Skip to main content

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื”ืฉื›ืžืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื

Text size
Reading settings
Line spacing
Column width
Reading page tone

Saved in this browser only.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื”ืฉื›ืžืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื ยท ืคืกืงื” 1

ื™ืชื’ื‘ืจ ื›ืืจื™ ืœืขืžื“ ื‘ื‘ืงืจ ืœืขื‘ื•ื“ืช ื‘ื•ืจืื• ืฉื™ื”ื ื”ื•ื ืžืขื•ืจืจ ื”ืฉื—ืจ ื”ื’"ื” ืฉื•ื™ืชื™ ื”' ืœื ื’ื“ื™ ืชืžื™ื“ ื–ื” ื›ืœืœ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืชื•ืจื” ื•ื›ื•':

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื”ืฉื›ืžืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื ยท ื

ื›ื™ ืื™ืชื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ( ื‘ืกื™ืžืŸ ืจืค"ื‘) ืฉื›ืฉืื“ื ืžืชื—ื™ืœ ืœื—ืคืฉ ืขืฆืžื• ื•ืจื•ืื” ืฉื”ื•ื ืจื—ื•ืง ืžืื“ ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื•ื”ื•ื ืžืœื ื—ื˜ืื™ื ื•ืคื’ืžื™ื ื”ืจื‘ื”, ื•ื ื“ืžื” ืœื• ืฉื”ื•ื ืจื—ื•ืง ืžื˜ื•ื‘, ืื–ื™ ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื—ืคืฉ ื•ืœื‘ืงืฉ ื•ืœืžืฆื ื‘ืขืฆืžื• ืื™ื–ื” ื˜ื•ื‘ ืื™ืš ืืคืฉืจ ืฉืœื ืขืฉื” ืื™ื–ื” ื˜ื•ื‘ ืžื™ืžื™ื• ื•ืืฃ ืฉื”ื•ื ืจื•ืื” ืฉื’ื ืžืขื˜ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืขืฉื” ื”ื•ื ืžืœื ืคืฆืขื™ื, ื›ื™ ืžืขืจื‘ ื‘ืคืกืœืช ื”ืจื‘ื”, ืืฃ-ืขืœ -ืคื™-ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืื™ื–ื” ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื•ื›ืŸ ื™ื—ืคืฉ ื•ื™ืžืฆื ื‘ืขืฆืžื• ืขื•ื“ ืื™ื–ื” ื˜ื•ื‘ ื•ืืฃ ืฉื–ื” ื”ื˜ื•ื‘ ื’ื ื›ืŸ ืžืขืจื‘ ื‘ืคืกืœืช ื”ืจื‘ื”, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื™ืฉ ื‘ื• ืื™ื–ื” ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื•ื›ืŸ ื™ื—ืคืฉ ื•ื™ืžืฆื ื‘ืขืฆืžื• ืขื•ื“ ืื™ื–ื” ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืฉื“ืŸ ืืช ืขืฆืžื• ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ื•ืžื•ืฆื ื‘ืขืฆืžื• ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืขื“ื™ืŸ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืขืฉื” ืžื” ืฉืขืฉื” ื•ืคื’ื ืžื” ืฉืคื’ื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื•ื ื™ื•ืฆื ื‘ืืžืช ืžื›ืฃ ื—ื•ื‘ื” ื•ื ื›ื ืก ื‘ื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ื‘ืืžืช, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื–ื›ื•ืช ืœืชืฉื•ื‘ื” ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ืœ"ื–) ื•ืขื•ื“ ืžืขื˜ ื•ืื™ืŸ ืจืฉืข ื•ื›ื•' ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื•ืชื• ื”ืขื•ื“ ืžืขื˜ ืฉืฉื ืื™ื ื• ืจืฉืข, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื•ื”ืชื‘ื•ื ื ืช ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื›ืœ ืœืฉืžื— ืืช ืขืฆืžื• ื•ืื–ื™ ื™ื›ืœ ืœื”ืชืคืœืœ, ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื ืงืž"ื•) ืื–ืžืจื” ืœืืœืงื™ ื‘ืขื•ื“ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืขื•ื“ ืžืขื˜ ืฉืžื•ืฆื ื‘ืขืฆืžื•, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื›ืœ ืœื–ืžืจ ื•ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœื”', ื•ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื™ืŸ ื ื’ื•ื ื™ื, ื›ื™ ื”ื ื’ื•ื ื™ื ื ืขืฉื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื‘ืจืจื™ืŸ ืจื•ื— ื˜ื•ื‘ื” ืžืŸ ืจื•ื— ื ื›ืื” ื•ื›ื•' ื•ื–ื”ื• 'ืื–ืžืจื”' ื“ื™ืงื, ื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื•ื ื™ื ื•ื›ื•' ื•ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื“ื•ืŸ ืืช ืื—ืจื™ื ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ืืคืœื• ืจืฉืข ื’ืžื•ืจ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ืคืฉ ื•ืœืžืฆื ื‘ื• ืื™ื–ื” ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื•ื›ื•' ื•ื›ื•' ืขื™ืŸ ืฉื, ื•ืžื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ื–ืืช ืœืžืฆื ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืืคืœื• ื‘ืคื•ืฉืขื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื—ื–ืŸ ื•ืœื”ืชืคืœืœ ืœืคื ื™ ื”ืขืžื•ื“ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื•ื“ืข ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžืฆื“ื™ืงื™ ื”ื“ื•ืจ ื‘ื•ื ื” ืžืฉื›ืŸ ืฉืžืฉื ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืชื™ื ื•ืงื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ืจื‘ืŸ ื”ื‘ืœ ืคื™ื”ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื—ื˜ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื”ื ืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืžืŸ ื•ื™ืงืจื ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื•ื–ื” ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืœืงื˜ ื›ืœ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื ืžืฆื ื‘ื›ืœ ืื—ื“, ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืฉืœ ื”ืžืฉื›ื ื•ืช ื”ื "ืœ ืฉื‘ื•ื ื™ืŸ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืžืฉื ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื”ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื”ื‘ืœ ืคื™ื”ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื—ื˜ื ื•ื›ื•' ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื”ืฉื›ืžืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื ยท ื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื”, ื›ื™ ื›ืฉืื“ื ืจื•ืื” ืฉืจื—ื•ืง ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ื›ื•', ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื”, ืฉื”ื™ื ืื—ื“ ืžืก' ื‘ืžื™ืชื”, ื•ื›ืฉืžื—ืคืฉ ื•ืžื‘ืงืฉ ื•ืžื•ืฆื ื‘ืขืฆืžื• ืื™ื–ื” ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืขื“ื™ืŸ ื•ืžื—ื™ื” ื•ืžืฉืžื— ืืช ืขืฆืžื• ื•ืžืขื•ืจืจ ืืช ืขืฆืžื• ืœืขื‘ื“ืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื”, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื”, ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ื‘') ื”' ืžื” ืจื‘ื• ืฆืจื™ ืจื‘ื™ื ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ื”ืฆืจื™ื ืฉืœ ื”ื ืคืฉ ืฉื”ื ื”ื—ื˜ืื™ื ื•ื”ืคื’ืžื™ื ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“, ืฉื–ื” ืขืงืจ ืฆืจื•ืช ื”ืื“ื, ื•ื›ืฉื”ื ืžืชื’ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ืื“ื ื—"ื•, ืื–ื™ ื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืคื™ืœ ืื•ืชื• ืœื’ืžืจื™ ื—"ื•, ื›ืืœื• ืื™ืŸ ืœื• ืขื•ื“ ืฉื•ื ืชืงื•ื” ื—"ื•, ื•ื–ื”ื• ( ืฉื), "ืจื‘ื™ื ืื•ืžืจื™ื ืœื ืคืฉื™ ืื™ืŸ ื™ืฉื•ืขืชื” ืœื• ื‘ืืœืงื™ื ืกืœื”" ื•ืื–ื™ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ( ืฉื), "ืื ื™ ืฉื›ื‘ืชื™ ื•ืื™ืฉื ื”" ื›ื™ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ื”ืื“ื ืืกื•ืจ ืœื™ืืฉ ืขืฆืžื•, ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืœืขื•ืจืจ ืžืฉื™ื ืชื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืขื˜ ื˜ื•ื‘ ืฉืžื•ืฆื ื‘ืขืฆืžื• ืขื“ื™ืŸ ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ( ืฉื), "ื”ืงื™ืฆืชื™ ื›ื™ ื”' ื™ืกืžื›ื ื™", ืฉืื ื™ ืžืชื’ื‘ืจ ื•ืžืชืขื•ืจืจ ืžืฉื™ื ืชื™, ื›ื™ ืื™ื ื™ ืžื™ืืฉ ืขืฆืžื™ ืขื“ื™ืŸ ื›ื™ ื”' ื™ืกืžื›ื ื™, ื›ื™ ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืฉืื“ื ืžื•ืฆื ื‘ืขืฆืžื•, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืงื•ืช, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื˜ื•ื‘ ืžืืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ืื•ืจื™ืชื ื•ื™ืฉืจืืœ ื•ืงื•ื‘"ื” ื›ื•ืœื ื—ื“, ื ืžืฆื ื›ืฉื™ืฉ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืื™ื–ื” ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื”, ื“ื”ื™ื ื• ืื™ื–ื” ืžืฆื•ื” ืื• ื“ื‘ืจ ื˜ื•ื‘, ื–ื” ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื•ื ืื—ื“ื•ืช ื’ืžื•ืจ ืขืžื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ( ืชื”ืœื™ื ืงืž"ื”) ื˜ื•ื‘ ื”' ืœื›ืœ, ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉื ืœ"ื’), "ื˜ืขืžื• ื•ืจืื• ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ื”'", ื›ื™ ื›ืœ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื ืžืฆื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ื”ื•ื ื”ื›ืœ ืžืžื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื–ื”ื• ( ืฉื ื‘'), "ื›ื™ ื”' ื™ืกืžื›ื ื™", ื”ื™ื ื• ื”ื ืงื“ื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ืฉืื ื™ ืžื•ืฆื ื‘ืขืฆืžื™, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืงื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื˜ื•ื‘ ื”' ืœื›ืœ, ื–ื” ื”ื•ื ืกื•ืžืš ืื•ืชื™ ื•ืžืงื™ืฅ ืื•ืชื™ ืžื”ืฉื ื” ื•ืื–ื™ ( ืฉื ื‘') ืœื ืื™ืจื ืžืจื‘ื‘ื•ืช ืขื ืืฉืจ ืกื‘ื™ื‘ ืฉืชื• ืขืœื™, ื›ื™ ืฉื•ื‘ ืื™ื ื™ ืžืชื™ืจื ืžื”ื ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ื ื›ืžื” ืจื‘ื‘ื•ืช ืคื’ืžื™ื ื•ื—ื˜ืื™ื ืฉืขื•ืžื“ื™ื ืขืœื™ ืœื”ืคื™ืœื ื™ ื—"ื•, ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉืื ื™ ืžื•ืฆื ื‘ืขืฆืžื™ ืขื•ื“ ืื™ื–ื” ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืื ื™ ืžืชืขื•ืจืจ ืžื”ืฉื ื”, ื•ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ืื ื™ ื ื›ื ืก ื‘ืืžืช ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืื–ื›ื” ืœืชืฉื•ื‘ื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืจืข ื ื“ื—ื” ืžืคื ื™ ืžืขื˜ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืžื•ืฆื ื‘ืขืฆืžื• ื•ืžื—ื™ื” ื•ืžืจื™ื ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื–ื”, ื›ื™ ืžืขื˜ ืžืŸ ื”ืื•ืจ ื“ื•ื—ื” ื”ืจื‘ื” ืžืŸ ื”ื—ืฉืš, ื›ื™ื“ื•ืข ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื ืงืœ"ื˜) ื”ืงื™ืฆืชื™ ื•ืขื•ื“ื™ ืขืžืš, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืขื•ื“ ืžืขื˜ ื•ื›ื•' ืฉืœื™, ื“ื”ื™ื ื• ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื›ื "ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืื–ืžืจื” ืœืืœืงื™ ื‘ืขื•ื“ื™ ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• "ื•ืขื•ื“ื™ ืขืžืš", ื”ื™ื ื• ื”ืขื•ื“ ืžืขื˜ ืฉืœื™ ืฉื”ื•ื ืขื“ื™ืŸ ืขืžืš ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” "ื”ืงื™ืฆืชื™", ื›ื™ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื”ืฉื›ืžืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื ยท ื’

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื ื "ื–) ืขื•ืจื” ื›ื‘ื•ื“ื™ ืขื•ืจื” ื”ื ื‘ืœ ื•ื›ื ื•ืจ ืืขื™ืจื” ืฉื—ืจ, ื”ื™ื ื• ืฉืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืืช ืขืฆืžื• ืžืฉื™ื ืชื• ื•ืžื ืคื™ืœืชื•, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื” ื™ืชืขื•ืจืจ ืืช ืขืฆืžื•, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉืžื•ืฆื ื‘ืขืฆืžื• ืขื“ื™ืŸ ื•ื–ื”ื•, "ืืขื™ืจื” ืฉื—ืจ", ื›ื™ ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื—ืจ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื') ืฉื—ืจื” ืื ื™ ื•ื ืื•ื” ื‘ื ื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื›ื™ ืžื—ืžืช ืฉื–ืืช ื”ื ืงื“ื” ืžืขืจื‘ืช ื‘ืคืกืœืช ื”ืจื‘ื” ื•ื‘ืคื’ืžื™ื ื”ืจื‘ื” ืฉืคื’ื ื–ื” ื”ืื“ื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื“ืžื” ืฉื”ื™ื ืฉื—ืจื”, ื›ื™ ืžื ื—ืช ื‘ืงื“ืจื•ืช ื•ื‘ืฉื—ืจื•ืช, ื—"ื•, ืืฆืœื•. ืื‘ืœ ื›ืฉื“ืŸ ืืช ืขืฆืžื• ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ื•ืžืขื•ืจืจ ื•ืžื•ืฆื ื‘ืขืฆืžื• ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื›ื "ืœ, ืื–ื™ ื”ื™ื ืื•ืžืจืช ืฉื—ืจื” ืื ื™ ื•ื ืื•ื” ืืœ ืชืจืื ื™ ืฉืื ื™ ืฉื—ืจื—ืจืช ื•ื›ื•', ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ืฉื—ืจื•ืช ืžืฉืœื™ ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื ื›ื™ ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื‘ืขืฆืžื• ืฉื™ืฉ ืืฆืœ ื”ืื“ื ืืคืœื• ืืฆืœ ืคื•ืฉืขื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื ืื•ื” ื•ื™ืคื” ืžืื“, ืจืง ืฉื”ืฉื—ืจื•ืช ื—ื•ืคื” ืขืœื™ื”, ืื‘ืœ ื›ืฉืžืขื•ืจืจื™ืŸ ืื•ืชื” ื”ื™ื ืื•ืžืจืช, ืฉื—ืจื” ืื ื™ ื•ื ืื•ื”, ืืœ ืชืจืื ื™ ืฉืื ื™ ืฉื—ืจื—ืจืช, ื›ื™ ืžืฆื“ ืขืฆืžื™ ืื ื™ ื ืื•ื” ืขื“ ืžืื“ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืžื“ืจืฉ ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื') ืฉื—ืจื” ืื ื™ ื‘ืžืขืฉื” ื”ืขื’ืœ, ื•ื ืื•ื” ืื ื™ ื‘ืžืขืฉื” ื”ืžืฉื›ืŸ, ื”ื™ื ื• ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื™ืฉ ืœื™ ื—ื˜ืื™ื ื”ืจื‘ื” ื•ื ืชืจื—ืงืชื™ ืžืื“ ืžืžื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขืฉื” ื”ืขื’ืœ ืฉื›ื•ืœืœ ื›ืœ ื”ื—ื˜ืื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื, ื›ื™ ( ื—ื•ืœื™ืŸ ื”'), ื›ืœ ื”ืžื•ื“ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื›ืืœื• ื›ื•ืคืจ ื‘ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ืœื”, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื•ื ืื•ื” ืื ื™ ื‘ืžืขืฉื” ื”ืžืฉื›ืŸ, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขื˜ ื˜ื•ื‘ ืฉืื ื™ ืžื•ืฆื ืขืฆืžื™ ืขื“ื™ืŸ, ื›ื™ ืชื›ืฃ ืื—ืจ ืžืขืฉื” ื”ืขื’ืœ ื ืฆื˜ื•ื• ืขืœ ืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ืชืจืฆื” ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืœื™ืฉืจืืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฉื” ืฉืžืกืจ ื ืคืฉื• ืขืœื™ื”ื ื•ื”ืชืคืœืœ ื‘ืขื“ื, ื›ื™ ืžืฉื” ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ื–ืืช ืœืžืฆื ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืืคืœื• ื‘ื”ืคื—ื•ืช ืฉื‘ืคื—ื•ืชื™ื, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ( ืจืค"ื‘ ื—"ื ืค"ื‘ ื—"ื‘), ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืคืœืœ ืขืœื™ื”ื ืืคืœื• ื›ืฉืคื’ืžื• ื‘ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ืœื” ื‘ืžืขืฉื” ื”ืขื’ืœ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืžืฆื ื‘ื”ื ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ืขืœ -ื›ืŸ ืืžืจ ืžืฉื” ( ืฉืžื•ืช ืœ"ื‘), "ืœืžื” ื”' ื™ื—ืจื” ืืคืš ื‘ืขืžืš ื•ื›ื•'", ื›ื™ ื”ื•ื ืžืฆื ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ื”ื ื•ืื–ื™ ื ื“ื—ื” ื”ืจืข ืœื’ืžืจื™ ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ -ื›ืŸ ืืžืจ, "ืœืžื” ื”' ื™ื—ืจื” ืืคืš ื‘ืขืžืš", ื›ื™ ื”ืจืข ืื™ื ื• ื ื—ืฉื‘ ื›ืœืœ ื›ื ื’ื“ ืžืขื˜ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืขื“ื™ืŸ ื•ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื ืชืจืฆื” ืœื• ื•ื™ื ื—ื ืขืœ ื”ืจืขื” ื•ื›ื•' ื•ืื– ืœืžื“ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืœืžืฉื” ืกื“ืจ ืชืคืœื” ื•ืกื“ืจ ืœืคื ื™ื• ื™"ื’ ืžื“ื•ืช ืฉืœ ืจื—ืžื™ื ื•ื–ื”ื• ( ืฉื), "ื•ื™ืืžืจ ืื ื™ ืืขื‘ื™ืจ ื›ืœ ื˜ื•ื‘ื™ ื•ื›ื•'", ืฉืœืžื“ื• ื•ื’ืœื” ืœื• ื›ืœ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืœื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื›ื“ื™ ืฉื™ื“ืข ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื˜ื•ื‘ ืœื›ืœ ืชืžื™ื“ ื•ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืขื•ืจืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื”ื’ืจื•ืข ืฉื‘ื’ืจื•ืขื™ื ื•ืœื”ื›ื ื™ืกื• ื‘ื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ื•ืœื”ื—ื–ื™ืจื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™"ื’ ืžื“ื•ืช ืฉืœ ืจื—ืžื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื) ื”' ื”' ืืœ ืจื—ื•ื ื•ื—ื ื•ืŸ ืืจืš ืืคื™ื ื•ื›ื•', ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืœื ืจื—ืžื™ื ื•ื˜ื•ื‘ ืœื›ืœ ื•ืžืืจื™ืš ืืฃ ืœืฆื“ื™ืงื™ื ื•ืœืจืฉืขื™ื, ื›ื™ ื”ื•ื ืžื˜ื” ื›ืœืคื™ ื—ืกื“ ื•ื“ืŸ ืืช ื”ื›ืœ ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ื•ืžื•ืฆื ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืืคืœื• ื‘ืคื•ืฉืขื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื›ืจื™ืข ืื•ืชื ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื) ื ื•ืฆืจ ื—ืกื“ ืœืืœืคื™ื, ืฉื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ืกื“, ื“ื”ื™ื ื• ืžื” ืฉื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืžื˜ื” ื›ืœืคื™ ื—ืกื“ ื•ื“ืŸ ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ื•ืžื•ืฆื ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื–ื” ื”ื—ืกื“ ื ื•ืฆืจ ื•ืžืžืชื™ืง ืœืืœืคื™ื, ื”ื™ื ื• ืืฃ -ืขืœ-ืคื™ ืฉื™ืฉ ื›ื ื’ื“ ื–ื” ืืœืคื™ื ื•ืจื‘ื‘ื•ืช ืคื’ืžื™ื ืฉืคื’ื ืื•ืชื• ื”ืื“ื, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืžืขื˜ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืžื•ืฆื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื—ืกื“ ื›ื "ืœ ื“ื•ื—ื” ื”ื›ืœ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ( ืฉื) ื ื•ืฉื ืขื•ืŸ ื•ืคืฉืข ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ื ืก ื‘ืืžืช ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื”ืฉื›ืžืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื ยท ื“

ื•ืื– ื›ืฉื ืชืจืฆื” ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืœืžืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืฆื ื˜ื•ื‘ ื‘ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืืคืœื• ืื—ืจ ืžืขืฉื” ื”ืขื’ืœ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืžืฉื” ื”ื™ื” ื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉืžื•ืช ื‘') ื•ืชืจื ืื•ืชื• ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ื”ื•ื, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ืœื• ื›ื— ืชืžื™ื“ ืœืžืฆื ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืืคืœื• ื‘ื”ืคื•ืฉืขื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืจืฆื” ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื›ื "ืœ, ื•ืื–ื™ ืฆื•ื” ืœื”ื ืขืœ ืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ืฉื™ื‘ื™ื ื›ืœ ืื—ื“ ื ื“ื‘ืช ืœื‘ื• ืœืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ, ื›ื™ ื”ื™ื” ืžืขื•ืจืจ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ื›ืœ ืื—ื“, ื•ื›ืœ ืื—ื“ ื›ืคื™ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื”ื™ื” ืœื• ื”ื‘ื™ื ื ื“ื‘ืช ืœื‘ื• ื”ื˜ื•ื‘ ืœืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ, ื›ื™ ื”ืžืฉื›ืŸ ื ื‘ื ื” ืžื›ืœ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื ืชื‘ืจืจ ืžื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉืžื•ืช ื›"ื”) ื–ื”ื‘ ื•ื›ืกืฃ ื•ื ื—ืฉืช ื•ืชื›ืœืช ื•ืืจื’ืžืŸ ื•ืชื•ืœืขืช ืฉื ื™ ื•ื›ื•' ืฉื”ื‘ื™ื ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื›ืคื™ ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืฉืœื• ื›ื™ ื–ื”ื‘ ื•ื›ืกืฃ ื•ื ื—ืฉืช ื•ืชื›ืœืช ื•ื›ื•' ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื’ื•ื ื™ืŸ ืขื™ืœืื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืืฉืจ ื‘ืš ืืชืคืืจ, ืฉื”ื ื›ืœื•ืœื™ื ืžื’ื•ื ื™ืŸ ืกื’ื™ืื™ืŸ, ื”ื™ื ื• ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืืคืœื• ื‘ื”ืคื—ื•ืชื™ื ืฉื‘ื”ื ืžื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื—ื‘ืจื•, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ( ืœ"ื“ ื—"ื) ื•ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืชืคืืจ ื‘ื”ื ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื’ื•ื ื™ืŸ ื”ื™ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื”ืžืฉื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื”ื‘ ื•ื›ืกืฃ ื•ื›ื•' ืฉื”ื‘ื™ื ื›ืœ ืื—ื“ ืžื ื“ื‘ืช ืœื‘ื• ื”ื˜ื•ื‘, ื›ื™ ืฉื ื”ื™ื• ื›ืœื•ืœื™ื ื›ืœ ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื•ื ื™ืŸ ืขืœืื™ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื—ืจ ืžืขืฉื” ื”ืขื’ืœ ืฉืื– ื”ืฆืจืš ืžืฉื” ืœื—ืคืฉ ื•ืœืžืฆื ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื“ื™ืงื ื ืฆื˜ื•ื• ืขืœ ืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ, ื›ื™ ื”ืžืฉื›ืŸ ื ื‘ื ื” ืžื–ื” ืžื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ื "ืœ ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื•, ืฉื—ืจื” ืื ื™-ื‘ืžืขืฉื” ื”ืขื’ืœ, ื•ื ืื•ื” ืื ื™-ื‘ืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื”ื™ื ื• ื‘ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉืื ื™ ืžื•ืฆื ื‘ืขืฆืžื™, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื›ื "ืœ ื•ื›ืŸ ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื”ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืžื•ืฆืื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื‘ื ื” ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื–ื” ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืžืฆื ื›ืœ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื™ืฉ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื–ืŸ ื›ื "ืœ, ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื "ืœ ื•ื‘ื–ื” ืžืงืฉืจื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื”ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื”ืฉื›ืžืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื ยท ื”

ื•ื–ื”ื• ( ืชื”ืœื™ื ื "ื–), "ืขื•ืจื” ื›ื‘ื•ื“ื™ ืขื•ืจื” ื•ื›ื•'", ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื” ืื•ื›ืœ ืœื”ืชืขื•ืจืจ? ืขืœ-ื™ื“ื™ 'ืืขื™ืจื” ืฉื—ืจ', ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื” ืฉืื ื™ ืžืขื•ืจืจ ื”ืฉื—ืจ, ื”ื™ื ื• ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื”, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื—ืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื—ืจื” ืื ื™ ื•ื ืื•ื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืื•ื›ืœ ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืžืฉื™ื ืชื™ ื•ื ืคื™ืœืชื™ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืจื” ื”ื ื‘ืœ ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื™ืŸ ื ื’ื•ื ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืื–ืžืจื” ืœืืœืงื™ ื‘ืขื•ื“ื™ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื”ืฉื›ืžืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื ยท ื”

ื•ื–ื” ืžืจืžื– ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื™ืชื’ื‘ืจ ื›ืืจื™ ืœืขืžื“ ื‘ื‘ืงืจ ืœืขื‘ื“ืช ื‘ื•ืจืื•, ืฉื”ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื•ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืžืฉื™ื ืชื• ื•ื ืคื™ืœืชื•, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื” ื™ืชืขื•ืจืจ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ื”ื ื”ื•ื ืžืขื•ืจืจ ื”ืฉื—ืจ, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ ืฉื™ืขื•ืจืจ ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืฉื—ืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ืืขื™ืจื” ืฉื—ืจ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืชืขื•ืจืจ ืžืฉื™ื ืชื• ื•ื ืคื™ืœืชื• ื•ื›ื•', ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืœืขืžื“ ื‘ื‘ืงืจ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืžื”ืฉื ื” ื”ื "ืœ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ( ื–ื•ื”ืจ ืžืงืฅ ืจ"ื’) ื‘ืงืจ ื“ืื‘ืจื”ื ืื™ืฉ ื”ื—ืกื“, ื“ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื˜ื” ื›ืœืคื™ ื—ืกื“ ื•ื“ืŸ ืืช ืขืฆืžื• ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ืื‘ืจื”ื ืžื’ื™ืจ ื’ืจื™ื, ื›ื™ ื”ื™ื” ืžื˜ื” ื›ืœืคื™ ื—ืกื“ ื•ืžืฆื ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื›ืœ ืื—ื“, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืงืจื‘ ื”ื›ืœ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ืฉื ืกืžืš ื”ื”ื’"ื” ืฉื•ื™ืชื™ ื”' ืœื ื’ื“ื™ ืชืžื™ื“, ื”ื™ื ื• ืฉืชืžื™ื“ ืื ื™ ืžืฉื™ื ื•ืžืฉื•ื” ื”' ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™, ื›ื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืื ื™ ืจื—ื•ืง ืžืžื ื• ื™ืชื‘ืจืš, ืืฃ-ืขืœ -ืคื™-ื›ืŸ ื”' ืœื ื’ื“ื™ ืชืžื™ื“ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื, ื›ื™ ืื ื™ ืžื•ืฆื ื‘ืขืฆืžื™ ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ืคืจื•ืฉ ื”ืคืกื•ืง ( ืชื”ืœื™ื ื˜"ื–) "ืฉื•ื™ืชื™ ื”' ืœื ื’ื“ื™ ืชืžื™ื“ ื›ื™ ืžื™ืžื™ื ื™ ื‘ืœ ืืžื•ื˜", ื”ื™ื ื• ืฉืชืžื™ื“ ืื ื™ ืžืฉื™ื ื”' ืœื ื’ื“ื™ ืืคืœื• ื‘ืžื“ืจื’ื•ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื•ืช ื—"ื•, ื›ื™ ( ืฉื) ืžื™ืžื™ื ื™ ื‘ืœ ืืžื•ื˜, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืžื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ืจื”ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืœ ืืžื•ื˜, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื ืฆ"ื“) ืื ืืžืจืชื™ ืžื˜ื” ืจื’ืœื™ ื—ืกื“ืš ื”' ื™ืกืขื“ื ื™, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื—ืกื“, ื”ื™ื ื• ืฉืžื˜ื” ื›ืœืคื™ ื—ืกื“ ื•ื“ืŸ ืืช ืขืฆืžื• ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ื•ืžื•ืฆื ื‘ืขืฆืžื• ืื™ื–ื” ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืขื“ื™ืŸ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืžืฆื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืชืžื™ื“, ื•ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื ื™ืžื•ื˜ ืœืขื•ืœื ื•ื–ื”ื• ( ืฉื), "ื‘ืจื•ื‘ ืฉืจืขืคื™ ื‘ืงืจื‘ื™ ืชื ื—ื•ืžื™ืš ื™ืฉืขืฉืขื• ื ืคืฉื™", ื”ื™ื ื• ื›ืฉืจื•ื‘ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืžื‘ืœื‘ืœื™ืŸ ืื•ืชื™ ื•ืจื•ืฆื™ืŸ ืœื”ืคื™ืœ ืื•ืชื™ ื—"ื•, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื‘ื•ื™ ื”ืคื’ืžื™ื ื•ื›ื•', ืื–ื™ 'ืชื ื—ื•ืžื™ืš ื™ืฉืขืฉืขื• ื ืคืฉื™', ื“ื”ื™ื ื• ืžื” ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžื ื—ื ืื•ืชื• ื‘ืžื” ืฉืขื•ื–ืจ ืœื• ืœืžืฆื ืื™ื–ื” ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื‘ืขืฆืžื•, ื•ื–ื”ื• ื ื—ืžืชื• ื•ื‘ื–ื” ืžืฉืขืฉืข ื ืคืฉื• ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื”ืฉื›ืžืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื ยท ื•

ื ืžืฆื ืฉืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉืžื•ืฆืื™ืŸ ื‘ืขืฆืžื• ืืคืœื• ื›ืฉื”ื•ื, ื—"ื•, ื‘ืžื“ืจื’ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืžืื“ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืขืฉื™ืŸ ื ื’ื•ื ื™ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื›ื™ ื‘ืœื™ืœื” ืฉื”ื•ื ื–ืžืŸ ื”ืฉื ื”, ืื–ื™ ื”ืฉื›ื™ื ื” ืžื‘ืจืจืช ื‘ืจื•ืจื™ื ื›ื™ื“ื•ืข ื•ื–ื” ืžืจืžื– ืขืœ ื”ื "ืœ ืฉื›ืฉืžืชื’ื‘ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื ื” ืขืœ ื”ืื“ื ืื–ื™ ืฆืจื™ืš ืœื‘ืงืฉ ื•ืœื—ืคืฉ ืœืžืฆื ื‘ืขืฆืžื• ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืชืขื•ืจืจ ืžืฉื™ื ืชื• ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื ืขื–) ืื–ื›ืจื” ื ื’ื™ื ืชื™ ื‘ืœื™ืœื” ืขื ืœื‘ื‘ื™ ืืฉื™ื—ื” ื•ื™ื—ืคืฉ ืจื•ื—ื™, ืฉื‘ืœื™ืœื” ื•ื—ืฉืš ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ืื– ืขื ืœื‘ื‘ื™ ืืฉื™ื—ื” ื•ื™ื—ืคืฉ ืจื•ื—ื™, ืฉืื ื™ ืžื—ืคืฉ ื•ืžื‘ืงืฉ ื”ืจื•ื— ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื”, ื•ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื™ืŸ ื ื’ื•ื ื™ื ื›ื "ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืื–ื›ืจื” ื ื’ื™ื ืชื™ ื‘ืœื™ืœื” ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืฉืžืชื’ื‘ืจ ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืžืฉื™ื ืชื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉืžื•ืฆื ื‘ืขืฆืžื• ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืชืคืœื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืคืœื” ื”ื•ื ืจืง ื›ืฉื–ื•ื›ื” ืœืžืฆื ื‘ืขืฆืžื• ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื–ืžืจื” ืœืืœื”ื™ ื‘ืขื•ื“ื™ ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืกื“ืจ ื”ืชืคืœื” ืฉื‘ืชื—ืœื” ืื•ืžืจื™ื ืงืจื‘ื ื•ืช ื•ืงื˜ืจืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจื™ื ืฉืžื•ืฆืื™ืŸ ื•ืžื‘ืจืจื™ืŸ ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืืคืœื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื”ืžื™ื•ืช ืžืชื›ืœื™ืช ื”ืขืฉื™ื” ื›ื™ื“ื•ืข, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงืจื‘ืŸ ืœื”ืขืœื•ืช ืžื‘ื”ืžื” ืœืื“ื ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื˜ืจืช ืฉื”ื™ื• ื‘ื”ื ื—ืœื‘ื ื”, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืžื‘ืจืจื™ืŸ ื•ืžื•ืฆืื™ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ืืคืœื• ื‘ืคื•ืฉืขื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœื‘ื ื”, ื•ื›ืžื• ืฉืœืžื“ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืžื–ื” ( ื›ืจื™ืชื•ืช ื•' ืข"ื‘), ื›ืœ ืชืคืœื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื” ืžืชืคืœืช ืคื•ืฉืขื™ ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื” ืชืคืœื”, ( ื)ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื˜ืจืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื‘ืจืจื™ืŸ ื•ืžื•ืฆืื™ืŸ ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืืคืœื• ื‘ืคื•ืฉืขื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœื‘ื ื” ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™"ื ืกืžื ื™ ื”ืงื˜ืจืช, ื”ื™ื ื• ื™ื•"ื“ ืกืžื ื™ื ื—ื•ืฅ ื—ืœื‘ื ื”, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉืจื” ืžื™ื ื™ ื–ืžืจื” ืฉื”ื ื ืขืฉื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื‘ืจืจื™ืŸ ื•ืžื•ืฆืื™ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ืคื•ืฉืขื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœื‘ื ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื”ืฉื›ืžืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื ยท ื–

ื•ื›ืฉืื ื• ืื•ืžืจื™ื ืคืจืฉืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื›ืืœื• ื”ืงืจื‘ื ื•ื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื›ืœ ื”ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจืช ืขื•ืœื” ื›ืืœื• ื”ืงืจื™ื‘ ืขื•ืœื” ื•ื›ื•' ( ื‘) ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ื‘ื•ืจ ืœื”ืขืœื•ืช ืžื“ื•ืžื ืฆื•ืžื— ื—ื™ ืœืžื“ื‘ืจ, ื›ื™ ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื›ืฉืขื•ืœื™ืŸ ืžืžืงื•ื ืฉืขื•ืœื™ืŸ ืžืžื“ืจื’ื•ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื•ืช ื”ืขืงืจ ื”ื•ื ืฉื™ืขืœื• ืœื‘ื—ื™ื ืช ื“ื‘ื•ืจ, ื›ื™ ืžืชื—ืœื” ื›ืฉืื™ืŸ ื ืชื‘ืจืจ ื•ื ื›ืจ ื”ื˜ื•ื‘ ืžื—ืžืช ื”ืจืข ืฉื—ื•ืคื” ืขืœื™ื•, ืื–ื™ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืœื ืฉืื™ืŸ ืœื• ื“ื‘ื•ืจ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ืœ"ื˜) ื ืืœืžืชื™ ื“ื•ืžื™ื” ื”ื—ืฉื™ืชื™ ืžื˜ื•ื‘ ื•ื›ื•', ื•ื›ืฉืžื’ืœื™ืŸ ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ื›ื "ืœ ืื–ื™ ืขืงืจ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ ื•ืขืœื™ืชื• ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ื‘ื•ืจ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื‘') ื™ื•ื ืชื™ ื‘ื—ื’ื•ื™ ื”ืกืœืข ื‘ืกืชืจ ื”ืžื“ืจื’ื”, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื ื” ืชืžื” ืฉืชืžื™ืžื” ืขื ื‘ืŸ ื–ื•ื’ื” ื•ืื™ื ื” ืžื ื—ืช ืื•ืชื• ืœืขื•ืœื ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืžื“ืจืฉ ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื“') ื›ื™ ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืืคืœื• ื‘ื”ืคื—ื•ืช ืฉื‘ืคื—ื•ืชื™ื ื”ื™ื ื“ื‘ื•ืงื” ืชืžื™ื“ ืขื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืœืขื•ืœื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ื™ื, ื•ื›ืฉื”ื™ื ื ื•ืคืœืช ื—"ื• ื‘ืขืžืงื™ ื”ืงืœืคื•ืช ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ืื•ืชื” ืžื›ืœ ืฆื“ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื ืชื™ ื‘ื—ื’ื•ื™ ื”ืกืœืข ื‘ืกืชืจ ื”ืžื“ืจื’ื” ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื”ืกืชืจื”, ืื–ื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืื•ืžืจ ืœื” ( ืฉื), "ื”ืจืื™ื ื™ ืืช ืžืจืื™ืš ื”ืฉืžื™ืขื ื™ ืืช ืงื•ืœืš ื›ื™ ืงื•ืœืš ืขืจื‘ ื•ืžืจืืš ื ืื•ื”", ื›ื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืืชื” ื‘ืกืชืจ ื”ืžื“ืจื’ื”, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืืชื” ื‘ืขืฆืžืš ื ืื•ื” ืžืื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื—ืจื” ืื ื™ ื•ื ืื•ื” ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืชื’ืœื” ืืช ืขืฆืžืš ื•ืชืจืื” ืืช ืžืจืื™ืš, ื›ื™ ืขื“ื™ืŸ ืืชื” ื ืื”, ื›ื™ ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื ืื•ื” ืชืžื™ื“, ื•ืขืœ-ื›ืŸ 'ื”ืจืื™ื ื™ ืืช ืžืจืื™ืš ื”ืฉืžื™ืขื ื™ ืืช ืงื•ืœืš', ื”ื™ื ื• ืฉืชื’ืœื” ื•ืชืžืฆื ืžืจืื•ืช ื™ืคื™ ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื”, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” 'ื”ืฉืžื™ืขื ื™ ืืช ืงื•ืœืš' ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื“ื‘ื•ืจ, ื›ื™ ืื– ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื“ื‘ืจ ืœื”ื“ื•ืช ื•ืœื”ืœืœ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ืžืงื“ื ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื“ื‘ืจ ื›ืœืœ ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื ื—') ื”ื™ื•ืฉื‘ืช ื‘ื’ื ื™ื ื—ื‘ืจื™ื ืžืงืฉื™ื‘ื™ื ืœืงื•ืœืš ื”ืฉืžืขื™ื ื™ ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™, 'ื”ื™ื•ืฉื‘ืช ื‘ื’ื ื™ื', ื‘ื™ืŸ ื”ืืžื•ืช ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช, ืฉื”ื ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื•ืžื ื—ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืืžื•ืช, ืฉื”ื ื”ืชืื•ื•ืช ืจืขื•ืช ื•ืคื’ืžื™ื ื•ื›ื•', ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•"ื” ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ( ืกื™ืžืŸ ืœื• ื—"ื) ื•ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืชืื•ื” ืœืงื•ืœื ื•ื–ื”ื• 'ื—ื‘ืจื™ื ืžืงืฉื™ื‘ื™ื ืœืงื•ืœืš ื”ืฉืžื™ืขื™ื ื™', ื›ื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืชืื•ื” ืฉื™ืชื’ืœื• ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ื™ืฉืžื™ืขื• ืืช ืงื•ืœื ื‘ื–ืžืจ ื•ื”ืœืœ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงืจื‘ืŸ ืฉืžืขืœื™ืŸ ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืœื‘ื—ื™ื ืช ืžื“ื‘ืจ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจืช ืขื•ืœื” ื›ืืœื• ื”ืงืจื™ื‘ ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืงืจื‘ืŸ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ื‘ื•ืจ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื”ืฉื›ืžืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื ยท ื—

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืžื’ื™ืœื” ื’') ื›ื”ื ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ื•ืœื•ื™ื ื‘ื“ื•ื›ื ื ื•ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืขืžื“ื, ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืงืจื‘ืŸ, ืฉื”ื•ื ืœืžืฆื ื•ืœื‘ืจืจ ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืžืชื•ืš ื”ืคืกืœืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช, ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ื”ืŸ ืื™ืฉ ื”ื—ืกื“, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื˜ื” ื›ืœืคื™ ื—ืกื“ ื•ื“ืŸ ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื•ืฆืื™ืŸ ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื›ืœ ืžื“ืจื’ื•ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื•ืช, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืœ ืชืงื•ื ื™ ื”ืงืจื‘ืŸ ื ืขืฉื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ื”ืŸ ืื™ืฉ ื”ื—ืกื“, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ืจื”ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืชื”ืœื™ื ืง"ื™), "ืืชื” ื›ื”ืŸ ืœืขื•ืœื" ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื™ืŸ ื ื’ื•ื ื™ื ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืœื•ื™ื ื‘ื“ื•ื›ื ื ืฉื”ื™ื• ืžื ืฆื—ื™ื ื‘ืฉื™ืจ ืขืœ ื”ื“ื•ื›ืŸ ื‘ืฉืขืช ื”ืงืจื‘ืช ื”ืงืจื‘ืŸ, ื›ื™ ืขืœ -ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงืจื‘ืŸ ื”ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ื”ืŸ ืื™ืฉ ื”ื—ืกื“, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื‘ืจืจื™ืŸ ื•ืžื•ืฆืื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื˜ื™ืŸ ื›ืœืคื™ ื—ืกื“, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื™ืŸ ื ื’ื•ื ื™ื ื›ื "ืœ ื•ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืขืžื“ืŸ ืฉื”ื™ื• ืขื•ืกืงื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื”, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ื• ืžืขืœื™ื ื”ื˜ื•ื‘ ืœื”ื“ื‘ื•ืจ, ืฉื–ื” ืขืงืจ ืขืœื™ืชื• ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื• ืื ืฉื™ ื”ืžืขืžื“ ืงื•ืจื™ืŸ ื‘ืคืจืฉืช ื‘ืจืืฉื™ืช ( ืชืขื ื™ืช ื›"ื•) ื•ื‘ืคืจืฉืช ื”ืื–ื™ื ื• ื›ื™ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืขืงืจื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืจื•ืจ ื”ื˜ื•ื‘, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื‘ื˜ื•ื‘ื• ืžื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืชืžื™ื“ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ื”ื ืืžืจ ื‘ื›ืœ ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื‘ืจืืฉื™ืช, ื›ื™ ืงื“ื ืชืงื•ืŸ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื ืืžืจ ( ื‘ืจืืฉื™ืช ื'), "ื•ื”ืืจืฅ ื”ื™ืชื” ืชื”ื• ื•ื‘ื”ื• ื•ื—ืฉืš" ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืจืข ืฉื—ื•ืคื” ืขืœ ื”ื˜ื•ื‘, ื•ื”ืชืงื•ืŸ ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื) ื•ืจื•ื— ืืœื”ื™ื ืžืจื—ืคืช-ื“ื ืจื•ื—ื• ืฉืœ ืžืฉื™ื—, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื•ื‘, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉืžื•ืฆืื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ืžืฉื™ื—, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื•ื ืžืฉื™ื—, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืจื•ืช ื’') ื•ื”ื™ื” ื‘ื‘ืงืจ ืื ื™ื’ืืœืš ื˜ื•ื‘ ื™ื’ืืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ืืœื”ื™ื, ืจื•ื— ื˜ื•ื‘ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื—ื• ืฉืœ ืžืฉื™ื—, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืงื™ื•ื ื•ื‘ื ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉืžื•ืฆืื™ืŸ ืžืชื•ืš ืชื”ื• ื•ื‘ื”ื• ื•ื—ืฉืš, ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ( ื‘ืจืืฉื™ืช ื') "ื•ื™ืืžืจ ืืœื”ื™ื ื™ื”ื™ ืื•ืจ ื•ื™ื”ื™ ืื•ืจ ื•ื›ื•'". ื•ืื–ื™ ( ืฉื), "ื•ื™ื‘ื“ืœ ืืœื”ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืจ ื•ื”ื—ืฉืš ื•ื›ื•'", ื›ื™ ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื ื›ื ืก ื‘ืืžืช ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ื•ืื–ื™ ื ืชื’ืœื” ื”ืื•ืจ ื•ื ื‘ื“ืœ ื•ื ืคืจืฉ ื”ื—ืฉืš ืžืŸ ื”ืื•ืจ ื”ืจืข ืžืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ. ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื•ืฆืื™ืŸ ื•ืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืขื™ื™ืŸ ื‘ื”ืงื“ืžืช ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื) ืฆื™ื•ืจื ื“ืžืฉื›ื ื ื›ืฆื™ื•ืจื ื“ืขื•ื‘ื“ื ื“ื‘ืจืืฉื™ืช, ื›ื™ ื”ืžืฉื›ืŸ ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื ืชื‘ืจืจ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื• ืขื•ืกืงื™ื ืื ืฉื™ ื”ืžืขืžื“ ืฉื”ื™ื• ืขื•ืžื“ื™ืŸ ืขืœ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื‘ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช, ื›ื™ ื”ืงืจื‘ืŸ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ื”ืงืจื‘ืŸ ื ืขืฉื” ื‘ืžืฉื›ืŸ ืื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ื™ ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื ื’ื ื›ืŸ ื ื‘ื ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืจื•ืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ื“ื‘ืจื™ื ื’') ื”ื”ืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื–ื” ื”ื ืืžืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคืจืฉืช ื”ืื–ื™ื ื• ืฉื”ื™ื• ืงื•ืจื™ืŸ ืื ืฉื™ ื”ืžืขืžื“, ื›ื™ ืคืจืฉืช ื”ืื–ื™ื ื• ื”ื™ื ื”ืฉื™ืจื” ืฉื”ื‘ื˜ื™ื— ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื™ืจื” ื”ื–ืืช ืœื ืชืฉื›ื— ื”ืชื•ืจื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉื ืœ"ื) ื•ืขื ืชื” ื”ืฉื™ืจื” ื”ื–ืืช ื•ื›ื•', ืฉืืคืœื• ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื”ืกืชืจื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื) ื•ืื ื›ื™ ื”ืกืชืจ ืืกืชื™ืจ ืชื”ื™ื” ื”ืฉื™ืจื” ืœืขื“, ื›ื™ ื”ืฉื™ืจื” ืžืจืžื–ืช ืฉืืคืœื• ืื ื™ืฉืจืืœ ืจื—ื•ืงื™ื ืžืื“ ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื”ืกืชืจื”, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ื ืงืจื•ื‘ื™ื ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ืขื“ื™ืŸ ื ืžืฆืื™ื ื‘ื”ื ืืคืœื• ื‘ื”ืคื—ื•ืชื™ื ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื ืœ"ื‘) ื›ื™ ื—ืœืง ื”' ืขืžื• ื™ืขืงื‘ ื•ื›ื•' ื™ืžืฆืื”ื• ื‘ืืจืฅ ืžื“ื‘ืจ, ืฉืืคืœื• ื‘ืืจืฅ ืžื“ื‘ืจ ื•ื‘ืชื”ื• ืžื•ืฆืื™ืŸ ื—ืœืง ื”' ืขืžื•, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืง ื”' ืขืžื• ื•ื›ื•' ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงื•ืจื™ืŸ ื‘ืคืจืฉืช ื”ืื–ื™ื ื• ืขืœ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื•ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจืืช ืคืจืฉืช ื”ืื–ื™ื ื• ืฉื™ืจื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ืขื ืชื” ื”ืฉื™ืจื” ื•ื›ื•'", ื›ื™ ืžื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ื "ืœ ืฉืžื•ืฆืื™ืŸ ื‘ืืจืฅ ืžื“ื‘ืจ ื•ื‘ืชื”ื• ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืžื–ื” ื ืขืฉื” ืฉื™ืจื” ื•ื ื’ื•ืŸ ื›ื "ืœ ื•ืื—ืจ ืืžื™ืจืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื•ืงื˜ืจืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื‘ืจืจื™ืŸ ื•ืžื•ืฆืื™ืŸ ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืืคืœื• ื‘ืžื“ืจื’ื•ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื•ืช ืžืื“ ื›ื "ืœ ืื—ืจ ื›ืš ืื•ืžืจื™ื ืคืกื•ืงื™ ื“ื–ืžืจื”, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื™ืŸ ื ื’ื•ื ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืื–ืžืจื” ืœืืœื”ื™ ื‘ืขื•ื“ื™, 'ืื–ืžืจื”' ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคืกื•ืงื™ ื“ื–ืžืจื”, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื–ืžื™ืจื•ืช ื•ื”ื ื’ื•ื ื™ื ืฉื ืขืฉื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื‘ืจืจื™ืŸ ื•ืžื•ืฆืื™ืŸ ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉื‘ืžื“ืจื’ื•ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื•ืช ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื‘ืชื•ืš ืคืกื•ืงื™ ื“ื–ืžืจื” ืคืกื•ืง ืื–ืžืจื” ืœืืœื”ื™ ื‘ืขื•ื“ื™ ื”ื "ืœ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื”ืฉื›ืžืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื ยท ื˜

ื•ืื—ืจ ื›ืš ืื•ืžืจื™ื ื‘ืจื›ืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื•ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ื—ื“ื•ืฉ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉืžื—ื“ืฉ ื‘ื˜ื•ื‘ื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืชืžื™ื“, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขืฉื” ื”ืžืฉื›ืŸ ืฉื ื‘ื ื” ืžื”ื˜ื•ื‘ ื”ื "ืœ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืฆื™ื•ืจื ื“ืžืฉื›ื ื ื›ืฆื™ื•ืจื ื“ืขื•ื‘ื“ื ื“ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื "ืœ ื•ืฉื ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืชืคืœื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื™ืฉืขื™ื” ื "ื•), "ื›ื™ ื‘ื™ืชื™ ื‘ื™ืช ืชืคืœื” ื™ืงืจื ืœื›ืœ ื”ืขืžื™ื ื ืื ื”' ืืœื”ื™ื ืžืงื‘ืฅ ื ื“ื—ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื•'" ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืงื‘ืฅ ื ื“ื—ื™ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื•ืฆื ื’ื ื‘ื”ื ื“ื—ื™ื ื•ื”ืื‘ื“ื™ื ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ืžืงื‘ืฅ ืื•ืชื ืืœ ื”ืงื“ืฉื” ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื™ืชืงื‘ืฅ ื‘ืขืช ื‘ื™ืืช ื”ื’ืืœ ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื•, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื–ื” ื›ื "ืœ. ื•ืฉื ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืชืคืœื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืคืœื” ื”ื•ื ืจืง ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืžื•ืฆืื™ืŸ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงื“ื ื”ืชืคืœื” ืื•ืžืจื™ื ืงืจื‘ื ื•ืช ื•ืคืกื•ืงื™ ื“ื–ืžืจื”, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ื›ื•' ื•ืžื–ื” ื ืขืฉื” ื ื’ื•ื ื™ื ื•ื–ืžื™ืจื•ืช ื›ื "ืœ ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื•ื ื™ืŸ ืžื–ื” ืžืฉื›ืŸ, ืฉืฉื ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืชืคืœื” ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ื•ืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ื›ืœื•ืช ื“ืงื“ืฉื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื›ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืฉื”ื ื”ื ื”ื™ื›ืœื•ืช ื“ืงื“ืฉื”, ื•ืขืœ -ื›ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืื–, ื•ื‘ื˜ื•ื‘ื• ืžื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืชืžื™ื“ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช, ื›ื™ ืฆื™ื•ืจื ื“ืžืฉื›ื ื ื›ืฆื™ื•ืจื ื“ืขื•ื‘ื“ื ื“ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื "ืœ ื•ืžืฉื, ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฉื›ืŸ, ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื”ืชื ื•ืงื•ืช ื”ื‘ืœ ืคื™ื”ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื—ื˜ื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข, ื‘ื—ื™ื ืช ( ื“ื‘ืจื™ื ื•') ื•ืฉื ื ืชื ืœื‘ื ื™ืš ื•ื›ื•' ื•ืœืžื“ืชื ืื•ืชื ืืช ื‘ื ื™ื›ื ืœื“ื‘ืจ ื‘ื ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื ืชื‘ืจืจ ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื™ื—ื“ ืงื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื•ืฉื›ื™ื ืชื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืขืœืืช ืž"ืŸ, ืฉืžืชืคืืจืช ื”ืฉื›ื™ื ื”, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื—ื–ื™ ื‘ืžื” ื‘ืจื ืงืืชื™ื ื ืœื’ื‘ืš ื•ื›ืœ ื–ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื” ืฉืžื•ืฆืื™ืŸ ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืืคืœื• ื‘ืคื•ืฉืขื™ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขืœืืช ืž"ืŸ ืœื”ืขืœื•ืช ื”ืงื“ืฉื” ืžืขืžืงื™ ืขืžืงื™ ื”ืงืœืคื•ืช ื•ื‘ื–ื” ืžืชืคืืจืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”ืจ ( ื™ืชืจื• ื“ืฃ ืก"ื–), ื›ื“ ืืชื™ ื™ืชืจื• ื“ื™ื“ืงื ื›ื“ื™ืŸ ืื™ืกืชืœืง ื•ืื™ืชื™ื™ืงืจ ืฉืžื ื“ืงื•ื‘"ื” ืขื™ืœื ื•ืชืชื ื›ื™ ื“ื™ืงื ื›ืฉื ืชืจื•ืžืžื• ื•ื ืชืขืœื• ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉื”ื™ื• ืžื ื—ื™ื ืœืžื˜ื” ืžืื“ ื‘ื–ื” ื“ื™ืงื ืžืชืคืืจืช ื”ืฉื›ื™ื ื”, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื™ื—ื“ ืงื•ื‘"ื” ื•ืฉื›ื™ื ืชื™ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”' ืืœื”ื™ื ื• ื”' ืื—ื“ ื›ื™ื“ื•ืข ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉืžื•ืช ื›"ื•) ื•ื”ื™ื” ื”ืžืฉื›ืŸ ืื—ื“, ืฉื ื›ืœืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ืื—ื“ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืื– ืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืœื”ืชืคืœืœ ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื™"ื— ื•ืžืชื—ื™ืœื™ืŸ, ืื“ื ื™ ืฉืคืชื™ ืชืคืชื— ื•ื›ื•' ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ื”ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ืชืคืœืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื•ืฆืื™ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื•ืขื•ืฉื™ืŸ ืžืฉื›ืŸ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืื– ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืคืชื— ืคื” ืœื“ื‘ืจ, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืขืœื™ืช ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื™ืขืœื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ื“ื‘ื•ืจ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื‘ืงืฉื™ืŸ ืขืœ ื–ื” ืื“ื ื™ ืฉืคืชื™ ืชืคืชื— ื•ื›ื•':

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื”ืฉื›ืžืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื ยท ื™

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื™ืฉืช ื‘ื’ื“ื™ื ืฉืฆืจื™ืš ืœืื—ื•ื– ื”ืžืœื‘ื•ืฉ ื‘ืฆื“ ื™ืžื™ืŸ ื•ืœืขื•ืœื ื™ื’ื‘ื™ืจ ื”ื™ืžื™ืŸ ืขืœ ื”ืฉืžืืœ ื›ื™ ื”ืขืงืจ ืชืœื•ื™ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืžื™ืŸ, ื“ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื˜ื” ื›ืœืคื™ ื—ืกื“ ื•ืžื•ืฆื ื‘ืขืฆืžื• ืื™ื–ื” ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชืขื•ืจืจ ืžื”ืฉื ื” ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื™ืŸ ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ืœื”ืœื‘ื™ืฉ ืืช ื ืฉืžืชื• ืฉื”ื™ืชื” ืขืจืžื” ืขื“ ืขื›ืฉื™ื• ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืœื ื ืชื’ืœื” ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ืขืช ืฉื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ืช ืžืœื‘ื™ืฉ ืขืจืžื™ื ืฉืžื‘ืจื›ื™ืŸ ื‘ืฉื—ืจื™ืช, ื›ืžื•ื‘ื, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉื ืชื’ืœื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ( ื™ืฉืขื™ื” ืž"ื˜) ื™ืฉืจืืœ ืืฉืจ ื‘ืš ืืชืคืืจ, ื›ื™ ื‘ื”ื ืžืชืคืืจ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื™ืŸ ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ ืคืืจ ื‘ื’ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“, ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื™ืฆื™ืช ื•ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ื ืฉืžืชื, ื‘ื—ื™ื ืช ( ื–ื•ื”ืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื›"ื’) ื›ื™ ื”ื•ื ื›ืกื•ืชื” ืœื‘ื“ื” ื”ื•ื ืฉืžืœืชื• ืœืขื•ืจื•-ื“ื ืฆื™ืฆื™ืช ื•ืชืคืœื™ืŸ ืฉื”ื ื ืขืฉื™ืŸ ืžื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉืžืชื‘ืจืจื™ืŸ ื‘ืœื™ืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื "ืœ, ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ืกืคืจื™ื ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ ืคืืจ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื’ื•ื ื™ืŸ, ื ืขืฉื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉืžืชื‘ืจืจื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื’ื•ื ื™ืŸ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ( ืกื™ืžืŸ ื‘' ืก"ื“) ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ื”ื™ืžื™ืŸ ื‘ืฉืขืช ืœื‘ื™ืฉื”, ื›ื™ ื›ืœ ื–ื” ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื™ืžื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื˜ื” ื›ืœืคื™ ื—ืกื“, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื•ืฆื ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ื›ื•', ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื™ืŸ ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื”ืฉื›ืžืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื ยท ื™ื

ื•ื›ืœ ื‘ืจื›ืช ื”ืฉื—ืจ ืžืจืžื– ืขืœ ื–ื” ืฉืžืฉื‘ื— ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉืขื–ืจื• ืœืžืฆื ื‘ืขืฆืžื• ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืขื•ืจืจ ืžืฉื™ื ืชื• ื•ื ืคื™ืœืชื• ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื•ืชืŸ ืœืฉื›ื•ื™ ื‘ื™ื ื” ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื™ื•ื ื•ื‘ื™ืŸ ืœื™ืœื”, ื›ื™ ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื, ื•ื”ืจืข ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื™ืœื” ื•ื—ืฉืš, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื•ืฆื ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ืื–ื™ ื ื‘ื“ืœ ื”ืจืข ื•ืื–ื™ ืžื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื™ื•ื ื•ื‘ื™ืŸ ืœื™ืœื” ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื™ื•ื ื•ื›ื•', ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ืขืฉื ื™ ื’ื•ื™ ื•ื›ื•', ื›ื™ ืื ืœื ื”ื™ื” ืžื•ืฆื ื‘ืขืฆืžื• ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืคื•ืœ ืœื’ืžืจื™ ื—"ื•, ื•ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ื’ื•ื™ ื—"ื•, ื•ืขื›ืฉื™ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ืชืขื•ืจืจ ื•ื ืชื—ื–ืง ืขืœ -ื™ื“ื™ ?ืฉืขื–ืจื”? ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืœืžืฆื ื‘ืขืฆืžื• ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ื ืžื•ื“ื” ื•ืžืฉื‘ื— ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉืœื ืขืฉื ื™ ื’ื•ื™ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคืงื— ืขื•ืจื™ื, ืžืชื™ืจ ืืกื•ืจื™ื, ื–ืงืฃ ื›ืคื•ืคื™ื ื›ื™ ืžืชื—ืœื” ื‘ืขืช ืฉื™ื ืชื• ื•ื ืคื™ืœืชื• ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืจ ื”ืžื’ืฉืฉ ื‘ืืคืœื”, ื•ื”ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืืกื•ืจื™ื ืžืžืฉ ื•ื”ื™ื” ื›ืคื•ืฃ ื•ื›ื•', ื•ืขื›ืฉื™ื• ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืฉืžืฆื ื‘ืขืฆืžื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืคืงื— ื”' ืืช ืขื™ื ื™ื•, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืจ ืžืืกื•ืจื™ื• ื•ื ื–ืงืฃ ืžื›ืคื™ืคืชื• ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื” ื‘ืืžืช ืœืฆืืช ืžื›ืฃ ื—ื•ื‘ื” ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ื•ืœืฉื•ื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื›ื "ืœ ื•ื›ืŸ ืฉืืจ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื›ืœื ืžืจืžื–ื™ืŸ ืขืœ ื–ื” ื•ื–ื”ื• ืฉืžืกื™ื, ื”ื ืชืŸ ืœื™ืขืฃ ื›ื—, ืฉื ืชืŸ ืœื• ื›ื— ื‘ืชื•ืš ?ืขื™ืคืชื•? ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉื™ื•ื›ืœ ืขื“ื™ืŸ ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืžืฉื™ื ืชื• ื•ื–ื”ื•, ื”ืžืขื‘ื™ืจ ืฉื ื” ืžืขื™ื ื™ ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ ื•ื›ืœ ื–ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื—ืกื“ ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ืฉื—ื•ืชื ื”ื’ื•ืžืœ ื—ืกื“ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ื›ื™ ื”ื›ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื—ืกื“ ื‘ื—ื™ื ืช ( ื–ื•ื”ืจ ืžืงืฅ ืจ"ื’ ืข"ื) ื‘ืงืจ ื“ืื‘ืจื”ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื˜ื” ื›ืœืคื™ ื—ืกื“ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื”ืฉื›ืžืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื ยท ื™ื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื“' ืคืจืฉื™ื•ืช ืคืจืฉืช ืฉืงืœื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ืงื”, ื›ื™ ืฆื“ืงื” ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“ ืœืื‘ืจื”ื ืฉืขืฉื” ืฆื“ืงื” ื•ื—ืกื“ ืขื ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืžืฆื ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ื™ืฉืขื™ื” ืž"ื) ืฆื“ืง ื™ืงืจืื”ื• ืœืจื’ืœื•, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืฆื“ืงื” ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืงืจื ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื ื•ืคืœ ื‘ืžื“ืจื’ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจื’ืœื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืจื•ืช ื’') ื•ืชื’ืœ ืžืจื’ืœื•ืชื™ื• ื•ืชืฉื›ื‘ ื•ื›ืŸ ืžืจืžื– ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ( ื‘ืกื™ืžืŸ ื™"ื–) ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืฆื“ืงื” ืžืขื•ืจืจื™ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื ืขืœื ื•ื ืกืชืจ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืจื—ื•ืงื™ื ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืงืœื™ื ืฉืœ ื ื“ื‘ืช ื”ืžืฉื›ืŸ, ื›ื™ ื”ืžืฉื›ืŸ ื ื‘ื ื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื ืชืœืงื˜ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื”ืฉื›ืžืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื ยท ื™ื‘

ื•ืื—ืจ ื›ืš ืงื•ืจื™ืŸ ืคืจืฉืช ื–ื›ื•ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง, ื›ื™ ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ืฉืžื•ืฆืื™ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ื ืข ืขืžืœืง ืฉื”ื•ื ืชืงืฃ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉืžืชื’ื‘ืจ, ื—"ื•, ืœื”ืคื™ืœ ืืช ื”ื—ืœื•ืฉื™ ื›ื— ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ืืœื• ืื™ืŸ ืœื”ื ืชืงื•ื” ืขื•ื“ ื—"ื•, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ื“ื‘ืจื™ื ื›"ื—) ื•ื™ื–ื ื‘ ื‘ืš ื›ืœ ื”ื ื—ืฉืœื™ื ื•ื›ื•' ื•ืืชื” ืขื™ืฃ ื•ื™ื’ืข ื•ื›ื•' ืฉืจื•ืฆื” ืœื–ื ื‘ ืืช ื”ื ื—ืฉืœื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ื—ืœื•ืฉื™ ื›ื— ืœื”ืคื™ืœื ืœืžื˜ื” ื—"ื•, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื–ื ื‘ ื‘ืš ื•ื›ื•' ืื‘ืœ ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืžืฆื ื‘ืขืฆืžื• ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืืคืœื• ื‘ืขืช ื ืคื™ืœืชื• ื—"ื•, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ื ืข ืขืžืœืง, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื—ืจ ืคืจืฉืช ืฉืงืœื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ ื›ื "ืœ, ืงื•ืจื™ืŸ ืคืจืฉืช ื–ื›ื•ืจ, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ืืช ืขืžืœืง ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื”ืฉื›ืžืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื ยท ื™ื‘

ื•ืื—ืจ ื›ืš ืงื•ืจื™ืŸ ืคืจืฉืช ืคืจื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื” ืคืจืฉืช ื—ื•ืงืช) ืชื‘ื ืืžื• ื•ืชืงื ื— ืขืœ ื‘ื ื”, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉืžื•ืฆืื™ืŸ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ื ืข ื”ืจืข ื‘ื—ื™ื ืช ืขืžืœืง ื•ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ?ื–ื•ื›ื™ืŸ? ื‘ืืžืช ืœืชืฉื•ื‘ื” ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ื–ื•ื”ืจ ื—ื•ืงืช ื“ืฃ ืง"ืค ืข"ื‘) ืคืจื” ืื“ืžื” ืชืžื™ืžื” ืื“ืžื”, ื“ื ื“ื™ื ื ืงืฉื™ื ืชืžื™ืžื”, ื“ื ื“ื™ื ื ืจืคื™ื ื“ื”ื™ื ื• ื›ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ื ื ืงืฉื™ื ืฉืžืชื’ื‘ืจ ื”ืจืข ื—"ื•, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ื ื ืงืฉื™ื ื—"ื•, ืื–ื™ ืฆืจื™ืš ืœืจืคื•ืช ื”ื“ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื•ืฆื ื‘ืขืฆืžื• ืื™ื–ื” ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืขื“ื™ืŸ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™"ื˜) ืืฉืจ ืื™ืŸ ื‘ื” ืžื•ื ืืฉืจ ืœื ืขืœื” ืขืœื™ื” ืขื•ืœ ื›ื™ ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื ื” ืชืžื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื” ืฉื•ื ืžื•ื, ื›ื™ ื”ื™ื ื ืื” ื•ื™ืคื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื—ืจื” ืื ื™ ื•ื ืื•ื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืคื™ื˜ ืคืจืฉืช ืคืจื”) ืžื˜ื”ืจ ื˜ืžืื™ื ื•ืžื˜ืžื ื˜ื”ื•ืจื™ื, ื›ื™ ื–ืืช ื”ื‘ื—ื™ื ื” ืžื” ืฉื“ืŸ ืืช ืขืฆืžื• ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ื•ืžื•ืฆื ื‘ืขืฆืžื• ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช, ื–ืืช ื”ื‘ื—ื™ื ื” ืžื˜ื”ืจืช ื˜ืžืื™ื ื•ืžื˜ืžื ื˜ื”ื•ืจื™ื, ื›ื™ ืžื™ ืฉื”ื•ื ื‘ืžื“ืจื’ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืฆืจื™ืš ื“ื•ืงื ืœืžืฆื ื–ื›ื•ืช ื‘ืขืฆืžื• ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืคื•ืœ ืœื’ืžืจื™ ื—"ื•, ื•ืขืงืจ ื˜ื”ืจืชื• ื•ืชืฉื•ื‘ืชื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืžื™ ื”ื•ื ื˜ื”ื•ืจ ื›ืฉื™ื—ื–ื™ืง ืขืฆืžื• ื‘ืžื“ืจื’ืช ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื•ื“ืื™ ื ืคื’ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื”, ื›ื™ ื™ืคื•ืœ ืœื’ื“ืœื•ืช ื—"ื•, ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืืคืœื• ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ืœื• ืื•ืžืจื™ื ืœืš ืฆื“ื™ืง ืืชื” ื”ื™ื” ื‘ืขื™ื ื™ืš ื›ืจืฉืข ืขืœ-ื›ืŸ ืืžืจื•, ื›ืจืฉืข, ื•ืœื ืจืฉืข ื’ืžื•ืจ ื—"ื•, ื›ื™ ืืกื•ืจ ืœื”ื—ื–ื™ืง ืขืฆืžื• ืœืจืฉืข ื’ืžื•ืจ ื—"ื•, ืจืง ืื“ืจื‘ื, ื›ืฉื ื“ืžื” ืœื• ืฉื”ื•ื ืจืฉืข ื’ืžื•ืจ ื—"ื•, ื•ืืคืœื• ืื ื”ืืžืช ื”ื•ื ื›ืš ื—"ื•, ืืฃ-ืขืœ -ืคื™-ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื—ืคืฉ ื•ืœื‘ืงืฉ ืœืžืฆื ื‘ืขืฆืžื• ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืœื‘ืœ ื™ื”ื™ื”, ื—"ื•, ืจืฉืข ื’ืžื•ืจ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื˜ื”ืจ ื•ื–ื•ื›ื” ืœืชืฉื•ื‘ื” ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื˜ื”ืจ ื˜ืžืื™ื ื•ืžื˜ืžื ื˜ื”ื•ืจื™ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื”ืฉื›ืžืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื ยท ื™ื‘

ื•ืื—ืจ ื›ืš ืงื•ืจื™ืŸ ืคืจืฉืช ื”ื—ื“ืฉ, ื›ื™ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ื•ืฉ ื”ื—ื“ืฉ, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื•ื™ ื”ืœื‘ื ื” ืžืคื’ื™ืžืชื”, ื›ื™ ื–ื” ื™ื“ื•ืข ืฉื›ืฉื™ืฉืจืืœ ื”ื, ื—"ื•, ื‘ืžื“ืจื’ื” ืคื—ื•ืชื”, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ืœื‘ื ื” ืงื˜ืจื•ื’ ื”ื™ืจื—, ืฉืžืฉื ื‘ืื™ื ื›ืœ ื”ืคื’ืžื™ื ื•ื”ื—ื˜ืื™ื ื—"ื•, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉืื™ืฉ ื™ืฉืจืืœ ืžืชืขื•ืจืจ ื•ืžื•ืฆื ื‘ืขืฆืžื• ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื—ื•ื–ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื›ื "ืœ, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืžืœื•ื™ ื”ืœื‘ื ื” ืžืคื’ื™ืžืชื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ื•ืฉ ื”ื—ื“ืฉ, ื›ื™ ืขืงืจ ืงื“ื•ืฉ ื”ื—ื“ืฉ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื‘ืชื—ืœืช ื”ื—ื“ืฉ ื‘ืขืช ืฉืจื•ืื™ืŸ ืืช ื”ืœื‘ื ื” ืœืงื“ืฉ ืื•ืชื” ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืื–ื™ ื”ื™ื ืงื˜ื ื” ื•ื“ืงื” ืžืื“ ืžืื“, ื•ืื–ื™ ื”ื™ื ืจืง ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ื”, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื”ื "ืœ ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื—ืจื” ืื ื™ ื•ื ืื•ื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื”ื™ื ื• ื›ืฉื”ืœื‘ื ื” ื”ื™ื ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืžืขื•ื˜ ื‘ืกื•ืฃ ื”ื—ื“ืฉ ืื–ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื—ืคืฉื” ื•ืœื‘ืงืฉื” ืขื“ ืฉืžื•ืฆืื™ืŸ ืขื“ื™ ืจืื™ื” ืื™ื–ื” ื ืงื“ื” ืงื˜ื ื” ืžื”ืœื‘ื ื” ื•ืื–ื™ ืžืงื“ืฉื™ืŸ ืืช ื”ื—ื“ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื•ืžืœื•ื™ ื”ืœื‘ื ื”, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืงื“ื” ืœื‘ื“, ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืžืฆื ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืžืขื•ื˜, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืชืงื ื™ืŸ ื•ื ื›ื ืกื™ืŸ ื‘ืืžืช ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื•ืžืœื•ื™ ื”ืœื‘ื ื” ืžืคื’ื™ืžืชื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื”ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืžืงื“ืฉ ืžืงื“ืฉ ( ืจ"ื” ื›"ื“), ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื ืงื“ื” ืœื‘ื“ ื ืชืงื“ืฉื™ืŸ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื“ื ื™ื ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ืœื ืื•ืžืจื™ื ืžืงื“ืฉ ืžืงื“ืฉ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื“ื‘ืจื™ื”ื ืžืขืœื™ืŸ ืืช ื”ืœื‘ื ื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื•ืžืขื•ื˜ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื•ืžืœื•ื™, ืฉื–ื”ื• ืงื“ืฉืชื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื ืงื•ื“ืช ืื•ืจ ืœื‘ื“ ืฉืจืื• ืžื”ืœื‘ื ื” ื•ื–ื”ื• ื‘ืขืฆื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื˜ืจื•ื’ ื”ื™ืจื— ื ืชืžืขื˜ื” ื•ืื– ื ืชืŸ ืœื” ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืœื”ืคื™ืก ื“ืขืชื” ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื” ืค"ื™) ื•ืžื•ื‘ื ื‘ืคืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™, ื›ื™ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืžืจืžื–ื™ืŸ ืขืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉื ืžืฆืื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื ื ื›ื ืกื™ืŸ ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ื‘ืืžืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื“ื ื™ื ืื•ืชื ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ื›ื "ืœ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ื“ื ื™ืืœ ื™"ื‘) ื•ืžืฆื“ื™ืงื™ ื”ืจื‘ื™ื ื›ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ื›ื•' 'ืžืฆื“ื™ืงื™ ื”ืจื‘ื™ื', ื”ื™ื ื• ืฆื“ื™ืงื™ ื”ื“ื•ืจ ืฉื“ื ื™ื ืืช ื”ื›ืœ ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ื ืกื™ืŸ ืืคืœื• ืคื•ืฉืขื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืžืช ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืžืฆื“ื™ืงื™ ื”ืจื‘ื™ื ื›ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ื•ืช, ื›ื™ ื–ื” ื”ืคืกื•ืง ื•ืžืฆื“ื™ืงื™ ื”ืจื‘ื™ื ืžื“ื‘ืจ ืฉื ื‘ืกื•ืฃ ื“ื ื™ืืœ ืœืขื ื™ืŸ ื”ื "ืœ, ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื™ืชื‘ืจืจื• ื•ื™ืชืœื‘ื ื• ื•ื™ืฆืจืคื• ืจื‘ื™ื ื•ื”ืจืฉื™ืขื• ืจืฉืขื™ื ื•ื›ื•' ( ืฉื) ื•ื”ืžืฉื›ื™ืœื™ื ื™ื–ื”ื™ืจื• ื›ื–ื”ืจ ื”ืจืงื™ืข ื•ืžืฆื“ื™ืงื™ ื”ืจื‘ื™ื ื›ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ื›ื•' ื”ื™ื ื• ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืฉื™ื—ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืงืฅ ืฉืื– ื™ืชื’ื‘ืจ ื—"ื•, ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื›ื™ื“ื•ืข, ื•ืื– ื™ื”ื™ื” ื’ื“ืœ ื”ื‘ืจื•ืจ ื•ื”ืฆืจื•ืฃ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืชื‘ืจืจื• ื•ื™ืชืœื‘ื ื• ื•ื™ืฆืจืคื• ืจื‘ื™ื ื›ื•', ื•ืื–ื™ ื™ื”ื™ื” ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฆื“ื™ืงื™ ื”ืจื‘ื™ื, ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื™ื“ื•ื ื• ืืช ื”ื›ืœ ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ื•ื™ืžืฆืื• ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืืคืœื• ื‘ื”ืคื—ื•ืชื™ื ืžืื“ ืžืื“, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื™ื‘ื ืžืฉื™ื— ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื•, ื›ื™ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื™ื— ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื•, "ื•ื”ืžืฉื›ื™ืœื™ื ื™ื–ื”ื™ืจื• ื•ื›ื•' ื•ืžืฆื“ื™ืงื™ ื”ืจื‘ื™ื ื›ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ื›ื•'". ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื•ื”ื’ืืœื” ื‘ืงืฅ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื™ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ื” ื–ื•, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ื "ืœ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ืงืž"ื—) ื”ืœืœื•ื”ื• ื›ืœ ื›ื›ื‘ื™ ืื•ืจ, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ืžืื™ืจื™ื, ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ื•ื“ื•ืช ื•ืœื”ืœืœ ืœื”', ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื–ืžืจื” ืœืืœื”ื™ ื‘ืขื•ื“ื™ ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ืชืŸ ืœื”ืœื‘ื ื” ืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืœื”ืคื™ืก ื“ืขืชื”, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืชืงืŸ ืคื’ื ื”ืœื‘ื ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื”ืฉื›ืžืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื ยท ื™ื‘

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงื™ืžืช ื—ืฆื•ืช, ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉื‘ืจ ืชืงืฃ ื”ืฉื ื” ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ื "ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื ื "ื–) ืขื•ืจื” ื›ื‘ื•ื“ื™ ืขื•ืจื” ื”ื ื‘ืœ ื•ื›ื ื•ืจ ื•ื›ื•' ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ื‘ืจื›ื•ืช ื’') ื›ื ื•ืจ ืฉืœ ื“ื•ื“ ืฉื”ื™ื” ืžื ื’ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื•ื— ืฆืคื•ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื˜ื•ื‘ื”, ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื”ืฆืคื•ืŸ ื•ื˜ืžื™ืจ ืืคืœื• ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉื ื”, ืืคืœื• ื‘ืžื“ืจื’ื” ืคื—ื•ืชื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ืœ"ื) ืžื” ืจื‘ ื˜ื•ื‘ืš ืืฉืจ ืฆืคื ืช, ื•ืืœื• ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืžื ืฉื‘ื™ืŸ ื‘ื›ื ื•ืจ ืฉืœ ื“ื•ื“, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื™ืŸ ื ื’ื•ื ื™ื ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ืžื ื’ืŸ ืžืืœื™ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชืขื•ืจืจื™ืŸ ืžื”ืฉื ื” ื‘ื—ืฆื•ืช ื”ืœื™ืœื” ื‘ืชืงืฃ ื”ืฉื ื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฉื ืืžืจ ื‘ืคืจืฉื” ( ืฉืžื•ืช ื™"ื‘), "ื”ื—ื“ืฉ ื”ื–ื” ืœื›ื ื•ื›ื•'", ื›ื™ ืคืจืฉืช ื”ื—ื“ืฉ, ื”ื™ื ื• ืงื“ื•ืฉ ื”ื—ื“ืฉ ื”ื™ื ืžืฆื•ื” ืจืืฉื•ื ื” ืฉื ืฆื˜ื•ื• ื‘ื” ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื’ืืœื” ืฉืœ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื "ืœ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ื™ื—ื–ืงืืœ ื˜"ื–) ื•ืืขื‘ื•ืจ ืขืœื™ืš ื•ืืจืืš ืžืชื‘ื•ืกืกืช ื‘ื“ืžื™ืš, ื”ื™ื ื• ืฉื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื• ืžืœื›ืœื›ื™ื, ื›ื™ ื”ื™ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืž"ื˜ ืฉืขืจื™ ื˜ืžืื” ื›ื™ื“ื•ืข ื•ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืจื—ื ืขืœื™ื”ื ื•ืžืฆื ื‘ื”ื ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืืคืœื• ื‘ืชืงืฃ ื˜ืžืืช ืžืฆืจื™ื ืฉื”ืชื’ื‘ืจื” ืขืœื™ื”ื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืžื“ืจืฉ ืชื”ืœื™ื ืงื™"ื“), ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื“' ื“ื‘ืจื™ื ืœื‘ื“ ื ื’ืืœื• ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉืžืฆื ื‘ื”ื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืืคืœื• ื‘ืžืฆืจื™ื ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื’ืืœื•. ื•ื–ื”ื•, "ื•ืื•ืžืจ ืœืš ื‘ื“ืžื™ืš ื—ื™ื™ ื‘ื“ืžื™ืš ื—ื™ื™", ืืคืœื• ื‘ืชืงืฃ ื”ื“ืžื™ื ื•ื”ืœื›ืœื•ื›ื™ื ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ, ื—ื™ื™, ื›ื™ ื’ื ืฉื ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืžืฆื ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื›ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื’ืืœื• ื›ื "ืœ ื•ืขืœ -ื›ืŸ ืžืฆื•ื” ืจืืฉื•ื ื” ืฉื ืฆื˜ื•ื• ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ืคืจืฉืช ื”ื—ื“ืฉ, ื›ื™ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ื•ืฉ ื”ื—ื“ืฉ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื ืงื“ื” ืœื‘ื“ ื›ื "ืœ, ืฉื–ื” ืขืงืจ ื’ืืœืช ืžืฆืจื™ื ื•ื’ืืœื” ืื—ืจื•ื ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ื•ืฅ ื ื“ื—ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื‘ืจื•ืš ื”ืฉื ืœืขื•ืœื ืืžืŸ ื•ืืžืŸ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื”ืฉื›ืžืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื ยท ื™ื’

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉืžื•ืช ื™"ื) ื›ื—ืฆื•ืช ื”ืœื™ืœื” ืื ื™ ื™ื•ืฆื ื‘ืชื•ืš ืžืฆืจื™ื, ื›ื—ืฆื•ืช ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื”ื—ืฆื•ืช ื”ืœื™ืœื” ืื– ืžืชืขื•ืจืจ ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ืฆืคื•ืŸ ื”ืžื ืฉื‘ ื‘ื›ื ื•ืจ ืฉืœ ื“ื•ื“ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ -ื›ืŸ ื ืžืฉืš ื”ืจื•ื— ื˜ื•ื‘ื”, ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื”, ืžืฆืคื•ืŸ ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืžืฆืคื•ืŸ ืชืคืชื— ื”ืจืขื” ( ื™ืจืžื™ื” ื') ื•ืžืฉื ื“ื™ืงื ื ืžืฉืš ื”ืจื•ื— ื˜ื•ื‘ื”, ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืžืฆืคื•ืŸ ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืžืฆืคื•ืŸ ืชืคืชื— ื”ืจืขื” ( ื™ืจืžื™ื” ื') ื•ืžืฉื ื“ื™ืงื ื ืžืฉืš ื”ืจื•ื— ืฆืคื•ืŸ ืจื•ื— ื˜ื•ื‘ื” ื”ืžื ืฉื‘ ื‘ื›ื ื•ืจ ืฉืœ ื“ื•ื“ ื•ืžื ื’ืŸ, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืžืขืœืช ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื™ื•ืฆื ืžืชื•ืš ืชืงืฃ ื”ืจืข ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื ืขืฉื™ืŸ ื ื’ื•ื ื™ื ื›ื "ืœ ื•ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืกืคืจื™ื ืฉื™ืชืจื•ืŸ ื”ืื•ืจ ืžืŸ ื”ื—ืฉืš ื“ื™ืงื ื›ื™ื“ื•ืข. ื›ื™ ื‘ื—ืฆื•ืช ืื– ื”ืฉื›ื™ื ื”, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืžืขื•ื˜ ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืื– ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ื” ืœื‘ื“ ื•ืื– ื”ื•ื ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืฉื ื”, ื•ืื– ื“ื™ืงื ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ ืฉื ื•ื’ืข ื™ืจืืช ื”' ื‘ืœื‘ื• ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื‘ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืžื”ืฉื ื” ืื– ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืชืขื•ืจืจื™ื ืžืชืงืฃ ื”ืฉื ื” ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืœื‘ื“ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืื– ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคืกื— ืฉื—ืžืœ ื•ื“ืœื’ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ื‘ืชื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื ื’ืคื• ืืช ืžืฆืจื™ื, ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื—ืžื™ื• ืœืงื˜ ื•ื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื—ื™ื ื•ืช ( ืฉืžื•ืช ื“') ื‘ื ื™ ื‘ื›ืจื™ ื™ืฉืจืืœ ืžื‘ื™ืŸ ื‘ื›ื•ืจื™ ืžืฆืจื™ื, ืžื‘ื™ืŸ ืชืงืฃ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ืฉื–ื” ื”ื™ื” ืขืงืจ ื’ืืœืช ืžืฆืจื™ื ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื’ืœื” ืกื•ื“ ื—ืฆื•ืช ื”ื™ื” ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ื‘ืขืช ืฉื ืœื—ื ืขื ื”ืžืœื›ื™ื ื•ื”ืฆื™ืœ ืืช ืœื•ื˜, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื‘ืจืืฉื™ืช ื™"ื“), "ื•ื™ื—ืœืง ืขืœื™ื”ื ืœื™ืœื” ื•ื›ื•'", ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื—ืฆื•ืช, ื“ื”ื™ื ื• ืœืฉื‘ืจ ืชืงืฃ ื”ืฉื ื”, ืœืฉื‘ืจ ื”ืœื™ืœื” ื•ื”ื—ืฉืš ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื›ื "ืœ, ื–ื” ื ืขืฉื” ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ืจื”ื ืื™ืฉ ื”ื—ืกื“, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื˜ื” ื›ืœืคื™ ื—ืกื“ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืื‘ืจื”ื ืจื“ืฃ ืื—ืจื™ ื”ืžืœื›ื™ื ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ืœื•ื˜ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืฉื”ื™ื” ื‘ืœื•ื˜ ื•ืขืœ-ื›ืŸ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืœื•ื˜ ื”ื™ื” ืจืฉืข, ืžืกืจ ืื‘ืจื”ื ื ืคืฉื• ื‘ืฉื‘ื™ืœื• ืœื”ืฆื™ืœื• ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืฉื”ื™ื” ื‘ื•, ื›ื™ ืžืžื ื• ื™ืฆืื” ืจื•ืช ืฉื™ืฆื ืžืžื ื” ื“ื•ื“-ืžืฉื™ื—, ืฉื”ื•ื ื•ืฉื•ืจืฉ ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื›ื•ื ืช ื”ืžืœื›ื™ื ื”ื™ื” ืœื”ืจื’ ืืช ืœื•ื˜, ื›ื™ ื›ืœ ื›ื•ื ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื”ื•ื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื—"ื•, ืื‘ืœ ื”' ืœื ื™ืขื–ื‘ื ื” ื‘ื™ื“ื ื•ื ืชืŸ ื›ื— ืœื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ืจื”ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“, ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ืœื•ื˜ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืจื’ ืืช ื”ืžืœื›ื™ื, ื›ื™ ืขืœ -ื™ื“ื™ ืฉื“ื ื™ื ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ื•ืžื•ืฆืื™ื ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืืคืœื• ื‘ืจืฉืขื™ื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ื ืข ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื›ื™ ื”ืจืข ื ื“ื—ื” ืžืคื ื™ ืžืขื˜ ื”ื˜ื•ื‘ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื”ืฉื›ืžืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื ยท ื™ื“

ื•ื–ื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”ืจ ื—ื“ืฉ, ื”ื™ื•ืฉื‘ืช ื‘ื’ื ื™ื ื•ื›ื•' ืœืขื ื™ืŸ ืงื™ืžืช ื—ืฆื•ืช, ืขื™ืŸ ืฉื ื•ืžืคืจืฉ ืฉื, 'ื”ื™ื•ืฉื‘ืช ื‘ื’ื ื™ื', ื‘ื’ื ื•ืชื ื•ื˜ื ื•ืคื ื“ื”ืื™ ืขืœืžื ืฉืคื™ืœื” ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ ืฉืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืื“ื ื‘ืžื“ืจื’ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”, ื‘ื’ื ื•ืชื ื•ื˜ื ื•ืคื, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ื”ืžืœืื›ื™ื ื•ื ืฉืžื•ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื‘ื’ืŸ ืขื“ืŸ ืžืงืฉื™ื‘ื™ื ืœืงื•ืœื•, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื‘ืจื™ื ืžืงืฉื™ื‘ื™ื ืœืงื•ืœืš, ืฉื–ื”ื• ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงื™ืžืช ื—ืฆื•ืช ื›ื "ืœ ื•ืขื™ืŸ ืœืขื™ืœ ืฉื”ื‘ืืชื™ ืคืกื•ืง ื–ื”, ื”ื™ื•ืฉื‘ืช ื‘ื’ื ื™ื, ืฉื ืืžืจ ืœืขื ื™ืŸ ื”ื ืงื“ื” ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืฉืžื•ื ื—ืช ื‘ืžืงื•ื ืฉืžื•ื ื—ืช, ืขื™ืŸ ืฉื ื•ืขืชื” ืขืœ-ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ื–ื”ืจ ื—ื“ืฉ ื”ื "ืœ ืžื‘ืืจ ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื™ื˜ื‘:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื”ืฉื›ืžืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื ยท ื˜ื•

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื”ืคืœื™ื’ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื™ื“ื™ืขื” ืœื™ื“ืข ืœื›ื•ืŸ ื—ืฆื•ืช ืื™ืžืช ื›ื“ืื™ืชื ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ( ื“ืฃ ื’'), ื•ื“ื•ื“ ืžื™ ื”ื•ื” ื™ื“ืข ื—ืฆื•ืช ืื™ืžืช ืžื›ื“ื™ ืžืฉื” ืœื ื™ื“ืข ื•ื›ื•'? ืืœื ื“ื•ื“, ื›ื ื•ืจ ื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื’ืืœื” ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ื’ืืœืช ื”ื ืคืฉ ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืชืœื•ื™ ื‘ื™ื“ื™ืขื” ื•ื”ืฉื’ื” ื–ืืช ืœื›ื•ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ื ืงื“ื•ืช ื—ืฆื•ืช ืœื™ืœื”, ื“ื”ื™ื ื• ื›ืฉืžืชื’ื‘ืจ ืชืงืฃ ื”ืฉื ื” ืขืœ ื ืคืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื•ืจื•ืฆื” ืœื”ืคื™ืœื• ืœื’ืžืจื™ ื—"ื•, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื‘ื•ื™ ืขื•ื ื•ืชื™ื• ื•ืงืœืงื•ืœื™ื• ืขื“ ืฉื›ืžืขื˜ ื›ืžืขื˜ ื™ืคื•ืœ ืœื’ืžืจื™, ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ืื–ื™ ื“ื™ืงื ื™ืื™ืจ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขืœื™ื• ื‘ื—ืกื“ื• ืฉื™ื–ื›ื™ืจ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉื‘ื• ื•ื™ื—ื™ื” ืืช ืขืฆืžื• ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงื™ืžืช ื—ืฆื•ืช ืฉืื– ื”ืฉื›ื™ื ื”, ืฉื”ื™ื ื›ืœืœื™ื•ืช ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืงื˜ื ื•ืช ื•ื”ืžืขื•ื˜ ื•ืื– ื”ื™ื ืฆื•ืขืงืช ื‘ืงื•ืœ ืžืจ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ืž"ื‘) ื›ืื™ืœ ืชืขืจื’ ื•ื›ื•', ื‘ื—ื™ื ืช ( ื™ืจืžื™ื” ืœ"ื) ืงื•ืœ ื‘ืจืžื” ื ืฉืžืข ื ื”ื™ ื‘ื›ื™ ืชืžืจื•ืจื™ื ื•ื›ื•' ื•ืื– ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืขื•ืจืจ ืจื—ืžื™ื• ื•ืžืžืฉื™ืš ื—ื•ื˜ ืฉืœ ื—ืกื“ ื•ื›ื•', ื›ืžื•ื‘ืŸ ื›ืœ ื–ื” ื‘ื›ืชื‘ื™ื ื•ื›ืœ ื–ื” ื ืขืฉื” ืขื ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœ ืขืช, ืฉื‘ื›ืœ ืคืขื ืžืชื’ื‘ืจืช ืขืœื™ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื ื” ื”ื "ืœ ืขื“ ืฉื›ืžืขื˜ ื›ืžืขื˜ ื•ื›ื•', ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ื•ืื– ื“ื™ืงื ืฆืจื™ืš ืœื—ืคืฉ ื ืงื•ื“ืชื• ื”ื˜ื•ื‘ื” ื›ื "ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ืฆ"ื“) ืื ืืžืจืชื™ ืžื˜ื” ืจื’ืœื™ ื—ืกื“ืš ื”' ื™ืกืขื“ื ื™ ื‘ืจื•ื‘ ืฉืจืขืคื™ ื‘ืงืจื‘ื™ ืชื ื—ื•ืžื™ืš ื™ืฉืขืฉืขื• ื ืคืฉื™, ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœืžื•ื“ ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืœ ืื–ืžืจื” ื”ื "ืœ, ืฉื“ื™ืงื ื›ืฉืžื’ื™ืข ื‘ื“ืขืชื• ืœืงื˜ื ื•ืช ื’ืžื•ืจ, ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ืขื“ ืฉืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืžื˜ื” ืจื’ืœื™, ื—"ื•, ืื– ื“ื™ืงื ื—ืกื“ื™ ื”' ื™ืกืขื“ื”ื• ืขืœ-ืคื™ ื”ื "ืœ ืœืขื•ืจืจื• ืžืฉื™ื ืชื• ื•ืœื”ื—ื–ื™ืจื•, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงื™ืžืช ื—ืฆื•ืช ืžืžืฉ, ืฉืื– ื”ื•ื ืชื›ืœื™ืช ื”ืงื˜ื ื•ืช ื•ืื– ื“ื™ืงื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืžื ืคื™ืœืชื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืื–ืžืจื” ืœืืœืงื™ ื‘ืขื•ื“ื™ ื›ื "ืœ ื•ื‘ื–ื” ืชืœื•ื™ ื”ื’ืืœื” ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืคืจื˜ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ืชื” ื’ืืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื—ืฆื•ืช ื“ื™ืงื ื•ื›ืŸ ื’ืืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืื ื• ืžืงื•ื™ื ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื• ืชื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืฆื•ืช, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ืฉืจื™ื ื•ื”ื™ืจืื™ื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื›ืœ ืœื™ืœื” ื‘ื—ืฆื•ืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืขืœ ืขืฆืžื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื—ืฆื•ืช ืœื™ืœื” ืฉืื– ืžืชืขื•ืจืจ ื—ืกื“ ื’ื“ื•ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœื™ื”ื ืชืžื™ื“ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื” ืฉื‘ื—ืฆื•ืช ืœื™ืœื”, ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœื™ื”ื ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ืชืžื™ื“, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื‘ื›ืœ ืขืช ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื”ืคื™ืœ ืขืœื™ื”ื ืฉื ื” ื•ืงื˜ื ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืžืื“, ืืคืœื• ืื ืžืคื™ืœื™ื ืื•ืชื ื›ืžื• ืฉืžืคื™ืœื™ื ื—"ื•, ืืคืœื• ืื ืขื‘ืจ ืขืœื™ื• ืžื” ืฉืขื‘ืจ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื™ืชืขื•ืจืจ ืชืžื™ื“ ื“ื™ืงื ืžืชื•ืš ืชืงืฃ ื”ืงื˜ื ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื™ืžืช ื—ืฆื•ืช ื”ื "ืœ, ื“ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื•ื“ ืžืขื˜ ื˜ื•ื‘ ืฉืžื•ืฆื ื‘ืขืฆืžื• ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžืฉื” ืœื ื™ื“ืข ืขื“ื™ืŸ ืœื›ื•ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ื—ืฆื•ืช ืื™ืžืช, ื›ื™ ืื– ื”ื™ื” ืขื“ื™ืŸ ืงื“ื ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื•ืœื ื”ื™ื” ืขื“ื™ืŸ ืืชืขืจื•ืชื ื“ืœืชืชื, ื›ื™ ืœื ื”ื™ื” ืขื“ื™ืŸ ื›ืœ ื›ืš ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืขืžื“ื• ื‘ื—ืฆื•ืช ื•ืขืกืงื• ื‘ืชื•ืจื” ืžื—ืžืช ืฉื”ื™ื” ืงื“ื ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ืงืฉื” ืœื›ื•ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ื ืงื“ืช ื—ืฆื•ืช ื•ืืคืœื• ืœืžืืŸ ื“ืืžืจ ืฉื’ื ืžืฉื” ื™ื“ืข ืื‘ืœ ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื“ื‘ืจ ื‘ื–ื” ื›ืœ ื›ืš ื•ื”ื™ื” ืžืชื™ืจื ืขื“ื™ืŸ ืฉืžื ื™ื˜ืขื• ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขื“ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืืจื” ื–ืืช ื‘ืืชื’ืœื™ื ืžื—ืžืช ืฉื”ื™ื” ืงื“ื ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ืื‘ืœ ื“ื•ื“ ื”ื•ื” ื™ื“ืข, ื›ื™ ื›ื ื•ืจ ื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ืœืžืขืœื” ืžืžื˜ืชื•, ื•ื›ื— ื”ื›ื ื•ืจ ื ืžืฉืš ืžื”ืชื•ืจื”, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืื“ื•ืžื•"ืจ ื–"ืœ ื›ื™ ื”ื›ื ื•ืจ ืฉืœ ื“ื•ื“ ื”ื™ื” ืฉืœ ื—ืžืฉ ื ื™ืžื™ืŸ ื›ื ื’ื“ ื”' ื—ื•ืžืฉื™ ืชื•ืจื” ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืขื•ืจืจื• ืžืฉื™ื ืชื• ืขื“ ืฉื™ื“ืข ืœื›ื•ืŸ ื”ืฉืขื” ื•ื”ื ืงื“ื” ืฉืœ ื—ืฆื•ืช, ื›ื™ ื“ื•ื“ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื™ื— ืฉืขื•ืกืง ืชืžื™ื“ ื‘ืชืงื•ืŸ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืขื•ืจืจื ืžืฉื™ื ืชื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉืžื•ืฆื ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืžืœืžื“ ืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ืžืื™ืจ ื‘ืœื‘ื• ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื—ืคืฉ ื•ืœื‘ืงืฉ ื•ืœืžืฆื ื‘ืขืฆืžื• ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืชืžื™ื“ ื›ื“ื™ ืœืขื•ืจืจื• ืžืฉื™ื ืชื• ื•ื ืคื™ืœืชื• ืฉืœื ื™ืคืœ ืœื’ืžืจื™ ื—"ื•, ื•ื”ืขืงืจ ืœื›ื•ืŸ ื‘ืขืช ืฉื›ืžืขื˜ ื›ืžืขื˜ ื™ืคืœ ื—"ื•, ืื– ื“ื™ืงื ื™ืื™ืจ ื‘ื• ื‘ื—ืกื“ื• ืœื”ืฆื™ืœื• ื•ืœืขื•ืจืจื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ืœ"ื–) ื›ื™ ื™ืคืœ ืœื ื™ื•ื˜ืœ ื•ื›ื•', ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื) ืฆื•ืคื” ื•ื›ื•' ื”' ืœื ื™ืขื–ื‘ื ื• ื‘ื™ื“ื•, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ื“ื‘ืจื™ื ืœ"ื‘) ื›ื™ ื™ืจืื” ื›ื™ ืื–ืœืช ื™ื“ ื•ืืคืก ืขืฆื•ืจ ื•ืขื–ื•ื‘ ื•ื›ื•' ื•ืืžืจ ื•ื›ื•' ืจืื• ืขืชื” ื›ื™ ืื ื™ ืื ื™ ื”ื•ื ื•ื›ื•' ื•ื›ืœ ื–ื” ื‘ื›ื— ื”ืชื•ืจื” ืฉื›ื‘ืจ ืงื‘ืœื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื”ื™ื• ืขื“ ื”ื ื” ืฉืคืจืฉื• ืœื ื• ื“ืจื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื˜ื‘. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื“ื•ื“ ื”ื•ื” ื™ื“ืข ื—ืฆื•ืช ืื™ืžืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ื ื•ืจ ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื™ื” ื™ื•ื“ืข ื ื’ืŸ, ( ืฉืžื•ืืœ ื' ื˜"ื–) ื›ื™ ื›ืœ ื”ืœืžื•ื“ ื”ืงื“ื•ืฉ ื”ื "ืœ ืœื—ืคืฉ ื”ื˜ื•ื‘ ื•ืœื”ื—ื™ื•ืช ืืช ืขืฆืžื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื”, ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื•ื ื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื ื”ื™ื•ืฆืื™ื ืžื›ื ื•ืจ ืฉืœ ื“ื•ื“ ื‘ื—ื™ื ืช ืื–ืžืจื” ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืจื” ื•ื›ื•' ื”ื ื‘ืœ ื•ื›ื ื•ืจ ืืขื™ืจื” ืฉื—ืจ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื›ื” ื“ื•ื“ ืœื™ื“ืข ืœื›ื•ืŸ ื ืงื“ืช ื—ืฆื•ืช ื”ื "ืœ ืฉื‘ื–ื” ืชืœื•ื™ื” ื”ื’ืืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ื•ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ืขืœ ื›ืœ ื ืคืฉ ืžื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ื“ื•ื“ ื”ื•ื ืžืฉื™ื— ืฉืขืœ ื™ื“ื• ืชื”ื™ื” ื”ื’ืืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉื”ื™ื ื’ืืœื” ืฉืœืžื” ืฉืื™ืŸ ืื—ืจื™ื” ื’ืœื•ืช ื•ื”ืขืงืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื–ืžื™ืจื•ืช ื•ื ื’ื•ื ื™ื ื”ื "ืœ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉ"ื‘ ื›"ื’) ืžืฉื™ื— ืืœืงื™ ื™ืขืงื‘ ื•ื ืขื™ื ื–ืžื™ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืื–ืžืจื” ื”ื "ืœ. ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื•, ืืžืŸ ื•ื”ื‘ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื™ื˜ื‘, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืืจ ื”ื›ืœ ืจืง ื›ืœ ืื—ื“ ื›ืคื™ ืžื” ืฉืขื•ื‘ืจ ืขืœื™ื• ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• ื‘ื™ืžื™ ื ืขื•ืจื™ื• ื•ื‘ื™ืžื™ ื–ืงื ื•ืชื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื—ื™ื•ืช ืืช ืขืฆืžื• ืชืžื™ื“ ืขืœ -ืคื™ ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื ื• ืืœื” ืฉืžื‘ืืจื™ื ืงืฆืช ืืžืชืช ื”ืขืฆื” ื•ื”ืœืžื•ื“ ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืœ ืื–ืžืจื” ืœืืœืงื™ ื‘ืขื•ื“ื™ ืฉื”ื–ื”ื™ืจื ื• ืื“ื•ืžื•"ืจ ื–"ืœ ืžืื“ ืžืื“ ืœื™ืœืš ื‘ื•, ืืฉืจื™ ืฉื™ืื—ื– ื‘ื•:

Sources and license

Source of this chapter: OYW, ื“ืจืš ืกืคืจื™ื™ืช ืื•ืฆืจื™ื (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช)

Credits and sources

Likutei Halakhot ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื”ืฉื›ืžืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื ยท NACHMAN