Skip to main content

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื”

Text size
Reading settings
Line spacing
Column width
Reading page tone

Saved in this browser only.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื” ยท ืคืกืงื” 1

ืขื ื™ืŸ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื•ื‘ื›ืœ ืื“ื ื•ืขื ื™ืŸ ืื›ื™ืœืช ืžืฆื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื” ยท ืคืกืงื” 2

ืขืœ-ืคื™ ื”ืžืืžืจ "ื‘ืงืจื‘ ืขืœื™ ืžืจืขื™ื ืœืื›ืœ ืืช ื‘ืฉืจื™" ื‘ืกื™ืžืŸ ืœื•, ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื”ืžืืžืจ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื” ยท ืคืกืงื” 3

ื›ื™ ื™ืฉ ืฉื‘ืขื™ื ื ืคืฉ ื‘ื™ืช ื™ืขืงื‘ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื” ื•ื›ืœ ื ืคืฉ ืžื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ืœื• ืฉืจืฉ ื‘ืฉื‘ืขื™ื ื ืคืฉ ื”ื "ืœ ื›ื ื’ื“ ื–ื” ื™ืฉ ืฉื‘ืขื™ื ืืžื•ืช ื•ื›ืœ ืืžื” ื™ืฉ ืœื” ืžื“ื” ื•ืชืื•ื” ืจืขื” ืฉื”ื™ื ืžืฉืจืฉืช ื‘ื”ืŸ ื•ื™ืฉ ืชืื•ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉื›ื•ืœืœืช ื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืืžื•ืช ื•ื”ื•ื ืชืื•ืช ื ืื•ืฃ ืฉื›ืœื ืžืฉืจืฉื™ื ื•ืžืฉืงืขื™ื ื‘ื–ืืช ื”ืชืื•ื”. ื•ื›ืœ ื ืคืฉ ืžื™ืฉืจืืœ ืงื“ื ืฉื™ืฉ ืœื” ืื™ื–ื” ื”ืชื’ืœื•ืช ื‘ืชื•ืจื” ืžื ืกื™ืŸ ื•ืžืฆืจืคื™ืŸ ืืช ื”ื ืคืฉ ื‘ื’ืœื™ื•ืช ืฉืœ ืฉื‘ืขื™ื ืืžื•ืช, ื”ื™ื ื• ื‘ืชืื•ื•ืชื™ื”ืŸ ื”ืจืขื•ืช ื•ืขืงืจ ื”ื ืกื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ืชืื•ื” ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื "ืœ, ืฉื›ืฉื”ื ืคืฉ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื ืชื ืกื” ื‘ื–ืืช ื”ืชืื•ื”, ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืœื•ืช ืฉืœ ืฉื‘ืขื™ื ืืžื•ืช ื›ื "ืœ ื•ืื–ื™ ืฆื•ืขืงืช ืฉื‘ืขื™ื ืงืœื™ืŸ ื›ืžื• ื”ื™ื•ืœื“ืช ื•ื›ื•' ื•ืื– ื›ืฉืžืฉื‘ืจ ื–ืืช ื”ืชืื•ื” ื•ืขื•ืžื“ ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ื–ื•ื›ื” ืื—ืจ ื›ืš ืœื”ื•ืœื™ื“ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืชื•ืจื”. ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ืฉื”ื•ื ื›ืœืœ ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื” ืคืจื•ืฉ ืžื›ืœ ื•ื›ืœ ื•ื›ื•' ื•ื‘ืœืขื ื›ื ื’ื“ื• ื‘ืงืœืคื” ื”ื™ื” ืžืฉืงืข ื•ื›ื•'. ื’ื ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆืจืš ืœืขืžื“ ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ื•ื›ื•' ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžื” ื•ื‘ื™ื ื” ื•ื”ืชืงื•ืŸ ืฉืœ ื”ืจื”ื•ืจื™ ื–ื ื•ืช ืฉื‘ืื™ื ืœืื“ื ืฉื™ืืžืจ ืฉืžืข ื•ื‘ืจื•ืš ืฉื. ื›ื“ื™ ืœื›ืœืœ ื ืคืฉื• ื‘ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืฉื‘ื˜ื™ ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืชื ื“ืฉืžื™ื, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื ืฉืœ ืฉืœืžื” ืฉืขื•ืžื“ืช ืขืœ ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื‘ืงืจ ื›ื•'. ื•ืžืคืจื™ืฉ ืืช ื ืคืฉื• ืžื ืฉืžืช ืขืจื‘ ืจื‘ ื”ื‘ืื™ื ืžืืฉื” ื–ื•ื ื”, ืฉื”ื™ื ืฉืคื—ื” ื‘ื™ืฉื ืฉื”ื™ื ื˜ื—ื•ืœ ืืžื ื“ืขืจื‘ ืจื‘ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื, ืื‘ืœ ืžื™ ืฉื”ื•ื ืจื’ื™ืœ ื‘ื”ืจื”ื•ืจ ืฉืœ ื”ืชืื•ื” ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ื’ื ืœื”ื•ืจื™ื“ ื“ืžืขื•ืช ื‘ืฉืขืช ืงื‘ืœืช ืขืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื, ื›ื™ ื”ื“ืžืขื•ืช ื”ื ืžืžื•ืชืจื™ ื”ืžืจื” ืฉื—ืจื” ื•ื›ืฉืžื•ืจื™ื“ ื“ืžืขื•ืช ื ื“ื—ื™ืŸ ื”ืžื•ืชืจื•ืช ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ื”ืชืื•ืช ื ืื•ืฃ ื”ื‘ืื™ื ืžืขื›ื™ืจืช ื“ืžื™ื ืฉืœ ื˜ื—ื•ืœ, ืฉื”ื™ื ืžืจื” ืฉื—ืจื” ื•ื›ื•' ื•ื›ื•ืœืœ ื ืฉืžืชื• ื‘ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื” ยท ืคืกืงื” 4

ื•ื–ื”ื• ื›ืœืœ ื’ื“ื•ืœ, ื›ื™ ืžืคื™ ืขืœื™ื•ืŸ ืœื ืชืฆื ื›ื™ ืื ืื•ืจ ืคืฉื•ื˜, ืืš ืœืคื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืœื™ ื”ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืื•ืจ ื›ืš ื ืฆื˜ื™ืจ ื”ืื•ืจ ื‘ืชื•ื›ื• ืื ื”ื›ืœื™ ื”ื•ื ื‘ืฉืœืžื•ืช ืื–ื™ ื ืฆื˜ื™ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ื” ื•ื›ืŸ ืœื”ืคื•ืš ื•ื›ื•', ื›ื™ ืื•ืจ ื”ืคืฉื•ื˜ ื”ื‘ื ืžืœืขื™ืœ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงืžื™ืฅ ื•ืกืชื™ื, ืืš ืœืคื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื™ ื”ืžืงื‘ืœื™ื ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื™ืจื™ ืฉื ืฆื˜ื™ืจ ื”ืื•ืจ ืœืคื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืœื™. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืชื™ื‘ ื‘ื‘ืœืขื, "ื”ื ื” ื‘ืจืš ืœืงื—ืชื™", ื‘ืงืžืฅ ื•ื‘ืจืš ื•ื›ื•', ื‘ืฆื™ืจื™. ื›ื™ ืืคืœื• ื”ืœืงื™ื—ื”, ืฉื”ื™ื ืื– ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงืžื™ืฅ ืกืชื™ื, ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจืš ืจืื™ื” ืœื–ื”, ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื™ื” ืจื•ืฆื” ืœื”ืฆื˜ื™ืจ ืœืคื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืœื™ ืฉืœื•, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงืœืœื” ื•ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ืœ ืœื”ืฉื™ื‘ ื•ื›ื•'. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจืš ื•ืœื ืืฉื™ื‘ื ื”, ื•ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ืฉืขืช ืœืงื™ื—ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจืš ื•ืžืคื ื™ ืžื” ืœืคื™ ืฉื”ืขื™ื“ ื”ื›ืชื•ื‘ ืขืœื™ื”ื ืฉื™ืฉืจืืœ ื ืงืจืื• ืฉื‘ื˜ื™ ื™"ื” ื•ื›ื•' ื•ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ื›ืœื™, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคื™ืกืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœื•, ื”ื•ื ื›ืคื™ ืชืงื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืื– ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืœ ื•ืœืชืคืก ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง, ื›ื™ ื ืฆื˜ื™ืจ ืืฆืœื• ื”ืื•ืจ ืœื˜ื•ื‘ื” ื•ืœื‘ืจื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืœืžื•ืช ื”ื›ืœื™ ืฉืœื•, ื“ื”ื™ื ื• ืชืคื™ืกืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœื• ื›ืคื™ ืชืงื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื›ื•', (ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘):

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื” ยท ื

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื, ื›ื™ ื™ื“ื•ืข ื•ืžืคืจืกื ืฉืขืงืจ ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื” ืขืœ ืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื”ืฆืจื›ื• ืฉื‘ืขื™ื ื ืคืฉ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื™ืขืงื‘ ืœื”ืชื ืกื•ืช ื•ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ื‘ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืœื•ืช ืฉืœ ืฉื‘ืขื™ื ืืžื•ืช, ื›ื™ ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื›ื•ืœืœ ื›ืœ ื”ื’ืœื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืืžื•ืช, (ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืžื“ืจืฉ ืฉื›ืœ ื”ื’ืœื™ื•ืช ืžื›ื ื™ื ื‘ืฉื ืžืฆืจื™ื ื•ื›ื•', (ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”. ื›ื™ ืžืฆืจื™ื ื”ื ืขืจื•ืช ื”ืืจืฅ ืฉื˜ื•ืคื™ ื–ืžื”, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื’ืœื•ืช ื”ื›ื•ืœืœ ื›ืœ ืฉื‘ืขื™ื ืืžื•ืช, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืื•ื” ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื "ืœ, ืฉื”ื™ื ืชืื•ืช ื ืื•ืฃ ืฉื”ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื• ืžืฉืงืขื™ื ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื ืžืฆื, ื›ืฉืฉื‘ืขื™ื ื ืคืฉื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ื™ืขืงื‘ ื‘ืื• ื‘ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืœื•ืช ื”ื "ืœ ื”ืžื‘ืืจ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ, ื“ื”ื™ื ื• ื’ืœื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื ืคืฉ ืžื™ืฉืจืืœ ืฉืฆืจื™ื›ื” ืœื‘ื ื‘ื’ืœื•ืช ืฉืœ ืฉื‘ืขื™ื ืืžื•ืช, ื”ื™ื ื• ื‘ืชืื•ื” ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื "ืœ ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ืฉื”ื™ื• ืฉื˜ื•ืคื™ ื–ืžื” ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื›ื•ืœืœ ื›ืœ ื”ื’ืœื™ื•ืช ืžื—ืžืช ืฉื”ื™ื• ืžืฉืงืขื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชืื•ื” ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื "ืœ ืฉืœ ืฉื‘ืขื™ื ืืžื•ืช, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ื’ืœื•ืช ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื•ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื ื‘ื›ืœ ืื“ื ื•ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ, ื›ื™ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื›ืจื— ืœื”ืชื ืกื•ืช ื‘ืชืื•ื” ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื "ืœ, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื•ื›ืคื™ ืžื” ืฉื–ื•ื›ื” ืœืฉื‘ืจ ื”ืชืื•ื” ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ื•ืœืฆืืช ืžืŸ ื”ื’ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืชืื•ื” ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ืฉืœ ืฉื‘ืขื™ื ืืžื•ืช, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื. ื•ื›ืฉื”ื ืคืฉ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื” ื‘ื’ืœื•ืช ื”ื "ืœ ื”ื™ื ืจืืžืช ืฉื‘ืขื™ื ืงืœื™ืŸ, ื›ืžื• ื”ื™ื•ืœื“ืช ืงื“ื ื”ืœื“ื”. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ืฆืขืงื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืืœ ื”' ื•ื™ืฉืžืข ื”' ืืช ืงื•ืœื ื• ื•ื›ื•', ื”ื ืืžืจ ื‘ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืœื•ืช ื”ื "ืœ, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงืœื™ืŸ ื”ื "ืœ ืฉืฆื•ืขืงืช ื”ื ืคืฉ ื›ืฉื”ื™ื ื‘ืื” ื‘ื’ืœื•ืช ื”ื "ืœ. ื•ืขืงืจ ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื” ื›ื“ื™ ืœื‘ื ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืื—ืจ ื›ืš ื–ื›ื• ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื”ืจ ืกื™ื ื™ (ื•ื›ื "ืœ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ):

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื” ยท ื‘

ื•ืขืงืจ ื”ื’ืืœื” ื”ื™ืชื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฉื” ืฉื”ื™ื” ืคืจื•ืฉ ืœื’ืžืจื™ ืžืชืื•ื” ื”ื "ืœ ื’ื ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื• ื’ื“ื•ืจื™ืŸ ืžืŸ ื”ืขืจื™ื•ืช ื‘ืžืฆืจื™ื ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื›ื• ืœื’ืืœื”, ืื‘ืœ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืื™ืชื ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื• ื›ื“ืื™ ืœื”ื’ืืœ ืœื•ืœื™ ื—ืกื“ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ื”ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื• ืื—ื•ื–ื™ื ื‘ื”ื ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ืืคืฉืจ ืœื”ื ืœืฆืืช ืœื•ืœื™ ื—ืกื“ื™ื• ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื ืคืœืื•ืชื™ื• ื”ื ื•ืจืื™ื ืฉืขืฉื” ืื–. ื•ืขืงืจ ื”ื”ืืจื” ืฉื‘ืื” ืžืœืžืขืœื” ืื– ื‘ืœื™ืœ ืคืกื—, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื’ืืœื•, ื ืขืฉื” ืฉืœื ืขืœ ื™ื“ื™ื ื• ื›ืœืœ, (ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืคืจื™ ืขืฅ ื—ื™ื™ื, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ืžื‘ืืจ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ืฉืื•ืจ ื”ื‘ื ืžืœืžืขืœื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงืžื™ืฅ ื•ืกืชื™ื, ืจืง ื›ืœ ืื—ื“ ื›ืคื™ ื”ื›ืœื™ ืฉืœื•, ื›ืŸ ื–ื•ื›ื” ืœืงื‘ืœ ื”ืื•ืจ ืื• ืœื”ืคืš, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื. ื•ืžื—ืžืช ืฉื”ื™ื” ืขื“ื™ืŸ ืงื“ื ื”ืงืฅ ื•ืœื ื”ื™ื• ืขื“ื™ืŸ ื›ื“ืื™ ืœื’ืืœ, ื›ื™ ืขื“ื™ืŸ ืœื ื ื’ืžืจ ื›ืœื™ื”ื ื‘ืฉืœืžื•ืช ืฉื™ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ืื•ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช 'ืžืื•ืจื•ืช' ืžืœื ืœื”ื’ืืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ืืขื‘ืจ ืขืœื™ืš ื•ืืจืืš ืžืชื‘ื•ืกืกืช ื‘ื“ืžื™ืš ื•ื›ื•'". 'ื‘ื“ืžื™ืš' ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืชืื•ื” ื”ื "ืœ, ืฉื”ื™ื ื‘ืื” ืžื”ื“ืžื™ื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ื™ื• ื’ื“ื•ืจื™ืŸ ืžืŸ ื”ืขืจื™ื•ืช ื›ื "ืœ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืขื“ื™ืŸ ืœื ื ืฉืœื ืœื’ืžืจื™ ื”ืฆืจื•ืฃ ืฉืœื”ื ื•ืขื“ื™ืŸ ืœื ื ืฉืœื ื›ืœื™ื”ื ืœื’ืžืจื™ ืฉื™ื”ื™ื• ืจืื•ื™ื ืœื’ืืœ. ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ื•ื‘ืคืกื•ืงื™ื, ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื• ื›ื“ืื™ ืœื’ืืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ืืช ืขืจื ื•ืขืจื™ื” ื•ื›ื•'". ื›ื™ ื”ืžืฆืจื™ื ื ืชืื—ื–ื• ืžืื“ ื‘ื›ืœื™ื”ื, ื›ื™ ื”ื™ื• ืžืฉืงืขื™ื ื‘ืž"ื˜ ืฉืขืจื™ ื˜ืžืื”, ื›ืžื•ื‘ื. ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ืื ื”ื™ื” ื ืฆื˜ื™ืจ ื”ืื•ืจ ื›ืคื™ ื”ื›ืœื™ ื›ื ื”ื•ื’ ืชืžื™ื“ ืœื ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื’ืืœ, ื›ื™ ื”ื™ื” ื ืฆื˜ื™ืจ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœื”ืคืš, ืžื—ืžืช ืฉื”ื›ืœื™ ืœื ื”ื™ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ืžื—ืžืช ื˜ืžืืช ืžืฆืจื™ื ืฉื ืชืื—ื–ื” ื‘ื”ื. ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื”ื ืก ื•ื”ืคืœื ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืขืฉื” ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขืžื ื• ืื– ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื• ื•ื‘ื›ื‘ื•ื“ื• ื™ืจื“ ืœื’ืืœ ืื•ืชื ื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ืขื‘ืจืชื™ ื‘ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ื•ื›ื•'". ื”ื™ื ื• ืฉืœื ื”ืชื ื”ื’ ืขืžื ื• ื‘ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข, ื“ื”ื™ื ื• ื›ืžื• ืฉืžืชื ื”ื’ ืชืžื™ื“ ืฉื™ื•ืจื“ ืื•ืจ ืคืฉื•ื˜ ืžืœืžืขืœื” ื•ื ืฆื˜ื™ืจ ืœืžื˜ื” ื›ืคื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืœื™ ืฉืœ ื”ืžืงื‘ืœ, ืจืง ื”ืคืœื™ื ื—ืกื“ื• ื•ื ืคืœืื•ืชื™ื• ืขืžื ื• ืื– ื•ื”ืžืฉื™ืš ื”ืื•ืจ ืžืœืžืขืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ื” ื•ื˜ื•ื‘ื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื” ื‘ืจืš ืœืงื—ืชื™ ื”ื ืืžืจ ืœืžืขืœื”, ืฉื’ื ื”ืœืงื™ื—ื” ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจืš. ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื’ื ื‘ืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฉื ืฆื˜ื™ืจ ื”ืื•ืจ ืœืžืขืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื ืชืื—ื–ื• ื˜ืžืืช ืžืฆืจื™ื ื‘ื›ืœื™ื”ื, ืœื ื ืฆื˜ื™ืจ ื”ืื•ืจ ืœื”ืคืš, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืžืื—ืจ ืฉื™ืจื“ ืžืœืžืขืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ื” ื•ื˜ื•ื‘ื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื’ืืœื•, ื›ื™ ื–ืืช ื”ื”ืืจื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉื‘ืื” ืžืœืžืขืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ื” ื•ื˜ื•ื‘ื”, ื”ื›ื ื™ืข ื˜ืžืืช ืžืฆืจื™ื ื•ื ื˜ื”ืจื• ื›ืœื™ื”ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื•ื ื’ืืœื•:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื” ยท ื’

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืชืขืจื•ืชื ื“ืœืขืœื ืงื“ื ืืชืขืจื•ืชื ื“ืœืชืชื ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื›ื "ืœ, (ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื›ืชื‘ื™ื, ื›ื™ ืชืžื™ื“ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืชืงืŸ ืžืงื“ื ื”ื›ืœื™ ืฉืœื•. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืชืขืจื•ืชื ื“ืœืชืชื, ื“ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืงื“ืฉ ื•ืžื˜ื”ืจ ืขืฆืžื• ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชืงืŸ ื”ื›ืœื™ ืฉืœื•. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืชืขืจื•ืชื ื“ืœืชืชื ื•ืื—ืจ ื›ืš ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืœ ื”ืื•ืจ ื”ื™ื•ืจื“ ืžืœืžืขืœื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืชืขืจื•ืชื ื“ืœืขืœื, ื›ื™ ืื– ื™ื›ื•ืœ ืœืฆื™ืจ ื”ืื•ืจ ืœื˜ื•ื‘ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืฉืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื”ืชื ื”ื’ ื›ืŸ, ืžื—ืžืช ืฉื”ื™ื• ื”ืžืฆืจื™ื ืื—ื•ื–ื™ื ืžืื“ ื‘ื”ื. ื•ืื ื”ื™ื” ืžืžืชื™ืŸ ืขื“ ืฉื™ื˜ื”ืจื• ื›ืœื™ื”ื ืœื’ืžืจื™ ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ื”ืื•ืจ ื›ื "ืœ, ืœื ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื’ืืœ ื›ืœืœ, ื›ื™ ื”ื™ื• ื ืื—ื–ื™ื ื‘ื”ื ืžืื“, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืคืœื™ื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขืžื ื• ื•ืฉื“ื“ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื•ื”ืชื ื”ื’ ืขืžื ื• ืฉืœื ื›ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข ื•ื”ื•ืจื™ื“ ื”ืื•ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ื” ืžืœืžืขืœื”, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ื ื˜ื”ืจ ืœื’ืžืจื™ ื”ื›ืœื™ ืฉืœื”ื, ื•ืื“ืจื‘ื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื™ืจื“ ืžืœืžืขืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ื ืข ื•ื ืชื‘ื˜ืœ ื˜ืžืืช ืžืฆืจื™ื ื•ื ื˜ื”ืจ ื”ื›ืœื™ ืฉืœื”ื ื•ื–ื›ื• ืœื’ืืœื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื” ยท ื“

ื•ื–ื” ืฉืืžืจ ื‘ืœืขื ืœื‘ืœืง, "ื”ื ื” ื‘ืจืš ืœืงื—ืชื™ ื•ื‘ืจืš ืœื ืืฉื™ื‘ื ื”". ืฉื’ื ื”ืœืงื™ื—ื” ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจืš ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจ ืื—ืจ ื›ืš, "ืœื ื”ื‘ื™ื˜ ืื•ืŸ ื‘ื™ืขืงื‘ ื•ืœื ืจืื” ืขืžืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื•'". ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืืคืœื• ื›ืฉื”ื ื—ื•ื˜ืื™ื ืœืคื ื™ื• ื‘ืขื‘ืจื” ืื™ื ื• ืžื“ืงื“ืง ืื—ืจื™ื”ื ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ื›ืฉื™ืฉืจืืœ ื—ื•ื˜ืื™ืŸ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืื– ื ืชืงืœืงืœ ื›ืœื™ื”ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื—ื˜ื ื•ืื– ื™ื”ื™ื” ื”ืื•ืจ ื ืฆื˜ื™ืจ ืžืžื™ืœื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœื”ืคืš ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืื™ื ื• ืžื“ืงื“ืง ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืขื•ืฉื” ืขืžื”ื ืœืคื ื™ื ืžืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ ื•ื›ืฉื ื›ืฉืœื™ื ื‘ืขื‘ืจื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื–ื™ ื”ื•ื ืžื•ืจื™ื“ ื”ืื•ืจ ืžืœืžืขืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื” ื‘ืจืš ืœืงื—ืชื™ ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืฆื˜ื™ืจ ื”ืื•ืจ ืœื”ืคืš ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ืชืงืœืงืœ ื›ืœื™ื”ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ื–ื”ื•, "ื”' ืืœืงื™ื• ืขืžื• ื•ื›ื•'". ื›ื™ ืชืžื™ื“ ื”' ืืœืงื™ื ืขืžื ื•ืžืฆื™ืจ, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื‘ืขืฆืžื• ื”ืื•ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ื”. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”' ืืœืงื™ื, ื›ื™ ื”' ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ืคืฉื•ื˜, ืืœืงื™ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื™ืจื™, ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื™ื•ืจ ื”ืื•ืจ, ื”ื™ื ื• ืฉื”' ืืœืงื™ื ืขืžื•, ื”ื™ื ื•, ืฉื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ืžืฆื™ืจ ื”ืื•ืจ ืœื˜ื•ื‘ื” ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืฆื˜ื™ืจ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœื”ืคืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงืœืงื•ืœ ื”ื›ืœื™ ืžื—ืžืช ืฉื ื›ืฉืœื• ื‘ืื™ื–ื” ืขื‘ืจื”, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ื–ื” ืฉืืžืจ ืื—ืจ ื›ืš, "ืืœ ืžื•ืฆื™ืื ืžืžืฆืจื™ื ื•ื›ื•'". ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉืืžืจ ืœื‘ืœืง, ืืชื” ืืžืจืช 'ืขื ื™ืฆื ืžืžืฆืจื™ื' ืฉื™ืฆืื• ืžืขืฆืžื, 'ืืœ ืžื•ืฆื™ืื ืžืžืฆืจื™ื', ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื”ื•ืฆื™ืื ื•ืœื ื™ืฆืื• ืžืขืฆืžื, ื”ื™ื ื• ืฉื‘ืœืง ืืžืจ ืฉื™ืฆืื• ืžืขืฆืžื, ื“ื”ื™ื ื• ื›ืคื™ ืชืงื•ืŸ ื”ื›ืœื™ ืฉืœื”ื ื”ื™ื” ื’ืืœืชื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืคืฉืจ ืœื“ืงื“ืง ืื—ืจื™ื”ื ื•ืœืžืฆื ื‘ื”ื ืื™ื–ื” ืคื’ื ื›ื“ื™ ืœื”ืชืื—ื– ื‘ื”ื ื•ืœืงืœืงืœ ื›ืœื™ื”ื ื›ื“ื™ ืฉื™ืฆื˜ื™ืจ ื”ืื•ืจ ืœื”ืคืš, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ืœื ื›ืš ื”ื•ื, ืจืง 'ืืœ ืžื•ืฆื™ืื ืžืžืฆืจื™ื', ื“ื”ื™ื ื• ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื• ื”ื•ืฆื™ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืชืขืจื•ืชื ื“ืœืขืœื ื‘ืœื™ ืืชืขืจื•ืชื ื“ืœืชืชื, ื›ื™ ืœื ื”ืžืชื™ืŸ ืฉื™ืฆื˜ื™ืจ ื”ืื•ืจ ืœืคื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืœื™ ืฉืœื”ื ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืชืขืจื•ืชื ื“ืœืชืชื, ืจืง ืืœ ืžื•ืฆื™ืื ืžืžืฆืจื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ืฆื™ืจ ื”ืื•ืจ ืœื˜ื•ื‘ื” ื•ื”ื•ืจื™ื“ ื”ืื•ืจ ืžืœืžืขืœื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ื” ื›ื "ืœ. ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื” ื‘ืจืš ืœืงื—ืชื™ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงืœืœื ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฆื™ืจ ื”ืื•ืจ ืœื”ืคืš ื›ื "ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื‘ืจืš ื•ืœื ืืฉื™ื‘ื ื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืืจื™ืš ืืฃ ืื•ืœื™ ื™ืฉื•ื‘. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืคื•ืฉื˜ ื™ื“ ืœืงื‘ืœ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื”ื‘ื ืœื˜ื”ืจ ืžืกื™ืขื™ืŸ ืœื•, ื”ื™ื ื• ื›ืฉืื“ื ื—ื•ื˜ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืื ื”ื™ื” ื™ื•ืจื“ ื”ืื•ืจ ื›ืคื™ ื”ื›ืœื™ ืฉืœื•, ื”ื™ื” ืžืฆื˜ื™ืจ ื”ืื•ืจ ืœื”ืคืš ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœื ื–ื›ื” ื•ื›ื•'. ื•ืื ื›ืŸ ืื™ืš ืืคืฉืจ ืœื• ืœืฉื•ื‘, ืื‘ืœ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืœื ืจื—ืžื™ื ื•ืชืฉื•ื‘ื” ืงื“ืžื” ืœืขื•ืœื, ื•ื”ื‘ื ืœื˜ื”ืจ ืžืกื™ืขื™ืŸ ืœื•, ื”ื™ื ื• ืฉื›ืœ ืื“ื ื›ืฉื‘ื ืœื˜ื”ืจ ื•ืœืฉื•ื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืื– ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืžืฉื™ืš ืขืœื™ื• ื”ืื•ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ื” ืžืœืžืขืœื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื˜ื”ืจ ืžื˜ืžืืชื• ื›ื "ืœ. ื•ื–ื•ื›ื” ืœืฉื•ื‘. ื•ื–ื”ื• ื”ืกื™ื•ืข ื“ืœืขืœื, ื›ื™ ื›ืฉื–ื•ื›ื” ืœืฉื•ื‘ ืžื—ื˜ืื™ื• ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื›ื™ื“ื•ืข ื•ื›ื "ืœ, ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ื™ืœืช ืžืฆื” ืขืœ ืฉื•ื ืฉืœื ื”ืกืคื™ืง ื‘ืฆืงื ืฉืœ ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืœื”ื—ืžื™ืฅ ืขื“ ืฉื ื’ืœื” ืขืœื™ื”ื ืžืœืš ืžืœื›ื™ ื”ืžืœื›ื™ื ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื•ื’ืืœื, ืฉื ืืžืจ, "ื•ื™ืืคื• ืืช ื”ื‘ืฆืง ื•ื›ื•'". ื›ื™ ืžืฆื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืื“ ื”ื‘ืื™ื ืžืœืžืขืœื”, ื›ื™ ืžืฆื” ื”ื•ื ื‘ืฆืง ืฉืื™ืŸ ืžื ื™ื—ื™ื ืื•ืชื• ืœื”ื—ืžื™ืฅ, ืจืง ืื•ืคื™ืŸ ืื•ืชื• ืžื™ื“ ื‘ืขืช ืฉื”ื•ื ืžืฆื” ืงื“ื ืฉื‘ื ืœื™ื“ื™ ื—ืžื•ืฅ, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืื•ืจ ื”ื‘ื ืžืœืžืขืœื” ืฉื”ื•ื ืงืžื™ืฅ ื•ืกืชื™ื, ืฉื”ื•ื ืื•ืจ ืคืฉื•ื˜ ืฉืžืฆื˜ื™ืจ ืชืžื™ื“ ื›ืคื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืœื™ ื›ื "ืœ ื•ืขื›ืฉื™ื• ื ืฆื˜ื™ืจ ืžื™ื“ ืœืžืขืœื” ืงื“ื ืฉื™ืจื“ ืœื”ืฆื˜ื™ืจ ืœืžื˜ื” ื›ืคื™ ื”ื›ืœื™:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื” ยท ื”

ื•ื–ื” ืžืฆื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ืฉืžืžื”ืจื™ืŸ ืœืืคื•ืช ืžื™ื“, ื›ื™ ื ืฆื˜ื™ืจ ื”ืื•ืจ ืžื™ื“ ืžืœืžืขืœื” ืงื“ื ืฉื‘ื ืœื™ื“ื™ ื—ืžื•ืฅ, ื›ื™ ื—ืžืฅ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื™ื•ืจ ืฉืฉื ื™ืฉ ืฉื ื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื–ื›ื” ื ืขืฉื” ืœื• ืกื ื—ื™ื™ื, ืœื ื–ื›ื” ื•ื›ื•', ื›ื™ ื—ืžืฅ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืฉื ื™ ื›ื—ื•ืช ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื—ืžืฅ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื™ื•ืจ ืฉืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืชื—ืžืฅ ื•ืœื”ืฆื˜ื™ืจ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืกื™ืžื ื™ ื—ืžืฅ ื›ืงืจื ื™ ื—ื’ื‘ื™ื, ืื‘ืœ ืžืฆื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืื•ืคื™ืŸ ื•ืžืฆื™ืจื™ืŸ ื”ืื•ืจ ื”ืคืฉื•ื˜, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ื” ืงื“ื ืฉืžื’ื™ืข ืœื›ืœืœ ื—ืžื•ืฅ ืœื”ืฆื˜ื™ืจ ืœืžื˜ื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื” ยท ื•

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืชืžื™ื“ ื‘ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืื›ืœ ื—ืžืฅ, ื›ื™ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ื’ื ืœืžื˜ื” ืœืฆื™ืจ ื”ืื•ืจ ืœื˜ื•ื‘ื” ื•ืœื‘ืจื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉืจ ืžืฆื•ืช ื”ื ื”ื•ื’ื•ืช ื‘ืคืช, ื”ื›ืœ ื›ื“ื™ ืœืฆื™ืจ ื”ืฉืคืข ืœื‘ืจื›ื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื” ยท ื•

ื›ื™ ื”ืื›ื™ืœื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืคืข, ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ, ื›ืžื•ื‘ื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืชื ื•ืช ื›ื”ื ื”, ืชืจื•ืžื” ื•ืžืขืฉืจื•ืช, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืชืŸ ืชืจื•ืžื” ืœื›ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ื“ื’ืŸ ืžืŸ ื”ืงืœืœื” ืฉื ืชืงืœืœื” ื”ืื“ืžื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ืืจื•ืจื” ื”ืื“ืžื” ื•ื›ื•'" ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืชืŸ ืชืจื•ืžื” ืœื›ื”ืŸ, ื›ื™ ื”ื›ื”ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืื•ืจ ื”ืคืฉื•ื˜ ื”ื‘ื ืžืœืžืขืœื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงืžื™ืฅ ื•ืกืชื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืงืžืฅ ื”ื›ื”ืŸ, ื•ืœืฆื™ืจื• ืœื‘ืจื›ื”, ื›ื™ ื”ื›ื”ื ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื™ืจืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื›ืœื™ ื‘ืฉืœืžื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื•ื‘ืจื™ืชืš ื™ื ืฆืจื•. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื‘ืจื™ืช ื›ื”ื ืช ืขื•ืœื". ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ืืฆืœ ืฉื™ื ืฉืœื•ื, ื›ื™ ื”ื›ื”ื ื™ื, ืฉื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืงืžืฅ ื”ื›ื”ืŸ, ื”ื ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืื•ืจ ื”ื‘ื ืžืœืžืขืœื”, ืฉื”ื•ื ืงืžื™ืฅ ื•ืกืชื™ื, ื•ืžืฆื™ืจื™ืŸ ืื•ืชื• ืœื‘ืจื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื. ื•ื”ืขืงืจ ื”ื•ื ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ื›ืœื™ ืฉืœื”ื, ืฉื”ื•ื ื‘ืฉืœืžื•ืช, ืžื—ืžืช ืฉื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื™ืจืช ื”ื‘ืจื™ืช ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืืฆืœ ื”ื›ื”ื ื™ื ื™ืฉ ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืงื“ืฉืช ื”ื‘ืจื™ืช ื™ื•ืชืจ ืžื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ืงื“ืฉื™ื ื™ื”ื™ื• ืืฉื” ื–ื ื” ื•ื›ื•' ืœื ื™ืงื—ื• ื•ื›ื•'". ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ืืฆืœ ืฉื™ื ืฉืœื•ื ื•ืขืงืจ ื‘ืจื›ืชื ืžืกื™ืžืช ื‘ืฉืœื•ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ื™ืฉื ืœืš ืฉืœื•ื". ื›ื™ ืฉืœื•ื ื”ื•ื ื›ืœื™ ืžื—ื–ื™ืง ื‘ืจื›ื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืœื ืžืฆื ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื›ืœื™ ืžื—ื–ื™ืง ื‘ืจื›ื” ืœื™ืฉืจืืœ ืืœื ื”ืฉืœื•ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ื›ื”ื ื™ื ื”ืื•ืจ ื”ื‘ื ืžืœืžืขืœื”, ืฉื”ื•ื ืงืžื™ืฅ ื•ืกืชื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืงืžืฅ ื”ื›ื”ืŸ, ื”ื ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืื•ืชื• ื”ืื•ืจ ื•ืžืฆื™ืจื™ืŸ ืื•ืชื• ืœื‘ืจื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉืœื•ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืœื™ ื‘ืฉืœืžื•ืช ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืฉืœื•ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื™ืจืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื ื™ ื ืชืŸ ืœื• ืืช ื‘ืจื™ืชื™ ืฉืœื•ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื” ยท ื–

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื‘ืงืฉื™ืŸ ืขืœ ื”ื—ืœื•ื ื‘ืฉืขืช ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ืฉื™ืชื”ืคืš ืžืจืขื” ืœื˜ื•ื‘ื”, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื—ืœื•ืžื•ืช ื”ื•ืœื›ื™ืŸ ืื—ืจ ื”ืคื”, ื›ื™ ื”ื—ืœื•ื ื”ื•ื ืฉืžืจืื™ืŸ ืœื• ืฉื™ื•ืจื“ ืขืœื™ื• ืื™ื–ื” ื“ื‘ืจ ืœื˜ื•ื‘ื” ืื• ืœื”ืคืš ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ื—ืœื•ื ื›ืคื™ ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉื‘ืžื—, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ื—ื–ื•ื™ ืจืืฉืš ืขืœ ืžืฉื›ื‘ืš ืกืœืงื•". ื”ื™ื ื• ื›ืคื™ ืชืงื•ืŸ ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื•ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœื• ืฉื”ื•ื ื”ื›ืœื™ ืฉืœื•, ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ื•ืจื“ ื”ืื•ืจ ืขืœื™ื• ืœื˜ื•ื‘ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ืžืจืื™ืŸ ืœื• ื‘ื—ืœื•ื. ื•ืžื—ืžืช ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ื ืžืฉืš ื”ื“ื‘ืจ ืœืžื˜ื” ืจืง ืฉืžืจืื™ืŸ ืœื• ื‘ื—ืœื•ื, ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืœ ื”ื—ืœื•ืžื•ืช ื”ื•ืœื›ื™ืŸ ืื—ืจ ื”ืคื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื›ืœื™ ื ื’ืžืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืคื” ืฉืฉื ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืคื™ื• ื“ืขืช ื•ืชื‘ื•ื ื”. ื•ืฉื ืขืงืจ ื’ืžืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืœื™ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืคื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืœื™, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืฆื™ืจ ื”ืื•ืจ ื›ืจืฆื•ื ื• ืœื˜ื•ื‘ ืื• ืœื”ืคืš ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืœ ื”ื—ืœื•ืžื•ืช ื”ื•ืœื›ื™ืŸ ืื—ืจ ื”ืคื”, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื‘ืงืฉื™ืŸ ืขืœ ื”ื—ืœื•ื ื‘ืฉืขืช ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื, ื›ื™ ืื– ืžืฆื™ืจื™ืŸ ื”ืื•ืจ ืœื˜ื•ื‘ื” ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ืคืš ื”ื—ืœื•ื ืžืจืขื” ืœื˜ื•ื‘ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ื”ื ื™ื ืฉืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืื– ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืื•ืจ ืžืœืžืขืœื” ื•ืžืฆื™ืจื™ืŸ ืื•ืชื• ืœื˜ื•ื‘ื” ื•ืœื‘ืจื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืงื•ืŸ ื”ื›ืœื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื•ื ื›ืœื™ ืžื—ื–ื™ืง ื‘ืจื›ื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉืžื‘ืงืฉื™ืŸ ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžืคื™ืœ, ื•ืืœ ื™ื‘ื”ืœื•ื ื™ ืจืขื™ื•ื ื™ ื•ื—ืœื•ืžื•ืช ืจืขื™ื ื•ื›ื•' ื•ืชื”ื ืžื˜ืชื™ ืฉืœืžื” ื•ื›ื•'. ืžื˜ื” ืฉืœืžื” ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืžื˜ืชื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืฉื™ืฆืื• ืžืžื ื” ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืฉื‘ื˜ื™ ื™"ื”, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื˜ื” ืฉืœืžื”, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืคืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ื•ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืฉื‘ื˜ื™ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช, (ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ) ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื›ืœื™ ื‘ืฉืœืžื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ืื– ื”ื—ืœื•ืžื•ืช ืžื™ืฉื‘ื™ื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”, ื•ืืœ ื™ื‘ื”ืœื•ื ื™ ืจืขื™ื•ื ื™ ื•ื—ืœื•ืžื•ืช ื•ื›ื•' ื•ืชื”ื ืžื˜ืชื™ ืฉืœืžื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ื‘ืชืคืœื” ืฉืžืชืคืœืœื™ืŸ ืขืœ ื”ื—ืœื•ื ื‘ืฉืขืช ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ืืช ื”ืคื™ื›ืช ืงืœืœืช ื‘ืœืขื ื”ืจืฉืข ืžืงืœืœื” ืœื‘ืจื›ื”, ื›ื™ ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ื—ืœื•ื ืฉืžืฆื™ืจื™ืŸ ื”ืื•ืจ ืœื‘ืจื›ื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื” ื‘ืจืš ืœืงื—ืชื™ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื” ยท ื—

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืชื ื•ืช ื›ื”ื ื” ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ื“ื’ืŸ ืžืŸ ื”ืงืœืœื” ื›ื "ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ื”ืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืงืžืฅ ื”ื›ื”ืŸ, ืฉื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืื•ืจ ื”ื‘ื ืžืœืžืขืœื”, ืฉื”ื•ื ืงืžื™ืฅ ื•ืกืชื™ื ื•ืœืฆื™ืจื• ืœื‘ืจื›ื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืจื•ืžื” ืœื›ื”ืŸ ื•ืžืขืฉืจ ืœืœื•ื™, ื›ื™ ื›ื”ืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืงืžืฅ ื”ื›ื”ืŸ, ื”ื™ื ื• ื”ืื•ืจ ื”ืคืฉื•ื˜, ืฉื”ื•ื ืงืžื™ืฅ ื•ืกืชื™ื. ื•ื”ืœื•ื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื™ืจื™ ื›ื™ื“ื•ืข, ื›ื™ ื›ื”ืŸ, ืœื•ื™, ื™ืฉืจืืœ, ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžื”, ื‘ื™ื ื”, ื“ืขืช, ื ืžืฆื ืฉืœื•ื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ื ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื™ืจื™, ื›ืžื•ื‘ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ื•ืชื ื™ืŸ ืชืจื•ืžื” ืœื›ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืจื™ื ื”ืชื‘ื•ืื” ืœืฉืจืฉื• ืฉื”ื•ื ืื•ืจ ืคืฉื•ื˜ ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืงืžืฅ ื”ื›ื”ืŸ ื›ื "ืœ, ื•ืื–ื™ ืžืžื™ืœื ื™ื•ืฆืื” ืžื”ืงืœืœื” ืžืื—ืจ ืฉื”ืจื™ืžื” ืœืฉืจืฉื”, ืฉื”ื•ื ืื•ืจ ืคืฉื•ื˜. ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ื•ืชื ื™ืŸ ืžืขืฉืจ ืœืœื•ื™, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื™ืจื™, ื›ื“ื™ ืฉื™ืฆื˜ื™ืจ ื”ืื•ืจ ื•ื”ืฉืคืข ืœื˜ื•ื‘ื” ื•ืœื‘ืจื›ื”. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœื” ืœื›ื”ืŸ ืฉื ื•ืชื ื™ืŸ ืื—ืจ ื›ืš ืœื›ื”ืŸ ืžืŸ ื”ืขืกื”, ื›ื™ ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉื ืขืฉื” ืขืกื” ื•ืื–ื™ ืžืชื—ื™ืœ ื”ืขืกื” ืœื”ืฆื˜ื™ืจ ื•ืœื”ืชื—ืžืฅ, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืชืŸ ืฉื ื™ืช ืžืชื ื” ืœื›ื”ืŸ, ื“ื”ื™ื ื• ื—ืœื” ืฉื”ื™ื ื’ื ื›ืŸ ืชืจื•ืžื” ื›ื“ื™ ืœื”ืจื™ื ืขื•ื“ ื”ืคืขื ืืช ื”ืขืกื” ืœืฉืจืฉื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ื•ืงืžืฅ ื”ื›ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืฉื™ืฆื˜ื™ืจ ื”ืื•ืจ ืœื‘ืจื›ื”, ื›ื™ ื‘ืขืช ืฉื ืขืฉื” ืขืกื” ื™ื•ื›ืœ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืœื—ื–ืจ ื•ืœื”ืชืขื•ืจืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืžืฅ ื•ืฉืื•ืจ ืฉืื—ื™ื–ืชื ื‘ืขืช ืฉื ืขืฉื” ื”ืขืกื” ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืื– ืขืงืจ ื”ืฆื™ื•ืจ ืฉืœ ื”ืฉืคืข ืฉื‘ื ืžืœืžืขืœื”, ื›ื™ ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืœื ื ืขืฉื” ืžื”ืชื‘ื•ืื” ืขืกื”, ืขื“ื™ืŸ ืœื ื ื’ืžืจ ืžืขืœืชื”. ื•ืขืงืจ ื”ื’ืžืจ ื‘ืขืช ืฉื ืขืฉื” ืคืช, ื“ื”ื™ื ื• ืžืฉื ืชื’ืœื’ืœื” ื”ืขืกื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ืขืงืจ ื”ืชืขื•ืจืจื•ืชื ืฉืœ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื›ื™ ื”ื ืžืชืขื•ืจืจื™ื ืื– ื“ื™ืงื ื‘ืขืช ืฉืžืฆื˜ื™ืจ ื”ืื•ืจ ื›ื“ื™ ืœืฆื™ืจื•, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœื”ืคืš ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ืžืชืขื•ืจืจ ื—ืžืฅ ื•ืฉืื•ืจ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื™ื•ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืกื™ืžื ื™ ื—ืžืฅ ื›ืงืจื ื™ ื—ื’ื‘ื™ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื™ื•ืจ ื”ืื•ืจ ื›ื™ื“ื•ืข ืœืžื‘ื™ืŸ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื ื• ื—ื•ื–ืจื™ืŸ ื•ื ื•ืชื ื™ืŸ ืžืชื ื•ืช ื›ื”ื ื”, ื“ื”ื™ื ื• ื—ืœื” ืœื›ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืจื™ื ื”ื›ืœ ืœืฉืจืฉื• ืœื‘ื—ื™ื ืช ื•ืงืžืฅ ื”ื›ื”ืŸ, ื›ื“ื™ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืžืฉืš ื”ืื•ืจ ืžืœืžืขืœื” ื•ื™ืฆื˜ื™ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ื”, ื›ื™ ื”ื›ื”ื ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืื•ืจ ื”ืคืฉื•ื˜ ืžืœืžืขืœื” ื•ืœืฆื™ืจื• ืœื‘ืจื›ื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉื›ืชื•ื‘ ืืฆืœ ื—ืœื”, ืœื”ื ื™ื— ื‘ืจื›ื” ืืœ ื‘ื™ืชืš. 'ืœื”ื ื™ื— ื‘ืจื›ื”' ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ื” ืชื—ืœื” ื•ืกื•ืฃ ืฉืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื”ื›ืœ ื›ื“ื™ ืœืฆื™ืจ ื”ืื•ืจ ื•ื”ืฉืคืข, ืฉื”ื•ื ื”ื—ื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ ืฉื ื”ื ื” ืžืžื ื• ืœืฆื™ืจื• ืœื‘ืจื›ื”, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืš ืชื—ืœื” ื•ืกื•ืฃ, ื›ื™ ื‘ืชื—ืœื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืš ืงื“ื ื”ืื›ื™ืœื” ื›ื“ื™ ืฉื™ืฆื˜ื™ืจ ื”ืื•ืจ ื”ื ืžืฉืš ืžืœืžืขืœื”, ืฉื”ื•ื ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ ืฉื™ืฆื˜ื™ืจ ืœื‘ืจื›ื”. ื•ืื—ืจ ื›ืš, ืื—ืจ ื”ืื›ื™ืœื”, ืฉืื– ื ืชืคืฉื˜ ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื”ืžืื›ืœ ืœืชื•ืš ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ื ืชื•ืกืฃ ืœื• ื—ื›ืžื” ื•ื“ืขืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื›ื™ืœื” ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืžืงื‘ืœ ื—ื™ื•ืช ื•ืžื—ื™ืŸ ืžื”ืื›ื™ืœื” ื›ืคื™ ื”ื›ืœื™ ืฉืœื•, ื›ื™ ืืฆืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื ืชื•ืกืฃ ื—ื›ืžื” ื•ื“ืขืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื›ื™ืœื” ื•ืœื”ืคืš ืืฆืœ ื”ืจืฉืข ื ืชื•ืกืฃ ื›ืกื™ืœื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื›ื™ืœื” ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืฉื ื™ื”ื ืื•ื›ืœื™ื ื‘ืงืขืจื” ืื—ืช, ื›ื™ ื”ื›ืœ ื›ืคื™ ื”ื›ืœื™, ื›ื™ ื—ื™ื•ืช ื”ืื›ื™ืœื” ื ืžืฉืš ื•ื ืฆื˜ื™ืจ ืืฆืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื›ืคื™ ื”ื›ืœื™ ืฉืœื•, ื›ืคื™ ืชืคื™ืกืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœื• ืœื˜ื•ื‘ ืื• ืœื”ืคืš, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื—ืจ ื”ืื›ื™ืœื” ืื– ืžืชื—ื™ืœ ื”ืžืื›ืœ ืœื”ืชื‘ืจืจ ื•ื ืžืฉืš ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ืžื‘ื—ืจ ืืœ ื”ืžื— ื•ื ืฆื˜ื™ืจ ืฉื ื‘ืžื—ื• ื›ืคื™ ืชืงื•ืŸ ื”ื›ืœื™ ืฉืœื•, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืš ืื—ืจ ื”ืžื–ื•ืŸ ื›ื“ื™ ืฉื™ืฆื˜ื™ืจ ื”ืื•ืจ ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืขืช ืฉื ืžืฉืš ื”ื—ื™ื•ืช ืžื”ืื›ื™ืœื” ืืœ ื”ืžื— ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืœื™ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื” ยท ื—

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ืช ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ืžื˜ื™ื‘ ืฉืื•ืžืจื™ื ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื•ืื•ืžืจื™ื ืฉืœืฉ ื”ื˜ื‘ื•ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ืฆื˜ื™ืจ ื”ืื•ืจ ืœื˜ื•ื‘ื” ื•ืœื‘ืจื›ื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื” ยท ื˜

ื•ื”ื ื” ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื›ืœ ื”ืฉื ื”, ืฉืื ื• ืขื•ืกืงื™ื ืชืžื™ื“ ืœืฆื™ืจ ื”ืื•ืจ ืœื‘ืจื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืื‘ืœ ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืฉืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืงื“ื ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืœื ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืชืงืŸ ื›ืœื™ื”ื ื‘ืฉืœืžื•ืช ื‘ืขืฆืžื ืžื—ืžืช ื˜ืžืืช ืžืฆืจื™ื ื•ื›ื "ืœ. ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืื›ืœ ื—ืžืฅ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื™ื•ืจ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืžืฆื™ืจื™ืŸ ื”ืื•ืจ ื›ืคื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืชื™ื ื•, ื›ืคื™ ืชืงื•ืŸ ื”ื›ืœื™ื ืฉืœื ื•, ื›ื™ ื‘ื”ื›ืœื™ื ื ืชืื—ื–ื• ื”ืžืฆืจื™ื ื›ื "ืœ ื•ื™ืฆื˜ื™ืจ ื”ืื•ืจ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœื”ืคืš, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื—ืžืฅ ืืกื•ืจ ื‘ื‘ืœ ื™ืจืื” ื•ื‘ืœ ื™ืžืฆื, ื›ื™ ืื– ื”ื—ืžืฅ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงืœืœื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื ื• ืžื›ืจื—ื™ื ืœืื›ืœ ืžืฆื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืคื–ื•ืŸ, ื›ื™ ืื™ืŸ ืžืžืชื™ื ื™ื ืขื“ ืฉื™ืฆื˜ื™ืจ ื”ืื•ืจ ืœืžื˜ื” ื•ื›ื "ืœ, ืจืง ืฉื ืžืฉืš ืžืœืžืขืœื” ื”ืื•ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื” ื‘ืจืš ืœืงื—ืชื™, ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื” ืฉื ืืคื” ืžื™ื“ ืงื“ื ืฉื‘ื ืœื™ื“ื™ ื—ืžื•ืฅ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื™ื•ืจ ื”ื ืขืฉื” ืœืžื˜ื”, ื›ื™ ืขื›ืฉื™ื• ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื”ืื•ืจ ืžืœืžืขืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื” ืฉื ืืคื” ืžื™ื“ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื” ยท ื™

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื“' ื›ื•ืกื•ืช ืฉืœ ื™ื™ืŸ, ื›ื™ ื™ื™ืŸ ื ืชืŸ ื‘ืฉื‘ืขื™ื ืื•ืชื™ื•ืช, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื›ื™ ื›ืฉืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ื”ืชืื•ื” ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืฆืืช ืžื”ื’ืœื•ืช ืฉืœ ืฉื‘ืขื™ื ืืžื•ืช, ืฉื”ื•ื ื”ืชืื•ื” ื”ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ืื–ื™ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื” ื›ื "ืœ, ื•ืื–ื™ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืฉืชื•ืช ื™ื™ืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืฉื‘ืขื™ืŸ. ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื• ืœืกื•ื“ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ื›ื ืก ื™ื™ืŸ ื™ืฆื ืกื•ื“. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ื‘ื• ืฉื ื™ ื›ื—ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื”ืชื•ืจื”, ื–ื›ื” ื ืขืฉื” ืœื• ืกื ื—ื™ื™ื ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืขืœ ื™ื™ืŸ, ื–ื›ื” ื ืขืฉื” ืจืืฉ ืœื ื–ื›ื” ื ืขืฉื” ืจืฉ. ื›ื™ ื”ื›ืœ ื›ืคื™ ื”ื›ืœื™, ื›ืคื™ ืชืคื™ืกืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœื•. ื•ืžื™ ืฉื–ื•ื›ื”, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื”ื›ืœื™ ืฉืœื• ื‘ืฉืœืžื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื™ืจืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืื– ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืชื•ืช ื™ื™ืŸ ืžืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ื”ื›ื ื™ืข ื”ืจืข ืฉืœ ืฉื‘ืขื™ื ืืžื•ืช. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ื™ืŸ ืœื–ื›ื•ืช ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ื” ื ืขืฉื” ืจืืฉ, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉ ื•ืžื—ื™ืŸ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื–ื•ื›ื” ืœืžื—ื™ืŸ ื—ื“ืฉื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืื’ื‘ืจื• ื—ืžืจื ืื“ืจื“ืงื™ ื›ื™ ื”ื™ื›ื™ ื“ืœื™ืžืจื•, ืื‘ืœ ืœื ื–ื›ื” ื ืขืฉื” ืจืฉ. ื•ืื™ืŸ ืขื ื™ ืืœื ืžืŸ ื”ื“ืขืช, ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉืœื ื–ื›ื” ื•ืื™ืŸ ื”ื›ืœื™ ืฉืœื• ื‘ืฉืœืžื•ืช, ืขืœ-ื›ืŸ ื ืชื•ืกืฃ ืœื• ื˜ืคืฉื•ืช, ื›ื™ ื ืขืฉื” ืœื• ืกื ืžื•ืช, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ื›ืคื™ ืชืงื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื”ืจื•ืื” ืกื•ื˜ื” ื‘ืงืœืงื•ืœื” ื™ื–ื™ืจ ืขืฆืžื• ืžืŸ ื”ื™ื™ืŸ, ื”ื™ื ื• ื›ืฉื™ืฉ ืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช ืื–ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืคืจืฉ ืžืŸ ื”ื™ื™ืŸ, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฉืชื•ืช ื™ื™ืŸ ื›ื™ ืื ื›ืฉืชืงืŸ ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื–ื›ื” ืœืฆืืช ืžืŸ ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ืžื”ืชืื•ื” ืจืขื” ืฉืœ ืฉื‘ืขื™ื ืืžื™ืŸ, ืฉื”ื™ื ืชืื•ืช ื ืื•ืฃ ื•ืื– ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืชื•ืช 'ื™ื™ืŸ' ืฉื”ื•ื ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืฉื‘ืขื™ื ื•ืœื–ื›ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื• ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืคืกื— ื‘ืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืžืฆื•ื” ืœืฉืชื•ืช ื™ื™ืŸ ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื‘ืข ื›ื•ืกื•ืช, ื›ื ื’ื“ ืืจื‘ืข ืœืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื’ืืœื”, ื›ื ื’ื“ ื“' ืžื—ื ื•ืช ื”ืฉื›ื™ื ื”, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื‘ืขื” ื“ื’ืœื™ื, ืฉื”ื ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืฉื‘ื˜ื™ ื™"ื”, ืฉื”ื ื›ื ื’ื“ ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื‘ืงืจ ืฉืžืœื›ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ืขื•ืžื“ ืขืœื™ื”ื ืืฉืจ ืฉืœืฉื” ืคื ื™ื ืฆืคื•ื ื” ื•ืฉืœืฉื” ื ื’ื‘ื” ื•ื›ื•', ืžื›ื•ืŸ ื›ืžื• ื”ืืจื‘ืขื” ื“ื’ืœื™ื ืฉื”ื™ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ื’ื ื›ืŸ ื“' ืจื•ื—ื•ืช ื‘ื“ืจื•ื ื•ืฆืคื•ืŸ ื•ืžื–ืจื— ื•ืžืขืจื‘. ื•ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืฉื‘ื˜ื™ ื™"ื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืข ื•ื‘ืจื•ืš ืฉื (ื›ืžื‘ืืจ ืœืขื™ืœ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ). ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื“' ื›ื•ืกื•ืช ืฉืœ ื™ื™ืŸ ืฉื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื ืืจื‘ืข ื›ื•ืกื•ืช ื›ื ื’ื“ ืืจื‘ืขื” ื“ื’ืœื™ื, ืฉื”ื ื›ื ื’ื“ ืืจื‘ืข ืจื•ื—ื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื‘ืงืจ ืฉืœืฉื” ืคื ื™ื ื•ื›ื•', ืฉืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื” ยท ื™ื

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ื™ืœืช ืžืจื•ืจ, ื–ื” ืจืžื– ืœืžื” ืฉื›ืชื‘ ืฉื ืจื‘ื ื• ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ, ืฉืขืงืจ ื”ืชืื•ื” ื”ื™ื ื‘ืื” ืžืขื›ื™ืจืช ื“ืžื™ื ื”ื‘ืื™ื ืžื˜ื—ื•ืœ, ืฉื”ื™ื ืžืจื” ืฉื—ืจื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื•ืจื™ื“ ื“ืžืขื•ืช ื‘ืฉืขืช ืงื‘ืœืช ืขืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื ื›ื“ื™ ืœืฆืืช ืžื”ืจื”ื•ืจื™ื ื”ื "ืœ ืžื™ ืฉืจื’ื™ืœ ื‘ื”ื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืจื•ืจ ื–ื›ืจ ืœื•ื™ืžืจืจื• ืืช ื—ื™ื™ื”ื, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืื•ื” ื”ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืจื” ืฉื—ืจื”, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื•ื›ืœื™ื ืขื›ืฉื™ื• ื”ืžืจื•ืจ ื›ื“ื™ ืœื”ืžืชื™ืง ื•ืœื”ื›ื ื™ืข ื•ืœืฉื‘ืจ ืžืจื™ืจื•ืช ื”ืชืื•ื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืžื˜ื‘ื™ืœื™ืŸ ืืช ื”ืžืจื•ืจ ื‘ื—ืจืกืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—"ืก ืจื•"ืช, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื›ื•ื ื•ืช. ื—ืก ืจื•ืช ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ืืฉื” ื™ืจืืช ื”', ื›ื™ ืจื•ืช ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืฉื” ื™ืจืืช ื”' ืฉื™ืฆื ืžืžื ื” ื“ื•ื“, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื•ื–ื”ื• ื—ืก ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื—ื™ื™ื, ื›ืžื•ื‘ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืืฉื” ื™ืจืืช ื”' ืฉืขืœื™ื” ื ืืžืจ, "ืจืื” ื—ื™ื™ื ืขื ื”ืืฉื” ืืฉืจ ืื”ื‘ืช". ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืžืœื›ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืฉื” ื™ืจืืช ื”' ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ืฉืžื˜ื‘ื™ืœื™ืŸ ื”ืžืจื•ืจ ื‘ื—ืจืกืช ืœื”ื›ื ื™ืข ื‘ื—ื™ื ืช ืžืจื” ืฉื—ืจื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืื•ื” ื”ื "ืœ. ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื” ยท ื™ื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ืคืกื—, ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ, ื›ื™ ื”ื™ื ื ืงืจืข ืœืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืงืจืขื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ืœื’ื–ืจ ื™ื ืกื•ืฃ ืœื’ื–ืจื™ื"-ื›ื ื’ื“ ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืฉื‘ื˜ื™ ื™"ื”. ื›ื™ ื”ืจื”ื•ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื ืขืœ ื”ืื“ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื•ืœื•ืช ื™ื, ื›ืžื•ื‘ื. ื•ื”ืชืงื•ืŸ ืฉืœ ื”ืจื”ื•ืจื™ื ื”ื ืฉืžืข ื•ื‘ืจื•ืš ืฉื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ื™"ื‘ ืชื‘ื•ืช ื›ื ื’ื“ ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืฉื‘ื˜ื™ ื™"ื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉืจื“ืคื• ืžืฆืจื™ื ืื—ืจื™ื”ื ื•ื”ืฉื™ื’ื• ืื•ืชื ื—ื•ื ื™ื ืขืœ ื”ื™ื ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืชืื•ื” ื”ื "ืœ, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืœื•ืช ืฉืœ ืฉื‘ืขื™ื ืืžื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื, ืจื•ื“ืคื™ื ืื—ืจ ื”ืื“ื, ื‘ืคืจื˜ ื‘ืขืช ืฉื‘ื•ืจื— ืžืžื ื” ืฉืื– ืžืชื’ื‘ืจืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ืื– ืžืชื’ื‘ืจื™ื ืžืฆื•ืœื•ืช ื™ื ืขืœ ื”ืื“ื, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจื”ื•ืจื™ื ื›ื "ืœ. ื•ื›ืœ ื–ื” ืžื—ืžืช ืฉื™ืฆืื• ืงื“ื ื”ืงืฅ, ื›ื™ ืขื“ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื• ื›ื“ืื™ ืœืฆืืช ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืจื•ื“ืคื™ื ืื—ืจื™ ื”ืื“ื ื•ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื•ืœื•ืช ื™ื, ืฉื”ื ื”ื”ืจื”ื•ืจื™ื ื›ื "ืœ. ื•ื”ืชืงื•ืŸ ืฉืœ ื”ื”ืจื”ื•ืจื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื•ืœื•ืช ื™ื, ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื ืฉืœ ืฉืœืžื” ืžืœื›ื•ืชื ื“ืฉืžื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืข ื•ื‘ืจื•ืš ืฉื ื›ื "ืœ (ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ), ื›ื™ ื™ื ืฉืœ ืฉืœืžื” ืขื•ืžื“ ืขืœ ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื‘ืงืจ ืฉื”ื ื™"ื‘ ืฉื‘ื˜ื™ ื™"ื”. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ืฉื ื‘ืงืข ื”ื™ื ืœืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื’ื–ืจื™ื ื›ื ื’ื“ ื™"ื‘ ืฉื‘ื˜ื™ ื™"ื”. ืฉืขืœื™ื”ื ืขื•ืžื“ ื”ื™ื ื“ืงื“ืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื ืฉืœ ืฉืœืžื” ื•ืื– ื ืชื’ืจืฉื• ื•ื ืชื‘ื˜ืœื• ื”ืžื™ื ื”ื–ื“ื•ื ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื•ืœื•ืช ื™ื, ื•ื™ื‘ื•ืื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื•ืš ื”ื™ื ื“ืงื“ืฉื” ื‘ื™ื‘ืฉื”, ื›ื™ ื”ืžื™ื ื”ื–ื“ื•ื ื™ื-ืžืฆื•ืœื•ืช ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจื”ื•ืจื™ื ื›ื "ืœ, ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื™ื ื“ืงื“ืฉื”, ื“ื”ื™ื ื• ืขืœ ื™ื ื”ื—ื›ืžื”, ื›ื™ ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืชื ื‘ื“ืขืช ื”ืื“ื, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื ื”ื—ื›ืžื”, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื”ืจื”ื•ืจื™ื ื•ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื”ื ื‘ืชื•ืš ื”ื“ืขืช ื•ื”ืžื—. ื•ืขื›ืฉื™ื• ื ืชื’ืจืฉื• ื•ื ืชื‘ื˜ืœื• ื›ืœ ืžืฆื•ืœื•ืช ื™ื ื”ื "ืœ ื•ื ืฉืืจ ื”ื™ื ื“ืงื“ืฉื” ืขื•ืžื“ ืขืœ ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืฉื‘ื˜ื™ ื™"ื”. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ืœืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื’ื–ืจื™ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืงืจ ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ืกืฃ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื™ืจืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื”ื™ื ืจืื” ื•ื™ื ืก"-"ื•ื™ืฆื ื”ื—ื•ืฆื”", ื›ืžื•ื‘ื. ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื”ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื™ืจืช ื”ื‘ืจื™ืช ื›ื "ืœ. ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื ืฉืœ ืฉืœืžื” ืฉืขื•ืžื“ ืขืœ ื™"ื‘ ืฉื‘ื˜ื™ ื™ื” ื›ื "ืœ, (ื›ืžื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ). ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ืกืฃ, ืฉืžื™ืจืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื ืก ื”ื—ื•ืฆื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ื ืจืื” ื•ื™ื ืก, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืคื ื™ ืฉืจื™ ื’ื‘ืจืชื™ ืื ื›ื™ ื‘ืจื—ืช ื”ืžื•ื‘ื ืฉื ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื”ืจื”ื•ืจื™ื ื”ื "ืœ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื•ืœื•ืช ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื”, ื”ื ื‘ื•ืจื—ื™ื ืžืœืคื ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ืกืฃ ืžืœืคื ื™ ื™"ื‘ ืฉื‘ื˜ื™ ื™"ื”. ื•ืื–ื™ ื ื‘ืงืข ื”ื™ื, ื›ื™ ื ืฉืืจ ื”ื™ื ืขื•ืžื“ ืขืœ ื™"ื‘ ืฉื‘ื˜ื™ ื™"ื”, ื•ืื–ื™ ื™ื›ื•ืœื™ื ื™"ื‘ ืฉื‘ื˜ื™ ื™"ื” ืœืขื‘ืจ ื‘ื• ื‘ื™ื‘ืฉื”, ื›ื™ ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ืขื•ื‘ืจื™ื ื‘ืชื•ืš ื™ื ื”ื—ื›ืžื” ื‘ืœื™ ืžื•ื ืข ืžื”ืžืฆื•ืœื•ืช ื™ื, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืฉืขื” ืฉืขื‘ืจื• ืขืœ ื”ื™ื ื ืชื’ืœื” ืœื”ื ื™ื ื”ื—ื›ืžื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืจืืชื” ืฉืคื—ื” ืขืœ ื”ื™ื ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื ื›ื ืข ืฉืคื—ื” ื‘ื™ืฉื ืืžื ื“ืขืจื‘ ืจื‘, ืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื”, ืชืื•ื” ื”ื "ืœ. ื•ืื– ื’ื ืžื“ืจื’ื•ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื•ืช ืžืื“ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืืคืœื• ื”ืฉืคื—ื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื›ืœ ื ื›ืœืœ ื‘ืงื“ืฉื” ืžืื—ืจ ืฉื ืชื‘ื˜ืœ ืฉืคื—ื” ื‘ื™ืฉื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืจืืชื” ืฉืคื—ื” ื“ื™ืงื ืขืœ ื”ื™ื ื•ื›ื•', ื›ืœ ื–ื” ื‘ื™ื•ื ืฉืฉื™ ืœืกืคื™ืจื” ื•ื›ื•', ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื‘ืœื™ืœ ืคืกื— ื ืžืฉืš ืขืœื™ื”ื ื”ืืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืื—ืจ ื›ืš, ืื—ืจ ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, ื—ื•ื–ืจื™ื ืœื™ืœืš ืžื“ืจื’ื ืœื“ืจื’ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขืžืจ, (ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื›ื•ื ื•ืช). ื”ื™ื ื• ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื‘ืœื™ืœ ืคืกื— ื ืžืฉืš ืขืœื™ื”ื ื”ืื•ืจ ืžืœืžืขืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจืš ื›ื "ืœ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ืชืงื ื• ื›ืœื™ื”ื ื‘ืฉืœืžื•ืช, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ื›ืŸ ืื—ืจ ื›ืš ื ืกืชืœืง ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจื” ื–ื• ื•ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ืื•ืจ ื‘ื”ื“ืจื’ื”, ื“ื”ื™ื ื• ื›ืคื™ ืชืงื•ืŸ ื›ืœื™ื”ื ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”, ื›ืŸ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ื”ืื•ืจ ื”ื“ืขืช, ื“ื”ื™ื ื• ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื‘ื™ื•ื ื”ื—ืžืฉื™ื, ืฉื”ื•ื ื—ื’ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื” ยท ื™ื’

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืž"ื˜ ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ื›ื ื’ื“ ืž"ื˜ ืื•ืชื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ืงื‘ืœืช ืขืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื ื‘ืฉืžืข ื•ื‘ืจื•ืš ืฉื, ืฉื”ื ื›ื ื’ื“ ืž"ื˜ ืื•ืชื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ืฉืžื•ืช ื™"ื‘ ืฉื‘ื˜ื™ ื™"ื”. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืกืคื™ืจื” ืฉืœ ืืœื• ื”ื™ืžื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื™ื, ื›ื™ ื”ื™ืžื™ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื™ื ื•ืžื“ื•ืช, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื•ืฆืื™ืŸ ืžื˜ืžืื” ืœื˜ื”ืจื” ื•ืžืชืงื ื™ืŸ ื”ื™ืžื™ื ื•ื”ื›ืœื™ื ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืœืงื‘ืœ ื”ืื•ืจ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืงื•ืŸ ื”ื›ืœื™ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื™ื•ื ืฉืฉื™ ืœืกืคื™ืจื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ืกืฃ, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื™ืจืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืื– ื ื‘ืงืข ื”ื™ื ืœืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื’ื–ืจื™ื ื›ื ื’ื“ ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืฉื‘ื˜ื™ ื™ื”, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื” ยท ื™ื“

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื—ืจ ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ืคืกื— ื”ืชืจ ื”ื—ืžืฅ ื‘ืื›ื™ืœื”. ื•ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื–ื”ืจ ืžืฉืœ ืœื‘ืŸ ืžืœืš, ื›ื™ ืื—ืจ ืฉืงื‘ืœื• ืžืฆื”-'ืืกื•ืชื' ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืื›ืœ ื—ืžืฅ, ืขื™ืŸ ืฉื. ื›ื™ ื‘ืชื—ืœื” ื”ื›ืจื—ื• ืœืื›ืœ ืจืง ืžืฆื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืื•ืจ ื”ื ืžืฉืš ืžืœืžืขืœื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ื” ืฉืœื ืขืœ ื™ื“ื™ื ื•, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื” ื‘ืจืš ืœืงื—ืชื™ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืฆืื• ืžืžืฆืจื™ื ืžื˜ืžืื” ืœื˜ื”ืจื” ื•ื–ื›ื• ืœื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื ืชืชืงื ื• ื›ืœื™ื”ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ื ืชืชืงื ื• ื’ื ื›ืŸ ื›ืœื™ื”ื ืงืฆืช ื•ื–ื›ื• ืœื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ืœืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื’ื–ืจื™ื ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช ื›ื "ืœ. ื•ืื–ื™ ื ืชืชืงื ื• ื›ืœื™ื”ื ื•ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฆื™ืจ ื”ืื•ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ื”, ื•ืื– ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืื›ืœ ื—ืžืฅ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื™ื•ืจ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืื– ื™ื›ื•ืœื™ื ื™ืฉืจืืœ ืœืฆื™ืจ ื”ืื•ืจ ืœื‘ืจื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืงื•ืŸ ื›ืœื™ื”ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืื›ืœ ื—ืžืฅ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืžืงืจื™ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืœื—ื ืžื—ืžืฅ ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืื– ืื ื• ืžืฆื™ืจื™ืŸ ื”ืื•ืจ ืœื‘ืจื›ื” ื•ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืงื•ืŸ ื”ื›ืœื™ื ื‘ืž"ื˜ ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžืงืจื™ื‘ื™ืŸ ืื– ื—ืžืฅ ื“ื™ืงื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื™ื•ืจ ื”ืื•ืจ ืœื‘ืจื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืงื•ืŸ ื”ื›ืœื™ื ื‘ืž"ื˜ ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ื›ื "ืœ, ื‘ืจื•ืš ื”' ืœืขื•ืœื, ืืžืŸ ื•ืืžืŸ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื” ยท ื˜ื•

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื•ื›ืœื™ืŸ ืžืฆื” ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื, ื›ื™ ื›ืœ ื™ื•ื ื›ืœื•ืœ ืžืขืฉืจื” ื•ื”ื ื›ื ื’ื“ ืฉื‘ืขื™ื ืงืœื™ืŸ ื›ื ื’ื“ ื’ืœื•ืช ืฉืœ ืฉื‘ืขื™ื ืืžื•ืช ืฉื–ื›ื• ืœืฆืืช ืžืžื ื•, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื•ื›ืœ ืืœื• ื”ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืื›ืœ ืžืฆื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืื•ืจ ื”ื ืžืฉืš ืžืœืžืขืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื ื™ืข ื”ื’ืœื•ืช ืฉืœ ืฉื‘ืขื™ื ืืžื™ืŸ ื›ื "ืœ ื•ืœื–ื›ื•ืช ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื” ื›ื "ืœ. (ื•ืขื™ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ื›ืœ ื”ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ื”ืžืชื—ื™ืœ, ื‘ืงืจื‘ ืขืœื™ ืžืจืขื™ื, ืžืจื™ืฉื ืœืกื™ืคื, ื•ืื– ืžื‘ืืจื™ื ื›ืœ ืืœื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื ื›ื•ืŸ):

Sources and license

Source of this chapter: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

Credits and sources

Likutei Halakhot ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื” ยท NACHMAN