Skip to main content

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ืฆื - ื•ื™ื”ื™ ื™ื“ื™ื• ืืžื•ื ื”

Text size
Reading settings
Line spacing
Column width
Reading page tone

Saved in this browser only.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ืฆื - ื•ื™ื”ื™ ื™ื“ื™ื• ืืžื•ื ื” ยท ืคืกืงื” 1

ืฉื‘ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื™ืžื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ืฆื - ื•ื™ื”ื™ ื™ื“ื™ื• ืืžื•ื ื” ยท ืคืกืงื” 2

ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื™ืžื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืื™ื ืืœ ื”ืฉื›ืœ ื•ืื– ื ืฉืœื ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ื ืœืฉื›ืœ ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขืœื™ื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ืฉืœ ืฉื‘ืช ืฉืชื—ืœืช ื”ืขืœื™ื” ื”ื•ื ื‘ืžืœื›ื•ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื•ื”ืžืœื›ื•ืช ืขื•ืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ื”"ื™ ื—ื’"ืช ื—ื‘"ื“ ืฉื–ื” ืกื•ื“ ื—ืงืœ ืชืคื•ื—ื™ืŸ ืงื“ื™ืฉื™ืŸ ื›ื™ื“ื•ืข. ื”ื™ื™ื ื• ืฉื ืฉืœืžืช ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื›ืœ ืคืขื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื“ ืฉืขื•ืœื” ืืœ ืฉื›ืœ ืฉื”ื•ื ื—ื‘"ื“ ื•ืื—ืจ ื›ืš ืขื•ืœื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘ื™ื•ืชืจ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืฉืžืจืชื ืืช ื”ืฉื‘ืช ื›ื™ ืงื“ืฉ ื”ื•ื ืขื™ื™ืŸ ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ ื•ืชื‘ื™ืŸ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื–ืจื—ื” ืœื›ื ื™ืจืื™ ืฉืžื™ (ืืœื• ืฉื•ืžืจื™ ืฉื‘ืช ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื–"ืœ) ื™ืจืื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ืฉื ืฉืœืžืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ืช ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉืžืฉ ืฆื“ืงื” ื ื™ื™ื• ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื‘ื ืœืื•ืจ ื”ืฉื›ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืฉ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืฉ ืฆื“ืงื” ื›ื™ ื–ื” ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื ืืœ ื”ืฉื›ืœ ื”ื•ื ืจืง ืฆื“ืงื” ื•ื—ืกื“ ืžืืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ื™ ื”ืืžื•ื ื” ืชื•ืœื” ื‘ื‘ื—ื™ืจืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืœื™ืžื”. ืื‘ืœ ื—ื›ืžื” ื•ืฉื›ืœ ื”ื•ื ืจืง ืžืžื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ื”' ื™ืชืŸ ื—ื›ืžื” ื•ื›ื•' ื‘ื—ื™ื ืช ืืชื” ื—ื•ื ืŸ ืœืื“ื ื“ืขืช. ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ ืฉืžืฉ ื‘ืฉื‘ืช ืฆื“ืงื” ืœืขื ื™ื™ื. ื”ื™ื™ื ื• ื›ื™ ืื™ืŸ ืขื ื™ ืืœื ืžืŸ ื”ื“ืขืช ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื” ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืฉืคื™ืข ืœื”ืื“ื ื—ื›ืžื” ื•ืžื•ื—ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ืช ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืฉ ื‘ืฉื‘ืช ื”ื•ื ืจืง ื‘ืชื•ืจืช ืฆื“ืงื” ืœืขื ื™ื™ื. ื”ื™ื™ื ื• ื›ื™ ืื™ืŸ ืขื ื™ ืืœื ืžืŸ ื”ื“ืขืช ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื” ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืฉืคื™ืข ืœื”ืื“ื ื—ื›ืžื” ื•ืžื•ื—ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ืช ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืฉ ื‘ืฉื‘ืช ื”ื•ื ืจืง ื‘ืชื•ืจืช ืฆื“ืงื” ื•ื—ืกื“ ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ืงื” ืœืขื ื™ื™ื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืชื ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ืฉ ืœื™ ื‘ื‘ื™ืช ื’ื ื–ื™ื™ ื•ืืžืจื• ืฉื ืžืชืŸ ืฉื›ืจื” ืœื ืขื‘ื™ื“ื ืœืื’ืœื•ื™ื™ ื”ื™ื™ื ื• ืคื ื™ืžื™ื™ืช ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื•ื—ื™ืŸ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ื‘ืฉื‘ืช. ื•ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืฉืžื” ื™ืชืจื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื ืฉืžืช ืฉื“ื™ ืชื‘ื™ื ื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืžืœื™ ืฉืžืจื• ื™ืฉืจืืœ ืฉืชื™ ืฉื‘ืชื•ืช ื•ื›ื•' ื›ื™ ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื” ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืฉื›ืœ ื•ืื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ื” ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœื” ื•ืœืฉื›ืœ ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœ ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ื”ืฉื ื™. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืœืžื“ื• ื–ืืช ืžื“ื›ืชื™ื‘ ืืฉืจ ื™ืฉืžืจื• ืืช ืฉื‘ืชื•ืชื™ ื•ืกืžื™ืš ืœื™ื” ื•ื”ื‘ื™ืื•ืชื™ื ืืœ ื”ืจ ืงื“ืฉื™ ื•ืฉื™ืžื—ืชื™ื ื‘ื™ืช ืชืคืœืชื™. ื”ืจ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื”. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ืจื™ ืžืจืืฉ ืืžื ื” ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืžืจืืฉื™ืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ืืžื ืช ื‘ื™ ื•ื›ื•' ื“ื‘ืจ ืื—ืจ ื”ืจ ื”ื•ื ื•ื›ื•' ื•ืฉืžื• ืืžื ื”. ื‘ื™ืช ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžื” ื•ืฉื›ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื—ื›ืžื” ื™ื‘ื ื” ื‘ื™ืช. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื‘ืจื”ื ืฉื”ื™ื” ืจืืฉ ืœืžืืžื™ื ื ืงืจืื• ื”ืจ ื•ื™ืขืงื‘ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื›ืœ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืฉืงืจืื• ื‘ื™ืช ื”ื™ื™ื ื• ื›ื "ืœ ื•ืžื—ืžืช ืฉื‘ืฉื‘ืช ื ืฉืœืžืช ื”ืืžื•ื ื” ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื ืชืคืฉื˜ืช ื‘ื›ืœ ื”ืื™ื‘ืจื™ื. ืขืœ ื›ืŸ ืžืฆื•ื” ืœืขื ื’ ืื– ืืช ื”ื’ื•ืฃ ื’ื ื›ืŸ.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ืฆื - ื•ื™ื”ื™ ื™ื“ื™ื• ืืžื•ื ื” ยท ืคืกืงื” 3

ื•ืขื ื’ ืฉื‘ืช ื”ื•ื ื›ื•ืœื• ืงื•ื“ืฉ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ืŸ ืืจืฅ ื•ืจืขื” ืืžื•ื ื” ื•ื”ืชืขื ื’ ืขืœ ื”' ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื’ ืฉื‘ืช ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื–"ืœ ื•ื–ื” ื‘ื•ื“ืื™ ืžื“ืจื™ื’ื” ื’ื“ื•ืœื” ื›ืฉื–ื•ื›ื” ื”ืื“ื ืœืืžื•ื ื” ืฉืœื™ืžื” ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉืžืชืคืฉื˜ืช ืขืœ ื›ืœ ืื™ื‘ืจื™ ื”ื’ื•ืฃ ื•ืขืœ ื›ืœ ืชืขื ื•ื’ื™ ื”ื’ื•ืฃ ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืจืขื” ืืžื•ื ื” ืฉืื•ื›ืœ ื•ื ื™ื–ื•ืŸ ืžืืžื•ื ื” ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืืœ ื”ืฉื›ืœ ื•ื”ืฉื›ืœ ื”ื•ื ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื—ืœืง ืืœื•ืง ืžืžืขืœ ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ืžืืžืจ ืืฉืจื™ ื–ืจืงืข ืกื™ืžืŸ ืœื”. ื•ืื– ื”ื•ื ื ื™ื–ื•ืŸ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืžื”ืฉื›ืœ ืžืžืฉ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ื›ืžื” ืชื—ื™ื” ืืช ื‘ืขืœื™ื” ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื—ื–ืจื• ืืช ืืœืงื™ื ื•ื™ืื›ืœื• ื•ื™ืฉืชื• ื›ืžื•ื‘ื. ื•ื’ื ื‘ื–ื” ื™ืฉ ืžื“ืจื™ื’ื” ืœืžืขืœื” ืžืžื“ืจื™ื’ื” ื›ื™ ืœื ื›ืœ ืžื“ืจื™ื’ื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉื•ื•ืช ื•ื›ืŸ ื‘ืžื“ืจื’ื•ืช ื”ืฉื›ืœ ื›ื™ื“ื•ืข:

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ืฆื - ื•ื™ื”ื™ ื™ื“ื™ื• ืืžื•ื ื” ยท ืคืกืงื” 4

!!a!!!ืกื™ืžืŸ ืฆื‘ !!!0!!! ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื” ืฉื”ืื“ื ื ืข ื•ื ื“ ืืคื™ืœื• ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืชื• ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื›ืš ืืช ื”ืืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ื ื™ื ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื—ื™ื•ืช ืžืชื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ื—ื™ื™ื ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ื”ืขื ื™ืŸ ื‘ืคื ื™ื ื•ื‘ื–ื” ืžื‘ื•ืืจ ืงืฆืช ืžื” ืฉืืžืจ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืœืงื™ืŸ ื ืข ื•ื ื“ ืชื”ื™ื” ื‘ืืจืฅ ื•ื›ื•' ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉื’ื‘ืจื• ืขืœื™ื• ื”ื“ื™ื ื™ืŸ ืžืื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ืžื™ืช ืืช ื”ื‘ืœ ื•ื ืื—ื– ื‘ื• ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ืจื—ืžื ืœื™ืฆืœืŸ. ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื” ืชื™ืงื•ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื ืข ื•ื ื“. ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืœื•ืช ืžื›ืคืจืช ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืชืงื™ืŸ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื ืชื‘ื˜ืœ ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ื›ื "ืœ. (ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ื“ื•ืจืฉื™ืŸ ื•ื™ืฉื ื”' ืœืงื™ืŸ ืื•ืช ื•ื›ื•' ื”ื–ืจื™ื— ืœื• ื’ืœื’ืœ ื—ืžื” ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื–ืจื™ื— ืœื”ื ื”ืฉืžืฉ ืฉื™ื‘ื•ืืจ ืœืงืžืŸ) ื•ืขืœ ื›ืŸ ื’ื ืืฆืœ ื”ื”ื•ืจื’ ื‘ืฉื•ื’ื’ ื ืืžืจ ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื ืข ื•ื ื“. ืœื˜ืœื˜ืœ ืขืฆืžื• ืžืžืงื•ืžื• ื•ืœื ื•ืก ืœืขื™ืจ ืžืงืœื˜ื• ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื™ืฆื•ืœ ืžืžื™ืชื” ื”ื™ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ืืžืจ ื‘ื• ืฉืฆืจื™ืš ืœื™ืฉื‘ ื“ื™ื™ืงื ื‘ืขื™ืจ ืžืงืœื˜ื• ื•ืื ื™ืฆื ืžื—ื•ืฅ ืœื’ื‘ื•ืœ ืขื™ืจ ืžืงืœื˜ื• ื”ื™ื™ื ื• ื—ื•ืฅ ืœืชื—ื•ื ื”ืขื™ืจ ื•ืžืฆื ืื•ืชื• ื’ื•ืืœ ื”ื“ื ื•ืจืฆื— ืื•ืชื• ืื™ืŸ ืœื• ื“ื ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉื ืžืชืงื• ื”ื“ื™ื ื™ื ื›ื‘ืจ ืžืขืœื™ื• ื•ื ื™ืฆื•ืœ ืžืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ื™ื” ื ืข ื•ื ื“ ื•ื ืก ืœืขื™ืจ ืžืงืœื˜ื• ืขืœ ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืขื•ื“ ื ืข ื•ื ื“ ื•ื™ืฆื ืžื—ื•ืฅ ืœืขื™ืจ ืžืงืœื˜ื• ื™ื”ื™ื” ื ืื—ื– ื‘ื• ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืคืจื˜ ื›ืคื™ ื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื ืฉื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืข ื•ื ื“ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื ืคื™ ืจื™ืื” ื“ื ืฉื‘ื™ ืขืœ ืœื‘ื ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžื–ื’ ืืช ื”ืืฉ ืฉื‘ืœื‘ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ืžื“ื” ื›ื™ ืืœืžืœื ื›ื ืคื™ ืจื™ืื” ื“ื ืฉื‘ื™ ืขืœ ืœื‘ื ื”ื•ื” ืœื‘ื ืื•ืงื™ื“ ื›ืœ ื’ื•ืคื. ื•ื–ื” ื™ื“ื•ืข ืฉืื ื”ืจื•ื— ืžื ืฉื‘ ื‘ืืฉ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืžื“ื” ืื–ื™ ืื• ืฉืžื›ื‘ื” ื”ืืฉ ืœื’ืžืจื™ ืื• ืฉืžื‘ืขื™ืจ ื”ืืฉ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื”ืžื“ื” ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ืขืœ ื›ืŸ ืื ื™ืฆื ืžื—ื•ืฅ ืœืขื™ืจ ืžืงืœื˜ื• ืืฃ ืื ืœื ื™ืฉื•ื‘ ืœื‘ื™ืชื• ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืชื’ื‘ืจื• ื”ื“ื™ื ื™ื ืฉื”ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืชื‘ืขืจืช ื”ืืฉ ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืชืชืื—ื– ื‘ื• ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ื‘ืื—ื“ ืžืฉื ื™ ืื•ืคื ื™ื ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ืฉื ืžืชืงื™ืŸ ื”ื“ื™ื ื™ื ืžืžื™ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ืช ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื˜ื•ืขืžื™ื” ื—ื™ื™ื ื–ื›ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื›ื™ ื ื›ื ืข ื‘ื—ื™ื ืช ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื. ืขืœ ื›ืŸ ืฉื‘ืช ื”ื’ื™ืŸ ืขืœ ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ืืžืจ ืœื• ื‘ื™ื•ื ืื›ืœืš ืžืžื ื• ืžื•ืช ืชืžื•ืช ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืœื ืชื‘ืขืจื• ืืฉ ื•ื›ื•' ื›ื™ ื ืžืชืง ืื– ื”ืืฉ.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ืฆื - ื•ื™ื”ื™ ื™ื“ื™ื• ืืžื•ื ื” ยท ืคืกืงื” 5

ื•ื›ืŸ ืœื”ื™ืคื•ืš ืขืœ ื—ื™ืœื•ืœ ืฉื‘ืช ื—"ื• ื ืืžืจ ื•ื”ืฆืชื™ ืืฉ ื‘ืฉืขืจื™ื” ื›ื "ืœ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื•ื›ืŸ ืžื—ืœืœื™ื” ืžื•ืช ื™ื•ืžืช ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื’ื•ื‘ืจ ื”ืืฉ ื•ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ืจื—ืžื ื ืœื™ืฆืœืŸ.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ืฆื - ื•ื™ื”ื™ ื™ื“ื™ื• ืืžื•ื ื” ยท ืคืกืงื” 6

ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ืืžืจ ื‘ืฉื‘ืช ืฉื‘ื• ืื™ืฉ ืชื—ืชื™ื• ืืœ ื™ืฆื ืื™ืฉ ืžืžืงื•ืžื•. ื›ื™ ืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขื•ืจืจ ืื– ืชื™ืงื•ืŸ ื–ื” ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื ืข ื•ื ื“. ืจืง ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื‘ืชื•ืš ื”ืชื—ื•ื ืžื•ืชืจ ืœื™ืœืš.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ืฆื - ื•ื™ื”ื™ ื™ื“ื™ื• ืืžื•ื ื” ยท ืคืกืงื” 7

ืื‘ืœ ืžื—ื•ืฅ ืœืชื—ื•ื ื™ืฉ ื‘ื• ืื™ืกื•ืจ ื’ื ื›ืŸ ื•ื™ืœืคื™ ืœื” ืจื–"ืœ (ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ื ื) ืžืจื•ืฆื— ืฉื ืก ืœืขื™ืจ ืžืงืœื˜ื• ื”ื "ืœ ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืฉื ืœืžื“ื ื• ืžืงื•ื ืžืžืงื•ื ื•ืžืงื•ื ืžื ื™ืกื” ื•ื ื™ืกื” ืžื ื™ืกื” ื•ื ื™ืกื” ืžื’ื‘ื•ืœ ื•ื’ื‘ื•ืœ ืžื’ื‘ื•ืœ ื•ื’ื‘ื•ืœ ืžื—ื•ืฅ ื•ื—ื•ืฅ ืžื—ื•ืฅ ื•ื›ื•' ืขื™ื™ืŸ ืจืฉ"ื™ ืฉื ื•ื”ื™ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ื•ืขื™ื™ืŸ (ืžื›ื•ืช ื™ื) ื“ืจืฉื• ืจื–"ืœ ืžื ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืฉืงื•ืœื˜ื™ืŸ ื•ื›ื•' ื•ืžืกื™ืง ืžืื™ ืงื•ืœื˜ื™ืŸ ืงื•ืœื˜ื™ืŸ ืžืžืœืืš ื”ืžื•ืช ื”ื™ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื ืคื™ ื”ืจื™ืื” ืฉืขืœ ื™ื“ื” ื ื™ืฆื•ืœื™ืŸ ืžืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ื•ืขื™ื™ืŸ ืฉื ืขื•ื“ ืžืื™ ื“ื›ืชื™ื‘ ืื– ื™ื‘ื“ื™ืœ ืžืฉื” ืฉืœืฉ ืขืจื™ื ืžืขื‘ืจ ืœื™ืจื“ืŸ ืžื–ืจื—ื” ืฉืžืฉ ืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ืœืžืฉื” ื”ื–ืจื— ืฉืžืฉ ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื–ืจื—ื” ืœื›ื ื™ืจืื™ ืฉืžื™ (ืืœื• ืฉื•ืžืจื™ ืฉื‘ืช ื›ื "ืœ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื) ืฉืžืฉ ืฆื“ืงื” (ื›ื™ ืฆื“ืงื” ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจื•ื— ืฉืžืฉื›ืš ื—ื™ืžื•ื ื”ืืฉ ืฉื‘ืœื‘ ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื—ื ื ื—ื™ืช ืœืฉื›ืš ื—ืžื™ืžื ื“ืœื‘ื ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืืžืจ ืืฉืจื™ ื”ืขื ืกื™ืžืŸ ื™"ื’.). ื•ื–ื” ื•ืžืจืคื ื‘ื›ื ืคื™ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื ืคื™ ืจื™ืื” ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืฉื—ื–ืจ ื™ืขืงื‘ ืžื”ื’ืœื•ืช ืฉื ืก ื•ื’ืœื” ืœืœื‘ืŸ ื•ื ื™ืฆื•ืœ ืžืฉืจื• ืฉืœ ืขืฉื• ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ื ืืžืจ ืื– ื•ื™ื–ืจื— ืœื• ื”ืฉืžืฉ ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ืืžืจ ื•ื™ื‘ื ื™ืขืงื‘ (ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื ืคื™ ืจื™ืื” ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื) ืฉืœื ืขื™ืจ ืฉื›ื ื•ื›ื•' ื•ืฉื›ื ื”ื•ื ืขื™ืจ ืžืงืœื˜ ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ื–ื” ื•ื™ื—ืŸ ืืช ืคื ื™ ื”ืขื™ืจ ื•ื“ืจืฉื• ืจื–"ืœ ืžื–ื” ืฉืฉืžืจ ืืช ื”ืฉื‘ืช ื•ืงื‘ืข ืชื—ื•ืžื™ืŸ ื•ื›ื•' ื”ื™ื™ื ื• ื›ื "ืœ ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ืืžืจ ื•ื™ืฉื‘ ื™ืขืงื‘ ื‘ืืจืฅ ืžื’ื•ืจื™ ืื‘ื™ื• ื•ื›ื•' ื•ื“ืจืฉื• ืจื–"ืœ ื‘ื™ืงืฉ ื™ืขืงื‘ ืœื™ืฉื‘ ื‘ืฉืœื•ื” ื›ื™ ืกื‘ืจ ืฉื›ื‘ืจ ื ืžืชืงื• ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืขื•ื“ ืœื”ื™ื•ืช ื ืข ื•ื ื“ ืงืคืฅ ืขืœื™ื• ืจื•ื’ื–ื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ื›ืคืฉื•ื˜ื•. ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžื›ืจื• ืืช ื™ื•ืกืฃ ื•ื™ื•ืกืฃ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื ื ืชืขื•ืจืจ ื”ืืฉ ื•ื”ื“ื™ื ื™ื ืขื•ื“ ืขื“ ืฉื”ื•ื›ืจื— ืœื’ืœื•ืช ืœืžืฆืจื™ื ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉื”ืชื™ืงื•ืŸ ืขืœ ืžื›ื™ืจืช ื™ื•ืกืฃ ื”ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ืฆื˜ื•ื• ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ืช ื”ื™ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืขืงื‘ ื•ื™ื•ืกืฃ ื”ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืžื‘ื•ืืจ ื‘ื”ื ืฉืฉืžืจื• ืืช ื”ืฉื‘ืช ื›ื™ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื™ืื” ื•ืœื‘ื ืฉื–ื” ืกื•ื“ ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื›ื "ืœ ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ืชื™ืงื•ื ื™ื:

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ืฆื - ื•ื™ื”ื™ ื™ื“ื™ื• ืืžื•ื ื” ยท ืคืกืงื” 8

ื•ื–ื” ืื ืชืฉื™ื‘ ืžืฉื‘ืช ืจื’ืœื™ืš ืฉืœื ื™ื”ืœืš ื—ื•ืฅ ืœืชื—ื•ื ืฉื‘ืช ื›ื "ืœ ืขืฉื•ืช ื—ืคืฆืš ื‘ื™ื•ื ืงื“ืฉื™ ืฉืœื ืœืคื’ื•ื ื‘ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ืช ืจืง ืื“ืจื‘ื ื•ืงืจืืช ืœืฉื‘ืช ืขื ื’ ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ื•ื›ื‘ื“ืชื• ืžืขืฉื•ืช ื“ืจื›ื™ืš ื•ื“ืจืฉื• ืจื–"ืœ ืฉืœื ื™ืคืกื™ืข ืคืกื™ืขื” ื’ืกื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื’ื– ื›ื "ืœ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืขื•ืจืจ ื—"ื• ื”ืืฉ ื”ื "ืœ. ื’ื ื›ืคื™ ื”ื "ืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ืื“ื ื”ื•ืœืš ืื—ืช ื”ื ื” ื•ืื—ืช ื”ื ื” ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื ืคื™ ืจื™ืื” ื“ื ืฉื‘ื™ ืขืœ ืœื‘ื. ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื’ื ื‘ื—ื•ืœ ืฉืœื ืœืคืกื•ืข ืคืกื™ืขื” ื’ืกื” ื‘ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœืคื’ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ื”ืจื•ื— ืฉื‘ื›ื ืคื™ ืจื™ืื” ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ืกืขืจื” ื—"ื• ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื‘ืขื™ืจ ื”ืืฉ ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ ืฉืคืกื™ืขื” ื’ืกื” ื ื•ื˜ืœืช ืื—ืช ืžืช"ืง ืžืžืื•ืจ ืขื™ื ื™ื• ืฉืœ ืื“ื ื”ื™ื™ื ื• ืฉืคื•ื’ื ื‘ื›ื ืคื™ ืจื™ืื” ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ ืœืžื” ื ืงืจืืช ืฉืžื” ืจื™ืื” ืฉืžืื™ืจื” ืืช ื”ืขื™ื ื™ื. ื•ื’ื ืคื•ื’ื ื‘ื”ืœื‘ ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ ืฉื•ืจื™ื™ื ื ื“ืขื™ื ื ื‘ืœื‘ื ืชืœื™ื™ืŸ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืฉื”ืชื•ื•ื“ืข ื™ื•ืกืฃ ืœืื—ื™ื• ืืžืจ ืœื”ื ืืœ ืชืจื’ื–ื• ื‘ื“ืจืš ื•ื“ืจืฉื• ืจื–"ืœ ืืœ ืชืคืกื™ืขื• ืคืกื™ืขื” ื’ืกื” ื”ื™ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ื•ื‘ืฉื‘ืช ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื™ื–ื”ืจ ื‘ื–ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื™ ืคื•ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืช ื›ื "ืœ.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ืฆื - ื•ื™ื”ื™ ื™ื“ื™ื• ืืžื•ื ื” ยท ืคืกืงื” 9

ื•ื–ื” ืžืžืฆื•ื ื—ืคืฆื™ืš ื•ื“ื‘ืจ ื“ื‘ืจ ื”ื™ื™ื ื• ื›ืžื• ืฉืžื‘ื•ืืจ ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื™"ื’ ื•ื‘ื”ื”ื•ื ืจื•ื—ื ื”ื•ื” ื‘ื˜ื™ืฉ ื‘ื—ืžืฉ ื ื™ืžื™ืŸ ื“ื›ื™ื ื•ืจ ื“ืื™ื ื•ืŸ ื—ืžืฉ ื›ื ืคื™ ืจื™ืื” ื•ื‘ืงื ื” ืกืœื™ืง ืงื•ืœ ืœืœื‘ื ื•ืื™ื”ื• ืืฉ ืื•ื›ืœื” ืžืื•ื“ื ื ื™ืžื™ื ื ื“ืœื‘ื ื“ืื™ื”ื• ื›ืœืคื™ ื›ื‘ื“ ื•ืžื ื™ื” ื ืคื™ืง ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ื”ื•ื ื”ื ื“ื›ืชื™ื‘ ื”ืœื ื›ื” ื“ื‘ืจื™ ื›ืืฉ. ื•ืื™ ืœืื• ื›ื ืคื™ ืจื™ืื” ื“ื ืฉื‘ื™ืŸ ืขืœ ืœื‘ื ื”ื•ื” ืื•ืงื™ื“ ื›ืœ ื’ื•ืคื ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื™ื–ื”ืจ ืžื“ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื—ื•ืœ ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœื ืœืขื•ืจืจ ื‘ื• ื”ืืฉ ื—"ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืคื’ื•ื ื‘ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ืช. ื•ื–ื” ืื– ืชืชืขื ื’ ืขืœ ื”' ื•ื“ืจืฉ ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื“ื ืขืชื™ืงื ืงื“ื™ืฉื ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื™ืžื•ืช ื”ื›ื ืคื™ ืจื™ืื” ื“ื ืฉื‘ื™ ืขืœ ืœื‘ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื•ืœืง ื”ืฉื›ืœ ื•ืžืื™ืจ ื‘ืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื” ืœืžื•ื—ื™ืŸ ืขืœื™ื•ื ื™ื ืฉื”ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขืชื™ืง. ื•ื’ื ืžืฉื ืฉื•ืจืฉ ื”ืžืชืงืช ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ืฉื•ืจืฉ ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื‘ื’ืžืจื ื“ืจืฉื• ืจื–"ืœ ืฉื ื•ืชื ื™ืŸ ืœื• ื›ืœ ืžืฉืืœื•ืช ืœื‘ื•. ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉื ืžืชืง ื”ืืฉ ืฉื‘ืœื‘ ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช ื›ืจืื•ื™ ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื™ืชืŸ ืœื• ื›ืœ ืžืฉืืœื•ืช ืœื‘ื•.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ืฆื - ื•ื™ื”ื™ ื™ื“ื™ื• ืืžื•ื ื” ยท ืคืกืงื” 10

ื•ื”ืจื›ื‘ืชื™ืš ืขืœ ื‘ืžื•ืชื™ ืืจืฅ ื“ื ื—ืงืœ ืชืคื•ื—ื™ืŸ ืงื“ื™ืฉื™ืŸ ื”ื™ื™ื ื• ืขืœื™ื™ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืืœ ื”ืžื•ื—ื™ืŸ. ื”ืžืœื›ื•ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจื•ื— ืฉื‘ืœื‘ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื™"ื’ ื”ื "ืœ ืขืจืงื™ืŸ ื“ืœื‘ื ืื™ื ื•ืŸ ื›ื—ื™ื™ืœื™ืŸ ื‘ืชืจ ืžืœื›ื™ื”ื•ืŸ ื•ื›ื•' ื”ื›ื™ ืžืชื ื”ื’ื™ืŸ ืขืจืงื™ืŸ ื“ืœื‘ื ืœื’ื‘ื™ ืจื•ื—ื ื•ื›ื•' ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ืจื•ื— ืฉื‘ืœื‘ ืžืงื•ืฉืจ ืืœ ื”ืžื•ื—ื™ืŸ ืฉืžืฉื ืฉื•ืจืฉ ื”ื”ืžืชืงื”. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื“ืจืฉื• ืจื–"ืœ ืฉื ื™ืฆื•ืœ ืžืฉื™ืขื‘ื•ื“ ืžืœื›ื™ื•ืช ืฉื”ื ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ืฉื™ื•ื ืงื™ืŸ ื—"ื• ืžืชื’ื‘ื•ืจื•ืช ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื”ืืฉ ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ืฆื“ ื™ืžื™ืŸ ืฉื‘ืœื‘ ื›ืœืคื™ ื›ื‘ื“ ืฉื”ื•ื ืžืœื ื“ื ื•ืžืฉื ื™ื ื™ืงืช ืฉืจื• ืฉืœ ืขืฉื• ืื“ืžื•ื ื™ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื ื‘ืžืืžืจ ืฉืืœื• ืืช ืจื™ื‘"ืง ืกื™ืžืŸ ื "ื–.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ืฆื - ื•ื™ื”ื™ ื™ื“ื™ื• ืืžื•ื ื” ยท ืคืกืงื” 11

ื•ื–ื” ื•ื”ืื›ืœืชื™ืš ื ื—ืœืช ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ืš ื“ื ื–"ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจืช ืืžืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ื ืคื™ ืจื™ืื” ื“ืžื ืฉื‘ื™ืŸ ืขืœ ืœื‘ื. ื•ื–ื” ื›ื™ ืคื™ ื”' ื“ื™ื‘ืจ ื”ื™ื™ื ื• ื›ื™ ืฉื‘ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื“ืงื“ื•ืฉื” ืฉื›ืœื•ืœ ืžืฉื ื™ื”ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ื ืคื™ ืจื™ืื” ื•ื”ืœื‘ ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื "ืœ ื•ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืจื‘ื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื• ืขื™ืงืจ ื”ื”ืžืชืงื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื’ื ืœืขื ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื ืคื™ ืจื™ืื” ื”ื "ืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื ื”ืžืชืงืช ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื›ื "ืœ. ื•ื ืืžืจ ื‘ื”ื ื›ื™ ื—ื™ื™ื ื”ื ืœืžื•ืฆืื™ื”ื ื•ื“ืจืฉื• ืจื–"ืœ ืœืžื•ืฆื™ืื”ื ื‘ืคื” ื“ื™ื™ืงื ื”ื™ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจ ื™ื•ืกืฃ ืืœ ืื—ื™ื• ื›ืฉื ืชืจืฆื” ืขืžื”ื ื•ืจืฆื” ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื”ื ืฉืื™ืŸ ื‘ืœื‘ื• ืฉื ืื” ืขืœื™ื”ื.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ืฆื - ื•ื™ื”ื™ ื™ื“ื™ื• ืืžื•ื ื” ยท ืคืกืงื” 12

ื•ื”ื ื” ืขื™ื ื™ื›ื ืจื•ืื•ืช ื•ืขื™ื ื™ ืื—ื™ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื•ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™ ื›ืฉื ืฉืื™ืŸ ื‘ืœื‘ื™ ืฉื ืื” ืขืœ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืื—ื™ ื•ื›ื•' ื›ืš ืื™ืŸ ื‘ืœื‘ื™ ืฉื ืื” ืขืœื™ื›ื. ื•ื–ื” ื›ื™ ืคื™ ื”ืžื“ื‘ืจ ืืœื™ื›ื. ื”ื™ื™ื ื• ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืคื” ื ืžืชืง ื’ื ื”ืœื‘ ื•ื–ื” ืฉื ืืžืจ ื‘ื• ื’ื ื›ืŸ ื•ื™ื ื—ื ืื•ืชื ื•ื™ื“ื‘ืจ ืขืœ ืœื‘ื ื”ื™ื™ื ื• ื›ื "ืœ:

Sources and license

Source of this chapter: Hebrew Wikisource, ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท CC BY-SA 4.0

Credits and sources

Yekara DeShabbata ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ืฆื - ื•ื™ื”ื™ ื™ื“ื™ื• ืืžื•ื ื” ยท NACHMAN