Skip to main content

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•'

Text size
Reading settings
Line spacing
Column width
Reading page tone

Saved in this browser only.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ื

ืขืœ-ืคื™ ื”ืชื•ืจื” "ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื" ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื ืกื™ืžืŸ ืข"ื‘, ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ืœื” ืžืจืืฉื” ืœืกื•ืคื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ื

ื•ื”ื›ืœืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืจืื™ื” ืœื‘ื“ ืฉืจื•ืื™ืŸ ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ืžืชื ื•ืฆืฅ ืžื—ื• ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืงื‘ืœ ื’ื“ืœื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื›ืœ ืื—ื“ ืœืคื™ ืžื“ืจื’ืชื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉืžื•ืช ื™ื—) ืฉืจื™ ืืœืคื™ื ืฉืจื™ ืžืื•ืช ืฉืจื™ ื—ืžืฉื™ื ืฉืจื™ ืขืฉืจื•ืช, ื›ื™ ื”ื’ื“ืœื” ื•ื”ืžืœื›ื•ืช ืชืœื•ื™ื” ื‘ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืš ืืกื•ืจ ื‘ืจื”ื˜ื™ื, ื‘ืจื”ื™ื˜ื™ ืžื—ื™ืŸ, ืฉื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ื”ื’ื“ืœื” ืืกื•ืจ ื•ืžืงืฉืจ ื‘ืจื”ื™ื˜ื™ ืžื—ื™ืŸ ื•ื›ื•' ื•ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืฉื”ื•ื ื”ื“ืขืช, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื‘ืจื›ื•ืช ืœื’) ื•ื›ื•' ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืžืฉืœื™ ื›ื‘) ื—ื–ื™ืช ืื™ืฉ ืžื”ื™ืจ ื‘ืžืœืื›ืชื• ื•ื›ื•' ื•ืื–ื™ ื›ืฉืžืงื‘ืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื’ื“ืœื” ื•ืžืœื›ื•ืช ื›ืคื™ ืžื“ืจื’ืช ืžื—ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื ื”ื™ื’ ื”ืืžืช ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ื•ื›ื•', ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืืชื” ืชื—ื–ื” ื•ื›ื•' ื•ืฉืžืช ืขืœื™ื”ื ืฉืจื™ ืืœืคื™ื ื•ื›ื•', ืื–ื™ ื™ื•ื“ืข ื›ืœ ืื—ื“ ืœื—ื“ืฉ ื—ื“ื•ืฉื™ ื•ื‘ืื•ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื›ืคื™ ืžื“ืจื’ืชื•, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื•ื— ืืœืงื™ื ืฉืžืงื‘ืœ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื”, ืฉื”ื•ื ื”ืžื ื”ื™ื’ ื”ื›ื•ืœืœ, ืฉื”ื•ื ื—ื›ื ื”ื›ื•ืœืœ ืจื•ื— ื”ื›ื•ืœืœ, ื›ื™ ื”ื•ื ืื™ืฉ ืืฉืจ ืจื•ื— ืืœืงื™ื ื‘ื• ื•ื›ื•', ืฉืžืื™ืจ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืจื•ื— ืืœืงื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉืžื•ืช ืœื) ื•ืืžืœื ืื•ืชื• ืจื•ื— ืืœืงื™ื ื‘ื—ื›ืžื” ื•ื‘ืชื‘ื•ื ื” ื•ื‘ื“ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ืžืœืื›ื” ื•ื›ื•', ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื—ื“ืฉื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ื‘ืจืืฉื™ืช ื') ื•ืจื•ื— ืืœืงื™ื ืžืจื—ืคืช ื•ื›ื•', ืื‘ืœ ื–ื” ื”ืžื ื”ื™ื’ ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืคืจื•ืฉ ื•ืงื“ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืงื“ืฉืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื›ื•' ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื’ื ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืคืจื™ืฉื•ืช ื•ื›ื•' ื•ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื™ืจืื” ืฉื”ื•ื ื”ื‘ื•ืฉื” ื›ืžื• ื‘ืฉืขืช ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื•ื›ื•', ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื‘ื™ืฉ ืืคืœื• ืœืขืฉื•ืช ืžืฆื•ื” ื•ื›ื•', ื•ื”ื‘ื•ืฉื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื•ื›ื™ื ืœื—ื™ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื, ื”ื™ื ื• ืฉื ื—ื™ื” ื•ืงื ื‘ืชื—ื™ื” ืขื ื•ื” ื•ื”ืฉืคืœื•ืช ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ืฉืžืœื‘ืฉ ืืฆืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœ ืื‘ืจ ื•ืื‘ืจ, ืฉื–ื” ืขืงืจ ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืฉื”ืฉืคืœื•ืช ื•ื”ืขื ื•ื” ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื™ื”ื™ื” ื ื—ื™ื” ื•ื™ืงื•ื ื‘ืชื—ื™ื” ื•ื™ื—ื™ื” ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื, ืฉื”ื ื›ืœ ืฉืขืฉื•ืข ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื’ ืฉื‘ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื˜ื•ืขืžื™ื” ื—ื™ื™ื ื–ื›ื•, ื‘ื—ื™ื ืช ื ื—ืœื” ื‘ืœื™ ืžืฆืจื™ื, ื›ื™ ืชืขื ื•ื’ ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื”ื•ื ื‘ืœืชื™ ื’ื‘ื•ืœ ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœื• ื•ืœืฆื™ืจื• ื‘ื”ื’ื•ืฃ ืฉื”ื•ื ื‘ื’ื‘ื•ืœ ืจืง ื›ืฉื”ื•ื ืื™ืŸ ืžืžืฉ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื–ื•ื›ื” ืœืขื ื•ื” ืืžืชื™ืช ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ื›ื™ ื”ืฉืคืœื•ืช ื•ื”ืขื ื•ื” ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืžืœื‘ืฉ ืืฆืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœ ืื‘ืจ ื•ืื‘ืจ, ืื‘ืœ ื–ืืช ื”ืขื ื•ื” ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ืชื” ืืฆืœื•, ื›ื™ ืื™ื ื• ืžืจื’ื™ืฉ ื”ืขื ื•ื” ื”ืžืœื‘ืฉืช ืืฆืœื•, ืื‘ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืง, ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื ื•ืฆืฅ ืžื—ื• ื•ื–ื•ื›ื” ืœืงื‘ืœ ื’ื“ืœื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื” ืœื—ื“ืฉ ื‘ืชื•ืจื” ื›ืจืื•ื™ ืœื• ืœืคื™ ืžื“ืจื’ืชื• ื•ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื•ืคืœ ืขืœื™ื• ื™ืจืื” ื–ื• ื”ื‘ื•ืฉื” ื›ืžื• ื‘ืฉืขืช ืžืชืŸ ืชื•ืจื”. ื•ื”ื‘ื•ืฉื” ื”ื™ื ืชืฉื•ื‘ื”, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ( ื™ื—ื–ืงืืœ ื™"ื—) ื•ื”ืฉื™ื‘ื• ื•ื—ื™ื• ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื—ื™ื” ืืฆืœื• ื•ืงื ื‘ืชื—ื™ื” ื”ืฉืคืœื•ืช ื•ื”ืขื ื•ื” ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืฉื”ื™ื” ืืฆืœื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ืชื” ื•ืขื›ืฉื™ื• ื ื—ื™ื” ื•ืงื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ื™ืฉืขื™ื” ื›"ื•) ื”ืงื™ืฆื• ื•ืจื ื ื• ืฉื•ื›ื ื™ ืขืคืจ ื•ื›ื•' ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ, ื›ื™ ืชืคืœื™ืŸ ื”ื ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ, ื›ื™ื“ื•ืข ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื–"ืœ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ( ืกื™ืžืŸ ืœื—) ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื’ื“ืœื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืš ืืกื•ืจ ื‘ืจื”ื˜ื™ื-ื‘ืจื”ื™ื˜ื™ ืžื—ื™ืŸ, ืฉื–ื”ื• ื›ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉืžืงืจื ื–ื” ื ืืžืจ ืขืœ ืชืคืœื™ืŸ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื”ื™ื˜ื™ ืžื—ื™ืŸ ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ, ืฉื‘ื”ื ืืกื•ืจ ื•ืงืฉื•ืจ ื•ืฆืจื•ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืœื›ื•ืช, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ื™ืชื” ื ืคืฉ ืื“ื•ื ื™ ืฆืจื•ืจื” ื‘ืฆืจื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื, ืฉื ืืžืจ ืขืœ ืžืœื›ื•ืช ื“ื•ื“ ืฉื”ื™ื ืงืฉื•ืจื” ื•ืฆืจื•ืจื” ื‘ืฆืจื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ืฉื”ื ื”ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงืฉืจ ืฉืœ ืชืคืœื™ืŸ, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ( ืกื™ืžืŸ ื ื“), ื”ื™ื ื• ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื—ืžื™ื• ืฆื•ื ื• ืœื”ื ื™ื— ืชืคืœื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืฉื”ื ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืคื ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืงื“ืฉืช ืื•ืจ ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืกืชื›ืœื•ืชื ืขืงืจ ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ืฉื”ื ืขื ื•ื” ื•ืฉืคืœื•ืช ืืžืชื™ ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื•ื›ื "ืœ ื•ื›ืœ ื–ื” ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื, ืื‘ืœ ืœืื• ื›ืœ ืื“ื ื–ื•ื›ื” ืœื–ื”, ื›ื™ ืœืื• ื›ืœ ืื“ื ื–ื•ื›ื” ืœื™ื“ืข ื”ื™ื›ืŸ ืžืฉื” ืฉืจื•ื™ ื”ื™ื›ืŸ ืื”ืจืŸ ืฉืจื•ื™, ื”ื™ื ื• ืฉื”ืจื•ื‘ ืื™ื ื ื™ื•ื“ืขื™ื ื”ื™ื›ืŸ ื”ื ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืžืขืœื” ื”ื–ืืช ืฉื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืกืชื›ืœื•ืชื ืœื‘ื“ ืœื–ื›ื•ืช ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ ืขื“ ืฉื™ื–ื›ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืฉื”ื•ื ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื, ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ืืฉืจ ื•ื”ืžืงื•ื”, ืขืงืจ ื”ืชื›ืœื™ืช ื”ืืžืชื™, ืขืงืจ ืชืงื•ืชื™ื ื• ืœื ืฆื— ื•ืืคืœื• ืžื™ ืฉื–ื•ื›ื” ืœื–ื” ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื–ื” ื”ืฆื“ื™ืง ื•ืœื”ืกืชื›ืœ ื‘ื• ื•ืœื”ืชืขื“ืŸ ื‘ืื•ืจ ืคื ื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื‘ื•ื“ืื™ ื’ื ื”ื•ื ืื™ ืืคืฉืจ ืฉื™ืกืชื›ืœ ื‘ื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ืฉืขื”, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื—ืžื™ื• ื—ืžืœ ืขืœื™ื ื• ื•ื ืชืŸ ืœื ื• ืžืฆื•ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื•ื”ื ื•ืจืื” ื”ื–ืืช ืœื”ื ื™ื— ืชืคืœื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื›ื™ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื”ื ืงื“ื•ืฉื™ื ื‘ืงื“ืฉื” ื’ื“ื•ืœื” ื›ืœ ื›ืš, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžื• ืงื“ืฉืช ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื”ืกืชื›ืœื•ืช ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื, ื›ื™ ืชืคืœื™ืŸ ื”ื ืื•ืจ ื”ืคื ื™ื ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืžื ื—ื•ืช ืžื“), ื”ืžื ื™ื— ืชืคืœื™ืŸ ื–ื•ื›ื” ืœื—ื™ื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื™ืฉืขื™ื” ืœ"ื—), "ื”' ืขืœื™ื”ื ื™ื—ื™ื•", ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื”ื "ืœ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื” ื•ืฉืคืœื•ืช ืืžืชื™ ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืžื—ื” ืฉืœ ืชืคืœื™ืŸ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื‘ืจื›ื•ืช), ื“ื”ื•ื™ ื—ื“ื™ ื›ื•ืœื” ื™ื•ืžื ื•ืืžืจ ืชืคืœื™ืŸ ืงื ืžื ื—ื ื ื›ื™ ื—ื™ื™ื ื”ื "ืœ ื”ื ืขืงืจ ื”ืฉืžื—ื” ื”ื ืฆื—ื™ื™ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืชื”ืœื™ื ื˜"ื–), "ืชื•ื“ื™ืขื ื™ ืืจื— ื—ื™ื™ื ืฉื‘ืข ืฉืžื—ื•ืช ืืช ืคื ื™ืš" ืฉื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืคื ื™ื ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงืฉืจ ืฉืœ ื™ื•ื“ ืฉื”ื–ื”ื™ืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืžืื“ ืฉืœื ื™ืชืจื—ืง ื—"ื•, ืžืŸ ื”ืชืคืœื™ืŸ, ื›ื™ ื™ื•ื“ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืžื ื—ื•ืช ื›"ื˜), ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ืฉื”ื•ื ืขื ื•ื” ื•ืฉืคืœื•ืช ืืžืชื™, ืฉื–ื”ื• ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื“ ืฉื”ื•ื ืงื˜ื ื” ืฉื‘ืื•ืชื™ื•ืช, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื ื‘ืจื ื‘ื™ื•ื“ ืขืœ ืฉื ืฉื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ืื– ืžืขื˜ื™ื ื•ืœื›ืื•ืจื” ืชืžื•ื” ื”ืœื ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื™ื”ื™ื• ืฉื ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืื‘ื•ืช ื'), ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ืœื”ื ื—ืœืง ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื, ืฉื ืืžืจ ( ื™ืฉืขื™ื” ืก'), "ื•ืขืžืš ื›ืœื ืฆื“ื™ืงื™ื ืœืขื•ืœื ื™ืจืฉื• ืืจืฅ ื•ื›ื•'" ืืš ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ืฉื ื”ื ืžืขื˜ื™ื ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืขืœ ืคืกื•ืง ( ื“ื‘ืจื™ื ื–'), "ื›ื™ ืืชื ื”ืžืขื˜ ืžื›ืœ ื”ืขืžื™ื" ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืขืœ ืขื ื•ื” ื•ืฉืคืœื•ืช ืฉืืชื ืžืžืขื˜ื™ื ืขืฆืžื›ื ื•ื–ื” ืฉื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ืฉื ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื”ื ืžืขื˜ื™ื ืžืขื˜ื™ื ื•ื“ืื™, ื›ื™ ืœื ื™ื”ื™ื” ืฉื ืจืง ืžื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ืืชื ื”ืžืขื˜ ืžื›ืœ ื”ืขืžื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื”ื•ื ืžืžืขื˜ ื•ืžืงื˜ื™ืŸ ืขืฆืžื•, ื›ื™ ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœ ื›ื™ ืื ื”ืฉืคืœื•ืช ื•ื”ืขื ื•ื” ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ื’

ื•ื–ื” ืฉื”ืคืœื™ื’ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื™"ื–) ื‘ืขื ืฉ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžื ื™ื— ืชืคืœื™ืŸ ื•ืงืจืื• ืื•ืชื• ืคื•ืฉืขื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ื•ืคื•, ืฉื”ื•ื ืงืจืงืคืชื ื“ืœื ืžื ื— ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื”ื•ื ื ื“ื•ืŸ ื‘ืžื™ืชื” ืขื•ืœืžื™ืช ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ืœื—ื™ื™ ืขื•ืœื, ืฉื”ื ื—ื™ื™ ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืคืœื™ืŸ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ื“

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฉื‘ืช ืœืื• ื–ืžืŸ ืชืคืœื™ืŸ, ื›ื™ ืฉื‘ืช ื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื”ื "ืœ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื˜ื•ืขืžื™ื” ื—ื™ื™ื ื–ื›ื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื‘ืชื—ืœืชื”, ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืื– ืชืคืœื™ืŸ ืœื”ื›ื ื™ืข ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ืœื”ืžืฉื™ืš ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื, ื›ื™ ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ื‘ืขืฆืžื• ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื›ื "ืœ ื•ื›ืŸ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื•ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“ ืืกื•ืจ ืœื”ื ื™ื— ืชืคืœื™ืŸ, ื›ื™ ื”ื ื‘ืขืฆืžื ืื•ืช ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืžื ื—ื•ืช ืœ"ื•), ื›ื™ ื”ื ื›ืœื ืžืงื‘ืœื™ื ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ืงื“ืฉ ืฉื”ื•ื ืชื—ืœื” ืœืžืงืจืื™ ืงื“ืฉ, ืฉื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืžืงืจืื™ ืงื“ืฉ ืžืงื‘ืœื™ื ืงื“ื•ืฉืชื ืžืฉื‘ืช, ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืฉื™ืš ื‘ื”ื ื”ื ื—ืช ืชืคืœื™ืŸ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื”ื ื–ื›ืจ ืœื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื•ืขืงืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ื™ืจืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฉื”ื ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืชืคืœื™ืŸ ืฉื ื–ื›ืจ ื‘ื”ื ื”ืจื‘ื” ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื”ื ืœื–ื›ื•ืช ืœื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื—ื™ื™ ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื›ื "ืœ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ื—ืœื” ื‘ืœื™ ืžืฆืจื™ื ื‘ืœื™ ื’ื‘ื•ืœ, ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื‘ืชื—ืœืชื”, ืขื™ืŸ ืฉื ื•ื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฉืื– ื–ื›ื™ื ื• ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื”, ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื–ื›ื” ืœื—ื™ื™ ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ื ื—ืœื” ื‘ืœื™ ืžืฆืจื™ื ื‘ืœื™ ื’ื‘ื•ืœ ื”ืคืš ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆืจื™ื ืฉื ืงืจื ืขืœ ืฉื ื–ื” ืžืฆืจื™ื ืœืฉื•ืŸ ืžืฆืจื™ื ื•ื’ื‘ื•ืœ, ื›ื™ ื›ืœ ืžืงื•ื ื”ืจื—ื•ืง ืžื”ืงื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืฉืžื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื™ืฉ ืฉื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆืจื™ื ื•ื’ื‘ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืœ ื”ื’ืœื™ื•ืช ืžื›ื•ื ื™ื ืขืœ ืฉื ืžืฆืจื™ื, ืขืœ ืฉื ืฉื”ื ืžืฆืจื™ื ืœื™ืฉืจืืœ ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื›ืœ ื”ื’ืœื™ื•ืช ื”ื•ื ื’ืœื•ืช ื”ื ืคืฉ ืžื” ืฉืžื•ื ืขื™ื ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžื›ืžื” ืžืฆื•ืช ื•ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืจื™ืจืช ื”ื’ืœื•ืช ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช ื•ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ื›ืœ ืžื” ืฉืจื—ื•ืงื™ื ืžื”ืงื“ืฉื”, ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื‘ื•ืœ ื•ืžืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจืื™ื ื”ื’ืœื™ื•ืช ืขืœ ืฉื ืžืฆืจื™ื ืœืฉื•ืŸ ืžืฆืจ ื•ื’ื‘ื•ืœ, ื›ื™ ื”ื ืžืฆืจื™ื ืœื™ืฉืจืืœ ืœื›ื•ื‘ืฉื ื—"ื•, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆืจ ื•ื’ื‘ื•ืœ ื”ืคืš ื ื—ืœื” ื‘ืœื™ ืžืฆืจื™ื ื”ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืื™ื›ื” ื') ื›ืœ ืจื•ื“ืคื™ื” ื”ืฉื™ื’ื•ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืจื™ื ื•ื›ื "ืœ ืื‘ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฆื•ืช ืชืคืœื™ืŸ ืื ื• ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืœ ืขืฆืžื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื”ื’ืืœื” ื”ืขืชื™ื“ื” ืฉื™ื’ืืœื ื• ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžื›ืœ ื”ื’ืœื™ื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืžื™ื›ื” ื–'), "ื›ื™ืžื™ ืฆืืชืš ืžืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ืืจืื ื• ื ืคืœืื•ืช" ื›ื™ ืื ื• ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืœื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื™ืŸ ืงื“ืฉืช ืื•ืจ ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื ื—ืœื” ื‘ืœื™ ืžืฆืจื™ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฉื ื–ื›ืจ ื‘ืชืคืœื™ืŸ ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ืฉื”ื ื‘ืขืฆืžื ื–ื›ืจ ืœื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ืœื”ื ื™ื— ื‘ื”ื ืชืคืœื™ืŸ, ื›ื™ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ื—ืœื” ื‘ืœื™ ืžืฆืจื™ื, ืฉื”ื•ื ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื–ื” ืขืœ -ื™ื“ื™ ืงื“ืฉืช ื”ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ืขืฆืžืŸ ืฉื”ื ืขืฆืžืŸ ืื•ืช, ื›ื™ ื”ื ื‘ืขืฆืžืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ื ืืกื•ืจ ืœื”ื ื™ื— ื‘ื”ื ืชืคืœื™ืŸ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉื—ื™ื‘ ืžื™ืชื” ื”ืžื ื™ื— ื‘ื”ื ืชืคืœื™ืŸ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื”ื•ื ืœื”ื›ื ื™ืข ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ืฉืฉื•ืœื˜ ื‘ื™ืžื™ ื”ื—ื•ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืื™ืŸ ืžืจื’ื™ืฉื™ืŸ ื”ืฉืคืœื•ืช ื•ื”ืขื ื•ื” ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืฉื‘ื›ืœ ืื‘ืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ืชื” ืืฆืœื• ืžื—ืžืช ืฉืื– ื™ืฉ ืื—ื™ื–ื” ืœืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ืฉื”ืžืฉื™ืš ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื›ื™ืœืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ืฉืขืงืจ ื”ืคื’ื ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ื“ืœื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื‘ืจืืฉื™ืช ื’'), "ื•ื”ื™ื™ืชื ื›ืืœืงื™ื ื™ื•ืฆืจื™ ืขื•ืœืžื•ืช ื›ืžื•ืชื• ื•ื›ื•'" ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื ืคืจืง ื™"ื˜), ื”ื™ื ื• ืฉื”ื ื—ืฉ ื”ื›ื ื™ืก ื‘ื”ื ืงื ืื” ื•ื’ื“ืœื•ืช ืœื”ืชืงื ื ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื”ืชืื•ื•ืช ืœื”ืชื’ื“ืœ ื›ืžื•ืชื• ืœื‘ืจื ืขื•ืœืžื•ืช ื›ืžื•ืชื• ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื’ืจืฉ ืžื’ืŸ ืขื“ืŸ ื•ื ื’ื–ืจ ืขืœื™ื• ืžื™ืชื” ืœื“ื•ืจื•ืช ื›ื™ ืื ืœื ื”ื™ื” ื—ื•ื˜ื ื”ื™ื” ื–ื•ื›ื” ื‘ื’ื•ืคื• ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื”ื "ืœ, ื”ื™ื ื• ืฉื”ื™ื” ื–ื•ื›ื” ื‘ืขื•ื“ื• ื‘ื’ื•ืคื• ื‘ื—ื™ื™ื ื—ื™ื•ืชื• ื”ื™ื” ื–ื•ื›ื” ืœื”ืขื ื•ื” ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื‘ืืžืช ื‘ื›ืœ ื”ืื‘ืจื™ื ืฉื”ื ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื, ื•ืœื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืžื•ืช ื›ืœืœ, ืื‘ืœ ืžื—ืžืช ืฉืคื’ื ื‘ื–ื” ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื’ืจืฉ ืžื’ืŸ ืขื“ืŸ ( ืฉื) ื•ื™ืฉื›ืŸ ื•ื›ื•' ืืช ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ื•ื›ื•' ืœืฉืžืจ ืืช ื“ืจืš ืขืฅ ื”ื—ื™ื™ื, ืขืœ-ื›ืŸ ืขืชื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืื“ื ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืฉืœืžื•ืช ื‘ืชื›ืœื™ืช ืœื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื”ื "ืœ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื™ืชื” ืฉื‘ื”ื›ืจื— ืฉื™ืžื•ืช ืชื—ืœื” ื•ื™ืฉื•ื‘ ืืœ ื”ืขืคืจ ื›ืฉื”ื™ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉื), "ื›ื™ ืขืคืจ ืืชื” ื•ืืœ ืขืคืจ ืชืฉื•ื‘" ื”ื™ื ื• ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื• ืœื–ื›ื•ืช ืœืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืคืจ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื™ืชื” ืฉื™ืฉื•ื‘ ืืช ื”ืขืคืจ ืžืžืฉ ื•ืื– ื™ืชื‘ืœื” ื‘ืขืคืจ ืœื’ืžืจื™ ื•ื™ืชื‘ืœื” ื–ื•ื”ืžืช ื”ื’ื•ืฃ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืฉืžื™ื™ืช ื•ื™ืฉื•ื‘ ืœืขืคืจ ื•ืื– ื“ื™ืงื ื™ื–ื›ื” ืื—ืจ ื›ืš ืœืคื™ ืžืขืฉื™ื• ืœืงื•ื ื‘ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืฉื™ื”ื™ื” ื ื—ื™ื” ืฉืคืœื•ืชื• ื”ืืžืชื™ ื•ื™ื—ื™ื” ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื•ื›ื "ืœ ื•ืืคืœื• ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืื“, ื•ืืคืœื• ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื‘ืขืฆืžื• ื”ื›ืจื— ืœืžื•ืช ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื–ื›ื” ื‘ื—ื™ื™ื ื—ื™ื•ืชื• ืœืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช, ืื‘ืœ ื”ื›ืจื— ืœืžื•ืช ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื˜ื•ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื“ื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ืงื™ืฅ ื•ืœืขื•ืจืจ ื•ืœื”ืงื™ื ื‘ืชื—ื™ื” ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉืžืœื‘ืฉ ื‘ื”ื ืขื ื•ืชื ื•ืชื•, ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ืชื” ืืฆืœื ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื—ื™ื•ืชื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื•ื›ื "ืœ ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื”ื›ืจื— ืžืฉื” ืœืžื•ืช, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื"ืจ ืค' ืœ') ื”ืžืฉืœ ืœืžื™ ืฉืื‘ื“ ื•ื›ื•' ื•ืขืœ -ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื”ื ื‘ื™ืžื™ ื”ื—ื•ืœ ืฉืฉื•ืœื˜ ืื– ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ื–ื•ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉื”ื•ื ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื, ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื›ื ื™ืขื ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื“ืฉืช ื”ืชืคืœื™ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื”ืคืš ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื, ืื‘ืœ ื‘ืฉื‘ืช ื•ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื•ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“, ืฉื”ื ืขืฆืžื ืื•ืช, ื›ื™ ืžืื™ืจ ื‘ืขืฆืžื ืžืžื™ืœื ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ืฉื”ื•ื ื—ื™ื™ ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื”ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ืืกื•ืจ ืœื”ื ื™ื— ื‘ื”ื ืชืคืœื™ืŸ ื•ื—ื™ื‘ ืžื™ืชื” ื”ืžื ื™ื— ื‘ื”ื ืชืคืœื™ืŸ, ื›ื™ ืžืจืื” ื›ืืœื• ื™ืฉ ื‘ื”ื ืฉืœื™ื˜ื” ื—"ื•, ืœืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ืขื“ ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื ื™ื— ืชืคืœื™ืŸ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื—ื™ื‘ ืžื™ืชื”, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื‘ืืœื• ื”ื™ืžื™ื ื ื›ื ืข ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื“ืฉืช ืขืฆื•ืžื• ืฉืœ ื™ื•ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ื”

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื‘ืœ ืืกื•ืจ ืœื”ื ื™ื— ืชืคืœื™ืŸ ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื›ื™ ืžื—ืžืช ื”ืื‘ืœื•ืช ืฉื”ืชื’ื‘ืจ ืื– ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ื—"ื•, ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืื– ืœื”ื›ื ื™ืขื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื ื—ืช ืชืคืœื™ืŸ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืื– ืœื”ื ื™ื— ืชืคืœื™ืŸ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื”ืื‘ืœ ืœื™ืฉื‘ ืขืœ ื”ืืจืฅ ืœื”ืžืชื™ืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืฉืจืฉื• ืœื”ืฉืคื™ืœ ืขืฆืžื• ืขื“ ืœืขืคืจ ืžืžืฉ ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžื• ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ืฉืžืฉื™ื ืขืฆืžื• ื›ืขืคืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื™ืฆื• ื•ืจื ื ื• ืฉื•ื›ื ื™ ืขืคืจ, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืžื™ ืฉืžื‘ื˜ืœ ืขืฆืžื• ื‘ืชื›ืœื™ืช ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื” ืœื—ื™ื™ื ื”ื "ืœ ื‘ืืžืช ืฉื”ื ืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช, ื”ื•ื ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืคื™ืœ ืขืฆืžื• ืœืขืคืจ ืžืžืฉ ืื“ืจื‘ื ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืžืœืš ื•ืœื”ืฉืชืจืจ ื•ืœื”ืชืคืืจ ืขืฆืžื• ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื”ืชืคืืจื•ืช ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ื•ื ืขื ื™ื• ื‘ืืžืช, ื›ืžื• ืฉืžืฆื™ื ื• ื‘ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื”ืชืคืืจื• ืืช ืขืฆืžื ื‘ื›ืžื” ื”ืชืคืืจื•ืช, ื›ืžื• ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืจ ื™ื•ื—ืื™ ืฉืืžืจ ื‘ืื“ืจื, ืืกื”ื“ื ื ืขืœื™ ื•ื›ื•' ื•ื›ืŸ ืืžืจ, ืจืื™ืชื™ ื‘ื ื™ ืขืœื™ื” ื•ื›ื•' ืื ืฉื ื™ื ื”ื ืื ื™ ื•ื›ื•' ( ืกื›ื” ืžื”) ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืชื ืื™ื ื•ืืžื•ืจืื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืชืคืืจื™ื ืขืฆืžื ื‘ื›ืžื” ื”ืชืคืืจื•ืช, ( ืขื™ืŸ ืกื•ืฃ ืกื•ื˜ื”) ื•ืœื›ืื•ืจื” ื ื“ืžื” ืฉื”ื•ื ื ื’ื“ ื“ืจื›ื™ ื”ืขื ื•ื”, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช, ื–ื”ื• ืขืงืจ ืชื›ืœื™ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ืขื ื•ื” ื”ืืžืชื™ื™ืช ื›ืืฉืจ ืฉืžืขืชื™ ื•ื”ื‘ื ืชื™ ืžืžื ื• ื–"ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืขื ื•ื” ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื›ืชื‘ ืขืœ ืขืฆืžื• ื•ื”ืื™ืฉ ืžืฉื” ืขื ื™ื• ืžืื“ ื•ื›ื•', ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื• ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื•ื›ืžืจืžื– ื‘ืกื•ืฃ ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ืฉืื™ืŸ ืฉืœืžื•ืช ื”ืขื ื•ื” ืœื”ื™ื•ืช ืขืฆืœ ื•ื›ื•' ( ืฉืงื•ืจื™ืŸ ืฉืœื™ืžื–ืœื ื™ืง) ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื') ืฉื—ืจื” ืื ื™ ื•ื ืื•ื” ืฉื ืืžืจ ื‘ืฉื‘ื— ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืขื ื•ื™ื ื‘ืืžืช, ืฉื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื“, ืฉื”ื•ื ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื” ืฆื™ื•ืจ ื›ืœืœ, ืจืง ืฉื—ืจื•ืช, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื–ื”ื•, "ืฉื—ืจื” ืื ื™ ื•ื ืื•ื”" ืฉืื ื™ ืฉื—ื•ืจ ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉื—ืจื•ืช ื›ืžื• ื™ื•ื“ ื”ืงื˜ื ื” ืฉื‘ืื•ืชื™ื•ืช ืฉืื™ืŸ ื‘ื” ืจืง ืฉื—ืจื•ืช, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื” ื‘ืชื›ืœื™ืช ืฉืžื—ื–ื™ืง ืขืฆืžื• ื‘ืชื›ืœื™ืช ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉื—ืจื•ืช ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื•ื ืื•ื” ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ -ื›ืŸ ื ืื” ื”ื•ื ืžืื“, ื›ื™ ื”ื•ื ื–ื•ื›ื” ืœื‘ื˜ื•ืœ ื›ืœ ื”ื”ืจื’ืฉื•ืช ืขื“ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืคืืจ ื‘ื ื•ื™ ื•ื™ื•ืคื™ ืฉืœื•, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ืขื ื•ื” ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืœืื• ื›ืœ ืื“ื ื–ื•ื›ื” ืœื–ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช, ื‘ืคืจื˜ ื‘ืขืช ืฉื™ืฉ ืฉืœื™ื˜ื” ื—"ื•, ืœืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ืขืช ื”ืื‘ืœื•ืช ื—"ื•, ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ืขืงืจ ื”ื”ืžืชืงื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ืฉื™ื‘ื” ืœืืจืฅ ืžืžืฉ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžื• ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ืฉื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขืคืจ, ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื›ื ื™ืข ื•ืžื‘ื˜ืœ ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ืฉืœื ืชืฉืœื•ื˜ ืขืœื™ื• ื•ื–ื”ื• ื‘ืขืฆืžื• ืชืงื•ืŸ ื”ืงื‘ื•ืจื” ื‘ืขืคืจ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืงื”ืœืช ื™"ื‘), "ื•ื™ืฉื•ื‘ ื”ืขืคืจ ืขืœ ื”ืืจืฅ ื›ืฉื”ื™ื”" ื•ืื– ื•ื”ืจื•ื— ืชืฉื•ื‘ ืืœ ื”ืืœืงื™ื, ื›ื™ ืžื—ืžืช ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืžื—ืžืช ื—ื˜ืื™ ื”ื“ื•ืจื•ืช ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ืœื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื›ื "ืœ ืฉื”ื ืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ืฉื•ื‘ ืืœ ื”ืขืคืจ ืžืžืฉ ื•ื™ืชื‘ืœื” ื–ื•ื”ืžืชื• ื‘ืขืคืจ 'ื‘ืขืคืจ' ื“ื™ืงื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื” ืฉืžืฉื™ื ืขืฆืžื• ื›ืขืคืจ ื•ืื– ื™ื–ื›ื” ืœืงื•ื ื‘ืชื—ื™ื” ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื•ื”ืขืงืจ ื›ืคื™ ืžื” ืฉื–ื›ื” ืœื”ืฉื™ื ืขืฆืžื• ื›ืขืคืจ ื‘ื—ื™ื™ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื™ืฆื• ื•ืจื ื ื• ืฉื•ื›ื ื™ ืขืคืจ ืžื™ ืฉื ืขืฉื” ืฉื›ืŸ ืœืขืคืจ ื‘ื—ื™ื™ื•, ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ื•

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ืื•ืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื™ื•ืฆืื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื” ื‘ื—ืฆื•ืช ืœื™ืœื” ืœืขืกืง ื‘ืชื•ืจื”, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ืฉืžืฉื ื™ื•ืฆืื™ืŸ ืื•ืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ, ืขื™ืŸ ืฉื ื›ื™ ืฉื ื” ืื—ื“ ืžืฉืฉื™ื ื‘ืžื™ืชื” ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื” ืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืœ ืขืฆืžื• ืื•ืจ ื”ืคื ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืชืื‘ืœื™ืŸ ืขืœ ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืฉื”ื ืขืงืจ ืื•ืจ ืคื ื™ ื”', ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื“ื‘ืจื™ื ื˜"ื–), "ืฉืœืฉ ืคืขืžื™ื ื‘ืฉื ื” ื™ืจืื” ื›ืœ ื–ื›ื•ืจืš ืืช ืคื ื™ ื”' ื•ื›ื•'" ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืชืื‘ืœื™ืŸ ืขืœ ื—ื•ืจื‘ื ื•ืช ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžื• ืงื“ืฉืช ื‘ื ื™ื ื•, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืชืขื ื™ืช ืœ'), ื›ืœ ื”ืžืชืื‘ืœ ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื–ื•ื›ื” ื•ื›ื•' ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื›ื "ืœ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื•ืื—ืจ ื›ืš ืขื•ืกืงื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืžืฉื ื ืžืฉืš ื‘ืื•ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื•ืฆืื™ืŸ ืื•ืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ืฉื›ืœื•ืœื™ืŸ ืžื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ื–

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ ืชืœื•ื™ื ื‘ืขื™ื ื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื“ื‘ืจื™ื ื•'), "ื•ื”ื™ื• ืœื˜ื•ื˜ืคื•ืช ื‘ื™ืŸ ืขื™ื ื™ืš" ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ืกืชื›ืœื•ืช ื”ืขื™ื ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ืขืฆืžื• ืขื ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ื—

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ืฉื“ื™ ืฉืœ ืชืคืœื™ืŸ, ื›ื™ ืฉื“ื™ ืขืœ ืฉื ืฉื™ืฉ ื“ื™ ื‘ืืœืงื•ืชื• ืœื›ืœ ื‘ืจื™ื”, ืฉื–ื”ื• ื”ืคืš ื”ื’ื“ืœื•ืช, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” "ืื ื™ ื”' ื”ื•ื ืฉืžื™", ืขื™ืŸ ืฉื ื•ืœื”ืžืชื™ืง ื”ืขื ื™ืŸ ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืชื›ืœื™ืช ื”ืื“ื ืฉื™ื‘ื ืœืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื‘ืืžืช ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื” ืื™ืŸ ืžืžืฉ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื™ื–ื›ื” ืœืฉื‘ืจ ื”ื’ื“ืœื•ืช ืœื’ืžืจื™ ืขื“ ืฉื™ื–ื›ื” ืœืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ืฉืžืœื‘ืฉ ื‘ื›ืœ ืื‘ืจ ื•ืื‘ืจ ื•ืื– ื–ื•ื›ื” ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื ื›ืœืœ ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ืœื”ืชืขื ื’ ืขืœ ื”' ืฉื”ื•ื ื”ืืฉืจ ื”ืžืงื•ื” ืืฉืจ ืขื™ืŸ ืœื ืจืืชื” ื•ื›ื•' ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื“ื™ ืฉื™ืฉ ื“ื™ ื‘ืืœืงื•ืชื• ืœื›ืœ ื‘ืจื™ื”, ื”ื™ื ื• ืฉืื™ื ืš ืฆืจื™ืš ืขื•ื“ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืื—ืจ, ื›ื™ ืื™ื ืš ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืœืš ืฉื•ื ืชืขื ื•ื’ ื•ืื—ื™ื–ื” ื‘ืื™ื–ื” ื’ืฉืžื™ื•ืช ื•ื™ืฉื•ืช ื›ืืœื• ืฆืจื™ืš ืœืš ืขื•ื“ ื—"ื•, ืื™ื–ื” ื“ื‘ืจ ืื—ืจ ื—ื•ืฅ ืžืืœืงื•ืชื• ื—"ื•, ื—ืœื™ืœื” ืœืš ืžื–ื”, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื™ืฉ ื“ื™ ื‘ืืœืงื•ืชื• ืœื›ืœ ื‘ืจื™ื” ื•ืื™ื ืš ืฆืจื™ืš ืขื•ื“ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืื—ืจ ื›ืœืœ, ื›ื™ ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืขื“ื™ืŸ ืื™ื–ื” ืื—ื™ื–ื” ื‘ืื™ื–ื” ื’ืกื•ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืฉืžื™ื•ืช ื•ื™ืฉื•ืช, ืฉื”ื•ื ืจื—ื•ืง ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ืชื•ืขื‘ืช ื”' ื›ืœ ื’ื‘ื” ืœื‘ ื ืžืฆื ื ื—ืฉื‘ ื›ืืœื• ื‘ื•ื—ืจ ืœื• ืื™ื–ื” ื“ื‘ืจ ืื—ืจ ื—ื•ืฅ ืžืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืืžืช ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืกื•ื˜ื” ื“'), ื›ืœ ื”ืžืชื’ืื” ื›ืืœื• ืขื•ื‘ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื”ืคืš ืžื–ื” ืฉื”ื•ื ืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช, ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ืฉื“ื™ ืฉื™ืฉ ื“ื™ ื‘ืืœืงื•ืชื• ืœื›ืœ ื‘ืจื™ื”, ื›ื™ ื›ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืฉื•ื ื’ืกื•ืช ื•ื”ื•ื ืžื‘ื˜ืœ ื›ืœ ื”ื”ืจื’ืฉื•ืช ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื›ืืœื• ื”ื•ื ืื™ืŸ ืžืžืฉ ื•ืื™ืŸ ืœื• ืฉื ืชืขื ื•ื’ ื•ื—ื™ื•ืช ื›ื™ ืื ื—ื™ื•ืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื• ื•ื–ื” ื“ื™ ืœื• ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ื™ืฉ ื“ื™ ื‘ืืœืงื•ืชื• ืœื›ืœ ื‘ืจื™ื” ืฉื™ืฉ ื“ื™ ืขื ื’ ื•ืฉืžื—ื” ื•ื—ื™ื•ืช ืืžืชื™ ื•ื ืฆื—ื™ ื‘ืืœืงื•ืชื• ืœื‘ื“ ื™ืชื‘ืจืš ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืื—ืจ ื›ืœืœ, ืจืง ืœื”ื™ื•ืช ืื™ืŸ ืžืžืฉ ื•ืœื”ืชืขื ื’ ืขืœ ื”' ืœื‘ื“ ื›ื "ืœ, ืืฉืจื™ ื”ื–ื•ื›ื” ืœื–ื” ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ืœ"ื“) ื‘ื”' ืชืชื”ืœืœ ื ืคืฉื™ ื™ืฉืžืขื• ืขื ื•ื™ื ื•ื™ืฉืžื—ื•, ืฉื“ื•ื“ ื”ืžืœืš, ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ื”ืชืคืืจ ื‘ื”' ืชืชื”ืœืœ ื ืคืฉื™ ืฉืื™ืŸ ืœื™ ืฉื•ื ืฉื‘ื— ื•ื”ืœื•ืœ ื›ื™ ืื ื‘ื”' ืœื‘ื“ ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื•, "ื™ืฉืžืขื• ืขื ื•ื™ื ื•ื™ืฉืžื—ื•" ื›ื™ ื–ื” ืื™ืŸ ื–ื•ื›ื™ืŸ ื›ื™ ืื ืขื ื•ื™ื ื‘ืืžืช, ืฉื”ื ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื, ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืข ืฉืžื—ื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉื ื˜"ื–), "ืชื•ื“ื™ืขื ื™ ืืจื— ื—ื™ื™ื ืฉื‘ืข ืฉืžื—ื•ืช ืืช ืคื ื™ืš ื•ื›ื•'" ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื”ื ืื•ืจ ื”ืคื ื™ื ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื“ื™ ืฉืœ ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื™ืฉ ื“ื™ ื‘ืืœืงื•ืชื• ืœื›ืœ ื‘ืจื™ื” ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื“ื‘ืจ ืื—ืจ ื›ืœืœ ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ืฉื™ืฉ ื“ื™ ื‘ืืœืงื•ืชื• ืœื›ืœ ื‘ืจื™ื”, ื”ื™ื ื• ืฉื›ืœ ื‘ืจื™ื” ืฉื‘ืขื•ืœื ืขืงืจ ืกื•ืฃ ืชื›ืœื™ืชื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ืœื‘ื ืœื–ื” ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืœื” ืฉื•ื ืชืื•ื” ื•ืชืขื ื•ื’ ื•ื—ื™ื•ืช ืื—ืจ ื›ื™ ืื ื‘ืืœืงื•ืชื• ืœื‘ื“, ื›ื™ ื™ืฉ ื“ื™ ื‘ืืœืงื•ืชื• ืœื›ืœ ื‘ืจื™ื”, ื›ื™ ื›ืœ ื‘ืจื™ื” ืฉื‘ืขื•ืœื ื™ืฉ ืœื” ื“ื™ ื•ืขื ื’ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื“ ื•ื›ื "ืœ ื•ื›ื‘ืจ ืžืจืžื– ืžืขื ื™ืŸ ื–ื” ื‘ืกื•ืฃ ื”ืชื•ืจื” ืืžืจ ืจ' ืขืงื™ื‘ื ( ื‘ืกื™ืžืŸ ื "ื) ืฉืืฃ -ืขืœ-ืคื™ ืฉืชื›ืœื™ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืœื›ืœื•ืœ ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื™ื”ื™ื” ื ื›ืœืœ ืื—ืจ ื”ื‘ืจื™ืื” ื‘ืงื“ื ื”ื‘ืจื™ืื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ืŸ ืœื ืจืืชื” ื•ื›ื•' ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืขื™ืŸ ืฉื™ืจืื”, ื›ื™ ื™ื•ื›ืœืœ ื”ื›ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ื ื”ื‘ืจื™ืื”, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื™ื”ื™ื” ื—ืœื•ืงื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื™ืงื‘ืœ ืฉื›ืจื• ื›ืคื™ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื•ืœืคื•ื ืฆืขืจื ืื’ืจื, ืืš ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื–ืืช ื›ืœืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื, ืขื™ืŸ ืฉื ื•ื–ื”ื• ืฉื™ืฉ ื“ื™ ื‘ืืœืงื•ืชื• ืœื›ืœ ื‘ืจื™ื” ืฉืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื‘ื•ื“ืื™ ื™ื”ื™ื” ื—ืœื•ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื”, ืฉื”ื•ื ืœื”ืชืขื ื’ ืขืœ ื”' ืœื‘ื“ ื›ื "ืœ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืืคืœื• ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ืคื—ื•ืชื” ืฉื‘ืคื—ื•ืชื™ื ื™ืฉ ืœื” ื“ื™ ื‘ืืœืงื•ืชื• ืœื‘ื“, ื›ื™ ืขื ื’ ื•ื—ื™ื•ืช ื™ื“ื™ืขื•ืช ื•ื›ืœืœื™ื•ืช ื‘ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉืชืจื’ ื™ืฉ ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ืคื—ื•ืชื” ืฉื‘ืคื—ื•ืชื™ื ื™ืฉ ื‘ื• ื“ื™ ื•ื”ื•ืชืจ ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ืœืขื•ืœื ื•ืขื“, ื›ื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื‘ื•ื“ืื™ ืœื ื™ื–ื›ื” ื”ืงื˜ืŸ ื‘ืžืขืœื” ืœื™ื“ืข ื•ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื›ืžื• ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื™ื”ื™ื” ื—ืœื•ืงื™ื ืœืื™ืŸ ืžืกืคืจ ื‘ื™ืŸ ืžื“ืจื’ืช ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืืคืœื• ื”ื—ื™ื•ืช ื•ื”ืขื ื’ ืฉื™ืงื‘ืœ ื”ืงื˜ืŸ ืฉื‘ืงื˜ื ื™ื ืžืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื“ ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืื—ืจ ื™ื”ื™ื” ื‘ื• ื“ื™ ื•ื”ื•ืชืจ ืœื—ื™ื•ืช ืœืขื•ืœื ื•ืขื“, ื›ื™ ื™ืฉ ื“ื™ ื‘ืืœืงื•ืชื• ืœื›ืœ ื‘ืจื™ื” ืืคืœื• ืœื”ืงื˜ืŸ ืฉื‘ืงื˜ื ื™ื ื•ื›ื "ืœ ื•ื”ืขืงืจ ืžื™ ืฉื—ื•ืชืจ ื•ืžืฉืชื“ืœ ืœื–ื›ื•ืช ืœื–ื” ื‘ื—ื™ื™ื ื—ื™ื•ืชื• ื•ืขืœ ื–ืืช ื™ืชืคืœืœ ื›ืœ ื”ื—ืคืฅ ื‘ื—ื™ื™ื ืืžืชื™ื™ื ืฉื™ื–ื›ื” ืœื‘ื ืœื–ื” ื‘ื—ื™ื™ื• ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ื“ื™ ื‘ืืœืงื•ืชื• ืœื‘ื“ ื•ืœื ื™ืจืฆื” ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืื—ืจ ืจืง ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืชื•ืจืชื• ื•ืžืฆื•ืชื™ื• ืฉื”ื ืื—ื“ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ืืฉืจื™ ื”ืžืฉืชื“ืœ ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื” ืœื–ื” ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืžืœืื›ื™ ื’') ื•ื”ืจื™ืงื•ืชื™ ืœื›ื ื‘ืจื›ื” ืขื“ ื‘ืœื™ ื“ื™ ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืชืขื ื™ืช ื˜'), ืขื“ ืฉื™ื‘ืœื• ืฉืคืชื•ืชื™ื›ื ืžืœื•ืžืจ ื“ื™ ื•ืงืฉื” ืœื™ ืชืžื™ื“ ืžื” ื‘ืจื›ื” ื”ื™ื ื–ืืช ืฉื™ืฆื˜ืจื›ื• ืฉืคืชื•ืชื™ื›ื ืœื‘ืœื•ืช ืžืœื•ืžืจ ื“ื™ ืืš ื‘ืืžืช ืงื‘ืœืช ืฉื›ืจ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื”ื›ืฉืจื™ื ื™ืฉ ื‘ื• ืžื“ืจื’ื•ืช ืœืžืขืœื” ืžืžื“ืจื’ื•ืช ื’ื‘ื” ืžืขืœ ื’ื‘ื” ืขื“ ืื™ืŸ ื—ืงืจ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื‘ืกื•ืฃ ื™ื–ื›ื” ื›ืœ ื‘ืจื™ื” ืœื–ื” ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ื“ื™ ื‘ืืœืงื•ืชื• ืœื‘ื“ ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ืฉื“ื™ ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืžืขืœื” ื™ืชืจื” ื™ื–ื›ื• ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ื’ื™ืขื• ืœื‘ื˜ื•ืœ ื›ื–ื” ืขื“ ืฉื™ืคืกืงื• ืžืœื•ืžืจ ื“ื™, ื›ื™ ื“ื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืฆื•ื ื•ืžื™ ืฉื™ืฉืืจ ื‘ื• ืขื•ื“ ืื™ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืฆื•ื ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื™ื–ื“ื›ืš ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื–ื›ื•ืš ื™ืืžืจ ื“ื™, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื™ื”ื™ื” ืœื• ื“ื™ ื‘ืืœืงื•ืชื• ืœื‘ื“ ื•ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฉืœื•ืชื™ื• ื™ืขืœื• ืœืžืขืœื” ืœืžืขืœื” ืžื–ื” ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื™ืจื™ืง ืœื”ื ื‘ืจื›ื” ืขื“ ื‘ืœื™ ื“ื™ ืขื“ ืฉื™ื‘ืœื• ืฉืคืชื•ืชื™ื”ื ืžืœื•ืžืจ ื“ื™ ืฉื™ืฉืคื™ืข ืœื”ื ื›ืœ ื›ืš ื‘ืจื›ื” ื•ื˜ื•ื‘ ื•ืขื ื’ ืฉื”ืฉื’ื•ืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืขื“ ืฉื™ื’ื™ืขื• ืœื‘ื˜ื•ืœ ืขืœื™ื•ืŸ ื›ื–ื” ืขื“ ืฉืฉืคืชื•ืชื™ื”ื ืฉื”ื ื›ืœื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ื™ื‘ืœื• ื•ื™ืชื‘ื˜ืœื• ื•ืœื ื™ืืžืจื• ืขื•ื“ ื“ื™, ื›ื™ ื™ืขืœื• ืœืžืขืœื” ืœืžืขืœื” ืžื›ืœ ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื•ืขืœ ื–ื” ื ืืžืจ ( ื™ืฉืขื™ื” ืก"ื“), "ืขื™ืŸ ืœื ืจืืชื” ืืœืงื™ื ื–ื•ืœืชืš ื™ืขืฉื” ืœืžื—ื›ื” ืœื•" ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื“ื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ื–ื” ื›ืœืœ, ืจืง ื›ืœ ื—ื“ ื›ืคื•ื ืžื” ื“ืžืฉืขืจ ื‘ืœื‘ื™' ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชื ื•ืฆืฅ ืœื• ืžืขื˜ ืžืขืœืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื”ื›ืฉืจื™ื ื”ื ืœื•ื™ื ืœื”ื, ืืฉืจื™ ื›ืœ ื—ื•ืกื™ ื‘ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ื˜

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉืžื•ืช ื™"ื’) ืงื“ืฉ ืœื™ ื›ืœ ื‘ื›ื•ืจ ื•ื›ื•', ืฉื”ื™ื ืคืจืฉื” ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืชืคืœื™ืŸ, ื•ื›ืŸ ืคืจืฉืช ืฉื ื™ื”, "ื•ื”ื™ื” ื›ื™ ื™ื‘ื™ืืš", ืžื“ื‘ืจ ืžืงื“ื•ืฉืช ื‘ื›ื•ืจื™ื, ื›ื™ ืงื“ืฉืช ื‘ื›ื•ืจื™ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื”ื‘ืจื™ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืงื“ืฉื™ืŸ ื”ื”ื•ืœื“ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ื ื•ืชื ื™ืŸ ืื•ืชื” ืœื›ื”ืŸ, ื›ื™ ื›ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื "ืœ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจืื™ืช ื”ืฆื“ื™ืง ืœื‘ื—ื™ื ื•ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ืฉื”ื•ื ืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช, ื”ืขืงืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื“ืฉืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช, ืฉื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืชื• ื•ืคืจื™ืฉืชื• ืขืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื• ื‘ืฉืขืช ืžืชืŸ ืชื•ืจื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื•ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ื”ื‘ื›ื•ืจื™ื ื”ื•ื ืœืชื ื ืœื›ื”ืŸ, ื›ื™ ืงื“ืฉืช ื”ื›ื”ื ื” ื”ืชื—ื™ืœื” ืžืื”ืจืŸ ืฉื–ื›ื” ืœื–ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจืื™ืช ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ืžืฉื” ืื—ื™ื• ื‘ืืžืช ื‘ืœื™ ืงื ืื” ืจืง ื‘ืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื–ื›ื” ืœืžืขืœื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื ื•ืจืื” ื›ื–ืืช, ืฉื”ื•ื ื›ืชืจ ื”ื›ื”ื ื” ืฉื™ื”ื™ื” ื”ื•ื ื•ื‘ื ื™ื• ื›ื”ื ื™ื ืœืขืžื“ ืœืคื ื™ ื”' ืœืฉืจืชื• ื•ืœื‘ืจืš ื‘ืฉืžื•, ื›ื™ ื‘ื–ื” ืฉืจืื” ื•ืงื‘ืœ ืคื ื™ ืžืฉื” ืื—ื™ื• ื‘ืฉืžื—ื” ื‘ื–ื” ื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ื›ืœ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื•ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ืขืœ-ื›ืŸ ื–ื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื›ื”ื ื” ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืคืจืฉื” ืฉืœ ืฉืœื™ื—ื•ืช ืžืฉื” ืœื”ื•ืฆื™ื ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื ืฉืžืืŸ ืžืฉื” ื‘ืฉืœื™ื—ื•ืชื• ื›ืžื” ืคืขืžื™ื, ื›ื™ ืœื ืจืฆื” ืœื˜ืœ ื’ื“ืœื” ืขืœ ืื—ื™ื• ืื”ืจืŸ, ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืชื ื—ื•ืžื ืฉืžื•ืช ื›"ื–) ืขื“ ืฉืืžืจ ืœื• ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ( ืฉืžื•ืช ื“'), "ื”ืœื ืื”ืจืŸ ืื—ื™ืš ื”ืœื•ื™ ื•ื›ื•' ื”ื ื” ื”ื•ื ื™ื•ืฆื ืœืงืจืืชืš ื•ืจืืš ื•ืฉืžื— ื‘ืœื‘ื•" ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื›ื” ืœื›ื”ื ื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืฉื‘ืช ืงืœ"ื˜) ืฉื‘ื–ื›ื•ืช ื–ื” ื–ื›ื” ืœื—ืฉืŸ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื ืชื•ืŸ ืขืœ ื”ืœื‘ ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ื”ื›ื”ื ื” ื–ื›ื” ืื”ืจืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื•ืจืืš ื•ื›ื•' ื•ื–ื”ื• 'ื•ืจืืš' ื“ื™ืงื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ืจืื” ืื•ืชืš ื•ื™ืงื‘ืœ ืคื ื™ืš ื•ืฉืžื— ื‘ืœื‘ื•, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ืฉื”ื•ื ืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจืื™ืช ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื, ืฉื ืขืงืจ ื”ืฉืžื—ื” ื›ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ื“ื™ืขื ื™ ืืจื— ื—ื™ื™ื ืฉื‘ืข ืฉืžื—ื•ืช ืืช ืคื ื™ืš, ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฉืžืขื• ืขื ื•ื™ื ื•ื™ืฉืžื—ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืชื•ืฆื™ื ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื”ืžืฆืจื™ื ื•ื”ื’ื‘ื•ืœื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืื•ืช ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื–ื›ื” ืœื›ื”ื ื” ืœืขื‘ื“ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ, ืฉื”ื ืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื–ื™ืช ืื™ืฉ ืžื”ื™ืจ ื‘ืžืœืื›ืชื• 'ืžื”ื™ืจ' ื“ื™ืงื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ื”ื ื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื”ื ืžื”ื™ืจื™ื ื•ื–ืจื™ื–ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื‘ืช ื›') ื›ื”ื ื™ื ื–ืจื™ื–ื™ื ื”ืŸ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืคืจืฉื™ื•ืช ื”ืชืคืœื™ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ื ืžืงื“ื•ืฉืช ื”ื‘ื›ื•ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื”ื›ื”ืŸ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื›ื”ื ื” ื ืžืฉื›ืช ืžืจืื™ืช ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืง, ืžื‘ื—ื™ื ืช ื•ืจืืš ื•ืฉืžื— ื‘ืœื‘ื• ืฉืžืฉื ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ื”ืชืคืœื™ืŸ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ื™

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื™ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ืจืข ืื”ืจืŸ ื”ื›ื”ืŸ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืกื•ืฃ ืกื•ื˜ื”) ื•ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื‘ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืœื™ื”ื• ื–ื›ื•ืจ ืœื˜ื•ื‘ ืืœื™ื”ื• ื–ื” ืคื ื—ืก ื‘ืŸ ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืื”ืจืŸ ื”ื›ื”ืŸ, ื›ื™ ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ืฉื”ื•ื ืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช, ื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื“ืฉืช ืื”ืจืŸ ืฉื–ื›ื” ืœื›ื”ื ื” ืขืœ -ื™ื“ื™ ืจืื™ืช ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ืืžืช ื‘ืฉืžื—ื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ื™ื

ื•ื–ื” ืฉืžืกื™ืžืช ืคืจืฉื” ืื—ืจื•ื ื” ืฉื‘ืชืคืœื™ืŸ ื‘ืขื ื™ืŸ ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืฉื”ื ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื“ื‘ืจื™ื ื™"ื), "ืœืžืขืŸ ื™ืจื‘ื• ื™ืžื™ื›ื ื•ื™ืžื™ ื‘ื ื™ื›ื ืขืœ ื”ืื“ืžื” ืืฉืจ ื ืฉื‘ืข ื”' ืœืื‘ื•ืชื™ื›ื ืœืชืช ืœื”ื ื•ื›ื•'" ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆ') ืœืขื ื™ืŸ ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืœื›ื ืœื ื›ืชื™ื‘, ืืœื ืœื”ื ืžื›ืืŸ ืœืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื”ื ืื•ืจ ื”ืคื ื™ื ื”ื•ื ืœื–ื›ื•ืช ืœืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ืฉื”ื•ื ืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื™ืฆื• ื•ืจื ื ื• ืฉื•ื›ื ื™ ืขืคืจ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ื ื›ืœ ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืชืคืœื™ืŸ ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื™ื”ื™ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืงื™"ื), ื•ื–ื”ื•, "ืœืžืขืŸ ื™ืจื‘ื• ื™ืžื™ื›ื ื•ื›ื•'" 'ืขืœ ื”ืื“ืžื”' ื“ื™ืงื, ืฉื”ื•ื ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืฉื ืขืงืจ ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ื›ื™ ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื”ื•ื ืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ืฉืžืฉื™ื ืขืฆืžื• ื›ืขืคืจ ื•ื›ืื“ืžื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื™ืฆื• ื•ืจื ื ื• ืฉื•ื›ื ื™ ืขืคืจ ืžื™ ืฉื ืขืฉื” ืฉื›ืŸ ืœืขืคืจ ื‘ื—ื™ื™ื• ื•ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ื“ื™ืงื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืคืจ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื‘ื—ื™ื ืช ืขืคืจ ื”ื•ื ืžืขืœื” ื’ื“ื•ืœื”, ื“ื”ื™ื ื• ืœืฉื•ื ืขืฆืžื• ื›ืขืคืจ ืœื”ื™ื•ืช ืขื ื™ื• ื‘ืืžืช ืฉื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ ืžื”ื›ืœ, ื›ื™ ืขื ื•ื” ื’ื“ื•ืœื” ืžื›ืœื ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื›ื‘ืจ ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืขืฆืœ ( ื•ืฉืœื™ืžื–ืœื ื™ืง) ื•ื›ื•', ื›ื™ ื”ืขื ื•ื” ื”ื•ื ืขืงืจ ื”ื—ื™ื•ืช ื•ื›ื•', ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ืคืš, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืคืจ ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ืฉืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื ืฉื™ื›ืช ื”ื ื—ืฉ ื”ื•ื ืฉื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื ื—ืฉ ืขืคืจ ืœื—ืžื•, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฆื‘ื•ืช ื•ืขืฆืœื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ืฉื”ื•ื ื”ืคืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ื–ื™ืช ืื™ืฉ ืžื”ื™ืจ ื‘ืžืœืื›ืชื• ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืคืจ ืฉืœ ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ, ืฉื”ื•ื ืคืจ ื˜ืžื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉื‘ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉืจืืœ ืฉืจื•ื™ื™ืŸ ืขืœ ืื“ืžืชืŸ ืืกื•ืจ ืœื›ื”ืŸ ืœืฆืืช ืœื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ืžื—ืฉืฉ ืจื‘ื•ื™ ื”ืžืชื™ื ื”ื ืงื‘ืจื™ื ืฉื ื›ื™ ืฉื ื ืื—ื– ื‘ื™ื•ืชืจ ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฆื‘ื•ืช ืขืฆืœื•ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื” ืคืกื•ืœื” ืฉื‘ืืžืช ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื“ืœื•ืช ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื—ื“ ืœืงื“ืฉ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ืขืคืจ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื ืขืงืจ ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืฉื”ื•ื ืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ื ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืชืคืœื™ืŸ ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืฉื ืขืงืจ ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืืจืฅ ื”ื—ื™ื™ื, ื›ื™ ืฉื ืขืงืจ ื”ืชื—ื™ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ืืจืฅ ื”ื—ื™ื™ื, ื”ื™ื ื• ืฉืฉื ื”ืืจืฅ ื•ื”ืขืคืจ, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื ื•ื” ื•ื”ืฉืคืœื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ืฉื”ื™ื ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ืืจืฅ ื”ืขืžื™ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ ื•ืขืคืจ ื˜ืžื ืฉืฉื ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื” ืคืกื•ืœื” ืฉืื™ื ื• ื—ื™ ื—ื™ื™ื ืืžืชื™ื™ื ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ืขืคืจ ื“ื”ื™ื ื• ื”ืฉืคืœื•ืช ืจืง ื ื•ืคืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขื“ ืœืขืคืจ ื—"ื•, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฆื‘ื•ืช ื•ืขืฆืœื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื ื—ืฉ ืขืคืจ ืœื—ืžื• ื•ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ืžืขืœืช ื”ืขื ื•ื” ืฉืชื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืฉืขืงืจื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื™ื ืืจืฅ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ืืžืช ืœื‘ืงืฉ ื”ืจื‘ื” ื”ืจื‘ื” ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉื™ื–ื›ื” ืœืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช, ืฉื”ื™ื ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื›ืœ ืื‘ืจ, ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ื™ื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื•ืช ืื›ื™ืœืช ืžืฆื” ื•ืืกื•ืจ ื—ืžืฅ ื‘ืคืกื— ืฉื ืืžืจ ื‘ืคืจืฉืช ืชืคืœื™ืŸ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉืžื•ืช ื™"ื’), "ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื ืชืื›ืœ ืžืฆื•ืช ื•ื›ื•' ืžืฆื•ืช ื™ืื›ืœ ื•ื›ื•'" ื•ืœื ื™ืจืื” ืœืš ื—ืžืฅ ื•ื›ื•' ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื“ืฉ ืืช ืื›ื™ืœืชื• ืžืื“, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืžื™ืชื” ื ื’ื–ืจื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื˜ื ื”ืื›ื™ืœื”, ื“ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืื›ืœ ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืขืฅ ื”ื“ืขืช ื•ืขืงืจ ื”ืžื™ืชื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื™ืฉื•ืช ื•ื”ื’ืฉืžื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ืžืจ ืขื“ ืฉื ืชืขืœื ื”ืขื ื•ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ืชื” ื›ื "ืœ, ืฉืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื ื”ื™ื ื”ืขื ื•ื” ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืฉื‘ื›ืœ ืื‘ืจ ื•ืœื”ืคืš ื”ืžื™ืชื” ื”ื™ื ื”ืชืขืœืžื•ืช ื”ืขื ื•ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ืŸ ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื™ืฉื•ืช ืฉืœ ื”ื—ืžืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืื•ืช ื•ื›ื "ืœ ื•ื’ื ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช ืขืงืจ ื”ืžื™ืชื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื’ื•ืฃ ืขืœ ื”ื ืคืฉ, ื”ื—ืžืจ ืขืœ ื”ืฆื•ืจื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื™ืฉื•ืช ืขืœ ื”ืื™ืŸ ืขื“ ืฉืžื›ืจื—ืช ื”ื ืคืฉ ืœืฆืืช ื•ืœื”ืชืขืœื ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื”ืขืœื, ื•ื›ืœ ื–ื” ื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื›ื™ืœืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื—ื™ื•ืช ื ืžืฉืš ืœื”ืื“ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื›ื™ืœื” ื›ื ืจืื” ื‘ื—ื•ืฉ, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉืชื”ื™ื” ื”ืื›ื™ืœื” ื‘ืงื“ืฉื” ืขืœ-ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ืื– ื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื›ื™ืœื” ื”ื—ื™ื•ืช ืžื”ืชื•ืจื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื”ื•ื ืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืืžืช ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ืฉื–ื›ื” ืœืขื ื•ื” ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช ื‘ื—ื™ื™ื ื—ื™ื•ืชื•, ืขืœ-ื›ืŸ ืœื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืื›ื™ืœื” ื›ืœืœ ื•ื”ื™ื” ื‘ื”ืจ ื’' ืคืขืžื™ื ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื ืœื—ื ืœื ืื›ืœ ื•ื›ื•', ื›ื™ ื›ืœ ื—ื™ื•ืชื• ื”ื™ื” ื—ื™ื™ื ืืžืชื™ื™ื ืฉื”ื ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ืฉืœ ืœืขืชื™ื“, ืฉื”ื ืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ื•ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืฉืืจ ื‘ื ื™ ื”ืขื•ืœื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืื›ืœ, ื›ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ื—ื™ื•ืช ื•ืขืงืจ ื”ื—ื™ื•ืช ื”ื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื›ื™ืœื”, ื ืžืฉืš ืžืฉืจืฉ ื”ื—ื™ื™ื, ืฉื”ื ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ืฉืœ ืœืขืชื™ื“, ืฉื”ื ืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ืŸ, ื›ื™ ื”ืื›ื™ืœื” ื”ื•ื ืฉืžื›ืœื” ื”ืžืื›ืœ ืœื’ืžืจื™ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื‘ืจืจ ืžืžื ื• ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื—ื™ื•ืชื•, ืฉื”ื ื”ื ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื‘ืชื•ื›ื•, ืฉื”ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืœื’ืžืจื™, ืฉื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ืŸ, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืื™ืŸ ื”ืื“ื ื ื–ื•ืŸ ืžื’ืฉืžื™ื•ืช ื”ืžืื›ืœ ื›ืœืœ, ื›ื™ ื”ื’ืฉืžื™ื•ืช ื ืขืฉื” ืžืžื ื• ืคืกืœืช ื’ืžื•ืจ ื•ื ื“ื—ื” ืœื—ื•ืฅ ืœื’ืžืจื™, ืจืง ืขืงืจ ื—ื™ื•ืชื• ื”ื•ื ืžื—ื™ื•ืช ื”ืžืื›ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ืฉืžืฉื ืฉืจืฉ ื”ื—ื™ื™ื ื•ืžื™ ืฉืื•ื›ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ื‘ืœื™ ืฉื•ื ืชืขืจื•ื‘ื•ืช ืคืกืœืช ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื•ื ื—ื™ ืœืขื•ืœื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ื‘ืจืืฉื™ืช ื’') ื•ืื›ืœ ื•ื—ื™ ืœืขื•ืœื, ืฉื”ื ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื ืฉื”ื ื—ื™ื™ื ื•ืงื™ืžื™ื ืชืžื™ื“ ืœืขื•ืœื ื•ืื™ื ื ืžืชื™ื ื›ืœืœ, ื›ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ ( ื‘ืจื›ื•ืช ื™ื—) ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ืžื™ืชืชื ืงืจื•ื™ื ื—ื™ื™ื ื•ื›ื•' ืฉืืžืจ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืจ ื™ื•ื—ืื™ ืงื“ื ื”ืกืชืœืงื•ืชื• ืฉืื ื™ ื”ื ื™ ื“ืืงืจื•ืŸ ื—ื™ื™ื ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืชืขื ื™ืช ื”'), ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืœื ืžืช ื•ื›ื•' ืื‘ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ืชืขืจื‘ื• ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื•ืžื—ืžืช ื”ืชืขืจื•ื‘ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืื›ื™ืœื”, ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื•ืŸ ืžื”ื—ื™ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ืฉื‘ื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื” ื•ืื™ืŸ ื›"ื ืขืœ-ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืžื‘ืจืจืช ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ืชื•ืจืชืš ื‘ืชื•ืš ืžืขื™" ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืจื›ื” ืชื—ืœื” ื•ืกื•ืฃ ื•ื’ื ืขืœ ื›ืœ ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื—ื™ื•ืช ืœืขื•ืœื ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืžื•ืช, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืจืจ ื‘ืฉืœืžื•ืช ื‘ื—ื™ื™ื• ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ืฉื•ื‘ ืืœ ื”ืขืคืจ ื•ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื‘ื•ื“ืื™ ื™ืฉ ื—ืœื•ืง ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืื›ื™ืœื”, ื›ื™ ื”ืื›ื™ืœื” ืฉื”ื™ื ื‘ืงื“ืฉื” ืขืœ-ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื, ื›ื™ ืžืžืฉื™ืš ื”ื—ื™ื•ืช ืžืฉืจืฉื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื”, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ืฉื”ื–ื›ื™ืจ ืื“ืžื•"ืจ ื–"ืœ ืœืขื ื™ืŸ ืื›ื™ืœื” ื“ื™ืงื ื”ืขื ื™ืŸ ื‘ื•ืฉื”, ืขื™ืŸ ืฉื ืžื” ืฉืืžืจ ืขืœ ืคืกื•ืง, "ืžืฉื ื—ืคืจ ืื•ื›ืœ" ( ืื™ื•ื‘ ืœ"ื˜), ืฉืจืื•ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืœืื“ื ื‘ื•ืฉื” ืœื”ื•ืฉื™ื˜ ื”ืžืื›ืœ ืœืคื™ื• ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžื• ื‘ื•ืฉื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื” ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืื– ื“ื™ืงื ืœื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ืฉื”ื•ื ืขื ื•ื” ืฉื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ื•ืฉื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื” ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ื—ื™ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื–ื”ื™ืจื” ืชื•ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื ื™ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื’ืกื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื›ื™ืœื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื“ื‘ืจื™ื ื—'), "ืคืŸ ืชืื›ืœ ื•ืฉื‘ืขืช ื•ื›ื•' ื•ืจื ืœื‘ื‘ืš ื•ื›ื•'" ื›ื™ ื›ืฉืื™ื ื• ืื•ื›ืœ ื‘ืงื“ืฉื” ืขืœ-ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ืื–ื™ ืื™ื ื• ืžืขื•ืจืจ ื•ืžืžืฉื™ืš ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื”ื "ืœ, ืจืง ื—ื™ื•ืชื• ื”ื•ื ืžื”ืคืกืœืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืื•ืช ื•ืจื ืœื‘ื‘, ืฉื”ื•ื ื—ื™ื•ืช ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ืฉื”ื•ื ื‘ืืžืช ืžื™ืชื”, ื›ื™ ืžืฉื ืขืงืจ ื”ืžื™ืชื” ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ( ื‘ืจื›ื•ืช ื™ื—) ืจืฉืขื™ื ื‘ื—ื™ื™ื”ื ืงืจื•ื™ื ืžืชื™ื ืขืœ ืื›ื™ืœื” ื›ื–ืืช ื ืืžืจ, "ื›ื™ ื‘ื™ื•ื ืื›ืœืš ืžืžื ื• ืžื•ืช ืชืžื•ืช", ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื” ืœื–ื”ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžื• ื‘ื•ืฉื” ื”ื "ืœ, ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื—ื™ื” ื”ืฉืคืœื•ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื›ื "ืœ. ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื›ื™ืœื” ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื”ืืœื”, ืฉื”ื ื—ื™ื™ื ืืžืชื™ื™ื, ืฉื”ื ืขื ื•ื” ื•ืฉืคืœื•ืช ื›ื "ืœ ( ื•ืขื™ืŸ ืžื–ื” ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืขืจืœื” ื”ืœื›ื” ื‘') ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ื™ืœืช ืžืฆื” ื•ืืกื•ืจ ื—ืžืฅ ื‘ืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื’ื‘ื•ืœื™ื ื•ื”ืžืฆืจื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื—ืžืฅ ื™ืฉ ื‘ื• ืื—ื™ื–ืช ื”ื’ืื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ื—ืžืฅ ืขื•ืœื” ื‘ื ืคื™ื—ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืื•ืช ืฉืžืขืœื” ื•ืžืจื•ืžื ืขืฆืžื• ืขืœ -ื™ื“ื™ ืจื•ื— ื’ื‘ื” ืฉื‘ืงืจื‘ื• ื•ืžื—ืžืช ืฉื‘ืคืกื— ืขื“ื™ืŸ ืงื“ื ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื›ื ื™ืข ื”ืจื•ื— ื’ื‘ื” ื”ื–ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ื˜ื•ืœื• ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืžืฉื›ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื™ืฉ ืืฉืจ ืจื•ื— ื‘ื•, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ืืœืงื™ื, ืฉื”ื ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉืžื•ืช ืœ"ื“) ื•ืืžืœื ืื•ืชื• ืจื•ื— ืืœืงื™ื ื•ื›ื•', ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืจื•ื— ืืœืงื™ื ืžืจื—ืคืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื›ื ื™ืขื™ื ื•ืžื‘ื˜ืœื™ืŸ ื”ื’ืื•ืช, ืฉื”ื•ื ืจื•ื— ื’ื‘ื”, ืจื•ื— ืจืขื”, ืจื•ื— ืฉื˜ื•ืช, ืจื•ื— ื”ื˜ืžืื” ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื”, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื ืžืฉืš ื‘ื•ืฉื” ื•ื ื—ื™ื” ื”ืฉืคืœื•ืช ื•ื”ืขื ื•ื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื‘ืคืกื— ื‘ืฉืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฉืื– ืขื“ื™ืŸ ืœื ื–ื›ื™ื ื• ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืื– ืœื–ื”ืจ ืžืื“ ืžื—ืžืฅ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืื—ื™ื–ืช ื”ืจื•ื— ื•ื”ืื•ื™ืจ ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขื•ืœื” ื‘ื ืคื™ื—ื”, ื›ื™ ืื– ื ืื—ื– ื‘ื”ื—ืžืฅ ื”ืจื•ื— ืจืขื” ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ืจื•ื— ื’ื‘ื”, ืจื•ื— ื”ื˜ืžืื”, ืžื—ืžืช ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ืงื‘ืœื ื• ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ื”ื›ื ืขืชื• ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืื›ืœ ืžืฆื” ืฉื”ื™ื ื ืืคื™ืช ื‘ื—ืคื–ื•ืŸ ืงื“ื ืฉืžืชื—ื™ืœ ืœืฉืœื•ื˜ ื•ืœื”ืชืื—ื– ื‘ื”ืขืกื” ื”ืจื•ื— ื•ื”ืื•ื™ืจ ืฉืœ ื–ื” ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ืžืฆื” ื ืžืฉื›ืช ืžืžืงื•ื ื’ื‘ื” ืžืื“ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื”ืžืื™ืจื™ืŸ ืื– ื‘ืœื™ืœ ืฉืžื•ืจื™ื ื‘ื”ืืจื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืื“ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจืื™ืช ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ืœื‘ื“ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ืงื‘ืœื ื• ืžืžื ื• ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื” ื‘ื–ื›ื•ืช ืจืื™ืช ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉืžื•ืช ื“') ื•ืจืืš ื•ืฉืžื— ื‘ืœื‘ื• ื›ื "ืœ ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืจืื• ืคื ื™ ืžืฉื” ื•ื”ืืžื™ื ื• ื‘ื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉื), "ื•ื™ืืžืŸ ื”ืขื" ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืจืื™ื” ื”ื•ื ื›ืฉื”ื•ื ื‘ืืžืช ื•ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืื– ื ืงืจื ืจืื™ื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืื“ืžื•"ืจ ื–"ืœ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืฉื”ืืžื•ื ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืจืื™ื”, ื›ื™ ื›ืฉืจื•ืื” ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื•ืื™ื ื• ืžืืžื™ืŸ ืื™ืŸ ื–ื” ื ืงืจื ืจืื™ื” ื›ืœืœ, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืื™ื ื• ืจื•ืื” ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ื›ืœืœ ืžืื—ืจ ืฉืœืคื™ ื“ืขืชื• ืื™ื ื• ืฆื“ื™ืง, ื›ื™ ืื™ื ื• ืžืืžื™ืŸ ื‘ื•. ื ืžืฆื, ืฉืื™ื ื• ืจื•ืื” ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ื›ืœืœ, ืื‘ืœ ื™ืฉืจืืœ ืจืื• ืืช ืžืฉื” ื•ื”ืืžื™ื ื• ื‘ื•,ืฉื–ื” ืขืงืจ ืจืื™ืช ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ืขืœื™ื”ื ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื’ืืœื• ืžืžืฆืจื™ื ื‘ืœื™ืœ ืฉืžื•ืจื™ื ืฉื”ืื™ืจ ืขืœื™ื”ื ืื– ื”ืืจื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืฉื ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ื›ื™ื“ื•ืข ื‘ื›ื•ื ื•ืช ื•ืžืฉื ื ืžืฉืš ืงื“ืฉืช ื”ืžืฆื” ืฉืœ ืคืกื— ืฉื ืžืฉืš ืงื“ืฉืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืงื“ื ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ืืกื•ืจ ืœืื›ืœ ื—ืžืฅ, ื›ื™ ืœื”ื›ื ื™ืข ื•ืœื‘ืจืจ ืจื•ื— ืฉื‘ื—ืžืฅ ืื™ ืืคืฉืจ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืชืจ ื”ื—ืžืฅ ืื—ืจ ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ืคืกื— ืฉื”ื•ื ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ, ื›ื™ ื‘ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื ืžืฉืš ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืชื›ืฃ ื ืฆื˜ื•ื• ื›ืžื” ืžืฆื•ืช ื•ื“ื™ื ื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉื ื˜"ื•), "ืฉื ืœื• ื—ืง ื•ืžืฉืคื˜ ื•ื›ื•'" ื›ื™ ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ืขืงืจื• ื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื•ื— ืืœืงื™ื ื”ื "ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืจื•ื— ืืœืงื™ื ืžืจื—ืคืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืืžืช ื–ื›ื• ืื– ื›ืœ ืื—ื“ ืœื”ืฉื’ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืžื›ื™ืœืชื ื‘ืฉืœื— ืคืจืง ื’'), ืจืืชื” ืฉืคื—ื” ืขืœ ื”ื™ื ื•ื›ื•', ืฉื›ืœ ื–ื” ื ืžืฉืš ืžื—ืžืช ืฉืื– ื ื‘ืงืขื• ืžืขื™ื ื•ืช ื”ื—ื›ืžื” ืฉืœ ื™ืžื™ ื”ืชื•ืจื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื•ืจื•ื— ืืœืงื™ื ืžืจื—ืคืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื, ืฉืขืœ ื–ื” ื”ื™ื” ื”ื ืก ืฉืœ ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื’ื ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช ืฉื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืจื•ื—, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉื ื™"ื“), "ื•ื™ื•ืœืš ื”' ืืช ื”ื™ื ื‘ืจื•ื— ืงื“ื™ื ื•ื›ื•'" ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉื ื˜"ื•), "ื ืฉืคืช ื‘ืจื•ื—ืš ื›ืกืžื• ื™ื ื•ื›ื•'" ื›ื™ ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื•ื— ืืœืงื™ื ื”ืžืจื—ืฃ ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื•ื‘ื™ืฉ ืืช ื”ื™ื ืœืคื ื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ืฉื™ื‘ ื”ืžื™ื ืขืœ ืžืฆืจื™ื ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื’ืœื” ืœื›ืœ ืฉื”ื•ื ืื“ื•ืŸ ื™ื—ื™ื“ ืžื ื”ื™ื’ ื•ืžืฉื’ื™ื—, ื›ื™ ื”ืžื™ื ืžืชื ื”ื’ื™ื ืจืง ื‘ืจื•ื—ื•, ืฉื”ื•ื ืจื•ื— ืืœืงื™ื ื”ืžืจื—ืฃ ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืžื ื”ื’ืช ื•ืžืงื™ืžืช ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื•ื‘ืจืฆื•ื ื• ื”ื•ื ืžื ื”ื™ื’ ื”ืจื•ื— ืœื‘ืงืข ื”ื™ื ื•ืœื™ื‘ืฉื• ืœืคื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืื—ืจ ื›ืš ืœื”ืฉื™ื‘ื• ืขืœ ืžืฆืจื™ื ื ืžืฆื, ืฉื‘ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื ืžืฉืš ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื”ืชืจ ื”ื—ืžืฅ, ื›ื™ ืื– ื“ื™ืงื ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ื›ื ื™ืข ื”ืจื•ื— ื’ื‘ื”ื” ื•ืœื‘ืจืจ ืจื•ื— ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื”ื ืื—ื– ื‘ื—ืžืฅ ืœื‘ืจืจื• ืžืจื•ื— ื’ื‘ื”ื” ื”ื–ื” ื•ืœื–ื›ื•ืช ืฉืชื”ื™ื” ื”ืื›ื™ืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืžืชื™ื™ื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื” ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื‘ืคืกื— ืงื“ื ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืจืจื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืื›ืœ ืžืฆื” ืœื‘ืจื— ืžืจื•ื— ื–ื” ื”ืขื•ืœื ืœื’ืžืจื™ ืฉืœื ื™ืชืื—ื– ื‘ื”ืื›ื™ืœื” ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ื–ื›ืจ ืžืฆื•ื” ื–ืืช ืฉืœ ืžืฆื” ื‘ืชืคืœื™ืŸ, ื›ื™ ืชืคืœื™ืŸ ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ืœื”ื›ื ื™ืข ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืžืฅ, ื›ืžื•ื‘ื ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ื’ื“ืœื•ืช, ื›ืžื•ื‘ื ืฉื”ื ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื, ื”ื™ื ื• ื’ื“ืœื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื“ืฉื”, ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ืขื ื•ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืžื’ืœื” ืœ"ื) ื‘ืžืงื•ื ื’ื“ื•ืœืชื• ืฉื ืืชื” ืžื•ืฆื ืขื ื•ืชื ื•ืชื• ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจืืช ื”ืžืฆื” ืœื—ื ืขื ื™ ื“ื™ืงื, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ื ืขื” ื•ืขื ื•ื”, ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ื™ื’

ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืฉื‘ืช ืž"ื˜) ืชืคืœื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื’ื•ืฃ ื ืงื™ ืฉืœื ื™ืคื™ื— ื‘ื”ืŸ, ื›ื™ ื”ื ืคื™ื—ื” ื”ื•ื ืžืคืกืœืช ื”ืžืื›ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืกื•ืช ื”ืจื•ื—, ืฉื”ื•ื ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ืฉื”ื•ื ืงื™ื ืฆื•ืื” ื•ืžืฉื ื™ื•ืฆื ื”ืจื•ื— ืฉืœ ื”ื ืคื™ื—ื”, ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ืคืš ืงื“ืฉืช ื”ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื—ื™ื™ื ืืžืชื™ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ืืœืงื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ืื•ืจื™ ื”ืชื•ืจื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ืฉื”ื•ื›ื™ื— ื”ื ื‘ื™ื ืืช ื—ื™ืจื ืžืœืš ืฆื•ืจ ืขืœ ื’ื“ืœ ื’ืื•ืชื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื‘ื™ื—ื–ืงืืœ ื›"ื—), "ื™ืขืŸ ื’ื‘ื” ืœื‘ืš ื•ื›ื•'" ื•ืืžืจ ืœื• ืื– ื‘ืชื•ื›ื—ืชื•, ืžืœืื›ืช ืชื•ืคื™ืš ื•ื ืงื‘ื™ืš ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ืจืืš ื›ื•ื ื ื• ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื ืชืชื™ ืœืš ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ื–ื” ื™ื•ื“ืข ื”ื™ื™ืชื™ ืฉืชืชื’ืื” ื•ืขืฉื™ืชื™ ื‘ืš ืžืœืื›ืช ืชืคื™ื ื•ื ืงื‘ื™ื ื”ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืจื•ื— ื›ืงื•ืœ ื–ืžืจ ื›ืชื•ืฃ ื•ื‘ื ื”ื™ื” ืœืš ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ, ืขื“ ื›ืืŸ ืœืฉื•ืŸ ืจืฉ"ื™ ื–"ืœ ื›ื™ ืขืงืจ ืžืœืื›ืช ืชืคื™ื ื•ื ืงื‘ื™ื ืฉืžืฉื ืจื•ื— ื”ื ืคื™ื—ื” ื ืžืฉืš ืžื’ืื•ืช ืฉื”ื•ื ืจื•ื— ื’ื‘ื”ื” ืงื™ื ืฆื•ืื” ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื›ื "ืœ ื•ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื™ืฆืจ ืืช ื”ืื“ื ื‘ื—ื›ืžื” ื ืคืœืื” ืฉื™ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ืžื”ื™ืฉื•ืช ื•ื”ืคืกืœืช ืกืจื—ื•ืŸ ื•ื˜ื ื•ืฃ ื›ื–ื” ืจื™ื— ืจืข ื›ื–ื” ื›ื“ื™ ืฉื”ืื“ื ื™ื‘ื™ืŸ ื•ื™ืจืื” ืฉืคืœื•ืชื• ืื ื™ืฉ ืœื• ื‘ืžื” ืœื”ืชื’ืื•ืช ืžืื—ืจ ืฉื™ื•ืฆื ืžืžื ื• ืกืจื—ื•ืŸ ื›ื–ื” ื•ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื ืขื•ื“ ื‘ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื "ืœ ืขืœ ืคืกื•ืง, "ืžืœืื›ืช ืชื•ืคื™ืš" ื”ื "ืœ ื•ื–ื” ืœืฉื•ื ื•, ื‘ื–ืืช ื”ืฉื•ื™ืชื™ืš ืœื• ื•ืœื ื‘ืื—ืจืช ื•ื‘ืš ื ืกืชื›ืœืชื™ ื•ื‘ืจืืชื™ ืชืคื™ื ื•ื ืงื‘ื™ื ื‘ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื ืžืฉืš ืžื’ืกื•ืช ื”ืจื•ื—, ืขืœ-ื›ืŸ ืชืคืœื™ืŸ ืฉื”ื ื”ื”ืคืš ืžื–ื” ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื’ื•ืฃ ื ืงื™ ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉื‘ืกื•ืฃ ื”ื ื‘ื•ืื” ื”ื "ืœ ืขืœ ืฆื•ืจ ื•ืฆื™ื“ื•ืŸ ืฉืžื•ื›ื™ื— ืื•ืชื• ืขืœ ื’ืื•ื”, ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืขื ื™ืŸ ืžืกื™ื ืฉื ื‘ื™ืฉื•ืขืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ืฉื‘ื• ืขืœ ืื“ืžืชื ืืฉืจ ื ืชืชื™ ืœืขื‘ื“ื™ ืœื™ืขืงื‘ ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™, ื›ืžื• ืฉื ืชื ื” ืœื™ืขืงื‘ ื ื—ืœื” ื‘ืœื™ ืžืฆืจื™ื, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื ื—ืœื” ื‘ืœื™ ืžืฆืจื™ื, ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช, ื”ืžืชื™ื ืฉื”ื•ื ืขื ื•ื” ื•ืฉืคืœื•ืช ื”ืคืš ื”ื’ืื•ื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืกืžื›ื• ื–ื” ืœื–ื” ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ื™ื“

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ ื•ืžืฉื ื™ื•ืฆื ื”ืื•ืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงืฉืจ ืฉืœ ื“ืœ"ืช ืฉืžื—ื‘ืจ ื‘ืฉืœ ืจืืฉ ื•ืื—ืจ ื›ืš ื™ื•ืฆื ืžืฉื ืื•ืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ื™ื“ ื•ืžืฉื ื™ื•ืฆื ืื•ืจ ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื™ื“, ืฉื”ื•ื ื™ื•ื“, ืฉืฆืจื™ืš ืœื–ื”ืจ ืฉื™ื”ื™ื” ืกืžื•ืš ืœื”ืชืคืœื™ืŸ ื•ืœื ื™ื–ื— ืžืฉื, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื›ื•ื ื•ืช ืจืง ืฉื‘ื”ื ื—ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื ื™ื— ืชื—ืœื” ื”ืฉืœ ื™ื“ ื•ื›ื•' ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื‘ื›ื•ื ื•ืช, ื›ื™ ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ, ืฉื”ื ื‘ืžืฆื— ื›ื ื’ื“ ื”ืคื ื™ื, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืคื ื™ื, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืžืงื‘ืœื™ืŸ ืžื”ืกืชื›ืœื•ืช ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื’ื“ืœื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช, ื›ื™ ื”ืžืœื›ื•ืช ืžืงืฉืจ ื‘ื”ืžื—ื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืš ืืกื•ืจ ื‘ืจื”ื˜ื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื“' ืฉืžืงืฉืจ ื‘ืฉืœ ืจืืฉ, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืš ืืกื•ืจ ื‘ืจื”ื˜ื™ื-ื‘ืจื”ื™ื˜ื™ ืžื—ื™ืŸ, ื›ื™ ื”ืžืœื›ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื“' ื›ื™ื“ื•ืข, ื›ื™ ืงืฉืจ ืฉืœ ื“', ืฉื‘ืฉืœ ืจืืฉ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ืžืฉื™ื— ื›ื™ื“ื•ืข, ืฉื”ื•ื ื›ื•ืœืœ ื›ืœ ื”ื’ื“ืœื” ื•ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉืžืงื‘ืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืกืชื›ืœื•ืช ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืง, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” -ืžืฉื™ื— ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ื”ื’ื“ืœื” ืฉืžืงื‘ืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื›ืจืื•ื™ ืœื•, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื—ื“ื•ืฉื™ ื•ื‘ืื•ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ื™ื“ ืฉืฉื ื™ืฉ ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉื”ื ืžื—ื™ืŸ ื’ืžื•ืจื™ื, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืื•ืจื™ ื”ืชื•ืจื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืืจ ื”ื "ืœ, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ืืจ ื—ืคืจื•ื” ืฉืจื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ื™ื“ ื›ื ื’ื“ ื”ืœื‘ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงืฉืจื ืขืœ ืœื‘ืš ืชืžื™ื“, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื“ืขืช ื”ื™ื•ื ื•ื”ืฉื‘ื•ืช ืืœ ืœื‘ื‘ืš ืฉื”ืขืงืจ ืœืงืฉืจ ื”ื“ืขืช ืืœ ื”ืœื‘ ื•ื–ื” ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืื•ืจื™ ื•ื—ื“ื•ืฉื™ ื”ืชื•ืจื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืฆืžืฆืžื™ืŸ ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื‘ืฉื›ืœ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืžืœืื›ื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื—ื›ืžื” ื•ื‘ืชื‘ื•ื ื” ื•ื‘ื“ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ืžืœืื›ื” ืขื“ ืฉื‘ื•ื ื™ืŸ ืžื”ื ื”ื—ื“ื•ืฉ ื•ื”ื‘ืื•ืจ ืฉืžื’ืœื™ืŸ ื•ืขืœ -ื›ืŸ ืฉืœ ื™ื“ ื‘ื‘ื™ืช ืื—ื“, ื›ื™ ื›ืฉืจื•ืฆื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืื•ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืžื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ, ืขืงืจ ื”ื—ื“ื•ืฉ ื•ื”ื‘ืื•ืจ ื”ื•ื ืžื” ืฉืžื›ื ื™ืกื™ืŸ ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืœืชื•ืš ื‘ื™ืช ืื—ื“, ื“ื”ื™ื ื• ืœืชื•ืš ื“ืจื•ืฉ ืื—ื“, ื›ื™ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืขื ื™ื™ื ื‘ืžืงื•ืžื ื•ืขืฉื™ืจื™ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื•ื”ืขืงืจ ื”ื‘ืื•ืจ ื•ื”ื“ืจื•ืฉ ื”ื•ื ืžื” ืฉืžื—ื‘ืจื™ืŸ ื—ื›ืžื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืžื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ืจื—ื•ืงื™ื ื•ืžื—ื‘ืจื™ืŸ ืื•ืชืŸ ื™ื—ื“ ืœืชื•ืš ื“ืจื•ืฉ ื•ื‘ืื•ืจ ืื—ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื™ืช ืื—ื“, ื›ื™ ื‘ืชื—ืœื” ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื”ื ื‘ื”ืจื‘ื” ื‘ืชื™ื, ื›ื™ ื›ืœ ืžื— ื•ืžื— ื ืžืฉืš ืœืชื•ืš ื‘ื™ืช ืžื™ื—ื“ ืฉื‘ื›ืœืœื ื”ื ื“' ื‘ื—ื™ื ืช ื“' ื‘ืชื™ื ืฉืœ ืจืืฉ, ื›ื™ ืžื’ื“ืœ ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืชื ื•ื”ืืจืชื ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœื ื‘ื‘ื™ืช ืื—ื“ ื›ื™ ืื ื‘ืืจื‘ืข ื‘ืชื™ื, ืื‘ืœ ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉืžืชืฆืžืฆืžื™ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ื”ื’ื“ืœื” ืฉืžืงื‘ืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื‘ืื•ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืื– ืžืฆืžืฆืžื™ืŸ ืื•ืชืŸ ืœืชื•ืš ื‘ื™ืช ืื—ื“, ืœืชื•ืš ื“ืจื•ืฉ ืื—ื“, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืขื ื™ืŸ ื”ื‘ืื•ืจ ื•ื”ื“ืจื•ืฉ ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื‘ื™ืช ืื—ื“ ื™ืื›ืœ, ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืื›ืœ ื•ืœื–ื•ืŸ ืžื—ื›ืžื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ืœื• ืจืขื™ื ื›ื™ ืื ื›ืฉืžื›ื ื™ืกื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืŸ ืœืชื•ืš ื‘ื™ืช ืื—ื“ ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ื™ื“, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืืจ ื›ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื™ืช ืื—ื“ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืื•ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื ืžืฉืš ื‘ื•ืฉื” ื’ื“ื•ืœื” ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื“ ื›ื”ื” ืฉืฉื ื”ื ื—ืช ืชืคืœื” ืฉืœ ื™ื“ ื™ื“ ื›ื”ื” ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื•ืฉื” ืฉื ื›ื”ื” ืคื ื™ื• ืžื—ืžืช ื‘ื•ืฉื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ืœื ื›ื”ื” ื‘ื" ืฉื ืืžืจ ืขืœ ืฉืœื ื’ืขืจ ื‘ื”ื ื•ืœื ื‘ื™ืฉื ืขืœ ืžืขืฉื™ื”ื ื•ื–ื” "ื•ืคืฉืชื” ื›ื”ื” ืœื ื™ื›ื‘ื ื”" ืฉื ืืžืจ ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื ืงืจืื™ื 'ืคืฉืชื” ื›ื”ื”' ืขืœ ืฉื ืฉื”ื ื‘ื™ืฉื ื™ื ื•ืžื“ืช ื”ื‘ื•ืฉื” ืขืœ ืคื ื™ื”ื ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ื•ืฉื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื”ื "ืœ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื ื—ื™ื” ื”ืขื ื•ื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงืฉืจ ืฉืœ ื™ื•ื“ ืฉืžืงืฉืจ ื‘ืฉืœ ื™ื“, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื›ืžื‘ืืจ ืœืขื™ืœ ื”ื™ื˜ื‘, ืขื™ืŸ ืฉื ื•ืขืœ -ื›ืŸ ืงื•ืฉืจื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืฉืžืืœ ืœื”ื›ื ื™ืข ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ืฉื ืื—ื– ื‘ืกื˜ืจื ื“ืฉืžืืœื ื›ื™ื“ื•ืข, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืชื›ืœื™ืช ื›ื•ื ืช ื”ืชืคืœื™ืŸ ืœื”ื›ื ื™ืข ื•ืœื‘ื˜ืœ ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ื•ืœื”ืขืœื•ืช ืžืžื•ืช ืœื—ื™ื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ืœื–ื›ื•ืช ืœื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื” ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ื˜ื•

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื‘ืจื›ื•ืช ื•'), ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื’ื“ืœื” ื›ืœ ืื—ื“ ื›ืจืื•ื™, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ืื•ืจื™ ื”ืชื•ืจื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื™ืจืื” ื’ื“ื•ืœื” ื›ืžื• ื‘ืฉืขืช ืžืชืŸ ืชื•ืจื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ืงืฉื” ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ืœืชืคืœื™ืŸ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉืžื•ืช ื™"ื’), "ืœืžืขืŸ ืชื”ื™ื” ืชื•ืจืช ื”' ื‘ืคื™ืš" ( ืขื™ืŸ ืงื“ื•ืฉื™ืŸ ืœ"ื”) ื›ื™ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืื•ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื”ืกืชื›ืœื•ืช ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื”ื›ืฉืจื™ื ื”ื ืœื•ื™ื ืืœื™ื”ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ื”ื ื”ืคืืจ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื•ื ืคืืจ ื”ื“ื•ืจ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืฉื ืงืจืื™ืŸ ืคืืจ ( ื•ื›ืžื‘ืืจ ืžื–ื” ื‘ืฉื™ื—ืชื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ื–"ืœ ืžื” ืฉืืžืจ ืขืœ ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืจื‘ ืžื‘ืจื“ื™ื˜ืฉื•ื‘ ื–ืฆ"ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ, ื›ื™ ื”ื•ื ืคืืจ ื”ื“ื•ืจ, ( ืขื™ืŸ ืฉื) ื•ื›ืœ ื”ืžืงืจื‘ื™ื ืœื”ื ื”ื ืœื•ื™ื ืืœื™ื”ื ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืขืงืจ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืžื”ื ื•ื›ืŸ ืชืœืžื™ื“ื™ื”ื ื•ืชืœืžื™ื“ื™ ืชืœืžื™ื“ื™ื”ื ื•ื›ื•' ื•ื›ื•' ื›ืœื ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืžื”ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื”ืกืชื›ืœื•ืช ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื•ื›ื "ืœ ื•ืžื”ื ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืื•ืจ ืงื“ืฉืช ื”ืชืคืœื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ื˜ื–

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ื“ืจืฉ"ื™ ื•ืชืคืœื™ืŸ ื“ืจื‘ื ื• ืชื ืฉื”ื ืžื—ืžืช ืกืคืง ืื™ืš ืœื”ื ื™ื— ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ื‘ื‘ืชื™ื ื•ื‘ืืžืช ืฉื ื™ื”ื ืืžืช ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉื ื™ื”ื, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ืฉืืžืจ ืื– ืื“ืžื•"ืจ ื–"ืœ ืื—ืจ ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉื‘ืืžืช ืื™ืŸ ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืžื”ื• ืฉืคืœื•ืช, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื ื” ืœื”ื™ื•ืช ืขืฆืœ ื•ืจื•ืข ืžื–ืœ ื•ื›ื•', ื“ื”ื™ื ื• ืฉืœื™ืžื–ืœื ื™ืง ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืงืฉ ื”ืจื‘ื” ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืœื–ื›ื•ืช ืœืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ื•ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืœื“ื‘ืจ ื•ื›ื‘ืจ ืžื‘ืืจ ืžื–ื” ืงืฆืช ืœืขื™ืœ ื•ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืืžืช ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ืจ ื—ื™ืœ ื•ืœื”ื™ื•ืช ื—ื–ืง ืžืื“ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ืœืขืžื“ ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžื•ื ืขื™ื ื•ืžืกื™ืชื™ื ื•ืžืขื›ื‘ื™ื ื”ืŸ ืžื ื™ืขื•ืช ืžื‘ื—ื•ืฅ ืžื‘ื ื™ ืื“ื ืื—ืจื™ื ืงืจื•ื‘ื™ื ื•ืจื—ื•ืงื™ื, ื”ืŸ ืžื ื™ืขื•ืช ืžืฆื“ ืขืฆืžื• ืžื” ืฉืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ืžื‘ืœื‘ืœื™ืŸ ืื•ืชื• ื”ืจื‘ื” ื”ืจื‘ื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ืžื—ืœื™ืฉื™ื ื“ืขืชื• ื”ืจื‘ื” ื•ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืคื™ืœื• ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื—ื–ืง ื”ืจื‘ื” ืœืขืžื“ ื›ื ื’ื“ ื›ืœื ืขืœ-ืคื™ ื”ื“ืจื›ื™ื ื•ื”ืขืฆื•ืช ื•ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ื”ื ืืžืจื™ื ื‘ืกืคืจื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื”ืžืฉื™ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื ืคืฉ ื‘ืฉื‘ืขื” ืžืฉื™ื‘ื™ ื˜ืขื ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื™ืจื™ื“ื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื, ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ื ืžืฆื, ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืขื–ื•ืช ื•ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ื”ืจื‘ื” ืœื‘ืœื™ ืœื”ื ื™ื— ืืช ืขืฆืžื• ืœืคืœ ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ ืฉื•ื ื ืคื™ืœื” ื‘ืขืœืžื ื•ืืคืœื• ืฉืœื ืœื”ื—ืœื™ืฉ ื“ืขืชื• ืจืง ืœื”ื™ื•ืช ืฉืžื— ื‘ื›ืœ ืขืช ื‘ื—ืกื“ื™ ื”' ื•ื˜ื•ื‘ื• ื•ื›ื•', ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื”ืจื‘ื” ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื’ื‘ื” ืœื‘ื• ื‘ื“ืจื›ื™ ื”', ืฉื–ื” ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื“ื ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื’ืื•ืช ื•ื’ืกื•ืช ื”ื•ื ืืกื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ื•ื ืชื•ืขื‘ืช ื”' ื•ื›ื•', ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืจืง ืœื‘ืงืฉ ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืœื–ื›ื•ืช ืœืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ื›ื "ืœ ืฉืฉื ื”ืขื ื•ื” ื•ื”ื’ื“ืœื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื”ื›ืœ ืื—ื“ ืœื’ืžืจื™, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื‘ืžืงื•ื ื’ื“ืœืชื• ืฉื ืืชื” ืžื•ืฆื ืขื ื•ืชื ื•ืชื• ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ื“ืจืฉ"ื™ ื•ืจื‘ื ื• ืชื, ืฉื”ื ืžื—ืžืช ืกืคืง ืฉืื™ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืžื”ื• ืขื ื•ื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืชืคืœื™ืŸ ื“ืจืฉ"ื™ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื”ื•ื™' ื›ืกื“ืจ ืฉืฉื ื”ื—ืกื“ื™ื ื™ื•ืฆืื™ืŸ ืชื—ืœื” ื•ืชืคืœื™ืŸ ื“ืจื‘ื ื• ืชื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื•ื™ ืฆืจื•ืฃ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืฉื ื”ื•ื™' ืฉืฉื ื”ื”' ืงื•ื“ืžืช ืœื”ื•', ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื‘ื•ืจื•ืช ืงื•ื“ืžื™ืŸ ืœื—ืกื“ื™ื, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื›ื•ื ื•ืช, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ื—ื“ื™ื ื•ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืจืฉ ื”ืขื ื•ื” ื•ื”ื’ื“ืœื•ืช, ื›ื™ ืขื ื•ื” ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“ื™ื ื•ื’ื“ืœื•ืช ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ื ื™ื ื•ื’ื‘ื•ืจื•ืช,ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฉื•ืช, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ื•ื‘ืืžืช ื‘ืฉืจืฉื ื‘ืงื“ืฉื” ืฉื ื™ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ, ื›ื™ ืฉื ื™ื”ื ืื—ื“ ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืœืžื˜ื” ื™ืฉ ืกืคืง ืื™ื–ื” ื‘ื—ื™ื ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืชื—ืœื” ืขืœ ืขืฆืžื•, ื›ื™ ืงืฉื” ืœืขืžื“ ืขืœ ื”ื“ื‘ืจ ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื ื™ื— ืฉื ื™ื”ื, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉื ื™ื”ื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ( ืขืจื•ื‘ื™ืŸ ืฆ"ื”), ืžืงื•ื ื™ืฉ ื‘ืจืืฉ ืœื”ื ื™ื— ื‘ื• ืฉื ื™ ืชืคืœื™ืŸ ืฉืžืจืžื– ืขืœ ืชืคืœื™ืŸ ื“ืจืฉ"ื™ ื•ื“ืจื‘ื ื• ืชื, ื›ืžื•ื‘ื ื”ื™ื ื• ืฉื‘ืืžืช ื™ืฉ ืžืงื•ื ื‘ื”ืจืืฉ ื•ื”ืžื— ืœื”ื ื™ื— ืฉื ื™ ืชืคืœื™ืŸ, ื”ื™ื ื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžื• ืฉื ื™ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ, ื“ื”ื™ื ื• ืœื”ื™ื•ืช ืขื ื™ื• ื‘ืืžืช ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ืœื‘ื• ืฉื•ื ืฆื“ ื’ืื•ืช ื•ื’ืกื•ืช ื›ืœืœ ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื™ื”ื™ื” ืื™ืฉ ื—ื™ืœ ื•ื’ื‘ื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืขืฆืœ ื•ื ื‘ื–ื” ( ืฉืงื•ืจื™ืŸ ืฉืœื™ืžื–ืœื ื™ืง) ื›ืœืœ ื•ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื“ืจืฉ"ื™ ื•ื“ืจื‘ื ื• ืชื ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื ื™ื— ืฉื ื™ื”ื ื“ื™ืงื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ื˜ื–

ื”ืœื›ื•ืช ื‘ืจื›ืช ื”ืฉื—ืจ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ื™ื–

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ืช ื”ืฉื—ืจ, ื›ื™ ื›ืฉืงืžื™ื ืžื”ืฉื ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื˜ืœ ื™ื“ื™ื• ื‘ืžื™ื ื•ืœื‘ืจืš ืขืœ ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื, ื›ื™ ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื” ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื”ื "ืœ ื›ืžื• ืฉืื ื• ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืขืœ ื–ื”, "ื”ืžื—ื–ื™ืจ ื ืฉืžื•ืช ืœืคื’ืจื™ื ืžืชื™ื" ื•ืขืงืจ ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื”ื•ื ืฉื ื—ื™ื” ื”ืฉืคืœื•ืช ื•ื”ืขื ื•ื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืฉื–ื” ื ืžืฉืš ืžื‘ืื•ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื™ื ืฉืœ ื ื˜ื™ืœื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื˜ืœ ื™ื“ื™ื• ื‘ืฉื—ืจื™ืช, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ืžื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื•ืจื•ื— ืืœืงื™ื ืžืจื—ืคืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื•ืžืฉื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืืœื• ื”ืžื™ื ืฉื‘ื”ื ื ื•ื˜ืœื™ืŸ ื•ืžื˜ื”ืจื™ืŸ ื”ื™ื“ื™ื ืžืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ืฉื ืื—ื– ื‘ืฉืขืช ืฉื ื”, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืื•ืจื™ ื”ืชื•ืจื”, ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื ื—ื™ื” ื”ืฉืคืœื•ืช ื•ื”ืขื ื•ื” ื ืžืฆื, ืฉื ืชื‘ื˜ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื˜ื”ืจ ื‘ื”ื ื™ื“ื™ื• ื›ืฉืงืžื™ื ืžื”ืฉื ื” ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ื™ื—

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ืช ืืฉืจ ื™ืฆืจ ืฉืžื‘ืจื›ื™ืŸ ื‘ื‘ืงืจ ืขืœ ื”ื ืงื‘ื™ื, ื›ื™ ื’ืื•ืช ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืงื™ื ืฆื•ืื”, ื›ื™ ื ืžืฉืš ืžืคืกืœืช ื’ืžื•ืจ ืฉืœ ื’ืฉืžื™ื•ืช ื”ืขืฉื™ื”, ืฉื”ื•ื ืžื•ืชืจื•ืช ื’ืžื•ืจ, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืื•ืช ื”ื•ื ืžื•ืชืจื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืชื”ืœื™ื ืœ"ื), "ื•ืžืฉืœื ืขืœ ื™ืชืจ ืขื•ืฉื” ื’ืื•ื”" ื•ื›ืžื‘ืืจ ืœืขื™ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืื›ืช ืชื•ืคื™ืš ื•ื ืงื‘ื™ืš ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ืจืืš ื›ื•ื ื ื• ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉืžืชืขื•ืจืจื™ื ืžื”ืฉื ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื”, ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืš ืืฉืจ ื™ืฆืจ ืขืœ ื”ื ืงื‘ื™ื ืžื” ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืคืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ื•ื™ืฆืจ ืืช ื”ืื“ื ื‘ื—ื›ืžื” ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ื›ื— ืœื“ื—ื•ืช ื”ืคืกืœืช ื•ื”ืžื•ืชืจื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืื•ื”, ืฉื–ื” ื”ื›ื— ื ืžืฉืš ืžื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ, ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืื•ื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืืฉืจ ื™ืฆืจ ืืช ื”ืื“ื ื‘ื—ื›ืžื”, 'ื‘ื—ื›ืžื”' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื”ื™ื ื—ื›ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ืœื‘ืจืจ ื”ื˜ื•ื‘ ืžืชื•ืš ื”ืคืกืœืช ืฉื”ื•ื ื—ื™ื™ ื”ืื“ื ืฉื ืžืฉืš ืžื—ื™ื™ื ื”ื "ืœ ื•ืœื“ื—ื•ืช ื”ืคืกืœืช ืœื’ืžืจื™ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืืžืช ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืขืœ ื–ื” ื•ืžืคืœื™ื ืœืขืฉื•ืช, ื›ื™ ื”ื•ื ืคืœื ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ื”ืคืœื ื•ืคืœื ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ืœื”ืชื—ื›ื ืžืื“ ื‘ื—ื›ืžื” ืืžืชื™ื™ืช ืœื‘ืจืจ ื”ื—ื™ื•ืช ืฉื”ื•ื ื”ืขื ื•ื” ื”ืืžืชื™ื™ืช ืžืชื•ืš ื”ื’ืื•ืช ืฉื”ื•ื ืคืกืœืช ื’ืžื•ืจ, ืฉื–ื”ื• ื‘ืจื•ืจ ื”ื˜ื•ื‘ ืžืชื•ืš ื”ืจืข ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื ื›ืฉืœ ื‘ืขื ื•ื” ืคืกื•ืœื” ืื• ื‘ื’ืื•ืช ื’ืžื•ืจ ื—"ื•, ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื™ืชืจื• ืฉืืžืจ ืœืžืฉื”, "ื•ืืชื” ืชื—ื–ื”", ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ( ื“ื ื™ืืœ ื™"ื‘) ื•ืจื‘ื™ื ืžื™ืฉื™ื ื™ ืื“ืžืช ืขืคืจ ื™ืงื™ืฆื• ืกื•ืคื™ ืชื‘ื•ืช ื™ืชืจื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ื ืงืจื ื‘ืฉื ื™ืชืจื•, ื›ื™ ื–ื›ื” ืœืชืงืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืชืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื•ืชืจื•ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืชืจ ืขื•ืฉื™ ื’ืื•ื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื–ื›ื” ืœืชืงืŸ ื–ืืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ืชืจ ืคืจืฉื” ืื—ืช ื‘ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื•ืืชื” ืชื—ื–ื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืจื‘ื™ื ืžื™ืฉื™ื ื™ ืื“ืžืช ืขืคืจ ื™ืงื™ืฆื• ืกื•ืคื™ ืชื‘ื•ืช ื™ืชืจื• ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ืช ืืœืงื™ ื ืฉืžื” ืฉืžืกื™ืžื™ืŸ ื”ืžื—ื–ื™ืจ ื ืฉืžื•ืช ืœืคื’ืจื™ื ืžืชื™ื ืฉืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืขืœ ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ื™ื˜

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ืช ื”ื ื•ืชืŸ ืœืฉื›ื•ื™ ื‘ื™ื ื” ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื™ื•ื ื•ื‘ื™ืŸ ืœื™ืœื”, ื›ื™ ืœื™ืœื” ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ืฉืœื˜ื ืฉื ืžืฉืš ืžื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืคื’ื ื”ืขื ื•ื” ื•ื›ื "ืœ ื•ืื•ืจ ื™ื•ื ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืฉื ื—ื™ื” ื”ืขื ื•ื” ื•ื”ืฉืคืœื•ืช ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื”ื‘ื—ื ื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœื ื™ื˜ืขื” ื‘ื™ืŸ ื™ื•ื ืœืœื™ืœื” ืฉืœื ื™ื”ืคืš ื”ืืžืช, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉืžืจ ืืช ืขืฆืžื• ืžืขื ื•ื” ืคืกื•ืœื” ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืขืฆืœ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ื›ืŸ ืœื”ืคืš ืœืคืขืžื™ื ื ืžืฆื ืื—ื“ ืฉืžืฉืชืจืจ ื•ืžืชื’ื“ืœ ืืช ืขืฆืžื• ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืืžืจ ืฉื›ื•ื ืชื• ืœืฉืžื™ื ื•ื‘ืืžืช ื”ื•ื ื ืœื›ื“ ื‘ื’ืื•ืช, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื”ื‘ื—ื ื” ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื™ื•ื ืœืœื™ืœื” ื‘ื™ืŸ ืื•ืจ ืœื—ืฉืš ื‘ื™ืŸ ืžื•ืช ืœื—ื™ื™ื ืœื™ื“ืข ืื™ืš ืœื”ืชื ื”ื’ ื‘ื–ื” ื‘ืืžืช, ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืื“ืžื•"ืจ ื–"ืœ ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืงืฉ ื”ืจื‘ื” ืืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ื–ื” ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ื›

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงืจื— ืฉืคื’ื ื‘ื’ืื•ืช, ื›ื™ ื›ืœ ืžื—ืœืงืช ืฉืœื• ืขืœ ืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ ื”ื™ื” ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ื“ืœ ื’ืื•ืชื• ืฉื”ืชืงื ื ื‘ื’ื“ืœืช ืื”ืจืŸ ื•ื‘ื ืฉื™ืืช ืืœื™ืฆืคืŸ ื•ื›ื•', ืขืœ-ื›ืŸ ืืžืจ ืœื• ืžืฉื”, "ื‘ืงืจ ื•ื™ื•ื“ืข ื”' ืืช ืืฉืจ ืœื•" ( ื‘ืžื“ื‘ืจ ื˜"ื–) ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™, ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื—ืœืง ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื‘ืขื•ืœืžื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืืชื ืœื”ืคืš ืขืจื‘ ืœื‘ืงืจ ื•ื›ื•' ื”ื™ื ื• ืฉืืžืจ ืœื• ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ืคืš ืขืจื‘ ืœื‘ืงืจ, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื›ืœ ืžื—ืœืงืชื• ื”ื•ื ืจืง ื’ืื•ืช, ืื‘ืœ ืงืจื— ืืžืจ ืฉื›ื•ื ืชื• ืœืฉืžื™ื, ื›ื™ ื”ืคืš ื”ืืžืช ื•ืืžืจ ืฉืžืงื ื ืงื ืืช ื”' ืฆื‘ืื•ืช, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืคืจืฉื” ืฉืืžืจ, "ื›ื™ ื›ืœ ื”ืขื“ื” ื›ืœื ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ื‘ืชื•ื›ื ื”' ื•ืžื“ื•ืข ืชืชื ืฉืื• ืขืœ ืงื”ืœ ื”'". ื›ืืœื• ื”ื•ื ืžืงื ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขื ืงื“ื•ืฉ ื•ืื™ื ื• ื—ื•ืฉืฉ ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ ืขืฆืžื• ื›ืœืœ, ืื“ืจื‘ื, ืืžืจ ืฉืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ ื”ื ื’ื•ื•ื ืชื™ื ื—"ื•, ื•ื—ืคืฆื™ื ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื•ื”ืชื ืฉืื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ืžื“ื•ืข ืชืชื ืฉืื• ืขืœ ืงื”ืœ ื”'" ืขืœ-ื›ืŸ ืืžืจ ืœื• ืžืฉื”, "ื‘ืงืจ ื•ื™ื•ื“ืข ื”' ื•ื›ื•'" ื”ื™ื ื• ืฉื‘ื“ื‘ืจื™ ื›ื–ื‘ ืฉืœื›ื ืฉืืชื ืจื•ืฆื™ื ืœืจืžื•ืช ืืช ื™ืฉืจืืœ ืืชื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืคืš ืขืจื‘ ืœื‘ืงืจ ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื, ืฉื›ืžื• ืฉื”ื‘ื“ื™ืœ ื”' ื‘ื™ืŸ ืื•ืจ ืœื—ืฉืš ื›ืš ื•ื™ื‘ื“ืœ ืื”ืจืŸ ืœื”ืงื“ื™ืฉื•, ื›ื™ ืงื“ืฉืช ืื”ืจืŸ ื ืžืฉืš ืžืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืจืืš ื•ืฉืžื— ื‘ืœื‘ื• ื•ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื“ืœื” ื‘ื™ืŸ ืื•ืจ ืœื—ืฉืš, ื‘ื™ืŸ ืžื•ืช ืœื—ื™ื™ื, ื›ื™ ืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื™ื•ื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ื›ื

ื›ื™ ื‘ืืžืช ืขืงืจ ื”ืžื™ืชื” ื ืžืฉืš ืžื—ืžืช ืฉืคื’ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื—ื˜ื ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ืฉืคื’ื ื‘ื’ืื•ืช ืฉืžืฉื ื”ืžื™ืชื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืงืจ ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ื”ื•ื ืฉื ืคืจื“ืช ื”ื ืคืฉ ืžื”ื’ื•ืฃ, ืฉื–ื” ื ืžืฉืš ืžืคื’ื ื”ื "ืœ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืื™ืŸ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช, ืฉื”ื™ื ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื›ืœ ื”ืื‘ืจื™ื, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืขื ื•ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื”ื•ื ืฉื™ื”ื™ื” ืื™ืŸ ืžืžืฉ ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื™ื”ื™ื” ื—ื–ืง ื•ืืžื™ืฅ ื•ื’ื‘ื•ืจ ื—ื™ืœ ืžืื“ ืœืขืžื“ ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืžื•ื ืขื™ื ืžืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื’ื‘ื” ืœื‘ื• ื‘ื“ืจื›ื™ ื”' ื•ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื‘ื”ืฉืจืฉ ื”ื›ืœ ืื—ื“, ื›ื™ ื’ืื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื‘ืืžืช ื”ื•ื ืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืžืงื•ื ื’ื“ืœืชื• ืฉื ืืชื” ืžื•ืฆื ืขื ื•ืชื ื•ืชื• ื•ื›ื "ืœ ื•ืื ืœื ื”ื™ื” ื—ื•ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื” ื–ื•ื›ื” ืœื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ื‘ื—ื™ื™ื ื—ื™ื•ืชื• ื•ื”ื™ื” ื—ื™ ืœืขื•ืœื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื•ื ื—ื‘ื•ืจ ื”ื ืคืฉ ื•ื”ื’ื•ืฃ ื•ืฉืจืฉ ื”ื ืคืฉ ื•ื”ื’ื•ืฃ ื ืžืฉื›ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื” ื•ื’ืื•ืช ืฉื‘ืฉืจืฉื ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉื ื™ื”ื ืื—ื“ ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืžืงื•ื ื’ื“ืœืชื• ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื ืคืฉ ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื ืคืฉ ืฉื”ื•ื ื—ื™ื•ืช ื”ืื“ื, ื”ื•ื ื”ื—ื›ืžื”, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืงื”ืœืช ื–') ื”ื—ื›ืžื” ืชื—ื™ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืื™ื•ื‘ ืœ"ื‘) ื•ื ืฉืžืช ืฉื“ื™ ืชื‘ื™ื ื, ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืื“ืžื•"ืจ ื–"ืœ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื. ื•ื”ื—ื›ืžื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ืŸ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ื”ื—ื›ืžื” ืžืื™ืŸ ืชืžืฆื" ื•ื”ื’ื•ืฃ ืฉื”ื•ื ื™ืฉื•ืช ื•ื’ืฉืžื™ื•ืช ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื’ืื•ืช ื•ื’ื“ืœื•ืช ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ื™ืฉื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื’ื“ืœื” ื•ืจื‘ื•ื™, ืื‘ืœ ื‘ืฉืจืฉื ืฉื ื™ื”ื ืื—ื“, ื›ื™ ืฉืจืฉ ื”ื’ื“ืœื•ืช ืฉืžืฉื ื”ื™ืฉื•ืช ื”ื•ื ื”ืขื ื•ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉืืชื” ืžื•ืฆื ื’ื“ืœืชื• ืฉื ืืชื” ืžื•ืฆื ืขื ื•ืชื ื•ืชื• ื•ื›ื "ืœ ืจืง ืฉืขืชื” ืื—ืจ ื”ื—ื˜ื ืื™ ืืคืฉืจ ืœื ื• ืœื”ืฉื™ื’ ื–ืืช ื‘ื“ืขืชื ื• ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื›ืจื— ื”ืื“ื ืœืžื•ืช ืฉื™ืคืจื“ ื”ื ืคืฉ ืžื”ื’ื•ืฃ ื•ื™ืฉื•ื‘ ื”ืขืคืจ ืขืœ ื”ืืจืฅ ื›ืฉื”ื™ื” ื•ื›ื•' ื›ื“ื™ ืฉื™ื–ื“ื›ืš ื‘ืขืคืจ ื›ื "ืœ ืขื“ ืฉื™ื–ื›ื” ืœืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืฉืื– ื™ื–ื›ื” ืœื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ื‘ืฉืœืžื•ืช,, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื™ื–ื›ื” ืœืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ืฉื”ื™ื ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื›ืœ ื”ืื‘ืจื™ื ืฉืฉื ื”ื’ืื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื•ื”ืขื ื•ื” ื”ื›ืœ ืื—ื“ ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืืžืช ืฉื™ื”ื™ื” ื’ื•ืฃ ืฆื— ื•ื–ืš ืžืื“ ืžืื“ ืฉื™ื”ื™ื” ื ื›ืœืœ ืขื ื”ื ืคืฉ ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืื—ื“ื•ืช, ืื‘ืœ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžื ื• ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื›ื™ ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ืชื ื• ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื ื• ื”ื•ื ืœื–ื›ื•ืช ืœืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืฉืื– ื™ื”ื™ื” ืขืงืจ ื”ืงื‘ื•ืœ ืฉื›ืจ, ืขืœ-ื›ืŸ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื–ื” ื›ืœ ืขื ื™ืŸ ื‘ืจื›ืช ื”ืฉื—ืจ ืฉืžื‘ืจื›ื™ืŸ ื‘ื‘ืงืจ ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ื“ื‘ืจ ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉื”ื•ื ืคื•ืงื— ืขื•ืจื™ื ื•ืžืชื™ืจ ืืกื•ืจื™ื ื•ื–ื•ืงืฃ ื›ืคื•ืคื™ื ื•ื›ื•' ื›ื“ื™ ืœืขื•ืจืจ ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืื‘ืจ ื•ืื‘ืจ ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ื‘ืจื›ื” ืฉืขืงืจ ื”ื—ื™ื•ืช ื”ื•ื ื”ืขื ื•ื” ื•ื”ืฉืคืœื•ืช ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ืฉืžืœื‘ืฉ ื‘ื›ืœ ืื‘ืจ ื•ืื‘ืจ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื•ื”ื”ื•ื“ืื•ืช ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉืขืœ ื™ื“ื• ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื•ื ืžืงื•ืจ ื”ื‘ืจื›ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื”ื•ื ืฉืื– ื ื–ื›ื” ืชืžื™ื“ ืœื”ื•ื“ื•ืช ื•ืœื”ืœืœ ื•ืœื‘ืจืš ืœืฉืžื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ืงื“ื•ืฉ, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ืชื›ืœื™ืช ื—ื™ื™ ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ืชื•ืจื”, "ื™ืžื™ ื—ื ื›ื”" ( ื‘ืกื™ืžืŸ ื‘' ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื) ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืฉืื ื• ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ื‘ื‘ืงืจ ืขืœ ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืื‘ืจื™ื ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืื ื• ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืœ ืขืฆืžื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ืฉืœ ืœืขืชื™ื“, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืฉืžืœื‘ืฉ ื‘ื›ืœ ืื‘ืจ ื•ืื‘ืจ, ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ื—ื™ื•ืช ื”ืืžืชื™ ืฉืœ ื›ืœ ืื‘ืจ ื•ืื‘ืจ ื•ื›ื "ืœ ืฉืขืงืจ ื”ื—ื™ื•ืช ื”ื•ื ืœื‘ืจืš ื•ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœืฉืžื• ื™ืชื‘ืจืš ืชืžื™ื“, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื—ื‘ืงื•ืง ืœ"ื‘), "ื—ื™ ื—ื™ ื”ื•ื ื™ื•ื“ื•ืš" ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืชื”ืœื™ื ืงื˜"ื•), "ืœื ื”ืžืชื™ื ื™ื”ืœืœื• ื™"ื”", ืฉื”ื ื”ืจืฉืขื™ื ืฉืงืจื•ื™ื™ื ื‘ื—ื™ื™ื”ื ืžืชื™ื, ืื‘ืœ ืฉืื ื™ ื”ื ื™ ื“ืืงืจื•ืŸ ื—ื™ื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืื“ืจ"ื– ืฉืขืœื™ื”ื ื ืืžืจ, "ื•ืื ื—ื ื• ื ื‘ืจืš ื™"ื” ื•ื›ื•'" ื•ื–ื”ื• ืฉืื•ืžืจื™ื ื‘ื‘ืงืจ ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื—ื–ื™ืจ ื ืฉืžื•ืช ื•ื›ื•' ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ื ืฉืžื” ื‘ืงืจื‘ื™ ืžื•ื“ื” ืื ื™ ืœืคื ื™ืš ื•ื›ื•', ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื—ื™ื•ืช ื”ื ืฉืžื” ืฉื ืชื ื” ืœืื“ื ืœื”ื•ื“ื•ืช ื•ืœื”ืœืœ ืœืฉืžื• ื™ืชื‘ืจืš ืชืžื™ื“, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ื›ื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ืช ืžืœื‘ื™ืฉ ืขืจื•ืžื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืฉืื– ื™ื—ื™ื” ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื™ื–ื›ื” ื›ืœ ืื—ื“ ื›ืคื™ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื ืฉื–ื›ื” ืœืชืงืŸ ื‘ื—ื™ื™ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชื•ืจื” ื•ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœื•ืงื ื“ืจื‘ื ืŸ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืขืงืจ ื”ืงื‘ื•ืœ ืฉื›ืจ ื›ื™ื“ื•ืข ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืื™ื•ื‘ ืœ"ื—) ืชืชื”ืคืš ื›ื—ืžืจ ื—ื•ืชื ื•ื™ืชื™ืฆื‘ื• ื›ืžื• ืœื‘ื•ืฉ ื”ื ืืžืจ ืขืœ ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ื”ื™ื ื• ืฉื™ืงื•ืžื• ื•ื™ืชื™ืฆื‘ื• ื‘ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื›ืžื• ืœื‘ื•ืฉ, ื”ื™ื ื• ื›ืžื• ืฉืชืงื•ืŸ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœื•ืงื™ ื“ืจื‘ื ืŸ ื•ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืงื“ื ื”ื—ื˜ื ืœื ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืœื‘ื•ืฉื™ื ื›ืœืœ, ื›ื™ ืœื ื”ื™ื” ืขื“ื™ืŸ ื‘ื•ืฉื” ื›ืœืœ ืžื—ืžืช ืฉืœื ื ื›ืฉืœื• ื‘ืฉื•ื ื—ื˜ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘'), "ื•ื™ื”ื™ื• ืฉื ื™ื”ื ืขืจื•ืžื™ื ื•ื›ื•' ื•ืœื ื™ืชื‘ืฉืฉื•" ืื‘ืœ ืื—ืจ ืฉื—ื˜ื ืื– ื ืืžืจ ( ืฉื), "ื•ืื™ืจื ื›ื™ ืขืจื•ื ืื ื›ื™" ื™ืจืื” ื–ื• ื”ื‘ื•ืฉื”, ื›ื™ ืื– ื ืžืฉืš ื‘ื•ืฉื” ืžืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ื—ื˜ื ื•ืคื’ื ื•ืื–ื™ ื”ื‘ื•ืฉื” ื”ื™ื ืžื“ื” ื˜ื•ื‘ื”, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื‘ืจื›ื•ืช ื™"ื‘), ื”ืขื•ื‘ืจ ืขื‘ืจื” ื•ืžืชื‘ื™ืฉ ื‘ื” ืžื•ื—ืœื™ืŸ ืœื• ื›ืœ ืขื•ื ื•ืชื™ื• "ื•ืžืื—ืจ ืฉื ืžืฉืš ื‘ื•ืฉื” ื—ืžืœ ืขืœื™ื• ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืขืฉื” ืœื• ื›ืชื ื•ืช ืขื•ืจ ื•ื™ืœื‘ื™ืฉื, ื›ื™ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื ื”ื ืชืงื•ืŸ ื”ื‘ื•ืฉื”, ื›ื™ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ืงืจื™ ืœืžืื ื™ ืžื›ื‘ื“ื•ืชื ( ืฉื‘ืช ืงื™"ื’) ื•ืขืœ -ื›ืŸ ืขืชื” ืื—ืจ ื”ื—ื˜ื ืฉื›ื‘ืจ ื ื’ื–ืจ ืžื™ืชื” ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืœื–ื›ื•ืช ืœืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืœื‘ื˜ืœ ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ื•ืฉื”, ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืขืงืจ ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื•ืื– ื™ื—ื™ื” ื›ืœ ืื—ื“ ื—ื™ื™ ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื›ืคื™ ืชืงื•ืŸ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื ืฉืชืงืŸ ื‘ื—ื™ื™ื• ืฉื”ื ืžื›ืกื™ื ืขืœ ื”ื‘ื•ืฉื” ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื‘ืงืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื›ื "ืœ. ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืžืœื‘ื™ืฉ ืขืจื•ืžื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื”ื•ื ื›ืคื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชืชื”ืคืš ื›ื—ืžืจ ื—ื•ืชื ื•ื™ืชื™ืฆื‘ื• ื›ืžื• ืœื‘ื•ืฉ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืชืงื•ืŸ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ื’ืื•ืช, ื”ื™ื ื• ืœื‘ื˜ืœ ื”ื’ืื•ืช ืžืขืฆืžื• ื”ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืœื‘ื•ืฉื™ื ืฉื“ืจืš ื”ืื“ื ืœื”ืชื’ืื•ืช ื‘ื”ื ื•ืœื”ืขืœื•ืช ื”ื’ืื•ืช ืœืฉืจืฉื• ืœื”' ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ืฆ"ื’) ื”' ืžืœืš ื’ืื•ืช ืœื‘ืฉ ื•ื›ื•' ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื˜ืœื™ืช ื•ืชืคืœื™ืŸ, ื›ื™ ืชืคืœื™ืŸ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื‘ื•ืฉื” ื•ื›ื•', ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื›ื "ืœ ืขืœ-ื›ืŸ ืžืงื“ื™ืžื™ืŸ ืœืœื‘ืฉ ื˜ืœื™ืช ืฉืœ ืžืฆื•ื” ืฉื”ื•ื ืžื›ืกื” ืขืœ ื”ื‘ื•ืฉื”, ื›ื™ ืœื ื”ื™ื” ื›ื— ืœืกื‘ืœ ื”ื‘ื•ืฉื” ื•ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื’ื“ืœ ื”ื‘ื•ืฉื” ืฉืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ืœื”ืชื‘ื™ืฉ ืืคืœื• ืœืขืฉื•ืช ืžืฆื•ื” ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ืขืœ -ื›ืŸ ื‘ื—ืžืœืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืฆื•ื” ืขืœื™ื ื• ืœื”ืงื“ื™ื ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื‘ื˜ืœื™ืช ืฉืœ ืžืฆื•ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœื•ืงื ื“ืจื‘ื ืŸ, ืฉื”ื•ื ืžื›ืกื” ืขืœ ื”ื‘ื•ืฉื”, ื›ื™ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ื ืชืงื•ืŸ ื”ื‘ื•ืฉื” ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ( ืฉื ืœ"ื•), "ืžื” ื™ืงืจ ื—ืกื“ืš ืืœืงื™ื ื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ืฆืœ ื›ื ืคื™ืš ื™ื—ืกื™ื•ืŸ" ื”ื™ื ื• ืžื” ืžืื“ ื™ืงืจ ื—ืกื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื—ืžืœ ืขืœื™ื ื• ื•ื ืชืŸ ืœื ื• ื›ื ืคื™ ื”ื˜ืœื™ืช ื”ืงื“ื•ืฉ ืœื—ืกื•ืช ื•ืœื”ืชื—ื‘ื ื‘ืฆืœ ื›ื ืคื™ื• ืžื’ื“ืœ ื‘ืฉืชื ื• ื•ื›ืœืžืชื ื• ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ื›ื’

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคื•ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืœื”ื›ื ื™ืข ื•ืœื”ืคื™ืœ ืืช ื”ืžืŸ ื”ืจืฉืข, ื™ืžื— ืฉืžื•, ื›ื™ ื”ืžืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืื•ืช, ื›ื™ ื”ื™ื” ืžืชื’ืื” ืžืื“ ื•ืจืฆื” ืฉื”ื›ืœ ื™ื›ืจืขื• ื•ื™ืฉืชื—ื•ื• ืœื• ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื”ืชืงื ื ื‘ืžืจื“ื›ื™ ื•ืขืœ -ื›ืŸ ืขืฉื” ืขืฆืžื• ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื›ื™ ื’ืื•ืช ื”ื•ื ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืงืฉ ืœื”ืฉืžื™ื“ ืœื”ืจื’ ื•ืœืื‘ื“ ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืงืจ ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ื ืžืฉืš ืžื’ืื•ืช, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื’ื–ืจ ืžื™ืชื” ืขืœ ื”ืขื•ืœื ืฉืžืฉื ื ืžืฉืš ืงืœืคืช ื”ืžืŸ, ื™ืžื— ืฉืžื•, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื—ืœื™ืŸ ืงืœ"ื˜), ื”ืžืŸ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืžื ื™ืŸ? ืฉื ืืžืจ, "ื”ืžืŸ ื”ืขืฅ ื•ื›ื•'" ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืชื• ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ื”ื ื• ืžืกืขื“ื” ืฉืœ ืื•ืชื• ืจืฉืข, ( ืขื™ืŸ ืžื’ืœื” ื™"ื‘) ื›ื™ ืคื’ื ื”ืื›ื™ืœื” ื”ื•ื ืคื’ื ื”ื’ืื•ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื•ืชืจื•ืช ื•ืคืกืœืช ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ืขืœ ืฉื”ืฉืชื—ื•ื• ืœืฆืœื, ืฉื”ื•ื ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ืฉื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืื•ืช ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืขื™ืŸ ืžื’ืœื” ื˜"ื•), ื‘ื‘ื‘ืœ ื ื›ืฉืœื• ื‘ื ืฉื™ื ื ื›ืจื™ื•ืช, ื“ื”ื™ื ื• ืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ืœืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืœ ืขืฆืžื• ืคืจื™ืฉื•ืช ื•ืงื“ืฉืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื ืžืฉืš ืžืคืจื™ืฉื•ืช ื•ืงื“ืฉืช ืžืฉื” ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื, ืขื™ืŸ ืฉื ื•ืขืงืจ ื›ื— ื”ืžืŸ ื”ื™ื” ืฉื”ื™ื” ืžื–ืจืข ืื’ื’ ืฉื”ื—ื™ื” ืฉืื•ืœ ื›ื™ ื—ืžืœ ืขืœื™ื•, ื›ื™ ื‘ื–ื” ืคื’ื ืฉืื•ืœ ื‘ืขื ื•ื” ืคืกื•ืœื”, ืฉื‘ื˜ืœ ืืช ืขืฆืžื• ื ื’ื“ ืขืฆืช ื“ื•ืื’ ื•ืœื ื”ืชื’ื‘ืจ ืืช ืขืฆืžื• ื›ื’ื‘ื•ืจ ื—ื™ืœ ืœืงื™ื ื“ื‘ืจื™ ืฉืžื•ืืœ ื•ื‘ื–ื” ืคื’ื ื‘ืขื ื•ื”, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื”ื™ื” ืœื• ืขื ื•ื” ืคืกื•ืœื”, ื›ื™ ืคื’ื ืขื ื•ื” ืคืกื•ืœื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ื’ืื•ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืขื ื•ื” ืœื–ื›ื•ืช ืœืขื ื•ื” ืฉืœ ืžืฉื”, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืื‘ืจื™ื ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ ื›ื™ ื›ืฉื™ืฉ ืœื• ืขื ื•ื” ืคืกื•ืœื” ื ื•ืชืŸ ื›ื— ืœื”ื’ืื•ืช ืžืื—ืจ ืฉืžื‘ื˜ืœ ืขืฆืžื• ื ื’ื“ ื”ื‘ืขืœื™ ื’ืื•ื” ื”ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืจื—ื™ืงื• ืžื“ืจื›ื™ ืืžืช ื•ืžืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ื›ืžื• ืฉืื•ืœ ืฉื‘ื˜ืœ ืขืฆืžื• ื ื’ื“ ื“ืขืช ื“ื•ืื’ ืœืขื‘ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืฉืžื•ืืœ ื”ื ื‘ื™ื ื•ื”ื—ื™ื” ืืช ืื’ื’ ืฉืžืžื ื• ื™ืฆื ื”ืžืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืื•ืช ื•ื–ื” ืฉืืžืจ ืฉืžื•ืืœ ืœืฉืื•ืœ ื›ืฉื”ื•ื›ื™ื—ื• ืขืœ ืฉื”ื—ื™ื” ืืช ืื’ื’, "ื”ืœื ืื ืงื˜ืŸ ืืชื” ื‘ืขื™ื ื™ืš ืจืืฉ ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ ืืชื”" ( ืฉืžื•ืืœ ื' ื˜"ื•), ื”ื™ื ื• ืฉื”ื•ื›ื™ื—ื• ื•ืืžืจ ืœื• ืฉืขืงืจ ื”ืคื’ื ืฉืœื• ื‘ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขื ื•ื” ืคืกื•ืœื” ืฉื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ืขืฆืžื• ื•ื›ื "ืœ ื•ื›ืŸ ื‘ืชื—ืœืช ืžืœื›ื•ืชื• ืคื’ื ื‘ื–ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉื ื' ื™'), "ื•ื™ื‘ื–ื•ื”ื• ื•ืœื ื”ื‘ื™ืื• ืœื• ืžื ื—ื” ื•ื™ื”ื™ ื›ืžื—ืจื™ืฉ" ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื ื ืชืงื™ืžื” ืžืœื›ื•ืชื•, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื™ื•ืžื ื›"ื‘) ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืœื ืจืฆื” ืžืจื“ื›ื™ ืœื”ืฉืชื—ื•ื•ืช ืœื”ืžืŸ, ื›ื™ ืžืจื“ื›ื™ ื”ื™ื” ืขื ื™ื• ื‘ืฉืœืžื•ืช, ื›ื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ ืขืฆืžื•, ืืฃ-ืขืœ -ืคื™-ื›ืŸ ืœื ืจืฆื” ืœื”ื›ื ื™ืข ืืช ืขืฆืžื• ื ื’ื“ ื”ื‘ืขืœื™ ื’ืื•ื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืŸ ื•ื–ื” ืฉืืžืจ ืžืจื“ื›ื™ ืฉืื™ื ื• ืจื•ืฆื” ืœื”ืฉืชื—ื•ื•ืช ืœื”ืžืŸ ืžื—ืžืช ืฉื’ื ื–ืงื ื• ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืœื ื”ืฉืชื—ื•ื” ืœืขืฉื•, ื›ื™ ืื™ืชื ืฉื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื ื”ื’ ื‘ื—ื›ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ื ื’ื“ ืขืฉื•, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืฉื’ื” ืงืฆืช ื‘ื–ื” ื‘ืžื” ืฉื”ืฉืชื—ื•ื” ืœืขืฉื• ื•ืขืงืจ ื”ืคื’ื ื”ื™ื” ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื "ืœ ื‘ืขื ื™ืŸ ืคื’ื ืขื ื•ื” ืคืกื•ืœื”, ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืžืฉืงืœ ื’ื“ื•ืœ ื•ื“ืง ืžืื“ ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ืขื ื™ื• ืžืื“ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ื•ืื™ืŸ ืžืžืฉ ื•ืืฃ-ืขืœ -ืคื™-ื›ืŸ ื™ื”ื™ื” ื’ื‘ื•ืจ ื—ื™ืœ ื•ื—ื–ืง ืžืื“ ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืจืฉืขื™ื ื•ื”ืžื•ื ืขื™ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื“ื•ื“ ื–ื›ื” ืœืžืœื•ื›ื” ืื—ืจ ืฉืื•ืœ, ื›ื™ ื–ื›ื” ืœืขื ื•ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช, ื›ื™ ื”ื™ื” ืขื“ื ื™' ื”ืขืฆื ื™ ื›ืฉื”ื™ื” ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื”ื™ื” ืžืชืงืฉืจ ื›ืชื•ืœืขืช ื•ื›ืฉื™ืฆื ืœืžืœื—ืžื” ื”ื™ื” ืžืชืงืฉื” ื›ืขืฅ, ื”ื™ื ื• ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื•ืขื ื•ื”, ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ืฉืœืžื•ืช ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจื ืคื•ืจื™ื ืขืœ ืฉื ื”ืคื•ืจ ืฉื”ื•ื ื”ื’ื•ืจืœ ื•ืื™ืชื ืฉืคื•ืจื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื ื›ืคื•ืจื™ื ื›ื™ ื”ืžืŸ ืจืฆื” ืœืคื’ื ื‘ื”ื’ื•ืจืœ ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืฉืื– ื ื›ื ืก ื”ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืœืคื ื™ ื•ืœืคื ื™ื ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื–ื”ืจ ื•ื›ืœ ืื“ื ืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ืื”ืœ ืžื•ืขื“ ื•ื›ื•', ื›ื™ ื ื›ื ืก ืœื ืงื“ืช ื”ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกืœืข ื™ืฉื›ืŸ ื•ื™ืชืœื•ื ืŸ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื” ื”ื "ืœ, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืขืœ ืคืกื•ืง ื–ื”, ืขื™ืŸ ืฉื ืื‘ืœ ื”ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื›ื ืก ืœืฉื ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื’ื•ืจืœ ืฉื ืชืŸ ืขืœ ืฉื ื™ ื”ืฉืขื™ืจื™ื ื’ื•ืจืœ ืื—ื“ ืœื”' ื•ื’ื•ืจืœ ืื—ื“ ืœืขื–ืื–ืœ, ื›ื™ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืชืฉื•ื‘ื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื” ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื›ืคืจื™ืŸ ื›ืœ ืขื•ื ื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืื•ืช ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื™"ื–) ื•ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ืคืฉืข ืœืฉืืจื™ืช, ืœืžื™ ืฉืžืฉื™ื ืขืฆืžื• ื›ืฉื™ืจื™ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ื”ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืœื›ื ืก ืœืคื ื™ ื•ืœืคื ื™ื, ืฉื ืขืงืจ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื›ืฉืจื•ืฆื™ืŸ ืœื–ื›ื•ืช ืœืขื ื•ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื”ืจ ืžืขื ื•ื” ืคืกื•ืœื”, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืขืฆืœ ื•ืจื•ืข ืžื–ืœ ื•ื›ื•', ืจืง ื™ื”ื™ื” ืœื• ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื‘ืžืงื•ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืขื–ื•ืช, ืืš ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืžืฉืงืœ ื’ื“ื•ืœ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชืคืœืœ ื”ืจื‘ื” ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉื”ื•ื ื‘ืจื—ืžื™ื• ื™ื•ืจื”ื• ื”ืืžืช ืœืืžืชื• ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื’ื•ืจืœ ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื˜ื™ืœ ืขืœ ืฉื ื™ ื”ืฉืขื™ืจื™ ืขื–ื™ื ืฉื”ื ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ ืขื–ื•ืช, ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื”ืขื•ืœื” ืœื”', ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื•ืจืœ ืื—ื“ ืœื”' ื•ืขื–ื•ืช ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ืขื•ื ื•ืช ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื˜ืจื“ื• ื•ืœื’ืจืฉื• ืœืขื–ืื–ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื’ื•ืจืœ ืื—ื“ ืœืขื–ืื–ืœ, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื›ื•ืŸ ื ืงื“ืช ืืžืช ื‘ื–ื” ื›ื™ ืื ืขืœ -ื™ื“ื™ ื’ื•ืจืœ ืฉื”ื•ื ืžืืช ื”' ืœื‘ื“, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ืืชื” ืชื•ืžื™ืš ื’ื•ืจืœื™" ื›ื™ ืจืง ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขื–ืจื• ืœื›ื•ืŸ ื‘ื–ื” ื ืงื“ืช ื”ืืžืช ืœืืžืชื• ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉืืžืจ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืจืง ืœื‘ืงืฉ ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืœื–ื›ื•ืช ืœืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื™ื•ืžื ืก"ื‘), ืฉื ื™ ืฉืขื™ืจื™ ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืฉื•ื™ืŸ ื‘ืงื•ืžืชืŸ ื•ื›ื•' ื”ื™ื ื• ืฉืฉื ื™ ืžื™ื ื™ ืขื–ื•ืช ื”ื "ืœ ืฉื ื™ื”ื ื ืจืื™ืŸ ื›ืฉื•ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช, ืืš ื–ื” ืœื”' ื•ื–ื” ืœืขื–ืื–ืœ, ื›ื™ ื–ื” ื›ื•ื ืชื• ื‘ืขื–ื•ืชื• ืœื”' ื•ื–ื” ืœื”ืคืš ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืงืฉ ื”ืจื‘ื” ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉื™ื–ื›ื”ื• ืœื›ื•ืŸ ื”ืืžืช ื‘ื–ื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื•ืจืœ ืฉื”ื•ื ืžืืช ื”' ืœื‘ื“ "ื•ื‘ื–ืืช ื™ื‘ื ืื”ืจืŸ ืืœ ื”ืงื“ืฉ", ื›ื™ ืื– ื–ื›ื” ืœื‘ื ืœืคื ื™ ื•ืœืคื ื™ื ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ืžืื—ืจ ืฉื–ื›ื” ืœืขื ื•ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื, ื›ื™ ื ืฆื•ืœ ืžืขื ื•ื” ืคืกื•ืœื” ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ื’ื•ืจืœ ื›ื "ืœ ื•ื”ืžืŸ, ื™ืžื— ืฉืžื•, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืื•ืช ืจืฆื” ืœืคื’ื ื‘ื–ื” ื”ื’ื•ืจืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืคื™ืœ ืคื•ืจ ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจืœ ื•ืขืœ ืฉื ื–ื” ื ืงืจื ืคื•ืจื™ื ืขืœ ืฉื ื”ืคื•ืจ, ื›ื™ ื–ื›ื• ืœื”ื›ื ื™ืข ื•ืœื”ืคื™ืœ ืืช ื”ืžืŸ ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืงื“ืฉืช ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืฉื”ื™ื ื’ื•ืจืœ ื“ืงื“ืฉื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชืขื ื•ืช ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืœื”ื›ื ื™ืข ืคื’ื ื”ื’ืื•ืช ืฉื ืžืฉืš ืขืœ -ื™ื“ื™ ืžื•ืชืจื•ืช ื”ืื›ื™ืœื” ื›ื "ืœ ื•ืžื—ืžืช ืฉื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื›ืคืจ ื›ืœ ื”ืขื•ื ื•ืช ืฉื ืžืฉืš ืžืฉื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื›ืœื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ืคื’ื ืฉืœื• ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื›ื™ืœื” ืฉืื›ืœ ืžืขืฅ ื”ื“ืขืช, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชืขื ื•ืช ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืœืชืงืŸ ื–ืืช ื•ืœื–ื›ื•ืช ืœืชื›ืœื™ืช ื”ืขื ื•ื” ื•ื”ื‘ื˜ื•ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืฉื ื›ื ืก ืœืคื ื™ ื•ืœืคื ื™ื ืœื ืงื“ืช ื”ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ื›ื“

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคืจืฉืช ืฉืงืœื™ื ืฉืงื•ืจื™ืŸ ืกืžื•ืš ืœืคื•ืจื™ื ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ื”ื›ื ืขืช ื”ืžืŸ ืขืžืœืง, ื™ืžื— ืฉืžื•, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืžื’ืœื” ื™"ื’), ืจืฉืข, ื›ื‘ืจ ืงื“ืžื• ืฉืงืœื™ื”ื ืœืฉืงืœื™ืš ื•ื›ื•' ื›ื™ ืฉืงืœื™ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ืงื” ืฉื ืฆื˜ื•ื• ื‘ืžื—ืจืช ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืœืชืŸ ืœืฆืจืš ื”ืžืฉื›ืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืืžืœื ืื•ืชื• ืจื•ื— ืืœืงื™ื ื‘ื—ื›ืžื” ื•ื›ื•' ื•ื‘ื›ืœ ืžืœืื›ื” ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืฆื“ืงื” ื ื“ื‘ืช ืœื‘ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืคื ื™ื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ื™"ื–) ืื ื™ ื‘ืฆื“ืง ืื—ื–ื” ืคื ื™ืš ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ืคืจืฉืช ืฉืงืœื™ื ืžื‘ืงืฉื™ืŸ ื”ืจื‘ื” ืขืœ ืื•ืจ ื”ืคื ื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื, "ืื•ืจ ืคื ื™ืš ืขืœื™ื ื• ืื“ื•ืŸ ื ืฉื ื•ื›ื•'" ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืฉืงืœื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ืงื” ืœื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ืŸ, ื”ื•ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืื•ืจ ื”ืคื ื™ื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ืื•ืจ ื”ืคื ื™ื ื”ื™ื” ืžืื™ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืืฉืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื ืฆื˜ื•ื™ื ื• ืœืขืœื•ืช ืœืฉื ืœืจื’ืœ ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ื”ืคื ื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื“ื‘ืจื™ื ื˜"ื–), "ืฉืœืฉ ืคืขืžื™ื ื‘ืฉื ื” ื™ืจืื” ื›ืœ ื–ื›ื•ืจืš ืืช ืคื ื™ ื”' ืืœืงื™ืš ื‘ืžืงื•ื ืืฉืจ ื™ื‘ื—ืจ ื”'" ื ืžืฆื, ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ืฉืงืœื™ื ื ืžืฉืš ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืคื ื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืง, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื ื•ืฆืฆื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืฉื”ื•ื ืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื›ืœ ื”ืื‘ืจื™ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจืื™ื ืฉืงืœื™ื, ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืžืฉืงืœ ื’ื“ื•ืœ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ืขื ื™ื• ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืขื ื•ื” ืœื”ื™ื•ืช ืื™ืŸ ืžืžืฉ ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื˜ืขื•ืช ื•ืคื ื™ื” ื›ืœืœ ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื™ื”ื™ื” ื—ื–ืง ื•ืืžื™ืฅ ืžืื“ ื•ืœื‘ืœื™ ืœื”ื ื™ื— ืœื”ืคื™ืœ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ื•ื›ื•' ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉืžื•ืช ืœ') ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ ืชืจื•ืžื” ืœื”', ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ, ื›ื™ ื”ื•ื ืžืฉืงืœ ื’ื“ื•ืœ ื›ืžื• ื”ืžืฉืงืœ ืฉืขื•ืžื“ ื‘ืžื—ืฆื™ืชื• ื•ื‘ืืžืฆืข ืฉืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ื›ืจื™ืข ืœื›ืืŸ ื•ืœื›ืืŸ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืืžืช ื ืชืงืฉื” ืžืฉื” ืขืœ ื”ืฉืงืœื™ื ืขื“ ืฉืืžืจ ืœื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื–ื” ื™ืชื ื• ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ื›ื™ ื”ื™ื” ืงืฉื” ืœื• ืžืื“ ืื™ืš ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื–ื›ื•ืช ืืช ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื ืœื–ื” ืœื”ื™ื•ืช ืขื ื•ื™ื ื‘ืืžืช ื‘ืชื›ืœื™ืช ื•ืืฃ-ืขืœ -ืคื™-ื›ืŸ ื™ื”ื™ื” ื›ืœ ืื—ื“ ื—ื–ืง ื•ืืžื™ืฅ ืžืื“ ื‘ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื›ืจืื•ื™ ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื ืฆื˜ื•ื• ื‘ืฉืงืœื™ื ( ืฉืžื•ืช ืœ'), ื”ืขืฉื™ืจ ืœื ื™ืจื‘ื” ื•ื”ื“ืœ ืœื ื™ืžืขื™ื˜, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื "ืœ. ืฉื™ื–ื”ืจ ื›ืœ ืื—ื“ ืฉืœื ื™ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื’ืื•ืช ื”ื•ื ืจื‘ื•ื™ ื•ื’ื“ืœื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขืฉื™ืจ ืœื ื™ืจื‘ื” ื•ื›ืŸ ืœื”ืคืš ืฉืœื ื™ื‘ื ืœื™ื“ื™ ืขื ื•ื” ืคืกื•ืœื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ืžืžืฉ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ื“ืœ ืœื ื™ืžืขื™ื˜, ื›ื™ ื“ืจืš ื”ืขืฉื™ืจ ืœื”ืชื’ืื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืžืฉืœื™ ื™"ื—), "ืขืฉื™ืจ ื™ืขื ื” ืขื–ื•ืช" ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื™ืจืžื™ื” ื˜'), "ืืœ ื™ืชื”ืœืœ ื—ื›ื ื’ื‘ื•ืจ ื•ืขืฉื™ืจ ื•ื›ื•'" ื ืžืฆื, ืฉืขืฉื™ืจื•ืช ื”ื•ื ืžื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื“ืจืš ืœื”ืชื’ื“ืœ ื‘ื”ื ื•ื“ืœื•ืช ื•ืขื ื™ื•ืช ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจ ื“ื•ื“ ( ืชื”ืœื™ื ืค"ื•), "ื›ื™ ืขื ื™ ื•ืื‘ื™ื•ืŸ ืื ื›ื™" ื•ื–ื” ืขืงืจ ืžืฆื•ืช ืฆื“ืงื” ืฉืฆืจื™ืš ื”ืขืฉื™ืจ ืœืจื—ื ืขืœ ื”ืขื ื™ ื•ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืฆืขืจื• ื•ืœืชืŸ ืœื• ื“ื™ ืžื—ืกืจื• ืืฉืจ ื™ื—ืกืจ ืœื•, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช, ื›ื™ ื–ื” ื”ืขืฉื™ืจ ืฉืื™ื ื• ื ื•ืชืŸ ืฆื“ืงื”, ื–ื”ื• ืžื—ืžืช ื’ืกื•ืชื• ืฉืื™ื ื• ื ื•ืชืŸ ื“ืขืชื• ื›ืœืœ ืขืœ ื“ื—ืงื•ืช ื”ืขื ื™ ื•ืขืœ ืจื‘ื•ื™ ืขืฉื™ืจื•ืชื• ื•ืื™ื ื• ืžืฉื™ื ืืœ ืœื‘ื• ื›ืœืœ ืžื“ื•ืข ืžื’ื™ืข ืœื• ื›ืœ ื›ืš ืขืฉื™ืจื•ืช ื•ื›ืœื™ ื›ืกืฃ ื•ืžืจื’ืœื™ื•ืช ื•ื›ื•' ื•ื”ืขื ื™ ื™ืฉ ืœื• ื“ื—ืงื•ืช ื›ื–ื” ื•ื‘ื‘ื™ืชื• ืื™ืŸ ืœื—ื ื•ืฉืžืœื”, ื›ื™ ืื ื”ื™ื” ืžืฉื™ื ืœื‘ ืœื–ื” ื‘ืืžืช ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื™ื” ื ื•ืชืŸ ืœื• ื‘ืฉืคืข ื’ื“ื•ืœ ื•ื‘ืœื‘ ื˜ื•ื‘, ืจืง ืžื—ืžืช ื’ืกื•ืชื• ืื™ื ื• ื ื•ืชืŸ ืœื‘ ืœื–ื” ื›ืœืœ ื•ื ื“ืžื” ืœื• ื›ืืœื• ืžื’ื™ืข ืœื• ื›ืœ ืžื” ืฉื™ืฉ ืœื• ื•ื—ืคืฅ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื•ื ื“ืžื” ืœื• ืฉื”ืขื ื™ ื”ื•ื ื’ื–ืœืŸ ื•ืจื•ืฆื— ืžื” ืฉืžื‘ืงืฉ ืžืžื ื• ื ื“ื‘ื”, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื“ื ืฉื—ื ื ื• ื”' ื‘ืื™ื–ื” ืขืฉื™ืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ืจื‘ ื‘ื™ืŸ ืžืขื˜, ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื”ืขืฉื™ืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืืœืคื™ื ื•ืจื‘ื‘ื•ืช ื•ื‘ืชื™ื”ื ืžืœืื™ื ื›ืœ ื˜ื•ื‘ ื‘ื’ื“ื™ื ื•ืชื›ืฉื™ื˜ื™ืŸ ื•ืื‘ื ื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ืžืจื’ืœื™ื•ืช ืฉื™ืฉื™ืžื• ืืœ ืœื‘ื ื”ื™ื˜ื‘ ืฉืคืœื•ืชื ื‘ืืžืช ื•ื™ื–ื›ืจื• ืืช ืขืฆืžื ื”ื™ื˜ื‘ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื”ืขื ื™ ื”ื•ื ื˜ื•ื‘ ื•ื›ืฉืจ ื™ื•ืชืจ ืžืžื ื• ื•ื™ืฉืชืชืฃ ืขืฆืžื• ื‘ืฆืขืจื• ืฉืœ ื”ืขื ื™ ื•ื“ื—ืงื•. ื•ืื– ื‘ื•ื“ืื™ ื™ืชืŸ ืฆื“ืงื” ื‘ืฉืชื™ ื™ื“ื™ื ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื” ื›ืคื™ ืขืจื›ื• ื•ื™ื•ืชืจ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฆื“ืงื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืขื ื•ื” ( ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืกืคืจ ื”ื"ื‘) ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืฆื“ืงื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ืงื” ืžื—ื™ื” ืืช ื”ืขื ื™ ื•ื”ืื‘ื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื” ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื”ืขื ื•ื” ืฉืœ ื”ืขื ื™ ืื™ื ื• ื‘ืฉืœืžื•ืช, ื›ื™ ืžื—ืžืช ื’ื“ืœ ืขื ื™ื•ืชื• ื‘ื ืœื™ื“ื™ ืขื ื•ื” ืคืกื•ืœื” ืฉื”ื•ื ื ื‘ื–ื” ื•ืขืฆืœ ื•ื›ื•' ื—"ื•, ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ืขืฆืžื• ื•ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื”ืขืฉื™ืจ ืžืฉืคื™ืข ืœื• ื ื“ื‘ืช ืœื‘ื• ื•ืžื—ื™ื” ืื•ืชื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื’ื‘ื™ื” ืืช ื”ืขื ื™ ื•ืžืจื™ื ืื•ืชื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ืฉื”ื™ื ืขื ื•ื” ืคืกื•ืœื” ื•ื›ืŸ ื”ืขืฉื™ืจ ืฉืžื’ื“ืœ ืขืฉื™ืจื•ืชื• ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื ืœื™ื“ื™ ื’ืื•ืช ื’ืžื•ืจ, ืื‘ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื—ืกืจ ืžืžื•ื ื• ื•ื ื•ืชืŸ ืฆื“ืงื” ืœืขื ื™, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืฉืคื™ืœ ืืช ืขืฆืžื• ื•ืžืžืขื˜ ื’ืกื•ืชื• ื•ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ื“ืœ ื”ืžืฆื•ื” ืฉืœ ืฆื“ืงื” ืฉืงื•ืœื” ื›ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื ืชืชืงื ื™ืŸ ืฉื ื™ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื ื•ื” ื•ื”ื’ื“ืœื•ืช ืฉื™ื”ื™ื• ืฉื ื™ื”ื ื ื›ืœืœื™ื ื‘ืงื“ืฉื”, ื›ื™ ื‘ืฉืจืฉื ืฉื ื™ื”ื ืื—ื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืžืงื•ื ื’ื“ืœืชื• ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ื›ืŸ ืืžืจ ืื“ืžื•"ืจ ื–"ืœ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ( ืกื™ืžืŸ ื‘') ืฉืฆื“ืงื” ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื” ื™ืฉืคื™ืœ ื•ื–ื” ื™ืจื™ื ืฉื”ื ื•ืชืŸ ืžืฉืคื™ืœ ืืช ืขืฆืžื• ื•ืžืจื™ื ืืช ื”ืขื ื™, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ ืฉืžืชืงืŸ ืืช ืขืฆืžื• ื•ืžื•ืฆื™ื ืืช ืขืฆืžื• ืžื’ืื•ืช ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืฉืคื™ืœ ืืช ืขืฆืžื• ื•ื ื•ืชืŸ ืœื‘ื• ืขืœ ืฆืจื•ืช ื”ืขื ื™ ื•ื“ื—ืงื•ืชื• ื•ื ื•ืชืŸ ืœื• ืžืžื•ื ื• ื•ื›ืŸ ืžืชืงืŸ ืืช ื”ืขื ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ื•ืชืŸ ืœื• ืฉืžืจื™ื ืื•ืชื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช, ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื” ืคืกื•ืœื” ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ืœืœ ื”ืขื ื•ื” ื•ื”ื’ื“ืœื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื™ื—ื“ ื›ื "ืœ, ืฉื–ื” ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ืขื ื•ื” ื‘ืชื›ืœื™ืช ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื•ืช ืฉืงืœื™ื ืฉื”ื•ื ืฆื“ืงื” ื›ื "ืœ, ืฉืขืงืจ ื”ืžืฆื•ื” ืœื–ื›ื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขืฉื™ืจ ืœื ื™ืจื‘ื” ื•ื”ื“ืœ ืœื ื™ืžืขื™ื˜ ืฉื”ืขืฉื™ืจ ืœื ื™ืจื‘ื”, ื”ื™ื ื• ืฉืœื ื™ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื’ืื•ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื‘ื•ื™ ื•ื”ื“ืœ ืœื ื™ืžืขื™ื˜ ืฉืœื ื™ื‘ื ืœื™ื“ื™ ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ืฉื ืืžืจ ื‘ืฉืงืœื™ื ( ืฉืžื•ืช ืœ'), "ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ื”ื ื ื’ืฃ" ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื‘ื•ื™ ืฉืžืฉื ืื—ื™ื–ืช ื”ื’ืื•ืช ืฉืžืฉื ืขืงืจ ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ืฉื”ื•ื ื”ืคืš ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื, ืื‘ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฆื•ืช ืฉืงืœื™ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืžื ื•ืช ืืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ื”ื ื ื’ืฃ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื‘ื•ื™ ื›ื™ ืื“ืจื‘ื, ืขืœ -ื™ื“ื™ ืจื‘ื•ื™ ื”ืžื ื™ืŸ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืขื ื•ื” ื™ืชืจื” ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืžืงื•ื ื’ื“ืœืชื• ืฉื ืืชื” ืžื•ืฆื ืขื ื•ืชื ื•ืชื• ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ( ื‘ื”ืžืขืฉื” ืฉืœ ื”ืžืœืš ืขืœ ืคืกื•ืง ื—ื–ื” ืฆื™ื•ืŸ ื•ื›ื•') ืฉื“ืจืš ื”ืขื ื™ื• ืฉื›ืœ ืžื” ืฉืžื’ื“ืœื™ืŸ ืื•ืชื• ื™ื•ืชืจ ื‘ื ืœืขื ื•ื” ื™ืชืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืขืœ -ื›ืŸ ืžืฆื•ื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉื™ืชืจื‘ื• ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ื›ืœ ืžื” ืฉื ืชืจื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืื™ื ื ื‘ืื™ื ืœื™ื“ื™ ื’ืื•ืช ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื—"ื•, ืจืง, ืื“ืจื‘ื, ื›ืœ ืžื” ืฉื ืชืจื‘ื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืขื•ื‘ื“ื™ืŸ ืืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืžื›ื™ืจื™ืŸ ืืช ื‘ื•ืจืื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืื™ืŸ ืœื™ื“ื™ ืขื ื•ื” ื™ืชืจื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืœื™ื”ื ื ืืžืจ ( ื“ื‘ืจื™ื ื–'), "ื›ื™ ืืชื ื”ืžืขื˜ ื•ื›ื•'", ืฉืžืžืขื˜ื™ืŸ ืขืฆืžืŸ ื•ื›ื•' ( ื—ืœื™ืŸ ืค"ื˜) ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื•ืช ืฉืงืœื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ืขืช ืฉืจื•ืฆื™ืŸ ืœืžื ื•ืช ืืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืœื ื™ืชืขื•ืจืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื’ืฃ, ืฉื”ื•ื ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ืฉื ืื—ื– ื‘ืจื‘ื•ื™ ื•ื’ืื•ืช, ืจืง ืื“ืจื‘ื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื ื™ืŸ ื™ื–ื›ื• ืœื ืฉื™ืืช ืจืืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ืชืฉื ืืช ืจืืฉ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ( ืฉืžื•ืช ืœ) ื”ื™ื ื• ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช, ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ืฉื›ืœ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉืงืœื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ืงื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืื•ืจ ื”ืคื ื™ื ืฉื”ื•ื ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ื‘ืฉืœืžื•ืช ืฉืฉื ื›ืœ ื–ื” ืฉื ืชื’ื“ืœื™ืŸ ื•ื ืชืจื‘ื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืขื ื•ื” ื™ืชืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืžืงื•ื ื’ื“ืœืชื• ืฉื ืืชื” ืžื•ืฆื ืขื ื•ืชื ื•ืชื•, ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื ื•ื”ื ืฆื—ื™ื™ื ืฉืœ ื›ืœ ืื‘ืจ ื•ืื‘ืจ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ื›ื”

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืจื“ื›ื™ ื™ืฆื ืžืœืคื ื™ ื”ืžืœืš ื‘ืœื‘ื•ืฉ ืžืœื›ื•ืช ืชื›ืœืช ื•ื—ื•ืจ ื•ื›ื•', ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื”, "ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ืชื” ืื•ืจื”", ื–ื• ืชื•ืจื” ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืžื’ืœื” ื˜"ื–), "ื•ืžืจื“ื›ื™ ื™ืฆื ื•ื›ื•' ื‘ืœื‘ื•ืฉ ืžืœื›ื•ืช ื•ื›ื•'", ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืืจืช ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ื›ืžื” ื’ื•ื ื™ืŸ ื•ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื ื”ื•ืจื™ืŸ, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืง, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืฉืชื“ืœ ืœื”ืกืชื›ืœ ื‘ื• ื‘ืขืช ื™ืคื™ื• ื•ื”ื“ืจื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ื™ืฉืขื™ื” ืœ"ื’) ืžืœืš ื‘ื™ืคื™ื• ืชื—ื–ื™ื ื” ืขื™ื ื™ืš, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ( ืกื™ืžืŸ ืž' ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื) ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ืชื” ืื•ืจื” ื–ื• ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชื’ืœื•ืช ื‘ืื•ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืืจืช ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืง, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื•ื–ื”ื•, ื•ืฉืžื—ื” ื–ื” ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืฉื ื‘ืžืกื›ืช ืžื’ืœื” ื›ืœ ื”ืžืงืจื ื”ื–ื”, ืขื™ืŸ ืฉื ื›ื™ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื›ืขืงืจ ืงื“ืฉืชื• ืžื”ืฆื“ื™ืง ื•ื›ืฉืžืงื‘ืœ ืงื“ืฉืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืžืงื‘ืœ ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืง. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื—ื™ื‘ ืื“ื ืœื”ืงื‘ื™ืœ ืคื ื™ ืจื‘ื• ื‘ืจื’ืœ ( ืกื›ื” ื›"ื”), ื›ืžื‘ืืจ ื›ืœ ื–ื” ื‘ื”ืชื•ืจื” "ื›ื™ ืืงื— ืžื•ืขื“" ( ื‘ืกื™ืžืŸ ืงืœ"ื”), ืขื™ืŸ ืฉื, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ืื– ื ืžืฉืš ืขืœื™ื”ื ืงื“ืฉืช ื”ืืจืช ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืง, ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื—ื™ื ืช ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ืชื” ืื•ืจื” ื–ื• ืชื•ืจื” ื•ืฉืžื—ื”, ื–ื” ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ืคื ื™ ืจื‘ื• ืฉื—ื™ื‘ื™ื ืœืงื‘ืœ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื•, "ื•ืฉืฉื•ืŸ, ื–ื” ืžื™ืœื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื™ืจืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ืฉื”ื™ื” ืคืจื•ืฉ ื‘ืงื“ืฉื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื›ื "ืœ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื•ื™ืงืจ ืืœื• ืชืคืœื™ืŸ, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื›ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืืœื• ื›ืœื•ืœื™ืŸ ื‘ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจืื™ืช ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ื›ื•

ื›ื™ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื”ื™ื ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ, ื‘ื—ื™ื ืช ืงืœืคืช ื”ืžืŸ ืขืžืœืง ืฉืžืฉื ื ืžืฉืš ืžื“ืช ื”ื’ืื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ื”ื ืžืชื’ื‘ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื–ื” ืœื”ืจื—ื™ืง ืžื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉืขืœ ื™ื“ื• ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื. ื•ื”ื ืจื•ืฆื™ื ืชืžื™ื“ ืœืขืฉื•ืช ืคืจื•ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื‘ืงื™ื ืœื”ืคืจื™ื“ ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉื”ื™ื ืฆืจื•ืจื” ื•ื“ื‘ื•ืงื” ืชืžื™ื“ ื‘ื”ืžื—ื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื–') ืžืœืš ืืกื•ืจ ื‘ืจื”ื˜ื™ื ื•ื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืคืจื™ื“ ื—"ื•, ื‘ื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืŸ, ืฉื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืคืจื•ื“ ื‘ื™ืŸ ืงื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื•ืฉื›ื™ื ืชื™ื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื›ืชื‘ื™ื ื•ื›ืœ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืชื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื“ืช ื”ื’ืื•ืช ืฉืžืฉื ื ืžืฉืš ื›ืœ ื”ืžื—ืœืงืช ืขืœ ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื ืžืจื—ืงื™ื ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืœื”ืชืงืจื‘ ืœืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ื•ืื– ื”ืžื—ื™ืŸ ื‘ื”ืขืœื ื•ื”ืกืชืจ, ื›ื™ ืื™ื ื ืžืชื ื•ืฆืฆื™ื, ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจืื™ืช ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื›ื "ืœ ื•ืื– ื”ืžืœื›ื•ืช ื—"ื•, ื ืคืจื“ื” ืžื“ื•ื“ื” ืฉื”ื ื”ืžื—ื™ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืฉื›ื™ื ื” ื‘ื’ืœื•ืช, ื—"ื•, ื•ื ื˜ืœื” ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ื”ืžืžืฉืœื” ืžื™ืฉืจืืœ ื•ื ืชื ื” ืœื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ื”ืจืฉืขื™ื ืฉืžืงื‘ืœื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ืžื•ืฉืœื™ืŸ ืขืœื™ื ื•, ื—"ื•, ืฉื›ืœ ื–ื” ื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื—ืœืงืช ืขืœ ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืคื•ื’ืžื™ืŸ ื‘ื›ื‘ื•ื“ื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ื’ืœื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘' ื˜"ื–), "ื•ื™ื”ื™ื• ืžืœืขื™ื‘ื™ื ื‘ืžืœืื›ื™ ืืœื”ื™ื ื•ื›ื•'" ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืœืงื™ื—ืช ืฉืจื” ืœื‘ื™ืช ืคืจืขื” ื•ืœืงื™ื—ืช ืืกืชืจ ืœื‘ื™ืช ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ" ื›ื™ ืฉืจื” ื•ืืกืชืจ ื”ืŸ ื‘ื—ื™ื ื” ืื—ืช, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื ืคืจืฉืช ื ื—), ืœืžื” ื–ื›ืชื” ืืกืชืจ ืœืงื›"ื– ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ื›ื•' ื›ื™ ืฉืจื” ื•ืืกืชืจ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ืฉื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื”ืชื’ื‘ืจื” ื•ืจืฆื• ืœื”ืคืจื™ื“ ืฉืจื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ืžืื‘ืจื”ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ืœืœืงื—ื” ืœื‘ื™ืช ืคืจืขื” ื”ืจืฉืข, ืื‘ืœ ื”' ืœื ื™ืขื–ื‘ื ื” ื‘ื™ื“ื•, ืื“ืจื‘ื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื”ื›ื ื™ืขื” ืื•ืชื• ืžืื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขืช ืืฉืจ ืฉืœื˜ ื”ืื“ื ื‘ืื“ื ืœืจืข ืœื™, ื›ื™ ื”ื•ืฆื™ืื” ืžืžื ื• ืขืฉื™ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืœืื‘ืจื”ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ื”ื›ื ื™ืขื” ื•ื”ืคื™ืœื” ืืช ืคืจืขื” ืžืื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ื‘ืจืืฉื™ืช ื™"ื‘) ื•ื™ื ื’ืข ื”' ืืช ืคืจืขื” ื ื’ืขื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื›ื•' ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ื›ื— ืœืžืฉื” ื•ืœื™ืฉืจืืœ ืœื”ื›ื•ืช ืืช ืคืจืขื” ืื—ืจ ื›ืš ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืจืฉื•ืชื• ื•ื›ืžื•ื‘ื ื•ืืกืชืจ ืžื—ืžืช ืฉืื– ื‘ืชืงืฃ ื”ื’ืœื•ืช ื”ืชื’ื‘ืจื” ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ, ื‘ืคืจื˜ ืฉื”ืชื’ื‘ืจื” ืงืœืคืช ื”ืžืŸ-ืขืžืœืง ืฉื›ืœื•ืœ ืžื›ืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืžื›ืœ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื”ืงืœืคื•ืช, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ื”ื”ื›ืจื— ืฉืชืœืงื— ืืกืชืจ ืœื‘ื™ืช ื”ืžืœืš ืœื’ืžืจื™ ื•ืœื ืชื—ื–ืจ ืžื™ื“, ื›ื™ ื›ืœ ืžื” ืฉื”ืงืœืคื” ืงืฉื” ื•ื—ื–ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื›ืจื— ืฉืชืจื“ ื”ืงื“ืฉื” ื”ื’ื‘ื” ืœืฉื ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื•ืชื”ื™ื” ืฉื ื‘ื’ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ืขื“ ืฉืชืชื’ื‘ืจ ื‘ื’ื“ืœ ื›ื—ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื•ืชื›ื ื™ืข ืื•ืชื” ื•ืชืฉืคื™ืœื” ื›ืžื• ืฉื”ืคื™ืœื” ืืกืชืจ ืืช ื”ืžืŸ. ื”ืจืฉืข, ื™ืžื— ืฉืžื•, ื•ืกื™ื™ืขืชื• ื“ื™ืงื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืฉื ืœืงื—ื” ืœื‘ื™ืช ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ, ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืช ืืฉืจ ืฉืœื˜ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ื›ื–

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ืœื” ืฉื”ื™ื ืžืฆื•ื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืจื‘ื” ืžืื“ ื•ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืžื’ืœื” ื’'), ืžื‘ื˜ืœื™ืŸ ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืœืฉืžืข ืžืงืจื ืžื’ืœื” ื›ื”ื ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ื•ืœื•ื™ื ื‘ื“ื•ื›ื ื ื•ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืขืžื“ืŸ ื”ื›ืœ ืžื‘ื˜ืœื™ืŸ ื•ื‘ืื™ืŸ ืœืฉืžืข ืžืงืจื ืžื’ืœื” ื›ื™ ืื™ืชื ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื–"ืœ ( ืœืงื•ื˜ื™ ื' ืกื™ืžืŸ ืงืฆ"ื‘) ืฉื“ื‘ื•ืจ ืืžืช ืฉืœ ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื ื™ื• ื•ืฉื›ืœื• ื•ื ืฉืžืชื• ื•ื›ื•'. ื•ืื™ืชื ืฉื ืฉื‘ื›ืœ ืกืคืจ ืฉืœ ืฆื“ื™ืง ื™ืฉ ื‘ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืคื ื™ื• ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงืจื ืžื’ืœื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืช ืคื ื™ ืžืจื“ื›ื™ ื•ืืกืชืจ, ื›ื™ ื”ื ื“ื‘ืจื™ ืืžืช ืฉืœื”ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืžื’ืœืช ืืกืชืจ ื˜'), "ื“ื‘ืจื™ ืฉืœื•ื ื•ืืžืช" ื›ื™ ื›ืฉืงื•ืจื™ืŸ ืืช ื”ืžื’ืœื” ื•ืžืคืจืกืžื™ืŸ ืชืงืฃ ื”ื ืก ืฉื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืจื“ื›ื™ ื•ืืกืชืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืขืฉื™ื”ื ื•ื”ื ื”ื’ื•ืชื™ื”ื ืฉื ื”ื’ื• ืื– ื‘ื—ื›ืžื” ื ืคืœืื” ื•ื‘ืฆื“ืงื•ืช ื ื•ืจื ื•ื‘ืงื“ืฉื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื–ื” ืžืจืื™ืŸ ื•ืžืื™ืจื™ืŸ ืื•ืจ ืคื ื™ื”ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื”ื•ื ื’ื ื•ื– ื‘ืชื•ืš ื”ืžื’ืœื” ื”ืงื“ื•ืฉื”, ืฉื”ื•ื ืกืคืจ ืฉืœื”ื ื”ืงื“ื•ืฉ, ืขืœ -ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืื™ืจ ืขืœื™ื ื• ื”ืืจืช ืคื ื™ื”ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื, ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ืชืงืฃ ื”ื ืก, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื ืก ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื” ื•ื‘ื›ืœ ืื“ื ื•ืื“ื ื”ื•ื ืœื”ื›ื ื™ืข ืงืœืคืช ื”ืžืŸ-ืขืžืœืง, ืฉื”ื•ื ืžื“ืช ื”ื’ืื•ืช ืœื‘ื˜ืœ ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื ื’') ืœื”ืฉืžื™ื“ ืœื”ืจื’ ื•ื›ื•' ืฉื ืžืฉืš ืžืฉื ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ื›ื "ืœ, ืฉื›ืœ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจืื™ืช ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื›ื "ืœ, ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงืจื ืžื’ืœื” ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื‘ื˜ืœื™ืŸ ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื”, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื ืžืฉืš ืจืง ืขืœ -ื™ื“ื™ ืจืื™ืช ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ื›ื“ืื™ ืœื‘ื˜ืœ ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื”, ื”ื™ื ื• ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืจืื•ืช ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืง, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงืจื ืžื’ืœื” ื›ื "ืœ ื•ื›ืŸ ื›ื”ื ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ื•ื›ื•', ื›ื™ ื›ืœ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืืœื• ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืจืื™ืช ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืง, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงืจื ืžื’ืœื”, ื›ื™ ื›ื”ื ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ื›ืœ ืงื“ืฉืชื ื ืžืฉืš ืžืื”ืจืŸ ื”ื›ื”ืŸ ืฉื–ื›ื” ืœื›ื”ื ื” ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจืื™ืช ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉืžื•ืช ื“') ื•ืจืืš ื•ืฉืžื— ื‘ืœื‘ื• ื•ื›ื "ืœ ื•ืœื•ื™ื ื‘ื“ื•ื›ื ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื”, ื›ื™ ืœื•ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื” ื›ื™ื“ื•ืข, ืฉื–ื” ื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจืื™ืช ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืง, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืœื‘ืขื‘ื•ืจ ืชื”ื™ื” ื™ืจืืชื• ืขืœ ืคื ื™ื›ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืขืžื“ืŸ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืฉืื– ืขืงืจ ื”ืžืขืžื“ ื‘ืืžืช, ื›ื™ ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืื™ืŸ ืžืขืžื“ ืžืื—ืจ ืฉืกื•ืคื• ืœืฉื›ื‘ ื•ืœืžื•ืช, ืื‘ืœ ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื ืงืจื ื‘ืฉื ืขืžื™ื“ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื“ื‘ืจื™ื ืœ"ื), "ื”ื ืš ืฉื•ื›ื‘ ืขื ืื‘ื•ืชื™ืš ื•ืงื" ืฉื ืืžืจ ืขืœ ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ื›ื™ ืื– ืขืงืจ ื”ืงื™ื•ื ื•ื”ืขืžื™ื“ื” ืœื ืฆื— ืžืื—ืจ ืฉืœื ื™ื—ื–ืจื• ืœืฉื›ื‘ ืขืœ ื”ืขืคืจ ืขื•ื“, ื›ื™ ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืขืชื™ื“ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืœื”ืขืžื™ื“ ืื™ื ื ื—ื•ื–ืจื™ื ืœืขืคืจื ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืขืžื“ืŸ ืฉื”ื™ื• ืขื•ืกืงื™ืŸ ื‘ืขืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื›ื”ื ื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืฉื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื›ืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ ื•ื›ืœื ืžื‘ื˜ืœื™ืŸ ืœืฉืžืข ืžืงืจื ืžื’ืœื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืื™ืช ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉืžืฉื ื ืžืฉืš ื›ืœ ื–ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ื›ื—

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื—ืช ืคื•ืจื™ื ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืžื’ืœื” ื–') ื—ื™ื‘ ืื™ื ืฉ ืœื‘ืกื•ืžื™ ื‘ืคื•ืจื™ื ืขื“ ื“ืœื ื™ื“ืข ื‘ื™ืŸ ืืจื•ืจ ื”ืžืŸ ืœื‘ืจื•ืš ืžืจื“ื›ื™, ื›ื™ ื‘ืคื•ืจื™ื ืฉืžืคื™ืœื™ืŸ ื•ืžื‘ื˜ืœื™ืŸ ืืช ื”ื’ืื•ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงืœืคืช ื”ืžืŸ ืขืžืœืง ื•ืื– ื ื—ื™ื” ื”ืฉืคืœื•ืช ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ืฉื‘ื›ืœ ืื‘ืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ืžืจื“ื›ื™ ืฉื ืชื’ืœื” ืื– ื‘ื”ืืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืขืฆื•ืžื” ืžืื“ ืืคืœื• ื‘ืชืงืฃ ื”ืขืฉื™ื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืชืงืฃ ื”ื ืก, ื›ื™ ืื ืœืื• ื”ื™ื” ื›ืœื™ื”, ื—"ื•, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืช ืงื“ืฉืช ืื•ืจ ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ืฉืžื‘ื˜ืœ ื”ื’ืื•ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื”ืฉืžื—ื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืข ืฉืžื—ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ื˜"ื–) ืชื•ื“ื™ืขื ื™ ืืจื— ื—ื™ื™ื ืฉื‘ืข ืฉืžื—ื•ืช ืืช ืคื ื™ืš, ื›ื™ ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื”ื "ืœ ื”ื ืขืฆื ื”ืฉืžื—ื” ื ืคืœืื” ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืงืจ ื”ืขื ื•ื” ื”ื•ื ืœื–ื›ื•ืช ืœืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื‘ืืžืช ืœื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื” ืฉืœ ืžืฉื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื›ืœ ืื‘ืจ ืขื“ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ื’ื‘ื™ื” ืœื‘ื• ื‘ื“ืจื›ื™ ื”' ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ -ื›ืŸ ื™ื”ื™ื” ืขื ื™ื• ื‘ืืžืช ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืฉื ื”ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืžืงื•ื ื’ื“ืœืชื• ืฉื ืืชื” ืžื•ืฆื ืขื ื•ืชื ื•ืชื• ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื‘ ืื™ื ืฉ ืœื‘ืกื•ืžื™ ื‘ืคื•ืจื™ื ืขื“ ื“ืœื ื™ื“ืข ื‘ื™ืŸ ืืจื•ืจ ื”ืžืŸ ืœื‘ืจื•ืš ืžืจื“ื›ื™. ืขื“ ืฉื™ื’ื™ืข ืœื‘ื˜ื•ืœ ื›ื–ื” ืฉืฉื ืื™ืŸ ื—ืœื•ืง ื‘ื™ืŸ ืขื ื•ื” ืœื’ื“ืœื•ืช, ื›ื™ ืฉื ื™ื”ื ืื—ื“ ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืžืงื•ื ื’ื“ืœืชื• ืฉื ืืชื” ืžื•ืฆื ืขื ื•ืชื ื•ืชื• ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืืจื•ืจ ื”ืžืŸ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื’ืื•ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืŸ ื›ื "ืœ ื•ื‘ืจื•ืš ืžืจื“ื›ื™ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ืจืš ื•ืœื”ืื™ืจ ืžื“ืช ื”ืขื ื•ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืจื“ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืง, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ืคื•ืจื™ื ืœื”ืชื‘ืกื ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื™ื’ื™ืข ืœืฉืžื—ื” ื›ื–ืืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื”ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ ืฉืฉื ื”ื’ื“ืœื•ืช ื•ื”ืขื ื•ื” ืฉื ื™ื”ื ืื—ื“ ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืžืงื•ื ื’ื“ืœืชื• ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืชื™ืช ื”ื™ื™ืŸ ื‘ืคื•ืจื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื™ืŸ ื”ืžืฉืžื— ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืฉืื– ื ื–ื›ื” ืœืฉืชื•ืช ืžื™ื™ืŸ ื”ืžืฉืžืจ, ื›ื™ ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ื‘ื• ืฉื ื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื™ื•ืžื ืข"ื•), ื”ื™ื ื• ื›ืฉืื™ืŸ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืฉืชื•ืชื• ื‘ืงื“ืฉื” ืื–ื™ ื ืžืฉืš ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ื—"ื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืžืฉืœื™ ื›ื’), "ืืœ ืชืจื ื™ื™ืŸ ื›ื™ ื™ืชืื“ื ื•ื›ื•'" ืื—ืจื™ืชื• ื›ื ื—ืฉ ื™ืฉืš ื•ื›ืฆืคืขื•ื ื™ ื™ืคืจืฉ ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™, ืฉืžืคืจื™ืฉื• ืžืŸ ื”ื—ื™ื™ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื™ืŸ ืžื‘ื™ื ืฉื ื” ืฉื”ื•ื ืื—ื“ ืžืฉืฉื™ื ื‘ืžื™ืชื”, ื›ื™ ืขืงืจ ืคื’ื ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ื™ืŸ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื ืคืจืง ื™"ื˜), ืกื—ื˜ื ืขื ื‘ื™ื ื•ื ืชื ื” ืœื•, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ื•ื ื’ื–ืจ ืžื™ืชื” ืขืœ ื”ืขื•ืœื, ืื‘ืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืฆืจื™ืš ืœืชืงืŸ ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ื•ืื– ื”ื™ื™ืŸ ื‘ืงื“ืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื–') ื•ื—ื›ืš ื›ื™ื™ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื›ื•' ื“ื•ื‘ื‘ ืฉืคืชื™ ื™ืฉื ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื‘ืช ืก"ื–) ื—ืžืจื ื•ื—ื™ื™ ืœืคื•ื ืจื‘ื ืŸ ื›ื™ ื ืžืฉืš ืขืœ ื™ื“ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื—ื” ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ืง"ื“) ื•ื™ื™ืŸ ื™ืฉืžื— ืœื‘ื‘ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืคื•ืจื™ื ืฉืื– ื ืžืฉืš ื”ืืจืช ืžืจื“ื›ื™, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืื– ื”ื™ื™ืŸ ื‘ืงื“ืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื™ืŸ ื”ืžืฉืžื—, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื›ืœื™ืช ื”ืขื ื•ื” ื•ื”ื‘ื˜ื•ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื“ ื“ืœื ื™ื“ืข ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ื›ื˜

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ืกืžืš ืคืกื•ืง, "ื•ื™ื‘ื ืขืžืœืง" ืœืคืกืง, "ื•ืขืœ ื ืกื•ืชื ืืช ื”' ืœืืžืจ ื”ื™ืฉ ื”' ื‘ืงืจื‘ื ื• ืื ืื™ืŸ" ( ืฉืžื•ืช ื™"ื–) ื›ื™ ื”ื ืคื’ืžื• ื‘ื’ืื•ืช ื›ื™ ื›ืœ ื”ืžื—ืœืงืช ืฉื—ืœืงื• ืขืœ ืžืฉื” ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ืขืœ -ื™ื“ื™ ื’ืื•ืช ืฉืœ ื“ืชืŸ ื•ืื‘ื™ืจื ืฉื”ืชืงื ืื• ื‘ืžืฉื” ื•ื—ืœืงื• ืขืœื™ื• ืขื“ ืฉื ืžืฉื›ื• ืื—ืจื™ื”ื ืขื•ื“ ื›ืžื” ืื ืฉื™ื, ื›ื™ ื–ื” ืฉื™ื“ืข ืฉืคืœื•ืชื• ื•ื‘ื˜ืœ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืืžืช ื ื’ื“ ืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ืœื ื”ื™ื” ื—ื•ืœืง ืขืœื™ื• ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉืขื‘ืจ ืขืœื™ื• ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืจื‘ ื”ืžื—ืœืงืช ืืžืจ ืžืฉื”, "ื•ื ื—ื ื• ืžื” ื›ื™ ืชืœื™ื ื• ืขืœื™ื ื•" ื”ื™ื ื• ืฉื‘ื˜ืœ ืขืฆืžื• ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ ืœื”ื›ื ื™ืข ืžื“ืช ื”ื’ืื•ืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœื—ืœืง ืขืœื™ื•, ื›ื™ ื”ื ื‘ื”ื ืชืœื™', ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื’ืื•ืช ืื™ื ื• ืžืชืงืจื‘ ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื•ื™ืฉ ืฉืžืชื’ืจื” ื‘ื• ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืขื“ ืฉื—ื•ืœืง ืขืœื™ื• ื•ืขืœ -ื™ื“ื™ ืฉืื™ื ื• ืžืงืจื‘ ืœื”ืฆื“ื™ืง, ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื›ืฉื—"ื•, ื—ื•ืœืง ืขืœื™ื•, ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื’ื‘ืจ ื‘ื• ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื“ืช ื”ื’ืื•ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื’ืื•ืช ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืœื”ืฆื“ื™ืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจืื™ืช ืคื ื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ื›ื "ืœ ื•ืžื—ืžืช ืฉื”ื ืคื’ืžื• ืื– ื‘ื–ื” ืขืœ-ื›ืŸ ื ืกื• ืืช ื”' ื•ื ืคืœื• ืœืกืคืงื•ืช ื”ื™ืฉ ื”' ื‘ืงืจื‘ื ืื ืื™ืŸ ื•ืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ( ืคืจืฉืช ื‘ืฉืœื— ืก"ื“) ืฉื”ื™ื• ืžืกืคืงื™ื ืื ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื ืงืจื ื™ืฉ ื”ื•ื ื‘ืงืจื‘ื ืื ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื ืงืจื ืื™ืŸ, ืขื™ืŸ ืฉื, ื”ื™ื ื• ืฉื”ืคื’ื ืฉืœื”ื ื”ื™ื” ืฉืขืฉื• ืคืจื•ื“ ื‘ื™ืŸ ื’ืื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฉ ื•ื‘ื™ืŸ ืขื ื•ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ืŸ, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืฉื ื™ื”ื ืื—ื“ ื•ื–ื” ืขืงืจ ืชื›ืœื™ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ืขื ื•ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืžืงื•ื ื’ื“ืœืชื• ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืžื—ืžืช ืฉื”ื ื—ืœืงื• ืขืœ ืžืฉื” ื•ืคื’ืžื• ื‘ืขื ื•ื” ื”ื™ื” ืขืงืจ ื”ืคื’ื ืฉืขืฉื• ืคืจื•ื“ ื”ื "ืœ ืขื“ ืฉื ืกืชืคืงื• ืื™ื–ื” ื‘ื—ื™ื ื” ื‘ืงืจื‘ื ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” "ื•ื™ื‘ื ืขืžืœืง", ื›ื™ ืขืžืœืง ื”ื•ื ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉืขืงืจ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืชื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ืขื ื•ื” ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ืขืงืจ ื”ื›ื ืขืชื• ืขืœ -ื™ื“ื™ ื™ื”ื•ืฉืข, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ื™ืืžืจ ืžืฉื” ืœื™ื”ื•ืฉืข ืฆื ื”ืœื—ื ื‘ืขืžืœืง ื•ื›ื•'" ื›ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื”ื™ื” ืชืœืžื™ื“ ืžืฉื” ืืฉืจ ืœื ื™ืžื•ืฉ ืžืชื•ืš ื”ืื”ืœ, ืฉื”ื™ื” ืžืฉืชื“ืœ ื›ืœ ื™ืžื™ื• ืœืจืื•ืช ืคื ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื• ื‘ื›ืœ ืขืช ืขื“ ืฉื–ื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืฉื™ืชื ื•ืฆืฅ ืžื—ื• ื•ืœืงื‘ืœ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื”, ืืฉืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ืฉื”ื•ื ื”ื›ื ืขืช ื”ืžืŸ ืขืžืœืง ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ืœ

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืกืขื“ืช ืคื•ืจื™ื ื•ืžืฉืœื•ื— ืžื ื•ืช ื‘ืคื•ืจื™ื, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื›ื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื "ืœ ืœื‘ื•ืฉื” ืขื“ ืฉื™ืชื‘ื™ืฉ ืœื”ื•ืฉื™ื˜ ื”ืžืื›ืœ ืœืคื™ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื ื—ืคืจ ืื•ื›ืœ ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื, ืื‘ืœ ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื•ืฉื” ื›ื–ืืช ื‘ืืžืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืชืฉื•ื‘ื”, ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื”ื "ืœ ื•ืื–ื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืจื—ื ืขืœื™ื• ื•ืžื•ื—ืœ ืขื•ื ื•ืชื™ื• ื•ืžืขื‘ื™ืจ ื—ืจืคืชื• ื•ื‘ืฉืชื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฆืคื ื™ื” ื’'), "ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ืœื ืชื‘ื•ืฉื™ ืžื›ืœ ืขืœื™ืœื•ืชื™ืš ื•ื›ื•'" ื•ืื– ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื• ืžื‘ืงืฉ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ืื›ืœื• ื•ื™ืฉืชื• ื•ืœื ื™ืชื‘ื™ืฉื• ืขื•ื“, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ( ื™ื•ืืœ ื‘'), "ื•ืื›ืœืชื ืื›ื•ืœ ื•ืฉื‘ื•ืข ื•ื”ืœืœืชื ืืช ืฉื ื”' ืืœืงื™ื›ื ืืฉืจ ืขืฉื” ืขืžื›ื ืœื”ืคืœื™ื ื•ืœื ื™ื‘ื•ืฉื• ืขืžื™ ืœืขื•ืœื" ื•ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ื‘ืคื•ืจื™ื ืฉืื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื”') ื‘ืืชื™ ืœื’ื ื™ ืื—ื•ืชื™ ื›ืœื” ืืจื™ืชื™ ืžื•ืจื™ ืขื ื‘ืฉืžื™ 'ืžื•ืจื™ ืขื ื‘ืฉืžื™' ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืจื“ื›ื™ ื•ืืกืชืจ, 'ืžื•ืจื™' ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืจื“ื›ื™ ืžืจ ื“ืจื•ืจ. 'ืขื ื‘ืฉืžื™' ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืกืชืจ ืฉื ืงืจืืช ื”ื“ืกื” 'ืื›ืœืชื™ ื™ืขืจื™ ืขื ื“ื‘ืฉื™' ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™, ืฉืงื‘ืœ ืžื” ืฉืื™ื ื• ืจืื•ื™ ืขื ื”ืจืื•ื™, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื—ืช ืคื•ืจื™ื ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืงื‘ืœ ื‘ืื”ื‘ื” ื›ืœ ืžื” ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืžื—ืžืช ืฉืžื—ืช ืคื•ืจื™ื, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืขื ื™ื ื™ ืฆื—ื•ืง ื•ื“ืจืš ืฉื˜ื•ืช ืฉื ืจืื” ื›ืื™ื ื• ืจืื•ื™, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืงื‘ืœ ื”ื›ืœ ื‘ืื”ื‘ื” ืžื—ืžืช ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ื–ืืช ืžื—ืžืช ืฉืžื—ืช ืคื•ืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื” ืžืื“ ื•ืื– ืื•ืžืจ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ( ืฉื), "ืื›ืœื• ืจืขื™ื ืฉืชื• ื•ืฉื›ืจื• ื“ื•ื“ื™ื" ื›ื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื‘ืขืฆืžื• ืžื‘ืงืฉ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ืื›ืœื• ื•ื™ืฉืชื• ื‘ืฉืžื—ื” ื•ืœื ื™ืชื‘ื™ืฉื• ืขื•ื“ ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืงื“ื ืคื•ืจื™ื ืžืชืขื ื™ืŸ ืชืขื ื™ืช ืืกืชืจ, ื›ื™ ื”ืชืขื ื™ืช ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืชืฉื•ื‘ื”, ื”ื™ื ื• ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืœ ืขืฆืžืŸ ื‘ื•ืฉื” ื”ื "ืœ ืขื“ ืฉืžืชื‘ื™ืฉื™ืŸ ืœื”ื•ืฉื™ื˜ ื”ืžืื›ืœ ืœืคื™ื• ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื ื™ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื ื”ื‘ื•ืฉื” ืฉืื– ืžืชื‘ื™ืฉื™ืŸ ืœืื›ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืžืชืขื ื™ืŸ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืขื ื™ืช ืืกืชืจ ืงื“ื ืคื•ืจื™ื ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœืžื”, ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื”ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉืื– ื ืืžืจ, "ื•ืื›ืœืชื ืื›ื•ืœ ื•ืฉื‘ื•ืข ื•ื›ื•' ื•ืœื ื™ื‘ื•ืฉื• ืขืžื™ ืœืขื•ืœื" ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ืœื• ืจืขื™ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืœื•ื— ืžื ื•ืช ืื™ืฉ ืœืจืขื”ื• ืฉืื ื• ืžื“ื‘ืงื™ืŸ ื‘ืžื“ื•ืชื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืืจื” ื–ืืช ื‘ืคื•ืจื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืฉื•ืœื— ืœื—ื‘ืจื• ืžื ื•ืช ื•ืžืื›ืœื™ื ืœืฉืžื—ื• ื•ืœื—ื–ืงื• ืฉื™ืื›ืœ ื•ื™ืฉืชื” ืกืขื“ืช ืคื•ืจื™ื ื•ืœื ื™ืชื‘ื™ืฉ ืขื•ื“, ื›ื™ ื’ื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžื–ื”ื™ืจ ื•ืžื‘ืงืฉ ืื– ืืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ืื›ืœื• ื•ื™ืฉืชื• ื•ืœื ื™ืชื‘ื™ืฉื• ื•ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื–ื” ื™ื“ื•ืข ืฉื›ืœ ืžืฆื•ื” ื•ืžืฆื•ื” ืฉืื ื• ืขื•ืฉื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ ื•ื–ืžืŸ ื”ื™ื ื›ืคื™ ื”ื”ืืจื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืขืชื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืžืœืžืขืœื” ื›ืคื™ ื”ื–ืžืŸ, ื›ื™ ื‘ืืชืขืจื•ืชื ื“ืœืชืชื ื•ื›ื•' ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืคื•ืจื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฆื•ืช ืžืฉืœื•ื— ืžื ื•ืช ืฉืื—ื“ ืฉื•ืœื— ืœื—ื‘ืจื• ืฉื™ืื›ืœ ื•ื™ืฉืชื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื”ืืจืช ืคื•ืจื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ืœื• ืจืขื™ื, ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžื‘ืงืฉ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ืื›ืœื• ื•ื™ืฉืชื• ื•ืœื ื™ืชื‘ื™ืฉื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืื›ืœืชื ื•ื›ื•' ื•ืœื ื™ื‘ื•ืฉื• ืขืžื™ ืœืขื•ืœื ื•ื›ื "ืœ ื•ืžืชื ื•ืช ืœืื‘ื™ื•ื ื™ื, ืฉื”ื•ื ืฆื“ืงื”, ื›ื™ ืฆื“ืงื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ืขื ื•ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืคื ื™ื ื•ื›ื•' ื•ื›ืžื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ืœืขื™ืœ ื‘ืขื ื™ืŸ ืคืจืฉืช ืฉืงืœื™ื ืฉืงื•ืจื™ืŸ ืงื“ื ืคื•ืจื™ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ืœื

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคืกื—, ื‘ื—ื™ื ืช ืืกื•ืจ ื—ืžืฅ ื•ืžืฆื•ืช ืื›ื™ืœืช ืžืฆื” ื•ื›ื‘ืจ ืžื‘ืืจ ืœืขื™ืœ ืžื–ื”, ืขื™ืŸ ืฉื ื•ืœื‘ืืจ ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ืžื‘ืืจ ื‘ื›ื•ื ื•ืช ืคืกื— ื•ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื• ืฉื›ืœืœ ื›ื•ื ืช ืคืกื—, ืฉื”ื•ื ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื”ื•ื ืฉืื– ื‘ืฉืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื”ืื™ืจ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขืœื™ื ื• ื‘ื—ืกื“ื• ืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ื•ื ืคืœื ืžืื“ ืฉืœื ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ื•ื‘ืœื ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื”ื’ืืœ ืžื—ืžืช ืฉื”ื™ื” ื ืื—ื– ื‘ื”ื ื–ื”ืžืช ืžืฆืจื™ื ืžืื“ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื ื”ื™ื” ื”ืืจืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื ื›ื ืกื™ืŸ ื›ืกื“ืจ ื›ื“ืจื›ืŸ ืชืžื™ื“ ืฉื ื›ื ืกื™ืŸ ืชื—ืœื” ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžื—ื™ืŸ ื“ื’ื“ืœื•ืช ื•ื›ื•' ืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื”ื’ืืœ ื›ืœืœ, ื›ื™ ื”ื™ื• ื”ืงืœืคื•ืช ื ืื—ื–ื™ืŸ ื‘ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ืฉืžืฉื ืื—ื™ื–ืชื, ื›ื™ ื”ื™ื” ื–ื”ืžืช ืžืฆืจื™ื ื ืื—ื– ื‘ื”ื ื”ืจื‘ื”, ืขืœ-ื›ืŸ ืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื”ื’ืืœ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื—ืžืœ ืขืœื™ื ื• ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ื”ืื™ืจ ืขืœื™ื ื• ื‘ื—ืกื“ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ื•ืขืฆื•ื ืžืื“ ืฉืœื ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื•ืกื“ืจ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ื“ืœ ื”ืื•ืจ ื”ื ืคืœื ื ื’ืืœื• ืžื™ื“ ื•ื›ื•', ื–ื” ื›ืœืœ ื”ื›ื•ื ื•ืช, ื•ืขื™ืŸ ืฉื ื•ืขืœ-ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื ื•ื›ืœ ืœื‘ืืจ ืžืขื˜ ื‘ื—ืกื“ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื‘ืืจื ื• ืœืขื™ืœ ืฉื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ืฉื”ื™ื ื—ื™ื™ ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืœื™ ื’ื‘ื•ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื’ ืฉื‘ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ื—ืœื” ื‘ืœื™ ืžืฆืจื™ื ื”ืคืš ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆืจื™ื ื•ื’ื‘ื•ืœ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ืคืจืขื” ื‘ืขืœ ื’ืื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื™ื—ื–ืงืืœ ื›"ื˜), "ืืฉืจ ืืžืจ ืœื™ ื™ืื•ืจื™ ื•ืื ื™ ืขืฉื™ืชื™ื ื• ื•ื›ื•'" ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืžืจ ( ืฉืžื•ืช ื”'), "ืžื™ ื”' ื•ื›ื•'" ื›ื™ ืฉื ื‘ืžืฆืจื™ื ืื—ื™ื–ืช ื”ื’ืื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฉื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆืจื™ื ืฉื”ื ืžืฆืจื™ื ืœื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื”ื ืœื”ื’ืืœ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช, ืฉื”ื•ื ื—ื™ื™ ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉื”ื™ื ื”ืคืš ื”ื’ืื•ื” ื•ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ืชื›ืœื™ืช ื”ื’ืืœื” ื”ื•ื ืœืขื‘ื“ ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื”ื›ื™ืจ ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื–ื” ืขืงืจ ืชื›ืœื™ืช ื”ื’ืืœื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉื ื’'), "ื‘ื”ื•ืฆื™ืืš ืืช ื”ืขื ืžืžืฆืจื™ื ืชืขื‘ื“ื•ืŸ ืืช ื”ืืœืงื™ื ื•ื›ื•'" ื•ืœื”ื›ื™ืจ ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืื™ ืืคืฉืจ ื›ื™ ืื ืขืœ -ื™ื“ื™ ืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืœื™ ื’ื‘ื•ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืฉื’ื•ืช ืืœืงื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ ืขื•ืœื, ื”ื‘ื ืฉืืœื• ื”ื—ื™ื™ื ืืžืชื™ื™ื ื•ื ืฆื—ื™ื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืœื™ ื’ื‘ื•ืœ ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ืฉืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืžืกื˜ืจื ื“ื™ื•ื‘ืœื ื“ื”ื™ื ื‘ื™ื ื” ืขืœืžื ื“ืืชื™ ื ืคืงื• ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื’ืืœื” ื”ื™ื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ื ื” ื•ื›ื•', ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ื’ืืœื•ืช, ื›ื™ ื”ื’ืœื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ืชื” ื•ื”ื’ืืœื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ื›ืžื• ืฉืื ื• ืื•ืžืจื™ื ื‘ื‘ืจื›ืช ืืžืช ื•ืืžื•ื ื” ืฉืžื“ื‘ืจ ืžื’ืืœืช ืžืฆืจื™ื, ื”ืฉื ื ืคืฉื ื• ื‘ื—ื™ื™ื ื•ื›ื•' ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื™ื—ื–ืงืืœ ื˜"ื–), "ื•ืืจืืš ืžืชื‘ื•ืกืกืช ื‘ื“ืžื™ืš" ื•ืื™ืชื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืชื‘ื•ืกืกืช ื•ืืžืจ ืœืš ื‘ื“ืžื™ืš ื—ื™ื™ ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ื”ื’ืืœื” ืื™ ืืคืฉืจ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ืฉื ืžืฉื›ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ื’ื“ืœื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืžืงื•ื ื’ื“ืœืชื• ืฉื ืืชื” ืžื•ืฆื ืขื ื•ืชื ื•ืชื•, ืื‘ืœ ืœืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืฉื“ื™ืงื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื“ื•ืฉื™ ื•ื‘ืื•ืจื™ ื”ืชื•ืจื”, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื™ืจืื” ื–ื• ื”ื‘ื•ืฉื” ืขื“ ืฉืžืชื‘ื™ืฉื™ืŸ ืืคืœื• ืœืขืฉื•ืช ืžืฆื•ื” ื•ื›ื•'. ื•ืืคืœื• ืœื”ื•ืฉื™ื˜ ื”ืžืื›ืœ ืœืคื™ื• ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ื•ืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืื– ื‘ืฉืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืขื“ื™ืŸ ืœื ื–ื›ื™ื ื• ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ื‘ืžืฆืจื™ื ืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœืชืŸ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืžืชืงืฃ ื–ื”ืžืช ืžืฆืจื™ื, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ืชื” ื”ื’ืืœื” ืงืฉื” ืžืื“ ืžื—ืžืช ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื’ืืœ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื•ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืื™ ืืคืฉืจ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืื™ ืืคืฉืจ ื›ื™ ืื ืื—ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืืžืช ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ืงืฉื” ื•ื›ื‘ื“ ืžืื“ ืจืง ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื—ืžื™ื• ื—ืžืœ ืขืœื™ื ื• ื•ื”ืื™ืจ ื”ืืจื” ื ืคืœืื” ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ืฉื–ื›ื• ืœื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ืžื—ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืื“ ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืจืื™ืช ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื”ื•ื ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ื›ื™ ื‘ืฉืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ืงื‘ืœื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ืžืžืฉื” ืจืง ืฉืงื‘ืœื• ื”ืืจืช ื”ื“ืขืช ื•ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจืื™ืช ืคื ื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืœื‘ื“ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื‘ื“ ื“ืœื’, ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืขืœ ื”ืงืฅ ื•ื’ืืœื ืžื™ื“ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืœื ื–ื›ื• ืขื“ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื ืžืฉื›ืช ืžืจืื™ืช ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืง, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ื‘ื•ืฉื” ื•ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ื’ืืœื” ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืื– ื”ื™ื” ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืžืชื™ืŸ ืขืœ ื–ื” ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืื™ืจ ืขืœื™ื”ื ื”ืืจื” ื ืคืœืื” ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ืฉืืฃ -ืขืœ-ืคื™ ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ืงื‘ืœื• ืืช ื”ืชื•ืจื”, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื’ืืœ ืื•ืชื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ื“ืœ ื”ื”ืืจื” ื”ืขืฆื•ืžื” ืฉื ืžืฉืš ืขืœื™ื”ื ืื– ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืžืฉื™ืš ืขืœื™ื”ื ื”ืืจื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ืชื” ื”ื’ืืœื” ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืื›ืœ ื—ืžืฅ ื•ื”ื•ื ื‘ื‘ืœ ื™ืจืื” ื•ื‘ืœ ื™ืžืฆื ื•ืžื—ื™ื‘ื™ื ืœืื›ืœ ืžืฆื”, ื›ื™ ื—ืžืฅ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืจืจื• ื•ืœืชืงื ื• ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืžืฉืš ืžืจืื™ืช ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืง, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื—ืžืฅ ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื›ื•ื ื•ืช ื•ืขืชื” ื‘ืคืกื— ื‘ืฉืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉืžืจ ืขืฆืžื ื• ืžืื“ ืžืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ืฉื‘ื”ื ืื—ื™ื–ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื‘ื›ื•ื ื•ืช ื•ื”ืขื ื™ืŸ ืขืœ-ืคื™ ื“ืจื›ื ื•, ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืื›ื™ืœื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืชื•ืจืชืš ื‘ืชื•ืš ืžืขื™, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื•ืฉื” ืขื“ ืฉืžืชื‘ื™ืฉื™ืŸ ืืคืœื• ืœื”ื•ืฉื™ื˜ ื”ืžืื›ืœ ืœืคื™ื• ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืชื—ื™ื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืฉื–ื” ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืื›ื™ืœื”, ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ืื›ื™ืœืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ืฉื”ื‘ื™ื ืžื™ืชื” ืœืขื•ืœื, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื›ื™ืœื” ื›ื–ืืช ื ืžืฉืš ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ( ื•ื›ืžื‘ืืจ ืœืขื™ืœ ืžื–ื”), ืขื™ืŸ ืฉื ื•ืื– ื ืชืชืงืŸ ื”ื—ืžืฅ, ื›ื™ ื—ืžืฅ ื”ื•ื ื‘ืื—ื•ืจ ื–ืžืŸ, ื”ื™ื ื• ื›ืฉื ื•ืชื ื™ืŸ ืžื™ื ื‘ืขืกื” ื•ืฉื•ื”ื” ื”ืขืกื” ืฉืขื•ืจ ื—ืžื•ืฅ ืขื“ ืฉื ืื—ื– ื•ืฉื•ืœื˜ ื‘ื• ื”ืจื•ื— ื•ื”ืื•ื™ืจ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื—ืžืฆื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื—ืžืฅ ื‘ืคืกื— ืืกื•ืจ ื•ืืกื•ืจื• ื—ืžื•ืจ ืžืื“, ื›ื™ ืื– ืขื“ื™ืŸ ืœื ื ืชืชืงืŸ ื•ื ื–ื“ื›ืš ื”ืจื•ื— ื•ื”ืื•ื™ืจ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ืจืขื”, ืจื•ื— ื’ื‘ื”ื” ืฉืœ ืคืจืขื” ื•ืžืฆืจื™ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉื ืื—ื– ื”ืื•ื™ืจ ื•ื”ืจื•ื— ื‘ื”ืขืกื” ืื—ืจ ืฉื ืชื ื• ืขืœื™ื” ืžื™ื ืขื“ ืฉื ืชื—ืžืฆื” ืืกื•ืจื” ื‘ืืกื•ืจ ื—ืžื•ืจ, ื›ื™ ื ืื—ื– ื‘ื” ื”ืจื‘ื” ื”ืจื•ื— ื’ืกื” ืฉืœ ื–ื”ืžืช ืคืจืขื” ื•ืžืฆืจื™ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืกื•ืช ื”ืจื•ื—, ื‘ื—ื™ื ืช ืืœ ืื—ืจ, ืฉื”ื•ื ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ืžืฆืช ืชืžืŸ ืžืช ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ -ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืืกื•ืจ ืื—ืจ ืฉื ืชื ื• ืžื™ื ื‘ืขืกื”, ื›ื™ ื”ืจื•ื— ืฉื•ืจื” ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื ื•ื‘ืงื“ืฉื” ืฉื•ืจื” ื”ืจื•ื— ื“ืงื“ืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื—ื• ืฉืœ ืžืฉื™ื— ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืจื•ื— ืืœื”ื™ื ืžืจื—ืคืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื ื•ื›ื•', ื“ื ืจื•ื—ื• ืฉืœ ืžืฉื™ื— ืฉืžืจื—ืฃ ืขืœ ืื ืคื™ ืื•ืจื™ืชื ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ื—ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืื‘ืœ ื‘ืžืฆืจื™ื ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ื–ื›ื™ื ื• ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื‘ืคืกื— ื›ืฉื ืื—ื– ื—"ื•, ื”ืจื•ื— ืฉืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื ื‘ื”ืขืกื” ืขื“ ืฉื ืชื—ืžืฆื” ื›ืฉื ืื—ื– ื‘ื” ื”ืจื•ื— ืจืขื” ื”ืฉื•ืจื” ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื ื”ืจืขื™ื ื”ืžื™ื ื”ื–ื™ื“ื•ื ื™ื ืฉื”ื ืžื™ื™ืŸ ืžืกืื‘ื™ืŸ ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื”ื•ื ื”ืคืš ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืขืงืจ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืขืœ -ื™ื“ื™ ืคืจื™ืฉื•ืช ื•ืงื“ืฉืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื ืžืฉืš ืขืœื™ื”ื ืื– ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฉื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื•ืื–ื™ ื‘ืคืกื— ืฉื”ื—ืžืฅ ืคื’ื•ื ืžืื“ ื›ื "ืœ ืื–ื™ ืžืชื’ื‘ืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื• ื—"ื•, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ืฉื ืื—ื– ื‘ื”ื ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื”ืจื‘ื”, ืฉื”ื•ื ืคื’ื ื”ืขื ื•ื” ื”ืืžืชื™ื™ืช ืฉื”ื™ื ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื—ืžืฅ ืืกื•ืจ ืขื“ ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ืคืกื— ืฉืื– ื ืชื’ืœื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื™ื•ืกืฃ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืชืžืฉืš ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”. ื•ืื–ื™ ืื—ืจ ื›ืš ื”ืชืจ ื”ื—ืžืฅ, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื ืžืฉืš ื‘ื•ืฉื” ืขื“ ืฉืžืชื‘ื™ืฉื™ืŸ ืืคืœื• ืœื”ื•ืฉื™ื˜ ื”ืžืื›ืœ ืœืคื™ื• ื•ื›ืŸ ืืคืœื• ืœืขืฉื•ืช ืžืฆื•ื” ืžืชื‘ื™ืฉื™ืŸ ื”ืจื‘ื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ืฉืžืฉื ื ืžืฉืœ ืชืงื•ืŸ ื”ื—ืžืฅ, ื›ื™ ื ืชืชืงืŸ ืจื•ื— ื”ืขื•ืœื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ืืœืงื™ื ื”ืžืจื—ืคืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื ื“ืงื“ืฉื” ืฉืžืฉื ื”ื™ื” ื”ื ืก ืฉืœ ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื•ืื–ื™ ื”ืจื•ื— ื”ื ืื—ื– ื‘ื”ืžื™ื ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ืขืกื” ืžืชื—ืžืฆืช ื”ื•ื ืžืกื˜ืจื ื“ืงื“ืฉื”, ื›ื™ ื ืชื‘ืจืจ ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ืืœืงื™ื ื”ืžืจื—ืคืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื—ืžื•ืฅ ื”ืขืกื” ืฉืžื˜ืขื™ื ื”ืขืกื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื ืžืฉืš ื‘ืฉืจืฉื• ืฉื‘ืงื“ืฉื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื•ืฉื” ื”ื "ืœ ืžื—ืžืช ืฉืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืื›ื™ืœื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื•ืฉื” ืขื“ ืฉืžืชื‘ื™ืฉื™ืŸ ืืคืœื• ืœื”ื•ืฉื™ื˜ ื”ืžืื›ืœ ืœืคื™ื• ื•ื›ื•' ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ืฉืžืฉื ื ืžืฉืš ื’ื ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืžื•ืฅ ื”ืขืกื” ืฉืื™ืŸ ืื•ื›ืœื™ืŸ ืชื›ืฃ ื”ืขืกื” ืจืง ืžืชื™ื ื™ืŸ ืžืœื•ืฉ ื‘ืฆืง ืขื“ ื—ื•ืžืฆืชื•, ื›ื™ ื›ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืงื“ืฉื” ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืื›ืœ ืžื™ื“, ืจืง ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืชื™ืŸ ื•ืœื”ืชื‘ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืงื“ื ืฉืื•ื›ืœื™ืŸ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื”ื—ื™ื™ื ื”ืฉื•ืจื” ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื ื“ืงื“ืฉื” ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื—ืžืฆื” ื”ืขืกื” ื‘ืงื“ืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื•ื— ื•ืžื™ื ื“ืงื“ืฉื” ืฉื ืชื‘ืจืจื• ืขืœ -ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ื "ืœ ืื‘ืœ ื‘ืฉืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฉืœื ื–ื›ื™ื ื• ืขื“ื™ืŸ ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืื–ื™ ื”ืจื•ื— ื•ืžื™ื ื”ื ืื—ื–ื™ืŸ ื‘ื”ืขืกื” ืขื“ ืฉื ืชื—ืžืฆื” ื”ื ืžืชืงืฃ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื”ืงืœืคื•ืช ืžืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื’ืื•ืช ืฉื”ื•ื ืจื•ื— ืจืขื” ืจื•ื— ื’ื‘ื”ื” ื›ื "ืœ ื•ืื–ื™ ืื™ืŸ ื ืžืฉืš ื—ืžื•ืฅ ื”ืขืกื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื•ืฉื” ื“ืงื“ืฉื” ื”ื "ืœ ืจืง, ืื“ืจื‘ื, ื ืื—ื– ืฉื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ืฉื‘ื”ื ืื—ื™ื–ืช ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ืื–ื™ ื ืชืขืงื ื”ืœื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ืื™ื ื ืขื ื•ื” ื›ืœืœ ืจืง ืžืขืงืžื™ืŸ ื”ืœื‘ ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš. ื•ืžื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื”ืจ ืžืื“ ืžืื“ ื‘ืฉืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื•ื›ืŸ ื›ืœ ืื“ื ื›ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืขืงืจ ื”ื’ืืœื” ื”ื™ื ืจืง ื‘ื—ืกื“ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื›ื "ืœ ื•ืœืคืขืžื™ื ืžืชื ื›ืœ ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ืžืขืงื ืœื‘ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื˜ื ื•ืช ื”ื ืžืฉืš ืžืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ื•ื ื“ืžื” ืœื• ื›ืืœื• ื”ื•ื ืขื ื•ื” ื•ืจื•ืฆื” ืœืจื—ืงื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืื•ืžืจ ื‘ืœื‘ื• ื•ื›ื™ ืจืื•ื™ ืื ื™ ืฉื™ืขืฉื” ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืœื™ ื ืกื™ื ื›ืืœื” ื”ืœื ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ื—ื˜ืื™ ื•ืคืฉืขื™ ื”ืžืจื‘ื™ื ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ืื™ื ื• ืžืืžื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืจื•ืฆื” ืœื’ืืœื• ื•ืœื”ืฉื™ื‘ื• ื‘ืืžืช ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ื›ืžื• ืฉืžืฆื™ื ื• ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืฉื ืชืจื—ืงื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื—ืžืช ืฉื”ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืœื›ืœื•ื›ื ื•ื˜ื ื•ืคื ื‘ืขื•ื ื•ืช, ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ืื™ื ื ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื›ื— ื”ืฆื“ื™ืง ืฉืืคืฉืจ ืœื’ืืœื ื•ื‘ืคืจื˜ ื›ืฉื‘ื ืขืœื™ื”ื ืื™ื–ื” ื™ืกื•ืจื™ื ื•ืžืจื™ืจื•ืช ื•ืžื ื™ืขื•ืช ื‘ื’ื•ืฃ ื•ื ืคืฉ ื•ื›ื•' ื”ื ืื•ืžืจื™ื ื‘ื ืคืฉื ื”ืœื ืื ื™ ืจื•ืื” ืฉืื™ืŸ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืจื•ืฆื” ืœืงืจื‘ื ื™, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงืจื‘ ืคื’ื•ื ื›ืžื•ื ื™ ื ืžืฆื, ืฉื‘ืชื—ืœื” ืžืชื—ื™ืœ ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ื‘ื“ืจื›ื™ ื”ืขื ื•ื”, ืื‘ืœ ื”ื•ื ืžื”ืคืš ื“ื‘ืจื™ ืืœืงื™ื ื—ื™ื™ื ื•ืจื•ืฆื” ืœื”ื›ืฉื™ืœื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ืœืขืงื ืœื‘ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื›ืš ื“ืจืš ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืฉืžืชืœื‘ืฉ ื‘ืื™ื–ื” ืืžืช ืœืคื ื™ื ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžื”ืคืš ื”ืฉื•ืจื” ื—"ื•, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืฉืžืจ ืžืื“ ืžื–ื” ืฉืœื ื™ืคืœ ื•ื™ืชืจื—ืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขื ื•ื” ืจืขื” ื›ื–ืืช, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื‘ื•ื“ืื™ ืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ืœื™ื“ืข ื—ืกืจื•ื ื• ืฉืื™ื ื• ืจืื•ื™ ืœื’ืืœื” ื•ืœื”ืชื‘ื™ืฉ ื‘ืขืฆืžื• ื”ืจื‘ื”, ืื‘ืœ ืœื ืฉื™ืชืจื—ืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื—"ื•, ืจืง ืื“ืจื‘ื, ื™ืืžืจ ื‘ืœื‘ื• ื‘ื•ื“ืื™ ืื ื™ ืจื—ื•ืง ืžืื“ ืžืื“ ืžื’ืืœื” ื•ื™ืฉื•ืขื” ืœืคื™ ืžืขืฉื™ ื”ืจืขื™ื, ืื‘ืœ ืื ื™ ื‘ื˜ื•ื— ื‘ื—ืกื“ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ื ืคืœื ื•ื‘ื›ื— ื•ื–ื›ื•ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื™ืขื–ืจ ืœื™ ื•ื™ืขืฉื” ืขืžื™ ื—ืกื“ ืชืžื™ื“ ื›ืืฉืจ ืขื“ ื”ื ื” ืขื–ืจื ื• ื”ืจื‘ื” ื•ืื ื™ ืžื—ื™ื‘ ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื’ืœื• ืœื ื• ื˜ื•ื‘ื• ื•ื—ืกื“ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื™ืชื‘ืจืš ืฉื‘ื•ื“ืื™ ื™ื’ืžืจ ืขืžื ื• ื›ืจืฆื•ื ื• ื•ื™ื’ืืœื ื• ื’ืืœื” ืฉืœืžื” ื›ืืฉืจ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื ื• ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืื™ื ื™ ื›ื“ืื™ ื›ืœืœ, ืื‘ืœ ื‘ืฉืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฉืื– ืœื ื–ื›ื™ื ื• ืขื“ื™ืŸ ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉืžื™ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืืœื• ื”ืจืขื™ื•ื ื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ื”ื ืื—ื–ื™ืŸ ื‘ื—ืžืฅ ืฉื‘ื”ื ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื”ืžืขืงืžื™ืŸ ื”ืœื‘ ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืกื™ืžืŸ ืฉืœ ื—ืžืฅ ื›ืœ ืฉื”ื›ืกื™ืคื• ืคื ื™ื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืฉื ื” ( ืคืกื—ื™ื ืž"ื”). ื”ื›ืกื™ืคื• ืคื ื™ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื•ืฉื” ืฉืžืฉื ื ืžืฉืš ื”ื—ืžืฅ ื›ื "ืœ ื•ื‘ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื”ื—ืžืฅ ืžืชืงืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื•ืฉื” ื“ืงื“ืฉื” ืฉื ืžืฉืš ืžืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ ืื‘ืœ ื‘ืฉืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืงื“ื ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื ืื—ื– ื‘ื”ื‘ื•ืฉื” ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ื”ื "ืœ ื”ืžืขืงืžื™ืŸ ืืช ื”ืœื‘ ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื”ื—ืžืฅ ืืกื•ืจ ื‘ื‘ืœ ื™ืจืื” ื•ื‘ืœ ื™ืžืฆื ื›ื "ืœ. ื•ื‘ืืžืช ืขืงืจ ื›ืœ ื”ื ืกื™ื•ื ื•ืช ืฉื ืกื• ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืืช ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื ืžืฉื›ื• ืžื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช, ื›ื™ ื“ื•ืจ ื“ืขื” ื‘ื•ื“ืื™ ื”ืืžื™ื ื• ื‘ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืคื™ืข ืœื”ื ื›ืœ ื“ื‘ืจ, ืืš ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืขืงื ืœื‘ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ืขื“ ืฉืืžืจื• ื‘ืœื‘ื, ื•ื›ื™ ืื ื• ืจืื•ื™ื™ื ืฉื™ืชืŸ ืœื ื• ืœื—ื ื•ืžื™ื ื‘ืžื“ื‘ืจ ื‘ื“ืจืš ื ืกื™ื ื›ืืœื” ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ืขืช ืฉืจืื• ืฉื‘ืืžืช ื™ืฉ ืœื”ื ื™ืกื•ืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื—ืกืจื•ื ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื›ืฉื”ืœื›ื• ื’' ื™ืžื™ื ื‘ืœื™ ืžื™ื ืฉืืžืจื•, ื”ืœื ืื ื• ืจื•ืื™ื ื‘ืขื™ื ื™ื ื• ืฉืื™ืŸ ืื ื• ืจืื•ื™ื™ื ืœื’ืืœื” ืฉืœืžื” ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ื ืžืฆืื• ืงืฆืช ืฉืœื ื”ืืžื™ื ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ืžืฉื” ื•ืืžืจื•, ื”ืžื‘ืœื™ ืื™ืŸ ื•ื›ื•'. ื•ืืžืจื•, ืžื™ ื™ืชืŸ ืžื•ืชื ื• ื‘ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ื•ื›ื•' ืžื—ืžืช ืฉืœื’ื“ืœ ื—ืกืจื•ื ื ืฉื™ื“ืขื• ื‘ืขืฆืžื ืืžืจื• ืฉืื™ื ื ืจืื•ื™ื™ื ืœื ืกื™ื ื›ืืœื”. ื•ื‘ืืžืช ืฉื’ื• ื‘ื–ื” ืžืื“, ื›ื™ ื–ื”ื• ืงื˜ื ื•ืช ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื›ื™ืจ ื—ืกืจื•ื ื• ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื™ื‘ื˜ื— ื‘ื”' ื•ื‘ืฆื“ื™ืงื™ ื”ืืžืช, ื›ื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื™ืขื–ืจ ืœื• ื‘ื—ืกื“ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื›ื "ืœ ื•ื›ืŸ ืžื‘ืืจ ื‘ื™ืœืงื•ื˜ ืจืื•ื‘ื ื™ ืขืœ ืคืกื•ืง ( ืฉืžื•ืช ื•'), "ื•ืœื ืฉืžืขื• ืืœ ืžืฉื” ืžืงืฆืจ ืจื•ื—" ื›ืœื•ืžืจ ืžืฉื•ื ื“ื—ื–ื• ื“ืœื ื”ื•ื™ ื‘ื”ื•ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ืŸ ื“ื›ืฉืจื™ืŸ ื•ื˜ื‘ื™ืŸ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื•ื›ืŸ ืžื‘ืืจ ืขื•ื“ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ ืฉืขืงืจ ืคื’ื ื”ืืžื•ื ื” ืฉืœื”ื ื”ื™ื” ืžื—ืžืช ืขื ื•ื” ืคืกื•ืœื” ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืื• ืœืคื’ื ื’ื“ื•ืœ ื›ืœ ื›ืš ืฉืœื ืฉืžืขื• ืืœ ืžืฉื”, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ืœื

( ืฉื™ืš ืœืขื™ืœ) ื•ื–ื” ืฉืžืคื˜ื™ืจื™ืŸ ื‘ืคืกื— ื‘ืฉื‘ืช ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“ ื‘ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืฉืœ ื™ื—ื–ืงืืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื’ืืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ืœื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืกืคื™ืจืช ื”ืขืžืจ ื•ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉื”ื•ื ืžืชืŸ ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ืืœืงื™ื ืฉืžืงื‘ืœื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืจื•ืื™ืŸ ืืช ืขืฆืžื• ืขื ื”ืฆื“ื™ืง ื•ื›ื•', ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื—ื“ื•ืฉื™ ื•ื‘ืื•ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื, ืืš ื›ืœ ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ื•ื ืงื“ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ื‘ืงื“ืฉืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื•ืคืจื™ืฉื•ืช ืžืฉื” ื•ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžื• ืžืงื“ืฉืชื• ื•ืคืจื™ืฉื•ืชื• ื›ืžื• ื‘ืฉืขืช ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ืฉื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ื›ืœื ื‘ื—ื™ื ืช ืคืจื™ืฉื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉืžื•ืช ื™"ื˜), "ื”ื™ื• ื ื›ื•ื ื™ื ืœืฉืœืฉืช ื™ืžื™ื ื•ื›ื•'" ื•ืื– ื“ื™ืงื ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื™ ืื•ืจ ื”ืชื•ืจื” ื›ืจืื•ื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื™ืจืื” ื–ื• ื”ื‘ื•ืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืœื‘ืขื‘ื•ืจ ืชื”ื™ื” ื™ืจืืชื• ืขืœ ืคื ื™ื›ื ืœื‘ืœืชื™ ืชื—ื˜ืื• ื•ื›ื•' ื•ื”ื‘ื•ืฉื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื, ื”ื™ื ื• ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ืฉื ื—ื™ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืคืœื•ืช ื•ื”ืขื ื•ื” ืฉืœ ืžืฉื” ืฉื ืขืœื ืืฆืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื•ื›ื•', ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘, ืขื™ืŸ ืฉื ื•ื›ื‘ืจ ืžื‘ืืจ ืฉืขืงืจ ื’ืืœืช ืžืฆืจื™ื ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื”ื’ืืœื•ืช ืื™ ืืคืฉืจ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืฉื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ ื•ืžื—ืžืช ืฉื‘ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื” ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืžืจื‘ื•ื™ ื–ื”ืžืชื, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ืชื” ืงืฉื” ื”ื’ืืœื” ืžืื“ ืจืง ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื—ืžืœืชื• ื•ื ืคืœืื•ืชื™ื• ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื“ืœื’ ืขืœ ื”ืงืฅ ื•ื”ืื™ืจ ืขืœื™ื”ื ื”ืืจื” ืขืฆื•ืžื” ืฉืœื ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื•ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืืฃ -ืขืœ-ืคื™ ืฉืœื ื–ื›ื• ืขื“ื™ืŸ ืœืชืงื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช ื›ืจืื•ื™ ื•ืœื ื ื˜ื”ืจื• ืขื“ื™ืŸ ืžื–ื”ืžืช ืžืฆืจื™ื ื•ืœื ืงื‘ืœื• ืืช ื”ืชื•ืจื”, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ืื™ืจ ืขืœื™ื”ื ืžื—ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืื“ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืœื ื”ื™ื• ืจืื•ื™ื™ื ืœื”ื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื’ืืœื•, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืคืกื— ืฉื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ื“ืœื•ื’ ื•ืงืคื™ืฆื”, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื”ืืจืช ื”ื“ืขืช ื‘ื ืœื”ื ื‘ื”ืืจื” ืขืฆื•ืžื” ืฉืœื ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื•ืกื“ืจ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืื– ื”ื—ืžืฅ ื•ื›ื "ืœ. ื•ื”ื ื” ืื—ืจ ื”ืคืกื— ืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืชื›ืฃ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžืŸ ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ื”ื“ืขืช ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื•ื‘ืžื“ื” ืžื™ื•ื ืืœ ื™ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฆื•ืช ืกืคื™ืจืช ื”ืขืžืจ ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื›ื•ื ื•ืช ื•ื”ืขืงืจ ื›ื™ ืื– ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ืื ื• ืžื˜ื”ืจื™ืŸ ืขืฆืžื ื• ืžื–ื”ืžืช ื•ื˜ืžืืช ืžืฆืจื™ื ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืœ ืขืฆืžืŸ ื”ืืจืช ื”ื“ืขืช ื•ื”ืžื—ื™ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื•ื‘ืžื“ื” ื›ืคื™ ื”ืกืคื™ืจื” ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื™ืจืื” ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ื›ื™ ืขืงืจ ื–ื”ืžืช ืžืฆืจื™ื ื”ื•ื ืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช, ื›ื™ ื”ื ืžื‘ื ื™ ื—ื ื“ืžื—ืžื™ื ื’ื•ืคื™' ื“ื‘ืจ ื ืฉ ื‘ืขื‘ืจื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื• ืฉื˜ื•ืคื™ ื–ืžื” ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืขืงืจ ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ืฉื ื–ื“ื›ื›ื• ืฉื ื›ืžื• ื‘ื›ื•ืจ ื”ื‘ืจื–ืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ืื•ืฆื™ื ืืชื›ื ืžื›ื•ืจ ื”ื‘ืจื–ืœ" ื•ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ืœืชืงืŸ ื ืฆื•ืฆื™ ืงืจื™ ืฉืœ ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื›ื™ื“ื•ืข, ื”ื™ื ื• ืฉื”ื›ืจื—ื• ืœื‘ื ื‘ื’ืœื•ืช ื”ืžืจ ืฉืœ ืžืฆืจื™ื ื•ืฉื™ืขื‘ืจ ืขืœื™ื”ื ืžื” ืฉืขื‘ืจ ืฉืจืฆื• ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื”ืงืœืคื•ืช ืœื‘ืœืข ืื•ืชื ื—"ื•, ื‘ื–ื”ืžืชื ื”ื’ื“ื•ืœื” ื•ื”ื ืฆืขืงื• ื‘ื›ืœ ืคืขื ืืœ ื”' ืขื“ ืฉื–ื›ื• ืœื’ืืœื” ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืœื ื”ื™ื• ื›ื“ืื™. ื•ื›ืŸ ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื›ืœ ืื“ื, ืฉื›ืœ ื”ื”ืจื”ื•ืจื™ื ื•ื”ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ื”ืขืฆื•ืžื™ื ื•ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœื™ื• ื•ืจื•ืฆื™ื ืœื‘ืœืขื• ืœื’ืžืจื™ ื—"ื•, ื”ื›ืœ ืœื˜ื•ื‘ืชื• ื›ื“ื™ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื™ื–ื“ื›ืš ื•ื™ืฆื˜ืจืฃ ื•ื™ืชืœื‘ืŸ, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ืจืฆื™ืฆื ื•ื›ื•' ืžื”ื™ื›ื ื ืคื™ืง ืจื•ื—ื™' ื‘ื”ื™ื™ื ื• ื“ืขืืœ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ( ืœืงื•ื˜ื™ ื' ืกื™ืžืŸ ื›"ื–) ืขืœ-ื›ืŸ ืชื›ืฃ ื‘ืžื—ืจืชื• ืฉืœ ืคืกื— ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื–ื›ืš ืขืฆืžื• ืžื–ื”ืžืช ืžืฆืจื™ื ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ื“ืขืช ื”ืงื“ื•ืฉ ืขืœ ืขืฆืžื• ืœื–ื›ื•ืช ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ื ืขืžืจ ืฉืขื•ืจื™ื ื•ืœื”ื ื™ืคื• ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ืžืื•ืชื• ื”ื™ื•ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื˜ื”ืจื” ืžื–ื”ืžืช ืžืฆืจื™ื ื”ื•ื ืœื˜ื”ืจ ืขืฆืžื ื• ืžืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื”ื•ื ืคื’ื ื”ื“ืขืช ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžื ื• ืงื“ืฉืช ื•ืคืจื™ืฉื•ืช ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืฉื”ื•ื ืงื“ืฉืช ื”ื“ืขืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืžืจ ืฉืขื•ืจื™ื ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื˜ื”ืจื” ืžืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื˜ื”ืจืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉื›ืœ ืื“ื ืืคืœื• ืื ื”ื•ื ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืฉืžืจ ืืช ืขืฆืžื• ืžืขืชื” ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืœื‘ืœ ืชืฆื ืžื—ืฉื‘ืชื• ืœื—ื•ืฅ ื›ืœืœ, ื›ื™ ืฆืจื™ืš ืœื–ื›ืจ ื”ื™ื˜ื‘ ื”ื™ื˜ื‘ ื•ืœื™ื“ืข ืฉื”ืžื—ืฉื‘ื” ื‘ื™ื“ ื”ืื“ื ืœื”ื˜ื•ืชื” ื›ืจืฆื•ื ื• ื•ืืœ ื›ืœ ืืฉืจ ื™ื—ืคืฅ ื™ื˜ื” ืื•ืชื” ื•ืืคืœื• ืื ื›ื‘ืจ ื”ืจื’ืœื” ืžื—ืฉื‘ืชื• ืœืฆืืช ืœื—ื•ืฅ ื”ืจื‘ื”, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื‘ื™ื“ื• ืœื”ื˜ื•ืชื” ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœื“ืจืš ื”ื™ืฉืจ ื•ื”ื•ื ื›ืžื• ืกื•ืก ืฉื™ืฆื ืžื”ื“ืจืš ืฉื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืชืคืกื• ื‘ืืคืกืจ ื‘ืขืœ ื›ืจื—ื• ืœื”ื˜ื•ืชื• ืœื“ืจืš ื”ื™ืฉืจ, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืฉื™ื”ื™ื• ืฉื ื™ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื™ื—ื“ ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื ื™ื—ืฉื‘ ืžื—ืฉื‘ื” ืื—ืจืช ืœื˜ื•ื‘ ื‘ื”ื›ืจื— ืฉืชื“ื—ื” ืžื—ืฉื‘ืชื• ื”ื—ืฆื•ื ื” ื•ื›ืœ ื”ืจื”ื•ืจื™ืŸ, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืฉื™ื”ื™ื• ืฉื ื™ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ื™ื—ื“ ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ, ื›ืžื‘ืืจ ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ( ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื ืกื™ืžืŸ ื ') ืื‘ืœ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ื–ืจ ื–ืืช ื•ืœื–ื›ืจ ื–ืืช ื”ื™ื˜ื‘ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ื›ืœ ืคืขื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื‘ื›ืœ ืขืช, ื›ื™ ื”ืจื‘ื” ื‘ื ื™ ื”ื ืขื•ืจื™ื ื ืœื›ื“ื• ื‘ื–ื” ืฉื‘ืื™ื ืœืžื” ืฉื‘ืื™ื, ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ืžื—ืžืช ืฉื ื“ืžื” ืœื”ื ื›ืืœื• ืื™ืŸ ืžื—ืฉื‘ืชื ื‘ื™ื“ื ื—"ื•, ื•ื‘ืืžืช ืœื ื›ืŸ ื”ื•ื, ื›ื™ ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื‘ื™ื“ ื”ืื“ื ืชืžื™ื“ ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ืžืจืžื– ืžืฆื•ืช ืกืคื™ืจืช ื”ืขืžืจ ืฉื”ื•ื ืœื˜ื”ืจ ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉื‘ืžื— ืžืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžื• ืงื“ืฉืช ื”ื“ืขืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ื ืขืžืจ ืฉืขื•ืจื™ื ื“ื™ืงื ืฉื”ื•ื ืžืื›ืœ ื‘ื”ืžื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ืžื“ืžื” ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ื•ื›ืœ ื”ื”ืจื”ื•ืจื™ื ื•ื›ืœ ื”ื“ืžื™ื•ื ื•ืช ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฆื•ืช ืขืžืจ ืฉืขื•ืจื™ื ืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ืžื“ืžื” ื•ื ืžืฉืš ืขืœ ื”ืื“ื ืงื“ืฉื” ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชื—ื–ืง ืขืฆืžื• ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ื”ืจื”ื•ืจื™ื ื•ื”ื“ืžื™ื•ื ื•ืช ื”ื‘ืื™ืŸ ืžื›ื— ื”ืžื“ืžื”, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืืคืœื• ืชืงืฃ ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื” ืืคืœื• ืื ื ืชื‘ืœื‘ืœ ืžืื“ ืžืื“ ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื‘ืจืจื• ื‘ืงืœ ื‘ืฉื‘ ื•ืืœ ืชืขืฉื”, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื™ืฉืžืจ ืืช ืขืฆืžื• ืžืขืชื” ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืœืชืคืก ืžื—ืฉื‘ืชื• ืœื‘ืœ ืชืฆื ืœื—ื•ืฅ ืืคืœื• ื›ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื” ื•ืืคืœื• ืื ืœืคืขืžื™ื ื™ื•ืฆืืช ืœื—ื•ืฅ, ื—"ื•, ื•ืืคืœื• ืื ื™ื•ืฆืืช ื›ืžื• ืฉื™ื•ืฆืืช ื™ืชืคืก ืื•ืชื” ืžื™ื“ ืฉื™ื–ื›ืจ ื•ื™ื—ื–ื™ืจื ื” ืืœ ืžืงื•ืžื” ืœืžื—ืฉื‘ื” ื ืงื™ื” ื•ื›ืฉืจื” ื›ื™ ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื‘ื™ื“ ื”ืื“ื ืชืžื™ื“ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืฉื™ื›ื ืก ื‘ืžื—ื• ืฉื ื™ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืžืจ ืฉืขื•ืจื™ื ื”ื™ื ื• ืฉื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขื•ืจื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ื ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ื‘ืื™ื ืขืœ ื”ืื“ื ื›ืคื™ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉื—ื•ืฉื‘ ื•ื›ืœ ืืœื• ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืจื•ืช ืžื•ืชืจื™ ืžื—ื™ืŸ ื›ื™ื“ื•ืข ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขื•ืจื™ื ืœืฉื•ืŸ ืฉืขืจื•ืช ื•ื›ืœ ืืœื• ื”ืฉืขืจื•ืช ื”ื ื”ืžื•ืชืจื™ ืžื—ื™ืŸ ืฉืžื”ื ื›ืœ ื”ื”ืจื”ื•ืจื™ื ื•ื”ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ื”ื‘ืื™ืŸ ืžื”ืžื“ืžื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขื•ืจื™ื ื›ืœื ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขืžืจ ื•ืžื“ื” ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขืžืจ ืฉืขื•ืจื™ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื™ื“ืข ืฉื”ืžื— ื™ืฉ ืœื• ืžื“ื” ื•ื’ื‘ื•ืœ ื•ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื›ื ืก ื‘ื• ื™ื•ืชืจ ืžืžื—ืฉื‘ื” ืื—ืช ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ ื›ืžื• ื›ืœื™ ืฉืžื—ื–ืงืช ืžื“ื” ืื—ืช ื•ื™ื•ืชืจ ืžื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื›ื ื•ืก ื‘ื”, ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ืžื— ื”ื•ื ื›ืœื™ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื›ื ืก ื‘ื• ื›ื™ ืื ืฉืขืจื” ืื—ืช ืฉื”ื™ื ืžื—ืฉื‘ื” ืื—ืช ื•ื™ื•ืชืจ ืžื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื›ื ืก ื‘ื• ื‘ื‘ืช ืื—ืช, ื›ื™ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืœ ื›ื™ ืื ืžื—ืฉื‘ื” ืื—ืช ืจืง ืžื—ืžืช ืจื”ื™ื˜ืช ื”ืžื—ื™ืŸ, ื›ื™ ื”ืžื— ืจืฅ ืžืื“ ื•ืื™ื ื• ื ื— ืœืขื•ืœื ื•ื”ื•ื ื›ืžื• ื”ืื™ื ื• ื ื— ( ืฉืงื•ืจื™ืŸ ืื•ื ืจื•ื ืฉื‘ื–ื™ื™ื’ื™ืจ) ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืจื•ื“ืคื™ืŸ ืžืื“ ืžื—ืฉื‘ื” ืื—ืจ ืžื—ืฉื‘ื” ืžื—ืžืช ื–ื” ื˜ื•ืขื™ื ื”ืจื‘ื” ื›ืืœื• ืื™ืŸ ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื‘ื™ื“ื, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ืœื ื›ืŸ ื”ื•ื, ื›ื™ ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื›ื ืก ื‘ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื‘' ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ื™ื—ื“ ื•ื›ืฉื™ื—ืฉื‘ ืžื—ืฉื‘ื” ืื—ืจืช ื‘ื•ื“ืื™ ืชื“ื—ื” ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืœื™ ืžืœื—ืžื” ืจืง ื‘ืฉื‘ ื•ืืœ ืชืขืฉื” ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืžืจ ืฉืขื•ืจื™ื ืฉื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืจื•ืช ื”ื ื‘ืžื— ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขืžืจ ื•ืžื“ื” ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื›ื ืก ืฉืชื™ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ืคืขื ืื—ืช ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ืขืงืจ ื”ื˜ื”ืจื” ืžื–ื”ืžืช ืžืฆืจื™ื ืฉื”ื•ื ืœื”ื˜ื”ืจ ืžืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื‘ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ื”ืžื—ืฉื‘ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื˜ื”ืจื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืฉื•ืžืจื™ืŸ ื”ืžื— ื›ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื” ืœื‘ืœ ืชืฆื ื—ื•ืฅ ืœื’ื‘ื•ืœ ื•ืืคืœื• ืื ื›ื‘ืจ ื™ืฆื ื›ืžื• ืฉื™ืฆื ื‘ืงืœ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ื—ื–ื™ืจื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื”, ื“ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืฉื•ืžืจื™ืŸ ืžืขืชื” ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื—ืฉื‘ ืžื—ืฉื‘ื” ืื—ืจืช, ื›ื™ ืชื›ืฃ ื›ืฉื™ืชื—ื™ืœ ื›ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื” ืœื—ืฉื‘ ืžื—ืฉื‘ื” ืื—ืจืช ื›ืฉืจื”, ืชื”ื™ื” ื ื“ื—ื” ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžืžื™ืœื ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืžื™ื“ ืœืกืคืจ ื”ื™ืžื™ื ืœืขืžืจ, ื›ื™ ื”ื™ืžื™ื ื”ื ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื“ื, ื›ื™ ื›ืœ ื—ื™ื•ืชื• ื ื›ืœืœ ื‘ื™ืžื™ื ื•ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• ื•ืขืงืจ ื”ื—ื™ื•ืช ื”ื•ื ื”ื—ื›ืžื” ืฉื‘ืžื—, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืงื”ืœืช ื–'), "ื”ื—ื›ืžื” ืชื—ื™ื” ื•ื›ื•'" ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื™ืฉ ื‘ื• ื—ื›ืžื” ื•ืฉื›ืœ ืฉื”ื•ื ื—ื™ื•ืชื• ื•ื›ืžื‘ืืจ ื›ืœ ื–ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื–"ืœ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ืขืœ -ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืกืคืจ ื”ื™ืžื™ื ืœืขืžืจ ืฉืชื›ืฃ ื›ืฉื‘ื ื”ื™ื•ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืกื•ืคืจื• ื•ืœืžื ื•ืชื• ืœืขืžืจ ืœื™ื“ืข ืฉื”ื™ื•ื, ืฉื”ื•ื ื”ื—ื™ื•ืช, ืฉื”ื•ื ื”ื—ื›ืžื” ืฉื‘ืžื— ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขืžืจ ื•ืžื“ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขืžืจ ืฉืขื•ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืฉื ื™ ืฉืขืจื•ืช ืฉื”ื ืฉื ื™ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื›ื ืก ื‘ืคืขื ืื—ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืื™ื•ื‘ ืœ"ื—), "ืžื™ ืคืœื’ ืœืฉื˜ืฃ ืชืขืœื” ื•ื›ื•'" ื•ื–ื”, "ืฉื‘ืข ืฉื‘ืชื•ืช ืชืžื™ืžื•ืช ืชื”ื™ื™ื ื”", ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืกืคืจ ืžืชื—ืœืช ื”ื™ื•ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ืชืžื™ืžื•ืช, ื”ื™ื ื• ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื”ืจ ืžืชื—ืœืช ื”ื™ื•ื ืฉื™ื”ื™ื” ืชืžื™ื ื›ืœื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืกื•ืคืจื• ืœืขืžืจ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžื• ืงื“ืฉืช ื”ืขืžืจ ื•ื”ืžื“ื” ืฉืœ ื”ืžื—ืฉื‘ื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื“ื—ื•ืช ื›ืœ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืจืขื•ืช ื›ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉื”ื ืงื“ืฉืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ื•ื›ื "ืœ ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื”ืจ ื‘ื–ื” ืžืื“ ืžืชื—ืœืช ื”ื™ื•ื ืœื‘ืœื™ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ื ื™ื— ืœื›ื ืก ื‘ืžื— ืžื—ืฉื‘ื” ืจืขื” ื—"ื•, ื•ืื ื›ื‘ืจ ื ื›ื ืกื” ื—"ื•, ื™ื“ื—ื” ืื•ืชื” ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืข ืฉื‘ืชื•ืช ืชืžื™ืžื•ืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ืœื’

ื•ื–ื” ืฉืชืœืชื” ื”ืชื•ืจื” ืžืฆื•ืช ื”ืกืคื™ืจื” ื‘ืฉื‘ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื•ื™ืงืจื ื›"ื’), "ื•ืกืคืจืชื ืœื›ื ืžืžื—ืจืช ื”ืฉื‘ืช ื•ื›ื•' ืขื“ ืžืžื—ืจืช ื”ืฉื‘ืช ื•ื›ื•' ืฉื‘ืข ืฉื‘ืชื•ืช ืชืžื™ืžื•ืช ื•ื›ื•'" ื›ื™ ืขืงืจ ื›ื— ืงื“ืฉืช ื”ื“ืขืช ื•ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื•ืช ืกืคื™ืจื” ื”ื•ื ื ืžืฉืš ืžืฉื‘ืช, ื›ื™ ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื” ื”ื ื™ืžื™ ืžืœืื›ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉืžื•ืช ื›'), "ืฉืฉืช ื™ืžื™ื ืชืขืฉื” ืžืœืื›ืชืš ื•ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉื‘ืช ืœื”'" ื•ืขืงืจ ื”ืžืœืื›ื” ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ืœื‘ืจืจ ื‘ืจื•ืจื™ื ื•ืขืงืจ ื›ืœ ื”ื‘ืจื•ืจื™ื ื”ื ืขืœ -ื™ื“ื™ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื—ืฉื‘ื”, ื“ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื "ืœ, ืขืœ -ื™ื“ื™ ืฉืฉื•ืžืจื™ืŸ ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื›ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื” ืžืžื—ืฉื‘ื•ืช ื—ื•ืฅ ื•ื”ืจื”ื•ืจื™ื, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื›ืœ ื”ื ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื”ื• ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ืื™ืชื‘ืจื™ืจื• ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื ืœ"ื) ื•ืืžืœื ืื•ืชื• ืจื•ื— ืืœืงื™ื ื‘ื—ื›ืžื” ื•ื‘ืชื‘ื•ื ื” ื•ื‘ื“ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ืžืœืื›ื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“' ืžื—ื™ืŸ, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื ืžืฆื, ืฉืงื•ืจื ื”ืžื— ื”ื“' ื›ืœ ืžืœืื›ื”, ื›ื™ ืฉื ืขืงืจ ื”ืžืœืื›ื” ื•ื”ืืžื ื•ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ื›ืœืœ ื”ืžื—ื™ืŸ ื”ื ื’' ืฉื”ื ื—ื›ืžื” ื‘ื™ื ื” ื“ืขืช, ืืš ืœืคืขืžื™ื ื ืงืจืื™ื ื“' ืžื—ื™ืŸ ืžื—ืžืช ื”ื“ืขืช ื›ืœื•ืœ ืžืฉืชื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“ื™ื ื•ื’ื‘ื•ืจื•ืช. ื•ืืœื• ื”ืžื—ื™ืŸ ืžื‘ืืจื™ืŸ ื‘ืคืกื•ืง ื”ื "ืœ ื•ืืžืœื ืื•ืชื• ืจื•ื— ืืœืงื™ื ื‘ื—ื›ืžื” ื•ื‘ืชื‘ื•ื ื”, ืฉื”ื ื—ื›ืžื” ื•ื‘ื™ื ื” ื•ื‘ื“ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ืžืœืื›ื”, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื— ื”ื“ืขืช ืฉื›ืœื•ืœ ืžืฉืชื™ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื‘ื“ืขืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ืกื“ื™ื ืฉื‘ื“ืขืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช ืกืชื, ื›ื™ ื”ื ืขืงืจ ื”ื“ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ืžืœืื›ื” ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื— ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืฉื”ื•ื ืžื— ื”ื’ื‘ื•ืจื•ืช ืฉื‘ื“ืขืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื‘ื›ืœ ืžืœืื›ื”, ื›ื™ ืฉื ืขืงืจ ื”ืืžื ื•ืช ื•ื”ืžืœืื›ื” ืฉืœ ื›ืœ ืื“ื, ื›ื™ ื–ื” ื™ื“ื•ืข ืฉืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื•ื“ื™ื ื™ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฉื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื— ื”ื’ื‘ื•ืจื•ืช ืฉื ื ืื—ื–ื™ื ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื–ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ืžืœื—ืžื”, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจืื™ื ื•ื‘ื›ืœ ืžืœืื›ื”, ื›ื™ ืฉื ืขืงืจ ื”ืžืœืื›ื” ื•ื”ืืžื ื•ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ืœื”ื–ื”ืจ ื‘ืžื—ืฉื‘ืชื• ืœื ืงื•ืชื” ื•ืœื˜ื”ืจื” ืžืคืกืœืช ื›ืžื• ื”ื‘ืขืœ ืžืœืื›ื” ืฉืžื–ื›ืš ื•ืžื˜ื”ืจ ืืช ื”ื›ืœื™ ื•ื—ื•ืชืš ื•ืžื ืกืจ ืกื‘ื™ื‘ ื”ื›ืœื™ ื›ืœ ื”ืžื•ืชืจื•ืช ื•ื”ืคืกืœืช ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ื›ืœื™ ืœืžืขืฉื”ื•, ื›ืžื• ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื›ืš ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืœื’ืจืฉ ื”ืžื•ืชืจื•ืช ื•ื”ืคืกืœืช ืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื›ืœื™ ืžื•ื›ืŸ ืœืงื‘ืœ ื ืคืฉ ืจื•ื— ื•ื ืฉืžื” ื“ืงื“ืฉื” ื•ื›ื•' ื›ืžื• ืฉืžื‘ืงืฉื™ืŸ ืขืœ ื–ื” ื‘ื›ืžื” ืชืคืœื•ืช ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ืžืœืื›ืช ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื”ื™ื• ื‘ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื” ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช ืฉื”ืื“ื ืขื•ืฉื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื”, ื›ื™ ื›ืœื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจื™ื ืœื‘ืจืจ ื ืฆื•ืฆื•ืช ืžืขืžืงื™ ื”ืงืœืคื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื“ืฉืช ื”ืžื—ืฉื‘ื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืฉื•ืžืจ ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื›ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื” ื•ื–ื” ืขืงืจ ืžืœืื›ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืืžืœื ืื•ืชื• ื•ื›ื•' ื•ื‘ื›ืœ ืžืœืื›ื” ื•ื›ื•' ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง ื›ืฉื‘ื ืœื™ื“ื™ ื ืกื™ื•ืŸ ( ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ"ื˜), "ื•ื™ื‘ื ื”ื‘ื™ืชื” ืœืขืฉื•ืช ืžืœืื›ืชื•" ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืžืœืื›ื” ื•ื”ืืžื ื•ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ืœืขืžื“ ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ื•ื”ืขืงืจ ื‘ืชืื•ื” ื”ื–ืืช ื•ื”ืขืงืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื™ืจืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื›ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื” ื‘ื›ืœ ืคืขื ื›ื "ืœ. ื•ืขืงืจ ื”ื›ื— ืœื”ืฆืœื™ื— ื‘ืžืœืื›ืชื• ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช ื•ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืžืฉื‘ืช ืงื“ืฉ, ื›ื™ ืžื™ื ื™'ื” ืžืชื‘ืจื›ื™ืŸ ื›ืœ ืฉื™ืชื ื™ื•ืžื™ืŸ, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ืฉื‘ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ื™ืชื” ื•ื ื™ื—ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืžื ื•ื—ืช ื”ืžื—ืฉื‘ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ื“ืขืช, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ื›"ื’) ืขืœ ืžื™ ืžื ื•ื—ื•ืช ื™ื ื”ืœื ื•, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื”ื–ืงืŸ ืฉื‘ืงื“ืฉื” ืฉื“ืขืชื• ืžื™ืฉื‘ืช ืชืžื™ื“ ื•ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืขื•ื“ ืฉื•ื ืžืœื—ืžื” ืขื ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืกื‘ื™ ื“ืขืชื ืฉืงื™ื˜ ื•ืฉื›ื™ืš ื•ืžืฉื ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื—ื“ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžื• ืงื“ืฉืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืœืขืžื“ ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืจืขื•ืช ื‘ืฉื‘ ื•ืืœ ืชืขืฉื”, ื›ื™ ืžื™ ืฉืžืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื•ืืคืœื• ืื ืื™ื ื• ื–ื•ื›ื” ืจืง ืœื”ืกืชื›ืœ ื‘ืกืคืจื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื‘ืขื™ืŸ ื”ืืžืช ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืืžืชื™ ื‘ืœื‘ื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžื• ืงื“ืฉืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืฆื•ืชื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื™ื–ื”ืจ ืœืงื™ืžื ื‘ืืžืช ื•ื‘ืคืฉื™ื˜ื•ืช ืขื“ ืฉื™ื–ื›ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉื”ื•ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืื•ืจื™ ื”ืชื•ืจื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื–ื›ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื‘ื—ื™ื™ื• ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ( ื•ื™ืงืจื ื›"ื’), "ื•ืกืคืจืชื ืœื›ื ืžืžื—ืจืช ื”ืฉื‘ืช" ืฉื”ื•ื ืคืกื— ืฉื›ืœ ืงื“ืฉืชื• ื ืžืฉืš ืจืง ืžืจืื™ืช ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืง, ื›ื™ ืื– ืœื ืงื‘ืœื• ืขื“ื™ืŸ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื‘ืคืกื— ืขืงืจ ื”ืงื“ืฉื” ืขืงืจ ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืงื‘ืœื• ืื–, ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืจืื™ืช ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื•ื›ื "ืœ ื•ืžืฉื ืžืชื—ืœืช ื”ืกืคื™ืจื”, ืฉื”ื•ื ื–ื›ื•ืš ื•ื˜ื”ืจืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืขื“ ืžืžื—ืจืช ื”ืฉื‘ืช ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืฉื”ื•ื ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉื”ื•ื ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืื•ืจื™ ื•ื—ื“ื•ืฉื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื‘ื›ื— ื”ืฆื“ื™ืง ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ืœื“

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื”ืขืžืจ ื”ื™ื” ืžื ืคื” ื‘ืฉืœืฉ ืขืฉืจื” ื ืคื”, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื›ืš ื•ืœื˜ื”ืจ ื•ืœื ืคื•ืช ืืช ื”ืžื— ื‘ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื‘ืจื•ืจื™ื ืขื“ ืฉื™ื–ื“ื›ืš ื”ื™ื˜ื‘ ื•ื–ื›ื•ืš ื”ืžื— ื‘ืฉืœืžื•ืช ื ืงืจื ื‘ืฉื ื ืคื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืฉื ื” ( ืื‘ื•ืช ืคืจืง ื”'), ืืจื‘ืข ืžื“ื•ืช ื‘ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืœืคื ื™ ื—ื›ืžื™ื ืกืคื•ื’ ื•ืžืฉืคืš ืžืฉืžืจืช ื•ื ืคื” ื ืคื” ืฉืžื•ืฆื™ืื” ืืช ื”ืงืžื— ื•ืงื•ืœื˜ืช ืืช ื”ืกืœืช ื•ืžื‘ืืจ ื‘ืคืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ื•ืฉืืจ ืžืคืจืฉื™ื ืฉื‘ื—ื™ื ืช ื ืคื” ื”ื™ื ื”ืžืขืœื” ืฉื‘ืืจื‘ืข ืžื“ื•ืช ื”ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื, ื›ื™ ื–ื” ื”ืขืงืจ ืœืงืœื˜ ื‘ื”ืžื— ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ื–ืš ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกืœืช ื•ืœื“ื—ื•ืช ื”ืฉืืจ ืœื—ื•ืฅ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ืžื ืคื” ื‘ืฉืœืฉ ืขืฉืจื” ื ืคื” ( ืžื ื—ื•ืช ืก"ื•) ื›ื ื’ื“ ืฉืœืฉ ืขืฉืจื” ืžื“ื•ืช ืฉื”ืชื•ืจื” ื ื“ืจืฉืช ื‘ื”ื, ืฉื”ื ื›ืœืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฆื•ืช ื”ืขืžืจ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื™"ื’ ืžื“ื•ืช ืฉื”ืชื•ืจื” ื ื“ืจืฉืช ื‘ื”ืŸ ื”ื ื‘ื›ืœ ืื“ื ื•ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื”ืžืขืฉื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืื‘ื•ืช ืคืจืง ื'), ืœื ื”ืžื“ืจืฉ ื”ื•ื ื”ืขืงืจ ืืœื ื”ืžืขืฉื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืžืขืฉื”, ื“ื”ื™ื ื• ืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื” ื›ืœ ื”ื™"ื’ ืžื“ื•ืช, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืขืฆื•ืช ืœืขืžื“ ื›ื ื’ื“ ืžื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืžื“ ื•ื›ืœ ื”ืขืฆื•ืช ื”ืืžืชื™ื•ืช ื•ื”ืชืžื™ืžื•ืช ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื ื›ืœื ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืฉืœืฉ ืขืฉืจื” ืžื“ื•ืช ืฉื”ืชื•ืจื” ื ื“ืจืฉืช ื‘ื”ืŸ, ืฉื”ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื™"ื’ ืžื“ื•ืช ืฉืœ ืจื—ืžื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืœื™ืกืจ ืชืงื•ื ื ื“ื™ืงื ื ืฉื’ืœื” ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืจ ื™ื•ื—ืื™ ื–"ืœ, ืฉื”ื ืฉืขืจื•ืช ืงื“ื•ืฉื•ืช ื“ื“ื™ืงื ื ืฉืฉื ื›ืœื” ืจื—ืžื™ื ื•ื—ืกื“ ื•ื”ื ื›ื•ืคื™ืŸ ื•ืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ื ืื—ื–ื™ืŸ ื‘ืฉืืจื™ ื”ืฉืขืจื•ืช, ื”ื™ื ื• ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืฉืคื™ืข ืขืœื™ื ื• ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช, ืฉื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืงื ื ืงื“ื™ืฉื, ื‘ื—ื™ื ืช ื–ืงืŸ ืžืœื ืจื—ืžื™ื ื”ื•ื ืžืฉืคื™ืข ืขืœื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื ืขืฆื•ืช ืงื“ื•ืฉื•ืช ื•ื ืคืœืื•ืช ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืฉืขืจื•ืช ืงื“ื•ืฉื•ืช ืขืœื™ื•ื ื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืจื•ืช ื”ื–ืงืŸ ืฉืืœื• ื”ืขืฆื•ืช ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื™"ื’ ืžื“ื•ืช ืฉื”ืชื•ืจื” ื ื“ืจืฉืช ื‘ื”ืŸ ืฉืขืœ ื™ื“ื ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืื›ืคื™ื ื“ื™ื ื™ืŸ ืฉื‘ืฉืขืจื•ืช, ื“ื”ื™ื ื• ืœื’ืจืฉ ื•ืœื‘ืขืจ ื›ืœ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืจืขื•ืช ื”ื ืื—ื–ื™ืŸ ื‘ื”ืฉืขืจื•ืช ืœื”ื›ื ื™ืขื ื•ืœื‘ื˜ืœื ื•ืœื”ื›ืจื™ื— ื”ืžื— ืฉื™ืฉื•ื‘ ืœืžื—ืฉื‘ื•ืช ื›ืฉืจื•ืช ื•ื˜ื”ื•ืจื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ื— ื”ืฉืขืจื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ืฉืœ ื”ื“ื™ืงื ื ืงื“ื™ืฉื ืฉืžืฉื ื›ื— ื›ืœ ื”ืขืฆื•ืช ื”ืืžืชื™ื•ืช ื•ื”ืชืžื™ืžื•ืช ืœืขืžื“ ื›ื ื’ื“ื ื‘ืฉื‘ ื•ืืœ ืชืขืฉื” ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ืœื”

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืœ"ื’ ื‘ืขืžืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ( ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ"ื) ืขื“ ื”ื’ืœ ื”ื–ื”, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื›ื•ื ื•ืช, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ื™ืขืงื‘, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื’"ืœ ื•ืžืฆื‘ื” ืฉื™ื”ื™ื• ืžื—ืฆื•ืช ืžืคืกื™ืงื•ืช ื‘ืžื—ื• ื‘ืคื ื™ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืจืขื•ืช ื•ื”ืจื”ื•ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื ืžื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ืŸ ื”ืืจืžื™ ื›ื™ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ืŸ ื”ืืจืžื™, ืฉื‘ื ื‘ืจืžืื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื•ื‘ืชื—ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืจื‘ื” ืœืชืคืกื• ื‘ืžืฆื•ื“ืชื ื—"ื•, ื•ื”ืขืงืจ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉื‘ืžื— ืฉื”ื ืžืชื ื›ืœื™ื ืขืœ ื”ืื“ื ื‘ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื’ื ื‘ื•ืช ื•ืจืžืื•ืช ื•ืขืจืžื™ืžื™ื•ืช ืขื“ ืฉืคืชืื•ื ื™ื•ืฆื ืžื—ื• ื—ื•ืฅ ืœืฉื™ื˜ื™ืŸ ื•ื—ื•ืฉื‘ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื—ื•ืฅ ืžื” ืฉื—ื•ืฉื‘, ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ื›ืืฉืจ ื™ื•ื“ืข ื”ืื“ื ื‘ื ืคืฉื•, ื‘ืคืจื˜ ืžื™ ืฉื”ื•ื ื‘ืขืœ ืžื—ืฉื‘ื”, ืฉื”ื•ื ืžื“ื” ืจืขื” ืžืื“ ืžืื“, ื›ื™ ื”ื•ื ืžื”ื›"ื“ ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžืขื›ื‘ื™ื ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื•ื›ืœ ืืœื• ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืจืขื•ืช ื ืงืจืื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ืŸ ื”ืืจืžื™ ืฉืžืœื‘ืŸ ื‘ืจืฉืข, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืžื“ืจืฉ ืฉืขืœ ืฉื ื–ื” ื ืงืจื ืœื‘ืŸ, ื”ื™ื ื• ืฉื”ื•ื ืžืœื‘ื™ืŸ ื”ืจืฉืขื•ืช ื›ืœ ื›ืš ื›ืืœื• ื›ื‘ืจ ื ืงื‘ืข ื‘ื–ื” ื›ืืœื• ืื™ืŸ ืฉื•ื ื“ืจืš ืœื”ืžืœื˜ ืžืฉื ื—"ื•, ื›ืืฉืจ ื ื“ืžื” ื—"ื•, ืœื‘ื ื™ ื”ื ืขื•ืจื™ื ื‘ืคืจื˜ ืœื”ื‘ืขืœื™ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื ืœืขืžื“ ื›ื ื’ื“ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืจืขื•ืช ื•ื”ืจื”ื•ืจื™ื ืจืขื™ื, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ืœื ื›ืŸ ื”ื•ื, ื›ื™ ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื‘ื™ื“ ื”ืื“ื ืชืžื™ื“ ื•ื‘ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื ืฆืœ ื‘ืฉื‘ ื•ืืœ ืชืขืฉื” ืžื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืจืขื•ืช ื•ื”ืจื”ื•ืจื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ื˜ื” ื“ืขืชื• ืœืžื—ืฉื‘ื” ื›ืฉืจื” ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืขืงื‘ ืฉื”ื•ืœืš ื‘ืขืจืžื” ืขื ืœื‘ืŸ ื”ืืจืžื™, ื›ื™ ืื—ื™ื• ื”ื•ื ื‘ืจืžืื•ืช, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืžื’ืœื” ื™"ื’), ื”ื™ื ื• ืฉื‘ื—ื™ื ืช ื™ืขืงื‘, ืฉื”ื•ื ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื•ืจื— ืžืœื‘ืŸ ื”ืืจืžื™, ื“ื”ื™ื ื• ืžืžื—ืฉื‘ื•ืช ืจืขื•ืช ืจืง ื‘ืฉื‘ ื•ืืœ ืชืขืฉื” ื‘ืœื™ ืฉื•ื ืžืœื—ืžื” ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ"ื) ื•ื™ื’ื ื‘ ื™ืขืงื‘ ืืช ืœื‘ ืœื‘ืŸ ื”ืืจืžื™ ืขืœ ื‘ืœื™ ื”ื’ื™ื“ ืœื• ื›ื™ ื‘ื•ืจื— ื”ื•ื ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืืžืจ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ืฉื›ืฉื‘ื•ืจื—ื™ืŸ ืžื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืจืขื•ืช ื™ืœืš ืœื“ืจื›ื• ื‘ืžื” ืฉื”ื•ื ื—ื•ืฉื‘ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื›ืฉืจื•ืช ื•ืœื ื™ืกืชื›ืœ ืœืื—ื•ืจื™ื• ื›ืœืœ ื•ื›ืœืœ ื•ื›ื•', ( ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ื' ืกื™ืžืŸ ืข"ื‘) ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื’ื ื‘ ื™ืขืงื‘ ื•ื›ื•' ืขืœ ื‘ืœื™ ื”ื’ื™ื“ ืœื• ื•ื›ื•', ื›ื™ ื–ื” ืฉื˜ื•ืขืŸ ืขื ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื–ืจื•ืช ื•ื ื›ื ืก ืขืžื”ื ื‘ื˜ื•ืขืŸ ื•ื ื˜ืขืŸ ื•ืจื•ืฆื” ืฉื™ื ื™ื—ื• ืื•ืชื• ืœืฆืืช ืžื”ื, ื–ื”ื• ื›ืžื• ืžื™ ืฉืžื’ื™ื“ ืœื”ืจื•ื“ืฃ ืฉืจื•ืฆื” ืœื‘ืจื— ืžืžื ื• ื•ืื–ื™ ื”ื•ื ืจื•ื“ืคื• ื™ื•ืชืจ, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ืขืงืจ ื”ืขืฆื” ืœื‘ืจื— ืžื”ื ื•ืœื™ืœืš ืœื“ืจื›ื• ื•ืœื‘ืœื™ ืœื”ืกืชื›ืœ ืœืื—ื•ืจื™ื• ื›ืœืœ ื•ืœื‘ืœื™ ืœื˜ืขืŸ ืขืžื”ื ื›ืœืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื‘ืจื— ื™ืขืงื‘ ื•ื›ื•' ื•ื™ื’ื ื‘ ื™ืขืงื‘ ืืช ืœื‘ ืœื‘ืŸ ื”ืืจืžื™, ืฉื”ื ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืจืขื•ืช ืขืœ ื‘ืœื™ ื”ื’ื™ื“ ืœื• ื›ื™ ื‘ื•ืจื— ื”ื•ื ืฉืื™ื ื• ืžื’ื™ื“ ืœื”ื ืฉื‘ื•ืจื— ืžื”ื ืจืง ื‘ื•ืจื— ืœืชื•ืžื• ืœื“ืจื›ื• ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื ืฆื•ืœ ืžื”ื ื’ื ื•ื™ื’ื ื‘ ื•ื›ื•' ืžืจืžื– ืฉืœืคืขืžื™ื ืžืชื’ื‘ืจื™ื ื”ื”ืจื”ื•ืจื™ื ื•ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉืงืฉื” ืœื‘ืจื— ืžื”ื ืœืชื•ืš ืชื•ืจื” ื•ืชืคืœื” ื•ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืงื“ืฉื” ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ ื•ื”ื”ื›ืจื— ืœืขืกืง ื‘ืžื™ืœื™ ื“ืฉื˜ื•ืชื ื‘ืขื ื™ื ื™ ืฆื—ื•ืง ื•ื›ื™ื•ืฆื ื›ื“ื™ ืœืคืงื— ื“ืขืชื• ืœืคื™ ืฉืขื” ืขื“ ื™ืขื‘ืจ ื–ืขื ื”ืฉื˜ืฃ ืฉืœ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช, ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืžืฆื•ื™ ืืœื ืœืฉืขืชื•, ื•ืื–ื™ ืื™ืŸ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžื‘ื™ื ื” ื›ืœืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื•ืจื— ืžื”ื ืžืื—ืจ ืฉืขื•ืกืง ื‘ืžื™ืœื™ ื“ืฉื˜ื•ืชื ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื’ื ื‘ ื•ื›ื•' ืขืœ ื‘ืœื™ ื”ื’ื™ื“ ืœื• ื•ื›ื•', ืื‘ืœ ืื—ืจ ื›ืš ืจื•ืฆื” ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขื•ื“ ื•ืœืจื“ืฃ ืื—ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืขืงื‘, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ืจื“ืฃ ืื—ืจื™ื• ื”ื ืืžืจ ืฉื ื•ืื– ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขื•ืžื“ ื‘ืขื–ืจื• ื•ืžื–ื”ื™ืจ ืืช ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ืŸ, "ื”ืฉืžืจ ืœืš ืžื“ื‘ืจ ืขื ื™ืขืงื‘ ืžื˜ื•ื‘ ื•ื›ื•'" ( ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ"ื) ื›ื™ ื˜ื•ื‘ืชืŸ ืฉืœ ืจืฉืขื™ื ืจืขื” ื”ื™ื ืืฆืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื, ื”ื™ื ื• ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืจื—ื ืขืœื™ื• ืžืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ืกื‘ืœ ื›ืœ ื›ืš ื•ื”ื•ื ืžื–ื”ื™ืจ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื™ืกื•ืจื• ืžืžื ื• ื•ืœื ื™ื“ื‘ืจื• ืขืžื• ืžื˜ื•ื‘ ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื™ืช ื”ื’"ืœ ืฉืืžืจ ื™ืขืงื‘ ืœืื—ื™ื•, "ืœืงื˜ื• ืื‘ื ื™ื ื•ื›ื•'" ื•ื™ืขืฉื• ื’"ืœ, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืฉืžืขืชื™ ืžืคื™ ืื“ืžื•"ืจ ื–"ืœ ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื”ืื“ื ืžื ืชืง ืขืฆืžื• ืžืžื—ืฉื‘ื•ืช ืจืขื•ืช ืœืžื—ืฉื‘ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช, ื•ื›ืœ ื”ืขืชืงื” ื•ื”ื–ื–ื” ื•ืชื ื•ืขื” ืฉื”ืื“ื ืžื–ื™ื– ื•ืžื ื™ืข ื•ืžืขืชื™ืง ืขืฆืžื• ืžืจืข ืœื˜ื•ื‘, ื”ื›ืœ ืžืชืงื‘ืฅ ื‘ืขืช ื”ืฆืจื” ื•ื”ื“ื—ืง ื•ืขื•ื–ืจ ืœื”ืื“ื ื•ื›ื•', ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื–"ืœ ( ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื ืกื™ืžืŸ ืž"ื—) ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืœืงื˜ื• ืื‘ื ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ื ื™ ืงื“ืฉ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื”ืžืชื‘ืจืจื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ื”ื–ื–ื” ื•ืชื ื•ืขื” ืžื” ืฉืžื ืชืงื™ื ืขืฆืžืŸ ืžืจืข ืœื˜ื•ื‘, ื›ื™ ื”ื ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื ืคืœื• ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉืชืคื›ื ื” ืื‘ื ื™ ืงื“ืฉ ื›ื™ื“ื•ืข ื•ื‘ืจื•ืจื ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืงื˜ื• ืื‘ื ื™ื ื•ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจื ื•ืขืœื™ืชื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื™ืจืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื "ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื ืชืง ืžื—ืฉื‘ืชื• ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžืจืข ืœื˜ื•ื‘ ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื™ืฉ ืœื”ืื“ื ื™ืกื•ืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื–ื” ื•ื ื“ืžื” ืœื• ืฉื›ื‘ืจ ืงืฉื” ืœื• ืœืขืžื“ ื›ื ื’ื“ื ืžื—ืžืช ืฉื–ื” ื™ืžื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื• ื™ืกื•ืจื™ื ืžื”ื ื•ืขื“ื™ืŸ ืœื ื ืฉืงื˜ ืžื”ื, ืื‘ืœ ืฆืจื™ืš ืœื™ื“ืข ื›ื™ ืื™ืŸ ืฉื•ื ืชื ื•ืขื” ื˜ื•ื‘ื” ื ืื‘ื“ืช ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืืžืจ ื™ืขืงื‘ ืœืื—ื™ื•, "ืœืงื˜ื• ืื‘ื ื™ื", ืฉื™ืงื‘ืฆื• ื•ื™ืœืงื˜ื• ื™ื—ื“ื™ื• ื›ืœ ื”ืื‘ื ื™ ืงื“ืฉ, ืฉื”ื ื”ื ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื ืชื‘ืจืจื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื™ื• ืžื ืชืงื™ื ืขืฆืžืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžืžื—ืฉื‘ื•ืช ืจืขื•ืช ืœื˜ื•ื‘ื•ืช. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ื”ื”ืขืชืงื•ืช ื•ื”ื–ื–ื•ืช ืฉื ืชืงื• ืขืฆืžื ืžืจืข ืœื˜ื•ื‘, ืžืžื—ืฉื‘ื•ืช ืจืขื•ืช ืœืžื—ืฉื‘ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ืจืจื• ื ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื ืขืฉื” ืžื”ื ื’ืœ ื•ืžื—ืฆื” ืœื”ืคืกื™ืง ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืœื‘ืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืจืขื•ืช ื›ื "ืœ, ืจืง ื™ืขืžื“ ืขืœ ืžืงื•ืžื• ืœืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ืชืคืœื” ื•ื›ื•', ื›ื™ ื›ืœื ืžืชืงื‘ืฆื™ื ื•ืขื•ื–ืจื™ื ืœื”ืื“ื ื‘ืขืช ื”ื“ื—ืง ื›ื "ืœ, ื”ื™ื ื• ื‘ืชืงืฃ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื—"ื•, ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื’ืœ ืฉื ืขืฉื” ื‘ื™ืŸ ื™ืขืงื‘ ืœืœื‘ืŸ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืœ"ื’ ื‘ืขืžืจ, ื›ื™ ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ืžื‘ืจืจื™ืŸ ื‘ืจื•ืจื™ื ืขืœ -ื™ื“ื™ ืงื“ืฉืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื "ืœ, ืฉื–ื” ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ืฉื”ื•ื ื”ื›ื ื” ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืœืฉืžืจ ืžื—ืฉื‘ืชื• ืื– ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืื“ ืžืื“, ื›ื™ ืงื“ืฉืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ื™ื ืขืงืจ ื”ืงื“ืฉื” ื•ืขืงืจ ื”ื”ื›ื ื” ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืชืœื•ื™ื” ื‘ืชืงื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉืชืœื•ื™ื” ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ื•ื›ื "ืœ ื•ื‘ื™ื•ื ืœ"ื’ ื‘ืขืžืจ ื›ื‘ืจ ื–ื•ื›ื™ืŸ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ืจืจ ื‘ืจื•ืจื™ืŸ ื”ืจื‘ื” ืขื“ ืฉื ืขืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื’ืœ ื”ื "ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืขื“ ื”ื’ืœ ื”ื–ื” ื•ื›ื•' ืฉืžืคืกื™ืง ื‘ื™ืŸ ืงื“ืฉืช ื™ืขืงื‘ ืœื‘ื™ืŸ ื˜ืžืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืจืขื•ืช ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ืŸ ื”ืืจืžื™ ื•ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื–' ืžื“ื•ืช ืฉืžื”ื ื›ืœ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉื‘ืจืืฉ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื•ืคื˜ื™ื ื˜"ื–) ืฉื‘ืข ืžื—ืœืคื•ืช ืจืืฉื•, ื›ื™ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื—ื•ืœืคื™ืŸ ื•ืขื•ื‘ืจื™ืŸ ืขืœ ื”ืื“ื ื›ืคื™ ื”ืžื“ื•ืช ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืกื•ืฃ ืกื™ืžืŸ ื›"ื˜ ( ืœืงื•ื˜ื™ ื') ืืš ืขืงืจ ื”ืžื“ื•ืช ื”ื ื”' ืžื—ืกื“ ืขื“ ื”ื•ื“ ื•ื™ืกื•ื“ ื•ืžืœื›ื•ืช ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื•ื›ืœืœื™ื•ืช ื“ื›ืœืœื™ื•ืช, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื›ื•ื ื•ืช ื ืžืฆื, ืฉื‘ื™ื•ื ื”' ืžืฉื‘ื•ืข ื”' ืฉื”ื•ื ืœ"ื’ ื‘ืขืžืจ ื›ื‘ืจ ื ื’ืžืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ื“ ื”ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ืžื™ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื”ื•ื ื”ื•ื“ ืฉื‘ื”ื•ื“ ืฉืฉื ื—ืฉื‘ ื›ืืœื• ื ื’ืžืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ืžืื—ืจ ืฉืขืงืจ ื”ืžื“ื•ืช ืขื“ ื”ื•ื“ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื ืขืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื’ืœ ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ืžืคืกื™ืง ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืงื“ืฉื” ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉืœื ืชืงืจื‘ ืขื•ื“ ื‘ืขืจืžื™ืžื•ืชื” ื•ืจืžืื•ืชื” ืœื”ื›ื ื™ืก ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืจืขื•ืช ื—"ื•, ื‘ื”ืžื— ื•ื›ืœ ื–ื” ื‘ื›ื— ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ืžืฉื™ื—, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืจ ื™ื•ื—ืื™ ื–ืฆ"ืœ ืฉื–ื›ื” ืœื”ืกืชืœืง ืื–, ื›ื™ ื”ื•ื ื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืชืงื•ื ื ื“ื™ืงื ื, ืฉื”ื ืชืงื•ื ื™ ื”ืฉืขืจื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ืฉืžื”ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืขืฆื•ืช ืงื“ื•ืฉื•ืช ื‘ืœื‘ ืœืขืžื“ ื›ื ื’ื“ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืจืขื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืจื•ืช ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื• ืื™ืฉ ืฉืขื™ืจ, ื›ื™ ื‘ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื” ื ืฆื•ืœื™ืŸ ืžื”ื, ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ืœื•

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื”ืงื“ืžื•ื ื™ื ื ืชื ื• ืกื™ืžืŸ ืค'ืœ'ื’ ืฉื‘ื™ื•ื ืฉื—ืœ ืคื•ืจื™ื ื™ื”ื™ื” ืœ"ื’ ื‘ืขืžืจ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืื™ื•ื‘ ืœ"ื—) ืžื™ ืคืœื’ ืœืฉื˜ืฃ ืชืขืœื” ื”ื "ืœ ื›ื™ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืจื•ืช ื•ื ืงืจืื™ื ืฉื˜ืฃ, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื, ืฉื›ืœ ืฉืขืจื” ื™ืฉ ืœื” ื’ื•ืžื ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื” ื•ืืœืžืœื™ ืฉืชื™ ืฉืขืจื•ืช ื™ื•ืฆืื•ืช ืžื’ื•ืžื ืื—ืช ืžื—ืฉื™ื›ื™ืŸ ืžืื•ืจ ืขื™ื ื™ื• ืฉืœ ืื“ื ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉื‘ืžื—, ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืฉื™ื›ื ืกื• ืฉืชื™ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ืคืขื ืื—ืช ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ืžื— ืžื—ื–ื™ืง ื›ื™ ืื ืžื—ืฉื‘ื” ืื—ืช ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคื•ืจื™ื ืฉื ืงืจื ืขืœ ืฉื ื”ืคื•ืจ ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืื– ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ื’ื•ืจืœ ืฉืœ ื”ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื, ื›ื™ ืคื•ืจื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื ื›ืคื•ืจื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืชืงื•ื ื™ื, ื›ื™ ืคื•ืจื™ื ื”ื•ื ื”ื›ื ืขืช ื”ืžืŸ-ืขืžืœืง, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ( ื“ื‘ืจื™ื ื›"ื”) ืืฉืจ ืงืจืš ื‘ื“ืจืš, ืฉืขืงืจ ืื—ื™ื–ืชื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉื‘ืจืืฉ ื—"ื•, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉื™ืช ื’ื•ื™ื ืขืžืœืง, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื•ื‘ืคื•ืจื™ื ืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ืื•ืชื•, ื›ื™ ื ืžืฉืš ืื– ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืคื•ืจ ืฉื”ื•ื ื”ื’ื•ืจืœ ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืฉื ืชืŸ ื”ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืขืœ ืฉื ื™ ื”ืฉืขื™ืจื™ื ื’ื•ืจืœ ืื—ื“ ืœื”' ื•ื’ื•ืจืœ ืื—ื“ ืœืขื–ืื–ืœ ืฉืžืจืžื– ืขืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื "ืœ ืฉื›ืœ ื”ืงื“ืฉื”, ืฉื”ื•ื ืงื“ืฉืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื”, ื›ื™ ื”ืฉืขื™ืจื™ื ืžืจืžื–ื™ื ืขืœ ื”ืฉืขืจื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืŸ ืขืฉื• ืื—ื™ ืื™ืฉ ืฉืขื™ืจ, ืื‘ืœ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืžื‘ืจืจื™ื ืื•ืชื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื’ื•ืจืœ ืฉืžืขืœื™ืŸ ืฉืขื™ืจ ืื—ื“ ืœื”' ื•ืฉืขื™ืจ ืื—ื“ ืžื’ืจืฉื™ืŸ ืœืขื–ืื–ืœ ื•ื‘ื–ื” ืชืœื•ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื, ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื”ืจ ืžืื“ ื‘ืžื—ืฉื‘ืชื• ื›ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื”, ื›ื™ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืจืขื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืจื•ืช, ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ ื”ืฉืขื™ืจื™ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืขืœื•ืช ื’ื•ืจืœ ืื—ื“ ืœื”', ืฉื”ื ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ื’ื•ืจืœ ืื—ื“ ืœืขื–ืื–ืœ, ืฉื”ื ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืจืขื•ืช ืœื’ืจืฉื ืžืžื ื• ืœืขื–ืื–ืœ ื•ืœื ื™ื‘ืื• ืืœื™ื• ืขื•ื“ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืœ"ื’ ื‘ืขืžืจ ืฉืื– ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉืขื•ืกืงื™ืŸ ื‘ืกืคื™ืจื” ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคืœื’, ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ ืคืœื’ ืœืฉื˜ืฃ ืชืขืœื” ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจืื™ื ื”ืฉืขืจื•ืช, ืฉื”ื ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช "ืฉื˜ืฃ", ื›ื™ ืžื—ืžืช ืจื“ื™ืคืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื ื“ืžื” ื›ืืœื• ื”ื ืฉื•ื˜ืคื™ื ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœืขืžื“ ื ื’ื“ื, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ื›ืœ ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืžื—ืฉื‘ื” ื™ื•ืฆืื™ื ื‘ื–ื” ืื—ืจ ื–ื” ืžื”ืžื— ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฉื ื™ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉื™ื”ื™ื• ื‘ื™ื—ื“ ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืชื›ืฃ ื›ืฉื™ืชื—ื™ืœ ื›ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื” ืžื—ืฉื‘ื” ืื—ืจืช ื™ื”ื™ื” ื ืฆื•ืœ ืžื”ืžื—ืฉื‘ื” ืจืขื”, ืจืง ืฉืœื ื™ื˜ืขืŸ ืขืžื” ื•ืœื ื™ืกืชื›ืœ ืœืื—ืจื™ื• ื›ืœืœ, ืจืง ื™ืขืฉื” ืขืฆืžื• ื›ืœื ื™ื“ืข ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ"ื) ื•ื™ื’ื ื‘ ื™ืขืงื‘ ืขืœ ื‘ืœื™ ื”ื’ื™ื“ ืœื• ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท ืœื–

ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืฉื‘ื•ืขื•ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื™ืŸ ื™ื•ื ื”ื‘ื›ื•ืจื™ื, ืฉืื– ืงื•ืจื™ืŸ ื‘ื•ื“ื•ื™ ื‘ื›ื•ืจื™ื, ืืจืžื™ ืื•ื‘ื“ ืื‘ื™ ื•ื›ื•', ืฉื”ื•ื ืœื‘ืŸ ื”ืืจืžื™ ืฉื‘ืงืฉ ืœืขืงืจ ืืช ื”ื›ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ื”ืจืขื•ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื”ื•ื ื™ืกื•ื“ ื•ืขืงืจ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื”, ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื•ื“ื™ืŸ ื•ืžืฉื‘ื—ื™ืŸ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉื”ื›ื ื™ืกื ื• ื‘ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื•ื”ื•ืฆื™ืื ื• ืžืฉื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ื— ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืฉื ื•ืชืŸ ืขืฆื•ืช ื•ืžื—ื–ืง ืœื‘ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœื‘ืจื— ื•ืœื”ืžืœื˜ ืžืžื ื• ืืฃ ืื ื›ื‘ืจ ืขื‘ืจ ืžื” ืฉืขื‘ืจ ื ืžืฆื, ืฉืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉื”ื•ื ื™ื•ื ื”ื‘ื›ื•ืจื™ื, ืฉื”ื•ื ื–ืžืŸ ืžืชืŸ ืชื•ืจืชื ื•, ืขืงืจ ืงื“ืฉืชื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ื ืขืช ืงืœืคืช ืœื‘ืŸ ื”ืืจืžื™ ื•ื”ืืจื” ื–ืืช ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืœ"ื’ ื‘ืขืžืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขื“ ื”ื’"ืœ ื”ื–ื” ืฉื ืขืฉื” ื‘ื™ืŸ ื™ืขืงื‘ ืœืœื‘ืŸ ื•ื›ื "ืœ:

Sources and license

Source of this chapter: OYW, ื“ืจืš ืกืคืจื™ื™ืช ืื•ืฆืจื™ื (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช)

Credits and sources

Likutei Halakhot ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•' ยท NACHMAN