Skip to main content

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื”

Text size
Reading settings
Line spacing
Column width
Reading page tone

Saved in this browser only.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ืคืกืงื” 1

ื”ืœื›ื•ืช ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ืคืกืงื” 2

ื”ืœื›ื” ื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ืคืกืงื” 3

ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืš ืขืœ ื”ืฉืœื. ื•ืฆืจื™ืš ืฉืชื›ืœื” ื‘ืจื›ื” ืขื ื”ืคืช. ื•ืขื ื™ืŸ ื”ื‘ืฆื•ืข ืฉื›ืœ ื“ื™ื ื™ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื•ืฆื™ื ื›ื ื• ืขืœ ืฉื ื”ื‘ื•ืฆืข. ื•ืงืจืื• ืชืžื™ื“ ืืช ื”ืžื‘ืจืš ื”ืžื•ืฆื™ื ื‘ืฉื ื‘ื•ืฆืข. ื•ืœื ืงืจืื• ืื•ืชื• ืกืชื ื‘ืฉื ื”ืžื‘ืจืš ื”ืžื•ืฆื™ื ื›ืžื• ืฉืงืจืื• ื”ืžื‘ืจืš ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื‘ืฉื ืžื‘ืจืš. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื‘ืขืœ-ื”ื‘ื™ืช ื‘ื•ืฆืข ื•ืื•ืจื— ืžื‘ืจืš. ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ืชืœื• ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื‘ืฉื ื”ื‘ื•ืฆืข ื“ื™ืงื. ื•ื›ืŸ ื›ืœ ืื›ื™ืœืช ืœื—ื ืื• ืœืชืŸ ืœื—ื ืœืขื ื™ ืงืจืื• ืขืœ ืฉื ื”ื‘ื•ืฆืข ื•ื”ืคื•ืจืก ืืช ื”ืœื—ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื”ืœื•ื ืคืจืก ืœืจืขื‘ ืœื—ืžืš ื•ื›ื•'. ื•ื›ืŸ ื”ืจื‘ื”. ื•ืขื ื™ืŸ ืžื” ืฉื“ืงื“ืงื• ื•ืคืœืคืœื• ื”ืจื‘ื” ืžื”ื™ื›ืŸ ืœื‘ืฆืข ื”ืคืช. ื•ืžืกืงื• ืžื”ื™ื›ื ื“ืงื“ื™ื ื‘ืฉื•ืœื. ืื• ืžื”ื™ื›ื ื“ืงืจื™ื ื‘ืฉื•ืœื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื

ืขืœ-ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืฉืœื•ื ื‘ืขื•ืœื ื‘ืกื™ืžืŸ ื™ื“, ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” (ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ื—ืœืง ื):

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื

ื•ื”ื›ืœืœ, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ื™ืจืื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉืžืขืœื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื’ืจื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชื•ืจืช ื—ืกื“ ื•ื›ื•'. ื•ืื– ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื™ืจืื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืฉืœื•ื, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืœืžื•ืช. ื›ื™ ื‘ืืชืจื ื“ืื™ืช ื“ื—ื™ืœื ืชืžืŸ ืชืฉืชื›ื— ืฉืœืžื•ืชื ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืชืคืœื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืืช ื”' ื”ื™ื ืชืชื”ืœืœ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขืœืช ื”ืฉืœื ืœืขื ื™ืŸ ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช, ื“ื”ื™ื ื• ื›ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ืช ื”ืžื•ืฆื™ื ื•ืœื‘ืฆืข ื”ืคืช. ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื“ืจ ืื—ืจ ื”ืฉืœื, ื›ื™ ื”ืฉืœื ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื” ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ืฉืœืžื•ืช ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื™ืจืื” ื‘ืื” ื•ื ื’ืฉืช ืืœ ื”ืื“ื ื‘ืขืช ื”ืื›ื™ืœื” ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ (ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื ืกื™ืžืŸ ืขื–). ื•ืขืงืจ ื”ื‘ืจื›ื” ื”ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ืจืื”, ื›ื™ ื“ื™ืงื ืขืœ ื™ื“ื” ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ื•ื“ื•ืช ื•ืœื”ืœืœ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ืจื›ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืืช ื”' ื”ื™ื ืชืชื”ืœืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื“ืจ ืื—ืจ ืœื—ื ืฉืœื ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื” ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ืฉืœืžื•ืช ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืื›ื™ืœื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ืžื‘ืืจื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืฉืœื•ื ืฉื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืฉืœื™ืžื™ืŸ ืืช ื”ื™ืจืื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉืžืขืœื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื’ืจื™ื ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืื›ื™ืœื” ื”ื•ื ืœื‘ืจืจ ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืื•ื›ืœื™ืŸ. ื•ืืœื• ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ื™ืฆื•ืฆื™ ื ืฉืžื•ืช ืงื“ื•ืฉื•ืช ืฉื ืคืœื• ื•ื ืชืขืจื‘ื• ืœืžืงื•ื ืฉื ืคืœื•. ื•ื›ืฉืžืขืœื™ืŸ ื•ืžื‘ืจืจื™ืŸ ืื•ืชื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื›ื™ืœื” ื›ืจืื•ื™ ื‘ื‘ืจื›ื” ื‘ื›ื•ื ืช ื”ืœื‘ ื›ืจืื•ื™ ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื’ืจื™ื, ื›ื™ ื’ื ืขืงืจ ืžืขืœืช ื”ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื”ื’ืจื™ื ื”ื•ื ื’ื-ื›ืŸ ืžื” ืฉืžืขืœื™ืŸ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื•ื”ื ืฉืžื•ืช ืžืžืงื•ื ืฉืžืขืœื™ืŸ ืื•ืชื ื•ืžืฉื™ื‘ื™ืŸ ืื•ืชื ืืœ ื”ืงื“ืฉื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื›ื™ืœื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื’ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื›ื™ืœื” ื‘ืงื“ืฉื” ืขื•ืœื” ื•ื ืชื’ื“ืœ ื›ื‘ื•ื“ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ (ื‘ื”ืชื•ืจื” ื•ื™ื‘ืŸ ื•ื›ื•' ื‘ืกื™ืžืŸ ืกื– ื—ืœืง ื) ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื—ืŸ ืžืœื›ื™ื ืžืœืš ื”ื›ื‘ื•ื“ ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื” ื‘ืื” ื”ื™ืจืื” ืืœ ื”ืื“ื, ื›ื™ ืื– ื ืฉืœื ื”ื™ืจืื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืœื™ืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉืขื•ืœื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืฉื ืชื‘ืจืจื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื›ื™ืœื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื’ื“ืœ ื›ื‘ื•ื“ ื”' ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื“ืจ ืœื‘ืจืš ืขืœ ื”ืฉืœื ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื” ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ืฉืœืžื•ืช ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื’

ื•ื–ื” ืขื ื™ืŸ ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช ืฉื“ืงื“ืงื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื”ืจื‘ื” ืื™ืš ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืคืช ื•ืงืจืื• ืชืžื™ื“ ื”ืžื‘ืจืš ื”ืžื•ืฆื™ื ื‘ืฉื ื‘ื•ืฆืข ื•ื›ืœ ื“ื™ื ื™ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื•ืฆื™ื ื›ืœืœื• ืขืœ ืฉื ื”ื‘ื•ืฆืข. ื•ื’ื ื‘ืขืœ ื”ืžื—ื‘ืจ ื”ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืงืจื ื”ืœื›ื” ื–ืืช ืฉืžื“ื‘ืจืช ืžื“ื™ื ื™ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื•ืฆื™ื ืงืจื ื”ื›ืœ ื‘ืฉื ื”ืœื›ื•ืช ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช ื•ื›ืŸ ื‘ื–ื”ืจ ื•ื‘ื’ืžืจื ื•ืžื“ืจืฉื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืžื“ื‘ืจื™ืŸ ืžืชืงื•ืŸ ื”ืื›ื™ืœื”. ืžื•ื‘ืŸ ื•ืžื‘ืืจ ืฉื™ืฉ ืกื•ื“ื•ืช ืขืฆื•ืžื•ืช ืžืขื ื™ืŸ ื”ื‘ืฆื•ืข ืฉืœ ื”ืคืช:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื’

ื›ื™ ื‘ืืžืช ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืขื•ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื‘ืจืจ ื‘ื‘ืจื•ืจ ืื—ืจ ื‘ืจื•ืจ ืขื“ ืฉื™ื‘ื•ื ืœืชื›ืœื™ืช ืฉืœืžื•ืชื•. ื•ื›ืžื• ืฉืจื•ืื™ืŸ ื–ืืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืื›ื™ืœื” ืฉื”ืžืื›ืœ ื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืจื•ืจื™ื ื”ืจื‘ื” ืฉื‘ืชื—ืœื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ืจืฉ ื•ืœื–ืจืข, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืœืงืฆืจ ื”ืชื‘ื•ืื” ื•ืื—ืจ ื›ืš ืœื‘ืจืจ ื”ื—ื˜ื” ืžืžืฅ ื•ืชื‘ืŸ, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืœื˜ื—ืŸ ื”ื—ื˜ื™ื ื•ืœื‘ืจืจื ืžืกื‘ื™ืŸ ื•ืžืจืกืŸ ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืžื—ืžืช ืฉืขืงืจ ื ืคื™ืœืช ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ื™ื” ืขืœ -ื™ื“ื™ ื—ื˜ื ื”ืื›ื™ืœื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืื›ืœ ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข. ืขืœ-ื›ืŸ ืฉื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ืจื•ืจื™ื ื”ืจื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื–ื”ื• ืขื ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื™ื’ื™ืขื•ืช ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื™ื’ืข ื•ืœื˜ืจื— ื”ืจื‘ื” ื‘ื”ืชื‘ื•ืื” ืขื“ ืฉืชื”ื™ื” ืœื—ื ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื–ืขืช ืืคืš ืชืื›ืœ ืœื—ื ื•ื›ื•', ื•ื”ื›ืœ ื›ื“ื™ ืœื‘ืจืจ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืฉื ืคืœื• ื•ื ืชืขืจื‘ื• ืฉื ืžืื“ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ืื›ื™ืœืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื›ื "ืœ. ื•ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ื•ื ืœื‘ืจืจื ื•ืœื”ืคืฉื™ื˜ื ืžื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืฉื ืชืœื‘ืฉื• ื‘ื”ื ืฉืื– ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคืœื’ื, ื“ื”ื™ื ื• ื—ืกืจื•ืŸ ื”ืฉืœืžื•ืช ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืขืœ ืžืืžืจ ืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื” ื•ื‘ื™ ืžืจื‘ืขืชื” ื“ืจื™ืฉื ืคืจืกื ื•ืคืœื’ื ืจืžื ื›ื•ืคืชื ื•ืกื›ืจื ืœื™ืจื“ื ื ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ืฉื”ื ืฉืžื•ืช ื•ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืฉืจื—ื•ืงื™ื ืขื“ื™ืŸ ืžื”ืงื“ืฉื” ื”ื ืžื›ื ื™ื ื‘ืฉื ืคืœื’ื. ื›ื™ ืขื“ื™ืŸ ื”ื ืจื—ื•ืงื™ื ืžื”ืงื“ืฉื” ืžืื“ ืžืื“ ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืœื”ื ืžื ื™ืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื ื™ื’ื™ืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืคืฉื™ื˜ ืžื”ื ื”ื‘ื’ื“ื™ื ืฆื•ืื™ื ืฉื”ืœื‘ื™ืฉื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื”ืกื™ืจื• ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆืื™ื. ื›ื™ ืืœื• ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื”ื ืžื•ื ืขื™ื ืื•ืชื ืžืœื—ื–ืจ ืœื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ื•ื”ื ืžืคืกื™ืงื™ื ื›ืžื• ื ื”ืจ ื”ืžืคืกื™ืง ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืœืš ื“ืจืš ืื•ืชื• ื”ื ื”ืจ ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืœื™ืš ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื•ื–ื” ืจืžื ื›ื•ืคืชื ื•ืกื›ืจื ืœื™ืจื“ื ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืคืฉื™ื˜ื™ืŸ ื•ืžืฉืœื™ื›ื™ื ืžืขืœื™ื”ื ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื”ืžืกื›ื™ื ื”ืžื‘ื“ื™ืœื™ื ื‘ื™ื ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืงื“ืฉื” ื•ื–ื” ื•ืกื›ืจื ืœื™ืจื“ื ื, ื›ื™ ื”ื™ืจื“ืŸ ืžืคืกื™ืง ื‘ื™ืŸ ืงื“ืฉืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืœื—ื•ืฅ-ืœืืจืฅ. ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื ืงืจืื™ื ื‘ืฉื ืคืœื’ื, ื›ื™ ืขื“ื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืœื™ืš ืžื”ื ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืกื™ืจ ื”ืžืคืกื™ืงื™ื ื•ื”ืžื•ื ืขื™ื ื•ื”ืžืกื›ื™ื ื”ืžื‘ื“ื™ืœื™ื ื‘ื™ื ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืงื“ืฉื”, ืขื“ ื›ืืŸ ืœืฉื•ื ื•. ืขื™ืŸ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื ืžืฆื ืฉื›ืœ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื•ื”ื ืฉืžื•ืช ืฉื ืคืœื• ืงื“ื ืขืœื™ืชืŸ ื•ื‘ืจื•ืจืŸ ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคืœื’ื ืžื—ืžืช ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืฉืœื™ืš ืžื”ื ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ื™ื–ืช ื”ืงืœืคื•ืช ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื ืคืœื• ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ืขืœื™ืชืŸ ื›ืฉื ืฉืœื ื”ื™ืจืื” ืขืœ ื™ื“ื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืื– ืขื•ืœื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืคืœื’ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ืฉื”ื•ื ื”ื™ืจืื” ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ืฉืœืžื•ืช ื”ืคืš ื‘ื—ื™ื ืช ืคืœื’ื ื”ื "ืœ ื•ื”ื‘ืŸ. ื•ืขืงืจ ืขืœื™ืชืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกืจื•ืŸ, ืžื‘ื—ื™ื ืช ืคืœื’ื ื”ื•ื ื›ืคื™ ืžื” ืฉืžืคืฉื™ื˜ื™ืŸ ื•ืžืฉืœื™ื›ื™ืŸ ืžื”ื ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื’

ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื›ืžื” ื™ื’ื™ืขื•ืช ื•ื˜ืจื—ื•ืช ื‘ืœื—ื ืฉื”ื ื›ืœื ื‘ืจื•ืจื™ื ื‘ืจื•ืจ ืื—ืจ ื‘ืจื•ืจ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืฉื ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืžื—ืžืช ืฉื”ื—ื˜ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื›ื™ืœื”, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื™ื’ื™ืขื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ื˜ืจื—ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžืื“ ืงื“ื ืฉืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ืœื—ื ืฉื™ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœืื›ื™ืœื”, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื™ื’ื™ืขื•ืช ื•ื”ื˜ืจื—ื•ืช ืžื—ืžืช ืื—ื™ื–ืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ื‘ืจื•ืจ ื•ื‘ืจื•ืจ ืฉืœ ื”ืœื—ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ื–ืจ ื•ืœืฉื‘ืจื• ื•ืœื—ืœืงื• ืœื—ืœืงื™ื ื“ืงื™ื ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ืฉืœื. ื•ืื—ืจ ื›ืš ื—ื•ื–ืจื™ืŸ ื•ืžืฉื‘ืจื™ืŸ ืื•ืชื•. ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื. ื›ืžื• ืฉืจื•ืื™ืŸ ืฉื‘ืชื—ืœื” ื›ืฉื–ื•ืจืขื™ืŸ ื”ื—ื˜ื” ื”ื™ื ื‘ืฉืœืžื•ืช. ื•ืื—ืจ ื›ืš ืื™ ืืคืฉืจ ืฉืชืฆืžื— ืขื“ ืฉื ืชืจืงื‘ื” ืœื’ืžืจื™ ื‘ืืจืฅ. ื•ืื– ื“ื™ืงื ืฆื•ืžื— ืžืžื ื” ืฉื‘ืœืช ืฉืœื. ื•ืื—ืจ ื›ืš ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ืœืง ื”ืฉื‘ืœืช ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ื—ื˜ื” ืžืžื ื” ืœื‘ืจืจื ืžืžืฅ ื•ืชื‘ืŸ ื•ืื– ื”ื—ื˜ื” ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื˜ื”, ืื‘ืœ ืขื“ื™ืŸ ืื™ื ื” ืจืื•ื™ื” ืœืื›ื™ืœืช ืื“ื. ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ื–ืจ ื•ืœื—ืœืงื” ื•ืœืฉื—ืงื” ื”ื™ื˜ื‘ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื˜ื—ื™ื ื” ื•ืœื‘ืจืจื” ืžืกื‘ื™ืŸ ื•ืžืจืกืŸ ื•ืœืขืฉื•ืช ืžืžื ื” ืขืกื”. ื•ืื—ืจ ื›ืš ื—ื•ืœืงื™ืŸ ืืช ื”ืขืกื” ืœื—ืœืงื™ื ืงื˜ื ื™ื ื•ืขื•ืฉื™ืŸ ืžื›ืœ ื—ืœืง ืœื—ื ื•ืื•ืคื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืชื ื•ืจ. ื•ืื– ื”ื’ื™ืข ื”ืœื—ื ืœืฉืœืžื•ืชื• ื›ื™ ื ืขืฉื” ืœื—ื ืฉืœื ืฉืื– ืจืื•ื™ ืœืื›ื™ืœืช ืื“ื ื•ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื• ื”ืžื•ืฆื™ื. ื ืžืฆื, ืฉื‘ื›ืœ ื‘ืจื•ืจ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ื”ื•ื ื‘ืฉืœืžื•ืช ืขื“ื™ืŸ ืื™ืŸ ื–ื” ืฉืœืžื•ืช ื›ื ื’ื“ ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ืฉื ื™ ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืจื• ืขื•ื“. ื›ื’ื•ืŸ ื›ืฉืจื•ืื™ืŸ ื”ื—ื˜ื™ืŸ ื‘ืฉืœืžื•ืชืŸ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื ืจืื” ืฉื–ื”ื• ืฉืœืžื•ืช ื’ืžื•ืจ, ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื ืฉืœืžื• ื”ื—ื˜ื™ื ืœื’ืžืจื™ ื•ืจืื•ื™ื™ื ืœืกื—ื•ืจื”. ืื‘ืœ ืขื“ื™ืŸ ืื™ืŸ ื–ื” ืฉืœืžื•ืช ื”ืจืื•ื™ ืœืื›ื™ืœื”. ื•ืงื“ื ืฉืžื‘ื™ืื™ืŸ ืื•ืชื• ืœืฉืœืžื•ืช ื’ืžื•ืจ ืฉื™ื”ื™ื• ืจืื•ื™ื™ื ืœืื›ื™ืœื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื—ื–ืจ ื•ืœื—ืœืงื, ื“ื”ื™ื ื• ืœื˜ื—ื ื ื•ืœื‘ืจืจื ื•ืœื ืคื•ืชื ื•ื›ื•'. ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ืžื”ื ืœื—ื ื”ืจืื•ื™ ืœืื›ื™ืœื”, ื›ื™ ืงื“ื ื›ืœ ื‘ืจื•ืจ ืื–ื™ ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคืœื’ื ืžื—ืžืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืฉื ืื—ื–ื™ืŸ ื‘ื• ืขื“ื™ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืคืœื• ื›ืฉื”ืœื—ื ื‘ืฉืœืžื•ืช ืขื“ ืฉืจืื•ื™ ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื• ื”ืžื•ืฆื™ื ืขื“ื™ืŸ ื—ืกืจ ืขืงืจ ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช ืฉื”ื•ื ืœื‘ืจืจื• ืขื“ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืฉื‘ื™ืข ื•ืœื”ื—ื™ื•ืช ื ืคืฉ ื”ืื“ื ื•ืœื”ืฉืœื™ื ื ืคืฉื• ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืขื‘ื“ ืืช ื”' ืœื‘ืจื›ื• ื•ืœื”ืœืœื• ื•ืœืฉื‘ื—ื• ื™ืชื‘ืจืš. ื•ืื– ืขืงืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื’ื“ื•ืœื”. ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ืขืžืœ ืื“ื ืœืคื™ื”ื•. ื›ื™ ืขืงืจ ืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ื•ื ื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื” ืขืฆืžื” ืฉืื– ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ื–ืจ ื•ืœื‘ืฆืข ื•ืœืฉื‘ืจ ืืช ื”ืœื—ื ื•ืœื—ืœืงื• ืœื—ืœืงื™ื ืงื˜ื ื™ื ื•ืœืื›ืœื•. ื•ื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื” ื ื˜ื—ืŸ ื•ื ืฉื—ืง ื•ื ื“ืง ื”ืžืื›ืœ ืžืื“ ืžืื“ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืœืขื™ืกื” ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœื™ ื”ืื›ื™ืœื” ืฉื‘ืื“ื ืฉื˜ื•ื—ื ื™ืŸ ื•ืฉื•ื—ืงื™ื ืืช ื”ืžืื›ืœ ืžืื“ ืžืื“ ื•ืžืกื ื ื™ืŸ ื•ืžื–ื›ื›ื™ืŸ ืื•ืชื• ืžืื“ ืžืื“ ื‘ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื‘ืจื•ืจื™ื (ื›ื™ื“ื•ืข ื‘ื—ื›ืžื•ืช ื”ื ืชื•ื—) ืขื“ ืฉื ืชื‘ืจืจ ื•ืขื•ืœื” ืžืžื ื• ื”ื“ืง ืžืŸ ื”ื“ืง ืฉืžืฉื‘ื™ืข ื•ืžื—ื™ื” ื ืคืฉ ื”ืื“ื ื•ื”ื ืฉืืจ ื ืขืฉื” ืžืคืกืœืช ื’ืžื•ืจ ืงื™ื ืฆื•ืื” ืžืžืฉ. ื ืžืฆื ืฉืื™ืŸ ื”ืžืื›ืœ ื ืชื‘ืจืจ ืžื‘ื’ื“ื™ื ืฆื•ืื™ื ืžืžืฉ ื›ื™ ืื ื‘ืชื•ืš ื’ื•ืฃ ื”ืื“ื ืฉืื– ื“ื™ืงื ื ื—ืœืง ื•ื ืชื‘ืจืจ ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื ืคืฉื˜ ื•ื ืชื‘ืจืจ ื•ื ื“ื—ื” ื”ืคืกืœืช ื”ื’ืžื•ืจ ื•ื ืขืฉื” ืงื™ื ืฆื•ืื”. ื•ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ื–ืš ืขื•ืœื” ื•ืžื—ื™ื” ืืช ื”ืื“ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ืช ื”ื ื”ื ื™ืŸ ื‘ื›ื•ื ื” ื’ื“ื•ืœื” ืชื—ืœื” ื•ืกื•ืฃ. ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ืจื›ืช ื”ืœื—ื ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื—ื™ื•ืช ื”ืื“ื ืฉืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืขืœื™ื• ื”ืžื•ืฆื™ื ื•ืœืื—ืจื™ื• ืฉืœืฉ ื‘ืจื›ื•ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ื‘ืฉืœืžื•ืช ื”ื•ื ื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื“ืงื“ืงื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืžืื“ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื‘ืฆื•ืข ืฉืœ ื”ืคืช, ื›ื™ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื•ืฆื™ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื“ืจ ื•ืœื‘ืจืš ืขืœ ื”ืฉืœื ื›ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื” ืฉืฉื ื”ืฉืœืžื•ืช ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืืช ื”' ื”ื™ื ืชืชื”ืœืœ ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืื– ื›ื‘ืจ ื ืฉืœื ื”ืœื—ื ื•ื ืชื‘ืจืจ ืžื›ืžื” ืžื™ื ื™ ืคืกืœืช ืฉื”ื ืžืฅ ื•ืชื‘ืŸ ื•ืกื‘ื™ืŸ ื•ืžืจืกืŸ ืฉื›ืœื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ื ืฆื•ืื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคืœื’ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืชื” ื›ื‘ืจ ื ืชื‘ืจืจ ื”ืœื—ื ืžื”ื ื•ื ืขืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ืฉื”ื•ื ื”ืœื—ื ืฉืื– ื”ื’ื™ืข ืœืฉืœืžื•ืชื• ื›ื™ ืจืื•ื™ ืœืื›ื™ืœืช ืื“ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื“ืจ ืื—ืจ ื”ืฉืœื ื•ื›ื "ืœ ื•ืื– ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืขืœื™ื• ื”ืžื•ืฆื™ื. ื•ืขืงืจ ื”ื‘ืจื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ืจืื” ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ืฉืœืžื•ืช ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืชื›ืฃ ืฉืžื‘ืจื›ื™ืŸ ื”ืžื•ืฆื™ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืชื›ืฃ ืœืคืจืก ื•ืœื‘ืฆืข ื”ืคืช, ื›ื™ ืขืชื” ื“ื™ืงื ืžืชื—ื™ืœ ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื›ื™ืœื” ื‘ืขืฆืžื” ืฉืื– ื“ื™ืงื ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ืžื‘ื’ื“ื™ื ืฆื•ืื™ื ืžืžืฉ ืฉื”ื•ื ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื›ื™ืœื” ื‘ืชื•ืš ื’ื•ืฃ ื”ืื“ื ืฉืื– ื“ื™ืงื ื ืชื‘ืจืจ ื”ืžืื›ืœ ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉืขื•ืœื” ืžืžื ื” ื˜ื•ื‘ ื ืคืœื ืฉืžืฉื‘ื™ืข ื•ืžื—ื™ื” ื ืคืฉ ื”ืื“ื. ื•ื”ืคืกืœืช ื ืขืฉื” ืคืกืœืช ื’ืžื•ืจ ืงื™ื ืฆื•ืื” ืžืžืฉ ืขื“ ืฉื ื“ื—ื” ื•ื™ื•ืฆื ืœื—ื•ืฅ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื’

ื•ื‘ืืžืช ื‘ื–ื” ืจื•ืื™ื ื ื•ืจืื•ืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš ื ืคืœืื•ืช ืชืžื™ื ื“ืขื™ื ื›ืžื• ืฉืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืขืœ ื–ื” ื•ืžืคืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ืžื” ืฉืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ื›ืŸ ืขืœ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ. ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื•ื ื ืคืœืื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืžืื“ ืฉื™ืชื‘ืจืจ ื”ืžืื›ืœ ื‘ืงืจื‘ ื”ืื“ื ื‘ื‘ืจื•ืจ ื›ื–ื” ืฉื™ืขืœื” ืžืžื ื• ื˜ื•ื‘ ื›ื–ื” ืฉื”ื•ื ื—ื™ื•ืช ื”ืื“ื ื•ืงื™ื•ืžื• ื‘ืขื•ืœื ื•ื”ืคืกืœืช ื”ื•ื ืคืกืœืช ื’ืžื•ืจ ื›ื–ื”. ื›ื™ ืื– ืขืงืจ ืชื›ืœื™ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ืžื‘ื’ื“ื™ื ืฆื•ืื™ื ืžืžืฉ ืฉื”ื•ื ืคืกืœืช ื”ืื›ื™ืœื” ืฉืขืงืจ ื–ื” ื”ื‘ืจื•ืจ ื ืขืฉื” ื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื”. ื•ืื– ื“ื™ืงื ืขื•ืœื” ื”ื˜ื•ื‘ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืคืœื’ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ื ืฆื•ืื™ื, ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ืฉื”ื•ื ื™ืจืื”. ื›ื™ ืื– ืขื•ืœื” ื”ื˜ื•ื‘ ื•ืžื—ื™ื” ืืช ื”ืื“ื ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ื›ื— ืœื”ื•ื“ื•ืช ื•ืœื”ืœืœ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืื—ืจ ื”ืื›ื™ืœื”. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ื•ื ืœื‘ืจืจ ื”ื—ื™ื•ืช ืฉื”ื•ื ื”ื˜ื•ื‘ ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ืœืœ ื•ื™ื‘ืจืš ืืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื ื•ืฆืจ ื”ืื“ื. ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžื—ื™ื” ื•ืžืงื™ื ืื•ืชื• ื‘ืขื•ืœื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืฉืœืžื•ืช ื”ื•ื ื”ื™ืจืื”, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ืจืื” ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ืœืœื• ื•ืœื‘ืจื›ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืืช ื”' ื”ื™ื ืชืชื”ืœืœ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขื ื™ืŸ ื”ื‘ืฆื•ืข ืฉืœ ื”ืคืช ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื›ื•ืŸ ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื•ืฆื™ื ื•ื‘ื”ื‘ืฆื•ืข ื‘ืืคืŸ ืฉื™ื–ื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ืฆื•ืข ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื‘ืจืจ ื•ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ืคืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ืคืœื’ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช ืœื”ืคืฉื™ื˜ ืžื”ื˜ื•ื‘ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืœื”ื ืฉื•ื ืื—ื™ื–ื” ื‘ื˜ื•ื‘ ื”ืขื•ืœื” ื•ืžื—ื™ื” ืืช ื”ืื“ื, ื›ื™ ื›ืœ ืื—ื™ื–ืช ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื ืžืฉืš ืžืคื’ื ื”ืื›ื™ืœื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ืื—ื– ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื—ื™ื–ืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืื™ื ื›ืœ ื”ื™ื’ื™ืขื•ืช ื•ื”ืžื ื™ืขื•ืช ืžืขื‘ื•ื“ืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš, ื•ื›ืœ ื™ื’ื™ืขื•ืช ื•ื˜ืจื“ื•ืช ื•ื˜ืจื—ื•ืช ื”ืคืจื ืกื” ืฉื”ื ืžื•ื ืขื™ื ื•ืžื‘ืœื‘ืœื™ื ืืช ื”ืื“ื ืžืื“ ืžืขื‘ื•ื“ืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš. ื•ื”ื›ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืื™ืŸ ืžืฉืชื“ืœื™ืŸ ืœื”ืคืฉื™ื˜ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื›ื "ืœ ืฉืขืงืจ ืื—ื™ื–ืชื ื”ื•ื ื‘ื”ืื›ื™ืœื” ื›ื ืจืื” ื‘ื—ื•ืฉ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืœ ืขืžืœ ืื“ื ืœืคื™ื”ื•. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื“ืงื“ืง ื‘ื”ื‘ืจื›ื” ื•ื”ื‘ืฆื•ืข ืžืื“ ื‘ืืคืŸ ืฉื“ื™ืงื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืฉื‘ืจ ืืช ื”ืคืช ืฉื”ื™ื” ืฉืœื ื•ืžืฉื‘ืจื• ืœื—ืœืงื™ื. ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื—ื–ืจ ื•ื™ืขืœื”ื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ืคืœื’ื ืœืฉืœื. ื›ื™ ืงื“ื ืฉืžื’ื™ืข ืœืชื›ืœื™ืช ืฉืœืžื•ืชื• ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคืœื’ื. ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ืฉืœื ื‘ืขืจืš ืื•ืชื• ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉื ืชื‘ืจืจ ืžืงื“ื. ืื‘ืœ ื›ืคื™ ืขืจืš ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ื–ื” ืฉืื—ืจื™ื• ืฉื ืชื‘ืจืจ ื‘ื‘ืจื•ืจ ืื—ืจ ื‘ืจื•ืจ ืขื“ื™ืŸ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคืœื’ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืชื” ื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื” ื”ื•ื ืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ืจื•ืจ ื‘ืฉืœืžื•ืช ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ืžืื›ืœ ืฉื™ื—ื™ื” ืืช ื”ืื“ื ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ื•ื“ื•ืช ื•ืœื”ืœืœ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ืฉืœืžื•ืช ืฉื™ื”ื™ื” ื ื›ืœืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื›ื™ืœื” ื”ืžื—ื™ื” ืืช ื”ืื“ื ื™ื”ื™ื” ื ื›ืœืœ ืขืœ ื™ื“ื” ื‘ื—ื™ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ืฉืœืžื•ืช, ื›ื™ ืื™ืŸ ืฉืœืžื•ืช ื›ื™ ืื ื‘ืื™ืŸ ืกื•ืฃ. ื•ืขืœ -ื›ืŸ ื”ื‘ืฆื•ืข ื”ื•ื ืขื‘ื•ื“ื” ื’ื“ื•ืœื”, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืฉืชื“ืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ืฆื•ืข ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืขืœื•ืช ื”ืœื—ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืคืœื’ื ืœืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ืคืฉื™ื˜ ืžืžื ื• ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืžืžืฉ ืฉื ืชื‘ืจืจื™ืŸ ื•ื ื“ื—ื™ืŸ ื‘ืฉืœืžื•ืช ื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื” ื“ื™ืงื ื•ื”ื˜ื•ื‘ ื™ืขืœื” ื•ื™ื—ื™ื” ืืช ื”ืื“ื ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ื•ื“ื•ืช ื•ืœื”ืœืœ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื–ื”ื• ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื“

ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืงื‘) ืฉื›ืฉืืžืจ ืจื‘ ืืฉื™ ืœืžื—ืจ ื ืคืชื— ื‘ื—ื‘ืจื™ืŸ. ืืชื ืžื ืฉื” ืืชื—ื–ื™ ืœื” ื‘ื—ืœืžื ื•ื›ื•' ื•ืืžืจ ืœื™ื”, ืžื”ื™ื›ื ื‘ืขื™ืช ืœืžื™ืฉืจื ื”ืžื•ืฆื™ื. ื•ืœื›ืื•ืจื” ืชืžื•ื” ืื ืจืฆื” ืžื ืฉื” ืœืงื ื˜ืจื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื•ืœืงืคื—ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช, ืžื“ื•ืข ืชืคืก ื“ื™ืงื ื–ืืช ื”ื”ืœื›ื”?! ืืš ืขืœ-ืคื™ ื”ื "ืœ ื”ื›ืœ ื ื™ื—ื. ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื›ื•ื ื™ื ื”ื™ื˜ื‘, ื›ื™ ืจื‘ ืืฉื™ ืจืฆื” ืœื“ืจืฉ ื‘ื’ื ื•ืช ืžื ืฉื” ืฉื—ื˜ื ื•ืขื‘ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ืขืœ-ื›ืŸ ืฉืืœ ืžื ืฉื” ืื•ืชื• ืžืื—ืจ ืฉืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื“ืจืฉ ื‘ื™ ืขืœ ืฉื ืชืขื™ืชื™ ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉืขื‘ื“ืชื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ืื ื›ืŸ ืชื’ื™ื“ ืœื™ ืžื”ื™ื›ืŸ ืงืฉืจื™ืช ื”ืžื•ืฆื™ื? ื”ื™ื ื• ื›ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื ืงืจืืช ืงื™ื ืฆื•ืื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื›ื™ ื›ืœ ืฉืœื—ื ื ืžืœืื” ืงื™ื ืฆืื” ื•ื›ื•'. ื•ืขืงืจ ื›ื—ื” ืœื”ื˜ืขื•ืช ื”ืื“ื ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ืฆื•ืื™ื ืฉื ืžืฉื›ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื—ื˜ืื™ื ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืœื‘ืฉ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ื‘ื’ื“ื™ื ืฆื•ืื™ื ืฉื”ื ืžืกื‘ื‘ื™ื ื•ืžืขืงืžื™ื ืืช ื“ืขืชื• ื‘ืฉื’ืขื•ืŸ ืžืžืฉ ืขื“ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื”ื™ื•ื ืื•ืžืจ ืœื• ืขืฉื” ื›ืš ื•ืœืžื—ืจ ืขืฉื” ื›ืš, ืขื“ ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฉืืœ ืื•ืชื•, ืื ืืชื” ืžืœืขื™ื’ ืขืœื™ ืขืœ ืฉืขื‘ื“ืชื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ื ืฆื•ืื™ื ื›ื "ืœ. ื ืจืื” ื”ื“ื‘ืจ ืฉืืชื” ื ืงื™ ืžื”ื ืื ื›ืŸ ืชืืžืจ ืœื™ ืžื”ื™ื›ืŸ ืงืฉืจื™ืช ื”ืžื•ืฆื™ื ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ื•ื”ื–ื›ื•ืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ื ืฆื•ืื™ื ื”ื™ื ื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื” ื“ื™ืงื ื›ืฉื™ื•ื“ืขื™ื ืœื‘ืฆืข ื•ืœื‘ืจืš ื”ืžื•ืฆื™ื ื›ืจืื•ื™. ื›ื ืจืื” ื‘ื—ื•ืฉ ืฉืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ื˜ื•ื‘ ืžืงื™ื ืฆื•ืื” ืžืžืฉ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื›ื™ืœื”. ื•ืื ื›ืŸ ื›ืฉืืชื” ืžืœืขื™ื’ ืขืœื™ ืฉืขื‘ื“ืชื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื™ื ืฆื•ืื”, ืชืืžืจ ืœื™ ืžื”ื™ื›ืŸ ืงืฉืจื™ืช ื”ืžื•ืฆื™ื, ื”ื™ื ื• ืื ื™ื•ื“ืข ืกื•ื“ ื”ื‘ืฆื•ืข ืฉืœ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื•ืฆื™ื, ืื ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืื™ืš ืœื‘ืฆืข ื‘ืืคืŸ ืฉืชื‘ืจืจ ื”ืžืื›ืœ ื‘ืฉืœืžื•ืช ืžืื—ื™ื–ืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืฉืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ืฆื•ืข ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ. ื•ืžืื—ืจ ืฉืื™ื ืš ื™ื•ื“ืข ื–ืืช ื‘ืฉืœืžื•ืช ืœื ื”ื™ื” ืœืš ืœื”ืœืขื™ื’ ืขืœ ืฉื ืคืœืชื™ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉื”ื•ื ืงื™ื ืฆื•ืื”. ื›ื™ ื’ื ืืชื” ืขื“ื™ืŸ ืื™ื ืš ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคืฉื™ื˜ ื‘ืฉืœืžื•ืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืžืื—ืจ ืฉืื™ื ืš ื™ื•ื“ืข ืžื”ื™ื›ืŸ ืงืฉืจื™ืช ื”ืžื•ืฆื™ื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ื–ื›ื•ืš ืžื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื›ื "ืœ. ื•ืžื” ืฉืื ื™ ื‘ืืชื™ ืœื™ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืžืžืฉ ื•ืืชื ื ืงื™ื™ื ืžื–ื”, ื–ื” ืžื—ืžืช ืฉื‘ื™ืžื™ ื”ื™ื” ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ืžืื“ ื•ื‘ื™ืžื™ื›ื ื›ื‘ืจ ืฉื—ื˜ื• ื–ื” ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืฉื ืฉืืžืจ ืœื• ืžืื—ืจ ื“ื—ื›ื™ืžืช ื›ืœื ื”ืื™ ื•ื›ื•'. ื•ื”ืฉื™ื‘ ืœื• ื›ื "ืœ. ื”ื™ื ื• ืฉืชืฉื•ื‘ืชื• ื”ื™ืชื” ืฉื’ื ื”ื•ื ืื™ื ื• ื–ืš ืžื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืžืื—ืจ ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืžื”ื™ื›ืŸ ืงืฉืจื™ืช ื”ืžื•ืฆื™ื ื•ื›ื "ืœ ืจืง ืฉืœื ื‘ื ืœื™ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืžื—ืžืช ืฉืขื›ืฉื• ื›ื‘ืจ ื‘ืขืจื• ื•ื‘ื˜ืœื• ื–ื” ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข. ื ืžืฆื ืฉืžื ืฉื” ื”ืฉื™ื‘ ืœื• ืžืขื ื™ื ื• ืฉืงื ื˜ืจื• ืฉื’ื ื”ื•ื ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืขื“ื™ืŸ ืื™ืš ืžื–ื›ื›ื™ืŸ ื”ื ืคืฉ ืžื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืฉืžืฉื ืื—ื™ื–ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื”

ื•ื–ื” ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื“ื ืœื™ื“ืข ื›ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš. ื•ืจื•ืื” ืฉื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื”ืžืกื›ื™ื ืžืชืคืฉื˜ื™ื ื›ื ื’ื“ื• ืžืื“ ืžืื“. ื•ื‘ืคืจื˜ ื›ืฉื›ื‘ืจ ื”ืชื—ื™ืœ ืžืขื˜ ื•ืจื•ืื” ืฉื‘ื›ืœ ืคืขื ืžืฉืชื˜ื—ื™ื ื›ื ื’ื“ื• ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื•ืœืคืขืžื™ื ืจื•ืื” ืฉืื—ืจ ื›ืžื” ื™ืžื™ื ื•ืฉื ื™ื ืฉื ื“ืžื” ืœื• ืฉื›ื‘ืจ ื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ื˜ื”ืจ ืงืฆืช ื—ื–ืจ ื•ื ืคืœ ื•ื”ืชื’ื‘ืจื• ืขืœื™ื• ื”ืชืื•ื•ืช ื•ื”ื”ืจื”ื•ืจื™ื ื‘ื”ืฉืชื˜ื—ื•ืช ืขืฆื•ื ืžืื“ ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ. ืฆืจื™ืš ืฉื™ื“ืข ืฉื›ืœ ื–ื” ื ืžืฉืš ืžื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ื ื–ื“ื›ืš ืžื”ื ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื”ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื•ื›ืžื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื”ื ืžื•ื ืขื™ื ื›ืžื• ื ื”ืจ ื”ืžืคืกื™ืง ื•ื›ื•'. ื•ื›ืคืœ ื•ืฉืœืฉ ืฉื ื‘ื“ื‘ื•ืจื™ื ืืœื• ืžื’ื“ืœ ืขืฆื ืจื‘ื•ื™ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื”ืžืกื›ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ืื“ื ืžื—ืžืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื. ื•ืฉืฆืจื™ืš ืœื–ื” ื™ื’ื™ืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืžื—ืžืช ื’ื“ืœ ื”ื™ื’ื™ืขื•ืช ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืคืฉื™ื˜ ืžืขืฆืžื• ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื•ืœืื• ื›ืœ ืื“ื ื–ื•ื›ื” ืœืขืžื“ ื‘ื–ื”, ืžื–ื” ื‘ื ื›ืœ ืžื” ืฉืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ืื“ื ื•ืืคืœื• ืžื™ ืฉื›ื‘ืจ ื”ืชื—ื™ืœ ืงืฆืช ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื•ื”ืชื—ื™ืœ ืœื˜ื”ืจ ืขืฆืžื• ืžืขื˜ ื•ืืคืœื• ืื ื›ื‘ืจ ืขืœื” ืงืฆืช ืžื“ืจื’ื ืœื“ืจื’ื. ื•ื‘ื›ืœ ืคืขื ื ื–ื“ื›ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืื—ืจ ื›ืš ื™ื—ื–ืจ ื•ื™ืชืคืฉื˜ ืขืœื™ื• ื›ืœ ื”ืชืื•ื•ืช ื•ื”ืจื”ื•ืจื™ื ื‘ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืชื—ืœื” ื•ื”ื›ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ื”ืคืฉื™ื˜ ืื•ืชื ืœื’ืžืจื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ื”ืชื—ื™ืœ ืœื˜ื”ืจ ืขืฆืžื• ืงืฆืช ื•ื”ื“ื‘ืจ ืžื•ื‘ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ืžืขื ื™ืŸ ื”ื "ืœ ืฉืœ ื‘ืจื•ืจ ื”ืœื—ื ืฉื”ื•ื ื—ื™ื•ืช ื”ืื“ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืจื• ื‘ื‘ืจื•ืจ ืื—ืจ ื‘ืจื•ืจ ื›ื "ืœ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืžืชื—ืœื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ืจืฉ ื•ืœื–ืจืข ื‘ื™ื’ื™ืขื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืื—ืจ ื›ืš ืœืงืฆืจ ื”ืชื‘ื•ืื” ื•ืื—ืจ ื›ืš ืœื ืงื•ืช ื”ื—ื˜ื” ืžืžืฅ ื•ืชื‘ืŸ ื•ืคืกืœืช. ื•ื›ืฉืžื–ื›ื›ื™ืŸ ื”ื—ื˜ื” ืžื”ืคืกืœืช ื•ื›ื‘ืจ ื”ื™ื ื ืงื™ื” ื•ื–ื›ื” ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื–ื›ื•ืš ื”ืจืื•ื™ ืœื”ื—ื˜ื” ื•ืจืื•ื™ื” ืœืกื—ื•ืจื”. ืื‘ืœ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืขื“ื™ืŸ ืื™ื ื” ืจืื•ื™ื” ืœืื›ื™ืœื” ื›ืœืœ ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ื–ืจ ื•ืœื”ืชื™ื’ืข ืœื˜ื—ื ื” ื”ื™ื˜ื‘ ืขื“ ืฉืชื”ื™ื” ื ืขืฉื™ืช ืงืžื—. ื•ืื—ืจ ื›ืš ืœื ืงื•ืช ื”ืงืžื— ืžืกื‘ื™ืŸ ื•ืžืจืกืŸ. ื•ืื—ืจ ื›ืš ืืคืœื• ื›ืฉื”ืงืžื— ืžื ืคื” ื›ืœ ืฆืจื›ื” ืขื“ื™ืŸ ืื™ื ื” ืจืื•ื™ื” ืœืื›ื™ืœื” ืขื“ ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ืžืžื ื” ืคืช. ื•ืื– ื›ืฉื ืขืฉื” ืคืช ืื– ื”ื•ื ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช, ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื”ื’ื™ืข ืœืžืขืœืชื• ืฉื”ื•ื ืจืื•ื™ ืœืžืื›ืœ ืื“ื ื•ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื• ื”ืžื•ืฆื™ื. ืื‘ืœ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ื”ื’ื™ืข ื”ืœื—ื ืœืฉืœืžื•ืชื•. ื•ื›ื‘ืจ ื‘ืจืจื• ืื•ืชื• ื•ื–ื›ื›ื• ืื•ืชื• ืžื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืžื™ื ื™ ืคืกืœืช ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ื ืฆื•ืื™ื ืฉื”ื ื”ืžืฅ ื•ื”ืชื‘ืŸ ื•ื”ืกื‘ื™ืŸ ื•ื”ืžืจืกืŸ ื•ื›ื•' ืขื“ ืฉืขืชื” ื”ืœื—ื ื ืงื™ ื•ื–ืš, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื›ื ื’ื“ ืชื›ืœื™ืช ืฉืœืžื•ืชื• ื”ืื—ืจื•ืŸ ืขื“ื™ืŸ ืœื ื”ืชื—ื™ืœ ื–ื›ื•ื›ื• ื›ืœืœ, ื›ื™ ืขื“ื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืงืจ ื”ื–ื›ื•ืš ื•ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ื•ื ื”ื–ื›ื•ืš ื•ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉื ืขืฉื” ื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื” ื‘ืขืฆืžื” ืฉืื– ื“ื™ืงื ื ืชื‘ืจืจ ื”ืœื—ื ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ืจื•ืจ. ื•ืื– ื“ื™ืงื ืขืงืจ ื”ื™ื’ื™ืขื” ืœื‘ืจืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื•ืœื–ื›ื›ื• ืžืงื™ื ืฆื•ืื” ืžืžืฉ ืฉืื™ื ื• ืžืชื‘ืจืจ ืžื–ื” ื›ื™ ืื ื‘ืงืจื‘ ื”ืื“ื ืฉืื– ื“ื™ืงื ืขื•ืœื” ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื–ืš ื•ืžื—ื™ื” ืืช ื”ืื“ื ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ื•ื“ื•ืช ื•ืœื”ืœืœ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื”ื›ืœืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื‘ื—ื™ ื”ื—ื™ื™ื ื™ืชื‘ืจืš ื•ื™ืชื‘ืจืš ื•ื”ืคืกืœืช ื ืขืฉื” ืคืกืœืช ื’ืžื•ืจ ืงื™ื ืฆื•ืื” ืžืžืฉ ื•ื ื“ื—ื” ืœื—ื•ืฅ ื•ื›ื "ืœ. ื ืžืฆื, ืฉืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื’ื ืžืงื“ื ื”ื™ื• ืœื”ื—ื˜ื” ื•ื”ืœื—ื ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื‘ืจื•ืจื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื™ื’ื™ืขื•ืช ืขืฆื•ืžื•ืช, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืืœื• ื”ื‘ืจื•ืจื™ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ื›ืœืœ ื›ื ื’ื“ ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื” ืขืฆืžื” ืฉืื– ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ืžื‘ื’ื“ื™ื ืฆื•ืื™ื ืžืžืฉ. ื•ื–ื”ื• ืžืžืฉ ืขื ื™ืŸ ื›ืœ ืžื” ืฉืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ืื“ื, ื›ื™ ื™ืฉ ืฉื›ื‘ืจ ื”ืชื—ื™ืœ ืœื‘ืจืจ ื•ืœื–ื›ืš ืขืฆืžื• ืงืฆืช, ืืš ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ื•ื ืจืง ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ื—ื˜ื” ืžืžืฅ ื•ื”ืชื‘ืŸ. ื•ื’ื ืœื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื™ื’ื™ืขื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืกื™ื•ืข ืจื‘ ืžืœืขืœื ืฉื™ื–ื›ื” ืœื‘ืจืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ื—ื˜ื” ืžืžืฅ ื•ืชื‘ืŸ, ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื’ื“ืœ ืžืขืœืช ื‘ืจื•ืจ ื–ื” ืฉืœ ื”ื—ื˜ื” ืžืžืฅ ื•ืชื‘ืŸ, ืื‘ืœ ืืคืœื• ืื ื›ื‘ืจ ื–ื›ื” ืœื–ื” ืขื“ื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืจ ื”ืงืžื— ืžืกื‘ื™ืŸ ื•ืžืจืกื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื ืื™ืŸ ืงืžื— ืื™ืŸ ืชื•ืจื”. ืื‘ืœ ืืคืœื• ืžื™ ืฉื–ื›ื” ืœื–ื” ืขื“ื™ืŸ ืฆืจื™ืš ื™ื’ื™ืขื•ืช ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ืœื—ื. ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœื›ื• ืœื—ืžื• ื‘ืœื—ืžื™. ื•ืืคืœื• ื›ืฉื–ื›ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืœื—ื ืฉื ื“ืžื” ืฉื›ื‘ืจ ื”ื’ื™ืข ืœืฉืœืžื•ืช ื”ื‘ืจื•ืจ ื•ื‘ืืžืช ื”ื•ื ื‘ื•ื“ืื™ ืžืขืœื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืขืฆื•ืžื” ืžื™ ืฉื–ื•ื›ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจื™ื ื›ืืœื•, ืื‘ืœ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืขื“ื™ืŸ ืฆืจื™ืš ื™ื’ื™ืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืขืฆื•ืžื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืชื—ืœื” ืขื“ ืฉื™ื–ื›ื” ืœืื›ืœ ื”ืœื—ื ื›ืจืื•ื™, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื™ื–ื›ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ื ืขืฉื” ื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื” ืฉืื– ื“ื™ืงื ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ืžื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืžืžืฉ ื›ื "ืœ. ื•ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื–ื•ื›ื” ืœืกื‘ืœ ื”ื™ื’ื™ืขื•ืช ื›ืจืื•ื™ ืžืฉืชื˜ื—ื™ืŸ ืขืœื™ื• ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ื•ืžืกื›ื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืชื—ืœื” ืžื—ืžืช ืฉืขื›ืฉื• ื ืชืขื•ืจืจื™ื ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืžืžืฉ ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื“ื—ื•ืชื ื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื” ื“ื™ืงื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื”ืจื™ ืฉืœื—ืŸ ื•ื”ืจื™ ื‘ืฉืจ ื•ื›ื•'. ื•ืื™ืŸ ืœื ื• ืคื” ืœืื›ืœ (ืงื“ื•ืฉื™ืŸ ืžื•), ื”ื™ื ื• ืฉืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืœืคื ื™ื ื•. ื•ื›ื‘ืจ ื‘ืจืจื ื• ื›ืžื” ื‘ืจื•ืจื™ื. ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืขื“ื™ืŸ ืื™ืŸ ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืื›ืœ. ื›ื™ ื–ื” ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื•

ื•ื–ื”ื• ื‘ืคืจื˜ ื•ื‘ื›ืœืœ, ื›ื™ ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ืขืœ ื›ืœ ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœืขื‘ืจ ื›ืœ ื–ื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืชื™ื’ืข ืœื‘ืจืจ ื‘ื‘ืจื•ืจ ืื—ืจ ื‘ืจื•ืจ. ื•ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ื™ืœื” ืงืฉื” ืžื›ืœื. ื•ื–ื” ืฉื‘ืงืฉ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ืœืขืฉื•ืช ืจืฆื•ื ืš ืืœืงื™ ื—ืคืฆืชื™ ื•ืชื•ืจืชืš ื‘ืชื•ืš ืžืขื™. ืฉื™ื”ื™ื” ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืื›ื™ืœื” ื‘ืชื•ืš ื”ืžืขื™ื ืฉืื– ื ื“ื—ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืคืกืœืช ื’ืžื•ืจ ืœื—ื•ืฅ, ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ื”ื™ื• ื ื“ื—ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืงืœืคื•ืช ื•ื›ืœ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ืชืงืฃ ื”ื–ื”ืžื. ื”ื›ืœ ื™ื”ื™ื” ื ืคืจืฉ ื•ื ื‘ื“ืœ ื•ื ื“ื—ื” ืœื—ื•ืฅ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืงื™ื•ืžื” ื ืงืจื ื‘ืฉื ืื›ื™ืœื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื™ื—ื–ืงืืœ, ืื›ื•ืœ ืืช ื”ืžื’ืœื” ื”ื–ืืช (ื™ื—ื–ืงืืœ ื’) ืฉื”ื•ื ื›ืœืœ ื”ืชื•ืจื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ื•ื›ืชื™ื‘ ืฉื ื•ืื›ืœื” ื•ืชื”ื™ ื‘ืคื™ ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื›ืœ ืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื”ื›ืœ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจื™ื ืœื‘ืจืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื•ืœื“ื—ื•ืช ื”ืจืข ืฉื”ื ื”ืงืœืคื•ืช ื•ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื™ื ืฆื•ืื” ืžืžืฉ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจืื™ื ื‘ืฉื ืื›ื™ืœื”, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ื”ื‘ืจื•ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ื™ืœื” ืฉืื– ื”ื•ื ืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ืจื•ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืชื•ืจืชืš ื‘ืชื•ืš ืžืขื™, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื™ื–ื›ืš ืขืฆืžื• ืžื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืœื’ืžืจื™ ื•ื™ืคืฉื™ื˜ื ืžื”ื˜ื•ื‘ ื•ื™ืฉืœื™ื›ื ืœื—ื•ืฅ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืžื‘ื˜ื™ื— ืœื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืœืื›ืœ ืœืฉื‘ืขื” ื•ืœืžื›ืกื” ืขืชื™ืง ืฉื™ื–ื›ื• ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืื›ื™ืœื” ื–ื›ื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื” ืื—ื™ื–ืช ื‘ื’ื“ื™ื ืฆื•ืื™ื ื›ืœืœ ืจืง ื”ืื›ื™ืœื” ืชื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืื›ืœ ืœืฉื‘ืขื” ื•ืœืžื›ืกื” ืขืชื™ืง. ืžื›ืกื” ืขืชื™ืง ื”ื•ื ืชื›ืœื™ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื•ื›ืกื•ืช ื ืงื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืขืชื™ืง ื™ื•ืžื™ืŸ ื™ืชื™ื‘ ื•ืœื‘ื•ืฉื™ื” ื›ืชืœื’ ื—ื•ืจ. ืืฉืจื™ ื”ื–ื•ื›ื” ืœื–ื”. ื•ื–ื” ืฉื‘ืงืฉ ื™ืขืงื‘, ื•ื ืชืŸ ืœื™ ืœื—ื ืœืื›ืœ ื•ื‘ื’ื“ ืœืœื‘ืฉ. ืฉืชื”ื™ื” ื”ืื›ื™ืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ื ื ืงื™ื™ื ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืœื ื ืชื ื” ืชื•ืจื” ืืœื ืœืื•ื›ืœื™ ื”ืžืŸ, ื›ื™ ื”ืžืŸ ื”ื™ื” ื ื‘ืœืข ื‘ืื™ื‘ืจื™ื, ื›ื™ ื”ื•ื ืžืื›ืœ ืฉื”ืžืœืื›ื™ื ื ื–ื•ื ื™ืŸ ืžืžื ื• ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืื—ื™ื–ืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืื›ืœ ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืงื“ื ื”ื—ื˜ื, ื›ื™ ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืงื™ื•ืžื” ื”ื•ื ื›ืฉืžื–ื›ื›ื™ืŸ ืขืฆืžื• ื‘ืฉืœืžื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื›ืžื• ืื›ื™ืœืช ื”ืžืŸ ืฉื”ื™ื” ื–ืš ืžื–ื” ืœื’ืžืจื™ ื›ื™ ื”ื™ื” ื ื‘ืœืข ื‘ืื™ื‘ืจื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ืžืฉื” ื‘ื”ืจ ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื ื‘ืœื™ ืื›ื™ืœื” ืžื—ืžืช ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื›ืœืœ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”. ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื–ื›ืš ืขืฆืžื• ืžื–ื” ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื–ื›ื•ืš:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื–

ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื ืขืงืจ ืขืฆื ื”ื™ื’ื™ืขื•ืช ืฉื™ืฉ ืขื›ืฉื• ืœืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื›ื ืก ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื•ื›ืœ ืขืฆื ืžืจื™ืจื•ืช ื”ื’ืœื•ืช ืฉืœ ืขื›ืฉื• ื‘ืขืงื‘ืชื ื“ืžืฉื™ื—ื ื”ื•ื ืžื—ืžืช ืฉืขื›ืฉื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืจ ืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื›ื™ืœื”. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืจื’ื™ืœ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื—ืจืฉื• ื•ื–ืจืขื• ื•ืงืฆืจื• ื•ื“ืฉื• ื•ื˜ื—ื ื• ื•ืจืงื“ื• ื•ืื ื• ืื™ืŸ ืœื ื• ืžื” ืœืื›ืœ. ื›ื™ ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉืœ ืขื›ืฉื• ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืื›ื™ืœื” ืฉื”ื•ื ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ืื– ืขืงืจ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ืฆื•ืื™ื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ื•ื“ืื™ ื–ื›ื›ื• ืืช ืขืฆืžืŸ ื’ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ื–ื” ืฉืœ ื”ืื›ื™ืœื” ื‘ืฉืœืžื•ืช. ืื‘ืœ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ื ืขืฉื” ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื ืขื“ื™ืŸ ืœื ื ืฉืœื ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืกื‘ืœ ืžืจื™ืจื•ืช ื•ื™ื’ื™ืขื•ืช ื”ืจื‘ื” ืงื“ื ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืงื˜ืŸ ืฉื‘ืงื“ืฉื”, ื‘ืคืจื˜ ืœื–ื›ื•ืช ืขืฆืžื• ืžืชืื•ื•ืช ื•ื”ืจื”ื•ืจื™ื, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืคืขื ื™ืฆืจื• ืฉืœ ืื“ื ืžืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื• ื•ืฉื•ื˜ืคื™ื ืขืœ ืœื‘ื• ื•ื“ืขืชื• ืจืขื™ื•ื ื™ื ื•ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืจืขื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื™ื ืฆื•ืื” ืžืžืฉ ื•ื–ื” ืžื—ืžืช ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื "ืœ ื›ื "ืœ. ื•ืฆืจื™ืš ืขืชื” ืœื”ืชื—ื–ืง ืžืื“ ืžืื“ ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ืœื‘ืœื™ ืœืคืœ ื‘ื“ืขืชื• ืžื–ื” ื›ืœืœ, ืจืง ืœื”ืฉืชื“ืœ ืœื’ืจืฉื ืžืขืชื” ืขืœ-ืคื™ ื”ื“ืจื›ื™ื ื•ื”ืขืฆื•ืช ื”ืžื‘ืืจื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”, ื›ื™ ื›ืžื• ืฉืขืชื” ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžืชืคืฉื˜ ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืžื™ืžื™ ืงื“ื, ื›ืžื• ื›ืŸ ืœืขืžืช ื–ื” ื›ื‘ืจ ื—ืžืœ ืขืœื™ื ื• ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื”ืงื“ื™ื ืจืคื•ืื” ืœืžื›ื” ื•ืฉืœื— ืœื ื• ื›ื‘ืจ ืฆื“ื™ืงื™ื ื›ืืœื” ืฉื”ืฉืื™ืจื• ืื—ืจื™ื”ื ื‘ืจื›ื” ืกืคืจื™ื ื ื•ืจืื™ื ื›ืืœื” ืžื” ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ื™ืžื™ ืงื“ื ืืฉืจ ืขืœ ื™ื“ื ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชื—ื–ืง ื•ืœื”ื—ื™ื•ืช ืขืฆืžื ื• ืขืชื” ื’ื ืขืชื” ืœืฉืืจ ืขืœ ืขืžื“ื ื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ืขืฆืžื• ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื›ืœ ืคืขื ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœื™ื• ืฉื˜ืฃ ืžื™ื ืจื‘ื™ื ืžื™ื ื”ื–ื™ื“ื•ื ื™ื ื›ืืœื” ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ. ื•ื–ื” ืฉืืžืจ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ืœื•ืœื ืชื•ืจืชืš ืฉืขืฉืขื™ ืื– ืื‘ื“ืชื™ ื‘ืขื ื™ื™. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื ื—ืžื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืงื‘ืœื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืื– ื•ืขื“ ื”ื ื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื–

ื›ื™ ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉืขืงืจ ืขืœื™ืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ืžื–ื™ืœื•ืชื ื“ื’ืœื•ืชื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื’ืจื™ื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืขื•ืกืงื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ืœืฉืžื” ื‘ื›ื•ื ื” ืขื“ ืฉืžืขื•ืจืจื™ืŸ ื›ืœ ืฉืจืฉื™ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืฉืจืฉื™ืŸ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ื•' ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื•ืœื“ื™ืŸ ื ืฉืžื•ืช ื”ื’ืจื™ื ื•ื ืชืขื•ืจืจื™ืŸ ื”ืคื•ืฉืขื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืžื‘ืืจ ืฉื ืฉื ืฉืžื•ืช ื”ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื’ืจื™ื ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคืœื’ื, ื›ื™ ืขื“ื™ืŸ ื”ื ืจื—ื•ืงื™ื ืžื”ืงื“ืฉื” ืžืื“ ืžื—ืžืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืชืงื ื ื•ืœื–ื›ื›ื ื‘ื›ืœ ืคืขื ื•ืœืขื•ืจืจื ื‘ื›ืœ ืคืขื. ื•ื”ื›ืœ ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื” ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื ื• ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืืจื” ืžืฉืจืฉื™ ื”ื ืฉืžื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืื™ืจ ื ืฉืžืช ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืœืกื‘ืœ ื”ื™ื’ื™ืขื•ืช ื•ื”ืžืจื™ืจื•ืช ืขื“ ืฉื™ืคืฉื™ื˜ ื•ื™ืฉืœื™ืš ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ืžื˜ื”ืจืช ืžื›ืœ ื”ื˜ืžืื•ืช ื•ื”ื’ืœื•ืœื™ื ื•ื”ื˜ื ื•ืคื™ื ื”ื‘ืื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื›ื ื—ืœื™ื ื ื˜ื™ื• ื•ื›ื•'. ืžื” ื ื—ืœื™ื ืžืขืœื™ืŸ ืืช ื”ืื“ื ืžื˜ืžืื” ืœื˜ื”ืจื” ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื•ื›ื•':

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื—

ื•ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื–ื” ื”ืชืงื•ืŸ ื•ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื "ืœ ื ืขืฉื” ืจืง ืขืœ -ื™ื“ื™ ืžืฉื™ื— ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื•ื“. ื•ืขืœ ื–ื” ื‘ืงืฉ ื“ื•ื“, ื™ืื›ืœื• ืขื ื•ื™ื ื•ื™ืฉื‘ืขื• ื™ื”ืœืœื• ื”' ื•ื›ื•'. ืฉื™ื”ื™ื” ื”ื‘ืจื•ืจ ื‘ืฉืœืžื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื›ื™ืœื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืขืจืš ืœืคื ื™ ืฉืœื—ืŸ ื ื’ื“ ืฆืจืจื™ ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื ื™ืขืฉื” ื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ืกืขื“ื” ืœืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื›ื•'. ื•ื›ืฉื™ืจืฆื• ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ. ื™ื‘ืจืš ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ื“ื™ืงื ื•ื™ืืžืจ ืœื™ ื ืื” ืœื‘ืจืš ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืขืงืจ ืงื‘ื•ืœ ื”ืฉื›ืจ ืœืขืชื™ื“ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื•ื‘ืจื•ืจ ื”ืื›ื™ืœื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื ืฉืœื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื“ื•ื“ ืฉื”ื•ื ืžืฉื™ื—. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ื ื“ื™ืงื ื™ื‘ืจืš ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ. ื›ื™ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืขืœ ื‘ืจื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื›ื™ืœื” ื›ื™ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืื—ืจื™ ืฉื›ื‘ืจ ืื›ืœื• ืฉื›ื‘ืจ ื ืชื‘ืจืจ ื”ื˜ื•ื‘ ืœื”ื—ื™ื•ืช ืืช ื”ืื“ื. ื•ืื– ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืš ืืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื”ื‘ืจื•ืจ ื‘ืฉืœืžื•ืช ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ. ื•ื–ื” ืขืงืจ ืžืฆื•ืช ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืื›ืœืช ื•ืฉื‘ืขืช ื•ื‘ืจื›ืช ืืช ื”' ืืœืงื™ืš ืขืœ ื”ืืจืฅ ื”ื˜ื•ื‘ื” ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืขืงืจ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืงื“ืฉื” ื”ื•ื ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ. ื•ื›ืœ ืขืงืจ ืงื“ืฉืชื” ื‘ืขื ื™ืŸ ืงื“ืฉืช ื”ืื›ื™ืœื” ืฉื”ื ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ ืฉื”ื ื—ืœื” ื•ื‘ื›ื•ืจื™ื ื•ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ื•ื›ืœ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื–ื›ื™ืจ ืฉื ืื“ื•ื ื ื• ืžื•ืจื ื• ื•ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ืขื ื™ืŸ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืœืขื ื™ืŸ ื›ืœืœ ื”ืงื“ืฉื” ืฉืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ืœื‘ื•ื ืื—ืจื™ ื™ื’ื™ืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ื”ื‘ืื™ื ืžื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ืขืœ ืžืืžืจ ืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื” ืจืžื ื›ื•ืคืชื ื•ืกื›ืจื ืœื™ืจื“ื ื. ื›ื™ ื”ื™ืจื“ืŸ ืžืคืกื™ืง ื‘ื™ืŸ ืงื“ืฉืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืœื—ื•ืฅ-ืœืืจืฅ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืงื“ืฉื” ื‘ืคืจื˜ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉืœ ืงื“ืฉืช ื”ืื›ื™ืœื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืš ืขืœ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืื—ืจ ื”ืื›ื™ืœื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ื“ื™ืงื ื™ื‘ืจืš ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืื—ืจ ื”ืกืขื“ื” ืฉืœ ืœืขืชื™ื“, ื›ื™ ื”ื•ื ืžืฉื™ื— ืฉื”ื•ื ื™ื’ืžืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืื›ื™ืœื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื“ื•ื“ ื”ื•ื ื”ืขืงืจ ืฉื›ื‘ืฉ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉืœืžื•ืช, ื›ื™ ืขืœื™ื• ื ืืžืจ, ื•ื”ื™ื” ื‘ื”ื ื™ื— ื”' ืืœืงื™ืš ืœืš ืžื›ืœ ืื•ื™ื‘ืš, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื. ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืืœื ื‘ื™ืžื™ ื“ื•ื“. ื›ื™ ื›ื‘ื™ืฉืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื›ื™ืœื” ืฉื”ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ืงื“ืฉืช ื”ืื›ื™ืœื” ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ ืฉื›ืœ ื–ื” ื ืขืฉื” ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื“ื•ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื™ื— ืฉื™ื‘ื•ื ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื•, ืืžืŸ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื˜

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ืฉื”ื•ื ืžืขื™ืŸ ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉืื– ืžืฆื•ื” ื’ื“ื•ืœื” ืœืื›ืœ ื•ื–ื” ืขืงืจ ื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืช, ื›ื™ ื‘ืฉื‘ืช ื™ืชืคืจื“ื• ื›ืœ ืคื•ืขืœื™ ืื•ืŸ. ื•ืื™ืŸ ืœื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ื ืฆื•ืื™ื, ืื™ืŸ ืœื”ื ืฉื•ื ืื—ื™ื–ื” ื•ื™ื ื™ืงื” ื‘ื”ืžืื›ืœ ืฉืœ ืฉื‘ืช. ื›ื™ ืื›ื™ืœืช ืฉื‘ืช ื›ืœื• ืงื“ืฉ ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ (ื‘ืกื™ืžืŸ ื ื– ืœืงื•ื˜ื™ ื—ืœืง ื). ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืจื—ื™ืฆืช ื—ืžื™ืŸ ื•ื˜ื‘ื™ืœื” ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช. ื•ืื—ืจ ื›ืš ืœื•ื‘ืฉื™ืŸ ื‘ื’ื“ื™ ืฉื‘ืช ืงื“ืฉ, ื›ื™ ืจื•ื—ืฆื™ืŸ ืขืฆืžืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื ืจื—ืฅ ื”' ืืช ืฆื•ืืช ื‘ื ื•ืช ืฆื™ื•ืŸ ื›ืžื•ื‘ื. ื•ืื—ืจ ื›ืš ืœื•ื‘ืฉื™ืŸ ื‘ื’ื“ื™ ืฉื‘ืช ืฉื”ื ื‘ื’ื“ื™ื ื ืงื™ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ื ืœื‘ื ื™ื. ื›ื™ ืฉื‘ืช ืžืขื™ืŸ ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉืื– ืชื›ืœื™ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ื‘ืจื•ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ื™ืœื” ื“ืงื“ืฉื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืื›ืœื• ืขื ื•ื™ื ื•ื™ืฉื‘ืขื• ื•ื›ื•'. ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืขื“ื” ืฉืœ ืœืขืชื™ื“ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืœื—ื ืžืฉื ื” ืฉืœ ืฉื‘ืช, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื‘ืจื•ืจื™ื ืฉืžื‘ืจืจื™ืŸ ื‘ื—ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช ืฉืจื‘ืŸ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืœื—ื ืฉื”ื ื”ื–ื•ืจืข ื•ื”ื—ื•ืจืฉ ื•ื”ืงื•ืฆืจ ื•ื›ื•', ื›ืœื ื‘ื˜ืœื™ื ื‘ืฉื‘ืช, ื›ื™ ื‘ืฉื‘ืช ืื™ืŸ ื‘ืจื•ืจ ืจืง ืฉื›ืœ ื”ื‘ืจื•ืจื™ื ืฉืœ ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ื—ืœ ืขื•ืœื™ื ืœืžื ื•ื—ืชื ื•ื ืฉืœืžื™ื ื‘ืฉื‘ืช ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช ืฉื”ื•ื ื”ื™ืจืื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจืืฉื™ืช-ื™ืจื ืฉื‘ืช. ื•ื’ื ื›ืœ ื”ื›ื— ืœื‘ืจืจ ื‘ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ื—ืœ ื”ื›ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืœืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ื—ืœ, ื›ื™ ืžื ื” ืžืชื‘ืจื›ืืŸ ื›ืœ ืฉืชื ื™ื•ืžื™ืŸ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžืกื“ืจื™ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ืœื—ื ืžืฉื ื” ืฉื”ื ืฉื ื™ ืœื—ืžื™ื ืฉืœืžื™ื, ื›ื™ ื‘ื—ืœ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืžื”ื“ืจื™ืŸ ืื—ืจ ื”ืฉืœื ืื‘ืœ ืื™ื ื• ื—ื™ื•ื‘ ื›ืœ ื›ืš. ื•ืœืคืขืžื™ื ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืขืœ ื”ืคืจื•ืกื”, ื›ื™ ื‘ื—ืœ ื™ืฉ ืื—ื™ื–ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื ืฉื”ื ื”ื‘ื’ื“ื™ื ืฆื•ืื™ื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืื™ืŸ ืฉืœืžื•ืช, ื›ื™ ืงื“ื ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ื›ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคืœื’ื, ื“ื”ื™ื ื• ื—ืกืจื•ืŸ ื”ืฉืœืžื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืคืœื• ื›ืฉืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืขืœ ื”ืฉืœื ืชื›ืฃ ืคื•ืจืกื™ืŸ ืื•ืชื• ืœื—ืฆืื™ืŸ, ื›ื™ ื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื” ื ืชื‘ื˜ืœ ื”ืฉืœืžื•ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ื–ืจ ื•ืœื‘ืจืจ ืขืงืจ ืชื›ืœื™ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉื ืขืฉื” ื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื“ืงื“ืง ืžืื“ ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื•ืฆื™ื ื•ื”ื‘ืฆื™ืขื”. ื›ื“ื™ ืฉืชื›ืฃ ื‘ืฉืขืช ื”ื‘ืฆื™ืขื” ืฉืžืชื—ื™ืœ ื‘ืจื•ืจ ื—ื“ืฉ, ื“ื”ื™ื ื• ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืื– ื—ื–ืจ ื”ืคืช ืœื‘ื—ื™ื ืช ืคืœื’ื ืฉื”ื•ื ื”ื‘ืฆื™ืขื” ื•ื”ืคืจื•ืกื” ื›ื "ืœ. ืชื›ืฃ ื•ืžื™ื“ ื™ืชื—ื™ืœ ื”ืฉืœืžื•ืช, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืชื›ืฃ ื™ืชื—ื™ืœ ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื” ืฉืื– ื”ื•ื ืชื›ืœื™ืช ื”ืขืœื™ื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืคืœื’ื ื•ื—ืกืจื•ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ื•ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ื‘ื—ืœ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื” ื™ื’ื™ืขื” ื’ื“ื•ืœื” ืžื—ืžืช ืฉืื– ื™ืฉ ืื—ื™ื–ืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ืฆื•ืื™ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืฉืขืช ื”ื‘ืฆื™ืขื” ื ืชื‘ื˜ืœ ืœืคื™ ืฉืขื” ื”ืฉืœื ืžืŸ ื”ืฉืœื—ืŸ, ื›ื™ ื›ื‘ืจ ืคืจืกื• ื”ืœื—ื ื”ืฉืœื ืจืง ืฉืขืชื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื›ื™ืœื” ื™ื—ื–ืจ ื•ื™ืชืขืœื” ืœืชื›ืœื™ืช ืฉืœืžื•ืชื• ื•ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ื‘ืฉื‘ืช ืื™ืŸ ื‘ืจื•ืจ, ื›ื™ ืื™ืŸ ืื—ื™ื–ื” ื•ื™ื ื™ืงื” ืœื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื ื•ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื›ืœืœ. ื•ื›ืœ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืฉื ืชื‘ืจืจื• ื‘ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ื—ืœ ืขื•ืœื™ื ืœืžืงื•ื ืžื ื•ื—ืชื ื‘ืฉื‘ืช ืžื™ื“ ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ืžื ื•ื—ื” ื•ื”ืฉื‘ื™ืชื” ืฉืœ ืฉื‘ืช, ืขืœ-ื›ืŸ ืคื•ืจืกื™ืŸ ืขืœ ืœื—ื ืžืฉื ื” ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉืชื›ืฃ ื‘ืฉืขืช ื”ื‘ืฆื™ืขื” ื‘ืขืฆืžื” ืขื“ื™ืŸ ืœื ื ืชื‘ื˜ืœ ื”ืฉืœืžื•ืช ืืคืœื• ืœืคื™ ืฉืขื”, ื›ื™ ืขื“ื™ืŸ ืžื ื— ื”ืœื—ื ื”ืฉื ื™ ื”ืฉืœื ืขืœ ื”ืฉืœื—ืŸ, ื›ื™ ืขืชื” ื‘ืฉื‘ืช ืื™ืŸ ื ืชื‘ื˜ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืœืžื•ืช ืžื”ืฉืœื—ืŸ ืืคืœื• ื‘ืฉืขืช ื”ื‘ืฆื™ืขื” ื‘ืขืฆืžื”, ื›ื™ ืชื›ืฃ ื‘ืฉืขืช ื”ื‘ืฆื™ืขื” ืชื›ืฃ ื•ืžื™ื“ ืขื•ืœื” ื”ื—ื™ื•ืช ืฉื‘ืœื—ื ืœืชื›ืœื™ืช ืฉืœืžื•ืชื•, ื›ื™ ืขื•ืœื” ื”ื›ืœ ืžื™ื“ ื‘ืœื™ ื™ื’ื™ืขื” ื•ื‘ืจื•ืจ ื•ืขื•ืœื” ืชื›ืฃ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืคืœื’ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื. ื•ืื™ืŸ ื ืชื‘ื˜ืœื™ื ืžื”ืฉืœื—ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืœืžื•ืช ืืคืœื• ืฉืขื” ืงืœื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืœื—ื ืžืฉื ื” ืฉืืคืœื• ื‘ืฉืขืช ื”ืคืจื•ืกื” ื ืฉืืจ ื”ืฉืœื ื”ืฉื ื™. ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ื‘ื—ืœ. ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื›ื•ื ืช ื”ื‘ืฆื™ืขื” ืฉืชื›ืฃ ื‘ืฉืขืช ื”ื‘ืฆื™ืขื” ืฉื—ื•ื–ืจ ื•ื ืขืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคืœื’ื ื‘ืขืจืš ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื›ื "ืœ. ืชื›ืฃ ื™ืชื—ื™ืœ ื”ืชืงื•ืŸ ืœื—ื–ืจ ื•ืœื”ืขืœื•ืช ืžืคืœื’ื ืœืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช ื”ืื—ืจื•ืŸ ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ื‘ื—ืœ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื” ื™ื’ื™ืขื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืœื”ืชืžื”ืžื” ืงืฆืช ืขื“ ืฉื™ืขืœื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืจื•ืื™ืŸ ื–ืืช ื‘ื—ื•ืฉ ืขืœ ื”ืฉืœื—ืŸ, ืื‘ืœ ื‘ืฉื‘ืช ืื– ืขืงืจ ื”ืขืœื™ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ื”ื‘ืจื•ืจื™ื ืฉืœ ื™ืžื™ ื”ื—ืœ. ื•ืื– ืชื›ืฃ ื•ืžื™ื“ ื‘ืฉืขืช ื”ื‘ืฆื™ืขื” ืขื•ืœื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื‘ืœื™ ื™ื’ื™ืขื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืจื•ืื™ืŸ ื–ืืช ื‘ืขื™ื ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฆื•ืช ืœื—ื ืžืฉื ื”, ื›ื™ ื’ื ื‘ืฉืขืช ื”ื‘ืฆื™ืขื” ื ืฉืืจ ื”ืฉืœื ืขืœ ื”ืฉืœื—ืŸ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื‘ืฉื‘ืช ืขืงืจ ื”ืฉืœื•ื ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ืฉืœื•ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืกื›ืช ืฉืœื•ื ืฉื ืคืจืก ื‘ืฉื‘ืช:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื™

ื›ื™ ื›ืœ ื”ืชืงื•ื ื™ื ืฉืขืœ ื™ื“ื ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืฉืœื•ื ื”ืžื‘ืืจื™ืŸ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื›ืœื ื ืขืฉื™ื ื‘ืฉื‘ืช ืงื“ืฉ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืขื•ืกืงื™ืŸ ื‘ื” ื‘ื›ื•ื ื” ืขื“ ืฉืžืขื•ืจืจื™ืŸ ืฉืจืฉื™ ื”ื ืฉืžื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื–ื“ื•ื’ื™ืŸ ื”ื ืฉืžื•ืช ื•ืžื•ืœื™ื“ื™ืŸ ื ืฉืžื•ืช ื”ื’ืจื™ื ื”ืžื‘ื™ืื™ืŸ ื”ืืจื” ืœื ืฉืžื•ืช ื”ืคื•ืฉืขื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ื—ื–ืจื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื–ื” ืขืงืจื• ื ืขืฉื” ื‘ืฉื‘ืช, ื›ื™ ื‘ืฉื‘ืช ื ืชื ื” ืชื•ืจื”, ื•ื”ื•ื ืฉืจืฉ ื”ืชื•ืจื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื‘ืฉื‘ืช ืงื•ืจื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ืฉื ื”, ื›ื™ ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฆื‘ื•ืจ ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉื ื›ืชื‘ ื›ื“ืช ื›ื ืชื™ื ืชื” ืžืกื™ื ื™ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ื“ื”ื™ื ื• ืœืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ืขื“ ืฉื™ืขื•ืจืจ ืฉืจืฉื™ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืขืงืจ ืฉืจืฉื™ ื”ื ืฉืžื•ืช ื”ื•ื ื‘ื”ืฉืฉื™ื ืจื‘ื•ื ืื•ืชื™ื•ืช ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื ื‘ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืžื‘ืจืืฉื™ืช ืขื“ ืœืขื™ื ื™ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉืขื•ืกืงื™ืŸ ืœืงืจื•ืชื ื‘ื›ืœ ืฉื‘ืช ื•ืฉื‘ืช ื‘ืกืคืจ ื”ื›ืชื•ื‘ ื›ื“ื™ื ื• ื•ืงื•ืจื™ืŸ ื‘ื˜ืขืžื™ื ื•ื ืงื“ื•ืช ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉืจืฉื™ ื ืฉืžื•ืช ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฉื‘ืช ืœืฉื•ืŸ ืชืฉื•ื‘ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืื“ื•ื ื ื• ืžื•ืจื ื• ื•ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืฉื‘ืช ืขื“ ื”' ืืœืงื™ืš. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื‘ืช ืฉื‘ื• ื ืชื ื” ื”ืชื•ืจื” ื•ืงื•ืจืื™ื ื‘ื• ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืฆื‘ื•ืจ ื›ืกื“ืจ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื›ืœื•ืœื” ืžื›ืœ ื”ื ืฉืžื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ื–ื•ื•ื’ ื‘ืฉื‘ืช, ื›ื™ ืื– ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื ืฉืžื” ื–ื›ื” ื•ื‘ื”ื™ืจื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืฉืจืฉื™ ื”ื ืฉืžื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื” ืื–, ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ืขืœ ืžืืžืจ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืขืœ ืฉืœื ื‘ืจื›ื• ื‘ืชื•ืจื” ืชื—ืœื”, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ืขื•ืœื” ื›ื‘ื•ื“ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื’ืจื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื• ืœื”' ืžืฉืคื—ื•ืช ืขืžื™ื ื”ื‘ื• ืœื”' ื›ื‘ื•ื“ ื•ืขื– ืฉืื•ืžืจื™ื ื‘ืงื‘ืœืช ืฉื‘ืช. ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื”ืžื–ืžื•ืจื™ื ืฉืœ ืงื‘ืœืช ืฉื‘ืช ืžื“ื‘ืจื™ื ืžื–ื” ืžืขืฆื ื”ื’ื“ืœืช ื›ื‘ื•ื“ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื’ื•ื™ื™ื ื“ื™ืงื ืขืœ ืฉื”ื ืžื›ื™ืจื™ื ื›ื‘ื•ื“ื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื, ืกืคืจื• ื‘ื’ื•ื™ื ื›ื‘ื•ื“ื• ื‘ื›ืœ ื”ืขืžื™ื ื ืคืœืื•ืชื™ื• ืืžืจื• ื‘ื’ื•ื™ื ื”' ืžืœืš ื•ื›ื•' ื•ื›ืŸ ื”ืจื‘ื”. ื›ื™ ืขืงืจ ืขืœื™ืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื’ื ื”ื ืžื›ื™ืจื™ืŸ ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ืžืชื’ื™ืจื™ืŸ ืฉื–ื” ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืขื•ืจืจื™ืŸ ื•ืžืื™ืจื™ืŸ ืฉืจืฉื™ ื”ื ืฉืžื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื” ืฉืขืงืจื• ื ืขืฉื” ื‘ืฉื‘ืช ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื‘ืฉื‘ืช ื ืฉืœื ื”ื™ืจืื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจื ืฉื‘ืช ื›ื "ืœ. ื•ืื– ื”ื•ื ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœื•ื ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ืฉืœื•ื ื•ื›ืœ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืขื ื•ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ื• ืื™ืฉ ืชื—ืชื™ื• ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื™ื”ื™ื” ืงื˜ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ื• ื™ื•ืชืจ ืžืžื“ืจื’ืชื• ื”ืฉืคืœื”. ื•ื–ื” ื ืขืฉื” ื‘ืฉื‘ืช ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ (ื‘ืกื™ืžืŸ ืขื˜) ื›ื™ ื‘ืฉื‘ืช ื ืืžืจ ืžืงืจื ื–ื” ืฉื‘ื• ืื™ืฉ ืชื—ืชื™ื•, ื›ืžื•ื‘ื ื–ื” ื”ืžืงืจื ืฉื ืœืขื ื™ืŸ ื–ื” ืฉื‘ืฉื‘ืช ืจื•ืื” ื›ืœ ืื—ื“ ืคื—ื™ืชื•ืชื• ื•ืฉืคืœื•ืชื•, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ ืฉื‘ืช, ื›ื™ ื‘ืฉื‘ืช ืื™ืŸ ืื—ื™ื–ื” ืœื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื, ื›ื™ ืื– ืขื•ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื•ื”ื ืฉืžื•ืช ื•ืžืชืœื‘ืฉื™ืŸ ื‘ื‘ื’ื“ื™ื ื ืงื™ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ื ืœื‘ื ื™ื ืฉื”ื ื‘ื’ื“ื™ ืฉื‘ืช ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื™ื

ื•ื–ื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืจื•ืช, ื•ืจื—ืฆืช ื•ืกื›ืช ื•ืฉืžืช ืฉืžืœืชื™ืš ืขืœื™ืš. ืืœื• ื‘ื’ื“ื™ ืฉื‘ืช. ื›ื™ ืจื•ืช ื”ื™ืชื” ื’ื™ืจืช ืืžืชื™ืช. ื•ืชืงื ื” ืชืงื•ืŸ ื ืคืœื ืžืื“ ืžืื“ ืขื“ ืฉื–ื›ืชื” ืฉื™ืฆื ืžืžื ื” ืžืฉื™ื— ืฉืขืœ ื™ื“ื• ืขืงืจ ื’ืžืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืื›ื™ืœื” ื›ื "ืœ, ื“ื”ื™ื ื• ืœื“ื—ื•ืช ื•ืœื‘ืขืจ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืœื’ืžืจื™ ื•ืœื–ื›ื•ืช ืœื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ื ื ืงื™ื™ื ืฉื”ื ื‘ื’ื“ื™ ืฉื‘ืช ื•ื›ื "ืœ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืคืจืฉืช ื›ื ืคืš ืขืœ ืืžืชืš ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื ืคื™ ืžืฆื•ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื™ืฆื™ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ื ืœื‘ื ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื ืคื™ ื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉืฉื ื‘ืื™ื ื”ื’ืจื™ื, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื• ื›ืœ ืžืขืฉื” ืจื•ืช ื‘ืฉืขืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืชื‘ื•ืื” ืžื”ืคืกืœืช ื•ื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื”, ื›ื™ ื ื›ื ืกื” ื‘ืชื—ืœืช ื”ืงืฆื™ืจ ื•ื™ืฉื‘ื” ืฉื ื‘ืฉื“ื” ืขื“ ื›ืœื•ืช ื”ืงืฆื™ืจ. ื•ืขืงืจ ืชืงื•ื ื” ื”ื™ื” ื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื™ืืžืจ ื‘ืขื– ืืœ ืจื•ืช ืœืขืช ื”ืื›ืœ ื’ืฉื™ ื”ืœื. 'ืœืขืช ื”ืื›ืœ' ื“ื™ืงื. ื›ื™ ื”ื™ื ื”ื™ืชื” ื’ื™ืจืช ืฉื”ื™ืชื” ืฆืจื™ื›ื” ืœืฆืืช ื•ืœื”ื–ื“ื›ืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ื ืฆื•ืื™ื ืฉืขืงืจ ืื—ื™ื–ืชื ื‘ื”ื ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ื ื›ื ืกื” ื‘ืขืช ืฉืงื•ืฆืจื™ืŸ ื•ืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ืชื‘ื•ืื” ืžื”ืคืกืœืช ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ืจื•ืจ ืžื”ื‘ื’ื“ื™ื ืฆื•ืื™ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ื‘ืจื•ืจ ื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืชืงืจื‘ื•ืชื” ื”ื™ื” ื‘ืขืช ื”ืื›ื™ืœื” ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืชืื›ืœ ื•ืชืฉื‘ืข ื•ืชืชืจ. 'ื•ืชืื›ืœ' ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”, 'ื•ืชืฉื‘ืข ื•ืชืชืจ' ืœื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื— ื•ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ื”ื™ื ื• ืฉื–ื›ืชื” ืฉืื›ื™ืœืชื” ื”ื™ืชื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉื™ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฉื™ื— ืฉื™ืฆื ืžืžื ื” ืฉื”ื•ื ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืื›ื™ืœื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ื™ืœืช ืกืขื“ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืชื”ื™ื” ื”ืื›ื™ืœื” ืžื‘ืจืจืช ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ืจื•ืจ ื‘ืœื™ ืื—ื™ื–ืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื›ืœืœ ื›ื "ืœ ืฉื–ื›ืชื” ืจื•ืช ืœื–ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ืชื’ื™ืจื” ื•ื‘ืื” ืžืžืงื•ืžื•ืช ื”ืจื—ื•ืงื™ื ื›ืืœื” ื•ื ืชื’ื™ืจื” ื‘ืืžืช ื•ืกื‘ืœื” ื™ื’ื™ืขื•ืช ื•ื™ืกื•ืจื™ื ื•ื˜ืœื˜ื•ืœื™ื ื•ืžืจื™ืจื•ืช ื›ืืœื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื“ื™ืงื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื™ ืฉื”ื•ื ืจื—ื•ืง ืžืื“ ืžืื“ ื›ืฉื”ื•ื ืžืชืขื•ืจืจ ืœื‘ื•ื ืœื”ืฆื“ื™ืงื™ ื”ืืžืช. ืื– ื“ื™ืงื ื ืขืฉื” ืชืงื•ืŸ ื ืคืœื ื•ื ื•ืจื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื ืชื’ื“ืœ ื›ื‘ื•ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ื’ื“ืœืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ืฉื”ืจื—ื•ืงื™ื ื•ื”ืžืœื›ืœื›ื™ื ื•ื”ืžื˜ื ืคื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื ืชืขื•ืจืจื™ื ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš. ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืขื•ืจืจ ืจื—ืžื™ื• ื•ืžืžืฉื™ืš ืขืœื™ื”ื ืชืงื•ื ื™ื ื›ืืœื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืขื“ ืฉืขืœ ื™ื“ื ื“ื™ืงื ื ื˜ื”ืจ ื”ืขื•ืœื ืžื›ืœ ื”ื˜ื ื•ืคื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืฉื ืชืื—ื–ื• ื‘ืขื•ืœื, ื›ื™ ืžื—ืžืช ืฉื”ื ื‘ืื• ืžืžืงื•ืžื•ืช ื›ืืœื• ื•ื ืชืขื•ืจืจื• ืœืฉื•ื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื™ื’ื™ืขื•ืช ื›ืืœื•. ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืชืงืŸ ื•ื ื˜ื”ืจ ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ืขืงืจ ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืชืงื•ื ื™ื ื”ื•ื ืœืชืงืŸ ื“ื™ืงื ื‘ืžืงื•ื ืฉื ืชืงืœืงืœ ื“ื™ืงื. ื›ืžื• ืฉืจื•ืื™ืŸ ื‘ืจื•ืช ืฉืžื—ืžืช ืฉื”ื™ืชื” ื ื›ืจื™ืช ื‘ืชื—ืœื” ืฉืฉื ืขืงืจ ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื™ื”ื•ืฉืข ื”ื™ื” ืœื‘ื•ืฉ ื‘ื’ื“ื™ื ืฆื•ืื™ื ืขืœ ืฉื”ื™ื• ื‘ื ื™ื• ื ืฉื•ืื™ื ื ืฉื™ื ื ื›ืจื™ื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื‘ืžืงืจื ื•ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ื•ืจื•ืช ืฉื–ื›ืชื” ืœืฆืืช ืžืžืงื•ื ื›ื–ื” ื•ืœื”ืชื’ื™ืจ, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื ื“ื™ืงื ื–ื›ืชื” ืฉื™ืฆื ืžืžื ื” ืžืฉื™ื— ืฉื™ื‘ืขืจ ืจื•ื— ื”ื˜ืžืื” ืžืŸ ื”ืืจืฅ ืฉืขืœ ื™ื“ื• ื™ืชื‘ื˜ืœื• ืื—ื™ื–ืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืžื›ืœ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืื›ื™ืœื” ืฉื”ื•ื ืฉืœืžื•ืช ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฉื™ื— ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืชืื›ืœ ื•ืชืฉื‘ืข ื•ืชืชืจ ืœื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื— ื•ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื™ื

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื–ื›ืชื” ืœื”ื•ืœื™ื“ ืืช ืขื•ื‘ื“. ื•ืื™ืชื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื“ ืื“ืžืชื• ื™ืฉื‘ืข ืœื—ื, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืขื•ื‘ื“ ืฉืžืžื ื• ื™ืฆื ืžืฉื™ื— ื”ื•ื ืขื•ืกืง ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจื™ื ื”ื "ืœ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืชื‘ื•ืื” ื•ื”ืœื—ื. ื•ื”ืขืงืจ ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืฉื‘ืข ืœื—ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืง ืื›ืœ ืœืฉื‘ืข ื ืคืฉื•. ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืชืื›ืœ ื•ืชืฉื‘ืข ื•ืชืชืจ, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ื™ืœื” ื•ืฉื‘ื™ืขื” ื“ืงื“ืฉื” ื•ื›ื "ืœ. ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื“ ืื“ืžืชื• ื™ืฉื‘ืข ืœื—ื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื™ื‘

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื•ืžืจ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืขืœ ื”ืฉืœื—ืŸ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ืžื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืขื•ืจืจื™ืŸ ืฉืจืฉื™ ื”ื ืฉืžื•ืช ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื™ืŸ ื’ืจื™ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื›ืœ ืฉืœื—ืŸ ืฉืœื ืืžืจื• ืขืœื™ื• ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืืœื• ืื›ืœื• ืžื–ื‘ื—ื™ ืžืชื™ื. ืฉื ืืžืจ, ื›ื™ ื›ืœ ืฉืœื—ื ื•ืช ืžืœืื• ืงื™ื ืฆืื” ื‘ืœื™ ืžืงื•ื. ื›ื™ ื›ืฉืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืจืจ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ื ืฆื•ืื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืืžืจ ืขืœ ื–ื”, ื›ื™ ื›ืœ ืฉืœื—ื ื•ืช ืžืœืื• ื•ื›ื•'. ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื‘ื—ื™ ืžืชื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ืฉื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื˜ื ื”ืื›ื™ืœื” ืฉืœ ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืขื•ืจืจื™ืŸ ืฉืจืฉื™ ื”ื ืฉืžื•ืช ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื™ื’

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื ื›ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื ื›ืช ื”ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื“ืœ ื”ืžืขืœื” ืฉืœ ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช ืฉืขื•ืกืงื™ื ื‘ื”ื ื‘ืชื•ืจื” ื•ืชืคืœื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื“ืฉ ืžืขื˜. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื˜ื”ืจื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื”ื "ืœ ืฉืžื”ื ื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื”ืขื›ื•ื‘ื™ื ืžืขื‘ื•ื“ืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš, ืขืงืจ ื”ื˜ื”ืจื” ืžื”ื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื”ื™ื ื ืงืจืืช ื‘ืืจ ืžื™ื ื—ื™ื™ื ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืฉื ื” ื•ื›ื ื”ืจ ืฉืื™ื ื• ืคื•ืกืง ื•ื›ืžืขื™ืŸ ื”ืžืชื’ื‘ืจ. ื›ื™ ืืœื• ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืฉื™ืฉ ืœื›ืœ ืื“ื ื›ืœ ื–ื” ืฉืœื ืชืงืŸ ื—ื˜ืื™ื•. ื•ื‘ืคืจื˜ ืžื™ ืฉื ืชืœื›ืœืš ื›ืžื• ืฉื ืชืœื›ืœืš ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชืขื•ืจืจื™ืŸ ื•ืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ ืขืœื™ื• ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื”ืžืกื›ื™ื ื‘ื›ืœ ืคืขื ื•ื”ื ืžืฉืชื˜ื—ื™ื ืœืคื ื™ื• ื•ืžืคืกื™ืงื™ืŸ ืžืื“ ืžืื“ ื›ืžื• ื ื”ืจ ืžืžืฉ ื›ื "ืœ. ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ืŸ ืžืฆื•ืœื” ื•ืื™ืŸ ืžืขืžื“, ื‘ื—ื™ื ืช ื˜ื™ื˜ ื”ื™ื•ืŸ ืฉืžืชื“ื‘ืง ืžืื“ ื‘ื›ืœ ืคืขื. ื•ืžืฉื ื‘ืื™ื ื›ืœ ื”ื ืคื™ืœื•ืช ื•ื”ื”ืชืจื—ืงื•ืช ืฉืœ ื”ืจื‘ื” ื‘ื ื™-ืื“ื ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš ื›ื™ ืืคืœื• ืื ืžืชืขื•ืจืจ ืœืคืขืžื™ื ืœืฉื•ื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš. ืชื›ืฃ ืžืฉืชื˜ื—ื™ื ื›ื ื’ื“ื• ื•ืื™ื ื ืžื ื™ื—ื™ื ืื•ืชื• ืœื”ืชืงืจื‘. ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื. ื•ืขืœ ื–ื” ืฆืขืง ื“ื•ื“, ื˜ื‘ืขืชื™ ื‘ื™ื•ืŸ ืžืฆื•ืœื” ื•ืื™ืŸ ืžืขืžื“ ื•ื›ื•'. ื”ืฆื™ืœื ื™ ืžื˜ื™ื˜ ื•ืืœ ืื˜ื‘ืขื” ื•ื›ื•'. ื•ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืœื–ื” ื”ื•ื ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ืžืงื•ืจ ืžื™ื ื—ื™ื™ื ืฉืžื˜ื”ืจืช ืžื›ืœ ื”ื’ืœื•ืœื™ื ื•ื”ื˜ื ื•ืคื™ื. ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ื ื˜ื”ื•ืจื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื–ืจืงืชื™ ืขืœื™ื›ื ืžื™ื ื˜ื”ื•ืจื™ื ื•ื˜ื”ืจืชื ืžื›ืœ ื˜ืžืื•ืชื™ื›ื ื•ืžื›ืœ ื’ืœื•ืœื™ื›ื ื•ื–ื” ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื“ื ืœื™ื“ืข ืฉืืคืœื• ืื ื”ื•ื ื›ืžื• ืฉื”ื•ื. ืื ื™ื‘ืจื— ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืืœ ื”ืชื•ืจื” ื”ืŸ ื”ืจื‘ื” ื”ืŸ ืžืขื˜ ืื ืื™ ืืคืฉืจ ืœื• ืžื—ืžืช ื”ืคืจื ืกื” ืื• ืฉืืจื™ ืžื ื™ืขื•ืช. ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื›ืฉื™ืงื‘ืข ืขืฆืžื• ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ืœืœืžื“ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ืื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ื•ื™ืขื‘ืจ ืขืœื™ื• ืžื”, ืื– ื‘ื•ื“ืื™ ืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ื™ื”ื™ื” ื ื˜ื”ืจ ืžื›ืœ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื•ื™ืชืงืจื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืืžืช, ื›ื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ื ื ืกื‘ื›ื™ื ื‘ืื“ื ืžืื“ ืžืื“ ื•ืžืชื’ื‘ืจื™ื ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืžืชืขื•ืจืจ ื”ืื“ื ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื”ื ืžืชื’ื‘ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ื‘ืคืจื˜ ื›ืฉืจื•ืฆื” ืœืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ืชืคืœื”. ื•ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ. ืฉื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืฉื”ืžืฆื•ืœื•ืช ื™ื ืฉื”ื ื”ืจื”ื•ืจื™ื ืจืขื™ื ื•ืžื’ื ื™ื ืžืชื’ื‘ืจื™ื ืขืœื™ื”ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ื‘ืคืจื˜ ื‘ืขืช ืขืกืงื• ื‘ืชื•ืจื” ื•ืชืคืœื”, ืื‘ืœ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืื ืœื ื™ื ื™ื— ืืช ืžืงื•ืžื• ื™ื›ืจื™ื— ืžื—ืฉื‘ืชื• ืœื”ืžืฉื™ื›ื” ืœืชื•ืš ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืชืคืœื” ื‘ื›ืœ ืคืขื ื™ื”ื™ื” ืื™ืš ืฉื™ื”ื™ื”. ื‘ื•ื“ืื™ ืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ื”ืชื•ืจื” ืชื˜ื”ืจ ืื•ืชื• ืžื›ืœ ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ื”ืจ ืฉืื™ื ื• ืคื•ืกืง ื•ื›ืžืขื™ืŸ ื”ืžืชื’ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ื˜ืžืื” ื•ืœื›ืœื•ืš ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืงื™ื ื›ื ื’ื“ื”, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื˜ืžืื•ืช ื•ื”ื’ืœื•ืœื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื”ื™ื ืฉื•ื˜ืคืช ืื•ืชื ื•ืžื‘ื˜ืœืช ืื•ืชื ื‘ืจื’ืข ืงืœื”, ืจืง ืฉื”ืขืงืจ ืฉื™ื”ื™ื” ื—ื–ืง ื‘ื–ื”, ื›ื™ ืื—ืจ ื›ืš ื”ื ื—ื•ื–ืจื™ื ื•ืžืชื’ื‘ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ื•ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ืจ ื•ืœื‘ืจื— ืืœ ื”ืชื•ืจื”. ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืขืช ืขืชื™ื ืœืชื•ืจื”. 'ืงื‘ืขืช' ื“ื™ืงื ืฉื™ื”ื™ื” ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ื‘ืงื‘ื™ืขื•ืช ื’ื“ื•ืœ. ืืคืœื• ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื›ืœ ื”ื™ื•ื ื›ื™ ืื ืื™ื–ื” ืขืชื™ื ื•ืฉืขื•ืช, ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืฆืจื™ืš ืœื–ื”ืจ ืฉื™ื”ื™ื• ืืœื• ื”ืขืชื™ื ื•ื”ืฉืขื•ืช ื‘ืงื‘ื™ืขื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื—ืง ื•ืœื ื™ืขื‘ืจ. ื›ื“ื™ ืฉื™ื‘ืจื— ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœืžืงื•ืจ ืžื™ื ื—ื™ื™ื ื”ืžื˜ื”ืจื™ื ืžื›ืœ ื”ื˜ืžืื•ืช ื•ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื™ื’

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื ื›ื”, ื›ื™ ืขื ื™ืŸ ื—ื ื›ื” ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืžืงื•ืžื• ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉื›ืœ ื”ืชืงื•ื ื™ื ื”ื ืืžืจื™ื ืฉื ื ืžืฉื›ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฆื•ืช ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื›ื”. ืืš ืขื“ื™ืŸ ื™ืฉ ืœื“ื‘ืจ ื•ืœื‘ืืจ ื‘ื–ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื›ืœ ื”ืชืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ ื”ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืขื•ืกืงื™ืŸ ื‘ื›ื•ื ื” ืขื“ ืฉืžืขื•ืจืจื™ืŸ ืฉืจืฉื™ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืฉืจืฉื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืขื•ืจืจื™ืŸ ื•ืฉื‘ื™ืŸ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื ืขืฉื™ืŸ ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื’ืจื™ื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืขืœื™ืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ืžื–ื™ืœื•ืชื ื“ื’ืœื•ืชื ืœื”ืฉืœื™ื ื”ื™ืจืื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ืฉืœื•ื ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ืจ ื—ื ื›ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืจื•ืช ื”ืžื ื•ืจื” ื”ื˜ื”ื•ืจื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื™ื“ื•ืข ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ื ืจ ืžืฆื•ื” ื•ืชื•ืจื” ืื•ืจ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ื ืจ ืฉืœ ื—ื ื›ื” ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื. ืขืงืจ ืขืœื™ืชื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงืฃ ื”ื ืก ืฉืœ ื—ื ื›ื” ืฉื ืขืฉื” ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื” ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ. ืฉื”ื•ื ืœื”ื›ื ื™ืข ืžืœื›ื•ืช ื™ื•ืŸ ื”ืจืฉืขื” ืฉืžืชื’ื‘ืจืช ื‘ื›ืœ ืคืขื, ื›ื™ ืžืœื›ื•ืช ื™ื•ืŸ ื”ืจืฉืขื” ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ืŸ ืžืฆื•ืœื” ื•ืื™ืŸ ืžืขืžื“, ื‘ื—ื™ื ืช ื˜ื™ื˜ ื”ื™ื•ืŸ ื”ื "ืœ. ืฉื”ื ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื”ืขื›ื•ื‘ื™ื ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื›ื "ืœ. ื•ืœื’ื“ืœ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืชื ื›ืžืขื˜ ืืคืก ืชืงื•ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ื”ื ืื•ืžืจื™ื, ื›ืชื‘ื• ืœื›ื ืขืœ ืงืจืŸ ื”ืฉื•ืจ ืฉืื™ืŸ ืœื›ื ื—ืœืง ื‘ืืœืงื™ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืจื•ืฆื™ื ืœืจื—ืง ืืช ื›ืœ ืื—ื“ ืœื’ืžืจื™ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœื’ื“ืœ ืขืฆื ื”ืฉืชื˜ื—ื•ืชื ืœืคื ื™ื• ื‘ืžื ื™ืขื•ืช ื•ืขื›ื•ื‘ื™ื ื•ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ืจืขื™ื•ื ื™ื ืจืขื™ื ื•ื–ืจื™ื ื•ืžื˜ื ืคื™ื ืžืื“ ืฉื›ืžืขื˜ ืื™ืŸ ืชืงื•ื” ืœืฆืืช ืžื”ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืฆืคื• ืžื™ื ืขืœ ืจืืฉื™ ืืžืจืชื™ ื ื’ื–ืจืชื™. ื•ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื ืฉื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืื“ื ื‘ื ื‘ืžื™ื ืขื“ ืฆื•ืืจื• ื™ืฉ ืชืงื•ื” ื•ื›ื•', ืื‘ืœ ื›ืฉืฆืคื• ืžื™ื ืขืœ ืจืืฉื• ื•ื›ื•'. ื•ืื ื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืงืจืืชื™ ืฉืžืš ื”' ืžื‘ื•ืจ ืชื—ืชื™ื•ืช ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืขืงืจ ื”ื ืก ื•ื”ื™ืฉื•ืขื” ืœื”ื ืฆืœ ืžื”ื ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ื”ื ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉื ืงืจืื™ื ื›ื”ื ื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื›ื™ ืฉืคืชื™ ื›ื”ืŸ ื•ื›ื•'. ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชื•ืจื” ืชืžื™ื“ ื•ืžืขื•ืจืจื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืขืช ืฉืจืฉื™ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืขื•ืจืจื™ืŸ ื”ื›ืœ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื›ื "ืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœืฉื‘ืจ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื”ื‘ืื™ื ืžื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืžื™ืžื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืžื˜ื”ืจื™ืŸ ืžื”ื ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื’ื“ื™ื ื ืงื™ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ื ืœื‘ื ื™ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื™ื“

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืžืŸ ืฉืœ ื ืจ ื—ื ื›ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืขืช ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืŸ ืžืฉื—ืช ืงื“ืฉ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฆื•ืช ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื›ื” ืื ื• ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœื™ื ื• ืงื“ืฉืช ื”ื“ืขืช ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื”ื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื˜ื”ืจื™ื ืžื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืฉืžื”ื ื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื›ื "ืœ ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื’ื“ื™ื ืœื‘ื ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื›ืœ ืขืช ื™ื”ื™ื• ื‘ื’ื“ื™ืš ืœื‘ื ื™ื ื•ืฉืžืŸ ืขืœ ืจืืฉืš ืืœ ื™ื—ืกืจ. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืฉืžืŸ ืขืœ ืจืืฉืš ืืœ ื™ื—ืกืจ, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืžืŸ ืฉืœ ื ืจ ื—ื ื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื’ื“ื™ื ืœื‘ื ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื›ืœ ืขืช ื™ื”ื™ื• ื‘ื’ื“ื™ืš ืœื‘ื ื™ื. ื•ื–ื”ื• ื•ืฉืžืŸ ืขืœ ืจืืฉืš ืืœ ื™ื—ืกืจ. 'ืืœ ื™ื—ืกืจ' ื“ื™ืงื ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื”ืจ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื ื—ืกืจ ื”ืฉืžืŸ ืฉื”ื•ื ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ืœืขื•ืœื ื•ื›ื "ืœ ืฉื™ืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ื”ืจ ืฉืื™ื ื• ืคื•ืกืง ื•ื›ืžืขื™ืŸ ื”ืžืชื’ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ืคืขื ื•ืื– ื™ื–ื›ื” ืฉื‘ื›ืœ ืขืช ื™ื”ื™ื• ื‘ื’ื“ื™ื• ืœื‘ื ื™ื. ื‘ื›ืœ ืขืช ื“ื™ืงื. ื”ื™ื ื• ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ื ื™ืจืฆื• ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœืขื•ืจืจ ืคื’ื ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื‘ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ื‘ืจื— ืืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ืคืขื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืฉืžืŸ ืขืœ ืจืืฉืš ืืœ ื™ื—ืกืจ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื˜ื”ืจ ื‘ื’ื“ื™ื• ื‘ื›ืœ ืคืขื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื™ืžื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื™ื–ื›ื” ืฉื‘ื›ืœ ืขืช ื™ื”ื™ื• ื‘ื’ื“ื™ื• ืœื‘ื ื™ื. 'ื‘ื›ืœ ืขืช' ื“ื™ืงื, ื”ื™ื ื• ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ื ื™ืจืฆื• ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœืขื•ืจืจ ืคืขื ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื‘ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ื‘ืจื— ืืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ืคืขื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืฉืžืŸ ืขืœ ืจืืฉืš ืืœ ื™ื—ืกืจ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื˜ื”ืจ ื‘ื’ื“ื™ื• ื‘ื›ืœ ืคืขื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื™ืžื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื™ื–ื›ื” ืฉื‘ื›ืœ ืขืช ื™ื”ื™ื• ื‘ื’ื“ื™ื• ืœื‘ื ื™ื ื‘ื›ืœ ืขืช ื“ื™ืงื ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื ืืžืจ ื‘ืฉื‘ื— ืขืกืง ื”ืชื•ืจื”, ืขืœ-ื›ืŸ ืžืฉื—ืš ื•ื›ื•' ืฉืžืŸ ืฉืฉื•ืŸ ืžื—ื‘ืจื™ืš ืžืจ ื•ืื”ืœื•ืช ืงืฆื™ืขื•ืช ื›ืœ ื‘ื’ื“ืชื™ืš ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืŸ ืฉืฉื•ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืฉืžืŸ ืขืœ ืจืืฉืš ื•ื›ื•'. ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืจ ื•ืื”ืœื•ืช ืงืฆื™ืขื•ืช ื›ืœ ื‘ื’ื“ืชื™ืš ืฉื”ื‘ื’ื“ื™ื ืžืขืœื™ืŸ ืจื™ื— ื˜ื•ื‘ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ื ืœื‘ื ื™ื ื”ืคืš ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืฉืจื™ื—ืŸ ืจืข ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ. ื•ื–ื” ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื›ืœ ื”ื‘ื’ื™ื“ื•ืช ืฉืœืš ืžืขืœื™ืŸ ืจื™ื— ื˜ื•ื‘, ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ืžื˜ื”ืจืช ืžื›ืœ ื”ืคื’ืžื™ื ื•ื”ืœื›ืœื•ื›ื™ื ืฉื ืื—ื–ื™ื ื‘ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื“ื™ืงื ืขื“ ืฉื”ืขื•ื•ื ื•ืช ื ืชื”ืคื›ื™ืŸ ืœื–ื›ื™ื•ืช ืขื“ ืฉื”ื‘ื’ื™ื“ื•ืช ืฉื”ื ืคื’ื ื”ื‘ื’ื“ื™ื ืžืขืœื™ืŸ ืจื™ื— ื˜ื•ื‘:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื˜ื•

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื ืจ ื—ื ื›ื” ืžื•ืกื™ืฃ ื•ื”ื•ืœืš ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืฉืžืŸ ืขืœ ืจืืฉืš ืืœ ื™ื—ืกืจ. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืงืฃ ื”ื ืก ืฉืœ ื—ื ื›ื” ืฉืขืœ ื–ื” ืชืงื ื• ืœื ื• ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจ ื—ื ื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื•ืœื™ืœืš ื•ืœื”ืื™ืจ ืื•ืจ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™ ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ืชืงืฃ ื”ื ืก ืฉื“ืœืง ืžืขื˜ ื”ืฉืžืŸ ืฉืžื•ื ื” ื™ืžื™ื, ื›ื™ ื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ื ื” ืืžื ืขืœืื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืจืฉ ื”ืชื•ืจื” ืฉื›ืœื•ืœื” ืžืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื ืžืฉื‘ืข ืžื“ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขื” ืงื ื™ ื”ืžื ื•ืจื” ื•ืฉืจืฉื ื‘ื‘ื™ื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™ ืฉืฉื ืฉืจืฉ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ืขื“ ืฉื™ืขื•ืจืจื• ืขืœ ื™ื“ื” ืฉืจืฉื™ ื”ื ืฉืžื•ืช ืฉื‘ื‘ื™ื ื” ืฉื”ื•ื ืื ื›ืœ ื—ื™, ืฉื”ื•ื ืฉืจืฉ ื”ืชื•ืจื” ื•ื–ื” ืฉื ืกืžืš ื‘ืคืจืฉืช ื•ืืชื” ืชืฆื•ื” ืฉืžื“ื‘ืจ ืžืฉืžืŸ ื”ืžื ื•ืจื” ื ืกืžืš ืžื™ื“ ืคืจืฉืช ื‘ื’ื“ื™ ื›ื”ื ื”. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื›ืœ ืขืช ื™ื”ื™ื• ื‘ื’ื“ื™ืš ืœื‘ื ื™ื ื•ืฉืžืŸ ืขืœ ืจืืฉืš ืืœ ื™ื—ืกืจ. ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืŸ ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ืจ ื—ื ื›ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ื ืœื‘ื ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ ื›ื”ื ื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ื”ื ืก ืฉืœ ื—ื ื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ื”ื ื™ื ืฉืœื•ื‘ืฉื™ืŸ ื‘ื’ื“ื™ ื›ื”ื ื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ื ืœื‘ื ื™ื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื˜ื–

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื ื›ืช ื”ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื ืžืฉืš ื‘ื—ื ื›ื”, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืชืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ื™ ืฉื ื‘ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื ืฉืจืฉ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื ื”ืœื•ื—ื•ืช ื•ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื” ืžื ื— ืฉื ื‘ื‘ื™ืช ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื ืขืœ ื”ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฉื ื”ื™ื• ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื›ื™ ืžืฆื™ื•ืŸ ืชืฆื ืชื•ืจื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฉื ื ื˜ื”ืจื™ืŸ ืžื›ืœ ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ื•ื”ื—ื˜ืื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ื ืฆื•ืื™ื, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื•ืฆืืช ืžืฉื ื ื˜ื”ืจื™ืŸ ืžื”ื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืžืขื™ืŸ ืžื‘ื™ืช ื”' ื™ื•ืฆื ืฉืžืชื’ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืžื˜ื”ืจ ืžื›ืœ ื”ื˜ื ื•ืคื™ื ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฉื ืขืงืจ ืขืœื™ืช ื”ื›ื‘ื•ื“, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื›ื‘ื•ื“ ื”' ืžืœื ืืช ื”ื‘ื™ืช. ื›ื™ ืฉื ืขืงืจ ื”ื’ื“ืœืช ื›ื‘ื•ื“ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื›ื‘ื•ื“ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืฉื ืขืงืจ ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื”ื’ืจื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืขืžื™ื ื”ืจ ื™ืงืจืื• ื•ื›ื•'. ืฉืคืจื•ืฉื• ืขืœ ื”ื’ืจื™ื ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื›ื™ ื‘ื™ืชื™ ื‘ื™ืช ืชืคืœื” ื™ืงืจื ืœื›ืœ ื”ืขืžื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฉื ืขืงืจ ื”ื™ืจืื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืžื” ื ื•ืจื ื”ืžืงื•ื ื”ื–ื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงืจื ืื‘ืจื”ื ืฉื ื”ืžืงื•ื ื”ื”ื•ื ื”' ื™ืจืื”. ื•ืฉื ืขืงืจ ื”ืฉืœื•ื, ื›ื™ ื ืงืจื ืกื›ืช ืฉืœื•ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงืจื ืžืœื›ื™ ืฆื“ืง ืฉืžื• ืฉืœื•ื. ื•ื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš -ื”ื•ื ื”ืกื›ื™ื ืขืœ ืฉื ื™ื”ื ื•ืงืจื ืฉื ื”ืขื™ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขืœ ืฉื ื™ืจืื” ืฉืœื•ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืžื“ืจืฉ, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืฉืœื•ื ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ืจืื” ืฉื ืฉืœืžืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื•ื›ื•'. ืฉื›ืœ ื–ื” ื ืขืฉื” ื‘ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืฉืขื•ืžื“ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื™ื–

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื”ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช. ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื“ืฉ ืžืขื˜, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืœืžื•ื“ื ืœืขื•ืจืจ ื•ืœื”ืื™ืจ ืฉืจืฉื™ ื ืฉืžื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ. ื•ืงื“ืฉื” ื–ืืช ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื“ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ื—ื‘ืจ ืขืฆืžื• ืœื”ื™ืจืื™ื ื”ืžืงืฉืจื™ื ื‘ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื‘ืจ ืื ื™ ืœื›ืœ ืืฉืจ ื™ืจืื•ืš ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ืฉ ืื—ื“ ืœื‘ื“ื• ืงืฉื” ืœื• ืœื–ื›ื•ืช ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžื• ื”ืืจื” ื”ื "ืœ. ืื‘ืœ ื›ืฉืžืชื—ื‘ืจื™ื ืจื‘ื™ื ื™ื—ื“ ื•ื‘ื•ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืœืขืกืง ื‘ื• ื‘ืชื•ืจื”. ื•ื›ื•ื ืชื ืืœ ื”ืืžืช ืœืืžืชื• ืœื”ื›ืœืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขื•ืกืงื ื‘ืชื•ืจื” ื•ืชืคืœื” ื‘ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื›ื— ืœื”ืื™ืจ ื•ืœืขื•ืจืจ ื›ืœ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื•ื“ืื™ ื”ืŸ ืืœ ื›ื‘ื™ืจ ืœื ื™ืžืืก, ื›ื™ ื–ื›ื•ืชื ื“ืจื‘ื™ื ืขื“ื™ืฃ. ื’ื ืžื—ืžืช ืฉื”ื ืจื‘ื™ื ื•ื›ืœ ืื—ื“ ื™ืฉ ืœื• ืฉืจืฉ ื‘ืชื•ืจื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืขื•ืจืจื™ื ื•ืžืื™ืจื™ื ื”ืจื‘ื” ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืžืื™ืจื™ื ื–ื” ืœื–ื” ืขื“ ืฉื ื•ืœื“ื™ืŸ ื ืฉืžื•ืช ื”ื’ืจื™ื ื•ื ืชืขื•ืจืจื™ืŸ ื”ืคื•ืฉืขื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืจื’ื™ืœ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืœืงืจื ืฉื ื”ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืขืœ ืฉื ื”ืฆื“ื™ืง ื•ื”ืจื‘ื™ ืฉืœ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉืœื•ืžื“ื™ื ืฉื ื›ืžื• ืฉืžืฆื™ื ื• ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืืžืจื• ื‘ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉื• ืฉืœ ืจื‘ื™. ื•ื‘ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืคืœื•ื ื™. ื•ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืขืœ ืคืกื•ืง, ื•ืชืœืš ืœื“ืจืฉ ืืช ื”'. ืฉื”ืœื›ื” ืœื“ืจืฉ ื‘ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉื• ืฉืœ ืฉื ื•ืขื‘ืจ. ื›ื™ ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื›ืฉื ืงืจื ืขืœ ืฉื ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื•ืจืจ ืฉืจืฉื™ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชื•ืจืชื ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืžื” ื˜ื‘ื• ืื”ืœื™ืš ื™ืขืงื‘ ืžืฉื›ื ืชื™ืš ื™ืฉืจืืœ ืฉืžื“ื‘ืจ ื‘ืฉื‘ื— ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช. ื•ื–ื”ื• ื›ื ื—ืœื™ื ื ื˜ื™ื• ื•ื›ื•', ื›ื™ ื”ื ืžื˜ื”ืจื™ืŸ ืืช ื”ืื“ื ื›ืžื• ื ื—ืœ ื ื•ื‘ืข, ื›ื™ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ื”ืจ ืฉืื™ื ื• ืคื•ืกืง ื•ื›ืžืขื™ืŸ ื”ืžืชื’ื‘ืจ ืฉืขื•ืžื“ื™ืŸ ืชืžื™ื“ ื›ื ื’ื“ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืœื˜ื”ืจ ืžื›ืœื ืืฃ ืื ืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื ื›ืžื• ืฉืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ, ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ื—ืœ ื ื•ื‘ืข ื•ื›ื•'. ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื•ืจ ืžื™ื ื—ื™ื™ื ืžืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื”ื ืชืžื™ื“ ื•ืžื˜ื”ืจืช ืžื”ื ื›ื "ืœ. ืฉื–ื”ื• ืžืขืœืช ื”ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืฉืžื—ืžืช ืฉื™ืฉ ืžืงื•ื ืงื‘ื•ืข ืœืชื•ืจื” ื•ืชืคืœื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ื ื˜ื”ืจ ืžื”ื, ื›ื™ ืื“ื ื™ื—ื™ื“ื™ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ืคื™ืœ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื. ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืชื ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ื›ืฉื™ืฉ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืงื‘ื•ืข ื›ืœ ืžื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื›ืœืœ ืื ืฉื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ืื™ื ื• ืžืคืจื™ื“ ืขืฆืžื• ืžื”ื ืœื’ืžืจื™ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ื•ื“ืื™ ื™ืชื’ื‘ืจ ืงื“ืฉืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืฉื›ืœื•ืœ ืžืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ืจื‘ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื›ื— ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœื™ื”ื ื”ืืจื” ืžืฉืจืฉื™ ื ืฉืžื•ืชื™ื”ื ื”ื ืžืฉื›ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉื ืงืจื ื”ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืขืœ ืฉืžื• ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื–ื›ื” ื’ื ื”ื•ื ืœืฉืืจ ืขืœ ืขืžื“ื• ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื” ื ื˜ื”ืจ ื‘ื›ืœืœื ืžื›ืœ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื•ื™ื–ื›ื” ืœื‘ื’ื“ื™ื ื ืงื™ื™ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื™ื–

ื•ื–ื” ืฉื˜ืจื— ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื ื›ืœ ื›ืš ืœืžืฆื ืžืงื•ื ืœื”', ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืื ืืชืŸ ืฉื ืช ืœืขื™ื ื™ ื•ื›ื•'. ืขื“ ืืžืฆื ืžืงื•ื ืœื”', ื›ื™ ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืงื‘ื•ืข ืœื”ืงื“ืฉื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื“ืœ ืžืขืœืช ืงื“ืฉืช ื”ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ื›ื“ื™ ืฉืœื ืชื•ื›ืœ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืœื”ืคื™ืœ ืืช ื”ืื“ื, ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉื ืฉืืจ ืžืงื•ื ืงื‘ื•ืข ืฉื”ื•ื ื”ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืฉืฉื ืฉืจืฉ ื”ืชื•ืจื”. ืœืขื•ืœื ืชืชื’ื‘ืจ ืงื“ืฉืชื” ืขืœื™ื”ื ื•ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื ื”ืชื’ื‘ืจื” ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืขืœ ื–ื” ื‘ืขืฆืžื” ื•ื”ื—ืจื™ื‘ื” ื”ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ. ื•ืขืชื” ื ื—ืžืชื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื›ื™ ื”ืคื™ืฆื•ืชื™ื ื‘ื’ื•ื™ื ื•ื›ื•'. ื•ืื”ื™ ืœื”ื ืœืžืงื“ืฉ ืžืขื˜. ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื ืžืฉืš ืงื“ืฉืช ื”ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืฉืงื“ืฉืชื” ื ืฉืืจ ืงื™ืžืช ืืคืœื• ืœืื—ืจ ื”ื—ืจื‘ืŸ, ื›ื™ ืžืงื•ื ื”ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื›ื‘ืจ ืžืฆื ื“ื•ื“ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ื’ื™ืขืชื• ื›ื‘ืจ ื ืฉืืจ ืงื™ื ืœืขื•ืœื. ื•ืžืฉื ื ืžืฉืš ื”ืงื“ืฉื” ืœื›ืœ ื”ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช ืฉื”ื ืžืงื“ืฉ ืžืขื˜, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื‘ื™ืขืช ื”ืงื“ืฉื” ืฉืœ ื”ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื˜ื”ืจื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืงื“ืฉืชื ื”ืงื‘ื•ืข ื™ืขืœื” ืขืœ ื›ืœ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืžื•ื ืขื™ื ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืžืชืขื•ืจืจื™ื ื‘ื›ืœ ืคืขื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืžืฉืชื˜ื—ื™ื ื•ืžืชืคืฉื˜ื™ื ืžืื“ ืžืื“ ื‘ืคืจื˜ ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืœืœื• ื›ืืฉืจ ื™ื•ื“ืข ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื ืคืฉื•, ื›ื™ ืงื‘ื™ืขืช ื”ืงื“ืฉื” ืฉืœ ื”ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช ืขื•ืœื” ืขืœ ื›ืœื ื•ืžื˜ื”ืจืช ืžื›ืœื ื›ื ื—ืœื™ื ื”ืžื˜ื”ืจื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื ื—ืœื™ื ื ื˜ื™ื•, ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืžื” ื ื—ืœื™ื ืžื˜ื”ืจื™ืŸ ืืช ื”ืื“ื, ืืฃ ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช ืžื˜ื”ืจื™ืŸ ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื™ื—

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื ืฉืžื•ื ื” ื™ืžื™ ื—ื ื›ื”. ื›ื ื’ื“ ืฉืžื•ื ื” ื—ื•ื˜ื™ื ืฉื‘ืฆื™ืฆื™ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ื ืœื‘ื ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื ืคื™ ืžืฆื•ื” ืฉื”ื’ืจื™ื ื ื›ื ืกื™ืŸ ืœืฉื ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื•ื ื” ื‘ื’ื“ื™ ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืฉื ืกืžื›ื™ืŸ ื‘ืคืจืฉืช ื•ืืชื” ืชืฆื•ื” ืœืคืจืฉืช ืฉืžืŸ ื”ืžื ื•ืจื” ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื™ื˜

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื™ืžืช ื—ืฆื•ืช ืœื™ืœื” ืœืขืกืง ื‘ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืื– ืขืงืจ ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ืœืขื•ืจืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ืฉืจืฉื™ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ื›ืฉืขื•ืกืงื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ื‘ื—ืฆื•ืช ืžืชืขื•ืจืจื™ืŸ ืขืžื• ื›ืœ ื ืฉืžื•ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื‘ื’ืŸ ืขื“ืŸ ื•ื›ืœื”ื• ืฆื™ืชื™ืŸ ืœืงืœื” ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ. ื•ื ืฉืžื•ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื ื›ืœื•ืœื™ืŸ ืžื›ืœ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ื›ืฉื”ื ืžืชืขื•ืจืจื™ืŸ, ื ืชืขื•ืจืจื™ืŸ ื›ืœ ื”ื ืฉืžื•ืช ื•ืžืื™ืจื™ืŸ ื–ื” ืœื–ื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื’ืจื™ื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ, ื”ื™ื•ืฉื‘ืช ื‘ื’ื ื™ื ื—ื‘ืจื™ื ืžืงืฉื™ื‘ื™ื ืœืงื•ืœืš. ื•ื“ื•ืจืฉ ืฉื ื‘ื’ื ื™ื ืœืฉื•ืŸ ื’ื ื•ืช ื•ืžืคืจืฉ ืฉื, 'ื”ื™ื•ืฉื‘ืช ื‘ื’ื ื™ื', ื‘ื’ื ื•ืชื ื“ืขืœืžื. 'ื—ื‘ืจื™ื' ืฉื”ื ื”ืฆื“ื™ืงื™ื, ืžืงืฉื™ื‘ื™ื ืœืงื•ืœืš ื›ืฉืขื•ืกืงื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ื‘ื—ืฆื•ืช ืœื™ืœื” ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื”ื™ื ื• ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ืžืขืœืช ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ื›ืฉืงืžื™ื ื‘ื—ืฆื•ืช, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ืชืขื•ืจืจื™ืŸ ืžื”ืฉื ื” ืื– ื•ืขื•ืกืงื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืขืœื™ืŸ ื ืฉืžืชื• ื•ื›ืœ ื”ื ืฉืžื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ืื ื™ ื™ืฉื ื” ื”ื ื–ื›ืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืฉืžื•ืช ื”ืคื’ื•ืžื™ืŸ ืงื“ื ืฉืฉื‘ื™ืŸ ื‘ืฉืœืžื•ืช ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคืœื’ื ื•ื›ื•'. ื•ืื– ืžืขืœื™ืŸ ื›ืœื ืžื’ื ื•ืชื ื•ื–ื™ืœื•ืชื ื“ื”ืื™ ืขืœืžื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ืชืขื•ืจืจื™ืŸ ืœืงื•ืœื• ื›ืœ ื ืฉืžื•ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื‘ื’ืŸ ืขื“ืŸ ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉืžื–ื”ื™ืจ ื•ืžื—ื–ืง ื”ืคืกื•ืง ืืช ื›ืœ ืื“ื ืฉื™ืงื•ื ื‘ืœื™ืœื” ื•ื™ืขืกืง ื‘ืชื•ืจื”. ื•ืœื ื™ืคืœ ื‘ื“ืขืชื• ืžื—ืžืช ืฉื”ื•ื ืžื’ื ื” ืขืœ -ื™ื“ื™ ืžืขืฉื™ื•. ื›ื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฆื™ืชื™ืŸ ืœืงืœื”. ืฉื–ื”ื• ื”ื™ื•ืฉื‘ืช ื‘ื’ื ื™ื, ื‘ื’ื ื•ืชื ื“ื”ืื™ ืขืœืžื ืฉืคืœื”, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ 'ื—ื‘ืจื™ื', ืฉื”ื ื”ืฆื“ื™ืงื™ื, 'ืžืงืฉื™ื‘ื™ื ืœืงื•ืœืš', ื›ื™ ื›ืœื ืžืชืื•ื™ื ืœืฉืžืข ืงื•ืœืš ื‘ืชื•ืจื” ื•ืชืคืœื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืฉืžื™ืขื™ื ื™ ื•ืœื ืชืืžืจ ืฉื™ืžืืกื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ืงื•ืœืš ืžื—ืžืช ื’ื ื•ืชืš, ื›ื™ ืื“ืจื‘ื, ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืžืฉืชืขืฉืขื™ื ื‘ืงื•ืœืš ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื›ื‘ื•ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื›ืœ ืขืช ืฉื”ืจื—ื•ืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืชืขื•ืจืจื™ืŸ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžืชืื‘ืœื™ืŸ ืื– ื‘ื—ืฆื•ืช ืขืœ ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืจื—ื•ืงื™ื ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื›ืœื•ืœ ืžื›ืœ ื”ืชืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืื– ืœื”ืชืื‘ืœ ืขืœื™ื• ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืขื•ืจืจ ืจื—ืžื™ื• ืฉื™ื‘ื ื” ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื• ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืชืชืงืŸ ื”ื›ืœ ื›ื "ืœ. ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื‘ืงืจ ืœื•ื‘ืฉื™ืŸ ืฆื™ืฆื™ืช ื•ืชืคืœื™ืŸ, ื›ื™ ืฆื™ืฆื™ืช ื”ื ื‘ื’ื“ื™ื ืœื‘ื ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื•ืช ื ืงื™ ื”ืคืš ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื›ื "ืœ ืฉื–ื” ืขืงืจ ื›ื‘ื•ื“ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื“ื”ื• ื‘ื›ืกื•ืช ื ืงื™ ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื ืฉืœื ื”ื™ืจืื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืจืื• ื•ื›ื•' ื•ื™ืจืื• ืžืžืš. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ืชืคืœืœ, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžืชืคืœืœื™ืŸ ืื– ื‘ื˜ืœื™ืช ื•ืชืคืœื™ืŸ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ืจืื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืฉื ืฉืœื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉืขื•ืœื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื’ืจื™ื ืฉื‘ืื™ื ืชื—ืช ื›ื ืคื™ ืžืฆื•ื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื™ืฆื™ืช ืฉื›ืœ ื–ื” ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืขื•ืกืงื™ืŸ ื‘ื—ืฆื•ืช ื›ื "ืœ ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื›ื•ื ื•ืช ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ ืฉืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ืฆื™ืฆื™ืช ื•ืชืคืœื™ืŸ ื•ืชืคืœื” ื‘ื‘ืงืจ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื™ืžืช ื—ืฆื•ืช ืœืขืกืง ื‘ืชื•ืจื”, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, 'ื‘ื›ืœ ืขืช ื™ื”ื™ื• ื‘ื’ื“ื™ืš ืœื‘ื ื™ื', ืืœื• ืฆื™ืฆื™ืช. 'ื•ืฉืžืŸ ืขืœ ืจืืฉืš ืืœ ื™ื—ืกืจ', ืืœื• ืชืคืœื™ืŸ ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื›

ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ืœื”ืชื—ื–ืง ืžืื“ ืžืื“ ืœืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ืชืคืœื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืืฃ ืื ื™ืขื‘ืจ ืขืœื™ื• ืžื”, ื›ื™ ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื—ื•ื–ืจ ืืœ ื”ืชื•ืจื” ื ืžืฉืš ืขืœื™ื• ื˜ื”ืจื” ื’ื“ื•ืœื”. ื•ืืฃ ืื ืื—ืจ ื›ืš ื ืขืฉื” ืขืžื• ืžื” ืฉื ืขืฉื”, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื™ื—ื–ืจ ื•ื™ื‘ืจื— ืืœ ื”ืชื•ืจื” ืขื“ ืฉืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ื™ื”ื™ื” ื ื˜ื”ืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื”. ืฉืชื•ืจื” ืื•ืชื• ื“ืจืš ืœืฆืืช ืžื›ืœ ื”ื‘ืœื™ื• ื•ืจืขื™ื•ื ื™ื ื”ืจืขื™ื ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืฉื ืกื‘ื›ื™ืŸ ื‘ื• ื›ืœ ื›ืš. ืฉืžื”ื ื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื”ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื, ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ืžืงื•ืจ ืžื™ื ื—ื™ื™ื ืฉืžื˜ื”ืจืช ืžื›ืœื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉืืžืจ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ื—ืฉื‘ืชื™ ื“ืจื›ื™ ื•ืืฉื™ื‘ื” ืจื’ืœื™ ืืœ ืขื“ืชื™ืš. ืฉืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ื“ืจื›ื™ ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉืขื•ื‘ืจ ืขืœื™. 'ื•ืืฉื™ื‘ื” ืจื’ืœื™ ืืœ ืขื“ืชื™ืš'. ื›ื™ ืื™ืŸ ืžื ื•ืก ืœื‘ืจื— ืžื”ื ื›ื™ ืื ืืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื—ืฉืชื™ ื•ืœื ื”ืชืžื”ืžื”ืชื™ ืœืฉืžืจ ืžืฆื•ืชื™ืš. ื›ื™ ืžื—ืžืช ืจื‘ื•ื™ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื”ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื–ื“ืจื– ืœืฉืžืจ ืžืฆื•ื•ืชื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื–ืจื™ื–ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืžืื“. ื•ื–ื”ื• ื—ื‘ืœื™ ืจืฉืขื™ื ืขื•ื“ื ื™ ืชื•ืจืชืš ืœื ืฉื›ื—ืชื™, ื”ื™ื ื• ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื—ื‘ืœื™ ืจืฉืขื™ื, ืฉื”ื ื”ืงืœืคื•ืช ื”ืžื•ื ืขื™ื ื•ื”ืžื‘ืœื‘ืœื™ื, ืžืชืงื‘ืฆื™ื ืขืœื™ ื‘ื›ืœ ืขืช, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืชื•ืจืชืš ืœื ืฉื›ื—ืชื™, ื›ื™ ืื“ืจื‘ื, ืžื—ืžืช ื–ื” ืื ื™ ืžืชืขื•ืจืจ ื•ืžืชื’ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ืขืช ืœืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ืฉืžื˜ื”ืจืช ืžื”ื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื—ืฆื•ืช ืœื™ืœื” ืืงื•ื ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœืš ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื™ืžืช ื—ืฆื•ืช ื›ื "ืœ ืฉืื– ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจืช ื—ืกื“ ืฉื”ื•ื ื”ืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืขืœ ืžื ืช ืœืœืžื“ื”, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืขื•ืจืจื™ืŸ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื–ื” ื ืขืฉื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ืฆื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”, ื—ื‘ืจ ืื ื™ ืœื›ืœ ืืฉืจ ื™ืจืื•ืš, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื” ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœื™ืจืื™ื ืืžืชื™ื™ื ื”ืื—ื•ื–ื™ื ื‘ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืขืžื”ื ืœื–ื›ื•ืช ืœื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจืช ื—ืกื“ ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืื“ื ืคืฉื•ื˜ ืœื‘ื“ื• ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ื ื• ื–ื•ื›ื” ืœื–ื” ื›ื™ ืื ื›ืฉืžืชื—ื‘ืจื™ื ืœื™ืจืื™ื ืืžืชื™ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื‘ืจ ืื ื™ ืœื›ืœ ืืฉืจ ื™ืจืื•ืš ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื—ืกื“ืš ื”' ืžืœืื” ื”ืืจืฅ ื—ืงื™ืš ืœืžื“ื ื™. ื”ื™ื ื• ืฉืžื‘ืงืฉ ืฉื™ื–ื›ื” ืœืชื•ืจืช ื—ืกื“ ื”ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื—ืกื“ืš ื”' ืžืœืื” ื”ืืจืฅ, ื”ื™ื ื• ื›ืžื• ืฉื—ืกื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ืžืœืื” ื”ืืจืฅ, ื›ืžื• ื›ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื–ืืช ื—ืงื™ื• ื™ืœืžื“ื ื• ื”ื™ื ื• ืฉื ื–ื›ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจืช ื—ืกื“ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื›ื

ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืขืœ ื–ืืช ื™ืชืคืœืœ ื›ืœ ื—ืกื™ื“ ืืœื™ืš ืœืขืช ืžืฆื-ื–ื• ืืฉื”. ื•ื—ื“ ืืžืจ, ื–ื• ืชื•ืจื” ื•ื›ื•'. ื•ื—ื“ ืืžืจ ื–ื” ืžื™ืชื” ื•ื—ื“ ืืžืจ, ื–ื” ืงื‘ื•ืจื”. ื•ื—ื“ ืืžืจ, ื–ื” ื‘ื™ืช ื”ื›ืกื (ื‘ืจื›ื•ืช ื—). ื•ืืžืจ ืฉื ื”ื (ื“ืืžืจ ื–ื” ื‘ื™ืช ื”ื›ืกื) ืขื“ื™ืคื ืžื›ืœื”ื•, ื”ื™ื ื• ืžืจ ืืžืจ ื—ื“ื ื•ืžืจ ืืžืจ ื—ื“ื ื•ืœื ืคืœื™ื’ื™. ื›ื™ ื›ืœื• ื—ื“ ื•ื”ื›ืœ ืชืœื•ื™ ื–ื” ื‘ื–ื”. ืขืœ-ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ื”ื–ื”ื™ืจ ืืช ื”ืื“ื ืฉื™ืชืคืœืœ ืชืžื™ื“ ืœื”ื ืฆืœ ืžืฉื˜ืฃ ืžื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื”ื ื”ืžื•ื ืขื™ื ื”ืจื‘ื™ื ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื”ืงืœืคื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ื ืฆื•ืื™ื ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื“ืจืฉื• ืœืขืช ืžืฆื ื–ื• ืืฉื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื”ื–ื•ื•ื’, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื ืืฉื” ืžืฆื ื˜ื•ื‘ ื•ื™ืคืง ืจืฆื•ืŸ ืžื”', ื”ื™ื ื• ืฉื™ื–ื›ื” ืœืขื•ืจืจ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื“ื™ ืฉื™ืžืฉื™ืš ืœื‘ื ื• ื ืฉืžื” ื‘ื”ื™ืจื” ื•ื–ื›ื”, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืžืคื ื™ ืžื” ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืื™ืŸ ื‘ื ื™ื”ื ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื•ื›ื•'? ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื“ืจืฉ ืื™ื“ืš ื–ื• ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ืœื–ื” ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื "ืœ ื•ื›ื "ืœ. ื•ืื™ื“ืš ืืžืจื• ื–ื• ืžื™ืชื” ื•ืงื‘ื•ืจื”, ื›ื™ ื”ืžื™ืชื” ื•ืงื‘ื•ืจื” ื”ื ืœืชืงืŸ ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืื– ื ืžืฉื›ื• ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืขื“ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื˜ื”ืจ ืžื”ื ื‘ืฉืœืžื•ืช ืขื“ ื”ืžื™ืชื” ื•ื”ืงื‘ื•ืจื” ืฉืื– ื™ืชื‘ืœื” ื”ื–ื”ืžื ื‘ืขืคืจ ื•ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชืคืœืœ ื•ืœื‘ืงืฉ ืขืœ ื–ื” ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• ืฉื™ื–ื›ื” ืœืžื™ืชื” ื•ืงื‘ื•ืจื” ื™ืคื” ื‘ืืคืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ืชืงื•ืŸ ืœื”ืคืฉื™ื˜ ืžืžื ื• ืžื™ื“ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื‘ืฉืขืช ืžื™ืชื” ื•ืงื‘ื•ืจื” ื•ืœื”ืœื‘ื™ืฉื ื‘ื‘ื’ื“ื™ื ื ืงื™ื™ื ื•ืœื‘ื ื™ื, ื›ื™ ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืกื‘ืœ ืขื ืฉื™ื ืงืฉื™ื ื•ืžืจื™ื ื‘ื’ื™ื”ื ื ื•ื›ื•' ื•ื’ืœื’ื•ืœื™ื ืจื‘ื™ื ืงื“ื ืฉืžืคืฉื™ื˜ื™ืŸ ืžื”ื ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชืคืœืœ ืขืœ ื–ื” ื”ืจื‘ื” ืฉื™ื–ื›ื” ืœืžื™ืชื” ื•ืงื‘ื•ืจื” ื™ืคื” ืฉื™ื–ื›ื” ืœื”ืชืœื‘ืฉ ืื– ืžื™ื“ ื‘ื‘ื’ื“ื™ื ื ืงื™ื™ื. ื•ืื™ื“ืš ืืžืจ, ื–ื• ื‘ื™ืช ื”ื›ืกื ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ื“ื—ื™ื” ืฉื“ื•ื—ื™ืŸ ืืช ื”ืคืกืœืช ื”ื’ืžื•ืจ ืœื—ื•ืฅ. ื•ืขืœ ื–ื” ืžื‘ืจื›ื™ืŸ 'ืจื•ืคื ื›ืœ ื‘ืฉืจ ื•ืžืคืœื™ื ืœืขืฉื•ืช'. ื›ื™ ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื”ืคืœื ื’ื“ื•ืœ. ืื‘ืœ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื” ื–ื›ื™ื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉื’ื ื‘ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื™ืคืฉื˜ ืžืžื ื• ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื›ืžื• ืฉื“ื•ื—ื” ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช ื”ืคืกืœืช ืœื—ื•ืฅ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืžืจื• ืฉื, ื”ื ื“ืžืจ ื–ื•ื˜ืจื ืขื“ื™ืฃ ืžื›ืœื”ื•. ื›ื™ ื”ืขืงืจ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชืคืœืœ ืขืœ ื–ื” ืœื“ื—ื•ืช ื”ืคืกืœืช ืœื—ื•ืฅ, ื“ื”ื™ื ื• ืœื”ืคืฉื™ื˜ ืžืžื ื• ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืฉื”ื ืขืงืจ ื”ืฉื˜ืฃ ืžื™ื ืจื‘ื™ื, ื›ื™ ืžื”ื ื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื”ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ื•ื”ืขืงืžื™ืžื™ื•ืช ืฉื‘ืœื‘. ื•ื›ืœ ื”ืžืกื›ื™ื ื”ืžื‘ื“ื™ืœื™ื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืขืœ ื–ืืช ื™ืชืคืœืœ ื›ืœ ื—ืกื™ื“ ืืœื™ืš. 'ื—ืกื™ื“' ื“ื™ืงื. ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืชืงืŸ ื›ืœ ื–ื” ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“, ื“ื”ื™ื ื• ืชื•ืจืช ื—ืกื“. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืฉืชื“ืœ ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”ืฆื“ื™ืง ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื™ื“ ื‘ืืžืช ืฉืขื•ืกืง ืชืžื™ื“ ื‘ืชื•ืจืช ื—ืกื“ ืœืœืžื“ ืชื•ืจื” ืขืœ ืžื ืช ืœืœืžื“ื” ืœืขืฉื•ืช ื—ืกื™ื“ื™ื ืืžืชื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื, ื›ื™ ืจืง ืขืœ ื™ื“ื• ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื–ื›ื•ืช ืœื›ืœ ื”ื "ืœ ืœื”ืคืฉื™ื˜ ืžืžื ื• ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื•ืœื–ื›ื•ืช ืœื‘ื’ื“ื™ื ื ืงื™ื™ื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื›ื‘

ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืœืขื•ืœื ื™ืจื’ื™ื– ืื“ื ื™ืฆืจ ื˜ื•ื‘ ืขืœ ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื•ื›ื•' ืื ื ืฆื—ื• ืžื•ื˜ื‘ ื•ืื ืœืื• ื™ืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ื›ื•'. ื•ืื ืœืื• ื™ืงืจื ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื•ื›ื•' ืื ื ืฆื—ื• ืžื•ื˜ื‘ ื•ืื ืœืื• ื™ื–ื›ืจ ืœื• ื™ื•ื ื”ืžื™ืชื” ื•ื›ื•'. ื•ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื”. ืื ื›ืŸ ื™ื–ื›ื™ืจ ืœื• ืชื›ืฃ ื™ื•ื ื”ืžื™ืชื”, ื•ืขื•ื“ ื”ืœื ืื ื• ืจื•ืื™ื ืจื‘ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ืฉื–ื•ื›ืจื™ื ื™ื•ื ื”ืžื™ืชื” ื‘ืคื ื™ื”ื ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืขื•ืฉื™ื ืžื” ืฉืขื•ืฉื™ื ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืื—ืจื™ื”ื ื‘ืคื™ื”ื ื™ืจืฆื• ืกืœื”. ืืš ื‘ืืžืช ืขืงืจ ื”ืžืœื—ืžื” ื›ื ื’ื“ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื”ื•ื ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืื ืคื’ืข ื‘ืš ืžื ื•ืœ ื–ื” ืžืฉื›ื”ื• ืœื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืื ืื‘ืŸ ื”ื•ื ื ืžื•ื— ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงืจืื• ืžื ื•ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืชื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื ื•ื•ืœ ืฉืœ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื›ื "ืœ. ื•ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื™ืžื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ. ื•ื›ืžื• ืฉืฉืžืขืชื™ ืžืคื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ืฉืืžืจ, ื ื›ืกืคืชื™ ืžืื“ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืขื•ืœื ืืœ ืขืฉื™ื”, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื™ื”ื™ื” ื—ื™ื•ื‘ ืœื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืœืœืžื“ ื›ืš ื•ื›ืš ื›ืคื™ ืขืจื›ื• ื•ื›ื•'. ื•ืฉืืœืชื™ ืื•ืชื• ืื–, ื”ืœื ื™ืฉ ื‘ื ื™-ืื“ื ื‘ืขืœื™ ืขื‘ืจื•ืช ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ?! ื”ืฉื™ื‘ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื’ืขืจื” ืงืฆืช, ืื™ืŸ ืืชื” ื™ื•ื“ืข ื›ื— ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ื•'. ื•ื›ื•ื ืชื• ื”ื™ืชื” ืฉืืคืœื• ืžื™ ืฉื ืœื›ื“ ื‘ืขื‘ืจื•ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ื ื“ืžื” ืœื• ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื• ืœืฆืืช ืžืฉื. ืื ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ื™ื” ืงื•ื‘ืข ืœื• ืฉืขื•ืจื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื ืœืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ื”ื™ื” ื›ื— ื”ืชื•ืจื” ืžืชื’ื‘ืจ ืขื“ ืฉื’ื ื”ื•ื ื”ื™ื” ื ืชืชืงืŸ ื•ื™ื•ืฆื ืžื”ื ืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ. (ืขื™ืŸ ืžื–ื” ื‘ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืจ"ื  ืฉืื—ืจ ื”ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช) ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ื ืฆื—ื•ืŸ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื”, ืื‘ืœ ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืžืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื”ืื“ื ืขืœ ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ืœื‘ื˜ืœื• ืžื”ืชื•ืจื”. ื•ืืคืœื• ื›ืฉืื“ื ืขื•ืกืง ืœืคืขืžื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื”ื•ื ืžืชื’ื‘ืจ ืœื”ืคื™ืœื• ืžื–ื”. ื•ืขืงืจ ื”ืกืชืชื• ืœื“ื—ื•ืชื• ืžื”ืชื•ืจื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ืžื—ืžืช ืฉืจื•ืื” ืฉืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื”. ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืขื“ื™ืŸ ื”ืจืข ืฉืœื• ื‘ืชืงืคื•. ืขืœ-ื›ืŸ ืžืชื ื›ืœ ืขืœื™ื• ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืœื”ืกื™ืชื• ืœื“ื—ื•ืชื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืžื”ืชื•ืจื” ืœื’ืžืจื™. ืื‘ืœ ืžื™ ืฉืžืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืืžืช ืœืืžืชื• ื•ื™ื–ื›ืจ ื‘ืืžืช ื™ื•ื ื”ืžื™ืชื” ืฉืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ื™ืขื‘ืจื• ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• ื›ืฆืœ ืขื•ื‘ืจ ื•ื™ืฆื˜ืจืš ืœืชืŸ ื“ื™ืŸ ื•ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื•ื›ื•'. ื‘ื•ื“ืื™ ืœื ื™ืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืกืชืช ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื•ื™ืงื™ื ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืœืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื—ืง ื•ืœื ื™ืขื‘ืจ ื™ื”ื™ื” ืื™ืš ืฉื™ื”ื™ื”, ื›ื™ ืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ื”ืžืื•ืจ ืฉื‘ื” ื™ื—ื–ื™ืจื”ื• ืœืžื•ื˜ื‘. ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื›ื•ื ืช ื”ื’ืžืจื ื”ื "ืœ ืฉืฆื•ื” ืœืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ืื• ื‘ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื›ื“ื™ ืœื ืฆื— ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข. ื•ืื ืœืื• ืฉืœื ื ืฆื—ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื”. ื•ืื–ื™ ื™ืจืฆื” ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืœื”ืชื ื›ืœ ืขืœื™ื• ืœื“ื—ื•ืชื• ืžื”ืชื•ืจื” ืœื’ืžืจื™ ืžืื—ืจ ืฉืจื•ืื” ืฉืื™ืŸ ืžื•ืขื™ืœ ืœื• ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ืœื ืฆื— ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื•ืœืคืขืžื™ื ื™ืฉ ื ื•ืคืœื™ื ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื“ื•ื—ื” ืื•ืชื ืืคืœื• ืžืœืงืจื•ืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืคื™ืœื• ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ื‘ื“ืขืชื• ืžื—ืžืช ืจื‘ื•ื™ ืžืขืฉื™ื• ื”ืจืขื™ื, ื›ื™ ื›ืš ื“ืจื›ื• ืฉืœ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื”ื™ื•ื ืื•ืžืจ ืœื• ืขืฉื” ื›ืš ืœืžื—ืจ ืื•ืžืจ ืœื• ืขืฉื” ื›ืš ืขื“ ืฉืื•ืžืจ ืœื• ื•ื›ื•'. ื•ื”ืขืฆื” ืขืœ ื–ื”. ื™ื–ื›ืจ ืœื• ื™ื•ื ื”ืžื™ืชื”, ื”ื™ื ื• ืฉื™ื–ื›ืจ ื™ื•ื ื”ืžื™ืชื” ืฉืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ื™ื”ื™ื” ืžื›ืจื— ืœืžื•ืช. ื•ืื– ื‘ืกื•ืฃ ื”ื›ืœ ื‘ื•ื“ืื™ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื›ืœ ืžื” ืฉื—ื˜ืฃ ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ืื™ื–ื” ื“ื‘ื•ืจ ืชื•ืจื” ื•ืชืคืœื” ื•ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืืฃ ืื ื”ื•ื ื›ืžื• ืฉื”ื•ื. ื•ืขืœ -ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ื–ื›ืจ ืœื• ื™ื•ื ื”ืžื™ืชื” ื™ื—ื–ืจ ืืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉื™ืชื’ื‘ืจ ืœืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืื• ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื™ืงืจื ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ืœื ื™ืคืœ ื‘ื“ืขืชื• ืžืฉื•ื ื“ื‘ืจ. ื•ืื– ื‘ื•ื“ืื™ ื™ื–ื›ื” ืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ืœื ืฆื— ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข. ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ื ืฆื—ื•ืŸ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ. ืืš ืžื—ืžืช ืฉืœืื• ื›ืœ ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื ืฆื— ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ื‘ื–ืžืŸ ืžืขื˜ ืจืง ื”ืจื‘ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืœืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื™ืžื™ื ื•ืฉื ื™ื ื”ืจื‘ื” ืขื“ ืฉื™ื ืฆื—ื• ื•ื‘ืชื•ืš ื›ืš ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ืื“ื ืžื” ืฉืขื•ื‘ืจ ื•ืจื•ืฆื” ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืœื”ืคื™ืœื• ืžืขืกืง ืชื•ืจืชื• ืžื—ืžืช ืฉื ื“ืžื” ืœื• ืฉืื™ืŸ ืžื•ืขื™ืœ ืœื• ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืขืœ-ื›ืŸ ื™ื–ื›ืจ ืœื• ื™ื•ื ื”ืžื™ืชื” ืฉืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ืžื” ื™ืขืฉื” ืœื™ื•ื ืคืงื“ื” ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ื•ื“ืื™ ื™ืฉื•ื‘ ืืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ืขืช ืืคืœื• ืื ื™ืขื‘ืจ ืขืœื™ื• ืžื”. ื•ืื– ื‘ื•ื“ืื™ ื™ื–ื›ื” ืœื ืฆื— ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื•ืœื”ืคืฉื™ื˜ ืžืขืฆืžื• ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืฉืžื”ื ื›ืœ ื”ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ื•ื”ืžื ื™ืขื•ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ืžืงื•ืจ ืžื™ื ื—ื™ื™ื ื›ื "ืœ. ื ืžืฆื, ืฉื›ื•ื ืช ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืœื• ื™ื•ื ื”ืžื™ืชื” ื›ื“ื™ ืฉื™ืฉื•ื‘ ืืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉืขืœ ื™ื“ื” ืขืงืจ ื ืฆื—ื•ืŸ ื”ืžืœื—ืžื”. ื•ื”ืžืืžืจ ื ืขื•ืฅ ืกื•ืคื• ื‘ืชื—ืœืชื• ื•ื”ื‘ืŸ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื›ื’

ืขืœ-ืคื™ ื”ื "ืœ ืžื‘ืืจ ืฉืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื“ื ืœื›ื•ืŸ ื“ืขืชื• ืชืžื™ื“ ื‘ืคืจื˜ ื‘ืขืช ืขื•ืกืงื• ื‘ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช ืฉื™ื”ื™ื” ื ืžืฉืš ืขืœื™ื• ื”ื”ืืจื” ืžื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉืขื•ืกืง ืชืžื™ื“ ืœืขื•ืจืจ ื•ืœื”ืื™ืจ ืฉืจืฉื™ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืกืงื• ื‘ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื–ื” ื™ื“ื•ืข ื•ืžื•ื‘ืŸ ืœื›ืœ ืฉืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ืฆื“ื™ืง ืขื•ืกืง ืœื”ื‘ื™ื ื”ืืจื” ื•ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืืคืœื• ืœืคื•ืฉืขื™ ื™ืฉืจืืœ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื” ื’ื ืืชืขืจื•ืชื ื“ืœืชืชื ืžื”ืื“ื ืขืฆืžื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื ืชืขื™ืจื• ื•ืื ืชืขื•ืจืจื• ืืช ื”ืื”ื‘ื” ืขื“ ืฉืชื—ืคืฅ ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื”ืื“ื ืžื›ื•ืŸ ื“ืขืชื• ืœื–ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื•ื“ืื™ ื ืžืฉืš ืขืœื™ื• ื”ืืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื“ ืฉื™ื–ื›ื” ืœืฉื•ื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืฉืœืžื•ืช. ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื™ ืœื“ื•ื“ื™ ื•ื“ื•ื“ื™ ืœื™. ืฉื›ืœ ืžื” ืฉืื ื™ ื—ื•ืชืจ ื•ืขื•ืกืง ื™ื•ืชืจ ืœื—ื‘ืจ ืืช ืขืฆืžื™ ืœื“ื•ื“ื™ ืฉื”ื•ื ื”ืืจืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืžืฉืจืฉ ื ืฉืžืชื™ ืฉื‘ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ, ื›ืžื• ื›ืŸ ื“ื•ื“ื™ ืœื™, ื”ื™ื ื• ื›ืžื• ื›ืŸ ืžื•ืกื™ืฃ ื•ื”ื•ืœืš ื”ืฆื“ื™ืง ืœื”ืื™ืจ ื‘ื™ ื‘ืชื•ืกืคืช ื”ืืจื”. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื•ืช ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื›ื” ื‘ื›ืœ ืื“ื ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื›ื•ืŸ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฆื•ืช ื”ื”ื“ืœืงื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื–ืืช ื™ืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžื• ื”ื”ืืจื” ืžืฉืจืฉ ื ืฉืžืชื• ืฉื‘ืชื•ืจื” ืฉืžืื™ืจื” ื‘ืชื•ืš ื›ืœืœ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื›ืฉืจื™ื ืขืœ -ื™ื“ื™ ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช. ืฉืžื”ื”ืืจื” ื–ืืช ื ื“ืœืง ื•ืžืื™ืจ ื ืจ ื—ื ื›ื” ื”ืงื“ื•ืฉ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืงื™ืžื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืžืฆื•ื” ื–ืืช ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื ืžืฉืš ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื”ืืจื” ื”ื–ืืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืขื•ืกืง ืœื”ื“ืœื™ืง ื•ืœื”ืื™ืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ื”ืืจื” ื”ื–ืืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฆื•ื” ื–ืืช, ื›ื™ ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงืฃ ื”ื ืก ืฉืœ ื—ื ื›ื” ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ืžื™ ืžืชืชื™ื”ื• ื•ื›ื•'. ื•ื›ืŸ ื ืขืฉื” ื”ื ืก ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื‘ื›ืœ ืื“ื ืฉื‘ื›ืœ ืคืขื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื™ื•ืŸ ื”ืจืฉืขื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ืŸ ืžืฆื•ืœื” ื•ืื™ืŸ ืžืขืžื“ ื•ื›ื•'. ืฉื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœื‘ืœื‘ืœ ื•ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืื“ื ืœื’ืžืจื™ ืžืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื›ื™ื—ื ืชื•ืจืชืš ื•ืœื”ืขื‘ื™ืจื ืขืœ ื—ืงื™ ืจืฆื•ื ืš. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ื“ื•ืœื™ ืžื‘ื—ืจื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื”ื™ื” ืื– ื”ื›ื ื™ืขื• ืื•ืชื ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช ื•ืจื•ื—ื ื™ื•ืช, ื›ื™ ื’ื ืžืœื›ื•ืช ื™ื•ืŸ ื”ืจืฉืขื” ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช ื›ืœ ื›ื—ื ื•ื™ื ื™ืงืชื ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื”ืชื’ื‘ืจื• ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื”ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ืŸ ืžืฆื•ืœื” ื•ืื™ืŸ ืžืขืžื“ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื”ื™ื• ืื– ื”ื›ื ื™ืขื•ื ื•ื‘ื˜ืœื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื“ืฉืช ืชื•ืจืชื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืœื ื“ื™ ืฉื”ื›ื ื™ืขื•ื ืืฃ ื’ื ืงื‘ืขื• ื”ื ืก ืœื“ื•ืจื•ืช ื•ืฆื•ื• ืขืœื™ื ื• ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจ ื—ื ื›ื” ื‘ื›ืœ ืฉื ื”. ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉื”ืžืฉื™ื›ื• ืขืœื™ื ื• ื”ืืจื” ื ืคืœืื” ื•ืชืงื•ืŸ ื ื•ืจื ืœื ืฆื— ืขื“ ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉืขื•ื‘ืจ ืขืœื™ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจ ื—ื ื›ื” ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ื‘ื™ืชื• ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžื• ื”ืืจืช ื”ืชื•ืจื” ืžืฉืจืฉื” ืฉื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืฉื•ื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื”ืฉื™ื‘ ืื—ืจื™ื ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขื•ืœื” ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื•ืžืฉืœื™ื ืืช ื”ื™ืจืื” ื•ื›ื•'. ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื•ืช ื ืจ ื—ื ื›ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื›ื“

ื•ื–ื”, ื•ืืชื” ืชืฆื•ื” ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ืงื—ื• ืืœื™ืš ืฉืžืŸ ื–ื™ืช ื–ืš ื•ื›ื•'. 'ื•ื™ืงื—ื• ืืœื™ืš' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืžืฉื” ื”ื•ื ื›ืœืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืขื•ืจืจ ื•ืœื”ืื™ืจ ืฉืจืฉื™ ื ืฉืžื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื” ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื‘ื™ื ื”ืืจื” ืœื›ืœ ืื“ื ืฉืžืฉื ื ื“ืœืงื™ืŸ ืฉื‘ืข ืงื ื™ ื”ืžื ื•ืจื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืฉื‘ืขื” ื›ืชื•ืช. ื•ื–ื”ื•, ื•ืืชื” ืชืฆื•ื” ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ. 'ืชืฆื•ื”' ืœืฉื•ืŸ ืฆื•ืชื ื•ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช, ื”ื™ื ื• ืฉืืชื” ืชืฆื•ื” ื•ืชื—ื‘ืจ ื•ืชื™ื—ื“ ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืจืฉื™ ื ืฉืžื•ืชื™ื”ื ืฉื‘ืชื•ืจื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื’ื™ืข ื”ืืจื” ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืžื˜ืœ, ื•ื™ืงื—ื• ืืœื™ืš ืฉืžืŸ ื–ื™ืช ื–ืš, ื›ื™ ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืžืœืžื˜ื” ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื—ื“ ืœืงื— ื•ืœื”ื‘ื™ื ืœื”ืฆื“ื™ืง ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืŸ ื–ื™ืช ื–ืš, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ื“ืขืชื• ื•ืžื—ื• ืฉื ืงืจื ืฉืžืŸ ืžืฉื—ืช ืงื“ืฉ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ืขืช, ื›ื™ ื›ืœื ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ืืชื‘ืจื™ืจื• ื•ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื—ื“ ืœืจืื•ืช ืœืงื— ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืŸ ื–ื™ืช ื–ืš, ื”ื™ื ื• ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืฉื‘ื“ืขืชื• ืฉื ืžืฆื ื‘ื• ืขื“ื™ืŸ, ื›ื™ ืืคืœื• ื‘ืคื•ืฉืขื™ ื™ืฉืจืืœ ืขื“ื™ืŸ ื ืžืฆื ื‘ื• ืื™ื–ื” ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืŸ ื–ื™ืช ื–ืš ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื›ื™ืŸ ืขืฆืžื• ืœื”ื‘ื™ืื• ืœื”ืฆื“ื™ืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ื›ืจื™ื— ืขืฆืžื• ืœืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ืชืคืœื” ื•ืžืฆื•ื•ืช. ื•ื›ืœ ื›ื•ื ืชื• ื™ื”ื™ื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื ืชืคืก ื‘ื• ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ื›ื“ื™ ืฉืชื”ื™ื” ื ืฉืžืชื• ื ื“ืœืงืช ื•ืžืื™ืจื” ื›ืžื• ื ืจ ืžืžืฉ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืจ ื”' ื ืฉืžืช ืื“ื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื›ืชื™ืช ืœืžืื•ืจ, 'ื›ืชื™ืช' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ื˜ืฉ ื•ืœื›ืชืช ื”ื’ื•ืฃ ื•ืœืกื‘ืœ ื›ืžื” ื™ื’ื™ืขื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ื›ืžื” ืžื™ื ื™ ืžืจื™ืจื•ืช ืขื“ ืฉื™ื–ื›ื” ืฉื™ื•ื›ืœ ื”ืื•ืจ ืœืชืคืก ื‘ื ืฉืžืชื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืขื ื“ืœื ืกืœื™ืง ื‘ื” ื ื”ื•ืจื ืžื‘ื˜ืฉื™ืŸ ืœื” ื’ื•ืคื ื“ืœื ืกืœื™ืง ื‘ื” ื ื”ื•ืจื ื“ื ืฉืžืชื ืžื‘ื˜ืฉื™ืŸ ืœื”, ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ. ื•ื›ืŸ ืžื‘ืืจ ื‘ืžื“ืจืฉ ื‘ืคืจืฉื” ื–ืืช ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžื” ื ืžืฉืœื• ื™ืฉืจืืœ ืœื–ื™ืช? ืืœื ืžื” ื”ื–ื™ืช ื”ื–ื” ืขื“ ืฉื”ื•ื ื‘ืื™ืœื ื• ืžื’ืจื’ืจื™ืŸ ืื•ืชื• ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžื•ืจื™ื“ื™ืŸ ืื•ืชื• ืžืŸ ื”ื–ื™ืช ื•ื ื—ื‘ื˜. ื•ืžืฉื—ื•ื‘ื˜ื™ืŸ ืื•ืชื• ืžืขืœื™ืŸ ืื•ืชื• ืœื’ืช ื•ื ื•ืชื ื™ืŸ ืื•ืชืŸ ื‘ืžื˜ื—ืŸ ื•ืื—ืจ ื›ืš ื˜ื•ื—ื ื™ืŸ ืื•ืชืŸ. ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžืงื™ืคื™ืŸ ืื•ืชืŸ ื‘ื—ื‘ืœื™ื ื•ืžื‘ื™ืื™ืŸ ืื‘ื ื™ื ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ื•ืชื ื™ืŸ ืืช ืฉืžื ืŸ ื›ืš ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืกื‘ืœ ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืžื™ื ื™ ื™ื’ื™ืขื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืคืฉื™ื˜ ืžืขืฆืžื• ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืฉืžื”ื ื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื ืชืคืก ื‘ื• ื”ืืจืช ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชื™ืช ืœืžืื•ืจ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ืœื”ืขืœื•ืช ื ืจ ืชืžื™ื“ ืชืžื™ื“ ื“ื™ืงื ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื›ืจื™ื— ืขืฆืžื• ืœืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ืชืžื™ื“ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื•ื”ื’ื™ืช ื‘ื• ื™ื•ืžื ื•ืœื™ืœื”. ื›ื™ ื›ืœ ืคืขื ื—ื•ื–ืจื™ืŸ ื•ื ืขื•ืจื™ืŸ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื›ื•' ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื›ื ื’ื“ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”, ื‘ืื”ืœ ืžื•ืขื“ ืžื—ื•ืฅ ืœืคืจื›ืช ืืฉืจ ืขืœ ื”ืขื“ืช ื™ืขืจืš ืืชื• ื•ื›ื•'. ืฉืžืฆื•ืช ื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื” ื›ื ื’ื“ ืืจื•ืŸ ื”ืขื“ื•ืช ืฉืฉื ื”ืœื•ื—ื•ืช ืฉื”ื ืฉืจืฉ ื”ืชื•ืจื” ืฉืฉื ืขืงืจ ืฉืจืฉื™ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ื›ื• ืจืฆื•ืฃ ืื”ื‘ื” ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื” ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ืืจืช ืฉืจืฉื™ ื ืฉืžื•ืชื™ื”ื ืฉื‘ืชื•ืจื” ืฉื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื•ื›ื "ืœ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื›ื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื“ืœ ืชืงืฃ ื”ื ืก, ื›ื™ ื‘ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ืœ ืœื”ื“ืœื™ืง ื”ื“ืœืงื” ืงื“ื•ืฉื” ื–ืืช ื›ื™ ืื ื”ื›ื”ืŸ ื‘ื”ื™ื›ืœ ืขืœ ื”ืžื ื•ืจื” ื”ื˜ื”ื•ืจื” ื•ืขืชื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื™ื•ืŸ ื”ืจืฉืขื” ืจืฆื• ืœื‘ื˜ืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืœื’ืžืจื™ ื•ืœื”ืฉื›ื™ื— ืชื•ืจืชื• ื•ื›ื•' ื•ื˜ืžืื• ื›ืœ ื”ืฉืžื ื™ื ื•ื›ื•' ื—ืžืœ ืขืœื™ื ื• ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืขืžื“ ืœื ื• ื‘ืขืช ืฆืจื•ืชื™ื ื• ืขื“ ืฉื ืชื”ืคืš ืžื”ืคืš ืืœ ื”ืคืš, ื›ื™ ืื“ืจื‘ื, ืขืชื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืงืฃ ื”ื ืก ื ืชื•ืกืฃ ืœื ื• ืžืฆื•ื” ืงื“ื•ืฉื” ืฉื”ื•ื ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื›ื” ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื” ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืœื”ืื™ืจ ื‘ื‘ื™ืชื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื” ื”ื˜ื”ื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฉื›ืช ื”ื”ืืจื” ืžืฉืจืฉ ื ืฉืžืชื• ืฉื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืกืžืš ืžื™ื“ ืœืคืจืฉื” ื–ืืช ืคืจืฉืช ื‘ื’ื“ื™ ื›ื”ื ื”, ื›ื™ ืขืœ -ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืŸ ื”ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืช ื”ืชื•ืจื”, ื ื˜ื”ืจื™ืŸ ืžื‘ื’ื“ื™ื ืฆื•ืื™ื ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื’ื“ื™ื ื ืงื™ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ื ืœื‘ื ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ ื›ื”ื ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื›ื”

ื•ื–ื”ื•, ื‘ื”ืขืœืชืš ืืช ื”ื ืจืช ืืœ ืžื•ืœ ืคื ื™ ื”ืžื ื•ืจื” ื™ืื™ืจื• ืฉื‘ืขืช ื”ื ืจื•ืช. ื”ื™ื ื• ืฉื”ื–ื”ื™ืจ ืืช ืื”ืจืŸ ื”ื›ื”ืŸ ืฉื”ื•ื ืฉื•ืฉื‘ื™ื ื ื“ืžื˜ืจื•ื ื™ืชื ืฉืขื•ืกืง ืœืงืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืžืฉื™ืš ืขืœื™ื”ื ื”ืืจืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื”ื "ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ื™ ืžืชืœืžื™ื“ื™ื• ืฉืœ ืื”ืจืŸ ืื•ื”ื‘ ืฉืœื•ื ื•ื›ื•' ื•ืžืงืจื‘ืŸ ืœืชื•ืจื”. ื•ื–ื”ื•, 'ื‘ื”ืขืœืชืš ืืช ื”ื ืจืช', ื›ืฉืชืจืฆื” ืœื”ืขืœื•ืช ื•ืœื”ืื™ืจ ืืช ืฉื‘ืขืช ื”ื ืจื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ, 'ืืœ ืžื•ืœ ืคื ื™ ื”ืžื ื•ืจื”' ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื ื™ ื”ืžื ื•ืจื” ืคื ื™ ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ื”ื•ื ื›ืœื•ืœ ืžื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ื”ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืื™ืจ ื›ืœ ืฉืจืฉื™ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื–ื”ื™ืจื•, 'ืืœ ืžื•ืœ ืคื ื™ ื”ืžื ื•ืจื” ื™ืื™ืจื• ืฉื‘ืขืช ื”ื ืจื•ืช', ืฉื›ืœ ื”ื›ืชื•ืช ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืฉื‘ืข ื›ืชื•ืช ื›ืœื ื™ืื™ืจื• ืืœ ืžื•ืœ ืคื ื™ ื”ืžื ื•ืจื”, ืฉื›ืœื ื™ื›ื•ื ื• ื“ืขืชื ืืœ ื”ืืจืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉืžืฉื ืžืื™ืจ ื ืฉืžื•ืชื™ื”ื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื›ื•

ื•ื–ื” ืฉื ืกืžืš ื‘ื–ื›ืจื™ื” (ืงืคื™ื˜ืœ ื“) ืฉื”ื•ื ื”ืคื˜ืจืช ืฉื‘ืช ื—ื ื›ื”. ื ืกืžืš ืฉื ืžืจืื” ื”ืžื ื•ืจื” ืœืขื ื™ืŸ ื•ื™ื”ื•ืฉืข ื”ื™ื” ืœื‘ืฉ ื‘ื’ื“ื™ื ืฆื•ืื™ื. ื•ืืžืจ, ื”ืกื™ืจื• ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆืื™ื ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื ื•ืจื” ื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ื•ื˜ื”ืจื” ืœื”ืกื™ืจ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื•ืœื–ื›ื•ืช ืœื‘ื’ื“ื™ื ืœื‘ื ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื›ืœ ืขืช ื™ื”ื™ื• ื‘ื’ื“ื™ืš ืœื‘ื ื™ื ื•ืฉืžืŸ ืขืœ ืจืืฉืš ืืœ ื™ื—ืกืจ ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืฉืžืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื›ื•' ืฉื™ืจื“ ืขืœ-ืคื™ ืžื“ื•ืชื™ื•, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ ื›ื”ื ื” ื‘ื’ื“ื™ื ื ืงื™ื™ื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื›ื–

ื•ื–ื” ืžื” ืฉืžื‘ืืจ ื‘ื›ื•ื ื•ืช ืฉืขืงืจ ื”ืืจืช ื ืจ ื—ื ื›ื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื ื ื—ืœ ืฉื”ื•ื ืจืืฉื™ ืชื‘ื•ืช ืœ'ื”ื“ืœื™ืง ื 'ืจ ื—'ื ื›ื”, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ื—ืœ ื ื•ื‘ืข ื•ื›ื•', ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื ื—ืœื™ื ื ื˜ื™ื•. ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืจื‘ื‘ื•ืช ื ื—ืœื™ ืฉืžืŸ (ืžื™ื›ื” ื•). ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื”ื“ืœืงื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืงื“ืฉืช ื”ืฉืžืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื“ืขืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืœื™ ื”ืคืกืง ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืžืขื™ืŸ ื”ืžืชื’ื‘ืจ ื•ื›ื ื”ืจ ืฉืื™ื ื• ืคื•ืกืง ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืฉืžืŸ ืขืœ ืจืืฉืš ืืœ ื™ื—ืกืจ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืœื ื™ืคืกืง ื•ื™ืชื‘ื˜ืœ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืžื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉื™ืขื‘ืจ ืขืœื™ื• ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื–ื” ืžืขืฉื” ื”ืžื ื•ืจื” ืžืงืฉื” ื–ื”ื‘ ืขื“ ื™ืจื›ื” ืขื“ ืคืจื—ื” ืžืงืฉื” ื”ื™ื ืฉื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ืงืฉื™ ื•ืขืงืฉื ื•ืช ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ืขืงืฉืŸ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ืžืชื—ืœื” ื•ืขื“ ืกื•ืฃ ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช (ืžืœื›ื™ื-ื ื™ื–) ื›ื“ ื”ืงืžื— ืœื ืชื›ืœื” ื•ืฆืคื—ืช ื”ืฉืžืŸ ืœื ืชื—ืกืจ, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื›ื“ ื”ืงืžื— ืœื ืชื›ืœื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื•ืฆืคื—ืช ื”ืฉืžืŸ ืœื ืชื—ืกืจ, ื›ื™ ื ืžืฉื›ืช ื‘ืจื›ื” ื”ืคืš ื”ืงืœืœื” ืฉื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืื– ื ืžืฉื›ื• ื”ื‘ื’ื“ื™ื ืฆื•ืื™ื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืฆืคื—ืช ื”ืฉืžืŸ ืœื ืชื—ืกืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ื‘ืงื‘ื™ืขื•ืช ื ืชืชืงืŸ ื›ืœ ื–ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื›ื—

ื•ื–ื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ืคื˜ืจื” ื”ื "ืœ ื‘ืขืช ืฉืจืื” ืžืจืื” ื”ืžื ื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื”. ื•ื™ืขื™ืจื ื™ ื›ืื™ืฉ ืืฉืจ ื™ืขื•ืจ ืžืฉื ืชื•, ื›ื™ ืžืจืื” ื”ืžื ื•ืจื” ืฉื”ื•ื ืœื”ื‘ื™ื ื”ืืจื” ืžืฉืจืฉื™ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืชื•ืจื” ื•ื›ื•', ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื” ืœื”ืขืœื•ืช ื”ื ืฉืžื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ืื ื™ ื™ืฉื ื” ื”ื ื–ื›ืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ื ืืžืจ ืื– ื“ื™ืงื, ื•ื™ืขื™ืจื ื™ ื›ืื™ืฉ ืืฉืจ ื™ืขื•ืจ ืžืฉื ืชื• ืžื—ืžืช ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืขืกืง ื‘ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืจืื” ื”ืžื ื•ืจื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ื›ื˜

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจื ื—ื ื›ื”, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ื—ื ื•ืš ืœื›ื ืก ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืœ ืขืฆืžื• ื”ื”ืืจื” ืžืฉืจืฉ ื ืฉืžืชื• ืฉื‘ืชื•ืจื” ืฉื ืžืฉื›ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื›ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ืœ

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขืœืช ื”ื ื•ืกืขื™ื ื•ื”ื•ืœื›ื™ื ืขืœ ืงื‘ืจื™ ืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื, ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉืขืกืง ื›ืœ ื™ืžื™ื• ื‘ืชื•ืจืช ื—ืกื“, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืœืžื“ ืชื•ืจื” ืขืœ ืžื ืช ืœืœืžื“ื”, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื”ื™ื” ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ืขื“ ืฉื”ื™ื” ืžืขื•ืจืจ ืฉืจืฉื™ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืชื•ืจื”. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืจื‘ื™ื ื”ืฉื™ื‘ ืžืขื•ื•ืŸ ื•ื”ื’ื“ื™ืœ ื›ื‘ื•ื“ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื–ื” ื”ืฆื“ื™ืง ืืคืœื• ื›ืฉื ืกืชืœืง ืขื“ื™ืŸ ื”ื•ื ืขื•ืกืง ื‘ื–ื” ืœื”ื—ื–ื™ืจ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืœืžื•ื˜ื‘ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืžืฉื™ืš ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื”ืืจื” ืžืฉืจืฉ ื ืฉืžืชื• ืฉื‘ืชื•ืจื”, ื›ื™ ื›ืœ ืฆื“ื™ืง ื›ืคื™ ื—ืœืงื• ื‘ืชื•ืจื”. ื›ืฉื ืกืชืœืง ื ืกืชืœืง ืขืžื• ื—ืœืงื• ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ืชื•ืจื”. ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื‘ืขืช ืฉื ืกืชืœืง ืฆื“ื™ืง, ืื– ืงืฉื” ืœื•ืžืจ ืชื•ืจื”. ืžื—ืžืช ืฉื ืกืชืœืง ืขื ื”ืฆื“ื™ืง ื—ืœืงื• ืฉื‘ืชื•ืจื”, ื›ืžื• ืฉืฉืžืขืชื™ ื›ืœ ื–ื” ืžืคื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืขืช ืฉื ืกืชืœืง ืฆื“ื™ืง ืื—ื“. ื•ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ืœื•ืœื” ื‘ื ืฉืžืชื ื›ืฉื ืกืชืœืงื™ื ื ืกืชืœืง ืขืžื ืฉืจืฉ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ืฉืจืฉ ื›ืœ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ. ืื‘ืœ ืืœื• ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื—ืžืช ืื”ื‘ืชื ืืช ื™ืฉืจืืœ. ื•ื›ืœ ื™ืžื™ื”ื ืžืกืจื• ื ืคืฉื ื‘ืฉื‘ื™ืœื ืœื”ื‘ื™ื ืœื”ื ื”ืืจื” ืžืฉืจืฉ ื ืฉืžื•ืชื™ื”ื, ืขืœ-ื›ืŸ ื’ื ืขืชื” ืื—ืจื™ ื”ืกืชืœืงื•ืชื, ืื™ื ื ืžื ื™ื—ื™ื ืฉื™ืกืชืœืง ืื•ืจ ืฉืจืฉ ื”ืชื•ืจื” ืขืžื ืœื’ืžืจื™ ืจืง ื”ื ืขื•ืกืงื™ื ื’ื ืœืื—ืจ ื”ืกืชืœืงื•ืชื ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื”ืื™ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื”ืืจื” ืžืฉืจืฉ ื ืฉืžืชื• ืฉื‘ืชื•ืจื”. ื›ื™ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ื›ืœืœ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืœื•ืœื” ื‘ื ืคืฉ ื”ืฆื“ื™ืง ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ืขืงืจ ื’ื“ืœืช ืžืขืœืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื•ื ืฉืืคืœื• ื›ืฉื ืกืชืœืง ืœืžืขืœื” ืœืžืขืœื” ืœืžืงื•ื ืฉื ืกืชืœืง. ื™ื”ื™ื” ืœืžื˜ื” ื’ื-ื›ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืืจื” ืœื›ืœ ื“ืจื™ ืžื˜ื”, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื (ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื ืกื™ืžืŸ ื–, ืขื™ืŸ ืฉื) ื›ื™ ื”ืืจืช ื ืคืฉ ื”ืฆื“ื™ืง ื ืฉืืจืช ืขืœ ืงื‘ืจื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ืžืื™ืจื” ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืขืฉื™ื”, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ. ื ืžืฆื, ื›ืฉื‘ืื™ื ืขืœ ืงื‘ืจื• ืฉืฉื ื”ืืจืช ื ืคืฉื• ืฉื ืกืชืœืงื” ืœืฉื ืขื ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉืขืกืง ื‘ื” ื›ืœ ื™ืžื™ื• ืœืœืžื“ ืœืื—ืจื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื”ื™ื” ืžืขื•ืจืจ ื‘ืชื•ืจืชื• ืฉืจืฉื™ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืชื•ืจื”, ื›ืฉื‘ืื™ื ืœืฉื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืขืœ ืขืฆืžื• ื”ืืจื” ืžืฉืจืฉ ื ืฉืžืชื• ืฉื‘ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืฉื ื›ืœื•ืœื™ื ื›ืœ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืฉืจืฉื ื‘ืชื•ืจื” ื•ื›ื "ืœ. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื—ื•ื–ืจื™ื ืœืžื•ื˜ื‘ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ืœื

ื•ื–ื”ื• ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืขืœ ื—ื–ืงื™ื”ื• ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื” (ื‘ื‘ื ืงืžื ื™ื–), ื•ื›ื‘ื•ื“ ืขืฉื• ืœื• ื‘ืžื•ืชื•. ืฉื”ื•ืฉื™ื‘ื• ื™ืฉื™ื‘ื” ืขืœ ืงื‘ืจื• ื•ื”ื ื™ื—ื• ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืขืœ ืงื‘ืจื• ื•ืืžืจื•, ืงื™ื ื–ื” ื•ื›ื•'. ื•ืžืกืงื• ืฉื ืืคืœื• ืงื™ื ืืžืจื™ื ืŸ ืขืœ ืฉืืจ ืฆื“ื™ืงื™ื ืื‘ืœ ืœืžื•ื“ ืœื ืืžืจื™ื ืŸ, ื›ื™ ื—ื–ืงื™ื” ืขืกืง ืœืœืžื“ ืชื•ืจื” ืœืื—ืจื™ื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ืžื—ืžืช ืฉื—ื–ืงื™ื” ืขืกืง ื‘ืชื•ืจืช ื—ืกื“ ืœืœืžื“ ืชื•ืจืชื• ืœืื—ืจื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื”ื™ื” ืžืขื•ืจืจ ืฉืจืฉื™ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืชื•ืจื”, ืขืœ-ื›ืŸ ืžื’ื™ืข ืœื• ื›ื‘ื•ื“ ื”ื–ื” ืœื”ื•ืฉื™ื‘ ื™ืฉื™ื‘ื” ืขืœ ืงื‘ืจื•. ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉืงื™ื•ื ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช ืœืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื”ื›ืœ ื‘ื ื•ื™ ื•ืžื™ืกื“ ืขืœ ืงื‘ืจื•, ื›ื™ ืžืฉื ืžืื™ืจ ื”ืืจืช ืฉืจืฉื™ ื”ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืชื•ืจื” ืฉืขืกืง ื‘ื–ื” ื›ืœ ื™ืžื™ื• ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื ื™ื—ื• ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืขืœ ืงื‘ืจื• ื•ืืžืจื• ืงื™ื ื–ื” ื•ื›ื•'. ื•ืœืžื“ ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื”ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉื”ื ื™ื—ื• ืขืœ ืงื‘ืจื• ืžื•ืจื” ืฉืฉืจืฉ ื”ืชื•ืจื” ื›ืœื•ืœื” ื‘ื ืคืฉื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื”ื™ื” ืขื•ืกืง ื‘ื—ื™ื™ื• ื‘ื–ื” ื›ื "ืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ืžืœืžื“ ืชื•ืจืชื• ืœืื—ืจื™ื ืฉื–ื”ื• ืžื” ืฉืืžืจื• ืขืœื™ื• ืœืžื“, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืžืขืœืชื• ืžื” ืฉื”ื™ื” ืžืœืžื“ ืชื•ืจืชื• ืœืื—ืจื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื”ื™ื” ืžืขื•ืจืจ ืฉืจืฉื™ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืชื•ืจื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื’ื ืขืชื” ืžืื™ืจ ืขืœ ืงื‘ืจื• ื”ืืจื” ื–ืืช ืฉื ืžืฉื›ื” ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืœืขื•ืจืจื• ืœืชืฉื•ื‘ื” ื›ื "ืœ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื”ื•ืฉื™ื‘ื• ื™ืฉื™ื‘ื” ืขืœ ืงื‘ืจื• ื•ื”ื ื™ื—ื• ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืขืœ ืงื‘ืจื• ื•ืืžืจื• ืœืžื“ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื›ืœ ื–ื” ื“ืจืฉื• ืžืคืกื•ืง ื•ื›ื‘ื•ื“ ืขืฉื• ืœื• ื‘ืžื•ืชื•. ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื›ืฉืžืœืžื“ื™ืŸ ืชื•ืจืชื• ืœืื—ืจื™ื ื•ืžื—ื–ื™ืจื™ื ืื•ืชื ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ื’ื“ืœืช ื•ืขืœื™ืช ื›ื‘ื•ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ื "ืœ ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื’ื™ืข ืœื• ื–ื” ื”ื›ื‘ื•ื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ืžื›ื‘ื“ื™ ืื›ื‘ื“:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ืœื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื’ื“ื•ืœื™ื ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ืžื™ืชืชืŸ ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื—ื™ื™ื”ื. ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืขืœ ืคืกื•ืง, ื•ืฉื‘ื— ืื ื™ ืืช ื”ืžืชื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืžืชื• ื•ื›ื•'. ืœืขื ื™ืŸ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ืฉื‘ืฉืขื” ืฉื‘ืงืฉ ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ืœื”ื›ื ื™ืก ื”ืืจื•ืŸ ืœื‘ื™ืช ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื ื“ื‘ืงื• ืฉืขืจื™ื ื–ื” ื‘ื–ื” ื•ืืžืจ ืขืฉืจื™ื ื•ืืจื‘ืข ืจื ื ื•ืช ื•ืœื ื ืขื ื”, ืขื“ ืฉืืžืจ, ื–ื›ืจื” ืœื—ืกื“ื™ ื“ื•ื“ ืขื‘ื“ืš. ื›ื™ ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื›ืฉื”ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื ื•ื™ ืขืœ ืžื›ื•ื ื•. ื•ื”ืืจื•ืŸ ืขื•ืžื“ ืขืœ ืžืงื•ืžื• ื‘ื‘ื™ืช ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื ืฉืžืฉื ื”ื™ืชื” ื ืžืฉื›ืช ื”ืืจื” ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืžืฉืจืฉ ื ืฉืžืชื• ืฉื‘ืชื•ืจื” ืฉืขืžื“ื” ื‘ื‘ื™ืช ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื ืขืœ ืžื›ื•ื ื” ื•ืขืœ ืžืขืžื“ื”. ื›ื™ ืžืงื“ื ื›ืชื™ื‘, ื•ืื”ื™ื” ืžืชื”ืœืš ืžืื”ืœ ืืœ ืื”ืœ ื•ื‘ืžืฉื›ืŸ. ื•ืœื ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืงื‘ื•ืข ืœื”ืืจื•ืŸ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืœื ื”ื™ืชื” ื”ืืจืช ื”ืชื•ืจื” ืžืื™ืจื” ื›ืœ ื›ืš ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ืžืชื™ื’ืข ื“ื•ื“ ืžืื“ ืœืžืฆื ืžืงื•ื ืœื”ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืื ืืชืŸ ืฉื ืช ืœืขื™ื ื™ ื•ื›ื•' ืขื“ ืืžืฆื ืžืงื•ื ืœื”'. ื•ืขืงืจ ื”ื•ื ืžืงื•ื ื”ืืจื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื ืงื“ืช ื”ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ืฉืžืฉื ืชืฆื ืชื•ืจื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื›ื™ ืžืฆื™ื•ืŸ ืชืฆื ืชื•ืจื”, ื”ื™ื ื• ืฉืžืฉื ื™ื•ืฆืืช ื”ืืจืช ื”ืชื•ืจื” ืžืฉืจืฉื” ื•ืžืงื•ืžื” ื•ืžืื™ืจื” ื‘ืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ืขื“ ืฉืžื’ื™ืข ื”ื”ืืจื” ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื›ืคื™ ืฉืจืฉ ื ืคืฉื• ื‘ืชื•ืจื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื“ื•ืจื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ื•ืฉืœืžื” ื”ื™ื• ืฆื“ื™ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ืžื—ืžืช ืฉืื– ื”ื™ืชื” ืžืื™ืจื” ื”ืืจืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื—ืžืช ืฉื™ื’ืข ื“ื•ื“ ืขื“ ืฉืžืฆื ืžืงื•ื ืงื‘ื•ืข ืœืืจื•ืŸ ื•ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื“ื•ื“ ืขืกืง ื›ืœ ื™ืžื™ื• ื‘ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจืช ื—ืกื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“ื™ ื“ื•ื“ ื”ื ืืžื ื™ื, ื›ื™ ื“ื•ื“ ื”ื™ื” ืžืกื™ืง ืฉืžืขืชืชื ืืœื‘ื ื“ื”ืœื›ืชื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื”' ืขืžื•. ืฉื”ืœื›ื” ื›ืžื•ืชื•, ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืกื™ืง ืฉืžืขืชืชื ืืœื‘ื ื“ื”ืœื›ืชื, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื™ื–ื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ืœืขื•ืจืจ ืฉืจืฉื™ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืชื•ืจื” ืขื“ ืฉืžื’ื™ืข ื”ืืจื” ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืœื”ื—ื–ื™ืจื• ืœืžื•ื˜ื‘ ืœื”ื•ืจื•ืช ืœื• ื“ืจืš ื•ื”ืœื•ืš ืื™ืš ื™ื–ื›ื” ืœืฆืืช ืžื”ืจืข ืฉืœื• ื•ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ืคืกืง ื”ื”ืœื›ื”, ื›ื™ ืœื ื”ืžื“ืจืฉ ื”ื•ื ื”ืขืงืจ ืืœื ื”ืžืขืฉื”. ื•ืขืœ ืฉื ื–ื” ื ืงืจืื™ื ื”ืœื›ื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืœื™ื›ื” ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืืœ ืชืืžืจ ื”ืœื™ื›ื•ืช ืืœื ื”ืœื›ื•ืช. ื”ื™ื ื• ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื™ื–ื›ื” ืœื™ืœืš ื‘ื“ืจื›ื™ ื”' ื•ืœืฉื•ื‘ ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ืฉื ื–ื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืœืžื•ื“ ืœืฉืžืจ ื•ืœืขืฉื•ืช ื•ืœืงื™ื ื›ืžื• ืฉืื ื• ืžืชืคืœืœื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื•ืชืŸ ื‘ืœื‘ื ื• ื‘ื™ื ื” ื•ื›ื•' ืœืœืžื“ ื•ืœืœืžื“ ืœืฉืžืจ ื•ืœืขืฉื•ืช ื•ืœืงื™ื ื•ื›ื•'. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘,ืฉื›ืœ ื˜ื•ื‘ ืœื›ืœ ืขืฉื™ื”ื 'ืœืœื•ืžื“ื™ื”ื', ืœื ื ืืžืจ ืืœื 'ืœืขื•ืฉื™ื”ื' ื•ื›ื•', ืฉืœื ื™ื”ื ืื“ื ืงื•ืจื ื•ืฉื•ื ื” ื•ื‘ื•ืขื˜ ื‘ืื‘ื™ื• ื•ื‘ืจื‘ื• ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ ื–ื” ืฆืขืง ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ื‘ืžื” ื™ื–ื›ื” ื ืขืจ ืืช ืืจื—ื• ืœืฉืžืจ ื›ื“ื‘ืจื™ืš, ื”ื™ื ื• ืื™ืš ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื“ืจืš ื•ืืจื— ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื–ื›ื” ื”ื ืขืจ ื”ืžื ืขืจ ืžื›ืœ ื˜ื•ื‘ ื”ืจื—ื•ืง ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš ื›ืžื• ืฉืจื—ื•ืง ืฉื™ื–ื›ื” ื’ื ื”ื•ื ืœืฉืžืจ ื›ื“ื‘ืจื™ืš. ื•ืžื—ืžืช ืฉื“ื•ื“ ื”ื™ื” ืžืชื™ื’ืข ืขืœ ื–ื” ื›ืœ ื™ืžื™ื•, ืขืœ-ื›ืŸ ื–ื›ื” ื‘ืืžืช ืœืžืฆื ืžืงื•ื ื”ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืœื”ืขืžื™ื“ ื”ืืจื•ืŸ ืขืœ ืžืงื•ืžื• ื•ืžื›ื•ื ื• ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืžื˜ืœื˜ืœ ืขื•ื“ ื›ื“ื™ ืฉื™ืื™ืจ ื”ืืจืช ื”ืชื•ืจื” ืžืฉืจืฉื” ื•ืžืงื•ืžื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ื’ื™ืข ื”ื”ืืจื” ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ื•ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื“ื•ื“ ื”ืชื™ื’ืข ื›ืœ ื›ืš ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืชืงืŸ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืคืขืœ ื•ื’ืžืจ ื”ืจื‘ื” ืžืื“ ื›ื™ ืžืฆื ืžืงื•ื ื”ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืœื”ืขืžื™ื“ ืฉื ื”ืืจื•ืŸ ืฉืœื ื ืชื’ืœื” ืขื“ ื™ืžื™ื•, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืขื“ื™ืŸ ื”ืชื’ืจื” ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืขื“ ืฉื”ื—ื˜ื™ืื ืื—ืจ ื›ืš ืขื“ ืฉื ื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ื™ ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื“ืขืช ืฉืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืขื•ืฉื™ื ืชืงื•ื ื™ื ื ืคืœืื™ื ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื‘ืคืจื˜ ื‘ื—ื™ืจื™ ืฆื“ื™ืงื™ื ื›ืžื• ื“ื•ื“ ื•ื›ื™ื•ืฆื ืฉืขืฉื• ืžื” ืฉืขืฉื• ืœื˜ื•ื‘ืช ืชืงื ืช ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืคืขืœื• ื•ื’ืžืจื• ื”ืจื‘ื” ืžืื“, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืื™ื ื• ืžื ื™ื— ืืช ืžืงื•ืžื• ื•ืžืชื’ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœ ืคืขื ื™ื•ืชืจ ื•ื—ื•ืชืจ ื”ืจื‘ื” ืžืื“ ืœืงืœืงืœ ื›ืœ ื”ืชืงื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื, ืื‘ืœ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ื•ื ืžืงืœืงืœ ื”ืจื‘ื” ืžืื“, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ, ืืชื” ืžืจื•ื ืœืขื•ืœื ื”'. ื›ื™ ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืžืชืงื ื™ื ืชืงื•ื ื™ื ื ืคืœืื™ื ื›ืืœื” ืขื“ ืฉืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืžืงืœืงืœ ืื—ืจ ื›ืš ื›ืžื• ืฉืžืงืœืงืœ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ -ื›ืŸ ื ืฉืืจืช ื”ืจืฉื™ืžื• ืฉืœ ื”ืชืงื•ืŸ ืœื ืฆื—. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ื™ื’ืžืจ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืชืงื•ืŸ ืฉื”ืชื—ื™ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ื”ืชื’ืจื” ืื—ืจ ื›ืš ืขื“ ืฉื ื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื ื™ ืคืขืžื™ื, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืžืงื•ื ื”ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื”ื•ื ืžืงื•ื ื”ืืจื•ืŸ ืฉืžืฆื ื“ื•ื“ ื ืฉืืจ ืงื™ื ืœืขื•ืœื, ื›ื™ ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงืœืงืœ ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืœืžื” ืชืจืฆื“ื•ืŸ ื”ืจื™ื ื’ื‘ื ื•ื ื™ื ื”ื”ืจ ื—ืžื“ ืืœืงื™ื ืœืฉื‘ืชื• ืืฃ ื”' ื™ืฉื›ืŸ ืœื ืฆื—. ื›ื™ ืžื™ื•ื ืฉืฉืจืชื” ืฉื›ื™ื ื” ื‘ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืœื ืฉืจืชื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ืœื’

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืฉืขื” ืฉื‘ืงืฉ ืฉืœืžื” ืœื”ื›ื ื™ืก ื”ืืจื•ืŸ ื“ื‘ืงื• ืฉืขืจื™ื ื•ื›ื•'. ื•ืœื›ืื•ืจื” ื”ื“ื‘ืจ ืชืžื•ื” ืžืื“, ืžื” ืจืื• ืขืœ ื›ื›ื” ื”ืฉืขืจื™ื ืœืกื’ืจ ืขืฆืžืŸ ื•ืœื‘ืœื™ ืœื”ื ื™ื— ื”ืืจื•ืŸ ืœื›ื ืก ืœืขืžื“ ืขืœ ืžืงื•ืžื•?! ื•ื›ืžื” ื™ื’ื™ืขื•ืช ื™ื’ืขื• ื“ื•ื“ ื•ืฉืœืžื” ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขื“ ืฉื’ืžืจื• ื‘ื ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืขืชื” ืื™ื ื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื ื™ื— ื”ืืจื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ื”ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืœื›ื ืก ืœืชื•ื›ื•?! ืืš ื”ืฉืขืจื™ื ืจืื• ืฉืœื ื™ืชืงื™ื ื”ื‘ื ื™ืŸ, ื›ื™ ืขืชื™ื“ ืœื—ืจื‘ ืคืขืžื™ื, ืขืœ-ื›ืŸ ื—ืฉื‘ื• ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื›ื‘ื•ื“ ืœืืจื•ืŸ ืฉื™ื›ื ืก ืœื”ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืื—ืจ ื›ืš ื™ื—ืจื‘. ืขืœ-ื›ืŸ ื“ื‘ืงื• ืขืฆืžืŸ ื•ืœื ืจืฆื• ืœื”ื›ื ื™ืกื•, ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉืกื•ืคื• ืœื—ืจื‘ ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœืืจื•ืŸ ืœืžื” ื™ื›ื ืก ืขืชื”. ื•ื›ืœ ืžื” ืฉืืžืจ ืฉืœืžื” ืชืคืœื•ืช ื•ืจื ื ื•ืช ืœื ื”ื•ืขื™ืœื• ืขื“ ืฉืืžืจ, ื–ื›ืจื” ืœื—ืกื“ื™ ื“ื•ื“ ืขื‘ื“ืš. ื”ื™ื ื• ืฉื”ื–ื›ื™ืจ ื›ื— ื•ื–ื›ื•ืช ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืฉื›ื‘ืจ ืžืช ื•ื ืกืชืœืง. ืื‘ืœ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ืชืงื•ืŸ ืฉืœื• ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงืœืงืœ ืœื ืฆื—, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืฉืœ ื“ื•ื“ ื”ื•ื ืžื” ืฉืžืฆื ื”ืžืงื•ื ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ. ื•ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงืœืงืœ ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื‘ืฉืœืžื ื”ื‘ื ื™ืŸ ืฉื‘ื ื” ืฉืœืžื” ืืคืฉืจ ืœื”ื—ืจื™ื‘ื• ื›ืืฉืจ ื”ื™ื” ื›ืŸ ื‘ืืžืช ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื, ืื‘ืœ ืžืงื•ื ื”ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืฉืžืฆื ื“ื•ื“ ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงืœืงืœ ื›ื "ืœ ื•ืžืื—ืจ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืงืœืงืœ ื–ื” ื”ืชืงื•ืŸ. ืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ื™ื’ืžืจ ื“ื•ื“ ืฉื”ื•ื ืžืฉื™ื— ืืช ืฉืœื• ื•ื™ื—ื–ื™ืจ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืžื•ื˜ื‘ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ื— ื”ืชื•ืจื” ืฉืขื•ืกืง ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœืขื•ืจืจ ื”ืืจืช ื›ืœ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ ืฉื–ื” ื ืžืฉืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืขื•ืžื“ ื”ืืจื•ืŸ ืขืœ ืงื‘ื™ืขื•ืช ืžืงื•ืžื• ื‘ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืขืชื™ื“ ืœื—ืจื‘ ืื‘ืœ ืžืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ืขืžื“ ืฉื ื”ืืจื•ืŸ ื ืฉืืจ ื”ื”ืืจื” ื‘ืงื‘ื™ืขื•ืช. ื•ื™ืฉ ื›ื— ืœืฆื“ื™ืงื™ ื”ื“ื•ืจ ื’ื ืขืชื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ื”ืืจื” ืžืฉื ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืขื“ ืฉื™ื—ื–ืจื• ืœืžื•ื˜ื‘. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืชื›ืฃ ื›ืฉื–ื›ืจ ื–ื›ืจื” ืœื—ืกื“ื™ ื“ื•ื“ ืขื‘ื“ืš ื•ื›ื•' ืžื™ื“ ื ืขื ื” ื•ื ืคืชื—ื• ื”ืฉืขืจื™ื ื•ื ื›ื ืก ื”ืืจื•ืŸ ืขืœ ืžืงื•ืžื• ื•ืžื›ื•ื ื•, ื›ื™ ื”ื‘ื™ื ื• ืฉืชืงื•ืŸ ืฉืœ ื“ื•ื“ ืฉื™ื’ืข ื‘ืชื•ืจื” ื›ืœ ื›ืš ืœืขื•ืจืจ ืฉืจืฉื™ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืขื“ ืฉืžืฆื ืžืงื•ื ื”ืืจื•ืŸ ื›ื "ืœ. ื–ื” ื”ืชืงื•ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงืœืงืœ ืœืขื•ืœื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื›ื ื™ืกื• ื”ืืจื•ืŸ ื›ื“ื™ ืฉื™ืขืžื“ ืขืœ ืžืงื•ืžื• ื”ืžื•ื›ืŸ ืœื• ืœื ืฆื—. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืื™ืจื” ื”ืืจืช ื”ืชื•ืจื” ื’ื ืขืชื” ืžืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ืขืžื“ ืขืœ ืžื›ื•ื ื• ื•ื ืฉืืจื” ื”ืจืฉื™ืžื• ืœื ืฆื—, ื›ื™ ืžืงื•ื ื”ืืจื•ืŸ ื ืฉืืจ ืงื‘ื•ืข ืœื ืฆื— ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื•, ื–ื›ืจื” ืœื—ืกื“ื™ ื“ื•ื“. 'ื—ืกื“ื™ ื“ื•ื“' ื“ื™ืงื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“ื™ ื“ื•ื“ ื”ื ืืžื ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืœื›ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจืช ื—ืกื“ ื”ื "ืœ, ื”ื™ื ื• ืžื” ืฉื”ื™ื” ืœื•ืžื“ ืขืœ ืžื ืช ืœืœืžื“ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื "ืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื›ื” ืœืžืฆื ืžืงื•ื ื”ืืจื•ืŸ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ืœื“

ื•ื–ื”ื•, ืื•ื”ื‘ ื”' ืฉืขืจื™ ืฆื™ื•ืŸ ืžื›ืœ ืžืฉื›ื ื•ืช ื™ืขืงื‘ ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืื•ื”ื‘ ื”' ืฉืขืจื™ื ื”ืžืฆื™ื ื™ื ื‘ื”ืœื›ื” ืžื›ืœ ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช (ื‘ืจื›ื•ืช ื—) ื•ื”ื“ื‘ืจ ืชืžื•ื” ืœื›ืื•ืจื”. ื•ื”ืœื ื‘ื›ืœ ื”ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืืš ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื•ื ืขืœ-ืคื™ ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืฉืœืžื•ืช ื›ืฉืขื•ืกืงื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ืขื“ ืฉื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืขื•ืจืจ ืฉืจืฉื™ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืœื”ื—ื–ื™ืจื ืœืžื•ื˜ื‘ ืฉืืœื• ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืขื•ืฉื™ืŸ ืฉืขืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ืคื•ืชื—ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืฉืขืจื™ื ืฉืžื›ื‘ืจ ืœื”ืชืงืจื‘ ืขืœ ื™ื“ื ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื”ื›ื™ืจ ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืจื™ื ื”ืžืฆื™ื ื™ื ื‘ื”ืœื›ื”. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืœื›ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื ืขืฉื™ื ืฆื™ื•ื ื™ื ื•ืกื™ืžื ื™ื ืœื”ื›ื™ืจ ื”ืฉืขืจื™ื, ื›ื™ ื”ืฉืขืจื™ื ื ืขืฉื• ืขืœ ื™ื“ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ื ืžืฆื™ื ื™ื ื‘ื”ืฉืขืจื™ื, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื ื ืขืฉื•. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืจื™ื ื”ืžืฆื™ื ื™ื ื‘ื”ืœื›ื” ืฉื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ืื•ื”ื‘ื ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช, ื›ื™ ืœื ื”ืžื“ืจืฉ ืขืงืจ ืืœื ื”ืžืขืฉื”, ื›ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ืื•ื”ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ืฉืžื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ืžืขืฉื”, ื“ื”ื™ื ื• ืžื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืกืง ืชื•ืจืชื• ืœืขืฉื•ืช ื•ืœืฆื™ืŸ ืฉืขืจื™ื ืœื”ืชืงืจื‘ ืขืœ ื™ื“ื ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืจื™ ื”ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื“ืจืš ืฉื ื”ื™ื• ืžื›ื™ืจื™ืŸ ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš. ื›ื™ ื”ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืขืช ืœื“ืขืช ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื“ืขืช ืžืžื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืžื” ืฉืขืจื™ื ื•ืคืชื—ื™ื ื ืคืœืื™ื ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืื• ืฉืขืจื™ื ืจืืฉื™ื›ื ื•ื”ื ืฉืื• ืคืชื—ื™ ืขื•ืœื ื•ื™ื‘ื ืžืœืš ื”ื›ื‘ื•ื“, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืขืจื™ื ื•ื”ืคืชื—ื™ื ืฉื ืขืฉื™ืŸ ื‘ื“ืขืช ื”ืื“ื ืฉื“ืจืš ืฉื ื ื›ื ืก ืžืœืš ื”ื›ื‘ื•ื“, ื›ื™ ื“ืจืš ืฉื ื ื›ื ืก ื‘ื• ื”ืฉื’ืช ื•ื™ื“ื™ืขืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ืœื”

ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจื• ืฉื (ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ื”ื™ื ื• ื“ืืžืจ ืจื‘ื™ ื—ื™ื ื‘ืจ ืืžื™, ืžื™ื•ื ืฉื—ืจื‘ ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืื™ืŸ ืœื• ืœื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ื‘ืขื•ืœืžื• ืืœื ืืจื‘ืข ืืžื•ืช ืฉืœ ื”ืœื›ื” ื‘ืœื‘ื“. ื”ื™ื ื• ืฉื™ื–ื›ื” ื”ืื“ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื”ืœื›ื” ืœื™ืœืš ื‘ื• ืืจื‘ืข ืืžื•ืช ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืฉื–ื”ื• ืฉืขื•ืจ ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ืื“ื, ื›ื™ ื›ืœ ืื“ื ื™ืฉ ืœื• ืืจื‘ืข ืืžื•ืช ืฉื”ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืืจื‘ืข ืื•ืชื™ื•ืช ื”ื•ื™ื”, ื”ื™ื ื• ืฉื›ืœ ืื“ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ื™ืฉ ืœื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื‘ืข ืืžื•ืช ืœื”ืชืงืจื‘ ื‘ื”ื ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš (ื•ืขื™ืŸ ืžื–ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื•ืืœื• ื”ืืจื‘ืข ืืžื•ืช ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืœื›ื•ืช, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ื— ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืขื•ืกืงื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืืจืช ื”ื ืฉืžื” ืžืฉืจืฉื” ืฉื‘ืชื•ืจื” ืฉื–ื” ื ืขืฉื” ื‘ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื™ื•ืชืจ. ื•ืขื›ืฉื• ืžื™ื•ื ืฉื—ืจื‘ ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืื™ืŸ ืœื• ืœื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ื‘ืขื•ืœืžื• ืืœื ืืœื• ื”ืืจื‘ืข ืืžื•ืช ืฉืœ ื”ืœื›ื”, ื”ื™ื ื• ืžื™ ืฉื–ื•ื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืœื›ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืืจื‘ืข ืืžื•ืช ื”ื "ืœ, ื“ื”ื™ื ื• ืœืžืฆื ืœื• ืžืงื•ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ืœื”ืชืงืจื‘ ืขืœ ื™ื“ื• ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื™ื’ื™ืข ืœื• ื”ืืจื” ืžื”ืชื•ืจื” ืขื“ ืฉื™ื“ืข ื”ื™ื˜ื‘ ืฉื”ืื“ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ื™ืฉ ืœื• ืืจื‘ืข ืืžื•ืช, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื™ืฉ ืฉื ื’ื-ื›ืŸ ืžืงื•ื ื•ืขืฆื” ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš. ื•ื–ื” ื™ืงืจ ืžืื“ ื‘ืขื™ื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš. ื•ืื™ืŸ ืœื• ื‘ืขื•ืœืžื• ืืœื ืืœื• ื”ืืจื‘ืข ืืžื•ืช ืฉืœ ื”ืœื›ื”, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื’ื“ืœืชื• ื•ื›ื‘ื•ื“ื• ืฉื™ืชืงืจื‘ื• ื›ืœ ื”ืจื—ื•ืงื™ื ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ืœื•

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื”ืฉืชื“ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืงื— ืขืฆืžื•ืช ื™ื•ืกืฃ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื™ืงื— ืžืฉื” ืืช ืขืฆืžื•ืช ื™ื•ืกืฃ ืขืžื•. ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื—ื›ื ืœื‘ ื™ืงื— ืžืฆื•ืช-ื–ื” ืžืฉื” ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืžืฉื” ื›ืœืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืืจืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืœืชื ื” ืœื™ืฉืจืืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืฉืชื“ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืงื— ืืจื•ื ื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ืขืžื•, ื›ื™ ืืจื•ื ื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื ืžืื™ืจ ื”ืืจืช ื”ืชื•ืจื” ืžืฉืจืฉื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื• ืฉื ื™ ื”ืืจื•ื ื•ืช ืžื”ืœื›ื™ืŸ ื–ื” ืืฆืœ ื–ื” ืฉื”ื ืืจื•ื ื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ื•ืืจื•ืŸ ื”ืขื“ื•ืช, ื›ื™ ื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ื–ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ืœื–

ื•ื ื—ื–ืจ ืœืขื ื™ืŸ ืฉื”ืชื—ืœื ื•. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืœืขื ื™ืŸ ืžื”ื™ื›ืŸ ืงืฉืจื™ืช ื”ืžื•ืฆื™ื. ืฉื”ืฉื™ื‘ื•. ืžื”ื™ื›ื ื“ืงื“ื™ื ื‘ืฉื•ืœื, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ื’ื ื”ื‘ืฉื•ืœ ื•ื”ืืคื™ื” ืขืœ ื”ืืฉ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ, ื›ื™ ืžื—ืžืช ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ืขืœ -ื™ื“ื™ ืื›ื™ืœื”. ืฉืžื—ืžืช ื–ื” ื ืคืœื• ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืืœ ื”ืงืœืคื” ื‘ืคืจื˜ ื”ืœื—ื. ืฉืžื—ืžืช ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื›ืžื” ื™ื’ื™ืขื•ืช ื•ืžืœืื›ื•ืช ืงื“ื ืฉืžืชืงื ื™ื ื•ืžื‘ืจืจื™ื ื”ืœื—ื ืฉื™ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœืžืื›ืœ ืื“ื. ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื”ื‘ืฉื•ืœ ื•ื”ืืคื™ื”, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืืคื™ื” ื•ื”ื‘ืฉื•ืœ ื‘ืืฉ ืžื‘ื˜ืœื™ืŸ ื•ืฉื•ืจืคื™ืŸ ื”ืจืข ื”ื ืื—ื– ื‘ื”ืœื—ื ืงื“ื ื”ืืคื™ื” ืฉืžื—ืžืช ื–ื” ืื™ื ื• ืจืื•ื™ ืœืžืื›ืœ ืื“ื ืงื“ื ื”ืืคื™ื”, ื›ื™ ื”ืืคื™ื” ื•ื”ื‘ืฉื•ืœ ื‘ืืฉ ื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ื•ื‘ืจื•ืจ ื”ืœื—ื ื•ื”ืžืื›ืœ ืžื”ืงืœืคื” ื•ื”ืจืข ื”ื ืื—ื– ื‘ื• ืฉื ืฉืจืฃ ื•ื ืชื‘ื˜ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืืฉ, ื›ื™ ืžื”ืืฉ ื™ืฆืื• ื•ื”ืืฉ ืชืื›ืœื ื•ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ื— ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืงืจืื” ืืฉ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื”ืœื•ื ื›ื” ื“ื‘ืจื™ ื›ืืฉ ื ืื ื”' ื•ื›ืคื˜ื™ืฉ ื™ืคืฆืฅ ืกืœืข. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื”ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ื”ื‘ืจื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ืชื‘ื•ืื” ื•ื”ืœื—ื ืฉื”ื ื›ืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ื‘ื”ืชื‘ื•ืื” ื•ื”ืœื—ื. ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืชื‘ื•ืื” ื•ื”ืœื—ื, ื›ื™ ื™ืฉ ืขืฉืจ ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืคืช, ื›ื’ื•ืŸ ืœื ืชื—ืจืฉ ื‘ืฉื•ืจ ื•ื‘ื—ืžื•ืจ ื•ืœื ืชื–ืจืข ื›ืœืื™ื ื•ื›ื•' ื›ืžื•ื‘ื. ื•ื–ื”, ื•ืชื•ืจืชืš ื‘ืชื•ืš ืžืขื™. ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™, ื›ืœ ืžืื›ืœื™ ืขืœ ืคื™ืš. ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืžืื›ืœ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืคืจืก ื”ืžื•ืฆื™ื ืžื”ื™ื›ื ื“ืงื“ื™ื ื‘ืฉื•ืœื, ื›ื™ ืขืงืจ ื’ืžืจ ื”ืœื—ื ืฉื™ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœืื›ื™ืœื” ื”ื•ื ื‘ืฉืขืช ื”ื‘ืฉื•ืœ ื•ื”ืืคื™ื” ืฉืื– ื ื’ืžืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืชื‘ื•ืื” ืขื“ ืฉื ืขืฉื” ืœื—ื ืฉืจืื•ื™ ืœืžืื›ืœ ืื“ื, ืื‘ืœ ืื—ืจ ื›ืš ืืคืœื• ื›ืฉื›ื‘ืจ ื ืขืฉื” ืœื—ื ืขื“ื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ืจื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื” ื‘ืขืฆืžื” ืฉืื– ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ื›ื "ืœ. ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื ืชืงืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืžืื“ ื‘ื–ื” ืžื”ื™ื›ืŸ ืœื‘ืฆืข ืคืจื•ืกืช ื”ืžื•ืฆื™ื, ื›ื™ ื”ื•ื ืขื‘ื•ื“ื” ื’ื“ื•ืœื” ืžื—ืžืช ืฉืื– ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืฉื™ื‘ื• ื’ื ืžื”ื™ื›ื ื“ืงื“ื™ื ื‘ืฉื•ืœื, ื”ื™ื ื• ืžืžืงื•ื ืฉื”ืงื“ื™ื ื”ืคืช ืœื”ืชื‘ืฉืœ ื‘ืชื ื•ืจ ืฉืื– ื ื’ืžืจ ื‘ืจื•ืจื• ืฉืžื‘ื—ื•ืฅ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื ืขืฉื” ืœื—ื ื’ืžื•ืจ ืฉืจืื•ื™ ืœืื›ื™ืœื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ื‘ืื•ืชื• ื—ืœืง ืžื”ืคืช. ืฉื”ืชื—ื™ืœ ืœื’ืžืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืœื—ื ืฉืžื‘ื—ื•ืฅ ืฉื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืคืจืก ื”ืžื•ืฆื™ื ื›ื“ื™ ืœืื›ืœ ืžื”ืคืช ืฉืื– ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื ืขืฉื” ื‘ืคื ื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืื“ื ืขืฆืžื• ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ, ื›ื™ ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉื‘ืงืจื‘ ื”ืื“ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื—ื™ืœื• ืžืžืงื•ื ืฉื”ืชื—ื™ืœ ื’ืžืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉืœ ื”ืืคื™ื” ื•ื”ื‘ืฉื•ืœ ืฉืื– ื ื’ืžืจ ื”ืœื—ื, ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉืฉื ื”ืงื“ื™ื ืœื”ืชื‘ืฉืœ ื•ื ื’ืžืจ ืฉื ืชื—ืœื” ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉืžื‘ื—ื•ืฅ ืงื“ื ืœืฉืืจ ื”ืœื—ื, ื‘ื•ื“ืื™ ืจืื•ื™ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืžื›ืืŸ ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉื‘ืคื ื™ื ืฉื”ื•ื ืื›ื™ืœืช ืคืจื•ืกืช ื”ืžื•ืฆื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฉื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืฆืข ืœื‘ืจื›ืช ื”ืžื•ืฆื™ื ืฉืื– ืžืชื—ื™ืœ ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื‘ืคื ื™ื ืฉื ืขืฉื” ื‘ืงืจื‘ ื”ืื“ื ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ืื›ื™ืœื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ืœื—

ื•ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืชืงื•ื ื™ื ื•ื”ื‘ืจื•ืจื™ื ืฉืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ืœื‘ืจืจ ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ืฉื›ืœื ื›ืœื•ืœื™ื ื•ืžืจืžื–ื™ื ื‘ื‘ืจื•ืจ ื”ืœื—ื ื•ื”ืชื‘ื•ืื” ื›ื "ืœ, ื›ืœื ืื™ื ื ื ืขืฉื™ื ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืฉื ืฉืจืฉ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืžืฉื ืžื’ื™ืข ื”ืืจื” ืœื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉื™ืฉื•ื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื™ืขืกืง ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื‘ืจืจ ื•ืžืชืงืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื ื›ืคื™ ื”ื‘ืจื•ืจ ื•ื”ืชืงื•ืŸ ืฉืฆืจื™ืš ืื– ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื–ื” ืžืจืžื– ื’ื-ื›ืŸ ืžื” ืฉื”ืฉื™ื‘ ืขืœ ื”ืฉืืœื” ืžื”ื™ื›ืŸ ืงืฉืจื™ืช ื”ืžื•ืฆื™ื? ืžื”ื™ื›ื ื“ืงื“ื™ื ื‘ืฉื•ืœื, ื”ื™ื ื• ืฉื”ืฉืืœื” ื”ื™ืชื” ืื™ืš ื•ื‘ืื™ื–ื” ื“ืจืš ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืคืจืก ื”ืžื•ืฆื™ื, ื”ื™ื ื• ืื™ืš ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืจ ืขืงืจ ื”ื™ื’ื™ืขื” ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื ืคืœื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืงื™ื ืฆื•ืื” ืžืžืฉ ื•ื›ื "ืœ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื›ืœ ืื“ื ื•ืขืœ ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืคืจื˜ ืฉืžืชืคืฉื˜ ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ืคืขื ื‘ืžื ื™ืขื•ืช ื•ืขื›ื•ื‘ื™ื ืจื‘ื™ื. ื‘ืคืจื˜ ื‘ืกื•ืฃ ื›ืฉืจื•ืฆื” ืœื›ื ืก ื‘ืฉืœืžื•ืช ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”', ื›ื™ ื›ืœ ื–ื” ื ืžืฉืš ืžื—ืžืช ืฉืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื“ื ืœื‘ืจืจ ื”ื˜ื•ื‘ ืžื”ืจืข ื‘ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืžื™ื ื™ ื‘ืจื•ืจื™ื ื›ืžื• ื”ืชื‘ื•ืื” ื•ื”ืœื—ื ื•ื›ื "ืœ. ื•ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉื›ื‘ืจ ื ืฉืœื ื‘ืฉืœืžื•ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืœื—ื. ืขื“ื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ืจื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืงืฉื” ืžื›ืœื ืฉื”ื•ื ื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื” ืขืฆืžื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืื›ื™ืœื” ื‘ืขืฆืžื”, ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ืชื” ืื“ื ืฉื›ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉืขื•ื‘ื“ ืืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช ื›ืœื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจื™ื. ื•ืฆืจื™ืš ืœืกื‘ืœ ื™ื’ื™ืขื•ืช ืื—ืจ ื™ื’ื™ืขื•ืช ื•ืœืฉื‘ืจ ืžื ื™ืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืขืฆื•ืžื•ืช ืžืื“ ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืขื“ ืฉื™ื–ื›ื” ืœื‘ืจืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื›ืžื” ื‘ืจื•ืจื™ื ื›ืจืื•ื™. ืื‘ืœ ืขื“ื™ืŸ ื™ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืื›ื™ืœื” ืฉืื– ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื’ืจืฉ ื•ืœื“ื—ื•ืช ื”ืงืœืคื•ืช ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื”ื ืื—ื–ื™ืŸ ื‘ื”ื˜ื•ื‘ ืขื“ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ื ืขืฉื” ื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื” ื‘ืขืฆืžื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื–ื” ืฉืืœื• ืžื”ื™ื›ืŸ ืงืฉืจื™ืช ื”ืžื•ืฆื™ื, ื”ื™ื ื• ืื™ืš ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื–ื” ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืื– ืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ืจื•ืจ. ื•ืื– ืžืชืคืฉื˜ื™ืŸ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื”ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ืขืœ ื”ืื“ื ื›ืžื• ืฉืžืชืคืฉื˜ื™ืŸ ืขื“ ืฉื™ืฉ ืฉื ื“ืžื” ืœื”ื ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืขืžื“ ื›ื ื’ื“ื. ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ืจื‘ื™ื ื ื›ืฉืœื• ื•ื ืคืœื• ื›ืฉื”ื’ื™ืขื• ืกืžื•ืš ืœื’ืžืจ ืฉืœืžื•ืชื. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ืฉื™ืฉ ืฉื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืืฆืœ ื”ืคืชื— ื•ื—ื•ื–ืจ ืžืฉื. ื•ื™ืฉ ืฉืื– ืžืชืคืฉื˜ื™ืŸ ื›ื ื’ื“ื• ื›ืœ ื›ืš ื•ื›ื•' ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื (ื‘ืกื™ืžืŸ ืžื—). ื•ื›ืœ ื–ื” ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ ื–ื” ื”ื™ืชื” ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ืžื”ื™ื›ื ื“ืงื“ื™ื ื‘ืฉื•ืœื, ื”ื™ื ื• ืžืžืงื•ื ืฉื”ื™ืชื” ื”ืชื—ืœืช ื”ืชืงื•ืŸ ื•ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉื ืงืจื ื‘ืฉื ื‘ืฉื•ืœ, ื›ื™ ื’ื ื›ืœ ืฉืืจ ื”ื‘ืจื•ืจื™ื ื•ื”ืชืงื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืชื‘ื•ืื” ื ืงืจืื™ื ื‘ืฉื ื‘ืฉื•ืœ. ื›ื™ ืฆืžื™ื—ืช ื”ืชื‘ื•ืื” ื ืงืจื ื’ื-ื›ืŸ ื‘ืฉื ื‘ืฉื•ืœ ื›ืžื• ืฉืจื’ื™ืœ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืœืงืจื ื’ื“ื•ืœ ื”ืคืจื•ืช ื•ื”ืชื‘ื•ืื” ื‘ืฉื ื‘ืฉื•ืœ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื•, ืžืฉืขื” ืฉืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืœื”ืชื‘ืฉืœ ื‘ืื™ืœืŸ, ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ื”ืจื‘ื”, ื”ื™ื ื• ืฉื”ืฉื™ื‘ื• ืฉืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื•ื”ื‘ืจื•ืจ ื‘ืกื•ืฃ ื”ื•ื ืžืžืงื•ื ื”ืชื—ืœืช ื”ืชืงื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืขืœ ื™ื“ื” ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืžืชื—ืœื” ื•ืขื“ ืกื•ืฃ. ื•ืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ืœื”ื™ื•ืช ื—ื–ืง ืžืื“ ืžืื“ ืœืขืžื“ ืขืœ ืขืžื“ื• ืœื‘ืœื™ ืœื”ืชืจืฉืœ ืžื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ื›ืœ ืืฉืจ ื™ืขื‘ืจ ืขืœื™ื•. ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืจื•ืื” ืฉืžืชืคืฉื˜ื™ืŸ ื›ื ื’ื“ื• ื›ืžื• ืฉืžืชืคืฉื˜ื™ืŸ, ืืœ ื™ื ื™ื— ืืช ืžืงื•ืžื• ื•ื™ืชื’ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ ืœืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ืชืคืœื”, ื›ื™ ื™ืจืืช ื”' ื˜ื”ื•ืจื” ืขืžื“ืช ืœืขื“, ื”ื™ื ื• ืฉื”ืชื•ืจื” ืฉื ืงืจืืช ื™ืจืืช ื”' ื˜ื”ื•ืจื” ื”ื™ื ืขื•ืžื“ืช ืœืขื“ ื•ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉืขื•ื‘ืจ ืขืœื™ื• ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื”. ื•ื›ืžื• ืฉื”ืชื—ืœืช ื”ืชืงื•ืŸ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื”, ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื ื”ื’ืžืจ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื”ื™ื›ืŸ ืงืฉืจื™ืช ื”ืžื•ืฆื™ื? ืžื”ื™ื›ื ื“ืงื“ื™ื ื‘ืฉื•ืœื, ืฉื”ื‘ืจื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืฆื™ืขืช ืคืจื•ืกืช ื”ืžื•ืฆื™ื ืฉื”ื•ื ืงืฉื” ืžืื“ ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืžืžืงื•ื ื”ืชื—ืœืช ื”ื‘ืฉื•ืœ ื•ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื”ื™ื›ื ื“ืงื“ื™ื ื‘ืฉื•ืœื, ื“ื”ื™ื ื• ืžืžืงื•ื ืฉื”ืชื—ื™ืœ ื”ื‘ืจื•ืจ ื•ื”ืชืงื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืงื“ืžื” ืœืขื•ืœื ืฉืžืฉื ื”ืชื—ืœืช ื›ืœ ื”ืชืงื•ื ื™ื. ื•ืžืฉื ื’ืžืจ ื›ืœ ื”ืชืงื•ื ื™ื ืขื“ ื”ืกื•ืฃ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื›ื™ ื™ืจืืช ื”' ื˜ื”ื•ืจื” ืขืžื“ืช ืœืขื“:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ืœื˜

ื•ื–ื” ืฉื ืชื‘ืจืš ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง ืžื‘ืจื›ืช ื”' ืืจืฆื• ืžืžื’ื“ ืฉืžื™ื ืžื˜ืœ ื•ืžืชื”ื•ื ืจื‘ืฆืช ืชื—ืช ื•ืžืžื’ื“ ื•ื›ื•'. ื•ืžืžื’ื“ ื•ื›ื•' ื•ืžืจืืฉ ื”ืจืจื™ ืงื“ื. ืฉื‘ืจื›ื• ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžื’ื“ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื‘ืจื•ืจื™ื ืฉืžืชื‘ืจืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ืžืชื™ืงื•ืช ืฉื‘ืžืื›ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื’ื“ ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ื‘ืจื›ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื‘ืจื›ืช ื”' ืืจืฆื• ืฉื™ื•ืฆื ืžื”ืงืœืœื” ืฉืœ ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืกื™ื ื•ืžืจืืฉ ื”ืจืจื™ ืงื“ื. ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™, ืฉื”ืจืจื™ื” ืงื•ื“ืžื™ืŸ ืœื”ืชื‘ืฉืœ ืคืจื•ืชื™ื”ืŸ, ื”ื™ื ื• ืฉื›ืœ ื”ื‘ืจื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืื›ืœื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื”ืžื’ื“ื™ื ื”ื "ืœ ื›ืœื ื ืขืฉื™ื ื•ื ื’ืžืจื™ื ืžืžืงื•ื ืฉื”ืชื—ื™ืœ ื”ืชื—ืœืช ื”ืชืงื•ืŸ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืžืจืืฉ ื”ืจืจื™ ืงื“ื ืžืžืงื•ื ืฉื”ืชื—ื™ืœ ืจืืฉื™ืช ื‘ืฉื•ืœ ื”ืคืจื•ืช, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื”ื ืงื•ื“ืžื™ืŸ ืœื”ืชื‘ืฉืœ ื•ื›ื•' ืฉื›ืœ ื–ื” ืžื—ืžืช ื›ื— ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืงืจืืช ืงื“ื ืฉืงื“ืžื” ืœืขื•ืœื ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืžืจืืฉ ืžืงื“ืžื™ ืืจืฅ (ืžืฉืœื™ ื—) ื•ื™ื•ืกืฃ ืฉืฉืžืจ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื–ื›ื” ืœื–ื” ืฉื”ืจืจื™ ืืจืฆื• ืงื•ื“ืžื™ืŸ ืœื”ืชื‘ืฉืœ ื•ืžืฉื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื›ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื’ื“ื™ื ื”ื "ืœ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื‘ืจื•ืจ ืื—ืจ ื‘ืจื•ืจ ืขื“ ืชืฉืœื•ื ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ื›ื™ ื›ืœื ื ืขืฉื™ืŸ ื•ื ื’ืžืจื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ื— ื”ื”ืชื—ืœื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืžืจืืฉ ื”ืจืจื™ ืงื“ื, ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืžืฉื ื”ืชื—ืœืช ื”ืชืงื•ืŸ ื•ืžืฉื ื”ื’ืžืจ ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื—ื–ืง ืœืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ืขื‘ื•ื“ื” ืชืžื™ื“ ืืฃ ืื ื™ืขื‘ืจ ืขืœื™ื• ืžื” ื•ืื– ื‘ื•ื“ืื™ ื™ื–ื›ื” ืœืื—ืจื™ืช ื˜ื•ื‘ ืœื’ืžืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื•ื”ื‘ืจื•ืจ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ืž

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื™ื•ืกืฃ ื“ื™ืงื ื ืชื‘ืจืš ื‘ื–ื”. ื›ื™ ืขืงืจ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ื•ืกืฃ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื™ืงื— ืžืฉื” ืืช ืขืฆืžื•ืช ื™ื•ืกืฃ ืขืžื• ื•ื›ื "ืœ. ื›ื™ ื™ื•ืกืฃ ื–ื›ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ืœื”ืคืฉื™ื˜ ืžืขืฆืžื• ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืขืžื“ ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ื‘ื ื“ื” ืฉืคื—ื” ื’ื•ื™ื” ื–ื•ื ื” ืฉืžืฉื ืขืงืจ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื›ื "ืœ. ื•ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืžื—ืžืช ืฉืจืื” ืฆื“ืงืช ื™ื•ืกืฃ, ืขืœ-ื›ืŸ, ื•ืขืฉื” ืœื• ื›ืชื ืช ืคืกื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ื ื ืื™ื, ื‘ื’ื“ื™ื ื ืงื™ื™ื. ื•ื–ื”ื• ื›ื™ ื‘ืŸ ื–ืงื ื™ื ื”ื•ื ืœื• ื•ืขืฉื” ืœื• ื›ืชื ืช ืคืกื™ื. ื›ื™ ื”ื ื‘ื”ื ืชืœื™ื. ืฉืžื—ืžืช ืฉื”ื™ื” ืœื• ื‘ืŸ ื–ืงื ื™ื ื‘ืจ ื—ื›ื™ื ืฉื›ืœ ืžื” ืฉืงื‘ืœ ืžืฉื ื•ืขื‘ืจ ืžืกืจ ืœื•, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืžืกืจ ืœื• ื›ืœ ื—ื›ืžืชื• ื•ืชื•ืจืชื•, ืขืœ-ื›ืŸ, ื•ืขืฉื” ืœื• ื›ืชื ืช ืคืกื™ื. ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœื•ืงื ื“ืจื‘ื ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ื ื ืงื™ื™ื ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ืื—ื™ื• ื ืชืงื ืื• ื‘ื• ื‘ื–ื”. ื•ื’ื ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื”ืงืคื™ื“ื• ืขืœ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื‘ื–ื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืœืขื•ืœื ืืœ ื™ืฉื ื” ืื“ื ื‘ื ื• ื•ื›ื•' ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžืฉืงืœ ืฉืชื™ ืกืœืขื™ื ืžื™ืœืช ื ืชื’ืœื’ืœ ื”ื“ื‘ืจ ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ืฉืขื“ื™ืŸ ื”ื™ื” ืงื“ื ื”ื–ืžืŸ. ื›ื™ ืขื“ื™ืŸ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืขื‘ืจ ืขืœ ื™ื•ืกืฃ ืžื” ืฉืขื‘ืจ ื ืกื™ื•ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืžืชื™ืŸ ืžืœื”ืœื‘ื™ืฉื• ื‘ื›ืชื ืช ืคืกื™ื ืขื“ ืฉื™ื‘ืจืจ ืขืฆืžื• ื‘ืฉืœืžื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ืื—ื™ื–ืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ืขืžื“ ื‘ื ืกื™ื•ืŸ. ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื ืชืงื ืื• ื‘ื• ืื—ื™ื•, ื›ื™ ื’ื ื”ื ื”ื™ื• ื‘ืขืœื™ ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ื•ืจืื• ืฉืขื“ื™ืŸ ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืžืชื’ืจื” ื‘ื• ื•ื˜ืขื• ื•ืกื‘ืจื• ืฉืื™ื ื• ื ืงื™ ื›ืœืœ ืžืื—ื™ื–ืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืชืงื ืื• ืขืœ ืฉืขืฉื” ืœื• ืื‘ื™ื• ื›ืชื ืช ืคืกื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื•ื™ืคืฉื™ื˜ื• ืืช ื™ื•ืกืฃ ืืช ื›ืชื ืชื• ืืช ื›ืชื ืช ื”ืคืกื™ื ื•ื›ื•', ื•ื™ื˜ื‘ืœื• ืื•ืชื• ื‘ื“ื, ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉืขื“ื™ืŸ ื™ืฉ ื‘ื• ืื—ื™ื–ืช ื”ืœื›ืœื•ื›ื™ื ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉื”ื‘ื™ืื• ืืช ื”ื›ืชื ืช ื”ืžืœื›ืœื›ืช ื‘ื“ื ืืœ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื”ื, ืขืœ-ื›ืŸ ื•ื™ืงืจืข ื™ืขืงื‘ ืฉืžืœืชื™ื• ื•ื™ืฉื ืฉืง ื‘ืžืชื ื™ื• ื•ื›ื•'. ื•ืื– ืืžืจ, ื›ืชื ืช ื‘ื ื™ ื—ื™ื” ืจืขื” ืื›ืœืชื”ื• ื•ื›ื•' ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉืžืจืžื– ืฉื ืชื’ืจื” ื‘ื• ืืฉืช ืคื•ื˜ื™ืคืจ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ืž

ื•ืœื›ืื•ืจื” ืชืžื•ื” ืžื” ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืืฆืœ ื–ื”, ืžื” ืขื ื™ืŸ ืกืžื™ื›ื•ืช ื›ืชื ืช ื‘ื ื™ ืœื—ื™ื” ืจืขื” ืื›ืœืชื”ื• ืฉื”ื•ื ืขืœ ื”ืชื’ืจื•ืช ืืฉืช ืคื•ื˜ื™ืคืจ?:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ืž

ืืš ืขืœ-ืคื™ ื”ื "ืœ ืžื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘. ื›ื™ ืชื›ืฃ ื›ืฉืจืื” ืฉื›ืชื ืช ื™ื•ืกืฃ ืžืœื›ืœื›ืช ื‘ื“ื ืื– ื”ื‘ื™ืŸ ืฉืขื“ื™ืŸ ืžืชื’ืจื™ืŸ ื‘ื• ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืฉืขืงืจ ื”ืชื’ืจื•ืชื ื‘ืื“ื ื”ื•ื ื‘ืชืื•ืช ื ืื•ืฃ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืžืจ ืื– ื›ืชื ืช ื‘ื ื™ ื—ื™ื” ืจืขื” ืื›ืœืชื”ื• ืฉื”ื™ื ื”ืชื’ืจื•ืช ืืฉืช ืคื•ื˜ื™ืคืจ ืฉื”ื™ื ื ื“ื” ืฉืคื—ื” ื’ื•ื™ื” ื–ื•ื ื”, ืฉื”ื ืขืงืจ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื‘ืขืช ื”ื ืกื™ื•ืŸ ื•ืชืชืคืฉื”ื• ื‘ื‘ื’ื“ื•. 'ื‘ื‘ื’ื“ื•' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืจืฆืชื” ืœื”ืชืื—ื– ื‘ื‘ื’ื“ื™ื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืœื‘ืฉ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื‘ื‘ื’ื“ื™ื ืฆื•ืื™ื, ืื‘ืœ ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง ืขืžื“ ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ื•ืœื ืจืฆื” ืœื˜ืžืื•ืช ื ืฉืžืชื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื’ื“ื™ื ืฆื•ืื™ื ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื ืื•ืฃ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ, ื•ื™ืขื–ื‘ ื‘ื’ื“ื• ื‘ื™ื“ื” ื•ื™ื ืก ื•ื™ืฆื ื”ื—ื•ืฆื”. ื•ืื– ื“ื™ืงื ื‘ืื•ืชื” ื”ืจื’ืข ื”ืคืฉื™ื˜ ืžืขืฆืžื• ื‘ืฉืœืžื•ืช ื›ืœ ืื—ื™ื–ืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืฉื”ื™ื• ื ืื—ื–ื™ืŸ ื‘ื‘ื’ื“ื™ื•. ื›ื™ ืืคืœื• ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืœื ืขืžื“ื• ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ื›ืจืื•ื™ ืœื”ื ืขื“ื™ืŸ ื™ืฉ ื‘ื”ื ืื™ื–ื” ืื—ื™ื–ื” ืžื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉืขืžื“ ื™ื•ืกืฃ ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ืื– ื“ื™ืงื ื”ืคืฉื™ื˜ ืžืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ื™ื–ืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ืขื–ื‘ ื‘ื’ื“ื• ื‘ื™ื“ื” ื•ื™ื ืก ื•ื›ื•'.ืฉื”ื‘ื’ื“ ืฉื”ื™ื” ืœื” ืื—ื™ื–ื” ื‘ื• ืขื–ื‘ ื‘ื™ื“ื”. ื•ื”ืคืฉื™ื˜ ืืช ืขืฆืžื• ืžื‘ื’ื“ื™ื ืืœื• ื‘ืฉืœืžื•ืช. ื•ืื– ื–ื›ื” ืื—ืจ ื›ืš ืœื‘ื’ื“ื™ื ื ืงื™ื™ื ื•ื™ืงืจื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ืœื‘ืฉ ืืชื• ื‘ื’ื“ื™ ืฉืฉ ื•ื›ื•'. ื•ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื™ื•ืกืฃ ืžื“ืœื” ื ื˜ืœ ื•ื›ื•'. ื•ืžื’ื“ืœ ืขืฆื ืฆื“ืงืชื• ืฉืขืžื“ ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ื›ื–ื” ื–ื›ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ื ื ืงื™ื™ื ืœื›ืœ ืื—ื™ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœื›ืœื ื ืชืŸ ืœืื™ืฉ ื—ืœืคื•ืช ืฉืžืœืช ื•ื›ื•'. ืฉืžืจืžื– ืฉื”ื™ื” ืœื• ื›ื— ืœืชืงืŸ ื›ืœื ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ื ื ืงื™ื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื•ืœื‘ื ื™ืžืŸ ื ืชืŸ ื•ื›ื•' ื•ื—ืžืฉ ื—ืœืคืช ืฉืžืœืช, ืฉืžืจืžื– ืขืœ ื‘ื’ื“ื™ ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ื™ื” ืžื—ืœื™ืฃ ื‘ื’ื“ื™ื• ื—ืžืฉื” ืคืขืžื™ื ื‘ื™ื•ื ื›ืคื•ืจ ื›ืฉื ื›ื ืก ืœื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื”ื™ื” ื‘ื ื•ื™ ื‘ื—ืœืงื• ื›ืžื•ื‘ื. ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ื ื ืงื™ื™ื ื‘ื’ื“ื™ื ืœื‘ื ื™ื ื–ื›ื” ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ืžื›ืคืจ ืขืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืœ ื’ื“ืœืชื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคืชืจื•ืŸ ื—ืœื•ืžื•ืช, ื›ื™ ื–ื›ื” ืœื‘ืจืจ ื ืฉืžืชื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ืื ื™ ื™ืฉื ื” ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ -ื›ืŸ ื”ื™ื” ื™ื•ื“ืข ืœืคืชืจ ื—ืœื•ืžื•ืช ืฉื‘ืฉื ื”. ื›ื™ ื–ื›ื” ืœื‘ืจืจ ื”ืฉื ื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœื” ืœื’ื“ืœื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคืชืจื•ืŸ ื—ืœื•ื ืคืจืขื” ืฉื”ื™ื• ื‘ืขื ื™ืŸ ืฉื‘ืข ืฉื ื™ ื”ืฉื‘ืข ื•ืฉื‘ืข ืฉื ื™ ื”ืจืขื‘. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืื›ื™ืœื” ื•ื”ืฉื‘ื™ืขื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ืฉื‘ืข ืฉื ื™ ื”ืฉื‘ืข ืžืฉื‘ืข ืฉื ื™ ื”ืจืขื‘. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืชืŸ ืขืฆื” ื•ื™ืฆื‘ืจื• ื‘ืจ ื•ื›ื•'. ื•ื”ื™ื” ื”ืื›ืœ ืœืคืงื“ื•ืŸ. ื•ืื™ืชื ืฉื‘"ืจ ืžืจืžื– ืขืœ ืจ"ื‘ (ืžืืชื™ื ื•ืฉื ื™ื) ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืžื”ืจืค"ื— (ืžืืชื™ื ืฉืžื•ื ื™ื ื•ืฉืžื•ื ื”) ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช. ืฉื‘ืจืจ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืžืฆืจื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื™ืฆื‘ืจ ื™ื•ืกืฃ ื‘"ืจ ื•ื›ื•'. ื›ืžื•ื‘ื. ื”ื™ื ื• ืฉื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง ื ื•ืชืŸ ืขืฆื” ืœื›ืœ ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื—ื•ืก ืขืœ ื ืคืฉื•. ืฉื™ืงื‘ืฅ ืืช ื›ืœ ืื›ืœ ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ื‘ืขืช ืฉืžืชืขื•ืจืจ ืื™ื–ื” ื˜ื•ื‘ ื‘ืื“ื ืฉื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืข ืฉื ื™ ื”ืฉื‘ืข. ืื–ื™ ื™ื–ื“ืจื– ืชื›ืฃ ืœืฆื‘ืจ ื•ืœืืกืฃ ืื›ืœ ื”ืฉื ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉื™ื”ื™ื” ืืฆืœื• ืœืคืงื“ื•ืŸ ืœื™ืžื™ ื”ืจืขื‘, ื”ื™ื ื• ืฉื™ืžื”ืจ ืœื—ื˜ืฃ ืชื•ืจื” ื•ืชืคืœื” ื•ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื›ืœ ืžื” ืฉื™ื•ื›ืœ ื‘ืขืช ื”ื˜ื•ื‘ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื›ืœ ืืฉืจ ืชืžืฆื ื™ื“ืš ืœืขืฉื•ืช ื‘ื›ื—ืš ืขืฉื” ื•ื›ื•'. ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ืœืคืงื“ื•ืŸ ืœื™ืžื™ ื”ืจืขื‘ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ืžื™ ืจืข ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขื‘ืจ ืขืœ ื”ืื“ื ืฉืื– ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื—ื™ื•ืช ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืงื‘ืฅ ื‘ืชื—ืœื” ื‘ื™ืžื™ ื ืขื•ืจื™ื•. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ืขืงืจ ืงื™ื•ื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื›ื™ ืœืžื—ื™ื” ืฉืœื—ื ื™ ืืœืงื™ื ืœืคื ื™ื”ื ืœืฉื•ื ืœื›ื ืฉืืจื™ืช ื‘ืืจืฅ ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื”ื’ืœื™ื•ืช ื‘ืคืจื˜ ื’ืœื•ืช ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ืžืจ ื”ื–ื” ืฉื›ืœื ืžื›ื ื™ื ื‘ืฉื ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืžื“ืจืฉ ื‘ื›ืœื ืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื ื• ืœื”ืชืงื™ื ืœื•ืœื ื”' ืขื–ืจืชื” ืœื ื• ืฉื”ืงื“ื™ื ืจืคื•ืื” ืœืžื›ื” ืฉืฉืœื— ืœืคื ื™ื ื• ืฆื“ื™ืงื™ื ื ื•ืจืื™ื ื›ืืœื” ืฉืขืžื“ื• ื‘ื ืกื™ื•ื ื•ืช ืจื‘ื™ื ืื™ืŸ ืžืกืคืจ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื”ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืขืœื™ื ื• ื”ืืจื•ืช ืžืฉืจืฉ ื ืคืฉื•ืชื™ื ื• ืฉื‘ืชื•ืจื” ื‘ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื“ืจื›ื™ื ื ืคืœืื™ื ืœื—ื™ื•ืชื ื• ื›ื™ื•ื ื”ื–ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืฉื•ื ืœื›ื ืฉืืจื™ืช ื‘ืืจืฅ ื•ืœื”ื—ื™ื•ืช ืœื›ื ืœืคืœื™ื˜ื” ื’ื“ืœื”, ืืžืŸ ื•ืืžืŸ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ืžื

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงื•ืจื™ืŸ ืขื ื™ื ื™ื ืืœื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ื‘ื™ืžื™ ื—ื ื›ื”, ื›ื™ ืื– ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ื ื ืงื™ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืŸ ื”ืžื ื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื“ืขืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื›ืœ ืขืช ื™ื”ื™ื• ื‘ื’ื“ื™ืš ืœื‘ื ื™ื ื•ืฉืžืŸ ืขืœ ืจืืฉืš ืืœ ื™ื—ืกืจ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื ื›ืช ื”ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืฉืฉื ืขืงืจ ืงื‘ื™ืขื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ื›ืœ ื–ื” ื ืขืฉื” ื‘ื›ื— ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง ืขืœ-ื›ืŸ ืงื•ืจื™ืŸ ื–ืืช ื‘ื—ื ื›ื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ืžื‘

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืฉืขืช ื‘ืจื›ืช ื”ืžื•ืฆื™ื. ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืชืŸ ืฉืชื™ ื™ื“ื™ื• ืขืœ ื”ืคืช ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืขืฉืจ ืืฆื‘ืขื•ืช ื›ื ื’ื“ ืขืฉืจ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืคืช ื•ื›ื•' ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื•ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉืœ ื”ืื›ื™ืœื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ. ื’ื ื”ืขืฉืจ ืืฆื‘ืขื•ืช ื”ื ื›ื ื’ื“ ืขืฉืจื” ืžืืžืจื•ืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืฉื”ื ื›ืœืœ ื”ืชื•ืจื”, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ืžื’

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื ื”ื’ ื‘ื–ื™ื•ืŸ ื‘ืื›ืœื™ืŸ ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ืคืช, ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื•ื‘ืจื•ืจ ื”ืื›ื™ืœื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœื™ืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ืžื–ื™ืœื•ืชื ื“ื’ืœื•ืชื ื›ืžื‘ืืจ ืœืขื™ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื‘ื–ื•ืชื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ืคื™ ืจื‘ ื›ืฉืื—ื“ ืจื•ืฆื” ืœื›ื‘ื“ ืืช ื—ื‘ืจื• ื”ื•ื ืžื›ื‘ื“ื• ื‘ืื™ื–ื” ื“ื‘ืจ ืžืื›ืœ ื•ืžืฉืงื” ื›ื™ ืฉื ืขืงืจ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช 'ืฉืœื—ืŸ ืžืœื›ื™ื ' ืžืœืš ื”ื›ื‘ื•ื“ ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉืืžืจ ื™ื•ืกืฃ, ื•ื”ื’ื“ืชื ืœืื‘ื™ ืืช ื›ืœ ื›ื‘ื•ื“ื™ ื‘ืžืฆืจื™ื, 'ื›ื‘ื•ื“ื™' ื“ื™ืงื ืฉื–ื›ื” ืœื”ืขืœื•ืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ื“ืงื“ืฉื” ื‘ืžืฆืจื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ 'ื•ืžื”ืจืชื ื•ื”ื•ืจื“ืชื ืืช ืื‘ื™ ื”ื ื”'. ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื• ืœื”ืชื™ืจื ืขื•ื“ ืžื–ื”ืžืช ืžืฆืจื™ื ืฉืœื ื™ืชื’ื‘ืจื• ืขืœ ื‘ื ื™ื•. ืžืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ื”ืงื“ืžืชื™ ืœืคื ื™ื”ื ื•ื–ื›ื™ืชื™ ืœื”ืขืœื•ืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ืžื–ื™ืœื•ืชื (ื“ื’ืœื•ืชื) ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ืžืขืชื” ื™ื•ื›ืœื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืชืงื™ื ืฉื ืขื“ ืฉื™ืฆืื• ืžืฉื ื•ื™ืขืœื• ืืช ื”ื›ื‘ื•ื“, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื’ืœื•ืช ื”ื•ื ืžื” ืฉื”ื›ื‘ื•ื“ ื“ืงื“ืฉื” ื ืคืœ ืืœื™ื”ื ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืžืจ ืœื”ื, ื•ื”ื’ื“ืชื ืœืื‘ื™ ืืช ื›ืœ ื›ื‘ื•ื“ื™ ื•ื›ื•' ืฉื’ื ืขืชื” ื–ื›ื™ืชื™ ืœื”ืขืœื•ืช ื”ื›ื‘ื•ื“. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืื™ืŸ ืœื”ืชื™ืจื ืžื”ื ืขื•ื“. ื›ื™ ื‘ื›ื—ื• ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืชืงื™ื ืขื“ ื”ื’ืืœื” ืขื“ ืฉื™ื—ื–ืจ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉืœืžื•ืช:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ืžื“

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขืœืช ืงื‘ื™ืขืช ืžืงื•ื ืœืกืขื“ื”. ืฉื›ืฉืงื‘ืขื• ืžืงื•ื ืื– ื“ื™ืงื ืื—ื“ ืคื•ื˜ืจ ืืช ื—ื‘ืจื• ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื•ืฆื™ื ื•ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ. ืื‘ืœ ืื ืื›ืœื• ืžืคื–ืจื™ืŸ ื‘ืœื ืงื‘ื™ืขื•ืช ืื™ืŸ ืื—ื“ ืคื•ื˜ืจ ืืช ื—ื‘ืจื•, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื›ืžื” ื“ื™ื ื™ื ื‘ื–ื” (ื‘ืกื™ืžืŸ ืงืกื–) ื›ื™ ื›ื‘ืจ ืžื‘ืืจ ืฉื›ืœ ื”ื‘ืจื•ืจื™ื ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืœื—ื ื•ื”ืชื‘ื•ืื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืจื ื‘ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื‘ืจื•ืจื™ื ื–ื” ืื—ืจ ื–ื”. ื•ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจื™ื ื‘ืฉืœืžื•ืช ื”ื•ื ื‘ืกื•ืฃ ื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื” ื‘ืขืฆืžื” ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ืœื”ื™ื•ืช ื—ื–ืง ืžืื“ ืžืื“ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืขืงืฉืŸ ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ืžื—ืžืช ืฉื‘ื›ืœ ืคืขื ืžืชื’ื‘ืจื™ื ื”ืžื•ื ืขื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืžื™ื ื™ ื™ื’ื™ืขื•ืช ื•ืœืกื‘ืœ ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืžื™ื ื™ ืžืจื™ืจื•ืช ื•ืขืงืžื™ืžื™ื•ืช ื•ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ื•ื”ืชื’ืจื•ืช ื”ืจื‘ื” ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืคืฉื™ื˜ื. ืžื” ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืืจ ื•ืœืคืจืฉ ื›ืœืœ. ื›ื™ ื”ื”ืชื’ืจื•ืช ืฉืœื”ื ื•ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื”ื”ืกืชื•ืช ื•ื›ื•'. ืžืฉืชื ื™ื ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ืื“ื ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ื–ืง ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื›ืœ ืคืขื ื‘ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืžืื“. ืื‘ืœ ืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื”ื—ื–ื™ืง ืืช ืขืฆืžื• ืœื’ื“ืœ ื”ื”ืชื’ืจื•ืช ื‘ืœื™ ืฉืขื•ืจ. ืœื•ืœื™ ื”' ืขื–ืจืชื” ืœื ื• ืฉื—ืžืœ ืขืœื™ื ื• ื•ื”ืงื“ื™ื ืจืคื•ืื” ืœืžื›ื” ื•ื ืชืŸ ืœื ื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ื•ืฉืœื— ืœื ื• ืฆื“ื™ืงื™ื ื ื•ืจืื™ื ืฉืขืฉื• ืชืงื•ื ื™ื ื ืคืœืื™ื ืขื“ ืฉืงื‘ืขื• ืžืงื•ื ืœืชื•ืจื” ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื•ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื™ื— ืฉื™ื’ืข ื›ืœ ื™ืžื™ื• ืขื“ ืฉืžืฆื ืžืงื•ื ืœื”', ื“ื”ื™ื ื• ืžืงื•ื ื”ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื”ื•ื ืžืงื•ื ื”ืืจื•ืŸ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื›ื ืขืชื ื‘ื›ืœ ืคืขื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ. ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉืชื”ื™ื” ื”ืชื•ืจื” ืงื‘ื•ืขื” ื‘ืงื‘ื™ืขื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื›ื“ื™ ืฉื‘ื›ืœ ืคืขื ื™ื•ื›ืœ ืœื‘ืจื— ืืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉื™ืขื‘ืจ ืขืœื™ื• ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ื™ืขื•ืช ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช ืœืชื•ืจื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ื™ืขื•ืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื“ืฉ ืžืขื˜, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืžืงื•ื ืงื‘ื•ืข ืœืชื•ืจื” ื›ื“ื™ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื•ื›ืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืœื‘ืจื— ื‘ื›ืœ ืคืขื ืืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉื™ืขื‘ืจ ืขืœื™ื•, ื›ื™ ืงื‘ื™ืขื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืชืชื’ื‘ืจ ื•ืชืขืžื“ ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืžื•ื ืขื™ื ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ืžื“

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช (ืงื”ืœืช ื™ื‘) ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื›ื“ืจื‘ื ื•ืช ื•ื›ืžืฉืžืจื•ืช ื ื˜ื•ืขื™ื ื‘ืขืœื™ ืืกืคื•ืช ื•ื›ื•'. ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” (ืžื•ื‘ื ื‘ืคืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™) ืžื” ืžืกืžืจ ืงื‘ื•ืข, ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืงื‘ื•ืขื™ื ื•ื›ื•'. (ืขื™ืŸ ื‘ืคืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื) ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ืงื‘ื™ืขื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืœื”ืชื•ืจื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืขืžื“ ื‘ื›ืœ ืคืขื ื ื’ื“ ื”ืžื•ื ืขื™ื ื”ืขืฆื•ืžื™ื ื•ืœืฉื•ื‘ ืืœ ื”ื“ืจืš ื”ื™ืฉืจ ื•ื”ืืžืช ื‘ื›ืœ ืคืขื. ื•ื–ื”ื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืขืœ ืคืกื•ืง ื–ื”, ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื›ื“ืจื‘ื ื•ืช ื•ื›ื•', ืžื” ื“ืจื‘ืŸ ืžื›ื•ืŸ ืืช ื”ืคืจื” ืœืชืœืžื™ื”, ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืžื›ื•ื ื™ืŸ ืืช ื”ืื“ื ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื ื”ื™ื’ ื•ืœื”ื“ืจื™ืš ืืช ื”ืื“ื ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœื›ื•ื ื• ืœื“ืจืš ื”ื™ืฉืจ ื‘ื›ืœ ืคืขื ื›ืžื• ืฉืžื ื”ื™ื’ื™ืŸ ืืช ื”ืคืจื” ื‘ื“ืจื‘ืŸ ืžืžืฉ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉื”ื™ื ืจื•ืฆื” ืœื”ื˜ื•ืช ืจืืฉื” ืœืื™ื–ื” ื“ืจืš ืื—ืจ ืžืŸ ื”ืฆื“ ืžืœืžื“ื™ืŸ ืื•ืชื” ื‘ื“ืจื‘ืŸ ืฉืชื˜ื” ื•ืชื›ื•ืŸ ื”ื“ืจืš ืœืชืœืžื™ื”. ื›ืžื• ื›ืŸ ืžืžืฉ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื ื”ื™ื’ ื•ืœื”ื“ืจื™ืš ืืช ื”ืื“ื ืžื—ืžืช ืฉื‘ื›ืœ ืคืขื ืžืชืขื•ืจืจื™ื ื•ืžืชื’ื‘ืจื™ื ืขืœื™ื• ืžื” ืฉืžืชื’ื‘ืจื™ื ื•ืžืชื’ืจื™ื ื‘ื• ืžืื“ ืžืื“. ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœื—ื–ืงื• ื•ืœื”ื“ืจื™ื›ื• ืœื›ื•ื ื• ืœื“ืจืš ื”ื™ืฉืจ. ื•ื–ื” ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื›ืžืฉืžืจื•ืช ื ื˜ื•ืขื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื”ืงื‘ื•ืขื™ื. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช ื•ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืงื‘ื•ืขื™ื ืœื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื›ื•ื ื• ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœื“ืจืš ื”ื™ืฉืจ ื›ืžื• ื”ืคืจื” ืœืชืœืžื™ื” ื‘ื“ืจื‘ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื•ื›ืžืฉืžืจื•ืช ื ื˜ื•ืขื™ื ื‘ืขืœื™ ืืกืคื•ืช, 'ื‘ืขืœื™ ืืกืคื•ืช' ื“ื™ืงื. ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืกืงื ื‘ืชื•ืจื” ืœืขื•ืจืจ ืฉืจืฉื™ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืชื•ืจื” ืฉื”ื ื ืงืจืื™ื ื‘ืขืœื™ ืืกืคื•ืช, ื›ื™ ื”ื ืžืืกืคื™ื ื•ืžืงื‘ืฆื™ื ื”ื ืฉืžื•ืช ื™ื—ื“ ื•ืžื–ื•ื’ื ื•ืžื™ื—ื“ื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื•ืœื“ื™ื ื ืฉืžื•ืช ื”ื’ืจื™ื ื•ืžืื™ืจื™ื ื•ืžืชืขื•ืจืจื™ื ื ืฉืžื•ืช ื”ืคื•ืฉืขื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื›ื "ืœ. ื•ืืœื• ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื“ื™ืงื ืขื•ืฉื™ื ืงื‘ื™ืขื•ืช ืœืชื•ืจื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื›ืžืฉืžืจื•ืช ื ื˜ื•ืขื™ื ื‘ืขืœื™ ืืกืคื•ืช. ืžื” ืžืกืžืจ ืงื‘ื•ืข ื•ื›ื•', ื›ื™ ื”ื ื“ื™ืงื ืžื˜ื”ืจื™ืŸ ืืช ื”ืื“ื ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ื ืœืฉื•ื‘ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ื ืคืœื ืžืื“, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืœื™ื”ื ื”ืืจื” ื—ื“ืฉื” ืžืฉืจืฉื™ ื ืฉืžื•ืชื™ื”ื ืฉื‘ืชื•ืจื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืขื•ืจืจื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ ืœืฉื•ื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืืฃ ืื ืขื•ื‘ืจ ืขืœื™ื• ืžื” ืฉืขื•ื‘ืจ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ื‘ื›ืœ ืคืขื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื”, ื“ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืจืฉื™ ื ืฉืžื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื” ืฉื ืชืขื•ืจืจื™ืŸ ื•ืžืื™ืจื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืขืœื™ ืืกืคื•ืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื•, ื ืชื ื• ืžืจืขื” ืื—ื“. ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื“ืœ ื”ืฉืœื•ื ืฉื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉืžืชื—ืœืช ืœื”ืžืฉื™ืš ืฉืœื•ื ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื›ื™ ื›ืŸ ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื ืขืœ ืคืกื•ืง ื–ื” ื ืชื ื• ืžืจืขื” ืื—ื“. ืฉืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืืœื• ืžื˜ื”ืจื™ืŸ ื•ืืœื• ืžื˜ืžืื™ืŸ ืืœื• ืžื—ื™ื‘ืŸ ื•ืืœื• ื•ื›ื•'. ื›ืœื ื ืชื ื• ืžืจื•ืขื” ืื—ื“ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื•ื ื’ื“ื•ืœ ืฉื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ, ื“ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืขื•ืจืจื™ืŸ ืฉืจืฉื™ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืชื•ืจื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื™ืŸ ื’ืจื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืžืขื•ืจืจื™ืŸ ืื•ืชื ื‘ื›ืœ ืคืขื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ ืขื“ ืฉื ืฉืืจื™ื ืงื™ืžื™ื ื•ืงื‘ื•ืขื™ื ืขืœ ืขืžื“ื ื•ื ืชื’ื“ืœ ื›ื‘ื•ื“ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ื™ื“ื ื‘ื›ืœ ืคืขื ื•ื ืฉืœื ื”ื™ืจืื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ืฉืœื•ื ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื, ืขื™ืŸ ืฉื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท ืžื”

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉืงื•ื‘ืขื™ืŸ ืžืงื•ื ืœืื›ื™ืœื” ืื—ื“ ืคื•ื˜ืจ ืืช ื—ื‘ืจื• ื‘ื‘ืจื›ื”, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื‘ื™ืขื•ืช ืžืงื•ื ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื›ื— ื‘ืจื•ืจ ื”ืื›ื™ืœื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื•ื ืงื‘ื™ืขื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ื™ืขื•ืช ืžืงื•ื ื”ืืจื•ืŸ ืฉืžืฆื ื“ื•ื“. ืฉืฉื ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืื›ื™ืœื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืื›ืœืชื ืฉื ืœืคื ื™ ื”' ืืœืงื™ื›ื ื•ื›ื•'. ื•ื›ืœ ืžื” ืฉืื•ื›ืœื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ื›ื— ื”ื‘ืจื•ืจ ืžืฉื ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื•ืช ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืœื‘ืจืš ืขืœ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืฉืฉื ืžืงื•ื ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืื›ืœืช ื•ืฉื‘ืขืช ื•ื‘ืจื›ืช ืืช ื”' ืืœืงื™ืš ืขืœ ื”ืืจืฅ ื”ื˜ื•ื‘ื” ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืงื‘ื™ืขื•ืช ืžืงื•ื ืœื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื•ื”ืžื•ืฆื™ื ื›ื™ ื”ื ื“ื‘ืจื™ื ื”ื˜ืขื•ื ื™ื ื‘ืจื›ื” ื‘ืžืงื•ืžืŸ. ื•ืื– ื“ื™ืงื ืื“ื ืคื•ื˜ืจ ืืช ื—ื‘ืจื•, ื›ื™ ืื– ื ืžืฉืš ื›ื— ื”ื‘ืจื•ืจ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ื™ืขื•ืช ืžืงื•ื ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉืžืฉื ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ื‘ืจื•ืจ ื‘ื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืขื“ ืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื” ื‘ืขืฆืžื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื“ื™ืงื ืื—ื“ ืคื•ื˜ืจ ืืช ื—ื‘ืจื•, ื›ื™ ืฉื ื ื›ืœืœื™ื ื”ื ืฉืžื•ืช ื–ื” ื‘ื–ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื”ื ืžืขื•ืจืจื™ื ืฉืจืฉื™ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืชื•ืจื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืขืœื™ ืืกืคื•ืช ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ื™ืขื•ืช ืžืงื•ื ื”ืืจื•ืŸ, ื›ื™ ืฉื ื›ืœื•ืœื™ื ื›ืœ ืฉืจืฉื™ ื”ื ืฉืžื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืชื•ื›ื• ืจืฆื•ืฃ ืื”ื‘ื” ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ืื—ื“ ืคื•ื˜ืจ ืืช ื—ื‘ืจื• ืžื—ืžืช ืฉื”ื ืฉืžื•ืช ื ื›ืœืœื™ื ื–ื” ื‘ื–ื” ืฉื–ื” ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ื™ืขื•ืช ืžืงื•ื ื“ื™ืงื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ื™ืขื•ืช ืžืงื•ื ืœืชื•ืจื” ืฉื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืขืœื™ ืืกืคื•ืช ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ:

Sources and license

Source of this chapter: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

Credits and sources

Likutei Halakhot ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืกืขื•ื“ื” ื” ยท NACHMAN