฉ ืืช ืขืฆืžืŸ ืžืŸ ื”ืจื—ืžื™ื ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ ื•ื–ืขืงื• ื›ืœื ืืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื›ืœ ืœื‘ ื•ืœื‘ืฉื• ืฉืง ื•ืืคืจ ื•ืžืืกื• ื‘ื›ืœ ื‘ื’ื“ื™ื ื™ืงืจื™ื ืฉืœ ืชืื•ืช ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ื ืฆื•ืื™ื ืžืžืฉ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืชื”ืคืš ื”ื“ื‘ืจ ื•ืชืœื• ืืช ื”ืžืŸ ืขืœ ื”ืขืฅ ื”ื’ื‘ื” ื—ืžืฉื™ื ื•ืžืจื“ื›ื™ ื”ื•ืฆื™ื ืžืžื ื• ื›ืœ ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ืืœ ื”ืงื“ืฉื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืชืฉื ืืช ืžืจื“ื›ื™ ืขืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืŸ. ื•ืื–, ื•ืžืจื“ื›ื™ ื™ืฆื ืžืœืคื ื™ ื”ืžืœืš ื‘ืœื‘ื•ืฉ ืžืœื›ื•ืช ืชื›ืœืช ื•ื›ื•', ื‘ื—ื™ื ืช ืชื›ืœืช ืฉื‘ืฆื™ืฆื™ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื›ื "ืœ. ื•ื›ืŸ ื‘ืืกืชืจ ื›ืชื•ื‘, ื•ืชืœื‘ืฉ ืืกืชืจ ืžืœื›ื•ืช. ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื›ื "ืœ ืขื“ ืฉื–ื›ื• ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืื—ืจ ื›ืš ืœื‘ื ื•ืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืœื”ื—ื–ื™ืจ ื”ื‘ื’ื“ื™ ื›ื”ื ื” ืœืžืงื•ืžืŸ ื•ืœืงื“ืฉืชืŸ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ื–ื›ืจ ืขื ื™ืŸ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื‘ืคืกื•ืง ื‘ืขื ื™ืŸ ื™ื”ื•ืฉืข ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืžืฉ ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื•ืžื—ืžืช ืชืงืฃ ื”ื’ืœื•ืช ื ื›ืฉืœื• ื‘ื ื™ื• ืขื“ ืฉื ื’ืขื• ืคื’ื ื”ื‘ื’ื“ื™ื ืฆื•ืื™ื ื’ื ืืœื™ื•. ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ื›ืœ ืชืงื•ืŸ ื”ื’ืืœื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืคืœืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื”ื ืื ืฉื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉื”ืชืคืœืœื• ืื– ื•ืขืกืงื• ืœืชืงืŸ ื–ืืช ืขื“ ืฉืคืขืœ ื–ื›ืจื™ื” ื”ื ื‘ื™ื ืœื”ืกื™ืจ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืžืขืœื™ื• ื•ืœื”ืœื‘ื™ืฉ ืื•ืชื• ืžื—ืœืฆื•ืช:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื›ืœืื™ ืื™ืœืŸ ื•ื›ืœืื™ ื–ืจืขื™ื ื•ื›ืœืื™ ื”ื›ืจื ื•ื›ืœืื™ ื‘ื”ืžื” ื•ื›ืœืื™ ื‘ื’ื“ื™ื ยท ื™ื“

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืœื ื”ื™ื” ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื ื›ื ืก ืœืคื ื™ ื•ืœืคื ื™ื ื‘ื”ืฉืžื•ื ื” ื‘ื’ื“ื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ื–ื”ื‘ ื•ืื‘ื ื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช. ืจืง ื‘ืืจื‘ืขื” ื‘ื’ื“ื™ ืœื‘ืŸ. ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื•ื‘ืฉ ืืœื• ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื™ืงืจื™ื ื‘ืงื“ืฉื” ื’ื“ื•ืœื” ืœืชืงืŸ ืคื’ื ืชืื•ืช ื•ื—ืžื“ืช ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ืฉืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื’ื“ื™ื ื™ืงืจื™ื ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืฉืŸ ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื”ื™ื• ื‘ื• ืื‘ื ื™ื ื™ืงืจื•ืช ืฉื ืฉื ืขืœ ืœื‘ื• ืœืชืงืŸ ืขื•ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜. ื›ื™ ื›ืœ ื”ืคื•ื’ืžื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื›ืœื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืžืฉืคื˜ ืฉืžืขื•ืชื™ืŸ ื•ืคื•ื’ืžื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื›ืœื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืžืฉืคื˜ ืฉืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื“ื ืœืคื™ ืžื“ืจื’ืชื• ื•ืœืคื™ ืžืขืžื“ื• ืœื”ื–ื”ืจ ืžืื“ ืœื›ืœื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืžืฉืคื˜ ืœื ื”ื’ ืืช ื‘ื™ืชื• ื›ืจืื•ื™ ืœื•, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื ื•ืœื ืœื—ืžื“ ื•ืœื”ืชืื•ื•ืช ืžื” ืฉืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœื• ื•ืœื”ืกืชื›ืœ ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืจืง ืขืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉื™ื’ื™ืข ืžื–ื” ื›ื‘ื•ื“ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื‘ื˜ืœ ื’ืื•ืชื• ื•ื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ืขืฆืžื•. ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื›ืœื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืžืฉืคื˜. ื•ืžื™ ืฉืคื•ื’ื ื‘ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื•ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื™ื” ืขื•ืกืง ื‘ื‘ื’ื“ื™ื• ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ื”ื—ืฉืŸ ืœืชืงืŸ ื›ืœ ื–ื”. ืืš ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื”ื™ื” ืืกื•ืจ ืœื›ื ืก ื‘ื‘ื’ื“ื™ื ืืœื• ืœืคื ื™ ื•ืœืคื ื™ื ื›ื™ ืื™ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจ ื ืขืฉื” ืกื ื’ื•ืจ ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉืืคืœื• ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœื‘ืฉ ื‘ื’ื“ื™ื ืืœื• ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ื–ื”ื‘ ื•ืื‘ื ื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ืงื“ืฉื” ื’ื“ื•ืœื” ื›ื "ืœ. ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืœืคื ื™ ื•ืœืคื ื™ื ื‘ืžืงื•ื ืชื›ืœื™ืช ื”ืงื“ืฉื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืืกื•ืจ ืœื›ื ืก ื‘ื”ื, ื›ื™ ืฉื ื ืชื‘ื˜ืœ ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื•ื—ืžื“ืช ื”ื–ื”ื‘ ื•ื”ืื‘ื ื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช ืœื’ืžืจื™, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื›ื ืก ืœืฉื ื›ื™ ืื ื‘ื‘ื’ื“ื™ื ืœื‘ื ื™ื ืœื’ืžืจื™ ืฉื”ื ืขืงืจ ืชื›ืœื™ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ืชืงื•ืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื›ืœ ืขืช ื™ื”ื™ื” ื‘ื’ื“ื™ืš ืœื‘ื ื™ื. ื•ื–ื” ืจืžื– ืฉืืคืœื• ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื‘ื“ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื”ื‘ ื•ืื‘ื ื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ื›ื•'. ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื™ืฉ ื’ื‘ื” ืžืขืœ ื’ื‘ื” ืฉืฉื ืืกื•ืจ ืœื›ื ืก ื‘ื–ื” ื›ื™ ืื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ื ืœื‘ื ื™ื ืžืžืฉ. ื•ืฉื ืขืงืจ ื›ืคืจืช ื•ืกืœื™ื—ืช ื›ืœ ืขื•ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื™ืื“ื™ืžื• ื›ืชื•ืœืข ื›ืฆืžืจ ื™ื”ื™ื• ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืกืœื™ื—ื” ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ื›ื ืก ืœื‘ื™ืช ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื ื‘ื‘ื’ื“ื™ื ืœื‘ื ื™ื ืœื‘ื“ ื•ื›ื "ืœ ื•ื”ื‘ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืืจ ื”ื›ืœ ื•ื”ื—ืคืฅ ื‘ื—ื™ื™ื ื‘ืืžืช ื™ื‘ื™ืŸ ืžื–ื” ื”ืจื‘ื” ืœื‘ื˜ืœ ื’ืื•ืชื• ื•ืœื›ืœื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืžืฉืคื˜ ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื›ืœืื™ ืื™ืœืŸ ื•ื›ืœืื™ ื–ืจืขื™ื ื•ื›ืœืื™ ื”ื›ืจื ื•ื›ืœืื™ ื‘ื”ืžื” ื•ื›ืœืื™ ื‘ื’ื“ื™ื ยท ื˜ื•

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื“ืœ ื”ืฉืžื—ื” ืฉืœ ืคื•ืจื™ื, ื›ื™ ื›ืฉื ืชืขืœื” ื›ื‘ื•ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื‘ื•ื™ ื”ื’ืจื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื ืขืฉื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืจื“ื›ื™ ืฉื”ื™ื” ืคื•ืชื— ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื•ื“ื•ืจืฉืŸ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืจื‘ื™ื ืžืขืžื™ ื”ืืจืฅ ืžืชื™ื”ื“ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ื’ื“ืœืช ื”ืฉืžื—ื” ืžืื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื”ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”' ืœืขื•ืœื ื™ืฉืžื— ื”' ื‘ืžืขืฉื™ื•. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื’ื“ืœืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ื“ืงื“ืฉื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขื ื•ื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืชื•ืจื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืœืฉืžื—ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ืกืคื• ืขื ื•ื™ื ื‘ื”' ืฉืžื—ื”. ื•ื›ืชื™ื‘, ื™ืฉืžืขื• ืขื ื•ื™ื ื•ื™ืฉืžื—ื•:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื›ืœืื™ ืื™ืœืŸ ื•ื›ืœืื™ ื–ืจืขื™ื ื•ื›ืœืื™ ื”ื›ืจื ื•ื›ืœืื™ ื‘ื”ืžื” ื•ื›ืœืื™ ื‘ื’ื“ื™ื ยท ื˜ื–

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื”ื™ ื‘ื™ืžื™ ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ื”ื•ื ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื›ืœ ืกืคื•ืจ ื”ืžื’ืœื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืกื•ื‘ื‘ ืขืœ ืขื ื™ืŸ ื–ื”. ืฉืžืกืคืจืช ืชืงืฃ ื”ื ืก ืื™ืš ื”ืชื’ื‘ืจื” ืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืื•ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ืจืฆื” ืœื›ืœื•ืช ืืช ื™ืฉืจืืœ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื. ื›ื™ ืขืงืจ ื›ืœ ื”ืฆืจื•ืช ื•ื›ืœ ื”ื’ืœื™ื•ืช ื”ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื’ืื•ืช ืฉื”ื•ื ื”ืคืš ื”ืชื•ืจื” ืฉืื™ืŸ ืื“ื ื–ื•ื›ื” ืœื” ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขื ื•ื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื•, ื•ื™ื”ื™ ื‘ื™ืžื™ ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ, ื”ื™ื ื• ืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืื•ืช. ื•ื–ื”ื• ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืื—ื™ื• ืฉืœ ืจืืฉ ื•ื‘ืŸ ื’ื™ืœื• ืฉืœ ืจืืฉ, ื”ื™ื ื• ืฉื›ืœ ืื•ืชื ืฉื›ืจื•ื›ื™ื ืื—ืจ ืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื” ื•ื ืœื›ื“ื™ื ื‘ื’ืื•ืช ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ื™ื• ืฉืœ ืจืืฉ ื•ื‘ืŸ ื’ื™ืœื• ืฉืœ ืจืืฉ. 'ืจืืฉ' ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืื•ืช ื•ื”ืชื ืฉืื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœ-ื›ืŸ ื™ืจื™ื ืจืืฉ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉื™ืช ื’ื•ื™ื ืขืžืœืง ืฉื”ื•ื ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉืžื›ื ื™ืก ื’ืื•ืช ื‘ืื“ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉ ื•ื”ืชื ืฉืื•ืช ื•ื›ืœ ืื—ื“ ื›ืคื™ ืฉื ืœื›ื“ ื‘ื’ืื•ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ื™ื• ืฉืœ ืจืืฉ ื•ื‘ืŸ ื’ื™ืœื• ืฉืœ ืจืืฉ ืฉื”ื•ื ืจืืฉ ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืจืฉ ืžื“ืช ื”ื’ืื•ืช ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉืžืฉื ืžืงื‘ืœ ื’ืื•ืชื•. ื•ื–ื”ื•, ื”ื•ื ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ื”ืžืœืš ืžื”ื“ื• ื•ืขื“ ื›ื•ืฉ, ืฉืžื“ืช ื”ื’ืื•ืช ื”ืจืขื” ืžืชืœื‘ืฉ ื‘ื›ืœ ืื“ื ืžื’ื“ื•ืœ ื•ืขื“ ืงื˜ืŸ, ื›ื ืจืื” ื‘ื—ื•ืฉ ืฉืืคืœื• ื”ืงื˜ื ื™ื ื•ื”ื ื‘ื–ื™ื ื™ืฉ ืœื”ื ื’ืื•ืช. ื•ื–ื”ื•, ื”ืžืœืš ืžื”ื“ื• ื•ืขื“ ื›ื•ืฉ. 'ื”ื“ื•' ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ื“ ื•ื”ื“ืจ ื•ืชืคืืจืช, 'ื›ื•ืฉ' ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื‘ื–ื™ื ื•ื”ืžื›ืขืจื™ื ื‘ืžืขืฉื™ื”ื ื›ืžื• ื›ื•ืฉ ืฉื”ื•ื ืฉื—ื•ืจ ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉื—ืจื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื”ื™ื”ืคืš ื›ื•ืฉื™ ืขืจื•, ื”ื™ื ื• ืฉืžืœื›ื•ืช ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉื™ืช ื•ื’ืื•ืช ื”ื•ื ืžื•ืœืš ื•ืžืชืœื‘ืฉ ื’ื“ื•ืœ ื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื‘ื”ืžืคืืจื™ื ื•ื”ื ื‘ื–ื™ื. ื•ืžืฉื ื‘ืื™ื ื›ืœ ื”ืฆืจื•ืช ื•ื”ื™ื’ื•ื ื•ืช ื•ื”ืžื›ืื•ื‘ื™ื ืฉืœื”ื. ื•ื–ื”ื•, ื•ื™ื”ื™ ื‘ื™ืžื™ ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ. ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื ืืžืจ 'ื•ื™ื”ื™ ื‘ื™ืžื™' ืื™ื ื• ืืœื ืฆืจื”, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืฆืจื•ืช ื•ื”ื™ื’ื•ื ื•ืช ื”ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื’ืื•ืช ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืจื•ืฆื” ืœื”ืชื ืฉืื•ืช ื•ืœื”ื ื”ื™ื’ ื‘ื™ืชื• ืœืžืขืœื” ืžืžื“ืจื’ืชื• ื‘ื“ืจืš ืขืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ื•ื›ื•' ื›ืืœื• ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืฉืœื”ื ื•ื›ืืœื• ื™ื—ื™ื” ืœื ืฆื—. ื•ื–ื”ื•, ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื ืืžืจ 'ื•ื™ื”ื™ ื‘ื™ืžื™', ื”ื•ื ืฆืจื”. 'ื•ื”ื™ื” ื‘ื™ื•ื', ื”ื•ื ืฉืžื—ื”, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืžื“ืจืฉ ื‘ืืจื™ื›ื•ืช, ื›ื™ ื”ื’ืื•ืช ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจื‘ื•ื™ ืฉืžืชื’ืื” ื‘ืขื•ืœื ื›ืืœื• ืจื‘ื™ื ื™ืžื™ื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืงื”ืœืช ื›ืฉืžื”ื‘ื™ืœ ื’ื“ืœืช ื”ืื“ื ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ืื ื™ื•ืœื™ื“ ืื™ืฉ ืžืื” ื•ืจื‘ ืฉื™ื”ื™ื” ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื‘ืืžืช ืœืืžืชื• ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื ื• ื”ื‘ืœ. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื™ืžื™ื ื• ื›ืฆืœ ืขื•ื‘ืจ, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืื™ืŸ ืฉื•ื ื–ืžืŸ ื›ืœืœ ื•ื”ื–ืžืŸ ื ืžืฉืš ืจืง ืžื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื”. ื•ืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ืœื™ื“ืข ืฉืื™ืŸ ืœื• ื‘ืขื•ืœืžื• ื›ื™ ืื ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ื•ืื•ืชื• ื”ืฉืขื” ืœื‘ื“ ืฉื ืžืฉืš ืœื• ืžืžืงื•ื ืฉื ืžืฉืš ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืงื ื•ืช ืœื• ื—ื™ื™ ื ืฆื— ื‘ื–ื” ื”ื™ื•ื ื•ื”ืฉืขื” ื›ื™ ื‘ืขื•ื“ ืจื’ืข ื™ืคืจื— ื”ื™ื•ื ื•ื”ืฉืขื” ื•ืžื” ื™ืชืจื•ืŸ ืœื• ื‘ื›ืœ ืขืžืœื• ืฉื™ืขืžืœ ืœืจื•ื—. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืงื“ืฉื” ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ื•ื ืื ื‘ืงืœื• ืชืฉืžืขื•, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืื“ืžื•"ืจ ื–"ืœ ื‘ืกื™ืžืŸ ืขืจื‘ ืœืงื•ื˜ื™ ื—ืœืง ื) ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืœื• ืฉื–ื•ื›ื™ื ืœืขื‘ื“ ืืช ื”' ื•ืœืงื™ื ื–ืืช ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื™ื‘ื ืžืฉื™ื—, ื›ืžื• ืฉืืžืจื•, ืื™ืžืชื™ ื™ื‘ื ืžืจ? ื”ื™ื•ื ืื ื‘ืงืœื• ืชืฉืžืขื•, ื›ืžื• ืฉื”ื‘ื™ื ืฉื ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืขืœ ืžืืžืจ ืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื” 'ืื•ืจื–ื™ืœื ื‘ืจ ื™ื•ืžื', ืื‘ืœ ื”ื’ืื•ืช ื”ื•ื ื”ืคืš ืžื›ืœ ื–ื” ืฉืžืชื’ืื” ื‘ื“ืขืชื• ื•ืจื•ืฆื” ืœื”ืชื ื”ื’ ื‘ื’ื“ื•ืœื•ืช ื›ืืœื• ื™ืžื™ื• ืจื‘ื™ื ื•ื›ืืœื• ื™ืฉ ืงื‘ื™ืขื•ืช ืœื™ืžื™ื• ื”ืคื•ืจื—ื™ื ื•ืžืฉื ื‘ืื™ื ื›ืœ ื”ืฆืจื•ืช ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื•ื™ื”ื™ ื‘ื™ืžื™ ื”ื•ื ืฆืจื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื‘ื•ื™ ื›ืืœื• ื™ืžื™ื• ืจื‘ื™ื ื•ื›ืืœื• ื”ืžืขืฉื” ืฉืœ ืฉื˜ื•ืช ื•ื”ื‘ืœ ืฉืขื•ืกืง ื‘ื”ื ื™ื”ื™ื” ืœื” ืงื™ื•ื. ืฉืขื•ืกืง ืœื‘ื ื•ืช ื•ืœืงื ื•ืช ื›ืœื™ ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘ ื•ืชื›ืฉื™ื˜ื™ืŸ ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื”ื™ ื‘ื™ืžื™ ื›ืžื• ืฉืžืกืคืจื™ืŸ ืžืื™ื–ื” ืžืœืš ื•ืฉืจ ื•ื›ื•' ืฉืขืœ ื–ื” ื ืืžืจ ื•ื™ื”ื™ ื‘ื™ืžื™. ื•ื‘ืืžืช ื›ืœ ื”ืžืขืฉื” ื”ื–ืืช ืฉืขื•ืกืง ื›ืœ ืื“ื ืฉื ืžืฉืš ืื—ืจ ื’ืื•ืช ื•ื›ื‘ื•ื“ ืฉืœ ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื”ื›ืœ ื”ื‘ืœ ื•ืจืขื•ืช ืจื•ื— ืขืžืœ ื•ื›ืขืก ื•ืžื›ืื•ื‘ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื ืืžืจ ื•ื™ื”ื™ ื‘ื™ืžื™ ืื™ื ื• ืืœื ืฆืจื”. ื›ื™ ื›ืœ ื”ืžืขืฉื” ื”ื ืขืฉื” ืชื—ืช ื”ืฉืžืฉ ื—ืœื™ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ืขื ื›ืœ ืื“ื ื”ืจื•ื“ืฃ ืื—ืจ ืืœื™ืœื™ ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘ ื•ื”ื›ืœ ืžื—ืžืช ื’ืื•ืช ื•ื›ื‘ื•ื“. ื›ืœ ื”ืžืขืฉื” ื”ื–ืืช ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื”ื™ ื‘ื™ืžื™ ืื™ื ื• ืืœื ืฆืจื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื›ื™ ื›ืœ ื™ืžื™ื• ื›ืขืก ื•ืžื›ืื•ื‘ื•ืช ื•ื›ื•'. ืื‘ืœ ืขืงืจ ื”ืฉืžื—ื” ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ื™ื” ื‘ื™ื•ื ืฉื›ืœ ืชืงื•ืชื• ื•ืฉืžื—ืชื• ื•ื—ื™ื•ืชื• ื”ื•ื ืจืง ื‘ื™ื•ื ืื—ื“ ืฉืขื•ืกืง ื‘ื• ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื•ืขื•ืกืง ืœืงืฉืจ ื”ื™ื•ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ื™ื” ื™ื•ื ืื—ื“ ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืœื”', ืฉื–ื” ื”ื™ื•ื ืžืชืงื™ื ืœื ืฆื— ื•ืฉื ืขืงืจ ื”ื—ื™ื•ืช ื•ื”ืฉืžื—ื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื›ืœืื™ ืื™ืœืŸ ื•ื›ืœืื™ ื–ืจืขื™ื ื•ื›ืœืื™ ื”ื›ืจื ื•ื›ืœืื™ ื‘ื”ืžื” ื•ื›ืœืื™ ื‘ื’ื“ื™ื ยท ื™ื–

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืข ื•ืขืฉืจื™ื ื•ืžืื” ืžื“ื™ื ื”, ื›ื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ื“ืจืฉื• ืฉื”ื ื›ื ื’ื“ ืžืื” ืฉื ื” ื•ืขืฉืจื™ื ืฉื ื” ื•ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ืฉื—ื™ืชื” ืฉืจื”, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ืฉืจื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืฉืจื” ืขืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ืœื• ืฉืขืงืจื” ืขื ื•ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืžืงื•ื ื’ื“ืœืชื• ื•ื›ื•'. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืื” ืฉื ื” ื•ืขืฉืจื™ื ืฉื ื” ื•ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืงื˜ื ื™ื ื•ื‘ื™ื ื•ื ื™ื. ื•ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืคืกื•ืง ื–ื” ืœืขื ื™ืŸ ื’ืื•ืช, ืžืืŸ ื“ื”ื•ื ืจื‘ ื”ื•ื ื–ืขื™ืจ ื•ืžืืŸ ื“ื”ื•ื ื–ืขื™ืจ ื”ื•ื ืจื‘, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืคืจืฉืช ืฉืœื— ืœืš, ื›ื™ ื‘ืŸ ืžืื” ืฉื ื” ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื˜ื ื™ื. ื•ืขืฉืจื™ื ืฉื ื” ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ื ื•ื ื™ื. ื•ืฉืจื” ืฉื–ื›ืชื” ืœืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ื—ื™ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ ืฉืจื”. ื”ื™ืชื” ื‘ืช ืžืื” ื›ื‘ืช ืขืฉืจื™ื ื•ื‘ืช ืขืฉืจื™ื ื›ื‘ืช ืฉื‘ืข. ืฉื”ื™ืชื” ืžืงื˜ื ืช ืขืฆืžื” ื‘ื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืฉืืคืœื• ื›ืฉื”ื™ืชื” ื‘ืช ืžืื” ื”ื™ืชื” ืงื˜ื ื” ื‘ืขื™ื ื™ื” ื›ื‘ืช ืขืฉืจื™ื ื•ื›ื‘ืช ืฉื‘ืข ื•ืœื ืขื•ื“ ืืœื ืฉื”ื™ืชื” ืงื˜ื ื” ื‘ืขื™ื ื™ื” ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ. ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ ื—ื™ื™ ืฉืจื” ื›ืœื ืฉื•ื™ื ืœื˜ื•ื‘ื”. ืฉืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื”ื ืขื ื•ื” ื›ื "ืœ ื•ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” 'ื‘ืืจ ื—ืคืจื•ื” ืฉืจื™ื' ืกื™ืžืŸ ืขื‘ ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื) ื”ื™ื ื• ืฉืืจื‘ืข ืคืขืžื™ื ืฉื ื™ื ืฉื ืืžืจ ื‘ืฉืจื” ืžืจืžื– ืขืœ ืืจื‘ืข ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืฉืคืœื•ืช ื”ื ืืžืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉื™ื”ื™ื” ืงื˜ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ื• ืžื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืงื˜ื ื™ื ื•ื‘ื™ื ื•ื ื™ื ื•ืžืžื“ืจื’ืช ืขืฆืžื• ื•ื›ื•' ืฉื–ื” ืขืงืจ ื—ื™ื•ืช ื”ื™ืžื™ื ื•ื”ืฉื ื™ื ืฉืœ ื”ืื“ื. ื•ื–ื”ื•, "ืฉื ื™ ื—ื™ื™ ืฉืจื”", ื›ืœื ืฉื•ื™ื ืœื˜ื•ื‘ื”, ื›ื™ ื–ื›ืชื” ืœื—ื™ื™ื ืืžืชื™ื™ื ื•ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื”ื—ื–ื™ืงื” ืขืฆืžื” ืœืžื˜ื” ืžืžื“ืจื’ืชื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืื•ืช ื”ื•ื ื”ื”ืคืš ืžื–ื” ืฉืžื•ืœืš ืžืขืฆืžื•, ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืขืœ ืฉื‘ืข ื•ืขืฉืจื™ื ื•ืžืื” ืžื“ื™ื ื” ืฉื™ืฉ ืœื• ื’ืื•ืช ื•ื”ืชื ืฉืื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื‘ื™ื ื•ื ื™ื ื•ืงื˜ื ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืื” ื•ืขืฉืจื™ื ื•ืฉื‘ืข ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื•, ื‘ืฉื ืช ืฉืœืฉ ืœืžืœื›ื•. ื›ื ื’ื“ ืฉืœืฉ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืฉืžืชื’ืื™ื ื‘ื”ื. ืฉื”ื, ื—ื›ืžื” ื’ื‘ื•ืจื” ื•ืขืฉื™ืจื•ืช ื•ื›ื•'. ื•ื–ื”ื•, ื‘ื”ืจืืชื• ืืช ืขืฉืจ ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื• ื•ืืช ื™ืงืจ ืชืคืืจืช ื’ื“ื•ืœืชื• ื™ืžื™ื ืจื‘ื™ื ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื’ืื•ืช ื•ื”ื”ืชื ืฉืื•ืช ื”ื•ื ื‘ืขืฉื™ืจื•ืช ื›ื "ืœ. ืฉืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืื•ืช ืžืจืื™ืช ืœื›ืœ ืื“ื ื‘ื™ืžื™ ื—ื™ื™ ื”ื‘ืœื• ืืช ืขืฉืจ ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื• ื•ื›ื•' ื›ืžื” ืขืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ื™ืฉ ืœื• ื›ืœื™ ื›ืกืฃ ื•ื›ืœื™ ื–ื”ื‘ ื•ืชื›ืฉื™ื˜ื™ืŸ ื•ื›ืœื™ื ืžื›ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื, ื—ื•ืจ ื›ืจืคืก ื•ืชื›ืœืช ืื—ื•ื– ื•ื›ื•' ืžื˜ื•ืช ื–ื”ื‘ ื•ื›ืกืฃ ืขืœ ืจืฆืคืช ื‘ื”ื˜ ื•ื›ื•', ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืขืฉื™ืจื•ืช ื•ื›ืœื™ื ื ืคืœืื™ื ื•ืื‘ื ื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ืชื›ืฉื™ื˜ื™ืŸ ื•ื–ื”ื‘ ื•ื›ืกืฃ ื•ืžื™ื ื™ ื‘ื’ื“ื™ื ื™ืงืจื™ื ืฉืจื•ืื” ื”ืื“ื ื‘ื™ืžื™ ื—ื™ื™ ื”ื‘ืœื• ืฉื›ืœ ื–ื” ื ืžืฉืš ืžื” ืฉื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื” ืžืจืื” ืœื• ื‘ื›ืœ ืคืขื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื”ืจืืชื• ืืช ืขืฉืจ ื•ื›ื•' ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื ืžืฉืš ืื—ืจื™ื” ื›ื“ื™ ืฉื™ืื‘ื“ ืืช ืขื•ืœืžื• ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื. ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื”ืžื’ืœื” ืžืกืคืจืช ืžื–ื” ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ืชืงืฃ ื”ื ืก ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ืฉื ืขืฉื” ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื”, ื›ื™ ื›ืฉืžืชื’ื‘ืจื™ื ื”ื‘ืขืœื™ ื’ืื•ื” ื‘ืขืฉื™ืจื•ืชื ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ืจื•ืฆื™ื ืœื›ืœื•ืช ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืฆืช ื”ืžืŸ ื”ืจืฉืข ื™ืžื— ืฉืžื•, ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืงื“ื™ื ืจืคื•ืื” ืœืžื›ื” ื•ื ื•ืงื ื‘ื”ื ืขืœ ื™ื“ื ื‘ืขืฆืžื, ื›ื™ ืžื ื” ื•ื‘ื” ืื‘ื ืœื™ื–ื™ืœ ื‘ื” ื ืจื’ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื›ืชืชื• ื’ื•ื™ ื‘ื’ื•ื™ ื•ื›ื•'. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืกื›ืกื›ืชื™ ืžืฆืจื™ื ื‘ืžืฆืจื™ื. ื›ืžื• ืฉืจืื™ื ื• ื‘ืชืงืฃ ื”ื ืก ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื‘ื•ื™ ื”ื’ืื•ืช ืฉืœ ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ื•ื•ืฉืชื™ ื•ื”ืžืŸ ื”ืชื’ืจื• ื–ื” ื‘ื–ื” ืขื“ ืฉื ื”ืจื’ื” ื•ืฉืชื™ ืฉืขืฉืชื” ืฆืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ ื•ื ื”ืจื’ื” ื“ื™ืงื ื‘ืขืฆืช ื”ืžืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืฆื ื’ืื•ืชื• ืฉื”ื™ื” ื”ื“ื™ื•ื˜ ืงื•ืคืฅ ื‘ืจืืฉ ื•ื›ื•' ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื”ื™ืชื” ืžืคืœืชื• ื”ืขืฆื•ืžื” ืื—ืจ ื›ืš ื›ื™ ื›ืŸ ื“ืจื›ื• ืฉืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืชืžื•ืชืช ืจืฉืข ืจืขื” ืฉื”ื’ืกื•ืช ื‘ืขืฆืžื” ืขืงืจื” ืื•ืชื ื•ืืกืชืจ ื”ืฆื“ืงืช ืงื‘ืœื” ื”ื’ื“ืœื” ื•ื”ืžืœื•ื›ื” ื›ื™ ืืกืชืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื™ืกืชืจ ืื™ืฉ ื‘ืžืกืชืจื™ื ืฉืคืจืฉื• ืื“ืžื•"ืจ ื–"ืœ, ืœืขื ื™ืŸ ืขื ื•ื”, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืจื“ื›ื™, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืจ ื“ืจื•ืจ, 'ืžืจ' ืœืฉื•ืŸ ืžืจื™ืจื•ืช, 'ื“ืจื•ืจ' ืœืฉื•ืŸ ื—ืจื•ืช ื•ืžืœื›ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืงื™ื ืชื—ืœืชืŸ ื™ืกื•ืจื™ื ื•ืกื•ืคืŸ ืฉืœื•ื” ืฉื‘ืชื—ืœื” ืกื•ื‘ืœ ืžืจื™ืจื•ืช ื•ืžืงื˜ื™ืŸ ืขืฆืžื• ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืคืœื•ืช ื‘ืืžืช ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื–ื•ื›ื” ืื—ืจ ื›ืš ืœื—ืจื•ืช ื•ื’ื“ืœื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืžืจื“ื›ื™ ื™ืฆื ืžืœืคื ื™ ื”ืžืœืš ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ืื—ืจื™ืช ื“ื‘ืจ ืžืจืืฉื™ืชื•. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืืœ ืชืชื”ื“ืจ ืœืคื ื™ ืžืœืš ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ืืžืจ ืœืš ืขืœื” ื”ื ื” ื•ื›ื•':

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื›ืœืื™ ืื™ืœืŸ ื•ื›ืœืื™ ื–ืจืขื™ื ื•ื›ืœืื™ ื”ื›ืจื ื•ื›ืœืื™ ื‘ื”ืžื” ื•ื›ืœืื™ ื‘ื’ื“ื™ื ยท ื™ื—

ื•ื–ื”, ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ืชื” ืื•ืจื” ื•ืฉืžื—ื” ื•ืฉืฉื•ืŸ ื•ื™ืงืจ, 'ืื•ืจื”', ื–ื” ืชื•ืจื”, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ืœื”ืื™ืจ ื‘ืฉืจืฉื™ ื”ื ืฉืžื•ืช ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืขื•ืฉื™ืŸ ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื’ืจื™ื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขื ื•ื” ื‘ืืžืช. ื•ื–ื”ื• 'ื•ืฉืžื—ื”' ื–ื” ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉืื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืขื ื•ื” ื‘ืืžืช, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืกื™ืžืŸ ืงืœื” ืœืงื•ื˜ื™ ื—ืœืง ื ืขืœ ืคืกื•ืง ื›ื™ ืืงื— ืžื•ืขื“ ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ื”ืชืคืœื” ื‘ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื›ืžื• ืฉืื•ืžืจื™ื, ืืชื” ื‘ื—ืจืชื ื•. ื›ื™ ื›ืœ ื”ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื”ื ื–ื›ืจ ืœื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฉืื– ื ืชื ื” ื”ืชื•ืจื” ื•ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืœ ืขืฆืžื• ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉืคืœื•ืช ื•ื”ืขื ื•ื” ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืื– ืฉื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื—ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฉืžืขื• ืขื ื•ื™ื ื•ื™ืฉืžื—ื• ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืขื•ืฉื™ืŸ ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื’ืจื™ื. ื•ื–ื”ื• 'ื•ืฉืฉื•ืŸ', ื–ื• ืžื™ืœื”, ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืจื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื”, ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ื’ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื›ื ืก ื‘ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื™ืœื” ื•ื›ืŸ ื”ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืžื•ืœ ืขืจืœืช ืœื‘ื‘ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืคืจืฉืช ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ืžืœืชื ืืช ืขืจืœืช ืœื‘ื‘ื›ื ื•ื›ื•', ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืชืจื•ืžื ื›ื‘ื•ื“ ื”' ื™ืชื‘ืจืš. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืงืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืื ืชื•ืฆื™ื ื™ืงืจ ืžื–ื•ืœืœ ืฉื ืืžืจ ืขืœ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉืžืขืœื™ืŸ ืžื–ื™ืœื•ืชื ื“ื’ืœื•ืชื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื’ืจื™ื ื•ื›ื•', ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื›ื™ ื›ืฉื”ื›ื ื™ืขื• ื•ื”ืคื™ืœื• ืืช ื”ืžืŸ ืฉื”ื•ื ื”ื’ืื•ืช ื–ื›ื• ืœื›ืœ ื–ื” ื›ื "ืœ: ื•ื–ื” ืฉืžืกื™ืžืช ื”ืžื’ืœื”, ื“ืจืฉ ื˜ื•ื‘ ืœืขืžื• ื•ื“ื‘ืจ ืฉืœื•ื ืœื›ืœ ื–ืจืขื•. ื“ื•ืจืฉ ื˜ื•ื‘ ืœืขืžื• ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืจืฉื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื–ื›ื” ืžืจื“ื›ื™ ืฉื”ื™ื” ืคื•ืชื— ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื•ื“ื•ืจืฉืŸ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื”ื™ื” ื™ื›ืœ ืœืงืจื‘ ื ืคืฉื•ืช ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื–ื”ื•, "ื“ืจืฉ ื˜ื•ื‘ ืœืขืžื•", ื”ื ืขื ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื›ืœื ืžืฉืจืฉื™ืŸ ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื” ืžืจื“ื›ื™ ืžืื™ืจ ื‘ื”ื ื”ืืจื” ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžืฉืจืฉื™ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื“ืจืฉ ื‘ื”ื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืขื•ืจืจื ืœืชืฉื•ื‘ื” ื‘ื›ืœ ืคืขื ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืชืจื•ืžื ื”ื›ื‘ื•ื“ ื“ืงื“ืฉื” ืœืฉืจืฉื• ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืžืฉืš ืฉืœื•ื, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉืžืชื—ืœืช ืœื”ืžืฉื™ืš ืฉืœื•ื ื‘ืขื•ืœื. ื•ื–ื”ื•, "ื•ื“ื‘ืจ ืฉืœื•ื ืœื›ืœ ื–ืจืขื•", ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืžืฉืš ืฉืœื•ื ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื•, 'ืœื›ืœ ื–ืจืขื•' ื›ื™ ื–ื•ื›ื” ืฉื™ื”ื™ื” ื ืžืฉืš ื”ืฉืœื•ื ืœื›ืœ ื–ืจืขื• ืฉื”ืžืฉื™ืš ื ืฉืžื•ืช ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื•ื–ื›ื•ืช ืœื–ืจืขื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื”ืื™ืจ ืฉืจืฉื™ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ื "ืœ ื•ืื–ื™ ื”ืฉืœื•ื ื”ื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื‘ื•ื“ืื™ ื ืžืฉืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื–ืจืขื• ืฉื ืžืฉื›ื• ืœื–ื” ื”ืขื•ืœื ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื”. ื•ื–ื”ื•, ื•ื“ื‘ืจ ืฉืœื•ื ืœื›ืœ ื–ืจืขื•, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื›ืœ ื‘ื ื™ืš ืœืžื•ื“ื™ ื”' ื•ืจื‘ ืฉืœื•ื ื‘ื ื™ืš, ื›ื™ ื›ืฉื”ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื–ื•ื›ื™ื ืœื‘ื ื™ื ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื‘ืจื›ื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ืชื—ืœื” ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืžืจื“ื›ื™ ืฉื”ื™ื” ืคื•ืชื— ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื•ื“ื•ืจืฉืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื•ืจื‘ ืฉืœื•ื ื‘ื ื™ืš ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžืžืฉื™ืš ืฉืœื•ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื›ืœืื™ ืื™ืœืŸ ื•ื›ืœืื™ ื–ืจืขื™ื ื•ื›ืœืื™ ื”ื›ืจื ื•ื›ืœืื™ ื‘ื”ืžื” ื•ื›ืœืื™ ื‘ื’ื“ื™ื ยท ื˜

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืืžืจ ืื“ืžื•"ืจ ื–"ืœ ืฉืคื•ืจื™ื ืžืจืžื– ื‘ืกื•ื“ ื”ืคืกื•ืง "ื•ืื "ืžืคืืช "ืคื ื™ื• "ื™ืžืจื˜ "ืจืืฉื• ื•ื›ื•' ืฉื”ื•ื ืจืืฉื™ ืชื‘ื•ืช ืคื•ืจื™"ื, ื›ื™ ืคืกื•ืง ื–ื” ืžื“ื‘ืจ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ืขื™ื ื•ื ื’ืขื™ื ื‘ืื™ื ืขืœ ื’ืกื•ืช ื”ืจื•ื—, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ื‘ืคืจืฉืช ืžืฆืจืข ืขืœ ืคืกื•ืง, ื•ืขืฅ ืืจื– ื•ืื–ื•ื‘ ื•ืฉื ื™ ืชื•ืœืขืช, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืคื•ืจื™ื, ื›ื™ ื›ืœ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืคื•ืจื™ื ื”ื•ื ืœื”ื›ื ื™ืข ืงืœืคืช ื”ืžืŸ ืขืžืœืง ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืื•ืช ื•ื’ืกื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื‘ืขื” ืžืจืื•ืช ื ื’ืขื™ื ื›ื ื’ื“ ืืจื‘ืข ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืฉืคืœื•ืช ื”ื "ืœ ืฉื”ื ืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ื•ืžืชืงื ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืืจื‘ืขื” ืžืจืื•ืช ื ื’ืขื™ื ืฉื‘ืื™ื ืขืœ ื’ืกื•ืช ื›ื "ืœ: ื•ื–ื” ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ื‘ืชื—ืœืช ืคืจืฉืช ืชื–ืจื™ืข, ืืžืจ ืจื‘ื™ ืฉืžืœืื™, ื›ืฉื ืฉื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืื“ื ื”ื•ื ืื—ืจ ื›ืœ ื‘ื”ืžื” ื•ื—ื™ื” ื•ืขื•ืฃ ื›ืš ืชื•ืจืชื• ื ืชืคืจืฉื” ืื—ืจ ื›ืœ ื—ื™ื” ื•ืขื•ืฃ. ื›ื™ ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืื“ื ื”ื™ื” ืื—ืจ ื›ืœ ื™ืฆื™ืจืช ื‘ื”ืžื” ื•ื›ื•' ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ ื›ื“ื™ ืฉื™ื›ื ื™ืข ื”ื’ืกื•ืช ื•ื™ื–ื›ื” ืœืชื•ืจื” ื•ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื‘ืืžืช, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ืœืชื•ืจื” ื•ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื›ืœ ืื—ื“ ืœืคื™ ื‘ื—ื™ื ืชื• ืžืงื˜ืŸ ื•ืขื“ ื’ื“ื•ืœ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื‘ื™ืจืช ื”ื’ืื•ืช ื•ื’ืกื•ืช ื”ืจื•ื— ื›ื "ืœ. ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื ื‘ืจื ื”ืื“ื ื‘ืื—ืจื•ื ื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืฉื”ืื“ื ื ื‘ืจื ื‘ืกื•ืฃ ื›ื“ื™ ืœื›ื ืก ืœืกืขื“ื” ืžื™ื“. ื“ื‘ืจ ืื—ืจ, ืฉืื ืชื–ื•ื— ื“ืขืชื• ืขืœื™ื• ื™ืืžืจื• ืœื•, ื™ืชื•ืฉ ืงื“ืžืš ื‘ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ื”ืื“ื ื ื‘ืจื ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื™ืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื›ืœ ื™ืžื™ื• ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ื‘ืจื ื‘ืื—ืจื•ื ื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื›ื ืก ืœืกืขื“ื” ืžื™ื“, ื”ื™ื ื• ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื”ื›ืœ ื›ื‘ืจ ืžื•ื›ืŸ ืœืคื ื™ื• ื›ืœ ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืœืคืจื ืกืชื• ื•ืœื”ืจื—ื™ื‘ ื“ืขืชื• ื‘ื”ื ื•ืœื”ื›ื™ืจ ืขืœ ื™ื“ื ื’ื“ืœืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื›ืœ ื ื‘ืจื ืงื“ื ื™ื•ื ื”ืฉืฉื™ ื•ื”ื•ื ื ื‘ืจื ื‘ื™ื•ื ื”ืฉืฉื™ ืกืžื•ืš ืœืฉื‘ืช ืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ื ื‘ืจื ื”ื›ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœื• ื•ื”ื•ื›ืŸ ืœืคื ื™ื• ื”ื›ืœ. ื›ื“ื™ ืฉื™ื›ื ืก ืœืกืขื“ืช ืฉื‘ืช ืžื™ื“ ื•ืœื ื™ืฆื˜ืจืš ืœื”ืžืชื™ืŸ ื•ืœื‘ืœื‘ืœ ื“ืขืชื• ื‘ืฉื•ื ื“ื‘ืจ. ืจืง ื™ื–ื›ื” ืœืกืขื“ืช ืฉื‘ืช ืžื™ื“ ืฉื™ื–ื›ื” ืžื™ื“ ืœืขืกืง ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ืชื›ืœื™ืช ื”ืกืขื“ื” ืฉืœ ืฉื‘ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืขื“ื” ืฉืœืขืชื™ื“ ืฉื™ื–ื›ื• ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื”ื™ื” ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืจืื•ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืืœื™ื• ืžื™ื“ ืื ื”ื™ื” ืžืงื™ื ืžืฆื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš. ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืฉื. ื“ื‘ืจ ืื—ืจ ืฉืื ืชื–ื•ื— ื“ืขืชื• ืขืœื™ื• ืื•ืžืจื™ื ืœื•, ื™ืชื•ืฉ ืงื“ืžืš ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ืœืกืขื“ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื "ืœ ืืคืœื• ืื ื”ื•ื ืคื ื•ื™ ืžื›ืœ ื”ืขืกืงื™ื ื•ื™ืฉ ืœื• ื›ืœ ื”ื•ืŸ ื“ืขืœืžื ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืคืœื•ืช ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื“ื™ืงื ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืชื•ืจื” ื•ืขื‘ื•ื“ื” ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืชื›ืฃ ื›ืฉืžืชื’ืื” ื•ืชื–ื•ื— ื“ืขืชื• ืขืœื™ื• ืื•ืžืจื™ื ืœื• ื™ืชื•ืฉ ืงื“ืžืš, ื›ื™ ืื– ื”ื•ื ืจื“ื•ื™ ืœืคื ื™ื”ื ืœืคื ื™ ื›ืœ ื‘ื”ืžื” ื•ื—ื™ื” ื•ืขื•ืฃ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ื–ื›ื”, ืจื•ื“ื” ื‘ื”ื. ืœื ื–ื›ื”, ื ืขืฉื” ื™ืจื•ื“ ืœืคื ื™ื”ื. ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื›ืœ ืื“ื ื’ื ืขืชื” ืฉื™ืฉ ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื ื•ืชืŸ ืœืื“ื ืขืฉื™ืจื•ืช ื•ื—ืคืฆื™ื ื”ืจื‘ื” ื‘ื”ืžื•ืช ื•ืขื•ืคื•ืช ื•ืชื‘ื•ืื” ื•ืคืจื•ืช ื•ืžืœื‘ื•ืฉื™ื ื•ื›ื•' ื›ืืœื• ื”ื›ืœ ื ื‘ืจื ื‘ืฉื‘ื™ืœื•. ื•ื‘ืืžืช ื”ื•ื ื›ืŸ, ื›ื™ ื”ื›ืœ ื ื‘ืจื ื‘ืฉื‘ื™ืœื• ื›ื“ื™ ืฉื™ื›ื ืก ืœืกืขื“ื” ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ื›ื“ื™ ืฉื™ืขืกืง ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื™ื–ื›ื” ืœืกืขื“ื” ื”ืžืขืชื“ืช ืœืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื›ื•'. ืื‘ืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืœืคื™ ื‘ื—ื™ื ืชื• ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ืœื–ื” ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืคืœื•ืช ื‘ืืžืช ื›ื "ืœ. ื•ืชื›ืฃ ื›ืฉืžืชื’ืื” ื•ื“ืขืชื• ื–ื—ื” ืขืœื™ื• ืžื•ืจื™ื“ื™ืŸ ืื•ืชื• ื•ืื•ืžืจื™ื ืœื•, ื™ืชื•ืฉ ืงื“ืžืš ื•ื›ื "ืœ. ื ืžืฆื ืฉืขืงืจ ื‘ืจื™ืืช ื”ืื“ื ืื—ืจ ื›ืœ ื‘ื”ืžื” ื•ื›ื•' ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉืคืœื•ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ื–ื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืœืชื•ืจื”. ื•ื–ื” ืฉืจืžื–ื” ื”ืชื•ืจื” ื‘ืคืจืฉืช ืชื–ืจื™ืข ืฉื”ื–ื›ื™ืจื” ืชื•ืจืช ื”ืื“ื ื›ืฉื ื•ืœื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื™ืืช ื”ืื“ื ืฉื ื•ืœื“ ื•ื ื‘ืจื ื•ื™ื•ืฆื ืื“ื ื—ื“ืฉ ืœืขื•ืœื ื•ื”ื–ื›ื™ืจื” ืื•ืชื• ื‘ืกื•ืฃ ืื—ืจ ื›ืœ ื‘ื”ืžื” ื—ื™ื” ื•ืขื•ืฃ ืœื•ืžืจ ื›ืฉื ืฉื™ืฆื™ืจืชื• ืื—ืจ ื›ืœ ื‘ื”ืžื” ื—ื™ื” ื•ืขื•ืฃ ืฉื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื™ื–ื›ืจ ืฉืคืœื•ืชื• ื›ืš ืชื•ืจืชื• ื ืชืคืจืฉื” ืื—ืจ ื›ืœ ื‘ื”ืžื” ื—ื™ื” ื•ืขื•ืฃ, ื›ื™ ื”ื ื‘ื—ื™ื ื” ืื—ืช, ื›ื™ ืžื” ืฉื ื‘ืจื ื‘ืกื•ืฃ ื–ื”ื• ื‘ืขืฆืžื• ื’ื ื›ืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื–ื›ื” ืœืชื•ืจื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉืคืœื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ื‘ืจื ื‘ืื—ืจื•ื ื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืชืคืจืฉื” ืชื•ืจืชื• ื‘ืกื•ืฃ ื›ืžื• ื™ืฆื™ืจืชื• ื›ื™ ื”ื›ืœ ื‘ื—ื™ื ื” ืื—ืช, ื›ื™ ื’ื ื™ืฆื™ืจืชื• ื‘ืกื•ืฃ ื”ื™ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ืœืชื•ืจื” ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขื ื•ื” ื•ืฉืคืœื•ืช ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื ื‘ืจื ื”ืื“ื ื‘ืื—ืจื•ื ื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ืฉื ืกืžืš ืœื–ื” ื”ืœื›ื•ืช ื ื’ืขื™ื ืฉื‘ืื™ืŸ ืขืœ ื’ืกื•ืช ื•ื›ื "ืœ: ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจ ืฉื ืื“ืžื•"ืจ ื–"ืœ ืฉืคื•ืจื™ื ื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ื—ื˜ื ืงืจื— ืฉืžืจืžื– ื‘ืคืกื•ืง ื•ืื ืžืคืืช ืคื ื™ื• ื”ื "ืœ. ื›ื™ ื›ืœ ืคื’ื ืงืจื— ื”ื™ื” ืžื—ืœืงืช ืฉื—ืœืง ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื”ื•ื ืžืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ืกื•ืช ืจื•ื—ื• ื•ื’ืื•ืชื• ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืชืงื•ืŸ ื‘ืคื•ืจื™ื ืฉืื– ืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ืงืœืคืช ื”ืžืŸ ืขืžืœืง ืฉื”ื•ื ื”ื’ืื•ืช. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืชื‘ื˜ืœ ื”ืžื—ืœืงืช ื•ื ืžืฉืš ืฉืœื•ื. ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื“ื‘ืจ ืฉืœื•ื ืœื›ืœ ื–ืจืขื• ืฉืžืกื™ืžืช ื”ืžื’ืœื” ื‘ื–ื”, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื•ื›ื "ืœ:

Sources and license

Source of this chapter: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

Credits and sources

Likutei Halakhot ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื›ืœืื™ ืื™ืœืŸ ื•ื›ืœืื™ ื–ืจืขื™ื ื•ื›ืœืื™ ื”ื›ืจื ื•ื›ืœืื™ ื‘ื”ืžื” ื•ื›ืœืื™ ื‘ื’ื“ื™ื ยท NACHMAN