Skip to main content

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื’

Text size
Reading settings
Line spacing
Column width
Reading page tone

Saved in this browser only.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื’ ยท ื˜ื–

ืขื ื™ืŸ ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืื—ืจ ื”ืฉื ื”, ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื” "ื›ื™ ืชืฆื ืœืžืœื—ืžื”" ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื ื‘ืกื™ืžืŸ ืค"ื‘ ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื”ืชื•ืจื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื’ ยท ื

ื•ื”ื›ืœืœ ืœืขื ื™ื ื ื•, ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ ื•ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ืงืœื˜) ืื—ื•ืจ ื•ืงื“ื ืฆืจืชื ื™ ื•ื›ื•' ื‘ื—ื™ื ืช ืื“ื ื•ื—ื•ื” ื' ื‘' ื•ืชืฉืจ"ืง, ื›ื™ ืื“ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ื™' ื‘ืžืœื•ื™ ืืœืคื™ืŸ ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืž"ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื"ื‘ ื›ืกื“ืจ ื•ื—ื•ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ื‘ื•ืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืœื™ืœื” ืœืœื™ืœื” ื™ื—ื•ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ืคื” ื•ื›ื•', ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉืจ"ืง ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ื•ืจ ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ืฉืื ื• ืจื•ืื™ื ืฉืœืคืขืžื™ื ื”ื•ืœืš ืœืื“ื ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ื–ื” ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ื”ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื—ืœืง ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ ื•ืขืงืจ ื”ืคื’ื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ื“ืœื•ืช ืฉืื•ืžืจ, ืื ื ืืžืœื•ืš, ืฉื‘ื–ื” ื”ื•ื ืžื—ืœืง ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื•ื”-ืžืœื›ื•ืช ืœืขืฆืžื• ื•ืžืคืจื™ื“ ืื•ืชื” ืžื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื•ืื–ื™ ืื™ื ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื›ื™ ืขืงืจ ื—ื™ื•ืชื” ืž"ื”, ื”ื™ื ื• ื”ืฉื›ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ, ื›ื™ ืฉืœืžื•ืช ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืื™ื ื• ืืœื ื›ืฉื”ื ืžื™ื—ื“ื™ื ื•ืžืงืฉืจื™ื ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš, ืฉืื– ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืžืžื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื—ื™ื•ืช ื‘ืฉืœืžื•ืช ื•ื”ื—ื™ื•ืช ื”ื•ื ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ื›ื•', ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžื” ื›"ื— ืž"ื”, ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ื—ื™ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ื›ืžื” ืชื—ื™ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืž"ื” ื—ื™ื™ื ื• ืžื” ื›ื—ื™ื ื• ื•ื›ื•' ื•ืž"ื” ื”ื•ื ืื“ื ื•ื›ื•'. ื ืžืฆื, ื–ืืช ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื—ื•ื”-ืžืœื›ื•ืช ื›ืฉื”ื™ื ืžืงืฉืจืช ืœืื“ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืž"ื”, ื”ื™ื ื• ืœื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื, ืื–ื™ ื™ืฉ ืœื” ืฉืœืžื•ืช ื•ื›ื•'. ื•ื–ื”ื•, "ืœื”' ื”ืืจืฅ ื•ืžืœืื” ื•ื›ื•'" ื•ืื–ื™ ื”ื•ืœืš ืœื• ืœื”ืื“ื ื›ืกื“ืจ, ื›ื™ ื‘ืืชืจ ื“ืื™ืช ื“ื›ืจ ื ื•ืงื‘ื™'ื” ืœื ืื“ื›ืจ ืชืžืŸ ( ื–ื•ื”ืจ ื—ื•ืงืช ืงืคื’). ื ืžืฆื, ื›ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื•ื” ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ื ืชื‘ื˜ืœื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื“ื ื›ืกื“ืจ ื•ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ ื ืงืจื ื™ื•"ื“, ืฉื”ืžืœื›ื•ืช ื”ื ืงืจื ื“ืœื™"ืช ืœื™ืช ืœื” ืžื’ืจืžื” ื›ืœื•ื ื•ื”ืงื‘"ื” ืžืžืฉื™ืš ืœื” ื—ื™ื•ืช ื”ื—ื›ืžื” ื”ื ืงืจื ื™ื•"ื“ ื•ื–ื” ื™ื•ื“ ื•ืื• ื“ืœืช ื•ื–ื”ื•, "ืื—ื•ืจ ื•ืงื“ื ืฆืจืชื ื™ ื•ืชืฉืช ืขืœื™ ื›ืคื™ืš" ืืœ ืชืืžืจ 'ื›ืคื™ืš' ืืœื 'ื›ืคื™ืš', ื”ื™ื ื• ื™ื•ื“ ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื›ืฃ ื•ื›ืฉืžื—ืœืง ืืช ื”ื“' ืœืขืฆืžื• ื•ืžืžืฉื™ืš ืœืขืฆืžื• ื—ื™ื•ืช ืžืžื ื” ืื–ื™ ื ืขืฉื™ืช ืœื• ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ื•ื›ื•' ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ืœืš ืœื• ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ืชื•ืš ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ื”ื™ื ื• ืžืœื›ื•ืช ื—ื•ื” ืชืฉืจ"ืง. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉืจื•ืื” ืื“ื ืฉื”ื•ืœืš ืœื• ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ื™ื“ืข ืฉื™ืฉ ืœื• ื’ื“ืœื•ืช, ื”ื™ื ื• ืื ื ืืžืœื•ืš, ื™ืขืฉื” ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื™ืฉืคื™ืœ ืืช ืขืฆืžื• ื•ื™ื”ื™ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืž", ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉืžื•ืช ื˜ื–), "ื•ื ื—ื ื• ืžื”" ื•ืื–ื™ ื ื—ื–ืจ ื—ื•ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืื“ื, ืœื‘ื—ื™ื ืช ืž"ื” ื•ื ืขืฉื” ื›ืกื“ืจ ื•ื›ื•', ื•ืขืงืจ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื“ืฉ ืืœื•ืœ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื’ ยท ื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื‘ืงื•ืžื• ืžืฉื™ื ืชื•, ื›ื™ ื™ื•ื ื•ืœื™ืœื” ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื“ื ื•ื—ื•ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ ื•ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ื•ื›ื•', ื›ื™ ืื•ืจ ื™ื•ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื“ื ืฉื”ื•ื ื—ื›ืžื”, ื›ื™ ื”ืื•ืจ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžื” ื•ื“ืขืช, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ( ื‘ืกื™ืžืŸ ืœื–) ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืงื”ืœืช ื‘), "ื›ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืื•ืจ ืžืŸ ื”ื—ืฉืš ื›ืŸ ื™ืชืจื•ืŸ ื”ื—ื›ืžื” ื•ื›ื•'" ื•ืœื™ืœื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื•ื”-ืžืœื›ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืœื™ืœื” ืœืœื™ืœื” ื™ื—ื•ื” ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ( ื) ื•ืžื•ื‘ื ืœืขื™ืœ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ืฉื›ืžืช ื”ื‘ืงืจ ( ื”ืœื›ื” ื’') ืฉื‘ืœื™ืœื” ืชืจืขื™ืŸ ื“ื’ืŸ ืขื“ืŸ ืกืชื™ืžื™ืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ื“ืขืช ื•ืขืœืžื ืืชื ื”ื™ื’ ืขืœ ื™ื“ื ื“ืžื˜ืจื•ื ื™ืชื, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืœื™ืœื” ื“ื™ื ื ืฉืœื˜ื, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ( ื‘) ื›ื™ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ื ื™ื ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื—"ื• ืฉื”ื ืฉืœื ื›ืจืฆื•ืŸ ื”ืื“ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ื›ื™ ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืฉื›ืช ืœื™ืœื” ื›ืžื• ื”ืื“ื ื”ื”ื•ืœืš ื‘ื—ืฉืš ืฉืื– ื”ื•ืœืš ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ื›ื™ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื›ื•ืŸ ื”ื“ืจืš ื”ื™ืฉืจ. ื•ืื– ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื›ืฉืœ ื‘ืื‘ืŸ ื•ื›ื™ื•ืฆื, ืื‘ืœ ื‘ืื•ืจ ื™ื•ื ืื– ืจื•ืื” ื”ื“ืจืš ื•ื”ื•ืœืš ื›ืกื“ืจ ื ืžืฆื, ืฉื™ื•ื ื•ืœื™ืœื” ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ ื•ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ืื“ื ื•ื—ื•ื” ื•ื›ื•' ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืœื™ืœื”, ืฉืื– ืฉื•ืœื˜ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ื•ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ, ืฉื”ื•ื ื”ื—ื›ืžื”, ืฉื”ื•ื ืื•ืจ, ื™ื•ื ื ืกืชืœืง ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืื– ืœื™ืฉืŸ ื•ื”ืฉื ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ, ื›ื™ ื›ืฉืจื•ืื” ื”ืื“ื ืฉื”ื“ืขืช ืžืชื‘ืœื‘ืœ ื•ืื™ืŸ ื”ื“ืขืช ืžื™ืฉื‘ ื›ืจืื•ื™ ื•ืื– ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ื ืื—ื–ื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ื›ื™ ื›ืฉื”ื“ืขืช ื“ืงื“ืฉื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ืื– ื ืชื‘ื˜ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื‘ืืชืจ ื“ืื™ืช ื“ื›ืจ ื ื•ืงื‘ื ืœื ืื“ื›ืจ ืชืžืŸ ื•ื›ื "ืœ ืื‘ืœ ื‘ืœื™ืœื” ืฉืื– ื”ื“ืขืช ืžืกืชืœืง ื•ืื– ืžืชื’ื‘ืจ ื—"ื•, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ืฉืžืฉื ืื—ื™ื–ืช ื”ื“ื™ื ื™ื ื—"ื•, ืื–ื™ ืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ืœืกืœืง ื“ืขืชื• ืœื’ืžืจื™ ื›ืืœื• ืื™ืŸ ืœื• ืฉื•ื ื“ืขืช ื›ืœืœ ื•ื™ื‘ื˜ืœ ืขืฆืžื• ืœื’ืžืจื™, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ืฉืžื›ืจื—ื™ื ืœื™ืฉืŸ ื‘ืœื™ืœื” ื‘ืขืช ืฉืื™ืŸ ื”ื“ืขืช ื‘ืฉืœืžื•ืช ื›ื "ืœ ืฉืื– ื™ื•ื›ืœ ื—"ื•, ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื™ืฉืŸ ืœืกืœืง ื“ืขืชื• ืœื’ืžืจื™ ื•ืœื‘ื˜ืœ ืขืฆืžื• ืœื’ืžืจื™, ืœื”ืจืื•ืช ืฉื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื’ื•ืฃ, ืื™ืŸ ืœื• ืฉื•ื ื—ื™ื•ืช ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื›ืœ ื•ืขื›ืฉื™ื• ืื ื• ืžืกืœืงื™ืŸ ื”ืฉื›ืœ ืœื’ืžืจื™ ื•ื ืฉืืจ ื”ื’ื•ืฃ ื›ืื‘ืŸ ื“ื•ืžื ื‘ืœื™ ื—ื™ื•ืช ื›ื™ ืื ื‘ืฆืžืฆื•ื ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ื•ืื– ื‘ืฉืขืช ื”ืฉื ื” ื ืชื—ื“ืฉ ื”ืฉื›ืœ ื•ื ืชื—ื–ืง ื™ื•ืชืจ. ื•ืื– ื›ืฉืžืชืขื•ืจืจ ืžืฉื™ื ืชื• ื—ื•ื–ืจื™ื ืืœื™ื• ื”ืžื—ื™ืŸ ืžื—ื“ืฉื™ื ื•ืื– ื—ื•ื–ืจ ื•ื ืชื—ื–ืง ื’ื•ืคื•, ื›ื™ ืขืงืจ ื—ื™ื•ืช ื”ื’ื•ืฃ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื ืฉืžื”. ื•ื”ื ืฉืžื” ื•ื”ื’ื•ืฃ ื”ื ( ื‘) ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ ื•ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ื›ื™ ื’ื•ืฃ ื•ื ืฉืžื” ื”ื ( ื‘)ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ืฉ ื•ืืฉื” ื›ื™ื“ื•ืข, ื‘ื—ื™ื ืช ืื“ื ื•ื—ื•ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื•ื—ืฉืš ื—ื›ืžื” ื•ืกื›ืœื•ืช, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื”ืชื•ืจื” "ื“ืจืฉื• ื”' ื•ืขื–ื•" ( ื‘ืกื™ืžืŸ ืœื–) ื•ืื™ืŸ ืœื’ื•ืฃ ืฉื•ื ื—ื™ื•ืช ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื ืฉืžื”, ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืœื™ืœื”, ืฉืื– ืื™ืŸ ื”ื“ืขืช ื‘ืฉืœืžื•ืช, ืื– ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืกืœืง ื”ื“ืขืช ืœื’ืžืจื™ ื•ืœื‘ื˜ืœ ืขืฆืžื• ืžืžืฉ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื”, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชื’ื‘ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื’ ยท ื’

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉืžืชืขื•ืจืจ ืžืฉื™ื ืชื• ืื– ืฆืจื™ืš ืœื˜ืœ ื™ื“ื™ื• ื‘ืžื™ื, ื›ื™ ื”ืžื™ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช, ื‘ื—ื™ื ืช ( ื™ืฉืขื™ื” ื™ื) ื›ื™ ืชืžืœื ื”ืืจืฅ ื“ืขื” ืืช ื”' ื›ืžื™ื ืœื™ื ืžื›ืกื™ื ื›ื™ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ, ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ื”ื–ื”ืžื ื”ื ืื—ื– ื‘ื”ื™ื“ื™ื ืฉืื—ื™ื–ืชื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ื›ื™ ื›ืœ ืื—ื™ื–ืช ื”ืงืœืคื•ืช ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ื›ืฉืื™ื ื• ืžืงื‘ืœ ื—ื™ื•ืช ื‘ืฉืœืžื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืฉื›ืช ืœื™ืœื” ื•ืฉื ื” ืฉืื– ื ืฉืืจ ื”ื’ื•ืฃ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื™ืœื”, ื‘ืœื™ ื—ื™ื•ืช ืžื”ืฉื›ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื ื•ืื– ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉืื—ื™ื–ืชื” ืžืฉื, ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ื ืื—ื–ืช ื‘ื”ื™ื“ื™ื ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื›ืœ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื”ื "ืœ ืฉื™ื”ื™ื” ื ืชื—ื‘ืจ ื•ื ื›ืœืœ ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ, ื–ื”ื• ื ื›ืœืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื“, ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืฃ, ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื“ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ื•ืจ ื•ืงื“ื ืฆืจืชื ื™ ื•ืชืฉืช ืขืœื™ ื›ืคื™ืš ื›ื "ืœ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืœ ืชืืžืจ ื™ื“ื™ืš ืืœื ื™ื•ื“ื™ืš, ื›ืžื•ื‘ื ืขืœ ืคืกื•ืง, "ืคื•ืชื— ืืช ื™ื“ื™ืš" ื›ื™ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื ื’ื“ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ื›ื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื”ื•ื ืžืจื•ืžื ื•ืžื ืฉื ืžื›ืœ ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ื ื’ื“ื•, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ืžืชื ื”ื’ื™ื ืขืœ -ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื•ืžืœื›ื•ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ( ืจ"ื” ื›ื–) ื‘ืชืฉืจื™ ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื. 'ืชืฉืจื™' ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉืจ"ืง, 'ืฉืœื ื›ืกื“ืจ', ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ืขืงืจ ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ื‘ื’ื™ืŸ ื“ื™ืฉืชืžื•ื“ืขื•ืŸ ืœื™ื” ( ื’) ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืœื“ืขืช ืฉืœื ื”ื™ื ื• ืœื“ืขืช ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ืืžืชืช ื”ื“ืขืช ื•ืจืง ื–ื” ื ืงืจื ื“ืขืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื“ื‘ืจื™ื ื“), "ื•ื™ื“ืขืช ื”ื™ื•ื ื•ื”ืฉื‘ื•ืช ืืœ ืœื‘ื‘ืš ื›ื™ ื”' ื”ื•ื ื”ืืœื”ื™ื ื•ื›ื•'", ื”ื™ื ื• ืฉืขืงืจ ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ื™ืชื” ื›ื“ื™ ืœื—ื‘ืจ ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ, ืœื”ืขืœื•ืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ืœืฉืจืฉืŸ ืฉื™ื—ื–ืจ ื•ื™ืชื‘ื˜ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช, ื ื’ื“ ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ, ืฉื”ื•ื ื”ื“ืขืช, ืฉื”ื•ื ื™ื“ื™ืขืช ืืœืงื•ืชื•, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ืชื›ืœื™ืช ื•ื”ื”ืฉืืจื” ืฉื™ืฉืืจ ืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ื•ื”ื›ืœ ื™ืชื‘ื˜ืœ ื ื’ื“ ื–ื”, ืื‘ืœ ืœื–ื›ื•ืช ืœื–ื”, ืœื—ื‘ืจ ื•ืœื”ืขืœื•ืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ืœืฉืจืฉืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ, ืฉื”ื•ื ื”ื—ื›ืžื” ื•ื”ื“ืขืช ื”ื "ืœ, ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ื›ื™ ืื ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื” ื”ื–ื” ืขืœ -ื™ื“ื™ ืขืฉื™ืช ื”ืžืฆื•ืช ื•ืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื ื›ืœืœืช ื‘ื™ื“ื™ื ืฉื”ื ื›ืœื™ ื”ืžืขืฉื”, ื‘ื—ื™ื ืช ( ื“ื‘ืจื™ื ื–') ื”ื™ื•ื ืœืขืฉื•ืชืŸ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื ื˜') ื•ืฉื ื™ ืœื—ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืขืœ ืฉืชื™ ื™ื“ื™, ื›ื™ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ ืœื—ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื”ื™ื ื›ืœื•ืœื” ื‘ืฉืชื™ ื™ื“ื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื™ ื”ืžืขืฉื”, ื›ื™ ื”ื™ื“ื™ื ืžื•ืฉื™ื˜ื™ืŸ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืœืžืงื•ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืื•ืชื•, ื›ืŸ ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื“ื™ื, ืฉื”ื ื›ืœื™ ื”ืžืขืฉื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื•ืงื—ื™ืŸ ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ. ื•ืžืขืœื™ืŸ ืื•ืชืŸ ื•ืžื•ืฉื™ื˜ื™ืŸ ืื•ืชื ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉื™ื”ื™ื• ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ืฉืจืฉืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ( ื“) ืฉื‘ืฉืขืช ื”ืกืชืœืงื•ืช ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื’ื‘ื™ื” ืฉืชื™ ื™ื“ื™ื• ื•ืืžืจ, ื•ื•ื™ ืœืชืจื™ืŸ ืชื•ืจื•ืช ื“ื™ืกืชืœืงื• ืžืขืœืžื ื•ื›ื•' ื›ื™ ืฉื ื™ ื”ื™ื“ื™ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืžืฉื›ืช ื”ืงื“ืฉื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื“ืฉืช ื”ื™ื“ื™ื. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช, ื›ื™ ืžื—ืžืช ืฉื‘ืขืช ื”ืฉื ื” ื ืกืชืœืง ื”ื—ื™ื•ืช ื•ืื– ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ืฉืื—ื™ื–ืชื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ื ืื—ื–ืช ื‘ื”ื™ื“ื™ื ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื”ื™ื ื›ืจื•ื›ื” ืื—ืจ ื”ืงื“ืฉื” ืชืžื™ื“ ื•ืžื—ืžืช ืฉืขืงืจ ื”ืงื“ืฉื” ืœื›ืœื•ืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื‘ืฉืจืฉืŸ, ื“ื”ื™ื ื• ืœื›ืœื•ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ, ื”ื•ื ืขืœ -ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ื“ื™ื ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื“ืื–ืœื” ื‘ืชืจ ืคืจื•ื“ื ืชื“ื™ืจ ื•ืจื•ืฆื” ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืชืžื™ื“ ืœื”ืคืจื™ื“ ื—"ื•, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื ื ืื—ื–ืช ื‘ื”ื™ื“ื™ื ื“ื™ืงื ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ืงื“ืฉื” ื•ื”ื ืขืงืจ ื”ื›ืœื™ื ืฉืขืœ ื™ื“ื ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืงืฉืจ ื•ืœื”ืขืœื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื ื ืื—ื–ื™ื ืฉื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืชื›ืฃ ื›ืฉืขื•ืžื“ ืžืฉื ืชื• ืฆืจื™ืš ืœื˜ืœ ื™ื“ื™ื• ื‘ืžื™ื ืชื›ืฃ ืœื”ืžืฉื™ืš ืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ, ื›ื“ื™ ืœื’ืจืฉ ืืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื”ื ืื—ื–ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืฉื‘ืช ืงื˜), ื‘ืช ืžืœืš ื”ื™ื ื•ืžืงืคื“ืช ื•ื›ื•' ื›ื™ ื”ืงืœืคื” ื ืงืจืืช ื‘ืช ืžืœืš ื‘ื•ื“ืื™, ืžื—ืžืช ืฉื ืื—ื–ืช ืžืคื’ื ื”ืžืœื›ื•ืช ื›ืฉื—ื•ืœืงื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ืœืขืฆืžื• ื•ืื•ืžืจื™ื ืื ื ืืžืœื•ืš, ืฉืื– ื ืขืฉื” ื”ื›ืœ ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ืฉืžืฉื ืื—ื™ื–ืช ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื”ืงืœืคื•ืช ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจืืช ื‘ืช ืžืœืš ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื’ ยท ื“

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืงื“ื ื ื˜ื™ืœื” ืœื’ืข ื‘ื™ื“ื™ื• ื‘ืขื™ื ื™ื• ื•ืื–ื ื™ื• ื•ื›ื•' ( ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืกื™ืžืŸ ื“' ืกืขื™ืฃ ื’') ื›ื™ ื›ืœ ืืœื• ื”ื ื ืงื‘ื™ ื”ืจืืฉ ื•ื”ืžื— ื•ื›ืœ ื”ื–' ื ืงื‘ื™ื ืืœื• ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฉื›ืช ื”ื“ืขืช ืฉื ืžืฉืš ื“ืจืš ื–' ื ืงื‘ื™ื ืืœื•, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขืช ื”ื ืจื•ืช, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ( ืกื™ืžืŸ ื›"ื) ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงื“ื ื ื˜ื™ืœื” ืืกื•ืจ ืœื’ืข ื‘ื”ื ื‘ื™ื“ื™ื• ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชื’ื‘ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ืขืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืขืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื–' ื ืงื‘ื™ ื”ืžื— ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื–ื•ื”ืžื” ื”ื ืื—ื– ื‘ื”ื™ื“ื™ื, ืฉื”ื ื›ืœื™ ื”ืžืขืฉื”, ืฉืื—ื™ื–ืชื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื˜ื”ืจ ื•ืœืงื“ืฉ ืชื—ืœื” ืืช ื”ื™ื“ื™ื ื‘ืžื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฉื›ืช ืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช ื•ืื– ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ืจื™ื ื”ื™ื“ื™ื ืœื”' ื•ืœื›ืœื•ืœ ื”ื›ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ืงืœื“) ืฉืื• ื™ื“ื™ื›ื ืงื“ืฉ, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื›ืช ื”ื“ืขืช ื ื›ืœืœ ื”ื›ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžื” ื•ื“ืขืช ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื—ื›ืžื” ื ืงืจื ืงื“ืฉ ื›ื™ื“ื•ืข ( ื”) ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงื™ืžืช ื—ืฆื•ืช ืื• ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืงื“ื ืขืœื•ืช ื”ืฉื—ืจ, ื›ื“ื™ ืœื—ื‘ืจ ืœื™ืœื” ื‘ื™ื•ื ื‘ืชื•ืจื” ื•ืชืคืœื”, ื›ื“ื™ ืœื—ื‘ืจ ื•ืœื›ืœื•ืœ ืžื“ืช ืœื™ืœื” ื‘ื™ื•ื, ื”ื™ื ื• ืœื›ืœื•ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื™ืœื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื, ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืื“ื ืœื”ืขืœื•ืช ื•ืœื›ืœื•ืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื‘ืฉืจืฉืŸ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื’ ยท ื“

ื•ื–ื”ื• ( ืฉื), "ื”ื ื” ื‘ืจื›ื• ืืช ื”' ื›ืœ ืขื‘ื“ื™ ื”' ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”' ื‘ืœื™ืœื•ืช" 'ื”ืขื•ืžื“ื™ื' ื•ื›ื•' 'ื‘ืœื™ืœื•ืช' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืงืžื™ื ื‘ืœื™ืœื” ืœืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ืชืคืœื”, ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ื•ืœืœื™ืŸ ืœื™ืœื” ื‘ื™ื•ื ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ืฉื ืกืžืš, "ืฉืื• ื™ื“ื™ื›ื ืงื“ืฉ ื•ื‘ืจื›ื• ืืช ื”'" 'ืฉืื• ื™ื“ื™ื›ื' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืœื”ืขืœื•ืช ื•ืœื—ื‘ืจ ื•ืœื›ืœื•ืœ ืœื™ืœื” ื‘ื™ื•ื ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ, ื–ื” ื ืขืฉื” ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ื™ื“ื™ื ื“ื™ืงื, ืฉื”ื ื›ืœื™ ื”ืžืขืฉื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ืฉื”ื ืžื’ื‘ื™ื”ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ืœืฉืจืฉืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืื• ื™ื“ื™ื›ื ืงื“ืฉ ื•ื‘ืจื›ื• ืืช ื”', ื‘ื—ื™ื ืช ( ื“ื‘ืจื™ื ืœื‘) ื›ื™ ืืฉื ืืœ ืฉืžื™ื ื™ื“ื™, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจืžืช ื™ื“ื™ื ื”ื ืืžืจ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ, ื›ื™ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื”ื ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื™ื“ื™ื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ื™ืฉืขื™ื” ืžื—) ืืฃ ื™ื“ื™ ื™ืกื“ื” ืืจืฅ ื•ื™ืžื™ื ื™ ื˜ืคื—ื” ืฉืžื™ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืงื“ืฉื” ื‘ื™ื“ื™ื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืงื™ืžื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ืช ืฉื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื™ื“ื™ื, ืฉื”ื ื›ืœื™ ื”ืžืขืฉื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื’ื‘ื™ื”ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ื•ืžืขืœื™ืŸ ืื•ืชืŸ ื•ืžื•ืฉื™ื˜ื™ืŸ ืื•ืชื ืœืฉืจืฉืŸ, ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžื” ืฉื ืงืจื ืงื“ืฉ ื›ื™ื“ื•ืข ื•ื–ื”ื• "ืฉืื• ื™ื“ื™ื›ื ( ื•) ืงื“ืฉ" ื›ื "ืœ ื•ืขืœ -ื›ืŸ ื”ื•ื ื ืงืฉืจ ื™ืคื” ืœืคืกื•ืง ื”ืงื“ื, ืฉื”ื•ื, "ื”ื ื” ื‘ืจื›ื• ืืช ื”' ื›ืœ ืขื‘ื“ื™ ื”' ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืœื™ืœื•ืช" ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื’ ยท ื”

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื”, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื›ื•ื ื•ืช ( ื–) ืฉื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื•ืคืจ, ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื”, ื›ื™ ื‘ืชืฉืจื™ ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื, ( ื—) ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉืจ"ืง ื›ื "ืœ ื•ืื– ื›ืฉืžืชืขื•ืจืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ืื– ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ืœื‘ื˜ืœ ืขืฆืžื• ืœื’ืžืจื™, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื ื” ืฉืœ ืœื™ืœื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืื– ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื”ื•ื ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืขืฉืจืช ื™ืžื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืขืงืจ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื•ื ืœืฉื•ื‘ ืžื’ื“ืœื•ืช ื•ืœื”ืฉืคื™ืœ ืขืฆืžื• ื•ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืฉืคืœื•ืชื• ื•ืคื—ื™ืชื•ืชื• ื‘ืืžืช, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื•ื ื”ื”ื›ื ืขื” ื•ื”ืฉืคืœื•ืช, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื‘ืจื›ื•ืช ื–'), ื˜ื•ื‘ื” ืžืจื“ื•ืช ืื—ืช ื‘ืœื‘ื• ืฉืœ ืื“ื ื™ื•ืชืจ ืžืžืื” ืžืœืงื•ืช ื•ื›ื•' ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืžื™ื›ื” ื–), "ื•ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ืคืฉืข ืœืฉืืจื™ืช"-ืœืžื™ ืฉืžืฉื™ื ืขืฆืžื• ื›ืฉื™ืจื™ื ( ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื™ื–) ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื ืขื ื•ื” ื•ืฉืคืœื•ืช, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื—ื˜ืื™ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ื›ืฉืžื—ืœืงื™ืŸ ืื•ืชื” ืœืขืฆืžื•, ื“ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ื“ืœื•ืช, ื›ื™ ืžื”ื ืื—ื™ื–ืช ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื, ืฉืžืฉื ืื—ื™ื–ืช ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื•ื”ืงืœืคื•ืช ืฉืžื”ื ื›ืœ ื”ื—ื˜ืื™ื ื•ื›ืŸ ืžื‘ืืจ ื‘ืกืคืจื™ื ( ื˜) ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ืื•ื” ื‘ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ื—ื˜ืื™ื ื—"ื• ื›ื™ ื›ืœ ื”ืžืชื’ืื” ื›ืืœื• ืขื•ื‘ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ( ืกื•ื˜ื” ื“') ื•ื›ืœ ื”ืžื•ื“ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื›ืืœื• ื›ื•ืคืจ ื‘ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ( ื—ื•ืœื™ืŸ ื”). ื ืžืฆื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ื“ืœื•ืช ื‘ืื™ืŸ ืœื›ืœ ื”ื—ื˜ืื™ื ื—"ื•, ื›ื™ ืขืœ -ื™ื“ื™ ื’ื“ืœื•ืช ื”ื•ื ืžื—ืœืง ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ ื›ื "ืœ, ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ื—ื˜ืื™ื ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ื›ืœ ื”ื—ื˜ืื™ื ื”ื•ื ืฉืคืœื•ืช, ืฉื™ืฉื™ื ืขืฆืžื• ื›ืขืคืจ ืœื“ื•ืฉ ื•ื™ืจื’ื™ืฉ ืฉืคืœื•ืชื• ื•ืจื—ื•ืงื• ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ื™ืฉืคื™ืœ ืขืฆืžื• ื•ื™ืฉื‘ืจ ืœื‘ื• ืœืคื ื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื•ื—ืœ ืœื• ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืชื”ืœื™ื ื ื), "ืœื‘ ื ืฉื‘ืจ ื•ื ื“ื›ื” ืืœืงื™ื ืœื ืชื‘ื–ื”" ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ืคืฉืข ืœืฉืืจื™ืช", ืœืžื™ ืฉืžืฉื™ื ืขืฆืžื• ื›ืฉื™ืจื™ื ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืขื ื•ื” ื•ื”ืฉืคืœื•ืช ื•ืขื•ืฉื” ืขืฆืžื• ื›ืžื”. ื›ืื™ืŸ ื•ืืคืก, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืž"ื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ื˜ืื™ื ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ืฉื”ื•ื ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืœืขืฉืจืช ื™ืžื™ ืชืฉื•ื‘ื”, ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืœื‘ืจื™ืืช ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืื– ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ืฉืžื‘ื˜ืœื™ืŸ ืขืฆืžื• ืœื’ืžืจื™ ื›ืืœื• ืื™ืŸ ืœื• ืฉื•ื ื“ืขืช, ืจืง ืฆื•ืขืงื™ืŸ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืžืžืœื™ื›ื™ืŸ ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืชืžื™ืžื•ืช ื’ืžื•ืจ ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื—ื›ืžื•ืช, ื›ื™ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื ื‘ืจื ืื“ื ื•ื—ื•ื” ืฉืจืฉื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ ื•ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ื›ื "ืœ ื•ื”ื ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืชืงืŸ ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ืชื, ื“ื”ื™ื ื• ืœื›ืœื•ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ, ืœื›ืœื•ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื•ื” ื‘ืื“ื ื•ืื– ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ื”ื›ืœ ื›ืกื“ืจ ื•ื”ื™ื” ืžืชื ื”ื’ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ืกื“ืจ ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื™ืกื•ืจื™ื ื•ื“ื™ื ื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื”ื ืคื’ืžื• ื‘ื—ื˜ืื ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืคืจื™ื“ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ ื›ื™ ืขืงืจ ื—ื˜ืื ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื“ืœื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื ืืžืœื•ืš, ืฉื–ื”ื• ื”ื™ื” ืขืงืจ ื”ืกืชืช ื”ื ื—ืฉ ื”ืงื“ืžื•ื ื™, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘), "ื›ื™ ื™ื•ื“ืข ืืœืงื™ื ื›ื™ ื‘ื™ื•ื ืื›ืœื›ื ืžืžื ื• ื•ื ืคืงื—ื• ืขื™ื ื™ื›ื ื•ื”ื™ื™ืชื ื›ืืœืงื™ื ื•ื›ื•'" ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื ืคืจืง ื™ื˜) ืฉืืžืจื” ืœื”ื, ื›ืœ ืืžืŸ ืฉื•ื ื ื‘ื ื™ ืืžื ื•ืชื•, ื›ื™ ืžืŸ ื”ืขืฅ ืื›ืœ ื•ื‘ืจื ืืช ื”ืขื•ืœื ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ืฉื”ื›ื ื™ืก ื‘ื”ื ืงื ืื” ื•ืชืื•ื” ืœืžืœื•ืš ื•ืœื”ืชื’ืื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื, "ื•ื”ื™ื™ืชื ื›ืืœืงื™ื ื™ื•ืฆืจื™ ืขื•ืœืžื•ืช" ื›ืื•ืžืจ, ืœืžื” ืœื›ื ืœื”ื™ื•ืช ื ื›ื ืขื™ื ื•ื‘ื˜ืœื™ื ืชื—ืชื™ื•, ื”ืœื ืื ืชืื›ืœื• ืžืขืฅ ื”ื“ืขืช ืชื”ื™ื• ื‘ืขืฆืžื›ื ืืœืงื™ื ื•ืžืœืš ื›ืžื•ืชื•?! ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื ืืžืœื•ืš ื”ื "ืœ, ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ืœืขืฆืžื• ื—"ื•, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ื”ื›ืœ ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ืชื•ืš ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืืžืช ื ื’ื–ืจ ืขืœื™ื”ื ืžื™ืชื” ืœื“ื•ืจื•ืช, ื›ื™ ืคื’ืžื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžื”, ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ื—ื™ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ื›ืžื” ืชื—ื™ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืž"ื” ื—ื™ื™ื ื• ื•ื›ื•' ื•ื”ื ืคื’ืžื• ื‘ื–ื” ื•ื”ืคืจื™ื“ื• ืขืฆืžืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ, ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžื”, ืžื‘ื—ื™ื ืช ืž"ื”, ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ื—ื™ื•ืช ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ื ืžืฉืš ืขืœื™ื”ื ืžื™ืชื” ื”ืคืš ื”ื—ื™ื™ื ื•ืขืœ -ื›ืŸ ื’ืจืžื• ืฉื ืขืฉื” ื”ื›ืœ ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื”ื’ื–ืจื•ืช ืฉื ื’ื–ืจื• ืขืœ ื”ืขื•ืœื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื˜ืื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื, ( ื™) "ื‘ืขืฆื‘ื•ืŸ ืชืื›ืœื ื” ื•ืงื•ืฅ ื•ื“ืจื“ืจ ืชืฆืžื™ื— ืœืš ื•ื›ื•'" ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™, ื›ืฉืชื–ืจืขื ื” ื—ื˜ื™ื ื”ื™ื ืžืฆืžื—ืช ืœืš ืงื•ืฅ ื•ื“ืจื“ืจ ื•ื›ื•', ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ืฉื’ืจืžื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื˜ืื ืฉื”ื™ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื“ืœื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื ืืžืœื•ืš, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ื”ื›ืœ ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื”ืžืฉื™ื›ื• ืขืœื™ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ืขืœ -ื™ื“ื™ ื—ื˜ืื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืœื ื“ื™ ืฉืœื ืชืงื ื• ืืช ื”ืขื•ืœื ื•ืœื ื”ืขืœื• ื•ื‘ืจืจื• ืืช ื”ืขื•ืœื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ื ืื—ื–ื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ื•ืœื›ืœื•ืœ ื”ื›ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ, ืฉื–ื” ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื•ืœืชืงืŸ ื‘ื™ื•ื ื”ื–ื” ืฉื ื‘ืจืื• ื‘ื•, ื›ื™ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื ื‘ืจื ืื“ื ื•ื—ื•ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืจื™ื ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืœืฉืจืฉื• ืœื›ืœื•ืœ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ ื›ื "ืœ ื•ืœื ื“ื™ ืฉืœื ืชืงื ื• ื–ืืช ืืฃ ื’ื ืงืœืงืœื• ื‘ื–ื” ืžืื“ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื˜ืื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืกืชืช ื”ื ื—ืฉ ื”ื™ื” ืžืชื—ืœื” ืœื—ื•ื”, ื›ื™ ื—ื•ื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ืฉืžืฉื ืžืฉืชืœืฉืœ ืื—ื™ื–ืช ื”ืงืœืคื•ืช. ื•ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื”ื•ื ืฉื™ืชื‘ื˜ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ, ืฉื™ื”ื™ื” ื ื›ืœืœ ื•ื ืชื‘ื˜ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื•ื” ืœืื“ื ื•ื”ื•ื ื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื—ื•ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ืœื”ืกื™ืชื” ื›ื“ื™ ืœื”ืคืจื™ื“ ื—"ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื•ื” ืžืื“ื ืฉื™ืชื’ื‘ืจ ื—"ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื•ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ืขืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืื“ื ื›ืกื“ืจ ืขื“ ืฉื”ืื“ื ื™ืขืฉื” ืจืฆื•ืŸ ื—ื•ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ื—"ื•, ื•ื›ื "ืœ ืื‘ืœ ืื—ืจ ื›ืš ืขืฉื• ืชืฉื•ื‘ื” ืžื™ื“ ื•ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืชืงืŸ ื”ื›ืœ, ืื‘ืœ ื”ืชืงื•ืŸ ืœื ื™ื•ื’ืžืจ ืขื“ ื”ืกื•ืฃ, ืขื“ ืฉื™ื‘ื ืžืฉื™ื— ืฆื“ืงื ื•, ื›ืžื•ื‘ื ( ื™ื):

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื’ ยท ื”

ื•ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื” ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืชืงืŸ ื–ืืช ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื›ื™ ืื– ื ื‘ืจืื• ื•ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืชืงืŸ ื–ืืช ื•ืงืœืงืœื• ื‘ื• ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื ื• ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื™ื ื• ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจ ืœืชืงืŸ ื–ืืช, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื›ื•ื ื•ืช ( ื™ื‘) ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื”ื•ื ืœื”ืฉืชื“ืœ ืœื—ื–ืจ ื•ืœืชืงืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ื”ื›ืœ ื›ืกื“ืจ ืœืขืฉื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ื›ืœ ื—ื˜ืื™ื• ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื’ื“ืœื•ืช. ื•ืœื‘ื˜ืœ ืขืฆืžื• ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื‘ื˜ื•ืœ ื’ืžื•ืจ ื›ื“ื™ ืœื”ืจื™ื ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืฉื ื‘ืจื ืื– ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ืœื—ื–ืจ ื•ืœื›ื•ืœืœื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื”ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื ื” ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื”ืžื•ื‘ื ื‘ื›ื•ื ื•ืช ื“ืืคื™ืœ ื“ื•ืจืžื™ื˜ื ืขืœื™ื” ื•ื›ื•', ื›ื™ ื”ืฉื ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ, ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ ื•ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžื” ื•ืžืœื›ื•ืช ืื“ื ื•ื—ื•ื” ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ื˜ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื•ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืื“ื ืœื™ื“ืข ืฉื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืžืชื ื”ื’ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื•ื”, ื”ื›ืœ ื ืžืฉืš ืžืžื ื• ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื“, ื›ื™ ืœื”' ื”ืžืœื•ื›ื” ื•ื”ื›ืœ ื›ืื™ืŸ ื•ืืคืก ื ื’ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื›ืœ ื“ื™ื™ืจื™ ืืจืขื ื›ืœื ื—ืฉื™ื‘ื™ืŸ ื•ื›ื•' ( ื™ื’) ื•ื–ื” ื”ื“ืขืช ืžืฆื•ื” ื’ื“ื•ืœื” ืœื™ื“ืข ื•ืœื”ื•ื“ื™ืข ื•ืœื”ืชื•ื“ืข, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื—ื™ื•ืช ื”ืื“ื ื•ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื›ืœื ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื—ื•ื–ืจ ื”ื›ืœ ื›ืกื“ืจ ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื‘ืขืช ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ื ื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉืื– ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ื•ื‘ื• ื—ื˜ืื• ืื“ื ื•ื—ื•ื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื’ืจืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ืฉื™ืชื’ื‘ืจ ื—"ื•, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืื– ืœื‘ื˜ืœ ืขืฆืžื• ืœื’ืžืจื™ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื”, ื“ื”ื™ื ื• ืœืกืœืง ื•ืœื‘ื˜ืœ ื“ืขืชื• ืœื’ืžืจื™ ื›ืืœื• ืื™ืŸ ืœื• ืฉื•ื ื“ืขืช ื›ืœืœ, ืจืง ืœื”ืžืœื™ืš ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืืžื•ื ื” ื•ื‘ืชืžื™ืžื•ืช ื’ืžื•ืจ ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื—ื›ืžื•ืช, ืฉื›ืœ ื–ื” ืขืงืจ ืขื‘ื•ื“ืชื ื• ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืฉืื ื• ืขื•ืกืงื™ืŸ ืจืง ืœื’ืœื•ืช ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื—ื›ืžื”, ื›ื™ ืื ื• ืžืกืœืงื™ืŸ ื“ืขืชื ื• ืœื’ืžืจื™ ื•ืžื‘ื˜ืœื™ืŸ ืขืฆืžื ื• ืœื’ืžืจื™, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ืขื‘ื•ื“ืชื ื• ื‘ืืœื• ื”ื™ืžื™ื ื”ื ื•ืจืื™ื ืฉืื– ืขื•ืกืงื™ืŸ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืคืœื•ืช ื•ืชื—ื ื•ื ื™ื ื•ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื•ืชืฉื‘ื—ื•ืช ืฉืœ ืกืคืจ ืชื”ืœื™ื ื•ืฉืืจื™ ืžื™ื ื™ ื‘ืงืฉื•ืช ื•ืชื—ื ื•ืช ื•ืกืœื™ื—ื•ืช ื•ืคื™ื•ื˜ื™ื ื•ื›ื•', ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืžื™ืžื•ืช ื•ืคืฉื™ื˜ื•ืช ื‘ืœื™ ื—ื›ืžื•ืช ื›ืœืœ, ื›ื™ ืื ื• ืžื’ืœื™ืŸ ืžืœื›ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืชืžื™ืžื•ืช ืœื‘ื“ ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื—ื›ืžื•ืช ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื ื” ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื ืขืฉื” ืื– ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื›ื•ื ื•ืช ื•ืžื‘ืืจ ืฉื ืฉื”ืฉื ื” ื”ื™ื ืฉืžืกืชืœืงื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืŸ ืžื–ืขื™ืจ ืื ืคื™ืŸ ืœืžืขืœื” ื•ื›ื•' ื•ืื– ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ื”ื—ื™ื•ืช ืœื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ืฉืœื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ืขื™ืจ ืื ืคื™ืŸ, ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื™ื ื” ืื™ืžื ืขืœืื” ื‘ืขืฆืžื” ื•ื›ื•' ื•ืื—ืจ ื›ืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื•ืคืจ ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืœื• ืžื—ื™ืŸ ื—ื“ืฉื™ื ืฉื ืชื—ื“ืฉื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื ื” ื•ืื– ื ืชืขื•ืจืจ ืžื”ืฉื ื” ื•ืื– ื ื ืกืจืช ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื, ื”ื™ื ื• ืฉื”ืฉื ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืžืกืœืงื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืŸ ื‘ื›ื•ื ื” ืฉืœื ื™ืชืื—ื– ื‘ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื“ืœื•ืช, ืฉื”ืขืงืจ ื”ืคื’ื ื‘ื”ืžื—ื™ืŸ, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ ( ื™ื“) ืฉืคื’ื ื”ื’ื“ืœื•ืช ื”ื•ื ื‘ืžื—ื™ืŸ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื’ืื•ื” ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื™"ื”, ืฉื”ื ื”ืžื—ื™ืŸ, ืขื™ืŸ ืฉื ื›ื™ ืขืงืจ ืคื’ื ื”ื’ืื•ื” ื”ื•ื ืฉืื•ืžืจ, ืื ื ืืžืœื•ืš. ื•ื‘ืืžืช ืขืงืจ ื—ื™ื•ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื”, ื›ื™ ื”ื—ื›ืžื” ืชื—ื™ื” ื•ื›ื•', ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืขืœื•ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืœืฉืจืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ื™ืชื” ืœื”' ื”ืžืœื•ื›ื” ืœื™ื“ืข, ืฉื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื•ื›ืœ ืืฉืจ ื‘ื”ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื›ื "ืœ, ื”ื›ืœ ื ื‘ืจื ื•ืžืชื ื”ื’ ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืœื›ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื“ ืืฉืจ ื‘ื›ืœ ืžืฉืœื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ื˜ืœ ืขืฆืžื• ื ื’ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขื™ื ื™ ืขืฆืžื• ื›ืœื ืžืžืฉ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื ื—ื ื• ืž"ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื—ื™ื•ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืž"ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืž"ื” ื—ื™ื™ื ื• ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื›ืฉื™ืฉ ืœื• ื’ื“ืœื•ืช ื•ืื•ืžืจ, ืื ื ืืžืœื•ืš ื•ืจื•ืฆื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืžืœื›ื•ืช ืœืขืฆืžื• ื•ื›ืœ ื–ื” ืžื—ืžืช ืฉืžืชื’ืื” ื‘ื“ืขืชื• ื•ื ื“ืžื” ืœื• ืฉื›ื‘ืจ ื”ืฉื™ื’ ืื™ื–ื” ืฉื›ืœ ื•ื”ื•ื ืœืžื“ืŸ ืื• ืžืงื‘ืœ ื•ืฆื“ื™ืง ืขื“ ืฉืจืื•ื™ ืœื• ืœืžืœื•ืš ื•ืœื”ืฉืชืจืจ. ื ืžืฆื, ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืกื“ืจ ืœื—ืœืง ื”ืžืœื›ื•ืช ืœืขืฆืžื• ื›ืืœื• ื™ืฉ ืœื• ื›ื— ื•ื“ืขืช ืœื”ื—ื™ื•ืช ืืช ื”ืžืœื›ื•ืช, ืฉืขืงืจ ื—ื™ื•ืชื• ืžื”ื—ื›ืžื” ื•ืจื•ืฆื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ื›ืžื” ืœืชื•ืš ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ื•ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ืขืœ ื›ืกื“ืจ ื—"ื•, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื• ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ืœืขืฆืžื• ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื›ืžื”, ืฉื”ื•ื ื—ื™ื•ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื–ื” ืฉืžืชื’ืื” ื•ืื•ืžืจ ืื ื ืืžืœื•ืš, ื”ื•ื ืคื•ื’ื ื‘ื”ืžื— ื•ื”ื—ื›ืžื” ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืžื— ืœืชื•ืš ืžืœื›ื•ืช ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื”ื•ื ื’ืื•ืช ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืขืช ืฉืœื ื ืžืชืง ืขื“ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื‘ืชื—ืœืชื•, ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ื˜ืœ ื•ืœืกืœืง ื”ืžื— ืœื’ืžืจื™ ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชืื—ื– ื‘ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ื ื™ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื‘ื˜ืœื™ืŸ ืขืฆืžืŸ ืœื’ืžืจื™ ื•ื‘ืฉืขืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื”, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืื™ืŸ ืื ื• ืžืฉืชืžืฉื™ืŸ ื‘ืฉื•ื ื—ื›ืžื”, ืื–ื™ ืื ื• ื ื›ืœืœื™ืŸ ืœืžืขืœื” ืžื—ื›ืžืช ืื“ื, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืžื™ืžื•ืช ื•ืคืฉื™ื˜ื•ืช ื•ืืžื•ื ื” ืขื•ืœื™ืŸ ืœืžืขืœื” ืžื”ืžื— ื•ื”ื—ื›ืžื”, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื• ( ื˜ื•) ื•ืื– ืื ื• ืžืžืœื™ื›ื™ืŸ ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืชืžื™ืžื•ืช ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื—ื›ืžื•ืช, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ื”ื—ื™ื•ืช ืœื”ืžืœื›ื•ืช ืฉืœื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ืขื™ืจ ืื ืคื™ืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžืช ืื“ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืื“ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ืขื™ืจ ืื ืคื™ืŸ ื›ื™ื“ื•ืข, ( ื˜ื–) ื›ื™ ืขื›ืฉื™ื• ืื ื• ืžื’ืœื™ืŸ ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื—ื›ืžื•ืช ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ืœื‘ื“, ืฉืื– ื ื›ืœืœื™ืŸ ืœืžืขืœื” ืœืžืขืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ื™ื ื” ืื™ืžื ืขืœืื”, ืฉื”ื•ื ื›ืœืœื™ื•ืช ืฉืœ ืฉืœืฉ ืจืืฉื•ื ื•ืช ื•ืžืฉื ื ืชื’ืœื” ืžืœื›ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืื—ืจ ื›ืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื•ืคืจ ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื—ื™ืŸ ื—ื“ืฉื™ื ื•ื ืชืขื•ืจืจื™ืŸ ืžื”ืฉื ื”, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื ื” ื•ื”ื‘ื˜ื•ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืื—ืจ ื›ืš ืœืžื—ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืื– ื ื ืกืจ ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ื ืขืฉื” ืคืจืฆื•ืฃ ืฉืœื ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืžื—ื™ืŸ ื“ืงื“ืฉื” ืื– ื ืชื’ืœื” ืžืœื›ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืœืขื™ืŸ ื›ืœ ื‘ื“ืขืช ืฉืœื, ื›ื™ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื›ืœ ื”ืžื—ื™ืŸ ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืชื’ืœื•ืช ืžืœื›ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืœื™ื“ืข ื•ืœื”ื•ื“ื™ืข ื•ืœื”ื•ื“ืข ืฉื”ื•ื ื”ื™ื•ืฆืจ ื”ื•ื ื”ื‘ื•ืจื ื•ื›ื•' ื•ืื– ื ืžืชืง ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ื•ื ื›ืœืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืืชืจ ื“ืื™ืช ื“ื›ืจ ื ื•ืงื‘ื ืœื ืื“ื›ืจ ืชืžืŸ, ื›ื™ ื”ื™ื ื‘ื˜ืœื” ืืฆืœื• ื›ื™ ื‘ืขืช ืฉื”ืžื—ื™ืŸ ื‘ืฉืœืžื•ืช ื‘ืงื“ืฉื” ืื™ืŸ ืžืชื™ืจืื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ืžืื—ืจ ืฉื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืฉื”ื›ืœ ืžืืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื“ ืฉืื– ื ืชื‘ื˜ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ืœื’ืžืจื™ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื•ืœ ืฉื•ืคืจ, ื›ื™ ื”ืงื•ืœ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืž"ื” ื”ื•ื™' ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืชืงื•ื ื™ื, ( ื™ื–) ื”ื•ื™' ื‘ืงื•ืœ ื•ื“ื‘ื•ืจ ื‘ืื“ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ ื•ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ื›ื™ ืงื•ืœ ืžืขื•ืจืจ ื”ื›ื•ื ื”, ืฉื”ื ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื›ื˜), ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื—ื›ืžื” ื•ืื™ื ื” ืžืœืื›ื” ื›ื™ ืงื•ืœ ืฉื•ืคืจ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืž"ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœ ืžืขื•ืจืจ ื”ื›ื•ื ื” ืฉื‘ืžื—, ื›ื™ ื”ืงื•ืœ ืื™ืŸ ื‘ื• ืชืคื™ืกื ื•ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื—ื‘ื™ืจื• ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืงื•ืœ ืœื‘ื“, ื›ื™ ื”ืงื•ืœ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืž"ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ื—ื›ืžื” ืœื‘ื“, ื›ื™ ืขื›ืฉื™ื• ืื ื• ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืจืง ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื•ืœ ืœื‘ื“, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืž"ื” ื›ืกื“ืจ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื“ืจ ื•ืื—ืจ ื›ืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืงื•ืœ ื ื‘ื ื” ื”ื“ื‘ื•ืจ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื™ื•ืช ื•ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ื•ืฉื•ืคืจื•ืช ืฉืื•ืžืจื™ื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืื—ืจ ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื’ ยท ื”

ื•ืขื•ื“ ื”ื™ื” ืœื™ ื›ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื–ื” ื•ืœื ื ื›ืชื‘ ื‘ื–ืžื ื• ื•ื ืฉื›ื—, ื—ื‘ืœ ืขืœ ื“ืื‘ื“ื™ืŸ, ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื™ื–ื›ื ื• ืœื—ื–ืจ ื•ืœืžืฆื ื›ืœ ื”ืื‘ื“ื•ืช, ื•ืœื ื ืื‘ื“ ืขื•ื“ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ื•ื“ื‘ื•ืจ ื›ื‘ื•ืจ ืกื™ื“ ืฉืื™ื ื• ืžืื‘ื“ ื˜ืคื” ( ื™ื—) ืืžืŸ ื›ืŸ ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ:

Sources and license

Source of this chapter: OYW, ื“ืจืš ืกืคืจื™ื™ืช ืื•ืฆืจื™ื (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช)

Credits and sources

Likutei Halakhot ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื’ ยท NACHMAN