Skip to main content

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ืก'

Text size
Reading settings
Line spacing
Column width
Reading page tone

Saved in this browser only.

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ืก' ยท ืื•ืช ื

ืžืืžืจ ืคืชื— ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ืกื™ืžืŸ ืก' ื ืืžืจ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืชืงืก"ื– ืฉื—ืœ ื‘ื™ื•ื ืฉื‘ืช ื•ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, ื•ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืกื™ืคื•ืจื™ื ืœืขื ื™ืŸ ื–ื” ื”ืžืืžืจ ืื™ืš ืฉื ืืžืจ, ื•ืื™ื ื ื™ ื‘ืงื™ ื‘ื”ื ื›ืœ ื›ืš ืืš ื–ืืช ืฉืžืขืชื™ ืžืื‘ื™ ื–"ืœ ื•ื’ื ืžืฉืืจ ืื "ืฉ, ืฉื”ื™ื” ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื•ื ื•ืจื ืžืื•ื“ ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืื "ืฉ ืฉื”ื™ื• ืฉื, ื‘ืขืช ืฉื”ื›ื™ืŸ ืืช ืขืฆืžื• ืจื‘ื™ื ื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื–ืฆ"ืœ ืœื•ืžืจ ื–ื” ื”ืžืืžืจ, ื•ื™ืฉ ืžื”ื ืฉื‘ื ืขืœ ื“ืขืชื ื•ืžื—ืฉื‘ืชื ืชื™ื‘ื•ืช ืืœื• ืžื™ ืื™ื›ื ื“ื ื™ื™ื ืข' ืฉื ื™ืŸ (ืžื” ืฉืžื‘ื•ืืจ ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืืžืจ) ื‘ืืฉืจ ืฉืขื‘ืจื• ื›ืœ ื™ืžื™ื”ื ื‘ืฉื™ื ื” ื•ืžื•ื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช, ื•ื™ืฉ ืฉื‘ื ืขืœ ื“ืขืชื ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืจื”ื•ืจื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืืžืชื™ื™ื ื•ื”ื›ืœ ืžืขื ื™ืŸ ืฉื‘ื™ืืจ ืื—ืจ ื›ืš ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื‘ื–ื” ื”ืžืืžืจ ื•ืžื–ื” ืจืื• ื›ืŸ ืชืžื”ื• ื•ื”ื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื•ืฉ ื”ื”ืจื’ืฉ ืžืžืฉ, ืฉื‘ืขืช ืฉืžื›ื™ืŸ ืืช ืขืฆืžื• ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืœื•ืžืจ ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ืœืคื ื™ื”ื ื”ื•ื ืžืฉืชื“ืœ ืชื—ืœื” ืขื ื ืคืฉื•ืช ื”ืฉื•ืžืขื™ื ื‘ืจื•ื—ื ื™ื•ืช, ืœื”ืขืœื•ืชื ืžื“ืœื•ืช ืฉืคืœื•ืชื ื•ืœืขื•ืจืจื ื‘ืชืฉื•ื‘ื” (ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื’ื ื‘ืžืืžืจ ืืฉืจื™ ื”ืขื ืกื™' ื™"ื’ ื•ื™ื‘ื•ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ), ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืื• ืื– ื›ืœ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ื”ืจืขื™ื•ื ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืขืœ ืœื‘ื ื•ื“ืขืชื ืžืžื™ืœื ื’ื ื‘ืขืช ืฉืืžืจ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื–ื” ื”ืžืืžืจ ื”ื™ื” ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื ืคืœื ืžืื“ ืœืชืฉื•ื‘ื” ืืžื™ืชื™ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืื "ืฉ ืฉื”ื™ื• ืฉื, ื•ื‘ืฉืขื” ืฉืืžืจ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืืœื• ื”ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืฉื•ืคืจ ืžืจืžื– ืขื•ืจื• ื™ืฉื™ื ื™ื ืžืชืจื“ืžืชื›ื, ื’ืขื• ื›ื•ืœื ื‘ื‘ื›ื™ื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืื•ื“ ื•ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื”ื™ื” ื™ื•ืฉื‘ ืื– ื•ื“ื•ืžื ื•ืฉื•ืชืง ืขื“ ืฉืคืกืงื” ื”ื‘ื›ื™ื” ืงืฆืช, ื•ืื– ื—ื–ืจ ืœื’ืžื•ืจ ืืช ื”ืžืืžืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื”ื–ื” ื•ื›ืŸ ืฉืžืขืชื™ ืžืื‘ื™ ื–"ืœ ืฉืืžืจ ืœื”ื ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ, ืฉื”ื™ื” ืœื• ื‘ื›ื— ืœื”ื—ื–ื™ืง ืื•ืชื ื•ืœืขืกื•ืง ืขืžื”ื ื‘ื–ื” ื”ืžืืžืจ ื’' ื™ืžื™ื ืจืฆื•ืคื™ื ืžืขืช ืœืขืช ืฉืœื ื™ื“ืขื• ื‘ื™ืŸ ื™ื•ื ื•ืœื™ืœื” ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืื™ื–ื” ืžืงื•ืžื•ืช ืืฆืœ ื”ื—ื‘ืจื™ื™ื ืฉืœ ืจืฉื‘"ื™ ื–"ืœ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ืก' ยท ืื•ืช ื‘

ื•ื‘ืกืคืจ ื—ื™ื™ ืžื•ื”ืจ"ืŸ ืžื‘ื•ืืจ ืฉืื—ืจ ืฉืืžืจ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืžืืžืจ ืคืชื— ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื”ื "ืœ ืืžืจ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืฉื”ื™ืชื” ื—ืชื•ื ื” ื™ืคื” (ื•ื‘ืœืฉื•ืŸ ืืฉื›ื ื– ืกืข ื’ื™ื•ื•ืขืŸ ื ืฉื™ื™ืŸ ื—ืชื•ื ืงื™ืœืข), ื•ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœื‘ืงืฉ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขื ื”ืคืžืœื™ื ืฉืœ ืžืขืœื” ืขืœ ื”ื—ืชื•ื ื”, ื•ืืžืจ ืœื• ื”ืจ"ืจ ื ืชืŸ ื–"ืœ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื”ื™ื• ื‘ื›ืืŸ, ื”ืฉื™ื‘ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืžืŸ ื”ืกืชื (ื•ื›ืื•ืžืจ ืฉื‘ื•ื•ื“ืื™ ื•ื‘ืœืชื™ ืกืคืง ืฉื”ื™ื” ืฉื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขื ื”ืคืžืœื™ื ืฉืœ ืžืขืœื”) :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ืก' ยท ืื•ืช ื’

ื•ื”ื ื” ืงื•ื“ื ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื”ื "ืœ ื‘ืงื™ืฅ ื‘ื“ืจืš ื ืกื™ืขืชื• ืœืžืขื“ื•ื•ืขื“ื™ื•ื•ืงืข ื•ื˜ืฉืขื”ืจื™ืŸ ื”ืชื—ื™ืœ ืจื‘ื™ื ื• ื–ืฆ"ืœ ืœืขืกื•ืง ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช, ื•ืกื™ืคืจ ืื– ื”ืžืขืฉื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžืกื™ืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช, ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉืฉืžืข ื–ื• ื”ืžืขืฉื” ืžืคื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื”ื™ื” ืœื• ื”ืจื”ื•ืจ ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ืืžืช ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื•ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืชืงืก"ื– ืฉืื—ืจ ื”ืงื™ืฅ ื”ื "ืœ, ืืžืจ ืžืืžืจ ื–ื” ืฉืœ ืคืชื— ืจ"ืฉ ื”ื "ืœ, ื•ืฉื ืžื‘ื•ืืจ ื•ืžืจื•ืžื– ื ื•ืจืื•ืช ื•ื ืคืœืื•ืช ืžืขื ื™ืŸ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ืฉืœื•, ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื ื‘ืื•ืช ื•' ื•ื›ืคื™ ื”ืžื•ื‘ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื”ืžืืžืจ ื”ื–ื” ืฉืœ ืคืชื— ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื”ื•ื ืคื™ืจื•ืฉ ื•ื‘ื™ืื•ืจ ืขืœ ื”ืžืขืฉื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื‘ืกื™ืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ื”ื "ืœ, ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื’ื ื‘ื”ืงื“ืžื” ืฉื ื™ื” ืœืกืคืจ ืกื™ืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ืก' ยท ืื•ืช ื“

ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื”ื "ืœ ืื•ืช ื', ื”ืคืกื•ืœืช ื™ื”ื™ื• ืฉืœืš ื•ื›ื•' ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื›ื™ ืืฆืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ื”ืžื›ื•ื•ืŸ ื“ื”ื™ื™ื ื• ื”ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืฉื–ื•ื›ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขืฉื™ืจื•ืช, ื•ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื”ื•ื ืจืง ื‘ื—ื™ื ืช ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ื ื•ื”ืงื“ืžื•ืช ืฉืขืœ ื™ื“ื ื‘ืื™ื ืืœ ื”ืžื›ื•ื•ืŸ ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคืกื•ืœืช ืฉื ื ืกืจื™ืŸ ื•ื ืคืกืœื™ืŸ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืžื›ื•ื•ืŸ ื›ืžื• ื›ืŸ ื’ื ื›ืŸ ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคืกื•ืœืช ื ื’ื“ ื”ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช, ืฉื”ื•ื ืขื™ืงืจ ื”ืžื›ื•ื•ืŸ ืืฆืœ ื”ืฆื“ื™ืง, ืจืง ืฉืžืžื™ืœื ืžืื—ืจ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื‘ื ืืœ ื”ืžื›ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื”ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืฉื–ื” ื”ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื”ื•ื ื˜ื•ื‘ืช ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ืฉื‘ื›ืœืœ ืžืฉื” ืงื™ื‘ืœ ื”ืœื•ื—ื•ืช ื•ืžืกืจืŸ ืœื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ืŸ ืงื™ื‘ืœ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ืœืžื“ื” ืœื™ืฉืจืืœ, ืจืง ืฉื”ืคืกื•ืœืช ืฉืœ ื”ืœื•ื—ื•ืช ืžืžื™ืœื ื ืฉืืจ ืฉืœื• ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืœื• ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืžืฉื ื ืชืขืฉืจ ืžืฉื” ื›ืžื• ื›ืŸ ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ืืฆืœ ื”ืฆื“ื™ืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื‘ื ืืœ ื”ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื•ืžืื™ืจ ื‘ื–ื” ืขื™ื ื™ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืคืกื•ืœืช ืฉื”ื•ื ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ืžืžื™ืœื ื ืฉืืจ ืฉืœื•, ื›ื™ ืœื ืกื’ื™ ื‘ืœืื• ื”ื›ื™ ื›ื "ืœ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ืก' ยท ืื•ืช ื”

ืฉื, ื•ื”ื•ืื• ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื•ื—ื•ืช ื•ื›ื•' ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื›ื™ ื”ื•ืื• ืฉืœ ืžืžื•ืŸ ื ื›ืœืœืช ื‘ืชื™ื‘ืช ืžืฉื, ืฉืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืžื”ืœื•ื—ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืื• ืžืฉื ื ืชืขืฉืจ ืžืฉื”:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ืก' ยท ืื•ืช ื•

ืฉื ืื•ืช ื‘', ื•ืœื‘ื•ื ืœืขืฉื™ืจื•ืช ื”ื–ืืช ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืชื™ืงื•ื ื™ ืขืชื™ืง ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ื•ืช ื™ืžื™ื ื•ื›ื•' ื”ื’ื ื›ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ืคืœืื™ื ืžืืชื ื• ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืืคืฉืจ ื“ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื’ื ื–ืืช, ืขืœ ืคื™ ื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื–ื•ื”ืจ ื•ื™ืงืจื ื“ื›"ื” ืข"ื‘ ืขืœ ืคืกื•ืง (ื™ืฉืขื™ื” ืž"ื”) ื”ืจืขื™ืคื• ืฉืžื™ื ืžืžืขืœ ื•ื›ื•' ื‘ืขื ื™ืŸ ื“ืžื–ื•ื ื™ ืœืื• ื‘ื–ื›ื•ืชื ืชืœื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื™ื ืืœื ืžืžืขืœ ื•ื•ื“ืื™ ืžืขืชื™ืงื ืงื“ื™ืฉื ืงืืชื™ื ื•ื›ื•' ืขื™ื™ืŸ ืฉื ื•ื‘ืžืงื“ืฉ ืžืœืš ืคื™ืจืฉ ืฉืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืžื–ืœื ืงื“ื™ืฉื ื“ืืจื™ืš ื•ื›ื•' ื•ืขื™ื™ืŸ ืฉื ื’ื ื‘ืคืจืฉืช ืื—ืจื™ ื“ืข"ื˜ ืข"ื‘ ื”ืฉืœืš ืขืœ ื”' ื™ื”ื‘ืš ื•ื”ื•ื ื™ื›ืœื›ืœืš, ืขืœ ื“ื™ื™ืงื ื“ื”ื ืžื–ื•ื ื™ ื‘ืžื–ืœื ืชืœื™ื, ื•ืคื™ืจืฉ ืฉื ื’ื ื›ืŸ ื‘ืžืงื“ืฉ ืžืœืš ื›ื "ืœ ื•ืขื™ื™ืŸ ื’ื ื‘ืื“ืจ"ื– ืจืฆ"ื‘: ื’ื ื›ืŸ ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื•ืขื™ื™ืŸ ืœืงืžืŸ ื‘ืื•ืช ื˜' ืฉืชื™ืงื•ื ื™ ืขืชื™ืง ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ื™ืงื ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืŸ ื”ืžื™ืฆืจ ื•ื›ื•' ืขื ื ื™ ื‘ืžืจื—ื‘ ื•ื›ื•' ืฉื”ื™ื ืงืฆืจื” ืžืœืžืขืœื” ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ื•ืœื›ืช ื•ืžืชืจื—ื‘ืช ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจื™ื›ื•ืช ื™ืžื™ื, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืžืืจื™ื›ื™ืŸ ื•ืžืจื—ื™ื‘ื™ืŸ ื™ืžื™ื• ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื›ื•' ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืจื™ื›ื•ืช ื™ืžื™ื ื”ื "ืœ ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชื™ืงื•ื ื™ ืขืชื™ืง, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื” ืœืงื‘ืœ ื‘ืชื•ื›ื• ืืช ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ืฉื ืžืฉืš ื‘ืฉืจืฉื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขืชื™ืงื ืงื“ื™ืฉื ื›ื "ืœ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ืก' ยท ืื•ืช ื–

ืฉื ืื•ืช ื’', ื•ืชื™ื›ืฃ ื›ืฉืจืฆื• ืœื™ื›ื ื•ืก ืœืฉื ื”ืจื’ื™ืฉื• ื–ืืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ืชื—ื™ืœื• ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืœืคื™ ืขืจืš ื’ื•ื“ืœ ืงื“ื•ืฉืชื ื™ื•ืคื™ ื”ื ืฉื™ื ื•ื›ื•' ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืืžืจ ืื‘ืจื”ื ืœืฉืจื” (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™"ื‘) ื”ื ื” ื ื ื™ื“ืขืชื™ ื›ื™ ืืฉื” ื™ืคืช ืžืจืื” ืืช ื•ื›ื•' ืืžืจื™ ื ื ืื—ื•ืชื™ ืืช ื•ืคื™ืจืฉ ื›ืืŸ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืฉืืกืจ ื‘ืืžืช ื”ื–ื™ื•ื•ื’ ืขืœ ืขืฆืžื• ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื ืื—ื•ืชื•, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื‘ื•ืื• ืœืžืฆืจื™ื ื•ื›ืŸ ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืืจืฅ ืคืœืฉืชื™ื ืฉืื– ื’ื™ืœื” ื“ืขืชื• ื•ื˜ืขืžื• (ืฉื ื›) ื›ื™ ืืžืจืชื™ ืจืง ืื™ืŸ ื™ืจืืช ืืœืงื™ื ื•ื›ื•' ื•ืื—ืจ ื›ืš ืชื™ืงืŸ ื–ืืช ื•ื›ื•', ื•ื›ืŸ ื”ื™ื” ื’ื ื›ืŸ ืืฆืœ ื™ืฆื—ืง ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ืก' ยท ืื•ืช ื—

ืฉื, ืื•ืช ื•' ื‘ืงืจื‘ ืฉื ื™ื ื—ื™ื™ื”ื• ืคื™ืจืฉ"ื™ ืขื•ืจืจื”ื• ื•ื›ื•' ื‘ืงืจื‘ ืฉื ื™ื ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืขืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืขื™ืŸ ืคื ื™ื ืฉื”ื ืขื™ืŸ ืฉื ื™ื ื•ื›ื•', ืื‘ืœ ื™ืฉ ืฉื ืคืœ ืžื›ืœ ื”ืขื™ืŸ ืคื ื™ื ืขื“ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืขื•ืจืจื• ื‘ืฉื•ื ืคื ื™ื ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื™ืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืฉื ื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช ืฉื›ืœ ื”ืขื™ืŸ ืคื ื™ื ืขื™ืŸ ืฉื ื™ื ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื—ื™ื•ืช ืžืฉื ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืชื™ืง ื•ื›ื•' ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืจื‘ ื—ืกื“ ื•ื›ื•' ืขื™ื™ืŸ ื‘ืื™ื“ืจื ื ืฉื ื“ืงืœ"ื— ืข"ื‘ ื”' ืฉืžืขืชื™ ืฉืžืขืš ื™ืจืืชื™ ื•ื›ื•' ื”ืื™ ื‘ื–ืขื™ืจ ืืคื™ืŸ ืืชืžืจ ื›ื“ ืืกืชื›ืœ ื•ื™ื“ืข ืžื” ื›ืชื™ื‘ (ื—ื‘ืงื•ืง ื’) ื”' ืคืขืœืš ื‘ืงืจื‘ ืฉื ื™ื ื—ื™ื™ื”ื• ื”ืื™ ืœืขืชื™ืง ื™ื•ืžื™ืŸ ืืชืžืจ ื•ื›ื•' ืžืืŸ ืคืขืœืš ื–ืขื™ืจ ืืคื™ืŸ ื‘ืงืจื‘ ืฉื ื™ื ืื™ื ื•ืŸ ืฉื ื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช ื•ื›ื•' ื—ื™ื™ื”ื• ืœืžืืŸ ื—ื™ื™ื”ื• ืœื–ืขื™ืจ ืืคื™ืŸ ื“ื›ืœ ื ื”ื™ืจื• ื“ื™ืœื™ื” ืžืื™ื ื•ืŸ ืฉื ื™ื ืืชืงื™ื™ืžื• ื•ื‘ื’ื™ืŸ ื›ืš ืืžืจ ื—ื™ื™ื”ื• ื•ื›ื•' ื•ืœื›ืื•ืจื” ืžื‘ื•ืืจ ื›ืืŸ ื“ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื‘ืงืจื‘ ืฉื ื™ื ืขืœ ื”ืฉื ื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช ืฉืœื ื›ืคื™ืจื•ืฉ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืืš ื‘ืืžืช ื’ื ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืคื™ืจืฉ ื–ื” ื”ืคืกื•ืง ืขืœ ืฉื ื™ ื“ืจื›ื™ื, ื‘ืชื—ื™ืœื” ืคื™ืจืฉ ืฉืงืื™ ืขืœ ืกื™ืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ืงืจื‘ ืฉื ื™ื ืกืชื ืฉืžืจืžื–ื™ืŸ ืขืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื–ืขื™ืจ ืืคื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืข' ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื”, ื•ื–ื” ื—ื™ื™ื”ื• ืขื•ืจืจื”ื• ืœืขื•ืจืจ ืื•ืชื• ื‘ืืœื• ื”ืžืขืฉื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืข' ืฉื ื™ื ื›ื™ ืœื ืฉื›ื™ื— ืฉื™ืคื•ืœ ืื—ื“ ืžื›ืœ ื”ืข' ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื”, ืื ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื•ืจืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืื™ื–ื” ืคื ื™ื ืžื”ืขื™ืŸ ืคื ื™ื ืืš ื™ืฉ ืžื™ ืฉื ืคืœ ืžื›ืœ ื”ืข' ืคื ื™ื, ืขื“ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืขื•ืจืจื• ื‘ืฉื•ื ืคื ื™ื ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื™ืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืฉื ื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช, ืฉื›ืœ ื”ืข' ืคื ื™ื ืข' ืฉื ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ืขื™ืจ ืืคื™ืŸ ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื—ื™ื•ืช ืžืฉื ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืื™ื“ืจื ื”ื "ืœ, ืื– ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื›ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื–ื•ื”ืจ ื‘ืงืจื‘ ืฉื ื™ื ืขืœ ืฉื ื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช ืฉื”ื ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ืคืขืœืš ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–"ื ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ืฉื›ืคืœ ืขื•ื“ ื”ืคืขื ื‘ืงืจื‘ ืฉื ื™ื ืชื•ื“ื™ืข, ื”ื™ื™ื ื• ืฉื™ืžืฉื™ืš ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ืฉื ื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช ืฉืžืฉื ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื—ื™ื•ืชื ื•ื™ืœื‘ื™ืฉ ืื•ืชื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื ื™ื ืกืชื, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืœืขื™ืœ ืฉืœืคืขืžื™ื ืžืœื‘ื™ืฉื™ืŸ ืชื•ืจื” ื’ื‘ื•ื” ื‘ืชื•ืจื” ื ืžื•ื›ื” ื•ืงื˜ื ื” ืžืžื ื” ื•ื–ื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืงืจื‘ ืฉื ื™ื ืชื•ื“ื™ืข, ื”ื™ื™ื ื• ืฉื™ื•ื“ื™ืข ืœื• ื”ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืœื‘ื™ืฉ ืื•ืชื• ื‘ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืงืจื‘ ืฉื ื™ื ืกืชื ื•ื–ื” (ืฉื) ื‘ืจื•ื’ื– ืจื—ื ืชื–ื›ื•ืจ ืฉืคื™ืจืฉ ืฉื ื‘ืื™ื“ืจื ื”ื "ืœ ืœื”ืื™ ื—ืกื“ ืขื™ืœืื” ื“ื‘ื™ื” ืื™ืชืขืจ ืจื—ืžื™ืŸ ืœื›ื•ืœื ื•ื›ื•' ื•ืจ"ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ืกื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืจื‘ ื—ืกื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืชื™ืง ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช ื›ืžื‘ื•ืืจ ืฉื ืœืงืžืŸ ื“ืง"ืž ืข"ื‘ ื•ื›ืŸ ืคื™ืจืฉ ื’ื ื›ืŸ ื‘ืกื“ืจ ืงื•ืœ ื‘ืจืžื”, ื•ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืฉื‘ื–ื” ื”ื—ืกื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ื—ื™ื•ืช ื•ืœืขื•ืจืจ ืจื—ืžื™ื ืขืœ ื”ื›ืœ, ืืคื™ืœื• ืœื–ื” ืฉื ืคืœ ืžื›ืœ ื”ืขื™ืŸ ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื” ืฉื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“ ืกืชื ื•ื”ื•ื ื ืคืœ ืžื›ื•ืœื ืขื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื’ื–, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืจื—ื ื’ื ืขืœื™ื• ื•ืœืขื•ืจืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืจื‘ ื—ืกื“ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“ ืขื™ืœืื” ื”ื "ืœ ื•ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื‘ืื™ื“ืจื ื“ื‘ื™ื” ืื™ืชืขืจ ืจื—ืžื™ืŸ ืœื›ื•ืœื ืœืžืืŸ ื“ื‘ืขื™ ืœืจื—ืžื ื•ืœืžืืŸ ื“ื™ืื•ืช ืœืจื—ืžื ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืœืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืื™ื–ื” ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืงืฆืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืชืขืจื•ืชื ื“ืœืชืชื ื›ื ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ ื’ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื’ื ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืœืžื™ ืฉื”ื•ื ืชืœืžื™ื“ ื”ื’ื•ืŸ ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืงืžืŸ ื‘ืื•ืช ื–' ื•ื‘ืื•ืช ื—' ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ื–ื•ื”ืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื“ืฃ ื–' ืข"ื‘ ื”' ืคืขืœืš ื•ื›ื•' ื‘ืงืจื‘ ืฉื ื™ื ื—ื™ื™ื”ื• ื›ืžื• ื—ื™ื™ื•, ื•ื›ืœ ืžืืŸ ื“ืืชืงืฉื™ืจ ื‘ืื™ื ื•ืŸ ืฉื ื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช ื—ื™ื™ืŸ ืืชืงืฉืจื• ื‘ื™ื”, ื‘ืงืจื‘ ืฉื ื™ื ืชื•ื“ื™ืข ืœื”ืื™ ื“ืจื’ื ื“ืœื™ืช ื‘ื™ื” ื—ื™ื™ืŸ ื›ืœืœ, ื›ื™ ื“ื™ื™ืงื ืœืžื™ ืฉื ืคืœ ืžื›ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืข' ืคื ื™ื ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืื™ืŸ ืœื• ื—ื™ื•ืช ื›ืœืœ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ื—ื™ื•ืชื• ื’ื ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืœื‘ื™ืฉื• ืœื• ืืช ื”ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช ืฉืฉื ืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื™ื ื•ืขื™ื™ืŸ ืฉื ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืจืž"ื– ื•ืชื‘ื™ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืขื™ื™ืŸ ื’ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืจืž"ื– ืขืœ ื–ื•ื”ืจ ื‘ืฉืœื— ื“ืฃ ืž"ื” ืข"ื ืžืขื ื™ืŸ ื–ื”:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ืก' ยท ืื•ืช ื˜

ืฉื ืื•ืช ื™', ื•ืœื–ื” ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืœื™ืžื•ื“ื• ืœืœืžื•ื“ ื•ืœืœืžื“ ืœืฉืžื•ืจ ื•ืœืขืฉื•ืช, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืœื™ืžื•ื“ื• ืขื ืชืœืžื™ื“ื• ื™ื”ื™ื” (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆ"ื˜) ื›ืืœื• ืขืฉืื• ืœื—ื‘ื™ืจื• ื•ื›ืืœื• ืขืฉืื• ืœื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื•ื›ื•' ืืคืฉืจ ื“ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉืœื•ืžื“ ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” ืืคื™ืœื• ืื ื‘ืฉืขืช ื”ืชื—ืœืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ืื– ื”ืชืœืžื™ื“ ืื™ื ื• ื”ื’ื•ืŸ, ื”ืœื ื”ืจื‘ ืœื•ืžื“ ืขืžื• ื‘ื›ื•ื•ื ื” ื–ื• ื‘ื›ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ืื•ืชื• ืื“ื ื—ื“ืฉ ืžืžืฉ ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืืœื• ืขืฉืื• ืœื—ื‘ืจื•, ื•ื ืžืฆื ืฉืžืขืชื” ื™ืชื—ื“ืฉ ืœื˜ื•ื‘ื” ื•ื™ื”ื™ื” ืชืœืžื™ื“ ื”ื’ื•ืŸ, ื•ืื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืœื ืจืฆื” ื’ื ืขื›ืฉื™ื• ืื—ืจ ื”ืœื™ืžื•ื“ ืœื”ืชื—ื“ืฉ ืœื˜ื•ื‘ื”, ื ืžืฆื ืฉืœื ืคืขืœ ืขืžื• ื”ืจื‘ ืชื›ืœื™ืช ื›ื•ื•ื ืช ืชืœืžื•ื“ื• ืฉื™ื”ื™ื” ื›ืืœื• ืขืฉืื• ืœื—ื‘ืจื•, ืื– ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืœื ื™ื”ื™ื” ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช (ื—ื•ืœื™ืŸ ืงืœ"ื’) ื”ืœื•ืžื“ ืชื•ืจื” ืœืชืœืžื™ื“ ืฉืื™ื ื• ื”ื’ื•ืŸ ืจืง ื™ื”ื™ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ืืœื• ืœื ืœืžื“ ืขืžื• ื›ืœืœ ืฉื•ื ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ื›ื™ ื”ืœื ื”ื•ื ืœืžื“ ืขืžื• ืขืœ ืื•ืคืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ื›ืืœื• ืขืฉืื• ืœื—ื‘ืจื• ื•ื›ืืœื• ืขืฉืื• ืœื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ืขื›ืฉื™ื• ืฉืœื ืคืขืœ ื›ื•ื•ื ืชื• ืฉื™ื”ื™ื” ื›ืืœื• ืขืฉืื• ืœื—ื‘ืจื• ืื– ื’ื ื›ืŸ ื›ืืœื• ืœื ืขืฉืื• ืœื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ื•ื›ืืœื• ืœื ืœืžื“ ืขืžื• ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืœืœ, ื•ื–ื”ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉื•ืžืจ ืื•ืชื• ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจืชื• ื ื›ืชื‘ื™ืŸ ื‘ื›ื— ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ืชืœืžื™ื“ ืฉืื™ื ื• ื”ื’ื•ืŸ ืจืง ื™ื”ื™ื” ื ืฉื›ื—ื™ืŸ ืžืžื ื• ื›ื•' ื•ืœื‘ืืจ ื™ื•ืชืจ ืงืฆืช ื›ื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืœืžื“ื• ื–ืืช ืฉื”ื•ื ื›ืืœื• ืขืฉืื• ืœื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืžืคืกื•ืง (ื“ื‘ืจื™ื ื›"ื˜) ื•ืฉืžืจืชื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื–ืืช ื•ืขืฉื™ืชื ืื•ืชื ื ืžืฆื ืฉืคื™ืจืฉื• ื•ืฉืžืจืชื ืฉื™ืœืžื“ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืœื—ื‘ืจื•, ื›ื™ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื™ืจื” ืœื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืื ืœื•ืžื“ ื‘ืขืฆืžื• ืœื‘ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ื”ื™ื• ื ืฉื›ื—ื™ืŸ ื•ื ืื‘ื“ื™ืŸ ืžืžื ื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื•ื›ืฉื™ืœืžื•ื“ ืขื ื—ื‘ืจื• ืื–ื™ ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื•ืžืจื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื—ื‘ืจื• ื™ื–ื›ืจื ื•ื›ืœ ื–ื” ื›ืฉื”ืชืœืžื™ื“ ื”ื•ื ื”ื’ื•ืŸ ืฉืื– ื ื—ืฉื‘ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื›ืืœื• ืขืฉืื• ืœื—ื‘ืจื• ืฉื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื™ืจื” ืœื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื”ื ืžืฉื•ืžืจื™ืŸ ืžืื—ืจ ืฉืขืœ ื™ื“ื ื ืขืฉื” ื”ื•ืœื“ื” ื—ื“ืฉื” ื•ืื“ื ื—ื“ืฉ, ื•ืขืœ ื“ืจืš ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™"ื˜:) ื’ื ื›ืŸ ื”ืžืœืžื“ ืืช ื‘ืŸ ื—ื‘ื™ืจื• ืชื•ืจื” ื›ืืœื• ื™ืœื“ื•, ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ืื ื”ืชืœืžื™ื“ ืื™ื ื• ื”ื’ื•ืŸ, ืื– ืœื ื“ื™ ืฉืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืžืฉื•ืžืจื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื•, ืจืง ืื“ืจื‘ื ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ื–ื” ืฉืœืžื“ ืขืžื• ื ื—ืฉื‘ ืคื’ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืœื”ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ื•ื›ืืœื• ื›ืชื‘ืŸ ืขืœ ืขื•ืจ ื‘ื”ืžื” ื˜ืžืื”, ื•ื’ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื–ื™ืง ืœื”ืจื‘ ืขืฆืžื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื ืขืœ ื›ืŸ ืžืื—ืจ ืฉื›ื•ื•ื ืช ื”ืจื‘ ืœื˜ื•ื‘ื”, ื•ื”ืžื ื™ืขื” ื”ื•ื ืจืง ืžืฆื“ ื”ืชืœืžื™ื“, ืื– ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืฉื•ืžืจ ืื•ืชื• ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ื“ื‘ืจื™ื• ื ื›ืชื‘ื™ืŸ ื‘ื›ื— ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ืฉืœ ื–ื” ื”ืชืœืžื™ื“ ืจืง ื™ื”ื™ื• ื ืฉื›ื—ื™ืŸ ืžืžื ื• ื•ื‘ื–ื” ืžื“ื•ืงื“ืง ืžืื•ื“ ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืฉื›ืชื‘ ืื–ื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉื•ืžืจ ืื•ืชื• ื•ื›ื•', ืฉื•ืžืจ ืื•ืชื• ื“ื™ื™ืงื ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉื›ื•ื•ื ืช ื”ืจื‘ ืœืงื™ื™ื ื‘ืœื™ืžื•ื“ื• ืขื ืชืœืžื™ื“ื• ืžืฆื•ื•ืช (ื“ื‘ืจื™ื ื›"ื˜) ื•ืฉืžืจืชื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื–ืืช ื•ืขืฉื™ืชื ืื•ืชื, ื•ื”ืœื™ืžื•ื“ ืœืชืœืžื™ื“ ืฉืื™ื ื• ื”ื’ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ื™ืคื•ืš ืžื›ืœ ื–ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืขืœ ื›ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืฉื•ืžืจ ืื•ืชื• ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉืขื ื™ืŸ ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื›ืืœื• ืขืฉืื• ืœื—ื‘ืจื• ื•ื›ืืœื• ืขืฉืื• ืœื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื–ื”ื• ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขืกืง ืฉืขื•ืกืง ื”ืจื‘ ืœืขื•ืจืจ ื‘ื ื™ ืื“ื ืžืฉื™ื ืชื ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ืื•ืช ื•' ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉื™ืฉื™ื ื™ื ืืช ื™ืžื™ื”ื ื•ืืฃ ืฉื ื“ืžื” ืœื”ืขื•ืœื ืฉื”ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ืืช ื”' ื•ื›ื•', ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ืชื ืื™ืŸ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื ื—ืช ืžื”ื ื•ื›ื•' ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ืœื ื—ื™ื•ืช ื•ืฉื›ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื ื™ื ื•ื›ื•', ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืขื•ืจืจื ืžืฉื™ื ืชื ื•ื›ื•' ื•ื›ืฉืžืขื•ืจืจื ืžืฉื™ื ืชื ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื™ืžื•ื“ื• ืขืžื”ื ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื”ื• ืขื•ืจืจื”ื• ื”ื "ืœ, ืขืœ ื›ืŸ ื ื—ืฉื‘ ื›ืืœื• ืขืฉืื• ืœื—ื‘ืจื• ืžืžืฉ ื•ื›ืืœื• ืขืฉืื• ื’ื ื›ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืžืชื—ืœื” ื”ื™ื• ื”ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ืชืœืžื™ื“ ื‘ืœื ื—ื™ื•ืช ื•ืฉื›ืœ, ื•ืœื ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ืชืขืœื•ืช ืœืžืขืœื”, ื•ืขื›ืฉื™ื• ื™ืฉ ื‘ื”ื ื—ื™ื•ืช ื•ืฉื›ืœ ื•ื ื—ืฉื‘ ื›ืืœื• ืขืฉืืŸ ืžืžืฉ ื•ื–ื” ืฉื›ืชื•ื‘ (ื“ื‘ืจื™ื ื›"ื˜) ื•ืฉืžืจืชื ื•ื›ื•' ื•ืขืฉื™ืชื ืื•ืชื ืœืžืขืŸ ืชืฉื›ื™ืœื• ืืช ื›ืœ ืืฉืจ ืชืขืฉื•ืŸ, ื”ื™ื™ื ื• ืฉื™ื”ื™ื” ื ืžืฉืš ื—ื™ื•ืช ื•ืฉื›ืœ ื‘ื”ืžืขืฉื” ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื›ื "ืœ ื•ื›ื‘ืจ ื™ื“ื•ืข ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ ื›ื™ ื”ื–ื›ื™ืจื” ื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืคื ื™ื ื•ื›ื•' ื•ื”ืฉื›ื—ื” ื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชืจืช ืคื ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ื•ืจื™ื (ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขื“ ืื ื” ืชืฉื›ื—ื ื™ ื ืฆื— ืขื“ ืื ื” ืชืกืชื™ืจ ืืช ืคื ื™ืš ืžืžื ื™), ื•ืขืœ ื›ืŸ ื–ื” ื”ืชืœืžื™ื“ ืฉืื™ื ื• ื”ื’ื•ืŸ ืฉืื™ื ื• ืจื•ืฆื” ืœืงื™ื™ื ืชื›ืœื™ืช ื›ื•ื•ื ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœ ื”ืจื‘ ืฉื™ื”ื™ื• ื›ืืœื• ืขืฉืื• ืœื—ื‘ืจื• ื•ื›ืืœื• ืขืฉืืŸ ืœื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ื•ื–ื”ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืขื•ืกืง ืœืขื•ืจืจื ืžืฉื™ื ืชื ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื”ื ื—ื™ื•ืช ื•ืฉื›ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื ื™ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืคื™ืœ ืขืœื™ื• ืฉื›ื—ื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ืก' ยท ืื•ืช ื™

ื•ื›ืคื™ ืžื” ืฉืžื‘ื•ืืจ ืœืžืขืœื” ืฉื™ืฉ ืฉื ืคืœ ืžื›ืœ ื”ืข' ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื” ืฉืื– ืื™ื ื• ื‘ื›ืœืœ ืื“ื ื›ืœืœ, ื›ื™ ื–ืืช ื”ืชื•ืจื” ืื“ื, ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ ื•ื”ืฆื“ื™ืง ืขื•ืกืง ืœืขื•ืจืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช ืฉื›ืœ ื”ืข' ืคื ื™ื ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื—ื™ื•ืช ืžืฉื, ื–ื” ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื”ื•ื ืžืžืฉ ื›ืืœื• ืขืฉืื• ืœื—ื‘ืจื• ื•ื›ืืœื• ืขืฉืืŸ ืœื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื—ื™ื•ืช ืžืฉื ื›ื "ืœ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ืก' ยท ืื•ืช ื™ื

ืฉื ืื•ืช ื—', ื•ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžื•ืจ ืคืชื—ื™ ืคื™ืš ื›ื "ืœ ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช (ื™ืจืžื™ื” ื™"ื‘) ืงืจื•ื‘ ืืชื” ื‘ืคื™ื”ื ื•ืจื—ื•ืง ืžื›ืœื™ื•ืชื™ื”ื ื›ื "ืœ ื‘ืคื ื™ื:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ืก' ยท ืื•ืช ื™ื‘

ืฉื, ื•ืืœื” ืœื—ืจืคื•ืช ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช (ืชื”ืœื™ื ืก"ื˜) ื—ืจืคื” ืฉื‘ืจื” ืœื‘ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ื—ื” ื•ื›ื•' ื ืจืื” ืœืขื ื™ื•ืช ื“ืขืชื™ ืฉืืคืฉืจ ืฉืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืจื™ืžื– ื‘ื–ื” ืœื‘ืืจ ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ืœืขื™ืœ ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉื•ืžืจ ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืจื‘ ื”ืืžืช ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ื“ื‘ืจื™ื• ื ื›ืชื‘ื™ืŸ ื‘ื›ื— ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ืชืœืžื™ื“ ืฉืื™ื ื• ื”ื’ื•ืŸ ืจืง ื™ื”ื™ื• ื ืฉื›ื—ื™ืŸ ืžืžื ื•, ื•ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืขืžื™ื“ ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื–ื” ื—ื•ืœืงื™ื ืฉืžื—ืจืคื™ืŸ ื•ืžื‘ื–ื™ืŸ ืื•ืชื• ื•ืื–ื™ ื›ืฉื”ืฆื“ื™ืง ืžื’ืœื” ืœื™ืžื•ื“ื• ื•ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจืชื• ื”ื ืคืœืื™ื, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื•ื ืžืขื•ืจืจ ื‘ื ื™ ืื“ื ืžื”ืฉื™ื ื”, ื•ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื—ื•ืชื™ื• ื•ืกื™ืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืชื™ื• ื”ื ืคืœืื™ื, ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช (ื“ื ื™ืืœ ื™"ื‘) ื•ืจื‘ื™ื ืžื™ืฉื™ื ื™ ืื“ืžืช ืขืคืจ ื™ืงื™ืฆื• ืื– ืืœื” ืœื—ื™ื™ ืขื•ืœื, ื”ื™ื™ื ื• ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ื’ื•ื ื™ื ื ืชืขื•ืจืจื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื—ื™ื™ ืขื•ืœื, ื”ื™ื™ื ื• ืœืขื‘ื•ื“ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื—ื™ื•ืช ื•ืฉื›ืœ ื ืคืœื, ื•ื ืคืชื— ืœื”ื ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช (ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘) ืœื ืคืฉ ื—ื™ื” ืœืจื•ื— ืžืžืœืœื ื•ืืœื” ืœื—ืจืคื•ืช ื•ื›ื•', ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืจืคื” ืฉื‘ืจื” ืœื‘ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืœื•ื—ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ื—ื” ื•ื›ื•' ื›ื™ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉืื™ื ื ื”ื’ื•ื ื™ื ื›ืฉืฉื•ืžืขื™ืŸ ื”ื—ืจืคื•ืช ื•ื”ื‘ื–ื™ื•ื ื•ืช ืฉืืœื• ื”ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืง ืžื‘ื–ื™ื ื•ืžื—ืจืคื™ื ืื•ืชื• ื•ื“ื•ื‘ืจื™ื ืขืœื™ื• ืขืชืง, ืื–ื™ ื ืฉื‘ืจ ืœื‘ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืจืคื” ืฉื‘ืจื” ืœื‘ื™ ื•ื ืฉื›ื— ืžื”ื ื”ื›ืœ, ื•ื‘ืืžืช ื–ื”ื• ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ื“ื‘ืจื™ื• ื ื›ืชื‘ื™ืŸ ื‘ืœื‘ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉืื™ื ื ื”ื’ื•ื ื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืจ ื‘ื”ืžื” ื˜ืžืื” ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช, ื”ืœื›ื•ืช ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื” ื”ืœื›ื” ื• ืื•ืช ื™"ื ืžื‘ื•ืืจ ื’ื ื›ืŸ ืžืขื ื™ืŸ ื–ื” ื•ื™ื•ืชืจ ื ืจืื” ื“ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื›ืคืฉื•ื˜ื•, ื›ื™ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื’ื ื”ื ื ืชืขื•ืจืจื™ื ืœืคื™ ืฉืขื” ืื‘ืœ ืื—ืจ ื›ืš ื ืฉื›ื— ืžื”ื, ื•ื–ื” ืœื”ื ืœื—ืจืคื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช (ื“ื ื™ืืœ ื™"ื‘) ืœื—ืจืคื•ืช ื•ืœื“ืจืื•ืŸ ืขื•ืœื:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ืก' ยท ืื•ืช ื™ื’

ืฉื ืื•ืช ื˜', ืชืงื™ืขื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื“ืจ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื•ื›ื•' ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื”ื”ื•ืœื“ื” ื•ืคืงื™ื“ืช ืขืงืจื•ืช ื ืขืฉื” ื“ื™ื™ืงื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ื™ื” ืชื—ืœื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื“ืจ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ, ื•ื”ื™ื” ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืžืฆื•ืžืฆื ืืฆืœื ื›ืœ ื›ืš ื–ืžืŸ ืจื‘ ืฉื”ื™ื• ื—ืจืฉื™ื ื•ืืœืžื™ื, ื•ืขื›ืฉื™ื• ื›ืฉื™ื•ืฆื ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ื•ื ื™ื•ืฆื ื‘ื›ื— ื’ื“ื•ืœ ื•ื›ื•' ื•ื–ื” ื”ื›ื— ื‘ื ืœื›ืœื™ ื”ื”ื•ืœื“ื” ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื–"ืœ ืื•ืช ื—' ื ืžืฆื ืฉืื—ืจ ื›ืš ื ืขืฉื” ืชื™ืงื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื“ืจ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืฉื”ื™ื” ืžืงื•ื“ื, ื•ื–ื” ืžืจื•ืžื– ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืงื™ืขื” ื•ื–ื” ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืื—ืจ ื›ืš ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื•ืคืจ ื•ื›ื•' ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉื›ื— ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ื•ืฆื ื‘ื›ื— ืžืืœื• ืฉื ืชืขื•ืจืจื• ืžืฉื™ื ืชื ืฉืžืชื—ืœื” ื”ื™ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื“ืจ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื•ื›ื•' ื”ื™ื™ื ื• ื›ื "ืœ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ืก' ยท ืื•ืช ื™ื“

ืฉื ืžื›ื“ื™ ื—ืจื•ื‘ื ืขื“ ืฉื‘ืขื™ืŸ ืฉื ื™ืŸ ืœื ื˜ืขื™ืŸ ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื•ืžืžื™ืœื ืžื•ื‘ืŸ ื›ื™ ื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช ืฉื”ื ืœืžืขืœื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืื• ื™ืฉ ืœืคืจืฉ ืฉืฉืืœ ืœื• ื›ื™ ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืื™ื–ื” ืื—ื™ื–ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืื™ื–ื” ืคื ื™ื ืžื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื”, ืžืžื™ืœื ืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืกื•ืง ืขืžื• ืœืขื•ืจืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช, ืžืื—ืจ ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื•ืจืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืื™ื–ื” ื‘ื—ื™ื ื” ืžื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื”, ื•ืžืžื™ืœื ืžืื—ืจ ืฉืืชื” ืขื•ืกืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื ื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช, ืžื•ื‘ืŸ ืžืžื™ืœื ืฉืขื•ืกืง ืœืขื•ืจืจ ื’ื ื”ื ืคืฉื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ืžืื•ื“ ืฉื ืคืœื• ืžื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื, ื•ื‘ื”ื ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื™ืฉ ืœื—ื•ืฉ ืฉืžื ื™ืฉ ื‘ื™ื ื™ื”ื ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉืื™ื ื ื”ื’ื•ื ื™ื ืœื’ืžืจื™, ืžืื—ืจ ืฉื”ื ื ืคืฉื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ื›ืœ ื›ืš ื•ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื” ืœืš ืœืขืกื•ืง ืขื ื ืคืฉื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื ืคื•ืœื•ืช ื›ืœ ื›ืš, ื•ื”ื™ื™ืช ืžืขื•ืจืจ ืื•ืชื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœื‘ื“ ื•ื–ื” ืฉืฉืืœ ืื•ืชื• ืคืฉื™ื˜ื ืœืš ื™ืช ืขื™ืŸ ืฉื ื™ืŸ, ื”ื™ื™ื ื• ื›ืœื•ื ื‘ื—ื ืช ืœืขื•ืจืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื•ืื›ืœืช ืžื ื™ื™ื”ื• ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืŸ ื”ืžื•ืชืจ ืœืคื™ืš ื”ื™ื™ื ื• ืฉื™ื”ื™ื• ื“ื‘ืจื™ืš ื ืฉืžืขื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ื’ื•ื ื™ื (ื•ืžื–ื” ืžื•ื‘ืŸ ื’ื ื›ืŸ ืฉื ื›ื•ืŸ ืžื” ืฉื‘ืืจื ื• ืœืžืขืœื”, ื›ื™ ืืคื™ืœื• ืื ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ื™ื• ืขื“ ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืื™ื–ื” ื‘ื—ื™ื ื” ืฉื”ื™ื• ืžืื—ืจ ืฉืขื›ืฉื™ื• ืฉื•ืžืข ื•ืžืงื‘ืœ ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื• ื”ื™ื˜ื‘ ืœื”ืชื—ื“ืฉ ืœื˜ื•ื‘ื” ืžืขืชื” ื›ื‘ืจื™ื” ื—ื“ืฉื” ืžืžืฉ ื–ื” ื”ืชืœืžื™ื“ ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ื‘ื›ืœืœ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ื’ื•ื ื™ื), ื”ื™ื™ื ื• ื›ื™ ืืคื™ืœื• ืžื™ ืฉืขื•ืกืง ืœืขื•ืจืจ ืืช ื‘ื ื™ ืื“ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื, ืขืœื™ื• ื ืืžืจ ื’ื ื›ืŸ (ื–ื•ื”ืจ ื—"ื‘ ืงืค"ื•: ื–ื›ืื” ืžืืŸ ื“ืžืœื™ืœ ืขืœ ืื•ื“ื ื ื“ืฉืžืข, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื“ืจืฉ ื‘ืื™ื“ืจื ืงืœ"ื—: ื”ื "ืœ ื”' ืฉืžืขืชื™ ืฉืžืขืš ื™ืจืืชื™ ื–ื” ืžื“ื‘ืจ ื‘ื–ืขื™ืจ ืื ืคื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืœืื• ื›ืœ ืื“ื ื–ื•ื›ื” ืœืฉืžื•ืข ื•ืžื™ ืฉื–ื•ื›ื” ืœืฉืžื•ืข ื•ืœื”ืชืขื•ืจืจ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ืคืงื™ื“ืช ืขืงืจื•ืช ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ื ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื™ืจืื” ื›ื "ืœ ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืขืชื™ ืฉืžืขืš ื™ืจืืชื™, ื•ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ืื™ืš ืœื ื™ืจืืช ืœืขืกื•ืง ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื ื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช ื•ืœืขื•ืจืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืคืฉื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ืžืื•ื“ ืฉื‘ื”ื ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื™ืฉ ืœื—ื•ืฉ ื›ื "ืœ ื•ื”ืฉื™ื‘ ืœื• ืื ื ืขืœืžื ื‘ื—ืจื•ื‘ื ืืฉื›ื—ืชื™ื” ื•ื›ื•' ื•ื™ืฉ ืœืคืจืฉ ื“ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื›ื™ ื”ื–ืขื™ืจ ืื ืคื™ืŸ ื ืงืจื ืขื•ืœื ื›ื™ื“ื•ืข, ืฉืขืœ ื›ืŸ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ื ืงืจืื™ื ื™ืžื™ ืขื•ืœื ืฉื ื•ืช ืขื•ืœื ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืื™ื“ืจื ืฉื ื•ื—ืจื•ื‘ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืžื™ ืงื“ื ืฉื ื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช ืฉืžื”ื ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื—ื™ื•ืช ื’ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื›ื "ืœ, ื•ื–ื” ื’ื ื›ืŸ ื‘ื›ืœืœ ืื ื ืขืœืžื ื‘ื—ืจื•ื‘ื ืืฉื›ื—ืชื™ื”, ื•ื’ื ืืฉื›ื—ืชื™ื” ื”ื•ื ืžืœืฉื•ืŸ ืฉื›ื—ื”, ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื™ืŸ ืฉืื ื™ ืขื•ืกืง ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ื•ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœืžื, ื•ื‘ื™ืŸ ืฉืื ื™ ืขื•ืกืง ืœืขื•ืจืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื ื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืจื•ื‘, ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ื—ื” ืฉื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉืื™ื ื ื”ื’ื•ื ื™ื ื™ื”ื™ื” ื ืฉื›ื— ืžื”ื ื•ื›ื™ ืชื™ืžื ืžื” ืœื™ ืœื”ื›ื ื™ืก ืขืฆืžื™ ื‘ื–ื”, ืขืœ ื–ื” ืืžืจ ื›ื™ ื”ื™ื›ื™ ื“ืฉืชืœื™ ืœื™ ืื‘ื”ืชื™ ื•ื›ื•' (ื•ืขื™ื™ืŸ ืกื•ื“ ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ื—ืจื•ื‘ื™ืŸ ืœืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื‘ืกืคืจ ื•ื™ืงื”ืœ ืžืฉื” ื‘ืขื•ืœื ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืคื™ืจืงื ืงื“ืžืื” ื•ื‘ืงื™ืฆื•ืจ ืขื•ืœื ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืฉื) :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ืก' ยท ืื•ืช ื˜ื•

ืฉื ื›ื™ ื”ื™ื›ื™ ื“ืฉืชืœื™ ืœื™ ืื‘ื”ืชื™ ืื ื ื ืžื™ ืฉืชืœื™ ืœื‘ื ืื™ ื•ื›ื•' ืืคืฉืจ ื“ืจื•ืฆื” ืœืŸืžืจ ืขืœ ืคื™ ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื•ื”ืจ ืื—ืจื™ ืข"ื˜ ื”ื "ืœ ื•ืขื•ื“ ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช, ื›ื™ ื’ื ื‘ื ื™ ื‘ืžื–ืœื ืชืœื™ื ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช (ืฉืžื•ืืœ ื ื) ื•ืชืชืคืœืœ ื—ื ื” ืขืœ ื”' ืขืœ ื“ื™ื™ืงื ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชื™ืงื•ื ื™ ืขืชื™ืง ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืžื•ื›ืจื— ื”ืฆื“ื™ืง ืœืขืกื•ืง ื‘ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืฉื ื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืขืชื™ืง ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ื™ืงื, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ืœื“ื” ื•ืคืงื™ื“ืช ืขืงืจื•ืช:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ืก' ยท ืื•ืช ื˜ื–

ืฉื, ื›ื™ ืืคืฉืจ ืฉืื—ื“ ืžืกืคืจ ืžืขืฉื” ืฉื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ื•ื‘ืืžืช ืœื ื”ื™ื” ื›ื™ ืื ืœืคื ื™ ื“' ืฉื ื™ื ื ืจืื” ืœืขื ื™ื•ืช ื“ืขืชื™ ื“ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืขืœ ืคื™ ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืฉืขืจ ื’ืŸ ืขื“ืŸ ืื•ืจื— ืฆื“ื™ืงื™ื ืคืชื— ื' ื“ืจืš ื‘', ืฉืฉืœืฉ ืจืืฉื•ื ื•ืช ื›ืชืจ ื—ื›ืžื” ื‘ื™ื ื” ื”ื ื ืงืจืื™ื ืฉื ื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช, ื•ื™ืžื™ ืงื“ื ื•ื”ื–' ืงืฆื•ื•ืช ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื•ืช ืขื•ืœื ื•ื™ืžื™ ืขื•ืœื (ื•ืขื™ื™ืŸ ื’ื ื‘ืคืจื“ืก ืฉืขืจ ืขืจื›ื™ ื”ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ื•ื”ื›ืœ ืขื•ืœื” ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ื’ื ืขื ืžื” ืฉื›ืชื‘ื ื• ืœืขื™ืœ, ื›ื™ ื’ื ื”ื‘ื™ื ื” ื ืงืจื ืขืชื™ืง ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืžืงื•ื ืœื”ืืจื™ืš), ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืจืž"ื– ืค' ื‘ืฉืœื— ืขืœ ื”ื–ื•ื”ืจ ื“ืฃ ืž"ื” ืฉื›ืชื‘, ื‘ืงืจื‘ ืฉื ื™ื ื”ื•ื ื”ืชืคืืจืช ืฉื”ื•ื ื‘ืชื•ืš ื”ืฉื ื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื, ื›ื™ ื ื”ื™"ืž ื”ื ืชื—ืชื•ื ื™ื ื—ื™ื™ื”ื• ืฉื™ืžืฉื•ืš ืฉื ืžืŸ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ืฉื”ื•ื ืžื—ื‘"ื“ ื•ื‘ื–ื” ืžื•ื‘ืŸ ืงืฆืช ื›ื•ื•ื ืช ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืฉืืคืฉืจ ืฉืื—ื“ ืžืกืคืจ ืžืขืฉื” ืฉื”ื™ื” ื›ื‘ืจ, ื”ื™ื™ื ื• ืฉื ื“ืžื” ืฉื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื—"ื‘ ื•ื›ืŸ ื—ื‘"ื“, ื•ื‘ืืžืช ืื™ื ื• ืืคื™ืœื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื ื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื•ืช ืขื•ืœื ืฉื”ื ื—ื’"ืช, ื›ื™ ืžืขืฉื” ื–ื• ืœื ื”ื™ื” ื›ื™ ืื ืœืคื ื™ ื“' ืฉื ื™ื ื”ื™ื™ื ื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ื ื”ื™"ืž ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื ื™ื ืชื—ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื•ืช ืขื•ืœื ืื• ืืคืฉืจ ื“ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืœืคื ื™ ื“' ืฉื ื™ื ื›ื™ ื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ื’"ืช ืฉืœืคื ื™ ื ื”ื™"ืž, ื•ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื•ืช ืขื•ืœื ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื–ื” ื”ืฉื™ื‘ ืœื• ืฉืกื™ืคื•ืจ ื–ื” ื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ื•ื” ื“ืื‘ื:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ืก' ยท ืื•ืช ื™ื–

ืฉื, ืขืช ืœืขืฉื•ืช ืœื”' ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ื’ื™ืข ื”ืขืช ืœืขืกื•ืง ื‘ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ื•ื›ื•' ื•ืœืขืชื™ืง ื™ื•ืžื™ืŸ ืืชืžืจ ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืฉื ื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืขืชื™ืง, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืชื™ืงื•ื ื™ ืขืชื™ืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื™ืจืื” ืฉื‘ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืงื™ื“ืช ืขืงืจื•ืช ื›ื "ืœ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ืก' ยท ืื•ืช ื™ื—

ืฉื, ืžืื™ ืงืœื ื”ื™ื™ื ื• ืื™ื–ื” ืงื•ืœ ืฉืžืขื• ืื•ืชื ืฉื”ื™ื• ืชื—ืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืชื™ืงื”, ืงืœื ื“ื›ื ื•ืคื™ื ืขื™ืœืื” ื”ื™ื™ื ื• ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ืฉืœ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ืฉื”ืœื‘ื™ืฉื• ื‘ื”ื ืืช ื”ืคื ื™ื ืฉืœ ืชื•ืจื” ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืขื•ืจืจื™ืŸ ืžื”ืฉื™ื ื” ื•ืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืœื“ื‘ืจ, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืžืชื›ื ืคื™ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื‘ืขืœ ื›ื ืคื™ื ื™ื’ื™ื“ ื“ื‘ืจ ืื• ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื“ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืขืœ ืคื™ ื”ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ื‘ืคื ื™ื ื‘ืื•ืช ื•' ืฉืœืคืขืžื™ื ืžืœื‘ื™ืฉื™ืŸ ืชื•ืจื” ื’ื‘ื•ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ื ืžื•ื›ื” ื•ืงื˜ื ื” ืžืžื ื” ื•ื›ื•', ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืœื‘ื™ืฉื™ืŸ ืชื•ืจื” ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช ื‘ืชื•ืจื” ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–"ื ืืš ืœืคืขืžื™ื ื”ื•ื ืžืœื‘ื™ืฉื” ื‘ืœื‘ื•ืฉ ื’ืก ื•ืขื‘ ืขื•ื“ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ื•ืฉื™ื—ื•ืช ื—ื•ืœื™ืŸ ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื‘ืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื˜"ื˜ ืฉื•ืœื˜ื ื•ืชื™ื” ื‘ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ื—ื•ืœ ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื”, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ื™ืงื ืžืขื•ืจืจื™ื ืžื”ืฉื™ื ื” ื•ืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืœื“ื‘ืจ, ื•ืžื˜"ื˜ ื ืงืจื (ืขื™ื™ืŸ ืชื™ืงื•ื ื™ ื–ื•ื”ืจ ื‘:) ื‘ืขืœ ื›ื ืคื™ื ื›ื™ื“ื•ืข, ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช (ืงื”ืœืช ื™) ื•ื‘ืขืœ ื›ื ืคื™ื ื™ื’ื™ื“ ื“ื‘ืจ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื ื•ืคื™ื ืขื™ืœืื” ื“ืžืชื›ื ืคื™, ืฉื ื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื›ื "ืœ:

Sources and license

Source of this chapter: Hebrew Wikisource, ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท CC BY-SA 4.0

Credits and sources

Parparaot LeChochma ยท ืกื™ืžืŸ ืก' ยท NACHMAN