Skip to main content

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ื’

Text size
Reading settings
Line spacing
Column width
Reading page tone

Saved in this browser only.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ื’ ยท ืคืกืงื” 1

ื•ื‘ื• ื™ืชื‘ืืจ ืขื ื™ืŸ ืคืกื—:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ื’ ยท ื

ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ืžืืžืจ ืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื” ืืงืจื•ืงืชื ื‘ืกื™ืžืŸ ื’, ืขื™ืŸ ืฉื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ื’ ยท ื

ืžื‘ืืจ ืฉื ืžืขื ื™ืŸ ื ื’ื™ื ื” ืฉืžื™ ืฉืฉื•ืžืข ื ื’ื™ื ื” ืžืžื ื’ืŸ ืจืฉืข ืžื–ื™ืง ืœื• ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ื‘ื•ืจื. ื•ืœื”ืคืš ื›ืฉืฉื•ืžืข ื ื’ื™ื ื” ืžืžื ื’ืŸ ื”ื’ื•ืŸ ื•ื›ืฉืจ ื˜ื•ื‘ ืœื•, ื›ื™ ืงื•ืœ ื”ื ื’ื™ื ื” ื ืžืฉื›ืช ืžืŸ ื”ืฉืชื™ ืฆืคืจื™ื ื—ื™ื•ืช ื˜ื”ื•ืจื•ืช ืฉื”ื ื™ื•ื ืงื™ื ืžืืชืจ ื“ื ื‘ื™ืื™ื ื™ื•ื ืงื™ืŸ ืฉื”ื ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช ื“ืงื“ืฉื”. ืขืœ ื›ืŸ ื ืฉืชื‘ื— ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืข ื ื’ืŸ, ื›ื™ ื”ื ื’ื™ื ื” ื”ื™ื ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช ืœื›ืš ืจืื•ื™ ื”ื•ื ืœืžืœื›ื•ืช. ื•ื–ื” ืฉื›ืชื•ื‘ ืืฆืœื•, ืžืื—ืจ ืขืœื•ืช ื”ื‘ื™ืื• ืœืจืขื•ืช ื•ื›ื•'. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœ ื ื’ื™ื ื” ื“ืงื“ืฉื” ืฉืœ ืžื ื’ืŸ ื›ืฉืจ, ืืš ื›ืฉื”ืžื ื’ืŸ ืจืฉืข ืื–ื™ ื”ื•ื ืœื•ืงื— ืงื•ืœ ื”ื ื’ื™ื ื” ืฉืœื• ืžืฆืคืจื™ื ืื—ืจื•ืช ืฉื‘ืงืœืคื” ืฉื”ื ื™ื•ื ืงื™ื ืžื“ื“ื™ ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ื”ื ืžื—ื™ืŸ ื“ืžืœื›ื•ืช ื“ืงืœืคื”. ื•ื›ื“ ืืชืคืœื’ ืœื™ืœื ื›ื“ื™ืŸ ื›ืจื•ื–ื ื›ืจื™ื– ื›ืฆืคืจื™ื ื”ืื—ื–ื•ืช ื‘ืคื— ื›ื”ื ื™ื•ืงืฉื™ื ื‘ื ื™ ื”ืื“ื. ื•ืชืงื•ืŸ ื”ื ื’ื™ื ื” ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืœืžื“ ื‘ืœื™ืœื” ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉื”ื•ื ื’ืžืจื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื™ืœื” ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื–ื”ื•, ืงื•ืžื™ ืจื ื™, ืฉืชื”ื™ื” ืชืงื•ืžื” ืœื”ืจื ื”, 'ื‘ืœื™ืœื”', ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืœื™ืœื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉ"ืก ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื‘ืžื—ืฉื›ื™ื ื”ื•ืฉื™ื‘ื ื™ ื–ื” ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™ ื•ื›ื•'. ืื‘ืœ ื›ืฉืœื•ืžื“ ืฉืœื ืœืฉืžื” ื”ืœืžื•ื“ ืื™ื ื• ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื•ืžื“ ื‘ืœื™ืœื” ื ืžืฉืš ืขืœื™ื• ื—ื•ื˜ ืฉืœ ื—ืกื“ ื•ืžื’ืŸ ืขืœื™ื• ืฉื™ื–ื›ื” ืœืœืžื“ ืœืฉืžื”, ืขื™ืŸ ืฉื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ื’ ยท ื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคืกื— ื•ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฉืื– ื–ื›ื™ื ื• ืœืฉื™ืจ ื•ื ื’ื•ืŸ ื“ืงื“ืฉื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ื™ืฉืขื™ื” ืœ), ื”ืฉื™ืจ ื™ื”ื™ื” ืœื›ื ื›ืœื™ืœ ื”ืชืงื“ืฉ ื—ื’ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ืชื” ืขืงืจ ื”ื’ืืœื”, ื›ื™ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื›ื ื™ืข ืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื” ืฉื”ื™ื ืžืœื›ื•ืช ืคืจืขื” ื•ืžืฆืจื™ื ื•ืœืฆืืช ืžืฉื ื•ืœื”ื’ื‘ื™ื” ื•ืœื”ืขืœื•ืช ืžืœื›ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ืฉื”ื•ื ืžืœื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ืžืฉืขื‘ื“ื™ื ืชื—ืช ื™ื“ ืคืจืขื” ืฉื”ื•ื ืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื”. ืจืง ื™ืฉืจืืœ ื™ื˜ืœื• ื”ืžืœื•ื›ื” ื•ื”ืžืžืฉืœื” ื•ื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ืชืงื•ืŸ ืงื•ืœ ื”ื ื’ื™ื ื”, ื›ืžื‘ืืจ ืœืขื™ืœ ืฉืขืงืจ ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื•ืœ ื”ื ื’ื™ื ื”, ื›ื™ ืžืœื›ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื™ื•ื ืง ืžืฉืชื™ ืฆืคืจื™ื ื—ื™ื•ืช ื˜ื”ื•ืจื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœ ื ื’ื™ื ื” ื“ืงื“ืฉื”. ื•ืœื”ืคืš ืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื” ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื™ื•ื ืง ืžืฉืชื™ ืฆืคืจื™ื ืื—ืจื•ืช ืฉื‘ืงืœืคื”, ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ืชื” ืขืงืจ ื”ื’ืืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืจ ื•ื ื’ื•ืŸ ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืจ ื•ื ื’ื•ืŸ ื“ืงื“ืฉื”, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื™ืจื™ื ื•ืชืฉื‘ื—ื•ืช ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื ื’ื•ืŸ ื•ื–ืžืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ื ืขืช ืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื” ื•ื ืชืขืœื” ืžืœื›ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ืฉื–ื” ื”ื™ื” ืขืงืจ ื”ื’ืืœื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื›ื— ืคืจืขื” ื”ื™ื” ืžืงื•ืœ ื•ื ื’ื•ืŸ ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื›ื™ ืคืจืขื” ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืขืจืฃ ืฉื”ื™ื” ื™ื•ื ืง ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืคื”, ืžื‘ื—ื™ื ืช ืชืงืฃ ื”ื“ื™ื ื™ื ืฉื‘ื’ืจื•ืŸ, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื›ืชื‘ื™ื, ื”ื™ื ื• ืฉื™ื ืง ืžื”ื’ืจื•ืŸ ืฉืžืฉื ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืงื•ืœ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืงื•ืœื•ืช ื™ื•ืฆืื™ืŸ ืžื”ื’ืจื•ืŸ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืงืจื ื‘ื’ืจื•ืŸ (ื™ืฉืขื™ื” ื ื’). ืืš ืคืจืขื” ื™ื ืง ืจืง ืžื”ื“ื™ื ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืื—ื•ืจื™ื ืฉืžืฉื ืื—ื™ื–ืช ื”ืžื ื’ืŸ ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉืžืฉื ื™ื•ื ืง ืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื” ืฉื”ื•ื ืžืœื›ื•ืช ืคืจืขื”. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืžืจ ืคืจืขื”, ืžื™ ื”' ืืฉืจ ืืฉืžืข ื‘ืงื•ืœื•, 'ื‘ืงื•ืœื•' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื™ื ืง ืžืงื•ืœ ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ื’ ยท ื’

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืกื•ืจ ื—ืžืฅ ื•ืžืฆื•ืช ืื›ื™ืœืช ืžืฆื”, ื›ื™ ื”ื—ืœื•ืง ืฉื‘ื™ืŸ ื—ืžืฅ ืœืžืฆื” ื”ื•ื ืจืง ืžื” ืฉื—ืžืฅ ื‘ื ืคื™ื—ื” ื•ืžืฆื” ื ืืคื™ืช ืžื™ื“ ื›ืฉื ืชื ื• ืžื™ื ืขืœ ื”ืขืกื” ื•ืื™ืŸ ืžื ื™ื—ื™ื ืื•ืชื” ืœืขืœื•ืช ื‘ื ืคื™ื—ื”, ื”ื™ื ื• ืฉื—ืžืฅ ืฉื•ืœื˜ ื‘ื• ื”ืื•ื™ืจ ื•ื”ืจื•ื— ื”ืจื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžืฉื”ื™ืŸ ืื•ืชื• ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขื•ืœื” ื‘ื ืคื™ื—ื” ืฉื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื•ื™ืจ ื•ื”ืจื•ื—. ืื‘ืœ ืžืฆื” ืื•ืคื™ืŸ ืžื™ื“ ื•ืื™ืŸ ืžื ื™ื—ื™ืŸ ืฉื™ืฉืœื˜ ื‘ื• ื”ืื•ื™ืจ ื•ื”ืจื•ื— ืฉื™ืขืœื” ื‘ื ืคื™ื—ื”, ื›ื™ ื”ืื•ื™ืจ ื•ื”ืจื•ื— ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื•ืœ ื›ื™ ื›ืœ ื”ืงื•ืœื•ืช ื”ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื•ื™ืจ ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขื›ืฉื• ื‘ืคืกื— ื‘ืฉืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฉืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฆืืช ืžืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื” ืฉืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื ืขืช ืงื•ืœ ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื•ืœื”ืขืœื•ืช ืงื•ืœ ื“ืงื“ืฉื” ื›ื "ืœ. ืขืœ ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืขืœื™ื ื• ืขืชื” ืœืื›ืœ ื—ืžืฅ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉืžืจ ืืช ื”ืขืกื” ืžื—ืžืฅ ืฉืœื ืชืฉืœื˜ ืฉื ื”ืื•ื™ืจ ื•ื”ืจื•ื— ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ืฉืžืฉื ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืงื•ืœ ืฉืœื ื ื–ื“ื›ืš ืขื“ื™ืŸ ืžื˜ืžืืช ื•ื–ื”ืžืช ืžืฆืจื™ื, ื›ื™ ื”ื’ืืœื” ื”ื™ืชื” ืฉืœื ืขืœ ื™ื“ื™ื ื• ื›ื™ ืื ื‘ืืชืขืจื•ืชื ื“ืœืขืœื ืœื‘ื“, ื›ืžื•ื‘ื, ื›ื™ ืขื“ื™ืŸ ืœื ืงื‘ืœื ื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืชื” ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉืžืจ ื”ืขืกื” ืžืื“ ืžืื•ื™ืจ ื”ืขื•ืœื ืฉืื™ื ื• ืžื–ื›ืš ืขื“ื™ืŸ ืฉืžืฉื ื”ืงื•ืœ ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื–ื” ื”ืขืงืจ ืฉืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืชืงืŸ ืขืชื” ื›ื "ืœ, ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื–ื”ืจ ืžื—ืžืฅ ืžืื“ ื‘ื‘ืœ ื™ืจืื” ื•ื‘ืœ ื™ืžืฆื ืžื—ืžืช ืฉืฉื ื ืื—ื– ื‘ื™ื•ืชืจ ืื•ื™ืจ ื”ืขื•ืœื ืฉืœื ื ื–ื“ื›ืš ืขื“ื™ืŸ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืขืกื” ืžืชื—ืžืฆืช ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ืงื•ืœ ื”ื ื’ื™ื ื” ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื‘ืœื™ืœื”, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื•ืขืชื” ืขื“ื™ืŸ ืœื ืงื‘ืœื ื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื™ื ื• ืœืชืงืŸ ื•ืœื–ื›ืš ื”ืงื•ืœ ื‘ืขืฆืžื ื• ืจืง ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ื—ืžืœ ืขืœื™ื ื• ื•ื”ืฉืžื™ืขื ื• ื”ืงื•ืœ ื“ืงื“ืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ื“ื”ื™ื ื• ื›ืœ ื”ื ื‘ื•ืื•ืช ืฉื ื‘ื ืœื ื• ื‘ืžืฆืจื™ื ืฉืžืฉื ืงื•ืœ ื”ื ื’ื™ื ื” ื“ืงื“ืฉื” ื›ื "ืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ืชื” ื”ื’ืืœื” ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืžื—ืžืช ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ืงื‘ืœื ื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืœื ื–ื›ื™ื ื• ื‘ืขืฆืžื ื• ืขื“ื™ืŸ ืœื–ื›ืš ื•ืœื‘ืจืจ ืืช ื”ืื•ื™ืจ ื‘ืฉืœืžื•ืช ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ืงื•ืœื•ืช, ืขืœ ื›ืŸ ืขืชื” ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉืžืจ ืขืฆืžื ื• ืžื—ืžืฅ ืžืื“ ืžื—ืžืช ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืฉืœื™ื˜ืช ืื•ื™ืจ ื”ืขื•ืœื ืฉืœื ื ื–ื“ื›ืš ืขื“ื™ืŸ ื›ื "ืœ ืจืง ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืื›ืœ ืžืฆื” ืฉืื ื• ืฉื•ืžืจื™ื ืื•ืชื” ืžืื“ ืฉืœื ืชืฉืœื˜ ื‘ื” ืื•ื™ืจ ื”ืขื•ืœื, ืจืง ืชื›ืฃ ื›ืฉื‘ื ืžื™ื ืขืœ ื”ืขืกื” ืื•ืคื™ืŸ ืื•ืชื” ืžื™ื“. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืฉืื ื• ืฉื•ืžืจื™ื ืืช ื”ืžืฆื” ื•ืื™ืŸ ืžื ื™ื—ื™ืŸ ืื•ื™ืจ ื”ืขื•ืœื ืœืฉืœื˜ ื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืื ื• ื‘ื•ืจื—ื™ืŸ ืžื›ืœ ื•ื›ืœ ืžืื•ื™ืจื ื“ื”ืื™ ืขืœืžื ืฉื™ืฉ ืฉื ืื—ื™ื–ืช ื”ืงื•ืœ ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ืจืง ืื ื• ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืงื•ืœ ื ื’ื™ื ื” ื“ืงื“ืฉื” ืฉื”ื ืฉื™ืจ ื•ื”ืœืœ ื ื’ื•ืŸ ื•ื–ืžืจื” ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ืชื” ืขืงืจ ื”ื’ืืœื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘: ื”ืฉื™ืจ ื™ื”ื™ื” ืœื›ื ื›ืœื™ืœ ื”ืชืงื“ืฉ ื—ื’ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ื’ ยท ื“

ื•ื–ื” ืฉื ืงืจื ื”ืžืฆื” ืœื—ื ืขื ื™ ืฉืขื•ื ื™ืŸ ืขืœื™ื• ื“ื‘ืจื™ื ื”ืจื‘ื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื”ื™ื ื• ืงื•ืœื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ืฉืื ื• ืขื•ื ื™ืŸ ืขืœ ื”ืžืฆื” ื‘ืคืกื—, ื›ื™ ืžื—ืžืช ืฉืื ื• ืฉื•ืžืจื™ืŸ ืื•ืชื” ืžืื•ื™ืจื ื“ื”ืื™ ืขืœืžื ืฉืžืฉื ืื—ื™ื–ืช ื”ืงื•ืœื•ืช ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืื ื• ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืขื ื•ืช ืขืœื™ื• ื“ื‘ืจื™ื ื”ืจื‘ื”, ื”ื™ื ื• ืงื•ืœื•ืช ื“ืงื“ืฉื”, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœืœ ื•ื ื’ื•ืŸ ื“ืงื“ืฉื”, ื›ื™ ื›ืฉื–ื” ื ื•ืคืœ ื–ื” ืงื ื•ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืชื” ื‘ืคืกื— ื”ื•ื ืชื—ืœืช ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืื‘ื™ื”ื ืฉื‘ืฉืžื™ื, ื•ืขืงืจ ื”ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื•ื”ื“ื‘ืงื•ืช ืฉืœ ืื™ืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื•ืœ ื ื’ื•ืŸ ื“ืงื“ืฉื” ื›ื™ื“ื•ืข ื’ื“ืœ ืžืขืœืช ื”ื ื’ื™ื ื” ืœื›ืœ ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื“ื‘ืง ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ื”ื ื’ื™ื ื” ื™ืฉ ืœื” ื›ื— ื’ื“ื•ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ื”ืื“ื ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ืฉืื– ื™ื”ื™ื” ืขืงืจ ื”ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื•ื”ื“ื‘ืงื•ืช ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื–ื” ื™ื”ื™ื” ืขืงืจ ื”ืงื‘ื•ืœ ืฉื›ืจ, ืื– ื™ืชืขืจ ืฉื™ืจ ื•ื ื’ื•ื ื ื‘ืขืœืžื, ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืชื‘ื•ืื™ ืชืฉื•ืจื™ ืžืจืืฉ ืืžื ื”. ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืจื‘ื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื•ื”ื“ื‘ืงื•ืช ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื•ืœ ื ื’ื™ื ื” ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืื“ื•ื ื ื• ืžื•ืจื ื• ื•ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช, ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ื”ืžืขืฉื” ืžืฉื‘ืขื” ื‘ืขื˜ืœื™ืจืฉ ืฉืœ ื™ื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื•ื™ื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื•ื™ื•ื ื”ืฉืฉื™ ืžื’ื“ืœ ืขืฆื ืžืขืœืช ื”ื ื’ื™ื ื” ื•ื›ืžื‘ืืจ ืขื•ื“ ื‘ืฉื™ื—ื•ืชื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช. ืขืœ ื›ืŸ ืขืชื” ื‘ืคืกื— ืฉืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืขืชื” ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš, ืขืœ ื›ืŸ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืชืงืŸ ืงื•ืœ ื”ื ื’ื™ื ื” ื•ืœืฉืžืจ ืขืฆืžื ื• ืžืงื•ืœ ื ื’ื•ืŸ ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื”ืจ ืžื—ืžืฅ ื•ืœืื›ืœ ืžืฆื” ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ื’ ยท ื”

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคืกื— ืžืฆื” ื•ืžืจื•ืจ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื•ืช ืกืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืคืกื— ืคื” ืกื—, ืฉื–ื”ื• ื”ืขืงืจ ืœืฉื•ื— ื‘ื›ืœ ื ืคืœืื•ืชื™ื• ื•ืœื”ืจื‘ื•ืช ืœืกืคืจ ื‘ื–ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื›ืœ ื”ืžืจื‘ื” ืœืกืคืจ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื”ืจื™ ื–ื” ืžืฉื‘ื—. ื›ื™ ืงื•ืœ ื”ื ื’ื™ื ื” ื™ืงืจ ืžืื“ ืžืื“ ื•ื™ืฉ ืœื• ื›ื— ื’ื“ื•ืœ ืœืขื•ืจืจ ืืช ื”ืื“ื, ื”ื™ื ื• ืœืขื•ืจืจ ืืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœ ืžืขื•ืจืจ ื”ื›ื•ื ื”. ืื‘ืœ ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ืงื•ืœ ื”ื•ื ื›ืฉืžืงืฉืจื™ืŸ ืื•ืชื• ืืœ ื”ื“ื‘ื•ืจ ื‘ืงืฉืจ ืืžื™ืฅ ื•ื—ื–ืง ืฉื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ื™ื—ื•ื“ื™ื ืœื™ื—ื“ ื•ืœื—ื‘ืจ ื”ืงื•ืœ ืขื ื”ื“ื‘ื•ืจ, ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ ืื“ื•ื ื ื• ืžื•ืจื ื• ื•ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ื”ืชื•ืจื” ืฉืฉื•ืŸ ื•ืฉืžื—ื” ื™ืžืฆื ื‘ื” ื•ื›ื•' (ื‘ืกื™ืžืŸ ืงืขื—). ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ื‘ืจ ื•ืœืงืฉืจ ื”ื“ืขืช ืืœ ื”ืœื‘ ืฉื–ื” ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ื“ืขืช ื”ืืžืชื™, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื™ื“ืขืช ื”ื™ื•ื ื•ื”ืฉื‘ื•ืช ืืœ ืœื‘ื‘ืš, ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืื“ื•ื ื ื• ืžื•ืจื ื• ื•ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ื›ื™ ื”ืงื•ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ, ื›ื™ ื”ืงื•ืœ ืคื•ื’ืข ื‘ื”ืžื— ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœ ืžืขื•ืจืจ ื”ื›ื•ื ื”, ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืชื• ื›ืฉื ืžืฉืš ืœืชื•ืš ื”ืœื‘ ืขื“ ืฉื™ืชื—ืžื ืœื‘ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ืขื“ ืฉื™ื–ื›ื” ืœื“ื‘ื•ืจื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื ืœื‘ื™ ื‘ืงืจื‘ื™ ื‘ื”ื’ื™ื’ื™ ืชื‘ืขืจ ืืฉ ื“ื‘ืจืชื™ ื‘ืœืฉื•ื ื™. ื›ื™ ื”ืงื•ืœ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื•ื ื™ืงืจ ืžืื“, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื• ืขืงืจ ื”ื“ื‘ืงื•ืช ื•ื”ื”ืžืฉื›ื” ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื›ื "ืœ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ื”ืงื•ืœ ืžืชื™ื—ื“ ืขื ื”ื“ื‘ื•ืจ ื™ืฉ ืขื“ื™ืŸ ืื—ื™ื–ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉืขืงืจ ืื—ื™ื–ืชื ืžืขืœืžื ื“ืคืจื•ื“ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื•ืœ ืฉืจื—ื•ืง ืžื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉืžืฉื ืื—ื™ื–ืช ืืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื•ื”ืจืฉืขื™ื ืฉืื—ื™ื–ืชื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœ ื ื’ื•ืŸ ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื“ื”ื™ื ื• ืžืžื ื’ื ื™ื ืจืฉืขื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื›ื— ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ื”ืื“ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœื”ื‘ืœื™ ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ืชืื•ืชื™ื”ืŸ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคืจืขื” ืฉื”ื•ื ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืขืจืฃ ืฉื™ื ื™ืงืชื• ืžื”ื’ืจื•ืŸ ืฉืžืฉื ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืงื•ืœ ื›ื "ืœ, ื•ืื™ืชื ื‘ื›ื•ื ื•ืช ืขื‘ื“ื™ื ื”ื™ื™ื ื• ืœืคืจืขื” ื‘ืžืฆืจื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืจืฆื” ืคืจืขื” ืœืขื›ื‘ ื”ืžื—ื™ืŸ ื‘ืžืฆืจ ื”ื’ืจื•ืŸ ื•ืœื ื™ืชืคืฉื˜ื• ื•ืœื ื™ืชื’ืœื• ืœื—ื•ืฅ ื›ื™ ืžืฉื ื”ื™ื” ื™ื ื™ืงืชื•, ืฉื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ืžื—ื™ืŸ ืกืชื•ืžื™ื ืœืžืขืœื” ื‘ืžืฆืจ ื”ื’ืจื•ืŸ ื”ื•ื ื™ื•ื ืง ืžืฉื ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื’ื ื™ืฉืจืืœ ืœืžื˜ื” ืžืฉืขื‘ื“ื™ื ืชื—ืชื™ื•. ื•ืขืงืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ืชืคืฉื˜ื• ื•ื ืชื’ืœื• ื•ื™ืฆืื• ื”ืžื—ื™ืŸ ืžืžืฆืจ ื”ื’ืจื•ืŸ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ืฉืจืฉ ื”ืงื•ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ, ื”ื•ื ืžืžืงื•ื ื’ื‘ื” ื•ืขืœื™ื•ืŸ ืžืื“ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ืืœืงื•ืช ืฉืžืชื ื•ืฆืฅ ืœื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื“ืขืชื•. ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื—ืžื™ื• ืžืฆืžืฆื ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื›ืžื” ืฆืžืฆื•ืžื™ื ืœื”ืื™ืจ ืœื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื“ืขืชื• ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ืืœืงื•ืช ื•ื‘ื–ื” ืžืจืžื– ืœื• ื•ืงื•ืจื ืื•ืชื• ืฉื™ืžืฉืš ืื—ืจื™ื• ื•ื–ืืช ื”ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœื•ืช ืฉื‘ืื™ืŸ ืžืœืžืขืœื” ืœืงืจื•ืช ืืช ื”ืื“ื ืฉื™ืžืฉืš ืื—ืจื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื›ืœ ื”ืงื•ืœื•ืช ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืฉื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ืงื•ืœ ื›ื— ื’ื“ื•ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ื”ืื“ื ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืžื—ืžืช ืฉื ืžืฉืš ื‘ืฉืจืฉื• ืžืžืงื•ื ื’ื‘ื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ืืœืงื•ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชื’ืœื•ืช ืืœืงื•ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœ ื“ื‘ืจื™ื ืืชื ืฉื•ืžืขื™ื ื•ืชืžื•ื ื” ืื™ื ื›ื ืจื•ืื™ื ื–ื•ืœืชื™ ืงื•ืœ. ืื‘ืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื ืชืŸ ื‘ื—ื™ืจื” ืœืื“ื ื•ืžื™ ืฉื‘ื•ื—ืจ ื‘ื—ื™ื™ื ื›ืฉืฉื•ืžืข ืืช ื”ืงื•ืœ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืจื•ื– ื”ื‘ื ืžืœืžืขืœื”, ื”ื•ื ื ืžืฉืš ืื—ืจื™ื• ื•ืžืงื“ืฉ ื•ืžื˜ื”ืจ ืืช ืขืฆืžื• ืžื›ืœ ืชืื•ืช ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ื”ื‘ืœื™ื• ื•ืื–ื™ ื–ื•ื›ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืงื•ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืœืชื•ืš ื”ืœื‘ ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื” ืœืงื‘ืœ ื“ื‘ื•ืจื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื ืžืœืžืขืœื” ืฉื™ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ืžื”ืงื•ืœ ืฆืจื•ืคื™ ืื•ืชื™ื•ืช ื•ื“ื‘ื•ืจื™ื ืขื“ ืฉื™ื“ืข ืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืžืฆื•ืชื™ื•:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ื’ ยท ื”

ื›ื™ ืืคืœื• ื›ืฉืฉื•ืžืขื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœ ืžืœืžืขืœื” ืขื“ื™ืŸ ืื™ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืฉื•ื ืžืฆื•ื” ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืงื“ืฉ ื•ืœื˜ื”ืจ ืืช ืขืฆืžื• ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ืžื”ืงื•ืœ ื“ื‘ื•ืจ ืขื“ ืฉื™ื–ื›ื” ืฉื™ื“ื‘ืจ ื”' ืขืžื• ื•ื™ื•ื“ื™ืข ืœื• ืชื•ืจืชื• ื•ืžืฆื•ืชื™ื•. ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ื•ืช ื”ืขื•ืœื ืฉื–ื›ื• ืœืฉืžืข ื‘ืงื•ืœื• ื•ืœื“ื‘ืงื” ื‘ื• ื•ืœื”ืžืฉืš ืžืื—ืจื™ื• ืขื“ ืฉื–ื›ื• ืฉื“ื‘ืจ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขืžื”ื ื•ื’ืœื” ืœื”ื ื›ืžื” ืžืฆื•ืช, ืขื“ ืฉื‘ื ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืฉื”ื•ื ื–ื›ื” ืœื–ื” ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช ืขื“ ืฉื–ื›ื” ื‘ื›ืœ ืขืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขืฉื™ื• ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืœืขืฉื•ืช ืžื”ืงื•ืœ ื“ื‘ื•ืจื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื™ืฉืžืข ืืช ื”ืงื•ืœ ืžื“ื‘ืจ ืืœื™ื• ืžื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ื›ืจื‘ื™ื ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืงื‘ืœ ืืช ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื–ืืช ื•ื ืชื ื” ืœื ื•. ืื‘ืœ ืืช ื–ื” ืœืขืžืช ื–ื”, ื›ื™ ืคืจืขื” ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื• ื›ืฉื”ื’ื™ืข ืœื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœ ืžืœืžืขืœื” ืœื ืจืฆื• ืœื”ืฉืœื™ืš ืžืขืฉื™ื”ื ื”ืจืขื™ื ื•ืœื”ืžืฉืš ืื—ืจื™ื• ื•ืขืœ ื›ืŸ ืœื ืงืฉืจื• ืืช ื”ืงื•ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื— ืืœ ื”ืœื‘ ื•ืœื ืขืฉื• ืžื”ืงื•ืœ ื“ื‘ื•ืจื™ื, ืื“ืจื‘ื, ื”ืคื›ื• ืืช ื”ืงื•ืœ ื•ื”ื“ืขืช ืœื“ืจื›ื™ื”ื ื”ืจืขื™ื, ื›ื™ ื™ืฉืจื™ื ื“ืจื›ื™ ื”' ื•ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ืœื›ื• ื‘ื ื•ืคืฉืขื™ื ื™ื›ืฉืœื• ื‘ื. ื›ื™ ื”ื ืžื—ืžืช ืฉืื™ื ื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืฉืœื™ืš ืžืขืฉื™ื”ื ื”ืจืขื™ื ืคื•ื’ืžื™ื ื‘ื”ืงื•ืœ ื•ื”ื“ืขืช ื•ืžื”ืคื›ื™ืŸ ืืช ื”ื“ืขืช ืœืกื‘ืจื•ืชื™ื”ื ืขื“ ืฉื”ื ื ืชืขื™ื ื•ื ื‘ื•ื›ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ื›ืคื™ืจื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื’ื ื‘ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ื›ืคื™ืจื•ืช ื™ืฉ ืฉื ืื™ื–ื” ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืžื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืžืงื˜ืจ ืžื’ืฉ ืœืฉืžื™, ื“ืงืจื• ืœื” ืืœื”ื ื“ืืœื”ื™ื, ื›ื™ ื’ื ืœื”ื ื”ื’ื™ืข ืื™ื–ื” ื›ืจื•ื– ื•ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ืžืœืžืขืœื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœ, ืจืง ืฉืงืœืงืœื• ืื•ืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขืฉื™ื”ื ื”ืจืขื™ื ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืขื• ืœื“ืจื›ื™ื”ื ื”ืจืขื™ื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืคืจืขื” ื™ื ืง ืžืžืฆืจ ื”ื’ืจื•ืŸ ื•ืจืฆื” ืฉื™ืชืขื›ื‘ื• ื•ื™ืชืขืœืžื• ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉื ื•ืœื ื™ืชืคืฉื˜ื• ืœืžื˜ื”, ื›ื™ ืœื ืจืฆื” ืฉื™ื‘ื•ื ื”ืงื•ืœ ืœืชื•ืš ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉื™ื’ืœื” ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืจืฆื•ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ืจืง ืฉื™ืชืขื›ื‘ ื”ืงื•ืœ ื•ื”ืžื— ืœืžืขืœื” ื›ื“ื™ ืฉื”ื•ื ื™ื™ื ืง ืžืฉื ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ื›ื— ืœื”ืคืš ื”ืงื•ืœ ื•ื”ื“ืขืช ื›ืจืฆื•ื ื• ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื™ืœืš ื‘ืฉืจื™ืจื•ืช ืœื‘ื• ื”ืจืข. ื•ื–ื”ื• ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืคื’ืžื™ื ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžื—ืงืจื™ื ื•ืฉืœ ื›ื— ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื ื‘ื—ื›ืžื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ืœ ื•ื‘ื“ืขื•ืช ื–ืจื•ืช ื•ื‘ืขืฆื•ืช ืจืขื•ืช. ื•ื›ืœ ื–ื” ืžื—ืžืช ืฉื›ืฉืงื•ืจืื™ืŸ ืื•ืชื ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื•ืœ ื•ื”ื›ืจื•ื– ื”ื‘ื ืžืœืžืขืœื” ื‘ื›ืœ ืขืช ืฉื”ื ื”ื”ืจื”ื•ืจื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื”ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ื‘ื ืขืœ ื”ืื“ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื. ืื–ื™ ืื™ื ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืื—ืจื™ ื”ืงื•ืœ ื”ื–ื” ื•ืื™ื ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืขืฆื•ืช ืื™ืš ืœืชืงืŸ ืžืขืฉื™ื”ื ืจืง ื”ื•ืœื›ื™ืŸ ืื—ืจื™ ืชืื•ืชื™ื”ืŸ ื•ืื–ื™ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื ืชืงืœืงืœ ืืฆืœื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื•ืœ ืขื“ ืฉื”ื ืžื”ืคื›ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื•ืœ ืฉื”ื•ื ื”ื“ืขืช ืœื“ืจื›ื™ื”ื ื”ืจืขื™ื ื•ืื•ืžืจื™ื ื›ืžื” ืกื‘ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ืœ ื‘ืืคืŸ ืฉื™ื”ื™ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืฉืจื™ืจื•ืช ืœื‘ื ื•ืœื ื™ืฉื•ื‘ื• ืืœ ื”ืืžืช ืœืืžืชื•. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ืฉื›ื•ืœืœ ื›ืœ ื”ื’ืœื™ื•ืช, ื”ื™ื ื• ืฉื”ืงื•ืœ ื•ื”ืžื—ื™ืŸ ืžืขื›ื‘ ื‘ืžืฆืจ ื”ื’ืจื•ืŸ ืฉืžืฉื ื™ื ื™ืงืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉืžื”ืคืš ื“ื‘ืจื™ ืืœื”ื™ื ื—ื™ื™ื. ื•ืื™ื ื• ืžื ื™ื— ืืช ื”ืงื•ืœ ื•ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉื™ืชืคืฉื˜ื• ื•ื™ืฆืื• ืœื—ื•ืฅ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื™ืชื’ืœื” ืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืืžืช ืฉื ื“ืข ืžื” ืœืขืฉื•ืช ื•ืื™ืš ืœื”ืชื ื”ื’ ื‘ืืžืช. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืงื•ืœ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืœืžื•ื“ ื’ืžืจื ืฉื”ื•ื ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื‘ื•ืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ืคื” ื•ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืงืจื™ื ืŸ ืœื”. ื›ื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœ ื•ื“ื‘ื•ืจ ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืฆืจื™ืš ืœืงืฉืจื ื•ืœื™ื—ื“ื ื‘ืงืฉืจ ืืžื™ืฅ, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ื—ื•ื“ ืœื™ื—ื“ ื•ืœื—ื‘ืจ ื”ืงื•ืœ ื•ื”ื“ื‘ื•ืจ ื›ื "ืœ, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื”ื™ื ืขื“ื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœ ืžื—ืžืช ืฉืžืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืขื“ื™ืŸ ืื™ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืฉื•ื ื“ื™ืŸ ื‘ื‘ืจื•ืจ ืื™ืš ืœื”ืชื ื”ื’ ื‘ืžืฆื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ืขื“ื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœ, ืฉื”ื•ื ืฉืจืฉ ื”ื“ื‘ื•ืจ, ืฉื”ื•ื ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉื”ื™ื ืžื’ืœื” ืœื ื• ื›ืœ ืคืจื˜ื™ ื“ื™ื ื™ ื”ืชื•ืจื” ืื™ืš ืœื”ืชื ื”ื’ ื‘ื›ืœ ืžืฆื•ื” ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉื”ื•ื ืžื’ืœื” ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉื‘ืœื‘, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื•ืœ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืงืจื•ืช ืืช ื”ืื“ื ืืœื™ื•, ืื‘ืœ ืขื“ื™ืŸ ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืžื” ื”ื•ื ืจื•ืฆื”, ืื‘ืœ ื›ืฉื‘ื ืืœื™ื• ื•ื”ื•ื ืžื“ื‘ืจ ืขืžื• ื‘ื“ื‘ื•ืจื™ื ืื–ื™ ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืจืฆื•ื ื•. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืฉืจืฉ ื™ื ื™ืงืช ื”ืžืœื›ื•ืช ื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœ ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืขืงืจ ื”ื ื”ื’ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉืžื’ืœื” ืจืฆื•ืŸ ื”ืžืœืš ืœืžืขืŸ ื ื“ืข ืžื” ืœืขืฉื•ืช ื•ื‘ืžื” ื ืขื‘ื“ ืื•ืชื• ื•ื ืขืฉื” ื ื—ืช ืจื•ื— ืœืคื ื™ื•, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื‘ื•ืจ ืฉืžื‘ืืจ ื•ืžืคืจืฉ ืืช ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื•ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ื’ ยท ื”

ื•ื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฉื–ื›ื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืฉื–ื›ื” ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ืงื•ืœ ื•ื”ืžื—ื™ืŸ ืœื—ื•ืฅ ืขื“ ืฉื’ืœื” ืœื ื• ื›ืžื” ืžืฆื•ืช ืชื›ืฃ ื‘ืฉืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื”ื—ื“ืฉ ื”ื–ื” ืœื›ื ื•ื›ื•'. ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ืชืŸ ืœื ื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ื’ ยท ื•

ื•ื–ื” ืขืงืจ ื”ื—ืœื•ืง ืฉื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื‘ื”ืžื”, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืขื›ื•"ื. ื›ื™ ืืชื ืงืจื•ื™ื™ื ืื“ื ื•ื›ื•', ื›ื™ ื’ื ื”ื‘ื”ืžื” ื™ืฉ ืœื” ืงื•ืœ ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืœื” ื“ื‘ื•ืจ ืื‘ืœ ื’ื“ืจ ื”ืื“ื ื”ื•ื ืžื“ื‘ืจ, ื”ื™ื ื• ืฉื”ืื“ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ืžื”ืงื•ืœ ื“ื‘ื•ืจื™ื ื•ืœื™ื—ื“ ื•ืœืงืฉืจ ื”ืงื•ืœ ื‘ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉื–ื”ื• ื”ืขืงืจ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืคืกื— - ืคื” ืกื— ืฉืžืฆื•ื” ืขืœื™ื ื• ืœืกืคืจ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื•ื›ืœ ื”ืžืจื‘ื” ืœืกืคืจ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื•ื›ื•', ื›ื™ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืงื•ืœ ื•ื”ืžื—ื™ืŸ ืžืžืฆืจ ื”ื’ืจื•ืŸ ื•ืœื”ื‘ื™ืื• ื•ืœื”ื›ื ื™ืกื• ื‘ืชื•ืš ื“ื‘ื•ืจื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื ืœืฉื•ื— ื‘ื›ืœ ื ืคืœืื•ืชื™ื• ืœืงืฉืจ ื”ืงื•ืœ ืขื ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืชื’ืœื•ืช ืืœืงื•ืชื• ื•ืžืœื›ื•ืชื• ืขืœื™ื ื• ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืœืžืขืŸ ื“ืขืช ื›ืœ ืขืžื™ ื”ืืจืฅ ื›ื™ ื”' ื”ื•ื ื”ืืœืงื™ื ืื™ืŸ ืขื•ื“:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ื’ ยท ื–

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงืจื‘ืŸ ืคืกื— ืฉืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื—ื“ ืœื”ื‘ื™ื ื‘ืคืกื—, ื‘ืชื—ืœืช ื”ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ื›ืœืœ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ื•ื ืœื‘ืจืจ ืจื•ื— ื”ืื“ื ืžืจื•ื— ื”ื‘ื”ืžื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ ื™ื•ื“ืข ืจื•ื— ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื”ืขื•ืœื” ื”ื•ื ืœืžืขืœื” ื•ืจื•ื— ื”ื‘ื”ืžื” ื”ื™ืจื“ืช ื•ื›ื•', ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ืงื•ืœ ื”ื ื’ื™ื ื” ืžื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืืœ ื”ืงื“ืฉื”, ืœื‘ืจืจ ื”ืงื•ืœ ืžืื•ื™ืจื ื“ืขืœืžื ื•ืœืขืฉื•ืช ื ื’ื•ื ื™ื ื“ืงื“ืฉื” ืœื”ืชืงืฉืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืื“ื•ื ื ื• ืžื•ืจื ื• ื•ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ื”ืชื•ืจื” ืงื—ื• ืžื–ืžืจืช ื”ืืจืฅ ื‘ื›ืœื™ื›ื ื•ื›ื•' ื‘ืกื™ืžืŸ ืกื’ ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื ื•ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื—ื“ ืœื”ื‘ื™ื ืงืจื‘ืŸ ื‘ืคืกื—, ื›ื™ ืื– ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืจ ืงื•ืœ ื”ื ื’ื™ื ื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื‘ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืคืกื— ืžืฆื” ื•ืžืจื•ืจ, ื›ื™ ืžืฆื” ื”ื•ื ืžืื›ืœ ื“ืงื“ืฉื” ืฉืฉื•ืžืจื™ืŸ ืื•ืชื• ืžืื•ื™ืจื ื“ืขืœืžื ืฉืœื ื™ืชืื—ื– ื‘ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœ ื ื’ื•ืŸ ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื›ื "ืœ, ื•ืื—ืจ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืงื•ืœ ื ื’ื™ื ื” ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืœืžื•ื“ ื’ืžืจื ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ืขื›ืฉื• ืขื“ื™ืŸ ืœื ื–ื›ื™ื ื• ืœื–ื”, ื›ื™ ืขื“ื™ืŸ ืœื ืงื‘ืœื ื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ืจืง ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื—ืžื™ื• ื”ืื™ืจ ืขืœื™ื ื• ืืช ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื•ืœ ืžืœืžืขืœื” ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืื›ืœ ืžืฆื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืื›ืœ ืžืจื•ืจ ืขื ื”ืžืฆื” ืขืœ ืฉื ืฉืžืจืจื• ื”ืžืฆืจื™ื ืืช ื—ื™ื™ ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ืžืฆืจื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื™ืžืจืจื• ืืช ื—ื™ื™ื”ื ื‘ืขื‘ื“ื” ืงืฉื” ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ื›ื™ ื”ืžืจื•ืจ ืžืจืžื– ืขืœ ืœืžื•ื“ ื’ืžืจื ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืงื•ืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ื’ืืœื” ื›ื "ืœ, ื”ื™ื ื• ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืกื‘ืœ ืžืจื™ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืงื“ื ืฉืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ืงื•ืœ ื“ืงื“ืฉื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžื•ื“ ื’ืžืจื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืฉืš ื•ืžืจื™ืจื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืžื—ืฉื›ื™ื ื”ื•ืฉื™ื‘ื ื™, ื–ื” ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ืžืจืจื• ืืช ื—ื™ื™ื”ื ื‘ืขื‘ื“ื” ืงืฉื”, ื‘ืงืฉื™ื, 'ื‘ื—ืžืจ', ื‘ื—ืžืจื ื“ืฉืžืขืชืชื, 'ื•ื‘ืœื‘ื ื™ื' ื“ื ืœื‘ื•ืŸ ื”ืœื›ืชื, ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ. ืื‘ืœ ืขืชื” ืขื“ื™ืŸ ืื™ืŸ ืื ื• ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื–ื” ืœื‘ืจืจ ื”ืงื•ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืœืžื•ื“ ื’ืžืจื, ื›ื™ ืขื“ื™ืŸ ื”ื•ื ืงื“ื ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืจืง ืื ื• ืื•ื›ืœื™ืŸ ืžืจื•ืจ ืœืจืžื– ื•ืœื–ื›ืจ ืขืœ ื–ื”. ื ืžืฆื ืฉืžืจื•ืจ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžื•ื“ ื’ืžืจื ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ืงื•ืœ ื•ืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ื”ืงื•ืœ ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืžืฅ ืฉืฉื•ืœื˜ ื‘ื• ืื•ื™ืจื ื“ืขืœืžื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœ ื ื’ื•ืŸ ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืงื•ืœ ื“ืงื“ืฉื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื” ืฉืฉื•ืžืจื™ืŸ ืื•ืชื” ืžืื•ื™ืจื ื“ืขืœืžื, ื›ื™ ืขื•ื ื™ืŸ ืขืœื™ื”, ื“ื‘ืจื™ื ื”ืจื‘ื” ืฉื”ื•ื ืงื•ืœื•ืช ื“ืงื“ืฉื”. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช 'ื“ื‘ืจื™ื ื”ืจื‘ื”' ื“ื™ืงื ืจืžื– ืฉืชืงื•ืŸ ื–ื” ื ืžืฉืš ืžืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืœืฉืžื”, ื“ื”ื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืœืžื•ื“ ื’ืžืจื ื”ืจื‘ื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื›ืœ ื”ืœื•ืžื“ ืชื•ืจื” ืœืฉืžื” ื–ื•ื›ื” ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ืจื‘ื”. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœ ื–ื” ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืื›ืœ ื”ืงืจื‘ืŸ ืคืกื— ื‘ื‘ื—ื™ื ืช 'ืขืœ ืžืฆื•ืช ื•ืžืจืจื™ื ื™ืื›ืœื”ื•', ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืงื•ืœ ื‘ืฉืœืžื•ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงืจื‘ืŸ ืฉื‘ื ืžื‘ื”ืžื” ืฉื™ืฉ ืœื” ืงื•ืœ ืื‘ืœ ื”ื•ื ืงื•ืœ ื‘ื”ืžื”, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืขื•ืœื” ืœืงืจื‘ืŸ ืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ืงื•ืœ ืžื‘ื”ืžื” ืœืื“ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขื›ื•"ื ืœื™ืฉืจืืœ, ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ื–ื ื™ื ื•ืžื ื’ื ื™ื ืจืฉืขื™ื ืœืžื ื’ื ื™ื ื›ืฉืจื™ื ื•ืฆื“ื™ืงื™ื, ื•ื–ื”ื• ืœื ืชื–ื‘ื— ืขืœ ื—ืžืฅ ื“ื ื–ื‘ื—ื™ ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืงืจื™ื‘ ื”ืงืจื‘ืŸ ืคืกื— ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืงื•ืœ ื“ืงื“ืฉื” ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉ ืœื• ื—ืžืฅ ื‘ื‘ื™ืชื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœ ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื›ื™ ื ืื—ื– ื‘ื• ืื•ื™ืจื ื“ืขืœืžื ืฉืœื ื ืชื‘ืจืจ ืขื“ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ื ื• ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ื’ ยท ื—

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื”ื ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชืŸ ื•ืœื•ื™ื™ื ื‘ืฉื™ืจืŸ ื•ื–ืžืจืŸ ื•ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืขืžื“ืŸ. ื›ื™ ื‘ืฉืขืช ืขื‘ื•ื“ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื”ืœื•ื™ื™ื ืœืขืกืง ื‘ืฉื™ืจ ื•ื–ืžืจื” ืœื‘ืจืจ ื”ืงื•ืœ ื ื’ื™ื ื” ื“ืงื“ืฉื”, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงืจื‘ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืขืžื“ืŸ ืฉื”ื™ื• ืขื•ืกืงื™ื ืื– ื‘ืชื•ืจื” ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœืงืฉืจ ื•ืœื™ื—ื“ ื”ืงื•ืœ ืขื ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉื–ื” ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืงื•ืœ, ื›ืฉืžืงืฉืจื™ืŸ ื”ืงื•ืœ ืืœ ื”ื“ื‘ื•ืจ, ื”ื™ื ื• ืืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ื’ ยท ื˜

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื‘ืข ื›ื•ืกื•ืช ืฉืœ ื™ื™ืŸ ื‘ืคืกื—, ื›ื™ ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืฉื™ืจ ืืœื ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ. ื•ืขืชื” ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืœื‘ืจืจ ืงื•ืœ ื”ืฉื™ืจ ื•ื”ื ื’ื•ืŸ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ื’ ยท ื™

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ืฉืื– ื ื’ืžืจ ื”ื’ืืœื” ื•ื”ื—ืจื•ืช ืžืคืจืขื” ื•ืžืฆืจื™ื. ื›ื™ ืขื“ ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ืคืกื— ืจื“ืคื• ืื—ืจื™ื”ื ื•ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ืคืกื— ื ืงืจืข ื”ื™ื ื•ืื– ื ืคืœื• ืคืจืขื” ื•ืžืฆืจื™ื ืœื’ืžืจื™, ื•ื™ืฉืจืืœ ื ื’ืืœื• ืœื’ืžืจื™ ืžื”ื. ื›ื™ ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืงื•ืœ ืฉื™ืจื” ื•ื ื’ื™ื ื” ื“ืงื“ืฉื”, ืžืงื•ืœ ื ื’ื™ื ื” ื•ืฉื™ืจื” ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืงื•ืœื•ืช ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืงื•ืœื• ื›ืงื•ืœ ืžื™ื ืจื‘ื™ื. ื•ื™ืฉ ืงื•ืœื•ืช ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื•ืœื•ืช ืžื™ื ืจื‘ื™ื ืื“ื™ืจื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœ ื ื’ื™ื ื” ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉืžืฉื ื™ื ื™ืงืช ืคืจืขื” ื•ืžืฆืจื™ื ืฉื™ื•ื ืงื™ื ืžื”ื’ืจื•ืŸ ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื” ื”ื ืก ื‘ืžื™ื ืฉื ื‘ืงืข ื”ื™ื ื‘ืคื ื™ื”ื ื•ืขืงืจ ื”ื ืก ื”ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืงื•ืœ ื”' ืขืœ ื”ืžื™ื ืืœ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจืขื™ื ื”' ืขืœ ืžื™ื ืจื‘ื™ื. ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื, ืงื•ืœ ื”' ืขืœ ื”ืžื™ื, ืขืœ ื™ื ืกื•ืฃ ื™ืจืขื ื‘ืฉืžื™ื ื”' ื•ืขืœื™ื•ืŸ ื™ืชืŸ ืงื•ืœื• ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ืฉื ื‘ืงืขื• ื”ืžื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœื•ืช ื•ื ืชื’ืจืฉื• ื”ืžื™ื ื”ื–ื™ื“ื•ื ื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœื•ืช ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœื•ืช ืžื™ื ืจื‘ื™ื ืื“ื™ืจื™ื ื•ื ืชื’ืœื• ืœื”ื ืžื™ืžื™ ื”ื—ื›ืžื” ื•ื”ื“ืขืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœ ื”' ืขืœ ื”ืžื™ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืจืืชื” ืฉืคื—ื” ืขืœ ื”ื™ื ื•ื›ื•', ื›ื™ ื ืคืชื—ื• ืื– ืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื•ื“ืขืช ื“ืžืœื›ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื–ื›ื• ืื– ืœืฉื™ืจืช ื”ื™ื, ื›ื™ ื–ื›ื• ืœืงื•ืœ ืฉื™ืจื” ื•ื ื’ื™ื ื” ื“ืงื“ืฉื” ืฉื–ื” ื”ื™ื” ืขืงืจ ื”ื ืก ืฉืœ ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืขื–ื™ ื•ื–ืžืจืช ื™ื” ื•ื™ื”ื™ ืœื™ ืœื™ืฉื•ืขื” ืฉืขืงืจ ื”ื™ืฉื•ืขื” ื•ื”ื ืก ื”ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ืžืจืช ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ืžืจ ื•ื ื’ื•ืŸ ื“ืงื“ืฉื” ืฉื ืชื‘ืจืจ ืžื ื’ื•ืŸ ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืžืœื›ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ืขืœ ืžืœื›ื•ืช ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื. ื›ื™ ืงื•ืœ ื ื’ื•ืŸ ื“ืงื“ืฉื” ื”ื•ื ืžื— ื•ื—ื™ื•ืช ื“ืžืœื›ื•ืช ื“ืงื“ืฉื”. ื•ืœื”ืคืš ืงื•ืœ ื ื’ื•ืŸ ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื”ื•ื ืžื— ื•ื—ื™ื•ืช ื“ืžืœื›ื•ืช ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืกื™ืžื• ื”ืฉื™ืจื”, ื”' ื™ืžืœืš ืœืขื•ืœื ื•ืขื“, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืจืช ื”ื™ื ืฉื”ื•ื ืงื•ืœ ืฉื™ืจื” ื•ื ื’ื•ืŸ ื“ืงื“ืฉื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืชื’ืœื” ืžืœื›ื•ืชื• ืœืขื•ืœื ื•ืขื“ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ื’ ยท ื™ื

ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื—ืจ ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ืคืกื— ื“ื™ืงื ื”ืชืจ ื”ื—ืžืฅ, ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื‘ืืจื ื• ืฉืขืงืจ ืืกื•ืจ ื”ื—ืžืฅ ืžื—ืžืช ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ื ืชื‘ืจืจ ืื•ื™ืจ ื”ืขื•ืœื ืžืงื•ืœ ื ื’ื•ืŸ ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื—ืจ ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ืคืกื— ืฉืื– ื ื‘ืงืข ื”ื™ื ื•ื–ื›ื• ืœืงื•ืœ ืฉื™ืจืช ื”ื™ื ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ืจืจ ื•ื ื–ื“ื›ืš ืื•ื™ืจ ื”ืขื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ืชื‘ืจืจ ืงื•ืœ ืฉื™ืจื” ื•ื ื’ื•ืŸ ื“ืงื“ืฉื”, ืžืงื•ืœ ื ื’ื•ืŸ ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ืขืœ ื›ืŸ ืื– ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื—ืžืฅ ืžืชืจ ืžื—ืžืช ืฉื›ื‘ืจ ื ืชื‘ืจืจ ื•ื ื–ื“ื›ืš ืื•ื™ืจ ื”ืขื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืจืช ื”ื™ื ื•ื›ื "ืœ. ื›ื™ ื‘ืœื™ืœ ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืคืกื— ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื–ื›ื• ืื– ืœืฉื™ืจื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื”ืฉื™ืจ ื™ื”ื™ื” ืœื›ื ื•ื›ื•'. ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ืขืงืจ ื”ื’ืืœื” ื•ื›ื "ืœ. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื”ืฉื™ืจื” ื”ื–ืืช ืื™ื ื” ื ืงืจืืช ืขืœ ืฉืžื, ื›ื™ ืื– ืืžืจื• ืืช ื”ื”ืœืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืœืขื‘ืจ ื•ืœืขืชื™ื“ ื•ืœื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื— ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” (ื‘ืคืกื—ื™ื).ื›ื™ ืื– ืœื ื–ื›ื• ืœืฉื™ืจื” ืžืขืฆืžื ื›ื™ ืื ื‘ื—ืกื“ื™ ื”' ื”ื•ืคื™ืข ืขืœื™ื”ื ืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืžืฉื™ืš ืขืœื™ื”ื ื›ื— ื”ืฉื™ืจ ืฉืœืขืชื™ื“ ืฉื™ืชื’ืœื” ื‘ื™ืžื™ ืžืฉื™ื— ืฆื“ืงื ื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื•ื“ ืฉื”ื•ื ื ืขื™ื ื–ืžื™ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœืœ ืฉืœื ืฉื ืงืจื ืขืœ ืฉื ื“ื•ื“. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉืžืจ ืžืื“ ืžื—ืžืฅ ื•ืœืื›ืœ ืžืฆื” ืžื—ืžืช ืฉืœื ื–ื›ื• ืœื‘ืจืจ ื”ืงื•ืœ ื‘ืขืฆืžื ื•ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืกืคืจื• ืื—ืจ ื›ืš ืกืคื™ืจืช ื”ืขืžืจ ืฉืฉื” ื™ืžื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื˜ื”ืจ ืขืฆืžื ื•ืื– ื–ื›ื• ืœืฉื™ืจืช ื”ื™ื ืฉื ืงืจืืช ืขืœ ืฉืžื ืขืœ ืฉื ืžืฉื” ื•ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ. ื›ื™ ื”ื ื‘ืขืฆืžื ื–ื›ื• ืœืฉื™ืจ ืฉื™ืจื” ื”ื–ืืช ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื›ื• ืœื˜ื”ืจ ื•ืœื–ื›ืš ื”ืื•ื™ืจ ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื– ื”ืชืจ ื”ื—ืžืฅ ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื–ื›ื• ืœื–ื” ืื—ืจ ืฉืžื ื• ืกืคื™ืจื” ืฉืฉื” ื™ืžื™ื ื“ื™ืงื ื›ื ื’ื“ ืฉืฉื” ืกื“ืจื™ ืžืฉื ื” ืฉื”ื ื›ืœืœ ื”ื’ืžืจื ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื›ื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉื”ื•ื ื”ื’ืžืจื ืฉื›ืœื•ืœื” ื‘ืฉ"ืก ืžืฉื ื” ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ืงื•ืœ ื”ื ื’ื™ื ื”, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื– ื“ื™ืงื ื–ื›ื• ืœืฉื™ืจืช ื”ื™ื ืฉื”ื•ื ื ื’ื•ืŸ ื“ืงื“ืฉื” ื•ืื– ื”ืชืจ ื”ื—ืžืฅ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ื’ ยท ื™ื‘

ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉืื– ื ืฉืœืžื• ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ื•ื–ื›ื• ืœื˜ื”ืจ ืขืฆืžืŸ ืœื’ืžืจื™ ื•ืงื‘ืœื• ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ื›ืœื•ืœื” ืžืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ืขืœ ื›ืŸ ืื– ืžืฆื•ื” ืœื”ื‘ื™ื ืงืจื‘ืŸ ืžื—ืžืฅ ื“ื™ืงื ืฉื”ื ืฉืชื™ ื”ืœื—ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘: ื—ืžืฅ ืชืืคื ื”, ื›ื™ ืื– ื ืชื‘ืจืจื• ื”ืงื•ืœื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœ ืฉื•ืคืจ ื•ื›ืœ ื”ืงื•ืœื•ืช ืฉืจืื• ื•ืฉืžืขื• ืื–, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœ ื ื’ื•ืŸ ื“ืงื“ืฉื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื”ื™ื˜ื™ื‘ื• ื ื’ืŸ ื‘ืชืจื•ืขื”. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืขืœื” ืืœืงื™ื ื‘ืชืจื•ืขื” ื”' ื‘ืงื•ืœ ืฉื•ืคืจ ื–ืžืจื• ืืœืงื™ื ื–ืžืจื• ื–ืžืจื• ืœืžืœื›ื ื• ื–ืžืจื• ื•ื›ื•'. ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืื™ื ืฉืชื™ ื”ืœื—ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืชื™ ืชื•ืจื•ืช ื‘ื›ืชื‘ ื•ื‘ืขืœ ืคื” ืžื—ืžืฅ ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืชื™ ื”ืชื•ืจื•ืช ื‘ื›ืชื‘ ื•ื‘ืขืœ ืคื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื•ื‘ืจื•ืจ ื”ืงื•ืœ. ื›ื™ ืฉืจืฉ ื”ืงื•ืœ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืฉื”ื™ื ืขืงืจ ื”ื ื‘ื•ืื”, ื›ื™ ืžืฉื” ืจื‘ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืฉืžืฉื ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืงื•ืœ, ื•ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ืฉื”ื•ื ืฉืœืžื•ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ื•ื‘ืจื•ืจ ื”ืงื•ืœ ื”ื™ื•ืฆื ืžืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื ื‘ื•ืื”, ืฉืœื ื™ืชืื—ื– ื‘ื• ื”ืงื•ืœ ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื•ื›ื "ืœ. ืขืœ ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืชื™ ื”ืœื—ื ื”ืžืชื—ืžืฆื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช, ืžื‘ื—ื™ื ืช ืื•ื™ืจ ื•ืงื•ืœ ื“ืงื“ืฉื” ื”ื ืžืฉืš ืžืฉื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉืชื™ ื”ืชื•ืจื•ืช ื•ื›ื "ืœ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ, ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ื•ื ืžื—ืžืฅ ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื—ืžืฅ ื”ื–ื” ืฉืœ ืฉืชื™ ื”ืœื—ื ื ืžืฉืš ืžื‘ืจื•ืจ ื•ื–ื›ื•ืš ื”ืื•ื™ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืชื™ ื”ืชื•ืจื•ืช ื•ื›ื "ืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ื’ ยท ื™ื’

ื ื—ื–ืจ ืœืขื ื™ืŸ ืจืืฉื•ืŸ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ื•ื–ื” ืœืฉื•ืŸ ื”ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืกื™ืžืŸ ืจืฆ ืกืขื™ืฃ ื' ืžื™ ืฉืžืช ื•ื”ื ื™ื— ื™ื•ืจืฉื™ื ืงื˜ื ื™ื ื•ื›ื•' ืฆืจื™ืš ืžื•ืจื™ืฉื ืœืžื ื•ืช ืœื”ื ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ืฉื™ืชืขืกืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืงื˜ื ื™ื ื•ื›ื•'. ื•ืื ืœื ืžื ื”ื•, ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื—ื™ื‘ื™ื ืœื”ืขืžื™ื“ ืœื”ื ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ื•ื›ื•'. ื•ืžื‘ืืจ ื‘ืžืฉื ื” ื•ืžื•ื‘ื ื‘ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืกืขื™ืฃ ื˜ื– ืฉืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ืฉืžื ื”ื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืฉื‘ืข ื‘ื ืงื™ื˜ืช ื—ืคืฅ ืื‘ืœ ืžื ื”ื• ืื‘ื™ ื™ืชื•ืžื™ื ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืฉื‘ืข:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ื’ ยท ื™ื’

ื›ื™ ื›ืœ ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœืจืื•ืช ื•ืœื”ืฉืชื“ืœ ืœืชืงืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ืฉืœื• ืฉื”ื•ื ื ืชืชืงืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืงื•ืŸ ืงื•ืœ ื”ื ื’ื™ื ื” ืฉื”ื•ื ืžื—ื™ืŸ ื•ื—ื™ื•ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ื›ื "ืœ ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืขืœ ื”ืžืฉื ื” ืขืฉื” ืœืš ืจื‘ ื•ืงื ื” ืœืš ื—ื‘ืจ, ืขื™ืŸ ืฉื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืื“ื ื‘ื ืœื–ื” ื”ืขื•ืœื ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ื—ืœืงื™ ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื•, ื›ื™ ื›ืคื™ ืฉืžืชืงืŸ ื—ืœืง ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉืœื• ื‘ืงื“ืฉื” ื•ื‘ื˜ื”ืจื”, ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื ืžืขืœื” ื•ืžืจื•ืžื ืžืœื›ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ืืฉืจ ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื‘ื ื”ืื“ื ืœื–ื” ื”ืขื•ืœื ื›ื“ื™ ืฉื™ื’ื“ืœ ื•ื™ื ืฉื ื•ื™ืคืจืกื ืžืœื›ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ื›ืœ ืžื” ืฉื‘ืจื ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืœื ื‘ืจืื• ืืœื ืœื›ื‘ื•ื“ื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช. ื•ื”ื›ืœ ื ื‘ืจื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืื“ื ื”ื‘ืขืœ ื‘ื—ื™ืจื” ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ื‘ืจื™ืื”, ืฉื ื‘ืจื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื’ื“ืœ ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชืš ื™ืืžืจื• ื•ื›ื•' ืœื”ื•ื“ื™ืข ื•ื›ื•' ื•ื›ื‘ื•ื“ ื”ื“ืจ ืžืœื›ื•ืชื• ื•ื›ื•'. ื•ื›ืœ ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื•ื”ื—ืคืฆื™ื ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช, ื›ื™ ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื•ื“, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื”ืขืฉืจ ื•ื”ื›ื‘ื•ื“ ืžืœืคื ื™ืš. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืกืคืจ ืžืฉืœื™ ืžื›ื ื” ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื”ืžืœืš ื‘ืฉื ืขืฉื™ืจ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืขืฉื™ืจ ื‘ืจืฉื™ื ื™ืžืฉืœ, ื•ื›ืชื™ื‘ ื ื•ืชืŸ ืœืขืฉื™ืจ ื•ื›ื•', ืฉืคืจื•ืฉื• ืžืœืš, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ืœื–ื”ืจ ืžืื“ ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• ืฉื‘ื›ืœ ืžื” ืฉื—ื ื ื• ื”' ืื™ื–ื” ืขืฉื™ืจื•ืช ื•ื—ืคืฆื™ื ืฉื™ืชื ื”ื’ ื‘ื• ื‘ืงื“ืฉื” ื’ื“ื•ืœื” ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื™ืฉืชื“ืœ ืฉื™ืชื’ื“ืœ ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืฉื™ืจื•ืชื• ื•ื—ืคืฆื™ื• ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื›ื‘ื“ ืืช ื”' ืžื”ื•ื ืš ื•ืžืจืืฉื™ืช ื›ืœ ืชื‘ื•ืืชืš. ื•ืขืงืจ ื‘ื ื™ืŸ ื•ื—ื™ื•ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื•ืœ ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืืœ ืชืงืจื™ ืžื”ื•ื ืš ืืœื ืžื’ืจื•ื ืš, ื“ื”ื™ื ื• ืงื•ืœ ื ื’ื™ื ื” ืฉื™ื•ืฆื ืžื”ื’ืจื•ืŸ, ื›ื™ ื”ืงื•ืœ ื ื’ื™ื ื” ื”ื•ื ืงื™ื•ื ื”ืžืœื›ื•ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ืŸ ื•ืขืฉื™ืจื•ืช ื ืžืฆื ืฉื”ื•ื ืš ื•ื’ืจื•ื ืš ื”ื ื‘ื—ื™ื ื” ืื—ืช ื•ื–ื”ื• ืืœ ืชืงืจื™ ืžื”ื•ื ืš ืืœื ืžื’ืจื•ื ืš ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ื’ ยท ื™ื’

ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื ื”ื’ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื•ืœ ื•ื”ื“ื‘ื•ืจ, ื›ื™ ื›ืœ ืื—ื“ ื›ืคื™ ื”ืžืžืฉืœื” ืฉื™ืฉ ืœื• ื”ืŸ ืฉื”ื•ื ืžื•ืฉืœ ื‘ื‘ื™ืชื• ืขืœ ืขืฉื™ืจื•ืชื• ื•ื—ืคืฆื™ื• ื”ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื• ืื™ื–ื” ืžืžืฉืœื” ื•ืžืœื›ื•ืช ืขืœ ืื—ืจื™ื, ื›ืœ ืื—ื“ ืžื ื”ื™ื’ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ื•ื”ืงื•ืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื• ื”ื•ื ืžื•ืฉืœ ื•ืžืฆื•ื” ืื™ืš ืœื”ืชื ื”ื’ ื‘ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืชื—ืช ืžืžืฉืœืชื• ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื“ื‘ื•ืจ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ื•ืขืงืจ ื—ื™ื•ืช ื”ื“ื‘ื•ืจ ื”ื•ื ื”ืงื•ืœ, ื›ื™ ื”ืงื•ืœ ืžื ื”ื™ื’ ืœื“ื‘ื•ืจ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืงื•ืœื• ืฉืœ ืื“ื ื ื›ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉืœื•, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืืฆืœ ื”ืชื•ืจื” ืžื™ืฉืจื ื“ืกื›ื™ื ื ื•ื›ื•' (ื‘ืกื™ืžืŸ ืœ), ืขื™ืŸ ืฉื. ื›ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ืฉืœ ื”ืื“ื ื ื›ืจ ื‘ืงื•ืœื• ื›ื ืจืื” ื‘ื—ื•ืฉ ืฉืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืžืžืฉืœื” ืขืœ ืื™ื–ื” ื“ื‘ืจ, ื›ื’ื•ืŸ ืขืœ ืขืฉื™ืจื•ืชื• ื•ื—ืคืฆื™ื• ื›ืฉืื•ืžืจ ื•ืžืฆื•ื” ืื™ืš ืœื”ืชื ื”ื’ ืื–ื™ ืงื•ืœื• ื—ื–ืง ื•ืขื– ื‘ื“ืจืš ืžืžืฉืœื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœ ืขื ื•ืช ื’ื‘ื•ืจื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื™ืจ ื™ืขื ื” ืขื–ื•ืช. ืื‘ืœ ืžื™ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืžืžืฉืœื” ืขืœ ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ ื›ืฉืื•ืžืจ ืœืคืขืžื™ื ืื™ื–ื” ื“ืขื” ื”ื•ื ื‘ืงื•ืœ ื—ืœื•ืฉ ื•ื ืžื•ืš ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœ ืขื ื•ืช ื—ืœื•ืฉื”, ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืžืžืฉืœื” ืฉื, ืงื•ืœื• ื ืžื•ืš ื•ื—ืœื•ืฉ, ื›ื™ ื”ืžืœื›ื•ืช ื›ืคื™ ื”ืงื•ืœ, ื›ื™ ื”ืงื•ืœ ื”ื•ื ื—ื™ื•ืช ื•ืงื™ื•ื ื”ืžืœื›ื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉื”ื‘ื™ื ืื“ื•ื ื ื• ืžื•ืจื ื• ื•ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ืฉื ื–ื” ื”ืขื ื™ืŸ, ื›ื™ ื™ืฉ ืงื•ืœ ืขื ื•ืช ื’ื‘ื•ืจื” ื•ื™ืฉ ืงื•ืœ ืขื ื•ืช ื—ืœื•ืฉื” ืœืขื ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืฉื ื›ืจ ื‘ืงื•ืœื•, ืขื™ืŸ ืฉื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ื’ ยท ื™ื“

ื•ืขืงืจ ื—ื™ื•ืช ื”ืื“ื ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื•ืœ ื•ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉื”ื ืขืงืจ ื”ืจื•ื— ื—ื™ื™ื ืฉื‘ืื“ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื™ื”ื™ ื”ืื“ื ืœื ืคืฉ ื—ื™ื”. ื•ืชืจื’ื•ืžื•, ืœืจื•ื— ืžืžืœืœื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืื“ื•ื ื ื• ืžื•ืจื ื• ื•ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื›ืžื” ืคืขืžื™ื. ื•ืขืงืจ ืงื™ื•ื ื—ื™ื•ืช ื”ืื“ื ื‘ื’ื•ืคื• ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื—ื•ื“ ืงื•ืœ ื•ื“ื‘ื•ืจ ืฉื”ื•ื ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ื™ื—ื•ื“ื™ื ื›ืžื•ื‘ื ื›ื™ ืงื•ืœ ื•ื“ื‘ื•ืจ ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืคืฉ ื•ื’ื•ืฃ, ื›ื™ ื”ืงื•ืœ ืžื—ื™ื” ื•ืžื ื”ื™ื’ ืืช ื”ื“ื‘ื•ืจ ื›ืžื• ื”ื ืคืฉ ืืช ื”ื’ื•ืฃ. ื•ืขืงืจ ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ื ืžืฉืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื’ืจื ืคืจื•ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืงื•ืœ ื•ื”ื“ื‘ื•ืจ. ื•ื”ืื“ื ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืชื“ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ืชื• ืœื™ื—ื“ ื”ืงื•ืœ ื•ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืงื™ื•ื ื”ืžืœื›ื•ืช ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชืงื™ื ื ืคืฉื• ื‘ื’ื•ืคื•. ืื‘ืœ ืžื—ืžืช ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืืคืœื• ืœื”ืฆื“ื™ืง ืœื‘ืจืจ ื”ืงื•ืœ ื‘ื—ื™ื™ื• ื•ืฆืจื™ืš ืฉื™ื’ืžืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ ื›ื™ื“ื•ืข, ืขืœ ื›ืŸ ืžื›ืจื— ื›ืœ ืื“ื ืœืžื•ืช ืžื—ืžืช ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ื ืฉืœื ื”ื‘ืจื•ืจ ื•ืขื“ื™ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื™ื—ื“ ื”ืงื•ืœ ื•ื”ื“ื‘ื•ืจ ื‘ืชื›ืœื™ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ื™ื—ื•ื“ ืขื“ ื–ืžืŸ ื‘ืœืข ื”ืžื•ืช ืœื ืฆื—. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆื•ืชื” ื”ืชื•ืจื” ืœื”ื ื™ื— ื”ื™ืจืฉื” ืœื‘ื ื™ื• ืื—ืจื™ื•, ื›ื™ ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื•ื”ื—ืคืฆื™ื ืฉืœื• ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉืขืงืจ ื—ื™ื•ืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื—ื•ื“ ืงื•ืœ ื•ื“ื‘ื•ืจ ื›ื "ืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ื ื™ื— ืœื‘ื ื™ื• ืื—ืจื™ื• ืฉื”ื ื™ืฉืœื™ืžื• ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ื”ื™ื—ื•ื“ ื›ื™ื“ื•ืข. ื›ื™ ื”ืื“ื ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• ื›ืคื™ ืžื” ืฉืขืกืง ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื•ื›ืคื™ ืžื” ืฉืขืกืง ื‘ืขืฉื™ืจื•ืชื• ื‘ืžืฉืื• ื•ืžืชื ื• ื‘ื›ืฉืจื•ืช ื›ืจืื•ื™ ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืœื ืœื”ื•ื ื•ืช ืืช ื—ื‘ืจื• ื•ืฉืœื ืœืขืฉื•ืช ืฉื•ื ืจืžืื•ืช ื•ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืฆื“ืงื” ื•ื’ืžื™ืœื•ืช ื—ืกื“ื™ื ื•ืœืงื‘ืข ืขืชื™ื ืœืชื•ืจื” ื•ื›ื•'. ื›ืžื• ื›ืŸ ื–ื›ื” ืœื‘ืจืจ ืขืฉื™ืจื•ืชื•, ื“ื”ื™ื ื• ืœื‘ืจืจ ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืžืขืžืงื™ ื”ืงืœืคื•ืช ืœื”ืขืœื•ืชื ืืœ ื”ืงื“ืฉื” ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื–ื›ื” ืœื™ื—ื“ ื™ื—ื•ื“ื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ื™ื—ื•ื“ ื”ืงื•ืœ ื•ื”ื“ื‘ื•ืจ. ื•ื›ืฉืžื’ื™ืข ื–ืžื ื• ืœื”ืกืชืœืง ื•ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืจืจ ืขื•ื“, ืฆืจื™ืš ืœื”ื ื™ื— ืขืฉื™ืจื•ืชื• ื•ื—ืคืฆื™ื• ืœื‘ื ื™ื• ืฉื”ื ื™ืฉืœื™ืžื• ืœื‘ืจืจ ื•ืœื™ื—ื“ ื›ืคื™ ืžื” ืฉื™ืชื ื”ื’ื• ื‘ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื‘ื›ืฉืจื•ืช ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืžื™ืชื” ื”ื™ื ืฉื ืกืชืœืง ื”ื ืคืฉ ืžืŸ ื”ื’ื•ืฃ ืฉื”ื•ื ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืงื•ืœ ื•ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืคืฉ ื—ื™ื” ืฉื ืกืชืœืงื™ืŸ ืžืŸ ื”ื’ื•ืฃ ื•ืขืงืจ ื”ืกืชืœืงื•ืช ื ืžืฉืš ืžื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืงื•ืœ ืžื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืคืฉ ืœื’ื‘ื™ ื”ื’ื•ืฃ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ื’ ยท ื˜ื•

ื•ืขืœ ื›ืŸ ื—ื™ื‘ ื”ืื“ื ืœืžื ื•ืช ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ืขืœ ื ื›ืกื™ื• ืงื“ื ืžื•ืชื• ื•ืœื ื™ืกืžืš ืืช ืขืฆืžื• ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉื”ื ื™ืžื ื• ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ืจืง ืฆืจื™ืš ืœืจืื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ื™ืžื ื” ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ืขืœ ื ื›ืกื™ื• ืงื“ื ืžื•ืชื•, ื›ื™ ืขืงืจ ืงื™ื•ื ื•ื”ื ื”ื’ืช ื”ื ื›ืกื™ื ื•ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื•ืœ ื•ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจื•ื— ื—ื™ื™ื ื›ื "ืœ, ืขืœ ื›ืŸ ื›ืœ ืขื•ื“ ื ืคืฉื• ื‘ื• ืฉื”ื•ื ื”ืงื•ืœ ื•ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฆืจื™ืš ืœืžื ื•ืช ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ื•ืœืžืกืจ ืœื• ื”ืžืžืฉืœื” ื•ื”ืžืœื›ื•ืช ื‘ืงื•ืœ ื•ื“ื‘ื•ืจ ืฉืœื• ืฉื”ื ื—ื™ื•ืช ื•ืงื™ื•ื ื”ื ื›ืกื™ื ื•ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื›ื "ืœ ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ื”ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ืœื”ื ื”ื™ื’ ื”ื ื›ืกื™ื ื•ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื›ืžื• ื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื•, ื›ื™ ื—ื™ื•ืช ื•ืงื™ื•ื ืฉืœ ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืื“ื ื•ืื“ื ื”ื•ื ืžื”ืงื•ืœ ื•ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉืœื• ื“ื™ืงื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื“ื™ืงื ืœืžื ื•ืช ื”ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ื‘ืขืฆืžื• ื‘ืขื•ื“ื• ื‘ื—ื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœืžืกืจ ืœื• ื”ืงื•ืœ ื•ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉืœื• ืฉื”ื ื—ื™ื•ืช ื•ืงื™ื•ื ื•ื”ื ื”ื’ืช ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื•ื”ื—ืคืฆื™ื ืฉืœื• ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ื’ ยท ื˜ื–

ืื‘ืœ ืื ืœื ืžื ื” ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ื‘ืขืฆืžื• ืื–ื™ ื”ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืขืžื™ื“ ื”ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก. ื›ื™ ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืงื•ืœ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื›ื "ืœ ื•ื”ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื‘ืชื™ ื“ื™ื ื™ื ื”ื›ืฉืจื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ื›ื— ืžื”ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื›ื™ ืื ืŸ ืฉืœื™ื—ื•ืชื ื“ื™ื“ื”ื• ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉืžืข ืืœ ื“ื‘ืจื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื”ื›ืฉืจ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืœื ืชืกื•ืจ ืžืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืืฉืจ ื™ื’ื™ื“ื• ืœืš ื™ืžื™ืŸ ื•ื›ื•' ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ืืฉืจ ื™ื•ืจื•ืš ื•ืขืœ ืคื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื•ื›ื•', ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉืื ื• ืžื–ื”ืจื™ื ืขืœื™ื” ื‘ืœืื• ื“ืœื ืชืกื•ืจ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื“ื™ื ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืคื•ืกืงื™ืŸ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉืฉื ืžืชื‘ืจืจื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื. ื ืžืฆื ืฉื”ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ื”ืงื•ืœ ืฉื”ื•ื ืงื™ื•ื ื”ืžืœื›ื•ืช. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ื”ืžืžืฉืœื” ืืฆืœ ื”ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื›ื™ ื”ื ืคื•ืกืงื™ืŸ ื”ืžืฉืคื˜ ื›ืžืœืš ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฆื™ืช ืื•ืชื, ื›ื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืžืœืš ื‘ืžืฉืคื˜ ื•ื›ื•'. ื•ื›ืชื™ื‘, ืžืฉืคื˜ื™ืš ืœืžืœืš ืชืŸ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ ืžืœื›ื™ื ื™ืžืœื›ื•, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืคื•ืกืงื™ืŸ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืฉืœื ื”ืขืžื™ื“ ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ื‘ืขืฆืžื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืœื”ืขืžื™ื“ ื”ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ืขืœ ื”ื ื›ืกื™ื ื•ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ืฉืœื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช, ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ื ื›ื— ืœืชืงืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉืœื• ืžื—ืžืช ืฉืืฆืœื ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ื”ืงื•ืœ ืฉื”ื•ื ื—ื™ื•ืช ื•ืงื™ื•ื ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื›ืกื™ื ื•ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื•ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ, ืฉื™ืขืžื™ื“ ื”ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื™ื• ื›ืœ ืขื•ื“ ื ืคืฉื• ื‘ื•, ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืขื“ื™ืŸ ื”ืงื•ืœ ื•ื”ื“ื‘ื•ืจ ื›ื“ื™ ืฉื™ืžืกืจ ื‘ืขืฆืžื• ื”ืงื•ืœ ื•ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉืœื• ืœื”ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ืฉื”ื ืงื™ื•ื ื•ื—ื™ื•ืช ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื•ื”ื ื›ืกื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ื ื”ื™ื’ ื”ื ื›ืกื™ื ื•ืœื”ื—ื™ื•ืชื ื•ืœืงื™ืžื ื›ืžื• ื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ื’ ยท ื˜ื–

ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ืฉืžื ื”ื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืฉื‘ืข ื‘ื ืงื™ื˜ืช ื—ืคืฅ, ืื‘ืœ ืžื ื”ื• ืื‘ื™ ื™ืชื•ืžื™ื ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœืฉื‘ืข. ื›ื™ ื›ืฉื™ืฉ ืื™ื–ื” ื”ื›ื—ืฉื” ืžื˜ื™ืœื™ืŸ ืฉื‘ื•ืขื” ื•ื”ืฉื‘ื•ืขื” ื”ื•ื ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื•ื™ื—ื•ื“ ื”ืงื•ืœ ืขื ื”ื“ื‘ื•ืจ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืฉืงืจื™ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœืžื ื“ืคืจื•ื“ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืคืจื•ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืงื•ืœ ื•ื”ื“ื‘ื•ืจ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ื›ืจื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ืืžืช ื•ืžื™ ืฉื”ื•ื ืื™ืฉ ืืžืช ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืื—ืจ ืื ื”ื•ื ื“ื•ื‘ืจ ืฉืงืจ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ื"ื‘ (ืื•ืช ื ืืžืช ืกื™ืžืŸ ื˜). ื›ื™ ื›ืฉืžื“ื‘ืจ ืื™ื–ื” ืฉืงืจ ืื™ ืืคืฉืจ ืฉื™ืชื™ืฉื‘ ื•ื™ืชื™ื—ื“ ื•ื™ืชืงืฉืจ ืืฆืœื• ื”ืงื•ืœ ืขื ื”ื“ื‘ื•ืจ. ื•ืžื™ ืฉื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ื•ืžืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืืžืช ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืงื•ืœื• ืฉืžื“ื‘ืจ ืฉืงืจ, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ื”ืงื•ืœ ืžื™ืฉื‘ ืขื ื”ื“ื‘ื•ืจ ื›ืฉืžื“ื‘ืจ ืฉืงืจ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืฉื™ืฉ ืื™ื–ื” ื”ื›ื—ืฉื” ืžื˜ื™ืœื™ืŸ ืขืœื™ื• ืฉื‘ื•ืขื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื—ื•ื“ ื•ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื”ื“ื‘ื•ืจ ืืœ ื”ืงื•ืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื‘ื˜ืœ ื”ืฉืงืจ ืฉืื—ื™ื–ืชื• ืžื”ืคืจื•ื“ ืฉื‘ื™ืŸ ืงื•ืœ ื•ื“ื‘ื•ืจ ื›ื "ืœ. ื›ื™ ื”ืฉื‘ื•ืขื” ื”ื™ื ื‘ื ืงื™ื˜ืช ื—ืคืฅ ื•ื”ื—ืคืฅ ืฉื”ื•ื ื”ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื›ืœืœ ื”ื ื‘ื•ืื”, ื›ื™ ืžืฉื” ืจื‘ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื”ื ื‘ื•ืื” ื”ื™ื ืฉืจืฉ ื”ืงื•ืœ ื“ืงื“ืฉื”, ื›ื™ ื”ืงื•ืœ ื“ืงื“ืฉื” ื ืžืฉืš ืžืืชืจ ื“ื ื‘ื™ืื™ื ื™ื ืงื™ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืฉืžืงืฉืจ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืืœ ืฉืจืฉ ื”ืงื•ืœ ื“ืงื“ืฉื” ืฉื”ื•ื ื›ืœืœ ื”ื ื‘ื•ืื”, ืฉื”ื•ื ื”ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉืื•ื—ื– ื‘ื™ื“ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื‘ื˜ืœ ื”ืฉืงืจ ืฉืื—ื™ื–ืชื• ืžืคื’ื ื”ืงื•ืœ ืฉื”ื•ื ื”ืคืš ื”ื ื‘ื•ืื” ืฉื”ื•ื ื”ืงื•ืœ ืฉืื™ื ื• ืžืชื™ื—ื“ ื•ืžืชื—ื‘ืจ ื‘ืฉืœืžื•ืช ืขื ื”ื“ื‘ื•ืจ ื•ื›ื "ืœ. ื ืžืฆื ืฉื”ืฉื‘ื•ืขื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื—ื•ื“ ื•ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื”ืงื•ืœ ืขื ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื‘ื˜ืœ ื”ืฉืงืจ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ืฉืžื ื”ื• ืื‘ื™ ื™ืชื•ืžื™ื ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœืฉื‘ืข, ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉืžื ื”ื• ื‘ืขืฆืžื• ืœืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ืงื“ื ืžื•ืชื• ืงื“ื ืฉื ืกืชืœืง ื”ืงื•ืœ ื•ื”ื“ื‘ื•ืจ ืžื”ื’ื•ืฃ ืฉื ืžืฉืš ืžืคื’ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื’ืจื ืคืจื•ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืงื•ืœ ื•ื”ื“ื‘ื•ืจ, ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ืžื ื”ื• ืœืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ื•ืžืกืจ ืœื• ื”ืงื•ืœ ื•ื”ื“ื‘ื•ืจ ื‘ืขืฆืžื• ื‘ืขื•ื“ื ืžื™ื—ื“ื™ื ื•ืžืงืฉืจื™ื, ืขืœ ื›ืŸ ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœืฉื‘ืข ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื”ืฉืงืจ ืื—ื™ื–ื” ืžืื—ืจ ืฉื”ืงื•ืœ ื•ื”ื“ื‘ื•ืจ ื”ื™ื• ืขื“ื™ืŸ ืžื™ื—ื“ื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ื”ืฉืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคืจื•ื“ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืงื•ืœ ื•ื”ื“ื‘ื•ืจ ื•ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ื›ืฉื ืกืชืœืง ื•ืœื ืžื ื” ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื™ื• ืจืง ื”ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื”ื›ืจื—ื• ืœืžื ื•ืช ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ืื—ืจ ืฉื ืกืชืœืง ื”ืงื•ืœ ื•ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉื ืžืฉืš ืžื”ืคืจื•ื“ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืงื•ืœ ื•ื”ื“ื‘ื•ืจ ื‘ืขืฆืžื• ื›ื "ืœ ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืฉื‘ืข, ื›ื™ ืื– ื™ืฉ ืฉืœื™ื˜ื” ื•ืื—ื™ื–ื” ืœื”ืฉืงืจ ืฉืื—ื™ื–ืชื• ืžื”ืคืจื•ื“ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืงื•ืœ ื•ื”ื“ื‘ื•ืจ ื›ื "ืœ. ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืฉื‘ืข ื›ื™ ื”ืฉื‘ื•ืขื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื•ื™ื—ื•ื“ ืฉืžืงืฉืจื™ืŸ ื•ืžื™ื—ื“ื™ืŸ ื”ืงื•ืœ ืขื ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื‘ื˜ืœ ื”ืฉืงืจ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ื’ ยท ื˜ื–

ื”ืœื›ื•ืช ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ื”ืœื›ื” ื“ ื ื›ืœืœืช ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืคืจื™ืงื” ื•ื˜ืขื™ื ื” ื”ืœื›ื” ื“ ืื•ืช ืœ:

Sources and license

Source of this chapter: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

Credits and sources

Likutei Halakhot ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืคื˜ืจื•ืคื•ืก ื’ ยท NACHMAN