Skip to main content

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื

Text size
Reading settings
Line spacing
Column width
Reading page tone

Saved in this browser only.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื ยท ืคืกืงื” 1

ืขื ื™ืŸ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉื”ื™ื ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืขืœ-ืคื™ ื”ืžืืžืจ "ืืฉืจื™ ื”ืขื ื”ืฉื’ื—ื”" ืกื™ืžืŸ ื™ื’:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื ยท ืคืกืงื” 2

ื”ืœื›ื” ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื ยท ืคืกืงื” 3

ื•ื”ื›ืœืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืฉื’ื—ื” ืฉืœืžื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื‘ื™ืจืช ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ื•ืฉื‘ื™ืจืชื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฆื“ืงื”. ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื‘ื™ืจืช ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ื ืžืชืง ื”ื“ื™ืŸ ื•ื ืžืฉืš ื”ื—ืกื“ ื•ื ืชื’ืœื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื™ื— ื•ื‘ื ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื•ื ืžืฉืš ื“ืขืช ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื’ืœื•ืช ืชื•ืจื” ื‘ืขื•ืœื, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ืขืช ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืงื‘ืฅ ื•ืœืงื— ื ืคืฉื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืœื•ืงื— ื ืคืฉื•ืช ื—ื›ื ื•ืื–ื™ ืขื™ืจ ื’ื‘ืจื™ื ืขืœื” ื—ื›ื ื•ื™ืจื“ ืขื– ืžื‘ื˜ื—ื”. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืฉื’ื—ื” ืฉืœืžื”, ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจืื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืชืœืช ื’ื•ื ื™ืŸ ื“ืขื™ื ื ื•ื‘ืช ืขื™ืŸ, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืฉืื ื• ืกืžื•ื›ื™ื ืœื”ืชื•ืจื” ืื ื• ืกืžื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืจืื•ืช ื•ืื–ื™ ื›ื— ื”ืจืื•ืช ื‘ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืื” ื•ืื–ื™ ืื ื• ื—ื•ื–ืจื™ืŸ ื•ื ืฆื˜ื™ืจื™ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ื•, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื” ืฉืœืžื”, ืื‘ืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ืจื—ื•ืงื™ื ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื”ืฉื’ื—ืชื ื”ื•ื ืจืง ืžื—ืฆื™ ื”ืจืื•ืช ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ื ื ื“ืžืจื›ื‘ืชื ืขื™ืœืื” ื•ืžืจื›ื‘ืชื ืชืชืื”, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ ืฉื™ื ื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ ืฉื›ืœื™ื•ืช, ื›ื™ ื™ืฉ ืฉื›ืœ ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืœืงื™ื—ืช ื”ื ืคืฉื•ืช ื•ื™ืฉ ืฉื›ืœ ืฉื ื™ ืฉืขื•ืœื” ืขืžื”ื ื•ืžื‘ื™ื ืชื•ืจื”, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื™ืŸ ืฉืœ ืฉืœืฉื” ืจืืฉื™ื ื•ืฉื™ืŸ ืฉืœ ืืจื‘ืขื” ืจืืฉื™ื ื•ื›ื•' (ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘):

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื ยท ื

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉื ืงืจื ืขืฆืจืช ื›ื ื™ืฉื• ื•ืืกืคื”, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื•ืงื— ื•ืžืืกืฃ ื”ื ืคืฉื•ืช ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื“ื”ื™ื ื• ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคืกื— ืฉืงื•ื“ื ืœืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉื”ื•ื ื”ื›ื ื” ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื›ื™ ืคืกื— ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ืจื”ื ืื™ืฉ ื”ื—ืกื“, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื ื“ื™ื‘ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ืงื”, ืฉืขืœ ื™ื“ื” ืžืฉื‘ืจื™ืŸ ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื” ืฉืื•ื›ืœื™ืŸ ื‘ืคืกื—, ื›ื™ ืžืฆื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ืงื”, (ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื ืจื• ื™ืื™ืจ ื‘ืžืืžืจ "ืฉืืœื• ืืช ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ื‘ืŸ ืงื™ืกืžื" ืกื™ืžืŸ ื ื– ื•ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื–ื›ื• ืื– ืœืจื›ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ, ื“ื”ื™ื ื• ืขืฉื™ืจื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื‘ื™ืจืช ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื— ื–ื‘ืœื•ืŸ, ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ื•ื‘ืžืืžืจ ืฆื•ื™ืช ืฆื“ืง ืขื“ื•ืชื™ืš ืกื™ืžืŸ ื›ื’, ืฉืขืงืจ ืขืฉื™ืจื•ืช ืชืœื•ื™ ื‘ืฉื‘ื™ืจืช ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ื–ื” ืขืฉื™ืจ ื”ืฉืžื— ื‘ื—ืœืงื•:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื ยท ื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืžืจ ืฉืขื•ืจื™ื ื•ืกืคื™ืจื” ืฉืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืชื›ืฃ ื‘ื™ื•ื ืฉื ื™ ืฉืœ ืคืกื—, ืฉื”ื•ื ื”ื›ื ื” ื•ื”ืชื—ืœื” ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื™ื•ื ื”ื—ืžืฉื™ื. ื›ื™ ืื™ืชื ืฉื ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ืฉื”ื—ื›ื ื”ื "ืœ ืžืœืงื˜ ื”ื ืคืฉื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช, ื“ื”ื™ื ื• ื”ืจืฆื•ื ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉื ืžืฆื ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ื•ื’ื ืžืœืงื˜ ื”ื ืคืฉื•ืช ื•ื”ืจืฆื•ื ื•ืช ืฉืื™ื ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช 'ืืจื™ืชื™ ืžื•ืจื™ ืขื ื‘ืฉืžื™', ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื” ืฉื‘ื ืคืฉ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืžืœืงื˜ ืžืจืช ื ืคืฉ, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื ืคืฉื” ืžืจื” ืœื”, ื“ื”ื™ื ื• ื”ืจืฆื•ื ื•ืช ืฉืื™ื ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉืœ ืชืื•ื•ืช ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืขื ื‘ืฉืžื™ ืขื ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืžืขืœื” ืจื™ื— ื˜ื•ื‘, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืžืจ ืฉืขื•ืจื™ื, ืฉื”ื•ื ืงืจื‘ืŸ ืžืžืื›ืœ ื‘ื”ืžื”. ื”ื™ื ื• ืฉืžืขืœื™ืŸ ื•ืžื ื™ืคื™ืŸ ื•ืžืจื™ืžื™ืŸ ื›ืœ ื”ื ืคืฉื•ืช ื•ื”ืจืฆื•ื ื•ืช ืฉืื™ื ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉื ืคืœื• ืœืชืื•ื•ืช ื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืจืช ื ืคืฉ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ื ื”ืชื—ืœื” ื•ื”ื›ื ื” ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืชืœื•ื™ ื‘ื–ื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืžืจ ืฉืขื•ืจื™ื ืฉืคืจืฉ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืข' ืžืจ, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืฉืžืงื‘ืœื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ืชื™ ืžื•ืจื™ ื•ื›ื•', ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืžืจ ืฉืขื•ืจื™ื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืกืคื™ืจื” ืฉืžื™ื•ื ื”ืขืžืจ ืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืœืกืคืจ, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืกื™ืคืช ื•ืœืงื•ื˜ ื”ื ืคืฉื•ืช ืฉื ืคืœื• ืฉืื ื• ืขื•ืกืงื™ืŸ ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ืœืœืงื˜ื ื•ืœืงื‘ืฆื, ืœื”ื‘ื™ืื ืชื—ืช ื”ืžืกืคืจ ื•ื”ืžื ื™ืŸ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื ืขื“ืจ ื•ื ื“ื—ื” ื•ื ืื‘ื“ ืื—ื“ ืžื”ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืกืคื™ืจื”, ื›ื™ ื”ื“ื‘ืจ ื”ืžืชืคื–ืจ ื•ื ื“ื—ื” ืื™ื ื• ืชื—ืช ืžื ื™ืŸ, ื›ื™ ื ื”ืคืš ืžื ื™ื ื ื•ืžืกืคืจื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืคื–ื•ืจ ืฉื ืชืคื–ืจื• ื•ื ืคืฆื• ื‘ืืจื‘ืข ื›ื ืคื•ืช ื”ืืจืฅ, ืื‘ืœ ืขื›ืฉื™ื• ืื ื• ืžืงื™ืžื™ืŸ ืžืฆื•ืช ืกืคื™ืจื” ืœืœืงื˜ื ื•ืœืงื‘ืฆื ื•ืœื”ื‘ื™ืื ืชื—ืช ื”ืกืคื™ืจื” ื•ื”ืžื ื™ืŸ ืฉืœื ื™ืขื“ืจ ืื—ื“ ืžื”ื, ื›ื™ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื•ื”ื ืคืฉื•ืช ื”ืŸ ื”ืŸ ื”ื™ืžื™ื ื•ื”ืžื“ื•ืช, ื›ื™ ื›ืœื ื™ื•ืฆืื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื, ืฉื‘ืข ืžื“ื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ -ื™ื“ื™ ืกืคื™ืจืช ื”ื™ืžื™ื ืžืงื‘ืฆื™ืŸ ื”ื ืคืฉื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ื›ืœ ื–ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืขืžืจ ืฉืขื•ืจื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ืชื™ ืžื•ืจื™ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ -ื›ืŸ ืกื•ืคืจื™ืŸ ืœืขืžืจ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžืชืคืœืœื™ืŸ ืื–, "ื™ื•ื“ื•ืš ืขืžื™ื ื•ื›ื•'", ื“ื”ื™ื ื• ืฉื™ืขืœื• ื›ืœ ื”ื ืคืฉื•ืช ื•ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืžื‘ื™ืŸ ื”ืขืžื™ื ื•ื™ืฉื•ื‘ื• ืืœื™ื• ื•ื™ื•ื“ื• ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš. ื•ืื–ื™ ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืื– ื ืชืืกืคื™ืŸ ื›ืœื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื ยท ื’

ื•ื–ื” ืฉื›ืชื•ื‘, "ื‘ื—ื“ืฉ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื•ื›ื•' ื•ื™ื—ืŸ ืฉื ื™ืฉืจืืœ ื ื’ื“ ื”ื”ืจ". ื‘ืœื‘ ืฉืœื ื‘ืื—ื“ื•ืช, ื›ื™ ืงื“ื ื”ื™ื• ืžืคื–ืจื™ื ื•ืžืคืจื“ื™ื, ื›ื™ ืขื“ื™ืŸ ืœื ื ืชืืกืคื• ื™ื—ื“ ื›ืœ ื”ื ืคืฉื•ืช, ืื‘ืœ ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืกื•ืฃ ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ื ืชืงื‘ืฆื™ืŸ ื›ืœื ื™ื—ื“ ื›ืœ ื”ื ืคืฉื•ืช ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื ืงืจื ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืขืฆืจืช ื›ื "ืœ ื•ืื– ืžืœืงื˜ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื ืคืฉื•ืช ื™ื—ื“ ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ืชื™ ืžื•ืจื™ ืขื ื‘ืฉืžื™ ื›ื "ืœ, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืžืจ ืฉืขื•ืจื™ื ื•ืฉืชื™ ื”ืœื—ื ืฉืœ ื—ื˜ื™ื ืฉื”ื ืžืื›ืœ ืื“ื, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืจืช ื ืคืฉ ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื”ืžื™ื•ืช, ืชืื•ื•ืช ื›ื "ืœ, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืžืจ ืฉืขื•ืจื™ื ืœื”ืขืœื•ืช ืื•ืชื ื’ื ื›ืŸ ื›ื "ืœ. ืขื ื‘ืฉืžื™ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืชื™ ื”ืœื—ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืคืฉื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช, ืฉื”ื ื ืงืจืื™ื ืื“ื ื‘ืขืœื™ ื“ืขื” ื•ืฉื›ืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื›ื "ืœ ื•ืื–ื™ ื ืžืฉืš ื”ืฉื’ื—ื” ืฉืœืžื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ืฉื ืขื•ืจื™ืŸ ื›ืœ ื”ืœื™ืœื” ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืœื”ืžืฉื™ืš ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื” ืฉืœืžื” ื›ื "ืœ, ืฉื”ื™ื ื ืžืฉื›ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื ื ื“ืœื ื ืื™ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ื ื ื™ืฉื ื™ื ื›ืœ ื”ืœื™ืœื”. ื’ื ื ื“ื•ื“ ื”ืฉื ื” ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ, ืฉื”ื™ื ื—ืฉืš, ืขืฆื‘ื•ืช, ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื, ื›ื™ ืืคืœื• ืขืฉื™ืจื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ืืžื•ื ื” ื”ื™ื ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื”, (ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”. ืืš ืื•ืชื• ื”ืฉื ื” ื”ื™ื ื˜ื•ื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื—ื“ืฉ ืžื—ื•, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื. ืื‘ืœ ื›ืฉื ื•ืคืœื™ืŸ ืœืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื ื“ื“ ืฉื ื”, ื”ื™ื ื• ืœืฉื‘ืจ ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ืชืœื•ื™ ื‘ืฉื‘ื™ืจืช ืชืื•ื•ืช ืžืžื•ืŸ, ืขืœ-ื›ืŸ ื ืขื•ืจื™ืŸ ืžืงื“ื ื›ืœ ื”ืœื™ืœื” ืœืฉื‘ืจ ื”ืฉื ื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืžื•ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ืžืจืžื– ืขืœ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืฉืœืžื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื ื ืคืงื™ื—ื ื“ืœื ื ืื™ื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ื–ื”, ื“ื”ื™ื ื• ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืฉื‘ื™ืจืช ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื ยท ื“

ื•ื–ื” ืฉืื•ื›ืœื™ืŸ ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื‘ืงืจ ืžืื›ืœื™ ื—ืœื‘, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื ื™ื• ื›ื™ื•ื ื™ื ืจื•ื—ืฆื•ืช ื‘ื—ืœื‘. ื•ืื™ืชื ื‘ืื“ืจื, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขื™ื ื™ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืžืขื™ื ื ืคืงื™ื—ื ื“ืœื ื ืื™ื, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื—ืจ ืฉื ืขื•ืจื™ืŸ, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื ื ืคืงื™ื—ื ื•ื›ื•', ืื– ืื•ื›ืœื™ืŸ ืžืื›ืœื™ ื—ืœื‘ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื ื™ื• ื•ื›ื•' ืจื—ืฆื•ืช ื‘ื—ืœื‘ ื›ื "ืœ. ื•ื›ืœ ื–ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื” ืฉืœืžื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื–ื”ื• ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืคืจืฉ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืฉืขืœื™ื”ื ]ื”ื™ื ื• ืขืœ ื”ืขื›ื•"ื[, ื›ื™ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืฉืขืœื™ื”ื, ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ื›ืžื• ืžื™ ืฉืžื‘ื™ื˜ ืขืœ ื“ื‘ืจ ื”ืฉื ืื•ื™ ื•ื ืžืืก ื‘ืขื™ื ื™ื• ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืกื‘ืœื•, ืฉืื–ื™ ืชื›ืฃ ื•ืžื™ื“ ืกื•ืชื ืขื™ื ื™ื• ื•ื˜ืจื ืฉื—ื•ื–ืจ ื”ื“ื‘ืจ ืœื”ืฆื˜ื™ืจ ื‘ืขื™ื ื™ื• ื”ื•ื ืกื•ืชืžื ื•ืื–ื™ ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื ืฆื˜ื™ืจ ื‘ืขื™ื ื™ื•, ื›ื™ ืื™ืŸ ืจื•ืฆื” ืฉื™ืฆื˜ื™ืจ ื‘ืขื™ื ื™ื• ื“ื‘ืจ ืฉื ืื•ื™, ื›ืžื•-ื›ืŸ ืžืžืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ืชื• ืขืœื™ื”ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ืฆื™ ื”ืจืื•ืช ืฉืื™ื ื ื—ื•ื–ืจื™ื ื•ื ืฆื˜ื™ืจื™ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, (ื›ืžื‘ืืจ ืฉื, ืขื™ืŸ ืฉื) ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืขืฆื ืขื™ื ื™ื• ืžืจืื•ืช ื‘ืจืข, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื ื™ื ืกื’ื•ืจื•ืช, ื›ื™ ืื™ื ื• ืžืฉื’ื™ื— ืขืœื™ื”ื ืจืง ื‘ื”ืขื‘ืจื” ื‘ืขืœืžื ื•ืชื›ืฃ ื•ืžื™ื“ ืกื•ืชืžื, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื›ื™ ื”ื‘ื™ื˜ ืืœ ืขืžืœ ืœื ืชื•ื›ืœ. ืื‘ืœ ื”ืฉื’ื—ืชื• ืขืœื™ื ื• ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื” ืฉืœืžื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื ื ืคืงื™ื—ื ื•ื›ื•' ืฉืชืžื™ื“ ืขื™ื ื™ื• ืคืงื•ื—ื•ืช ืœื˜ื•ื‘ื” ืขืœื™ื ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื ืืžืจ ื‘ื”, "ืชืžื™ื“ ืขื™ื ื™ ื”' ืืœืงื™ืš ื‘ื” ืžืจืืฉื™ืช ื”ืฉื ื” ื•ื›ื•'".' ืชืžื™ื“' ื“ื™ืงื, ื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื ื ืคืงื™ื—ื ื›ื "ืœ, ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ืฉืžืกืชื›ืœ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ื ื• ืื ื• ืžืฆื˜ื™ืจื™ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ื•, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื” ืฉืœืžื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉื ืืžืจ ื‘ืžืชืŸ ืชื•ืจื”, "ืืชื” ื”ืจืืช ืœื“ืขืช ื›ื™ ื”' ื•ื›ื•'". 'ื”ืจืืช' ื“ื™ืงื ืœืฉื•ืŸ ื ืคืขืœ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืืชื” ื ืชืจืื™ืช ื‘ืชื•ืš ืขื™ื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื” ืฉืœืžื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ืชื™ ืžื•ืจื™ ืขื ื‘ืฉืžื™ ื•ื›ื•' ืฉืชื™ืชื™ ื™ื™ื ื™ ืขื ื—ืœื‘ื™, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืืจื™ืชื™ ืžื•ืจื™ ื•ื›ื•', ื“ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืœื•ืงื— ื ืคืฉื•ืช ื•ื›ื•', ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื”, ืฉืชื™ืชื™ ื™ื™ื ื™ ืขื ื—ืœื‘ื™, ื”ื™ื ื• ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืงืจืืช ื™ื™ืŸ ื•ื—ืœื‘, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ืืฉืจ ืื™ืŸ ืœื• ื›ืกืฃ ืœื›ื• ืฉื‘ืจื• ื•ืื›ืœื• ื‘ืœื•ื ื›ืกืฃ ื•ื‘ืœื•ื ืžื—ื™ืจ ื™ื™ืŸ ื•ื—ืœื‘". 'ื‘ืœื•ื ื›ืกืฃ ื•ื‘ืœื•ื ืžื—ื™ืจ' ื“ื™ืงื. 'ื•ืืฉืจ ืื™ืŸ ืœื• ื›ืกืฃ' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื‘ื™ืจืช ืชืื•ืช ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืชื•ืจื”, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื™ืŸ ื•ื—ืœื‘ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื ยท ื”

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืžืจื•ืช ื”' ืืžืจื•ืช ื˜ื”ืจื•ืช ื›ืกืฃ ืฆืจื•ืฃ ื•ื›ื•' ืžื–ืงืง ืฉื‘ืขืชื™ื , ื”ื™ื ื• ืฉืืžืจื•ืช ื”' ื•ื›ื•', ื“ื”ื™ื ื• ืชื•ืจื”, ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกืฃ ืฆืจื•ืฃ ื•ื›ื•', ื“ื”ื™ื ื• ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืฆืจืคื™ืŸ ื•ืžื–ืงืงื™ืŸ ื”ื›ืกืฃ ื•ื”ื–ื”ื‘, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืžืฉื‘ืจื™ืŸ ืชืื•ืช ืขืฉื™ืจื•ืช ื•ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืžืฉื ื›ืœ ื”ื ืคืฉื•ืช ื•ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ืขืฆืžื• ืžื” ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืžืืžืจ "ืืฉืจื™ ื”ืขื" ื”ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื‘ื™ืจืช ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืงื— ื ืคืฉื•ืช ื•ืœืขืฉื•ืช ืžื–ื” ืชื•ืจื”, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ื’ื ืžื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื ืขืฉื” ืชื•ืจื”, ื”ื™ื ื• ืžืฉื‘ื™ืจืช ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื ืคืฉื•ืช ื•ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ื ื‘ืชื•ืš ื”ืžืžื•ืŸ ื•ื›ืฉื”ืฆื“ื™ืง ืžืฉื‘ืจ ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ื”ื•ื ืžื•ืฆื™ื ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืžืฉื ื•ืขื•ืฉื” ืžื”ื ืชื•ืจื”, (ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื›ืœ ื–ื” ื‘ืžืืžืจ "ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื›ื•ืจื™ื", ืœื”ืžืฉื™ืš ืืจื™ื›ื•ืช ื™ืžื™ื ืœืชื•ืš ื”ืžืœื›ื•ืช, ืขื™ืŸ ืฉื ื‘ืกื™ืžืŸ ื ื•). ื•ื–ื” ืฉืืžืจ ื”ื—ื›ื, ื”ืฆื™ืœื ื™ ืžืคื–ื•ืจ ื”ื ืคืฉ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืœื• ื ื›ืกื™ืŸ ืžืคื–ืจื™ืŸ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืคื–ื•ืจ ื”ื ืคืฉ ื”ื•ื ื‘ืชื•ืš ื”ืžืžื•ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืœืงื™ื—ืช ื•ืœืงื™ื˜ืช ื”ื ืคืฉื•ืช ื”ื ืืžืจ ื‘ืžืืžืจ ื”ื–ื” ืืฉืจื™ ื”ืขื ื”ื "ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ืชื™ ืžื•ืจื™ ืขื ื‘ืฉืžื™ ื›ื "ืœ, ืขืงืจ ืœืงื™ื˜ืชื ื”ื•ื ืžืชื•ืš ืชืื•ืช ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ืฉืฉื ื ืคื™ืœืช ื›ืœ ื”ื ืคืฉื•ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื”ื—ื›ื ืœืฉื‘ืจ ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœืงื— ื ืคืฉื•ืช, ื›ื™ ืžืฉื ื”ื•ื ืžื•ืฆื™ืื ืžืชื•ืš ื”ืžืžื•ืŸ ื›ื "ืœ. ื ืžืฆื, ืฉื”ืžืžื•ืŸ ื‘ืขืฆืžื• ื ืขืฉื” ืชื•ืจื”, ื“ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืฉื‘ืจ ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ื•ืžื–ื›ืš ื•ืžืฆืจืฃ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื”ื™ื• ืฉื ื•ืžืœืงื˜ื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกืฃ ืฆืจื•ืฃ ืฉืืžืจื•ืช ื”' ื•ื›ื•' ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกืฃ ืฆืจื•ืฃ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฆืจื•ืฃ ื•ื–ืงื•ืง ื”ื›ืกืฃ ืฉืžื•ืฆื™ื ืžืฉื ื”ื ืคืฉื•ืช, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• "ืžื–ืงืง ืฉื‘ืขืชื™ื", ื”ื™ื ื• ืฉื‘ืข ืคืขืžื™ื ืฉื‘ืข ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืข ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉืœ ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ืฉื‘ื”ื ืžืœืงื˜ื™ื ื•ืžืงื‘ืฆื™ื ื”ื ืคืฉื•ืช ื•ืžื‘ื™ืื™ื ืื•ืชื ืชื—ืช ื”ืกืคื™ืจื” ื•ื”ืžื ื™ืŸ ื›ื "ืœ, ื•ืขืงืจ ืœืงื™ื˜ืชื ื”ื•ื ืžืชื•ืš ื”ื›ืกืฃ ื›ื "ืœ. ื ืžืฆื ืฉื‘ืž"ื˜ ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ื ื–ื“ื›ืš ื•ื ืฆื˜ืจืฃ ื”ื›ืกืฃ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกืฃ ืฆืจื•ืฃ ืžื–ืงืง ืฉื‘ืขืชื™ื ื›ื "ืœ, ื•ืื– ื ืขืฉื” ืžื–ื” ืชื•ืจื” ืฉืžืงื‘ืœื™ืŸ ื‘ื™ื•ื ื”ื—ืžืฉื™ื, ืฉื”ื•ื ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื‘ื—ื ืชื™ื ื›ื‘ื—ืŸ ืืช ื”ื–ื”ื‘ ื•ืฆืจืคืชื™ื ื›ืฆืจืฃ ืืช ื”ื›ืกืฃ, ืฉืขืงืจ ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื•ื”ืฆืจื•ืฃ ืฉืœ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืจื•ืฃ ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘, ื›ื™ ืฉื ืžืœื‘ืฉื™ื ื›ืœ ื”ื ืคืฉื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื˜ื•ื‘ ืœื™ ืชื•ืจืช ืคื™ืš ืžืืœืคื™ ื–ื”ื‘ ื•ื›ืกืฃ , 'ืžืืœืคื™ ื–ื”ื‘ ื•ื›ืกืฃ' ื“ื™ืงื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื‘ื™ืจืช ืชืื•ืช ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ืชื•ืจื” ืฉืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ื”ื ืคืฉื•ืช ืžืฉื ื•ืขื•ืฉื™ืŸ ืžื”ื ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื ยท ื•

ื•ื–ื” ืฉื ืžืฉืœื” ื”ืชื•ืจื” ืœื™ื™ืŸ ื•ื—ืœื‘, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชื•ืจื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืจื•ืจ ื”ื ืคืฉื•ืช ืฉืžื‘ืจืจื™ืŸ ืื•ืชืŸ ืžืชื•ืš ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื ืชืคื–ืจื• ืฉื. ื•ื–ื”ื• ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื™ืŸ ื•ื—ืœื‘, ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื ื ืขื›ืจ ื•ื ืขืฉื” ื—ืœื‘, ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจื™ืŸ, ืฉื–ื”ื• ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ื ืคืฉื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ื–ื”ื• ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื™ืŸ, ื›ื™ ื‘ื”ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ื’ื ื›ืŸ ืฉืชื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื–ื›ื”-ื ืขืฉื” ืจืืฉ, ืœื ื–ื›ื”-ื ืขืฉื” ืจืฉ. ื•ืฆืจื™ืš ืœื–ื›ืš ืืช ื”ื“ืžื™ื ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืฉื™ื”ื™ื” ื”ื™ื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ื” ื ืขืฉื” ืจืืฉ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ื•ืš ื”ื“ืžื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืœ ืชืจื ื™ื™ืŸ ื›ื™ ื™ืชืื“ื, ืฉืื—ืจื™ืชื• ื“ื. ื›ื™ ืคื’ื ื”ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ื“ืžื™ื ื•ื›ืฉืžื–ื›ืš ื”ื“ืžื™ื ืื–ื™ ื”ื™ื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ื” ื ืขืฉื” ืจืืฉ, ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื ื•ื ื™ืช ื”ืžื—ื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื ื ืขื›ืจ ื•ื ืขืฉื” ื—ืœื‘. ื ืžืฆื, ืฉื–ื›ื•ืš ื”ื™ื™ืŸ ืœื˜ื•ื‘ ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื ื ืขื›ืจ ื•ื ืขืฉื” ื—ืœื‘. (ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื›ืœ ื–ื” ื‘ืžืืžืจ "ื”ืื™ ืžืืŸ ื“ืื–ื™ืœ ืœืžื™ื ืกื‘" ืกื™ืžืŸ ื›ื˜ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื). ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื ืžืฉืœื” ืœื™ื™ืŸ ื•ื—ืœื‘, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจื™ ื”ื ืคืฉื•ืช, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื ื ืขื›ืจ ื•ื›ื•', ืฉืžื–ื” ื ืขืฉื” ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• "ืืจื™ืชื™ ืžื•ืจื™ ืขื ื‘ืฉืžื™", ื”ื™ื ื• ืœืงื•ื˜ื™ ื•ื‘ืจื•ืจื™ ื”ื ืคืฉื•ืช ื›ื "ืœ. "ืฉืชื™ืชื™ ื™ื™ื ื™ ืขื ื—ืœื‘ื™", ื”ื™ื ื• ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืžืฉืœื” ืœื™ื™ืŸ ื•ื—ืœื‘, ืฉื”ื ื”ื ื‘ืจื•ืจื™ ื”ื ืคืฉื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื ื ืขื›ืจ ื•ื›ื•', ื•ืื–ื™ ื ืขืฉื” ืžื”ื ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉื›ืชื•ื‘, "ืืœ ืชืจื ื™ื™ืŸ ื›ื™ ื™ืชืื“ื", ื”ื™ื ื• ืฉืคื’ื ื”ื™ื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ื™ืชืื“ื, ืฉืื—ืจื™ืชื• ื“ื, ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืœ ืชืจื, ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ื”ืฉื’ื—ื”, ื›ื™ ื›ืฉื”ื™ื™ืŸ ื ืชื‘ืจืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ื” ื ืขืฉื” ืจืืฉ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื ื ืขื›ืจ ื•ื ืขืฉื” ื—ืœื‘, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื™ื ื” ื•ื—ืœื‘ื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ, ืื–ื™ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื˜ื•ื‘ ืขื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื ื™ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื™ืŸ ื•ื—ืœื‘, ื“ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื ื™ื• ื•ื›ื•' ืจื—ืฆื•ืช ื‘ื—ืœื‘. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื˜ื•ื‘ ืขื™ืŸ ื”ื•ื ื™ื‘ืจืš, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื•ืก ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื‘ืจื›ื” ืฆืจื™ืš ืฉื™ืชืŸ ืขื™ื ื™ื• ื‘ื•, ื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื ื™ ื”ืฉื’ื—ื” ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ืงื“ืฉื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืื“ืžื•ื ื™ ืขื ื™ืคื” ืขื™ื ื™ื ื”ื ืืžืจ ื‘ื“ื•ื“, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ื‘ืจื›ื”, ืื‘ืœ ืคื’ื ื”ื™ื™ืŸ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื ื›ื "ืœ, ื”ื•ื ื”ืคืš ืžื–ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืืœ ืชืจื ื™ื™ืŸ ื•ื›ื•', 'ืืœ ืชืจื' ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื•, "ื›ื™ ื™ืชืŸ ื‘ื›ื•ืก ืขื™ื ื•", ื‘ื›ื™ืก" ื›ืชื™ื‘, ื”ื™ื ื• ืชืื•ืช ืขืฉื™ืจื•ืช ืฉื”ื•ื ืคื’ื ื”ื“ืžื™ื, ืคื’ื ื”ื™ื™ืŸ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ื•ื ืžืชื•ืš ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื ื ื“ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื–ื”ื‘ื ืœื ื“ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”. ื•ื–ื”ื•, "ื›ื™ ื™ืชืŸ ื‘ื›ื•ืก ืขื™ื ื•", ื‘ื›ื™ืก ื›ืชื™ื‘, ื›ื™ ื”ื ื‘ื—ื™ื ื” ืื—ืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ื“ืžื™ื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืคื’ื ื”ื™ื™ืŸ ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืคื’ื ื”ืขื™ื ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื ืชืŸ ืขื™ื ื™ื• ื‘ืžืžื•ืŸ, ืฉื‘ืขื“ ื”ืžืžื•ืŸ ื ื•ืชืŸ ืขื™ื ื™ื•, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืคื•ื’ื ื‘ืขื™ื ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื ื™ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื ืžืฉื›ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื‘ื™ืจืช ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื ยท ื–

ื•ื–ื” ืฉืกื•ืคืจื™ืŸ ืฉื‘ืข ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืœืฉื‘ื•ืขื•ืช ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืขืœ ื™ื“ื” ื ืžืฉื›ืช ื”ื”ืฉื’ื—ื”, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขื” ื’ืœื“ื™ ืขื™ื ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื™ืŸ ื™ืžื™ื, ืฉื‘ืข ืžื“ื•ืช, ื›ืžื•ื‘ื. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื™ืŸ ืจืืฉื™ื ืฉืœ ื‘' ื”ืฉื™ื ื™ืŸ, ืฉื™ืŸ ืฉืœ ื’' ืจืืฉื™ืŸ ื•ืฉื™ืŸ ืฉืœ ื“' ืจืืฉื™ื ืฉื”ื ืฉื ื™ ืฉื›ืœื™ื•ืช ืฉืขืœ ื™ื“ื ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื”ืชื•ืจื”, (ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื, ืขื™ืŸ ืฉื). ื•ื›ื ื’ื“ ื–ื” ืกื•ืคืจื™ืŸ ืฉื‘ืข ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉื”ื ื”ื›ื ื” ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืžื™ืžื ื™ ื™ื•ืžื™ ื•ืฆืจื™ืš ืœืžื™ืžื ื™ ืฉื‘ื•ืขื™, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื•ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื”ืชื—ืชื•ื ื™ื ื•ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืข ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื–ื”ืจ. ื•ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ ื”ืฉื›ืœื™ื™ื ื”ื "ืœ, ืฉื”ื ืชืงื•ื ื™ ื“ืžืจื›ื‘ืชื ืขืœืื” ื•ืžืจื›ื‘ืชื ืชืชืื”, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื•ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื›ืœ ืฉื›ืœ ื•ื›ืœ ืžืจื›ื‘ื” ื›ืœื•ืœื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื•ืฉื‘ืขื” ืžื“ื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ืžื—ืžืช ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ื”ืชื•ืจื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ื™ ืฉื›ืœื™ื•ืช ื”ื "ืœ, ืฉื”ื ืฉื›ืœ ืขืœื™ื•ืŸ ื•ืฉื›ืœ ืชื—ืชื•ืŸ, ืขืœ-ื›ืŸ ืกื•ืคืจื™ืŸ ื™ืžื™ื ื•ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื•ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ ื”ืฉื›ืœื™ื•ืช ื”ื "ืœ ื•ืื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื•, "ืฉื‘ืขื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืชืกืคืจ ืœืš ืžื”ื—ืœ ื—ืจืžืฉ ื‘ืงืžื” ืชื—ืœ ืœืกืคืจ ื•ื›ื•'" . ื›ื™ ื”ืกืคื™ืจื” ื”ื•ื ืœืงื•ื˜ ื•ื‘ืจื•ืจ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื•ื”ื ืคืฉื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• 'ืžื”ื—ืœ ื—ืจืžืฉ ื‘ืงืžื”'-ืžืขืช ื”ืชื—ืœืช ื”ืงืฆื™ืจ, ื›ื™ ื”ืขืžืจ ืžืชื™ืจ ื”ืงืฆื™ืจ, ื›ื™ ืงืฆื™ืจ ื”ืชื‘ื•ืื” ืžืŸ ื”ืฉื“ื•ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœืงื•ื˜ื™ ื•ื‘ืจื•ืจื™ ื”ื ืคืฉื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื• ืืกื•ืจื™ื ืœืงืฆืจ ืœืคื ื™ ื”ืขืžืจ, ื›ื™ ืืกื•ืจ ืœืงืฆืจื ืœืคื ื™ ื–ืžื ื ื•ื–ืžื ื ื”ื•ื ืžืขืช ื”ืงืจื‘ืช ื”ืขืžืจ ืฉืขื•ืจื™ื ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืื– ื ื›ื ืข ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ืื– ื™ืฉ ื›ื— ืœื‘ืจืจ ื ืคืฉื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ืชื™ ืžื•ืจื™ ื•ื›ื•', ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขืžืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ืกืคื™ืจื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื–ื™ ื“ื™ืงื ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืงืฆืจ ื”ืชื‘ื•ืื” ืžืŸ ื”ืฉื“ื•ืช, ื“ื”ื™ื ื• ืœืœืงื˜ ื ืคืฉื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• 'ืžื”ื—ืœ ื—ืจืžืฉ ื‘ืงืžื” ืชื—ืœ ืœืกืคืจ ื•ื›ื•'', ื“ื”ื™ื ื• ืฉืžืขืช ืฉืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืœืงืฆืจ ื”ืชื‘ื•ืื” ืœืœืงื˜ ื”ื ืคืฉื•ืช, ืื– ืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืœืกืคืจ, ืฉื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืœืงื•ื˜ ื”ื ืคืฉื•ืช ืœื”ื‘ื™ืื ื•ืœืงื‘ืฆื ืžืŸ ืคื–ื•ืจ ืชื—ืช ื”ืกืคื™ืจื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื•, "ื•ืขืฉื™ืช ื—ื’ ืฉื‘ืขื•ืช ื•ื›ื•'", ืฉืžื–ื” ื ืขืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื“ื”ื™ื ื• ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืžืงื‘ืœื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืœืงื•ื˜ ื”ื ืคืฉื•ืช ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื•, "ื•ืขืฉื™ืช ื—ื’ ืฉื‘ืขื•ืช ืœื”' ืžืกืช ื ื“ื‘ืช ื™ื“ืš ืืฉืจ ืชืชืŸ ื•ื›ื•'", ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ืงื” ืจื•ื— ื ื“ื™ื‘ื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืฉื‘ืจ ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื—ื’ ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื”ื™ื ื• ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื ยท ื—

ื•ื–ื” ืฉืงื•ืจื™ืŸ ืจื•ืช ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉื”ื•ื ื”ืชื’ืœื•ืช ืžืœื›ื•ืช-ืžืฉื™ื—, ืžืœื›ื•ืช ื“ื•ื“, ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื’ืœื•ืช ืžืœื›ื•ืช ืžืฉื™ื—, (ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืžืืžืจ "ืืฉืจื™ ื”ืขื" ื”ื "ืœ), ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื‘ื™ืจืช ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ื ืชื’ืœื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื™ื— ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื‘ื™ืจืช ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ืœื•ืช ืžืฉื™ื— ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงื•ืจื™ืŸ ืจื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื“ื•ื“ ืžืช ื‘ืขืฆืจืช, ื›ื™ ืขืฆืจืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช-ืžืฉื™ื—, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื”ื•ื ื™ื•ื ื”ืœื•ืœื ื“ื™ืœื”. ื•ื–ื”ื• ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ืœื•ืช ืžืฉื™ื—, ื›ื™ ื•ื–ืจื— ื”ืฉืžืฉ ื•ื‘ื ื”ืฉืžืฉ-ืขื“ ืฉืœื ืฉืงืขื” ื•ื›ื•', ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉืื– ื ืกืชืœืง ื“ื•ื“ ืื–ื™ ืชื›ืฃ ื ื•ืœื“ ื•ื ืชื’ืœื” ืžืฉื™ื— ืฉื™ื‘ื•ื ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื•, ืืžืŸ:

Sources and license

Source of this chapter: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

Credits and sources

Likutei Halakhot ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื ยท NACHMAN