Skip to main content

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื‘'

Text size
Reading settings
Line spacing
Column width
Reading page tone

Saved in this browser only.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื‘' ยท ื™ื‘

ืขื ื™ืŸ ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ื‘ืฉื—ืจื™ืช ื‘ืขืช ืฉืžืชืขื•ืจืจ ืžืฉื™ื ืชื• ืขืœ ืคื™ ืžื” ืฉืืžืจ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื‘ืกื™ืžืŸ ืจื  ืขืœ ืฉืืœืช ื”ื”ื•ื ืื•ื‘ื™ ื˜ืžื™ื ( ื‘ืจื›ื•ืช ื ื˜) ืžืื™ ื’ื•ื”ื ื‘ืฉืขื” ืฉื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื–ื•ื›ืจ ืืช ื‘ื ื™ื• ืฉื”ืŸ ืฉืจื•ื™ื™ืŸ ื‘ืฆืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืืžื•ืช ืื–ื™ ืžื•ืจื™ื“ ืฉื ื™ ื“ืžืขื•ืช ืœื™ื ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ืงื•ืœืŸ ื ืฉืžืข ืžืกื•ืฃ ื”ืขื•ืœื ื•ืขื“ ืกื•ืคื• ืขื™ืŸ ืฉื, ื›ื™ ืขืงืจ ื›ืœ ื”ื™ืกื•ืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœืื“ื ื—"ื•, ื”ื•ื ืจืง ืžื—ืกืจื•ืŸ ื”ื“ืขืช, ื›ื™ ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื“ืขืช ื•ื™ื•ื“ืข ืฉื”ื›ืœ ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืื™ืŸ ืœื• ืฉื•ื ื™ืกื•ืจื™ื ื•ืื™ื ื• ืžืจื’ื™ืฉ ืฉื•ื ืฆืขืจ ื•ื›ื•' ื•ืขืงืจ ื”ืฆืขืจ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ืœื•ืช ื”ื•ื ืจืง ืžื—ืžืช ืฉื ืคืœื• ืžื”ื“ืขืช ื•ืชื•ืœื™ืŸ ื‘ื˜ื‘ืข ื•ื‘ืžื–ืœ ื—"ื•, ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ื™ืฉ ืœื”ื ืฆืขืจ ื•ื–ื” ืžื—ืžืช ืฉื”ื ืฉืจื•ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืœืžื“ื• ืžื”ื ื•ื›ื•' ื•ื‘ืืžืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื˜ื‘ืข, ืจืง ื›ืฉื”ื ื—ื•ื˜ืื™ื ื—"ื•, ืื–ื™ ื•ื›ื•' ื•ื›ืฉื”ืงื‘"ื” ืจื•ืฆื” ืœื”ื•ืฉื™ืข ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžื’ืœื•ืชื ืื–ื™ ืžืžืฉื™ืš ืขืœื™ื”ื ื”ืฉื’ื—ื” ืžืกื•ืฃ ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ืœืขืชื™ื“ ื™ื‘ื˜ืœ ื”ื˜ื‘ืข ืœื’ืžืจื™ ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืจืง ื”ืฉื’ื—ื” ืœื‘ื“, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื™ืฉืขื™ื” ื ื), "ื›ื™ ื”ืฉืžื™ื ื›ืขืฉืŸ ื ืžืœื—ื• ื•ื›ื•'" ื”ื™ื ื• ืฉื™ืชื‘ื˜ืœ ื”ื˜ื‘ืข ืฉื”ื•ื ืขืœ ืคื™ ืžืขืจื›ืช ื”ืžื–ืœื•ืช ื•ื›ื•' ื•ืื– ื™ื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ืœืžืขืœื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื’ื ืขืชื” ื›ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืจื•ืฆื” ืœื”ืคื™ืœ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืœื”ื’ื‘ื™ื” ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœืžืขืœื”, ืื–ื™ ืžืžืฉื™ืš ืขืœื™ื”ื ื”ืฉื’ื—ื” ืžืกื•ืฃ ื”ืขื•ืœื ืฉืื– ืœื ื™ื”ื™ื” ืจืง ื”ืฉื’ื—ื”. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ืืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื ืชืขืœื™ื ื™ืฉืจืืœ ื•ื ืขืฉื” ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘ ื•ื–ื”ื• ื‘ืฉืขื” ืฉื–ื•ื›ืจ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื‘' ยท ื

ื•ื›ืฉื ืกืชืœืง ื”ื“ืขืช ื”ื "ืœ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืื™ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ืŸ, ื—"ื•, ืฉื”ื›ืœ ืžืชื ื”ื’ ืจืง ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื“ ื•ืกื•ื‘ืจื™ืŸ ืฉื™ืฉ ื˜ื‘ืข ื—"ื•, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ืฉื”ื™ื ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ื“ืขืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืœื™ืœื” ื•ื—ืฉืš, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืื•ืจ ื™ื•ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช ื›ืžื•ื‘ื ( ื) ื”ื™ื ื• ื›ื™ ื”ืื•ืจ ื”ื•ื ืจืง ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ื›ื–) ื”' ืื•ืจื™ ื•ื™ืฉืขื™, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื ืงื™ื—) ืืœ ื”' ื•ื™ืืจ ืœื ื• ื•ื–ื” ืขืงืจ ืื•ืจ ื”ืฉืžืฉ, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื ืคื“) ื›ื™ ืฉืžืฉ ื•ืžื’ืŸ ื”' ืฆื‘ืื•ืช, ื”ื™ื ื• ื›ืฉื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžื ื”ื™ื’ ื”ืขื•ืœื ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืœื‘ื“ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืื•ืจ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืื•ืจ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื ืžืฆื ืื•ืจ ื›ืžื• ืื•ืจ ื”ืฉืžืฉ ื•ื›ื™ื•ืฆื ื”ื•ื ืจืง ืื•ืจ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ืฉืžืื™ืจ ืœื ื• ื›ื "ืœ ื•ื›ืฉื ื•ืคืœื™ืŸ ื—"ื•, ืžื–ื” ื”ื“ืขืช ื•ืชื•ืœื™ืŸ ื‘ื˜ื‘ืข, ื—"ื•, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืื•ืจ ื•ืื–ื™ ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื™ืœื” ื•ื—ืฉืš ื—"ื•, ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ื™ืฉืขื™ื” ื™ื’) ื—ืฉืš ื”ืฉืžืฉ ื‘ืฆืืชื• ื•ื›ื•', ื‘ื—ื™ื ืช ( ื™ื•ืืœ ื‘') ืฉืžืฉ ื•ื™ืจื— ืงื“ืจื• ื•ื›ื•' ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ืคืกื•ืงื™ื ื›ืืœื• ื•ื›ืœืŸ ื ืืžืจื• ืขืœ ื–ืžืŸ ื”ื’ืœื•ืช, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ื‘ื’ืœื•ืช ื ื—ืฉื‘ ื›ืืœื• ื ื—ืฉืš ืื•ืจ ื”ืฉืžืฉ, ื›ื™ ื”ื’ืœื•ืช ื ืžืฉืœ ืœืœื™ืœื”, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืคืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™, ( ื‘) ื”ื™ื ื• ื›ื™ ื‘ืขืช ื”ื’ืœื•ืช ืฉื ืžืฉืš ืจืง ืžื—ืžืช ืฉืชื•ืœื™ืŸ ื‘ื˜ื‘ืข ื—"ื•, ื•ืื–ื™ ื—ืฉืš ื”ืฉืžืฉ ื‘ืฆืืชื• ื›ื™ ืชื›ืฃ ื›ืฉืชื•ืœื™ืŸ ื‘ื˜ื‘ืข ื—"ื• ืื–ื™ ื ืกืชืœืง ื”ืื•ืจ ืžื”ืฉืžืฉ ื•ื›ืืœื• ื ื—ืฉืš ื”ืฉืžืฉ ืžืžืฉ, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืื™ืŸ ืœื”ืฉืžืฉ ืื•ืจ ื›ืœืœ ืจืง ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื’ืœื•ืช ื ืžืฉืœ ืœืœื™ืœื” ื•ื—ืฉืš, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื’ืœื•ืช ื”ื•ื ืจืง ืžื—ืžืช ืฉืชื•ืœื™ืŸ ื‘ื˜ื‘ืข ื—"ื•, ื•ืื–ื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื™ืœื” ื•ื—ืฉืš, ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืื•ืจ ื›ื "ืœ, ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ื“ืขืช ืœื™ื“ืข ืฉื”ื›ืœ ื‘ื”ืฉื’ื—ื”, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ืื•ืจ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืฉืขืช ืฉื ื” ืกื˜ืจื ื“ืžืกืื‘ื ืฉืจื™ื ืขืœ ื‘ืจ ื ืฉ ื•ื”ืขืงืจ ืขืœ ื”ื™ื“ื™ื ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ( ื•ื™ืฉื‘ ืงืคื“ ืข"ื‘), ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื›ื™ื“ื•ืข ืฉื™ื ื™ืงืชื ืจืง ืžื‘ื—ื™ื ืช ื›ืคื™ืจื•ืช, ืฉื–ื” ืขืงืจ ืฉืจืฉ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืฉื ืงืจื ืืœ ืื—ืจ ื›ืคื™ืจื•ืช, ื›ืžื•ื‘ื, ( ื’) ื”ื™ื ื• ื›ืฉืชื•ืœื™ืŸ ื‘ื˜ื‘ืข ื—"ื•, ืฉืžืฉื ืขืงืจ ื™ื ื™ืงืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืฉืขืช ืฉื ื” ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ื“ืขืช ื›ื "ืœ. ื•ืื– ืžืชื’ื‘ืจ ื—"ื•, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงืฃ ื”ื’ืœื•ืช ืฉื ืžืฉืœ ืœืœื™ืœื” ื•ืฉื ื” ืฉื™ื ื™ืงืชื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื˜ื‘ืข ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืกื˜ืจื ื“ืžืกืื‘ื ื“ืฉืจื™ื ืขืœ ื‘ืจ ื ืฉ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืฉื ื” ื‘ืงื“ืฉื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื”, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ( ืกื™ืžืŸ ืœื”), ื”ื™ื ื• ื‘ืฉืขืช ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ื“ืขืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื”, ื“ื”ื™ื ื• ื›ืฉืจื•ืื” ืื“ื ืฉื“ืขืชื• ืžื‘ืœื‘ืœ ื•ืื™ื ื• ื‘ืฉืœืžื•ืช ื•ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื™ื“ืข ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื›ืœ ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื“ ื›ืžื• ืขื›ืฉื™ื• ื‘ื’ืœื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉื ื“ืžื” ืœืœื™ืœื” ื•ื—ืฉืš ืฉืžืชื’ื‘ืจืช ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ื‘ืขื•ืœื ื—"ื•, ืื–ื™ ืžื—ื™ื‘ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืœื”ืฉืœื™ืš ื•ืœืกืœืง ื“ืขืชื• ืœื’ืžืจื™ ื•ืœื”ืชื—ื–ืง ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืืžื•ื ื” ืœื‘ื“, ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ืฉื”ื›ืœ ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืœื‘ื“ ื•ืื™ืŸ ืฉื•ื ื˜ื‘ืข ื‘ืขื•ืœื ื›ืœืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืฉื ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื”, ื”ื™ื ื• ื‘ืฉืขืช ืฉื ื” ื›ื "ืœ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื›ื ืก ืœืชื•ืš ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ืœืกืžืš ืขืœ ืืžื•ื ื” ืœื‘ื“ ืžืื—ืจ ืฉื ืกืชืœืง ื”ื“ืขืช ื›ืžื• ืขื›ืฉื™ื• ื‘ื’ืœื•ืช ืฉืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืชืžื™ื“ ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ืืžื•ื ื” ืœื‘ื“ ืžืื—ืจ ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ื ืชื’ืœื” ื”ื“ืขืช ื‘ืฉืœืžื•ืช ืœื™ื“ืข ื‘ืืžืช ืฉื”ื›ืœ ื‘ื”ืฉื’ื—ื”, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืกืœืง ื“ืขืชื• ื•ืœืกืžืš ืขืœ ืืžื•ื ื” ืœื‘ื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ืฆื‘) ื•ืืžื•ื ืชืš ื‘ืœื™ืœื•ืช ื•ืžื—ืžืช ืฉื‘ืœื™ืœื” ื‘ืฉืขืช ื”ืฉื ื”, ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ื“ืขืช ืžืชื’ื‘ืจืช ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ื—"ื•, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืฉืš ื›ื "ืœ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜ื•) ื•ืชืจื“ืžื” ื ืคืœื” ืขืœ ืื‘ืจื ื•ื”ื ื” ืื™ืžื” ื—ืฉื›ื” ื•ื›ื•' ืฉื”ืจืื”ื• ืชืงืฃ ื”ื’ืœื•ืช, ื”ื™ื ื• ื‘ืฉืขืช ืฉื ื” ื•ืชืจื“ืžื” ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ื“ืขืช ืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ ืชืงืฃ ื”ื’ืœื™ื•ืช ืฉื™ื ื™ืงืชืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื˜ื‘ืข ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ืกื˜ืจื ื“ืžืกืื‘ื ื“ืฉืจื™ื ืขืœ ื‘ืจ ื ืฉ ื‘ืฉืขืช ืฉื ื” ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืชื›ืฃ ื›ืฉืžืชืขื•ืจืจ ืžืฉื™ื ืชื• ืฆืจื™ืš ืœื˜ืœ ื™ื“ื™ื• ื‘ืžื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ืกื˜ืจื ื“ืžืกืื‘ื ืฉืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ื• ื“ื‘ืจ ื ืฉ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ( ืฉื), ื›ื™ ื”ื™ื“ื™ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื™ื-ืืฉ ื•ืžื™ื ื™ื“ ื™ืžื™ืŸ ื•ื™ื“ ืฉืžืืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ืืฉื ืืœ ืฉืžื™ื ื™ื“ื™, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ( ื‘ืกื™ืžืŸ ื ื•). ื•ืฉื ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข, ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื“ื™ื, ื›ื™ ื”ื ืชื•ืœื™ืŸ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืฉืžื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื“ื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื‘ืฉืขืช ืฉื ื”, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื‘ืข, ื”ื•ื ื‘ื™ื“ื™ื ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื™ื“ื™ื ื”ื ื›"ื— ืคืจืงื™ืŸ ื›ื ื’ื“ ื›"ื— ืืชื•ื•ืŸ ืฉื‘ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื‘ื”ื ื ื‘ืจืื• ืฉืžื™ื ื•ืืจืฅ, ื‘ื—ื™ื ืช ( ื™ืฉืขื™ื” ืžื—) ืืฃ ื™ื“ื™ ื™ืกื“ื” ืืจืฅ ื•ื™ืžื™ื ื™ ื˜ืคื—ื” ืฉืžื™ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ื›ื ืขืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ืฉื”ื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื“ืขืœืžื, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ืฉืžืฉื ื”ืชื’ื‘ืจื•ืชื ื›ื "ืœ, ืขืงืจ ื”ื›ื ืขืชื ื”ื•ื ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ื“ื™ื ื“ืงื“ืฉื” ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืจื™ื ืื•ืชื ืืœ ื”ื“ืขืช ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉืžื•ืช ื™ื–) ื•ื”ื™ื” ื›ืืฉืจ ื™ืจื™ื ืžืฉื” ื™ื“ื• ื•ื’ื‘ืจ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืืฉืจ ื™ื ื™ื— ื™ื“ื• ื•ื›ื•' ื”ื ืืžืจ ื‘ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง, ื›ื™ ืขืžืœืง ื”ื•ื ื›ืœืœื™ื•ืช ื›ืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉื™ืช ื’ื•ื™ื ืขืžืœืง ื•ืขืžืœืง ื”ื™ื” ื›ื•ืคืจ ื‘ืขืงืจ ื•ืชืœื” ื”ื›ืœ ื‘ื˜ื‘ืข ื—"ื•, ื•ื”ื™ื• ืžื—ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืฉืขื•ืช ื‘ืื™ืฆื˜ืจื•ืœื™ื’ืื” ืฉืœื”ื, ื›ืžื• ืฉืžื•ื‘ื ื‘ืคืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ( ื”) ื•ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ( ื•) ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ื›ื ืขืชื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืจืžืช ื”ื™ื“ื™ื ืฉืžืจื™ืžื™ืŸ ื”ื™ื“ื™ื ื›"ื— ืคืจืงื™ืŸ ืฉื‘ื™ื“ื™ื ืืœ ื”ืจืืฉ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืื• ื™ื“ื™ื›ื ืงื“ืฉ, ( ื•) ื”ื™ื ื• ืฉืžื’ื‘ื™ื”ื™ืŸ ื”ื™ื“ื™ื ื›"ื— ืคืจืงื™ืŸ ืืœ ื”ื“ืขืช ืœื™ื“ืข ืฉื”ื›ืœ ื‘ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื ื”ื›ืœ ืขืœ -ื™ื“ื™ ื›"ื— ืืชื•ื•ืŸ ืฉื‘ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›"ื— ืคืจืงื™ืŸ ื›ื "ืœ ื•ืื–ื™ ืžื’ื‘ื™ื”ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืžื™ื ืฉื”ื ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื“ื™ื ื›ื "ืœ ืœืฉืจืฉื ืฉื‘ื“ืขืช ืœื‘ื—ื™ื ืช ื›"ื— ืืชื•ื•ืŸ ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื›ืœ ื‘ืจื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื›"ื— ืืชื•ื•ืŸ ื•ื”ื•ื ืžื—ื™ื” ื•ืžืงื™ื ื”ืฉืžื™ื ื•ื›ืœ ืฆื‘ืื ื•ื”ืืจืฅ ื•ื›ื•', ื‘ื”ืฉื’ื—ืชื• ืœื‘ื“ ื•ืื™ืŸ ืฉื•ื ื˜ื‘ืข ื•ืžืขืจื›ืช ื”ืฉืžื™ื ื›ืœืœ ื•ืื–ื™ ื ื›ื ืข ืขืžืœืง ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื) ื•ื™ื”ื™ ื™ื“ื™ื• ืืžื•ื ื” ืขื“ ื‘ื ื”ืฉืžืฉ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื›ื ืขืช ืขืžืœืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื” ื‘ื”ืฉื’ื—ืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืจืžืช ื”ื™ื“ื™ื ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืฉืขืช ืฉื ื” ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ื“ืขืช ืฉืื– ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื˜ื‘ืข ื—"ื•, ื•ืื– ืฉื•ืจื” ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืขืœ ื‘ืจ ื ืฉ, ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืชื” ื‘ื™ื“ื™ื ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืชื›ืฃ ื›ืฉืžืชืขื•ืจืจ ืžืฉื ืชื• ืฆืจื™ืš ืœื˜ืœ ื™ื“ื™ื• ื‘ืžื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช, ืžื™ืžื™ ื”ื—ืกื“, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ื™ืฉืขื™ื” ื™ื) ื›ื™ ืžืœืื” ื”ืืจืฅ ื“ืขื” ืืช ื”' ื›ืžื™ื ืœื™ื ืžื›ืกื™ื, ื”ื™ื ื• ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื ื˜ื™ืœื” ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืžื™ื ื˜ื”ื•ืจื™ื ืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขืœืžื ื“ืืชื™ ืฉืื– ืชืžืœื ื”ืืจืฅ ื“ืขื” ื›ืžื™ื ืœื™ื ื•ื›ื•'. ื•ืื– ื™ื“ืขื• ื”ื›ืœ ืฉื”ื›ืœ ืจืง ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืœื‘ื“, ื›ื™ ื™ืชื‘ื˜ืœ ื”ื˜ื‘ืข ืœื’ืžืจื™ ื•ื’ื ืขื›ืฉื™ื• ื‘ื›ืœ ืขืช ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื™ืฉื•ืขื” ื•ื˜ื”ืจื” ืœื”ื ืฆืœ ืžืชืงืฃ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื™ื ื™ืงืชื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข, ืื–ื™ ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืฉื’ื—ื” ืžืกื•ืฃ ืขื•ืœื ื›ื "ืœ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ื ืฉืœ ื”ื ื˜ื™ืœื” ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช ืžืกื•ืฃ ื”ืขื•ืœื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขืœืžื ื“ืืชื“ ืฉืชืžืœื ื”ืืจืฅ ื“ืขื” ื•ื›ื•' ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื•ื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœืžื ื“ืืชื™ ื›ื™ื“ื•ืข, ( ื›ื™ ืžืงื•ื” ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืงื "ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ื ื” ืขืœืžื ื“ืืชื™ ื›ืžื•ื‘ื), ( ื—) ื‘ื—ื™ื ืช ( ื™ืจืžื™ื” ื™"ื“) ืžืงื•ื” ื™ืฉืจืืœ ื”' ืžื•ืฉื™ืขื• ื‘ืขืช ืฆืจื” ื›ื™ ื›ืœ ื”ืฆืจื•ืช ื•ื”ื™ืกื•ืจื™ืŸ ื”ื ืจืง ืžื”ืขื“ืจ ื”ื“ืขืช, ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ื›ื "ืœ ื“ื”ื™ื ื• ืฉืื™ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ื—"ื•, ืฉื”ื›ืœ ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ื•ื›ื•' ื•ื–ื” ืขืงืจ ื”ื˜ืžืื” ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ืฉื•ืขื” ืžื”ืฆืจื” ื•ื”ื˜ื”ืจื” ืžื”ื˜ืžืื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืงื•ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœืžื ื“ืืชื™, ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ืชืžืœื ื”ืืจืฅ ื“ืขื” ื›ืžื™ื ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ื›ื ืกื™ืŸ ืœืžืงื•ื” ื•ืกื•ืชืžื™ืŸ ื”ืขื™ื ื™ื ืžื—ื™ื–ื• ื“ื”ืื™ ืขืœืžื ื•ื ืชืขืœื ื•ื ืชื›ืกื” ืฉื ื‘ืชื•ืš ืžื™ืžื™ ื”ืžืงื•ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœืžื ื“ืืชื™, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื•ื ื ื›ืœืœ ื‘ืชื•ืš ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืขืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื”, ื›ื™ ืกื•ืชื ืขื™ื ื™ื• ืžื—ื™ื–ื• ื“ื”ืื™ ืขืœืžื ืฉืžืชื’ื‘ืจ ื”ื˜ืขื•ืช ืฉืœ ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ืฉืžืฉื ื‘ืื™ื ื›ืœ ื”ืฆืจื•ืช ื•ื›ืœ ื”ื˜ืžืื•ืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืคื’ืžื™ืŸ ื”ืขื™ื ื™ื ืฉืฉืจืฉื ื•ื—ื™ื•ืชื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื ื™ ื”', ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื” ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ื•ื›ืฉื ื•ืคืœื™ืŸ ืžื”ื“ืขืช ื•ืกื•ื‘ืจื™ืŸ ืฉื™ืฉ ื˜ื‘ืข ื—"ื•, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ืขื™ื ื™ื ื•ืžื–ื” ื‘ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ืฆืจื•ืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืกืชื•ื ืืช ืขื™ื ื™ื• ืœื’ืžืจื™ ืžื—ื™ื–ื• ื“ื”ืื™ ืขืœืžื ื•ืœื”ื™ื•ืช ืžืชืขืœื ื•ื ื›ืœืœ ื‘ืชื•ืš ื”ืžืงื•ื”, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืขืช ืฉืœ ืขืœืžื ื“ืืชื™ ืฉืื– ื™ืชื’ืœื” ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขื•ืœื ื•ื™ืชื‘ื˜ืœ ื”ื˜ื‘ืข ืœื’ืžืจื™ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืฉื™ืš ื”ืฉื’ื—ื” ืžืกื•ืฃ ื”ืขื•ืœื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืงื•ื” ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ื ืœื• ื™ืฉื•ืขื” ืœื›ืœ ืžื” ืฉืฆืจื™ืš, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื•ื” ื™ืฉืจืืœ ื”' ืžื•ืฉื™ืขื• ื‘ืขืช ืฆืจื” ื•ื›ื•'. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื˜ื™ืœื” ืฉืœ ืฉื—ืจื™ืช ืฉืžืžืฉื™ืš ืžื™ื ื˜ื”ื•ืจื™ื ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื•ื” ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื˜ื”ืจ ืืช ื™ื“ื™ื•, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›"ื— ืคืจืงื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ื›"ื— ืืชื•ื•ืŸ ืฉืœ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช, ืฉืขืงืจ ื”ืคื’ื ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ืฉืžืชื’ื‘ืจ ื‘ืฉื ื” ื‘ืœื™ืœื” ื•ื—ืฉืš ื ื•ื’ืข ื‘ื”ื ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ืคื•ื’ื ื‘ื›"ื— ืืชื•ื•ืŸ ื”ื "ืœ ื•ืชื•ืœื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืฉืžื™ื ื—"ื•, ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ืžืื” ืฉื ืื—ื– ื‘ื”ื™ื“ื™ื ื“ื™ืงื ื‘ืฉืขืช ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ื“ืขืช, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ืฉืขืช ืฉื ื” ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื˜ื”ืจื™ืŸ ืื•ืชื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขืœืžื ื“ืืชื™ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื‘' ยท ื‘

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงื“ื ื”ื ื˜ื™ืœื” ืืกื•ืจ ืœื’ืข ื‘ื™ื“ื™ื• ืœื”ืฉื‘ืขื” ื ืงื‘ื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืจืืฉ, ื“ื”ื™ื ื• ืœืฉื ื™ ืขื™ื ื™ื• ื•ืฉื ื™ ื ืงื‘ื™ ื”ื—ื˜ื ื•ืœืคื™ื• ื•ืœืฉืชื™ ืื–ื ื™ื• ( ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืกื™ืžืŸ ื“' ืกืขื™ืฃ ื’'), ื›ื™ ื”ื–' ื ืงื‘ื™ื ืืœื• ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ( ื‘ืกื™ืžืŸ ื›ื). ื•ืืœื• ื”ื–' ื ืงื‘ื™ ื”ืจืืฉ ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ื–ื›ืจื™ื” ื“') ืฉื‘ืขื” ืืœื” ืขื™ื ื™ ื”' ื”ืžื” ืžืฉื•ื˜ื˜ื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ืืจืฅ, ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื’ืข ื‘ื”ื ื‘ื™ื“ื™ื• ืงื“ื ื”ื ื˜ื™ืœื” ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœืคื’ื ื”ื“ืขืช ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื–ื”ืžื ืฉืœ ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ื”ื ืื—ื–ืช ื‘ื™ื“ื™ื ื‘ืขืช ืฉื ื” ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ืฉืœื™ื˜ืช ืฉืœ ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ืฉืžืกืชื›ืœื™ืŸ ืจืง ืขืœ ืžืขืจื›ืช ืฉืžื™ื ื”ื•ื ื‘ืœื™ืœื”, ื›ื™ ื ืงืจืื™ื ื—ื•ื–ื™ื ื‘ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื›ื™ ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื™ืœื” ื•ื—ืฉืš, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืื•ืจ ื”ื•ื ื”ืฉื’ื—ืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื“ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื‘' ยท ื’

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืงื•ื ื‘ื—ืฆื•ืช ื”ืœื™ืœื” ืœืฉื‘ืจ ื”ืฉื ื” ืœืฉื‘ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ืฉืš ื•ื”ืœื™ืœื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงืฃ ื”ื’ืœื•ืช ื”ื ืžืฉืœ ืœืœื™ืœื”, ื”ื™ื ื• ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ืฉืžืฉื ืขืงืจ ื”ื’ืœื•ืช ื•ื”ื—ืฉืš ื›ื "ืœ. ื•ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืžื”ืฉื ื” ื‘ื—ืฆื•ืช ื›ื“ื™ ืœืฉื‘ืจ ื•ืœื‘ื˜ืœ ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืฉื‘ืจ ืืช ื”ืฉื ื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉืงืžื™ื ื‘ื—ืฆื•ืช ืื– ืžืชืื‘ืœื™ืŸ ืขืœ ื”ื’ืœื•ืช ืฉื’ืœื• ื™ืฉืจืืœ ืžืืจืฆื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื’ืœื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื™ืœื” ื•ืฉื ื” ื›ื "ืœ ื• ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื”ื–ืžืŸ ืœืชืงืŸ ื–ืืช:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื‘' ยท ื“

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื’ืืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื”ื™ื ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฉื›ื•ืœืœ ื›ืœ ื”ื’ืืœื•ืช, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื’ืœื™ื•ืช ืžื›ื•ื ื™ื ื‘ืฉื ืžืฆืจื™ื ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ืกื™ืžืŸ ื“', ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืชื—ื™ืœื” ื”ื’ืืœื” ื‘ื—ืฆื•ืช ื”ืœื™ืœื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉืžื•ืช ื™ื), "ื›ื—ืฆื•ืช ื”ืœื™ืœื” ืื ื™ ื™ื•ืฆื ื‘ืชื•ืš ืžืฆืจื™ื" ื›ื™ ืขืงืจ ื›ืœ ื”ื’ืืœื•ืช, ื‘ืคืจื˜ ื’ืืœืช ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื "ืœ ื”ื ืืžืจ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื” ืฉื”ืžืฉื™ืš ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืกื•ืฃ ื”ืขื•ืœื ืžืขืœืžื ื“ืืชื™, ื›ื™ ืื– ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื” ืฉื“ื•ื“ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื•ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื˜ื‘ืข, ื›ื™ ืื– ื’ืœื” ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื”ืฉื’ื—ืชื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื•ืคืชื™ื ื ื•ืจืื™ื ืฉืขืฉื” ืื– ื•ื‘ื˜ืœ ื”ื˜ื‘ืข ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœืžื ื“ืืชื™, ื›ื™ ืžืกื˜ืจื ื“ื™ื•ื‘ืœื ื ืคืงื•, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืžืฉื™ื ืฉืขืจื™ ื‘ื™ื ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœืžื ื“ืืชื™ ื›ื™ื“ื•ืข ( ื™) ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ืชื” ื”ื’ืืœื” ื‘ื—ืฆื•ืช ื”ืœื™ืœื” ื“ื™ืงื, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืฉื‘ืจ ืืช ื”ืœื™ืœื” ื•ื”ื—ืฉืš, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข, ื•ื’ืœื” ื”ืฉื’ื—ื” ื‘ืขื•ืœื ื•ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ืขืงืจ ื”ื’ืืœื” ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื) ื•ืžืช ื›ืœ ื‘ื›ื•ืจ ื‘ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ื•ืคืกื— ื”' ื•ื›ื•' ื•ื”ืฆื™ืœ ื‘ื›ื•ืจื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ ื‘ื›ื•ืจ ื”ื•ื ืจืืฉื™ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืžืฉืœื™ ื') ืจืืฉื™ืช ื“ืขืช, ื”ื™ื ื• ืฉื”ื›ื ื™ืข ื”ื“ืขืช ืฉืœ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ื•ื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ื“ืขืช ืฉืœ ื”ืงื“ืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืขืช ืฉืœ ื”ืฉื’ื—ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื ื“') ื‘ื ื™ ื‘ื›ื•ืจื™ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื™ื ื• ื”ื“ืขืช ืฉืœ ืืžื•ื ืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืฉืžืฉื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื–ืจืข ืงื“ืฉ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื˜ื‘ืข ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืฉื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜ื•) ื”ื‘ื˜ ื ื ื”ืฉืžื™ืžื” ื•ืกืคื•ืจ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ื™ืืžืจ ืœื• ื›ื” ื™ื”ื™ื” ื–ืจืขืš ื•ื›ื•' ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื” ืฉื) ืฉื”ื’ื‘ื™ื”ื• ืœืžืขืœื” ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ื•ื›ื•' ื ืžืฆื, ืฉื–ืจืข ื™ืฉืจืืœ ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืœืžืขืœื” ืžื”ื˜ื‘ืข, ื›ื™ ืขืœ-ืคื™ ื”ื˜ื‘ืข ื›ืคื™ ืžืขืจื›ืช ื”ืฉืžื™ื ืœื ื”ื™ื” ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ืจืื•ื™ ืœื”ื•ืœื™ื“, ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืืžืจ ืœื• ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ืฆื ืžืืฆื˜ื’ื ื™ื ื•ืช ืฉืœืš ื•ื”ื’ื‘ื™ื”ื• ืœืžืขืœื” ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื, ื”ื™ื ื• ืœืžืขืœื” ืžื”ื˜ื‘ืข, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื›ื” ืœื”ื•ืœื™ื“ ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื) ื›ื” ื™ื”ื™ื” ื–ืจืขืš ื ืžืฆื, ืฉื–ืจืข ื™ืฉืจืืœ ื ืžืฉื›ื™ื ื‘ืฉืจืฉื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื˜ื‘ืข. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื›ื•ืจื™ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ืฆื™ืœ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ื”ืžื™ืช ื‘ื›ื•ืจื™ ืžืฆืจื™ื ื‘ื—ืฆื•ืช ื”ืœื™ืœื”, ืœื”ื›ื ื™ืข ื•ืœืฉื‘ืจ ื•ืœื‘ื˜ืœ ื”ื“ืขืช ืฉืœ ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ื•ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ื”ื“ืขืช ืฉืœ ื”ืฉื’ื—ื”, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื›ื•ืจื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื‘' ยท ื”

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื ื™ื“) ื•ื™ื—ืœืง ืขืœื™ื”ื ื”ื ืืžืจ ื‘ืื‘ืจื”ื ื‘ืขืช ืฉืจื“ืฃ ืืช ื”ืžืœื›ื™ื, ื›ื™ ืื‘ืจื”ื ื’ืœื” ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขื•ืœื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ืงื™ื•ื ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืฉืžื™ื ื•ื”ืืจืฅ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื‘ืจื”ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉื ื‘), "ืืœื” ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืฉืžื™ื ื•ื”ืืจืฅ ื‘ื”ื‘ืจืื-ื‘ืื‘ืจื”ื ( ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืฉื), ื›ื™ ื”ื•ื ื’ืœื” ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขื•ืœื ืฉืขืงืจ ืงื™ื•ื ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ืœื• ื›ื— ืœืื‘ืจื”ื ืœื—ืœืง ืืช ื”ืœื™ืœื” ื“ื”ื™ื ื• ืœืฉื‘ืจ ืืช ื”ืœื™ืœื”, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื˜ื‘ืข, ื‘ื—ื™ื ืช ืงื™ืžืช ื—ืฆื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ืื– ื”ื›ื ื™ืข ืืช ื”ื“' ืžืœื›ื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“' ืžืœื›ื™ื•ืช, ื›ืžื•ื‘ื. ( ื™ื) ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื›ื ืขืชื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื˜ื‘ืข ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืคื’ื ื‘ืžื” ืฉืืžืจ ( ืฉื ื˜ื•), "ื‘ืžื” ืื“ืข ื›ื™ ืื™ืจืฉื ื”", ื ื’ื–ืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื’ืœื•ืช ื›ื™ ืคื’ื ื‘ื”ื“ืขืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื“ืขืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื” ื•ื”ืฉื’ื—ื” ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ื“ื‘ืจื™ื ื™ื) ืชืžื™ื“ ืขื™ื ื™ ื”' ืืœื”ื™ืš ื‘ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ( ื™ื‘) ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืคื’ื ื‘ื”ื“ืขืช ื•ืคื’ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื”, ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ( ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜ื•), "ื•ืชืจื“ืžื” ื ืคืœื” ืขืœ ืื‘ืจื ื•ื”ื ื” ืื™ืžื” ื—ืฉื™ื›ื” ื’ื“ื•ืœื” ื ื•ืคืœืช ืขืœื™ื•" ืฉื”ืจืื”ื• ืชืงืฃ ื”ื’ืœื™ื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืจื“ืžื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืฉืš ืฉืขืงืจ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืชื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ื”ืฉื’ื—ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื‘' ยท ื•

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ื™ืœืช ืžืฆื” ื•ืืกื•ืจ ื—ืžืฅ, ื›ื™ ืžืฆื” ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ื’ื“ืœื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื” ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ื“ืขืช. ื•ื—ืžืฅ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืงื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ื ื™ืŸ, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื›ื•ื ื•ืช ( ื™ื’) ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ืฉืžืฉื ืขืงืจ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื”ืฆืจื•ืช ื—"ื•, ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื˜ื‘ืข ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืืœืงื™ื, ื›ืžื•ื‘ื ( ื™ื“) ืฉืžืฉื ืื—ื™ื–ืช ื”ื“ื™ื ื™ื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื—ืžืฅ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ืขื’) ื›ื™ ื™ืชื—ืžืฅ ืœื‘ื‘ื™ ื•ื›ื•', ืฉื–ื” ื ืืžืจ ืขืœ ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉื ื•ืคืœื™ืŸ ืœื”ืื“ื ืขืœ ื”ื ื”ื’ืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ื•ื”ืงืฉื™ื•ืช, ืื‘ืœ ืžืฆื” ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ืช ื”ื”ืฉื’ื—ื”, ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ื“ืขืช ื›ื "ืœ ื›ื™ ืžืฆื” ืขืœ ืฉื ืฉื™ืฆืื• ื‘ื—ืคื–ื•ืŸ ื•ืœื ื”ืกืคื™ืง ื‘ืฆืงื ืฉืœ ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืœื”ื—ืžื™ืฅ ืขื“ ืฉื ื’ืœื” ืขืœื™ื”ื ืžืœืš ืžืœื›ื™ ื”ืžืœื›ื™ื ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื•ื’ืืœื, ืฉื ืืžืจ ( ืฉืžื•ืช ื™ื‘), "ื•ื™ืืคื• ืืช ื”ื‘ืฆืง ืืฉืจ ื”ื•ืฆื™ืื• ืžืžืฆืจื™ื ืขื’ื•ืช ืžืฆื•ืช ื›ื™ ืœื ื—ืžืฅ ื›ื™ ื’ืจืฉื• ืžืžืฆืจื™ื ื•ืœื ื™ื›ืœื• ืœื”ืชืžื”ืžื” ื•ื’ื ืฆื“ื” ืœื ืขืฉื• ืœื”ื" ( ื˜ื•) ื›ื™ ื”ื™ื” ืœื”ื ืืžื•ื ื” ื‘ื”ืฉื’ื—ืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืœื ื”ื›ื™ื ื• ืœื”ื ืฉื•ื ืฆื“ื” ื•ื™ืฆืื• ื‘ื—ืคื–ื•ืŸ ื ืžืฆื, ืฉืžืฆื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช ืฉืœ ืืžื•ื ืช ื”ื”ืฉื’ื—ื”, ืฉื–ื” ืขืงืจ ื’ื“ื•ืœืช ื“ืขืช ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื’ืœื•ืช ืืœืงื•ืช ืœืจืื•ืช ื•ืœื™ื“ืข ืฉื”ื›ืœ ื‘ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื“ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืคื–ื•ืŸ, ื›ื™ ื—ืคื–ื•ืŸ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ืฉื“ืœื’ ืขืœ ื”ืงืฅ ื•ื”ื•ืฆื™ืื ื‘ื—ืคื–ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื–ืžืŸ ืจืง ื‘ืจื’ืข ืื—ืช ื•ื‘ืฉืขื” ืงืœื” ื‘ืื• ืžืจืขืžืกืก ืœืกื›ื•ืช ื•ื ืชืงื‘ืฆื• ื™ื—ื“ ื‘ืฉืขื” ืงืœื” ืฉืฉ ืžืื•ืช ืืœืฃ ืžื›ืœ ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืขืœ ืคืกื•ืง ( ืฉื ื™ื˜), "ื•ืืฉื ืืชื›ื ืขืœ ื›ื ืคื™ ื ืฉืจื™ื" ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ื”ื’ื‘ื™ื”ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื” ืฉื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื˜ื‘ืข ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืฆืื• ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื–ืžืŸ, ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื”ื›ื ื”, ืจืง ื‘ืฉืขื” ืงืœื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื’ืืœื” ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืฉื”ื™ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืคื–ื•ืŸ, ื›ื™ ื—ืคื–ื•ืŸ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื–ืจื™ื–ื•ืช ืฉื”ื•ื ืžื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืžืื“, ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื”ืฉื ื” ืฉื‘ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืฆืœื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืžืฉืœื™ ื™ื˜) ืขืฆืœื” ืชืคื™ืœ ืชืจื“ืžื” ื•ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ( ื˜ื–) ืฉื–ืจื™ื–ื•ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื”, ืขื™ืŸ ืฉื ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ืจื•ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื ื™ื’) ื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ืืฉืจ ื™ืฆืืชื ืžืžืฆืจื™ื ื•ื›ื•' ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื–), "ืœืžืขืŸ ืชื–ื›ืจ ืืช ื™ื•ื ืฆืืชืš ืžืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ืš ื•ื›ื•'" ื›ื™ ืื™ืชื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ืกื•ืฃ ืžืืžืจ "ื•ืืœื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ื" ื”ืžื“ื‘ืจ ืžืืžื•ื ื” ( ื‘ืกื™ืžืŸ ื–') ืฉื–ื›ืจื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืฉื›ื—ื” ื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื–ืžืŸ ื•ื›ื•' ื•ื›ืฉื™ื•ื“ืขื™ืŸ ื•ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ืืžืช ืฉื”ื›ืœ ืžืชื ื”ื’ ืจืง ืขืœ ืคื™ ื”ืฉื’ื—ืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื“ ืฉื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ืื–ื™ ืื™ืŸ ืฉื™ืš ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ื—ื” ื›ืœืœ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื•ื”ื‘ืŸ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ืจื•ืŸ ื”ื ืืžืจ ืืฆืœ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ื™ื•ื ื•ื›ื•' ืœืžืขืŸ ืชื–ื›ืจ ื•ื›ื•', ื›ื™ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื ืชื’ืœื” ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ื "ืœ, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ืจื•ืŸ ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ืœืžืขืœื” ืžื”ื˜ื‘ืข, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืคื–ื•ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ื–ืจื™ื–ื•ืช ืฉื”ื•ื ืžื—ื™ื” ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ื”ื“ืขืช, ืฉืขืงืจ ืงื™ื•ืžื• ื”ื•ื ื›ืฉื™ื•ื“ืขื™ืŸ ื•ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื”ืฉื’ื—ื”. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื” ืขืœ ืฉื ื”ื—ืคื–ื•ืŸ ื•ื›ื•' ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื‘' ยท ื–

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืงื•ืจื™ืŸ ืœืฉื‘ืช ืฉืœืคื ื™ ืคืกื— ืฉื‘ืช ื”ื’ื“ื•ืœ ืขืœ ืฉื ื”ื ืก ื•ื›ื•', ( ื™ื–) ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื ืกื™ื ื•ื”ื ืคืœืื•ืช ืฉื”ื™ื• ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฉืฉื“ื“ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื•ื‘ื˜ืœ ื”ื˜ื‘ืข ื•ื’ืœื” ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขื•ืœื, ื”ื›ืœ ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ืฉื”ื•ื ืขืœืžื ื“ืืชื™ ืฉื›ืœื• ืฉื‘ืช, ืฉืžืฉื ืžืžืฉื™ืš ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืกื•ืฃ ื”ืขื•ืœื ื•ื›ื•', ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงืฅ ื‘ื ื”ืงืฅ ื•ื›ื•', ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื’ื ืคืกื— ื ืงืจืืช ืฉื‘ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื•ื™ืงืจื ื›ื’), "ื•ืกืคืจืชื ืœื›ื ืžืžื—ืจืช ื”ืฉื‘ืช" ื“ื”ื™ื ื• ืคืกื—, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืžื ื—ื•ืช ืกื”), ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงืฃ ื”ื ืก ืฉืœ ืคืกื— ื ืžืฉืš ืžืฉื‘ืช ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื‘ืช ืฉืœืคื ื™ ืคืกื— ืฉืงื•ืจื™ืŸ ืื•ืชื• ืฉื‘ืช ื”ื’ื“ื•ืœ ืขืœ ืฉื ื”ื ืก, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื ืกื™ื ืฉืœ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจื ื’ื“ื•ืœ ืขืœ ืฉื ื”ื ืกื™ื ืฉื ืงืจืื• ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื“ื•ืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืžืœื›ื™ื ื‘' ื—'), "ืกืคืจื” ืœื™ ืืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืขืฉื” ืืœื™ืฉืข" ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ืฉื ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ืขืœ ืžืืžืจ ื”ื "ืœ, ื•ืžื•ืจื™ื“ ืฉื ื™ ื“ืžืขื•ืช ืœื™ื ื”ื’ื“ื•ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื‘' ยท ื—

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืคืกื—ื™ื ื‘') ืื•ืจ ืœืืจื‘ืขื” ืขืฉืจ ื‘ื•ื“ืงื™ืŸ ืืช ื”ื—ืžืฅ ืœืื•ืจ ื”ื ืจ ื•ืงืจื™ ื”ืชื ื ืœืื•ืจืชื ืื•ืจ ืœื™ืฉื ื ืžืขืœื™ื ื•ื›ื•' ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ื“ื™ืงืช ื”ื—ืžืฅ ื•ื‘ืขื•ืจื• ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืขื•ืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื‘ืข ืžื”ืขื•ืœื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืžืฅ ื›ื "ืœ ื•ื›ืฉื ืชื‘ื˜ืœ ื”ื˜ื‘ืข ื•ื ืชื’ืœื” ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื—ืฉืš ื•ื”ืœื™ืœื” ื›ื "ืœ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงืฃ ื”ื’ืœื™ื•ืช ื”ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื›ืฉื ืชื’ืœื” ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขื•ืœื ืื–ื™ ืื™ืŸ ืฉื•ื ื—ืฉืš ื›ืœืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืื•ืจ ื”ื•ื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื›ื "ืœ ื•ืื–ื™ ืœื™ืœื” ื›ื™ื•ื ื™ืื™ืจ ื›ื•', ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืชื”ืœื™ื ืงืœื˜), "ื’ื ื—ืฉืš ืœื ื™ื—ืฉื™ืš ืžืžืš ื•ืœื™ืœื” ื›ื™ื•ื ื™ืื™ืจ ื›ื—ืฉื›ื” ื›ืื•ืจื”" ื›ืžื• ืฉื™ื”ื™ื” ืœืขืชื™ื“, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื–ื›ืจื™ื” ื™ื“), "ื•ื”ื™ื” ืœืขืช ืขืจื‘ ื™ื”ื™ื” ืื•ืจ" ื›ืžื• ืฉืื ื• ืžื‘ืงืฉื™ื ( ื‘ื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื—), "ืชืื™ืจ ื›ืื•ืจ ื™ื•ื ื—ืฉื›ืช ืœื™ืœื”" ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื—ืฉืš ืฉืœ ืœื™ืœื” ื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ืฉื”ื ื”ื ืขืงืจ ื”ื—ืฉืš ื•ืืžื•ื ืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื–ื” ืขืงืจ ื”ืื•ืจ ื•ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืœื™ืœื” ืฉืœ ื‘ื“ื™ืงืช ื”ื—ืžืฅ ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื˜ื‘ืข, ืงืจื ื”ืชื ื ืื•ืจ ืœื™ืฉื ื ืžืขืœื™ื ืข"ืฉ ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื˜ื‘ืข ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ืžืฅ ืฉื‘ื•ื“ืงื™ืŸ ื‘ืื•ืชื• ื”ืœื™ืœื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืœื™ืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ืงืœื˜) ืœื™ืœื” ื›ื™ื•ื ื™ืื™ืจ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงืจื ื”ืชื ื ืื•ืชื• ื”ืœื™ืœื” ืื•ืจ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื‘' ยท ื˜

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉืžื•ืช ื™ื‘) ืœื™ืœ ืฉืžื•ืจื™ื, ืฉืžืฉืžืจ ืžืŸ ื”ืžื–ื™ืงื™ื, ( ื™ื˜) ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืžื–ื™ืงื™ื ื”ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ื ื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืžื–ื™ืงื™ ืขืœืžื ื•ืื– ื‘ืœื™ืœ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฉื”ื™ื” ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื˜ื‘ืข ื‘ืœื™ืœื” ื“ื™ืงื ื›ื“ื™ ืœืฉื‘ืจ ื•ืœื‘ื˜ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืœื™ืœื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข, ืขืœ-ื›ืŸ ืื•ืชื• ื”ืœื™ืœื” ื”ื•ื ืžืฉืžืจ ืžื›ืœ ื”ืžื–ื™ืงื™ืŸ ื•ืžื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื, ื›ื™ ืื– ื ืชื’ืœื” ื”ืฉื’ื—ื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื”ื–ื™ืงื•ืช ื•ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื‘' ยท ื™

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื•ื™ ื”ืœื‘ื ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ( ื™ืฉืขื™ื” ืœ') ื•ื”ื™ื” ืื•ืจ ื”ืœื‘ื ื” ื›ืื•ืจ ื”ื—ืžื” ื›ืื•ืจ ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื‘ืจืืฉื™ืช ื•ื›ื•' ืฉื™ื”ื™ื” ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื ื›ืฉื™ืชื’ืœื” ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขื•ืœื ื›ื™ ืื– ื™ืชื‘ื˜ืœ ื—ืฉื›ืช ืœื™ืœื” ื•ืื– ืชืชืžืœื ื”ืœื‘ื ื” ืžืคื’ื™ืžืชื”, ื›ื™ ืคื’ื ื•ืžืขื•ื˜ ื”ืœื‘ื ื” ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืฉื›ืช ืœื™ืœื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข, ืฉื–ื” ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืชื, ื›ื™ ื›ืœ ืื—ื™ื–ืชื ื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ืœื‘ื ื” ื›ื™ื“ื•ืข ( ื›) ื•ืœืขืชื™ื“ ืชืชืžืœื ื”ืœื‘ื ื” ื•ื™ืชื‘ื˜ืœ ื”ื—ืฉืš, ื›ื™ ื™ืชื‘ื˜ืœ ื”ื˜ื‘ืข ื•ืชืชื’ืœื” ื”ื”ืฉื’ื—ื”, ื•ืื–ื™, 'ืœื™ืœื” ื›ื™ื•ื ื™ืื™ืจ' ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ื™ื” ืื•ืจ ื”ืœื‘ื ื” ื›ืื•ืจ ื”ื—ืžื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืคืจืฉืช ืงื“ื•ืฉ ื”ื—ื“ืฉ ื”ื•ื ืžืฆื•ื” ืจืืฉื•ื ื” ืฉื ืฆื˜ื•ื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฆืจื™ื ื‘ืฉืขืช ื”ื’ืืœื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื’ืืœื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื˜ื‘ืข, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื•ื™ ื”ืœื‘ื ื”, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ื•ืฉ ื”ื—ื“ืฉ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื‘' ยท ื™ื

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืคืกื—ื™ื ื”), ืื™ืŸ ื‘ืขื•ืจ ื—ืžืฅ ืืœื ืฉืจืคื” ื›ื™ ( ื™ื—ื–ืงืืœ ื˜ื•), "ืžื”ืืฉ ื™ืฆืื• ื•ื”ืืฉ ืชืื›ืœื", ื›ื™ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื•ื”ื˜ื‘ืข ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื ื•ืœื™ืœื” ืื•ืจ ื•ื—ืฉืš ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืื•ืจื™ ืื•ืจ ื•ืžืื•ืจื™ ืืฉ, ื›ื™ ืžืื•ืจื™ ืืฉ ืฉื•ืœื˜ื™ืŸ ื‘ืฉืขืช ื”ืกืชืœืงื•ืช ืžืื•ืจื™ ืื•ืจ, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ืœื™ืœื” ื•ื—ืฉืš ( ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ืžื–ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื‘ืžืืžืจ "ื‘ืจืืฉื™ืช-ืœืขื™ื ื™ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ" ื‘ืกื™ืžืŸ ืก"ื– ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื) ื›ื™ ื”ืืฉ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงืฃ ื”ื“ื™ืŸ ืฉื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื‘ืข ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืจื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืืช ื”ืืฉ ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืคืกื—ื™ื ื ื“) ื–ื” ืจืžื– ืขืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื‘ืข ืฉื ืชืขืœื ื”ื”ืฉื’ื—ื”, ื›ื™ ื”ื˜ื‘ืข ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ื“ื‘ืจื™ื ื—) ื›ื—ื™ ื•ืขืฆื ื™ื“ื™ ืขืฉื” ืœื™ ื•ื›ื•' ื›ืžื• ื”ืืฉ ืฉืขืงืจ ื‘ืจื™ื™ืชื• ื”ื™ื” ืขืœ -ื™ื“ื™ ืžืขืฉื” ื™ื“ื™ ืื“ื, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžืฉื ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ื”ื˜ื‘ืข, ืฉื”ื•ื ืชืงืฃ ื”ื“ื™ืŸ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื‘ื“ื™ืœื™ืŸ ืขืœื™ื• ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช, ื›ื™ ืฉื ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ื‘ื“ืœื” ื•ื”ื‘ืจื•ืจ, ื›ื™ ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื‘ืข ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืฉ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืื ื• ืžื‘ื“ื™ืœื™ืŸ ืขืœื™ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืื ื• ืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื•ืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ื”ืจืข ื”ื ืื—ื– ื‘ื”ืืฉ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื‘ืข ื•ื ื›ืœืœ ื’ื ื”ืืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื‘ืข ื‘ืงื“ืฉื”, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื’ื ื”ื˜ื‘ืข ื”ื•ื ื”ืฉื’ื—ื”, ื›ื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื• ืžื ื”ื™ื’ ืืช ื”ื˜ื‘ืข ื›ืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื›ืฉืžืืžื™ื ื™ื ื•ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื”ื›ืœ ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ื•ื’ื ื”ื˜ื‘ืข ื”ื™ื ื”ืฉื’ื—ื”, ืื–ื™ ื ื›ืœืœ ื’ื ื”ืืฉ ื‘ืงื“ืฉื” ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื•ืจื ืžืื•ืจื™ ื”ืืฉ ืฉืžื‘ืจื›ื™ืŸ ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ื‘ืฉืขืช ื”ื‘ื“ืœื”. ืฉืžืืžื™ื ื™ื ืฉื”ื›ืœ ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ื’ื ื”ืืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื‘ืข ื‘ืจื ื’ื ื›ืŸ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื•, ื›ื™ ื’ื ื”ื˜ื‘ืข ื”ื™ื ื”ืฉื’ื—ื” ื›ื "ืœ ื•ืื–ื™ ื ื›ืœืœ ื”ื›ืœ ื‘ืงื“ืฉื” ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ื›ื "ืœ ื•ืื–ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื”ื ื ื•ืคืœื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื”ืืฉ ื™ืฆืื• ื•ื”ืืฉ ืชืื›ืœื, ื›ื™ ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืชื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืฉ, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื‘ืข ื•ื›ืฉื ืชื’ืœื” ืฉื’ื ื”ืืฉ, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื‘ืข, ื”ื•ื ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื”ื ื ื›ื ืขื™ื ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืขื•ืจ ื—ืžืฅ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืืฉ, ื›ื™ ืื– ื ืชื’ืœื” ื”ืฉื’ื—ืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืื– ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื”ื›ืœ ืžืืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืืคืœื• ื”ื˜ื‘ืข ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืฉ ื”ื›ืœ ื‘ืจื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื“ ื•ืื–ื™ ื”ื—ืžืฅ, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข, ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ื™ื–ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื ื›ื ืข ื•ื ืชื‘ื˜ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืจืฉื• ื“ื™ืงื, ื“ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืืฉ, ื›ื™ ืžื”ืืฉ ื™ืฆืื• ื•ื”ืืฉ ืชืื›ืœื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื‘' ยท ื™ื‘

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืฉื ื” ืžืชืจ ื”ื—ืžืฅ ืจืง ื‘ืคืกื— ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืื›ืœ ืžืฆื” ื•ื—ืžืฅ ืืกื•ืจ ื•ืืกื•ืจื• ื—ืžื•ืจ ืžืื“ ืืคืœื• ื‘ืžืฉื”ื•, ( ื›ื) ื›ื™ ื‘ืคืกื—, ืฉื”ื•ื ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ืฆืจื™ื›ื™ื ืจืง ืœืื›ืœ ืžืฆื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื” ื•ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ืžืฅ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื‘ืข, ืฆืจื™ื›ื™ื ืขื›ืฉื™ื• ืœื‘ืขืจ ืœื’ืžืจื™ ื‘ื‘ืœ ื™ืจืื” ื•ื‘ืœ ื™ืžืฆื, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื’ื ื”ื˜ื‘ืข ื‘ืขืฆืžื” ื”ื™ื ื’ื ื›ืŸ ื”ืฉื’ื—ืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืžืื—ืจ ืฉื”ืชื’ื‘ืจื• ืคืจืขื” ื•ืžืฆืจื™ื ืื– ืขืœื™ื ื• ืžืื“ ื•ื›ืคืจื• ื‘ื”' ื•ืืžืจื•, "ืžื™ ื”' ื•ื›ื•', ( ืฉืžื•ืช ื”'), ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฆืืช ืžืžืฆืจื™ื ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืžืื“ ืžืื“ ื›ืžื• ืฉื”ื™ื” ื‘ืฉืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฉื’ืœื” ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื”ืฉื’ื—ืชื• ื‘ืขื•ืœื ื‘ื”ืชื’ืœื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืžืื“, ื›ื™ ืขืฉื” ืขืžื ื• ืื•ืชื•ืช ื ื•ืจืื•ืช ื•ืขืœ -ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ื ืื– ื‘ืคืกื— ืœืื›ืœ ืจืง ืžืฆื” ื•ืœื ื—ืžืฅ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื‘ืข, ืจืง ืžืฆื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื”, ื›ื™ ืžื—ืžืช ืชืงืฃ ื”ื’ืœื•ืช ืฉื”ื™ื” ื‘ืžืฆืจื™ื, ืฉื›ื•ืœืœ ื›ืœ ื”ื’ืœื™ื•ืช ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฆืืช ืžืฉื ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืœื‘ื“ ื•ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื‘ืข, ืฉื”ื•ื ื”ื—ืžืฅ, ืฆืจื™ืš ืœื‘ืขืจ ืœื’ืžืจื™ ื‘ื‘ืœ ื™ืจืื” ื•ื‘ืœ ื™ืžืฆื, ื›ื™ ืขืœ -ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื‘ืข ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœืฆืืช ืžื—ืžืช ื’ื“ืœ ืื—ื™ื–ืชื ืฉื ืชืื—ื–ื• ืื– ืžืื“ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืื‘ืœ ืžืื—ืจ ืฉืื•ื›ืœื™ื ืžืฆื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื”, ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื, ืื–ื™ ืื—ืจ ื›ืš ื”ื•ืชืจ ื”ื—ืžืฅ, ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ื™ืฆืื ื• ืžืžืฆืจื™ื ื•ื ืชื’ืœื” ื”ื“ืขืช ืฉืœ ื”ืฉื’ื—ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื›ื™ืœืช ืžืฆื”, ืื–ื™ ืื—ืจ ื›ืš ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืื›ืœ ื’ื ื”ื—ืžืฅ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื‘ืข, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ื“ืœ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื™ื•ื“ืขื™ื ื”ืืžืช ืฉื’ื ื”ื˜ื‘ืข ื”ื•ื ื”ืฉื’ื—ื”, ื›ื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื ื”ื›ืœ ื•ืžื ื”ื™ื’ ื‘ืจืฆื•ื ื• ื”ื›ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืื›ืœ ื—ืžืฅ ื’ื ื›ืŸ ืื‘ืœ ื‘ืชื—ืœื” ื‘ืฉืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืื™ ืืคืฉืจ ืœืื›ืœ ื—ืžืฅ ื›ืœืœ, ื›ื™ ืื– ืžื—ืžืช ื’ื“ืœ ืื—ื™ื–ืชื• ื›ื "ืœ ืืกื•ืจ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืฉื ื˜ื‘ืข ื›ืœืœ ืฉืœื ื™ืชืื—ื–ื• ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื’ืืœ ื—"ื•, ืื‘ืœ ืื—ืจ ื›ืš ืฉื›ื‘ืจ ื™ืฆืื ื• ืžื”ื ื•ื ืชื’ืœื” ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืื–ื™ ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื’ื ื”ื—ืžืฅ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื‘ืข ื”ื›ืœ ื‘ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ืชืจ ื”ื—ืžืฅ ืื—ืจ ื”ืคืกื— ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ( ื›ื‘) ืฉืžืื—ืจ ืฉืงื‘ืœื ื• ื”ืžืฆื”, ืฉื”ื™ื ืืกื•ืชื, ื™ื›ื•ืœื™ื ืื—ืจ ื›ืš ืœืื›ืœ ื”ื—ืžืฅ, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ ืฉืื—ืจ ืฉื ืชื’ืœื” ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืื›ืœ ื”ื—ืžืฅ ื’ื ื›ืŸ, ื›ื™ ื ืชื’ื“ืœ ื”ื“ืขืช ื•ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื’ื ื”ื˜ื‘ืข ื”ื™ื ื”ืฉื’ื—ื” ื‘ืืžืช ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืœื ื”ื•ืชืจ ื”ื—ืžืฅ ืขื“ ืื—ืจ ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ืฉื”ื™ื” ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ืคืกื—, ื›ื™ ืื– ื”ื™ื” ืขืงืจ ืžืคืœืช ืžืฆืจื™ื ื•ืื– ื”ื™ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืžืื“ ืžืื“ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื•ื ืกื™ื ื”ืจื‘ื” ืฉื”ื™ื• ืื– ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื ื›ื ืข ื•ื ืชื‘ื˜ืœ ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข, ืฉืžืฉื ืื—ื™ื–ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืžืื“, ื›ื™ ื›ืœื ื ื‘ื”ืœื• ืื– ืžืื“ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืฉื”ื™ื” ืื– ืžืื“, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉืžื•ืช ื˜ื•), "ืื– ื ื‘ื”ืœื• ืืœื•ืคื™ ืื“ื•ื ื•ื›ื•'" ื•ืžื’ื“ืœ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืื– ื ืชื’ืœื” ืฉื’ื ื‘ืืžืช ื”ื˜ื‘ืข ื”ื™ื ื”ืฉื’ื—ื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื—ืจ ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ืคืกื— ื”ื•ืชืจ ื”ื—ืžืฅ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื‘' ยท ื™ื’

ื›ื™ ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืืžืจ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ืฉื ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ืขืœ ืžืืžืจ "ื•ืžื•ืจื™ื“ ืฉื ื™ ื“ืžืขื•ืช ืœื™ื ื”ื’ื“ื•ืœ", ื“ื”ื™ื ื• ืฉืžืžืฉื™ืš ื”ืฉื’ื—ื” ืœื”ื›ื ื™ืข ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื™ืฉืขื™ื” ื "ื–), "ื•ื”ืจืฉืขื™ื ื›ื™ื ื ื’ืจืฉ" ื•ืื–ื™ ื ืขืฉื™ืŸ ื ืกื™ื ื•ื ืคืœืื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื“ื•ืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืžืœื›ื™ื ื‘' ื—'), "ืกืคืจื” ืœื™ ืืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ื›ื•'", ืขื™ืŸ ืฉื ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ืฉืื– ื”ื™ื” ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืžืื“ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื”ื™ื” ื”ื ืก ืฉื”ืžืฉื™ืš ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ื™ื ืฉืžืจืžื– ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืื– ื ื‘ืงืข ื”ื™ื, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื”ื•ื ื‘ืฉื ื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื•ืฉื ื™ื”ื ืื—ื“, ื›ื™ ื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ื–ื”, ื›ื™ ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ืžืจืžื– ืฉื ื‘ืงืข ื™ื ื”ื—ื›ืžื” ืฉืœืžืขืœื” ื•ื ืชื’ืœื” ื”ื“ืขืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื”, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ื“ืขืช ื›ื "ืœ ื•ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื ื‘ืงืข ื”ื™ื ืฉืœืžื˜ื”, ืฉืžืจืžื– ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื“ืขืœืžื, ืฉื”ื ื›ื™ื ื ื’ืจืฉ, ืฉื›ืœื ื ื‘ืงืขื• ื•ื ืฉื‘ืจื• ื•ื ืชื‘ื˜ืœื• ื•ื™ืฉืจืืœ ืขื‘ืจื• ื‘ืชื•ืš ื”ื™ื ื‘ื™ื‘ืฉื”, ื›ื™ ืœื ื™ื›ืœื• ื”ืžื™ื ืฉื”ื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ืœืฉืœื•ื˜ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืžืื—ืจ ืฉื ืชื’ืœื” ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื›ื "ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืžื•ืจื™ื“ ืฉื ื™ ื“ืžืขื•ืช ืœื™ื ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื "ืœ, ( ื›ื™ ืคืจืขื” ื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘' ืื•ืชื™ื•ืช ืืœื• ืฉื”ื ืž'ื™' ืื•ืชื™ื•ืช ื™"ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืžืจ ( ืฉืžื•ืช ื”') ืž'ื™' ื”' ืืฉืจ ืืฉืžืข ื‘ืงื•ืœื• ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ) ( ื›ื’) ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ื›ื ืขืชื• ืฉื ืชื’ืœื” ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืžื•ืจื™ื“ ืฉื ื™ ื“ืžืขื•ืช. ื“ื”ื™ื ื• ื”ืฉื’ื—ื” ืœื™ื ื”ื’ื“ื•ืœ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื‘' ยท ื™ื“

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืืœืช ื”ื‘ืŸ, ืฉืžืฆื•ื” ืฉื™ืฉืืœ ื”ื‘ืŸ, ืžื” ื ืฉืชื ื” ื”ืœื™ืœื” ื”ื–ื” ืžื›ืœ ื”ืœื™ืœื•ืช ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ื ืื– ื‘ืœื™ืœ ืคืกื— ืœื™ืฉืืœ ื“ื•ืงื ืงืฉื™ื•ืช ืžื” ื ืฉืชื ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื‘ ืขืœ ื–ื” ืขื‘ื“ื™ื ื”ื™ื™ื ื• ื•ื›ื•' ื“ื”ื™ื ื• ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขืฉื” ืขืžื ื• ื ืกื™ื ื•ื’ืœื” ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขื•ืœื ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงืฉื™ื ื–ื• ืฉืœ ืžื” ื ืฉืชื ื”. ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ื•ืžื‘ื˜ืœื™ืŸ ื•ืžืชืจืฆื™ืŸ ื›ืœ ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉืœ ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื’ืœื™ืŸ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื›ื "ืœ ื•ืขืœ -ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื“ื™ืงื ืœื™ืฉืืœ ืงืฉื™ื•ืช ืžื” ื ืฉืชื ื” ื‘ืœื™ืœ ืคืกื— ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงืฉื™ื ื–ื• ื›ืœ ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื—ืงืจื™ื ืฉื‘ืื™ื ืžื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงืฉื™ื ื–ื• ื ืชื’ืœื” ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื•ื ืชื‘ื˜ืœ ืœื’ืžืจื™ ื›ืœ ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉืœื”ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื“ื‘ืจื” ืชื•ืจื” ื›ื ื’ื“ ืืจื‘ืขื” ื‘ื ื™ื ืฉืฉื•ืืœื™ืŸ ืงืฉื™ื•ืช ืžื” ื ืฉืชื ื” ื”ื "ืœ ื›ื™ ื”ื“' ื‘ื ื™ื ื”ื ื›ื ื’ื“ ื“' ืžืœื›ื™ื•ืช ื›ืžื•ื‘ื ( ื›ื“) ื›ื™ ื›ืœ ื”ื“' ืžืœื›ื™ื•ืช ืฉื”ื ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ื’ืœื™ื•ืช ืฉื›ืœื ืžืชื’ื‘ืจื™ื ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ื›ื "ืœ ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ื•ื›ืœื ื ื›ื ืขื™ื ื•ื ืชื‘ื˜ืœื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืืœืช ื”ื“' ื‘ื ื™ื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื’ืœื” ื”ืฉื’ื—ื” ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“' ืžืœื›ื™ื•ืช ืฉื”ื ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ื’ืœื™ื•ืช ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ืžื” ื ืฉืชื ื” ื”ืœื™ืœื” ื”ื™ื ื• ืฉื”ืงืฉื™ื ืžื” ื–ื” ื”ื™ื” ืฉื‘ืœื™ืœื” ืฉืžืจืžื– ืขืœ ื”ื’ืœื™ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื‘ืข ื™ื”ื™ื” ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื›ืœ ื›ืš, ื•ื”ืชืจื•ืฅ ืขื‘ื“ื™ื ื”ื™ื™ื ื• ื•ื›ื•' ื•ืœื ื™ื›ืœื ื• ืœืฆืืช ืžืฉื ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืœื‘ื“ ื•ื”ื™ื” ืžื”ื”ื›ืจื— ืœื‘ื˜ืœ ืื– ื”ื˜ื‘ืข ืœื’ืžืจื™ ื•ืขืœ -ื›ืŸ ื”ื™ื” ื”ื ืก ื‘ืœื™ืœื” ื“ื™ืงื ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื ื™ืขื ื‘ืฉืจืฉื ืœื”ืคืš ื”ืœื™ืœื” ืœื™ื•ื ื›ื™ ื‘ื˜ืœ ื”ื˜ื‘ืข ืœื’ืžืจื™ ื•ืื– ื ืชื”ืคืš ืœื™ืœื” ืœื™ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ืงืœื˜) ืœื™ืœื” ื›ื™ื•ื ื™ืื™ืจ ื•ื–ื” ืขืงืจ ื”ื ืก ืฉื™ืชื‘ื˜ืœ ื”ื˜ื‘ืข ื‘ื—ื™ื ืช ืœื™ืœื” ืœื’ืžืจื™ ื›ื "ืœ ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ื”ื ืก ื‘ืœื™ืœื” ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื‘' ยท ื˜ื•

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื˜ื‘ื™ืœืช ื›ืœื™ื ื›ื™ ื”ื›ืœื™ ืฉื™ืฆื ืžืจืฉื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื˜ื•ื‘ืœืŸ ื‘ืžืงื•ื” ืฉื™ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืฉื™ืื›ืœ ื‘ื• ื”ื™ืฉืจืืœ ( ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ืกื™ืžืŸ ืง"ื› ืกืขื™ืฃ ื') ื›ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื‘ืข ื–ื” ืขืงืจ ื”ื˜ืžืื” ื›ื "ืœ ื•ื›ืฉื”ื›ืœ ื‘ืจืฉื•ืชื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืฆืืช ืœืจืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืืœ ื”ืงื“ืฉื” ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื˜ื‘ื™ืœื” ื‘ืžืงื•ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช ื‘ื—ื™ื ืช ( ื™ืฉืขื™ื” ื™ื) ื›ื™ ืžืœืื” ื”ืืจืฅ ื“ืขื” ื›ืžื™ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื›ื™ ืžืื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืงื“ืฉื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืื“. ื•ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ื”ืื›ื™ืœื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ืขืช ืฉื”ื•ื ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ื™ืœืช ืžืฆื” ื‘ืคืกื— ืฉืžื’ืœื™ืŸ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื›ื™ืœื” ื“ื™ืงื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืื•ื›ืœื™ืŸ ืžืฆื” ื›ื "ืœ ื›ื™ ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืคื’ื ื‘ืื›ื™ืœืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ื•ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ืฉืฉื ืžืขืจื‘ ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข. ื•ื”ื•ื ื“ืขืช ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืคื’ื ื”ื“ืขืช ื“ืงื“ืฉื” ื•ืขืงืจ ื”ืคื’ื ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื›ื™ืœื” ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืื›ื™ืœื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื” ื“ื™ืงื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ืœื–) ื•ืจืขื” ืืžื•ื ื” ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ( ื‘ืกื™ืžืŸ ืก"ื‘) ื›ื™ ื›ืฉืื™ื ื• ืื•ื›ืœ ื‘ืงื“ืฉื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืคื’ื ื”ื“ืขืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื” ื•ื ื•ืคืœ ืœื˜ืขื•ืช ืฉืœ ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื“ื‘ืจื™ื ื—'), "ืคืŸ ืชืื›ืœ ื•ืฉื‘ืขืช ื•ืจื ืœื‘ื‘ืš ื•ืฉื›ื—ืช ืืช ื”' ืืœื”ื™ืš ื•ื›ื•' ื•ืืžืจืช ื‘ืœื‘ื‘ืš ื›ื—ื™ ื•ืขืฆื ื™ื“ื™ ืขืฉื” ืœื™ ื•ื›ื•'" ื“ื”ื™ื ื• ืฉืชื•ืœื” ื‘ื˜ื‘ืข ื—"ื•, ื›ืืœื• ื”ืคืจื ืกื” ื‘ื›ื—ื• ื•ืขืฆื ื™ื“ื• ื•ืื™ื ื• ืžื•ื“ื” ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื—ื™ ื•ืขืฆื ื™ื“ื™, ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ื™ื“ื™ื ื”ื "ืœ ืคื’ื ื›"ื— ืคืจืงื™ืŸ ื“ื™ื“ื™ื ื›"ื— ืืชื•ืŸ ืฉืœ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื•ื–ื”ื• ( ืฉื), "ื•ื–ื›ืจืช ืืช ื”' ืืœืงื™ืš ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื ื•ืชืŸ ืœืš ื›"ื— ื•ื›ื•'" ื”ื™ื ื• ื›ื™ ื‘ืืžืช ื”ื›ืœ ื‘ื”ืฉื’ื—ืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉื‘ืจื ื”ื›ืœ ื‘ื›"ื— ืืชื•ืŸ ืฉืœ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื "ืœ ื•ื”ื•ื ืžืฉื’ื™ื— ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื ื•ืชืŸ ื›"ื—, 'ื›"ื—' ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืฉื’ื™ื— ื•ืžืงื™ื ื”ืขื•ืœื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›"ื— ืืชื•ืŸ ืฉืœ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืงื“ืฉ ืืช ืžืื›ืœื ืžืื“ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืžืฆื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื ื‘ืžืื›ืœ ื•ืžืฉืชื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืงื“ืฉืช ื”ืžืื›ืœื™ื ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ( ืฉื ื—'), "ื•ืื›ืœืช ื•ืฉื‘ืขืช ื•ื‘ืจื›ืช ืืช ื”' ืืœืงื™ืš ืขืœ ื”ืืจืฅ ื”ื˜ื•ื‘ื” ื•ื›ื•'" ื”ื™ื ื• ืฉืชื‘ืจืš ืืช ื”' ืื—ืจ ื”ืื›ื™ืœื”, ืฉืชื“ืข ืฉื”ื›ืœ ืžืืชื• ื‘ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื–ื”ื•, "ืขืœ ื”ืืจืฅ ื”ื˜ื•ื‘ื”" ื›ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื” ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉื ื™ื), "ืชืžื™ื“ ืขื™ื ื™ ื”' ืืœืงื™ืš ื‘ื”'" ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ื™ืœืช ืžืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉืžื•ืช ื˜ื–) ื”ื ื ื™ ืžืžื˜ื™ืจ ืœื›ื ืœื—ื ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ืฉื”ื™ื” ื™ื•ืจื“ ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืœื‘ื“ ื“ื‘ืจ ื™ื•ื ื‘ื™ื•ืžื• ื•ื›ืžื” ื ืกื™ื ื ืขืฉื• ื‘ื• ื•ื›ืฉืžืืžื™ื ื™ื ืฉื”ืคืจื ืกื” ื”ื›ืœ ื‘ื ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื”ืฉื’ื—ืชื• ืœื‘ื“ ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข ื›ืœืœ, ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื ื•ืชืŸ ื›"ื— ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ื™ืœืช ืžืŸ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœื ื ืชื ื” ืชื•ืจื” ืืœื ืœืื•ื›ืœื™ ื”ืžืŸ ( ื›ื”) ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืชื—ืœืช ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืื‘ื™ื”ื ืฉื‘ืฉืžื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ืคืกื— ื‘ืฉืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืื›ืœ ืžืฆื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื•ื“ืขืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืŸ, ( ื›ื•) ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื›ื™ืœืช ืžืฆื” ื‘ืคืกื— ื ืžืฉืš ื“ืขืช ื’ื“ื•ืœ ื•ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืฉื”ื›ืœ ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืœื‘ื“ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืื‘ื™ื”ื ืฉื‘ืฉืžื™ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืขืœ -ื›ืŸ ื”ื›ืœื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ืฉื”ื ืžืกื˜ืจื ื“ืžืกืื‘ื•ืชื, ื›ื™ ื”ื ืชื•ืœื™ืŸ ื‘ื˜ื‘ืข ืฉืžืฉื ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ื›ืœื™ ืจืื•ื™ ืœืกืขื“ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื˜ื‘ื™ืœื” ื‘ืžืงื•ื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื•ืฆื ื”ื›ืœื™ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื˜ื‘ืข ืœื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœืžื ื“ืืชื™, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื•ื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืฉืจ ื›ืœื™ื ( ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœื) "ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืืฉืจ ื™ื‘ื ื‘ืืฉ ืชืขื‘ื™ืจื• ื‘ืืฉ ื›ื™ ืžื”ืืฉ ื™ืฆืื• ื•ื”ืืฉ ืชืื›ืœื ื•ื›ื•'" ื•ื›ื "ืœ ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ื ื‘ืœืข ื”ืืกื•ืจ, ืฉื”ื•ื ื”ื˜ืžืื”, ื‘ื›ืœื™, ืฉื›ืœ ื–ื” ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื‘ืข, ื“ื”ื™ื ื• ื›ืคื™ืจื•ืช ืฉืžืฉื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื˜ืžืื•ืช ื•ื›ืœ ื”ืืกื•ืจื™ื ื•ื›ืฉื›ื‘ืจ ื ื‘ืœืข ื”ืืกื•ืจ ื‘ื›ืœื™ ืื™ืŸ ืœื• ื˜ื”ืจื” ื›ื™ ืื ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ืืฉ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืจืฉ ื”ื˜ื‘ืข ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืžื”ืืฉ ื™ืฆืื• ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื›ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ื ื‘ืœืข ื”ืืกื•ืจ ื‘ื›ืœื™ ืจืง ืฉื™ืฆื ืžืจืฉื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื™ืฆื ืžื“ืขืชื• ื•ืจืฉื•ืชื•, ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฉื•ืชื• ืฉืœ ืื“ื ื”ื•ื ื”ื“ืขืช ืฉื”ื•ื ืงื•ื ื” ื›ืœ ื”ื—ืคืฆื™ื ืชื—ืช ืจืฉื•ืชื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ื ื“ืจื™ื ืžื) ื“ืขืช ืงื ื™ืช ืžื” ื—ืกืจืช ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืื“ื ื”ื•ื ื”ื“ืขืช ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉื™ื•ืฆื ื”ื›ืœื™ ืžืจืฉื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื”ื™ื ื• ืžืจืฉื•ืช ื“ืขืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื‘ืข ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืื–ื™ ื“ื™ ืœื• ื‘ื˜ื‘ื™ืœื” ื‘ืžืงื•ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœืžื ื“ืืชื™ ืฉืžืฉื ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื”, ืœืฉื‘ืจ ื•ืœื‘ื˜ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื‘ืข, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื•ืฆืื™ืŸ ืžื˜ืžืื” ืœื˜ื”ืจื”, ืžืจืฉื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืœืจืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื˜ื‘ืข ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื‘' ยท ื˜ื–

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื“' ื›ื•ืกื•ืช, ื›ื™ ื”ื™ื™ืŸ ื›ืœื•ืœ ืžืฉื ื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื™ื•ืžื ืขื•), ื–ื›ื” ื ืขืฉื” ืจืืฉ ืœื ื–ื›ื” ื ืขืฉื” ืจืฉ ื”ื™ื ื• ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ื ืชืจื•ืžื ื”ื“ืขืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ื™ืŸ ื•ืขืงืจ ื”ื“ืขืช ื”ื•ื ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื“ื”ื™ื ื• ืฉื ืชื’ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื“ืขืช ืฉืœ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืชื™ืช ื”ื™ื™ืŸ ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ื” ื ืขืฉื” ืจืืฉ, ืื‘ืœ ืื ืื™ื ื• ื–ื•ื›ื” ื”ื•ื ืœื”ืคืš ื›ื™ ื ืขืฉื” ืจืฉ ื•ืื™ืŸ ืขื ื™ ืืœื ืžืŸ ื”ื“ืขืช ( ื›ื–) ื•ืžืฉื ืขืงืจ ื”ืขื ื™ื•ืช ืžืžืฉ ื“ื”ื™ื ื• ื›ืฉืื™ืŸ ืœื• ื”ื“ืขืช ืฉืœ ื”ืฉื’ื—ื”, ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ื“ืขืช, ืžืฉื ื‘ื ืขื ื™ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ( ื‘ืจืืฉื™ืช ื’') ื‘ืขืฆื‘ื•ืŸ ืชืื›ืœื ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื—ืงื•ืช ื•ืขื ื™ื•ืช ืฉื‘ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ืื›ื™ืœืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื˜ื‘ืข ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืฉืš ื•ืœื™ืœื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ืœื‘ื ื” ื›ื "ืœ ืฉืžืฉื ืขืงืจ ื”ืขื ื™ื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข ( ื›ื—) ื•ืฉื ื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืืœื• ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื™ื™ืŸ, ื›ื™ ื”ื™ื™ืŸ ืžื‘ื™ื ืฉื ื” ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื‘ืข, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื™ืœื” ื•ืฉื ื” ื›ื "ืœ ื•ืœื”ืคืš ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ, ืื–ื™ ื”ื™ื™ืŸ ืžืขื•ืจืจ ืžื”ืฉื ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื–') ื•ื—ื›ืš ื›ื™ื™ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื“ื•ื‘ื‘ ืฉืคืชื™ ื™ืฉื ื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื™ื™ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ืžืกื˜ืจื ื“ื˜ื•ื‘ ืžืขื•ืจืจ ืžื”ืฉื ื”, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ื‘ื•ืจ, ื›ื™ ื‘ืฉืขืช ืฉื ื” ืื–ื™ ื ืกืชืœืง ื”ื“ื‘ื•ืจ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ื™ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื ืชืขื•ืจืจ ืžื”ืฉื ื” ื•ื ืžืฉืš ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉื‘ื ืžื”ื“ืขืช ื›ื™ื“ื•ืข, ( ื›ื˜) ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื•ื‘ื‘ ืฉืคืชื™ ื™ืฉื ื™ื ( ืœ) ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื” ื›ื "ืœ ื•ืžื—ืžืช ืฉื”ื™ื™ืŸ ื›ืœื•ืœ ืžืฉื ื™ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช, ืžื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื”, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื™ืŸ ื”ืžืฉืžื—, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœืžื ื“ืืชื™, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ืง"ื“) ื•ื™ื™ืŸ ื™ืฉืžื— ื•ื›ื•' ื•ื–ื” ื›ืฉื–ื•ื›ื” ื›ื "ืœ ื•ืื ืœื ื–ื›ื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ืจ ืฉืžืขืจื‘ ื”ื“ืขืช ื•ื˜ื•ืขื” ื‘ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ื—"ื•, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉืžืจ ืืช ื”ื™ื™ืŸ ืžืื“ ืžืžื’ืข ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื, ื›ื™ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืื™ื ื• ื ืืกืจ ื‘ืžื’ืข ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ืจืง ื”ื™ื™ืŸ ื ืขืฉื” ื ืกืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื’ืข ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื›ื™ ืชื›ืฃ ื›ืฉื ื•ื’ืข ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ื™ื™ืŸ ื•ืกืชื ื ื’ื™ืขื” ื”ื™ื ื‘ื™ื“ื™ื, ืื–ื™ ื ืžืฉืš ื”ื™ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื˜ื‘ืข, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื“ืขืœืžื ืžื—ืžืช ืฉื”ื™ื™ืŸ ื›ืœื•ืœ ืžืฉื ื™ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื˜ื‘ืข, ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื˜ืžื ืืช ื”ื™ื™ืŸ ื‘ื ื’ื™ืขืชื ื‘ื™ื“, ื›ื™ ื ืžืฉืš ืžื™ื“ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื˜ื‘ืข ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ื ื• ืจืื•ื™ ืœื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื˜ื‘ืข ื•ื›ืœ ืžืื›ืœื™ื”ื ื•ืžืฉืงื™ื”ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืงื“ืฉ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืื›ืœ ื•ื”ืžืฉืงื” ื™ื•ืžืฉืš ื”ื“ืขืช ืฉืœ ื”ืฉื’ื—ื” ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืคื’ื ืฉืœ ื”ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื ื’ื™ืขืชื ื•ืกืชื ื ื’ื™ืขื” ื”ื™ื ื‘ื™ื“ื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืคื’ื ื”ื“ืขืช ืฉืœ ื”ืฉื’ื—ื” ื”ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ื”ื™ื“ื™ื ืคื’ื ื›"ื— ืคืจืงื™ืŸ ื“ื™ื“ื™ื, ืฉื”ื ื›ื ื’ื“ ื›"ื— ืืชื•ืŸ ืฉืœ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ื™ื“ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื ื‘ื”ืคืš ืžื–ื” ื•ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ื‘ืจืืฉื™ืช ื›"ื–) ื”ื™ื“ื™ื ื™ื“ื™ ืขืฉื•, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ืขื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืข, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื—ื™ ื•ืขืฆื ื™ื“ื™ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื™ืŸ ื ืคื’ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ื›ื "ืœ ื•ืื–ื™ ื ืขืฉื” ื ืกืš ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื˜ืขื•ืช ืฉืœ ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ืกืš, ื‘ื—ื™ื ืช ( ื™ืฉืขื™ื” ื›"ื˜) ื›ื™ ื ืกืš ื”' ืจื•ื— ืชืจื“ืžื” ื•ื›ื•', ืฉื–ื” ื ืืžืจ ืฉื ืขืœ ื”ื—ื•ื–ื™ื ื‘ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื˜ื•ืขื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืฉืžื™ื ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืขืช ื’ืืœืช ืžืฆืจื™ื, ืฉืื– ื ืชื’ืœื” ื”ื”ืฉื’ื—ื”, ืื– ื”ื•ื ืžืฆื•ื” ืœืฉืชื•ืช ื“' ื›ื•ืกื•ืช ืฉืœ ื™ื™ืŸ, ื›ื™ ืื– ื”ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ื” ื ืขืฉื” ืจืืฉ, ื›ื™ ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืœื™ืœ ืคืกื— ื ืชืจื•ืžื ื”ื“ืขืช ื•ื ืชื’ืœื” ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ื™ืŸ, ื›ื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื”ืžืฉื™ืš ื”ืฉื’ื—ื” ื•ืฉื‘ืจ ืืช ื”ืœื™ืœื” ื•ื”ืฉื ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉืžื•ืช ื™ื) ื›ื—ืฆื•ืช ื”ืœื™ืœื” ืื ื™ ื™ื•ืฆื ื‘ืชื•ืš ืžืฆืจื™ื. ื•ืื–ื™ ื”ื™ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื™ืŸ ื”ืžืฉืžื— ื•ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื“ื‘ืจ ื•ืœืกืคืจ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื‘ืœื™ืœื” ื”ื–ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ื™ืŸ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื•ื‘ื‘ ืฉืคืชื™ ื™ืฉื ื™ื ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ื‘ืจื›ื•ืช ืœื”) ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืฉื™ืจ ืืœื ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืฉื™ืจื•ืช------ื”ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขืœืžื ื“ืืชื™ ืฉืื– ื™ืชืขืจ ืฉื™ืจ ื‘ืขืœืžื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ( ืœื) ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื– ื™ืฉื™ืจ ืžืฉื” 'ืฉืจ' ืœื ื ืืžืจ, ืืœื "ื™ืฉื™ืจ" ืžื›ืืŸ ืฉืขืชื™ื“ ืœืฉื™ืจ ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื, ( ืœื‘) ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืฉื™ืจื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉืื– ื™ืฉื™ืจ ืžืฉื” ื•ื›ื•', ื›ื™ ืื– ื™ืชืขืจ ืฉื™ืจ ื‘ืขืœืžื ื•ืžืฉื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืฉื™ืจื•ืช ืœืขื•ืœื ื”ื–ื” ืฉืžืฉื•ืจืจื™ืŸ ื•ืžื–ืžืจื™ืŸ ืขืœ ื”ื ืกื™ื, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื ืกื™ื ื ืขืฉื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืžืฉื™ืš ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื” ืžืกื•ืฃ ื”ืขื•ืœื ืžืขื•ืœื ื”ื‘ื ืœื–ื” ื”ืขื•ืœื ื›ื "ืœ, ื•ืื–ื™ ื›ืฉื ืขืฉื” ื”ื ืก, ืื ื• ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื™ืจื” ืžืขื•ืœื ื”ื‘ื ืœื–ื” ื”ืขื•ืœื ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื”ืฉื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื ืกื™ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืฉื™ืจ ืืœื ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ, ( ืœื’) ื›ื™ ืื– ื”ื™ื™ืŸ ื ื›ืœืœ ื‘ืงื“ืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช ืฉืœ ื”ืฉื’ื—ื” ื•ื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื™ืจ ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื™ืจ ืฉืœ ื”ื ืก ืœื–ื” ื”ืขื•ืœื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื”ืฉื™ืจ ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื“' ื›ื•ืกื•ืช ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืคืกื— ื›ื ื’ื“ ื“' ืžืœื›ื™ื•ืช, ื›ื™ ื›ืฉื ื›ืœืœ ื”ื™ื™ืŸ ื‘ืงื“ืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ื ืขื™ืŸ ื›ืœ ื”ื’ืœื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ื“' ืžืœื›ื™ื•ืช, ืฉืขืงืจ ื›ื—ื ื”ื•ื ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ื˜ื‘ืข ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืฉื ืชื’ืœื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ืขืช ืฉื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”' ื›ื•ืกื•ืช ื™ื™ืŸ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ื˜ืœื™ื ื›ืœื ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ:

Sources and license

Source of this chapter: OYW, ื“ืจืš ืกืคืจื™ื™ืช ืื•ืฆืจื™ื (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช)

Credits and sources

Likutei Halakhot ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื‘' ยท NACHMAN