Skip to main content

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื˜ืจืคื•ืช ื‘

Text size
Reading settings
Line spacing
Column width
Reading page tone

Saved in this browser only.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื˜ืจืคื•ืช ื‘ ยท ืคืกืงื” 1

ืขืœ-ืคื™ ื”ืžืืžืจ 'ื•ื™ื”ื™ ืžืงืฅ ืฉื ืชื™ื ื™ืžื™ื' ื•ื›ื•'. ื‘ืกืคืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืกื™ืžืŸ ื ื“, ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื”ืžืืžืจ ื›ืœื•: ื•ื”ื›ืœืœ, ื›ื™ ืฆืจื™ืš ืœืฉืžืจ ืžืื“ ืืช ื”ื–ื›ืจื•ืŸ, ื“ื”ื™ื ื• ืœื–ื›ืจ ืชืžื™ื“ ื‘ืขืœืžื ื“ืืชื™ ื•ื›ื•'. ื•ืœืฉืžืจ ืืช ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืฉืžืจ ืืช ืขืฆืžื• ืฉืœื ื™ืคืœ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืจืข ืขื™ืŸ ื•ื›ื•' ื•ื›ื•'. ื•ืืคืœื• ืžื™ ืฉื”ื•ื ื˜ื•ื‘ ืขื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืฉืžืจ ืืช ืขืฆืžื• ืžื›ื— ื”ืžื“ืžื” ื•ื›ื•'. ื•ื”ื›ื— ื”ืžื“ืžื” ื‘ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข, ื›ื™ ื›ื— ื”ืžื“ืžื” ื”ื•ื ื›ื— ื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช ื•ื›ื•'. ื•ื”ืžื•ืฆื™ื ื“ื‘ื” ื”ื•ื ื›ืกื™ืœ. ื•ื›ืฉื”ื“ืขืช ื ืกืชืœืง ืžืžื ื• ื ื•ืคืœ ืžืื”ื‘ืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื ื•ืคืœ ืœืื”ื‘ืช ื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ืืชื” ื”ื“ืขืช ืžืืกืช ื•ืืžืืกืš ืžื›ื”ืŸ ืœื™. ื›ื”ืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื”ื‘ื•ืช ืงื“ื•ืฉื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ืจื”ื ืื•ื”ื‘ื™, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืงืžืฅ ื”ื›ื”ืŸ ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ื”ื›ื— ื”ืžื“ืžื” ื”ื•ื ืžื—ื–ืจ ื•ืžื‘ืงืฉ ืชืžื™ื“ ื›ืœื™ ืœืฉืจื•ืช ืฉื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ื ืžื—ื–ืจ ืชืžื™ื“ ืœืฉืจื•ืช ืขืœ-ืคื™ ืฉื•ื ื” ื”ืœื›ื•ืช ื•ื›ื•', ื›ื™ ื”ื ื‘ื•ืจืื™ื ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืชื•ืจืชื ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืขืœ ื”ืฉื ื•ืช ื”ื—ืœื•ื ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื ื›ื•ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืžืขื ื”ืืœืงื™ื ื•ืžืžื”ืจ ื”ืืœืงื™ื ืœืขืฉื•ืชื• ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœื•ื ืคืจืขื”, ื”ื™ื ื• ื”ื›ื— ื”ืžื“ืžื” ืื—ื“ ื”ื•ื, ื”ื•ื ื‘ื ืžืื—ื“, ื”ื™ื ื• ืžืื”ื‘ื”, ื”ื™ื ื• ืžืื”ื‘ื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื’ื–ืจ ืคืจืขื” ืขืœ ื”ื–ื›ืจื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ืจื•ืŸ ื”ื "ืœ, ืฉื ืคื’ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ื— ื”ืžื“ืžื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคืจืขื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืœื”ื›ื ื™ืข ื”ื›ื— ื”ืžื“ืžื”, ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ื“ ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื—ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืฉืžื—ืชื ื‘ื›ืœ ืžืฉืœื— ื™ื“ื›ื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื™ ื–ืžืจ ืฉืžื ื’ื ื™ืŸ ื‘ื™ื“, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืฉื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ืื” ืขืœ ื”ื ื‘ื™ืื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ืงื—ื• ืœื™ ืžื ื’ืŸ", ื›ื™ ื”ื›ืœื™ ื”ื™ื ื”ืชืืกืคื•ืช ืจื•ื— ื•ื”ื•ื ืžืขืจื‘ ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ื›ื™ ื™ืฉ ืขืฆื‘ื•ืช ืจื•ื—, ืจื•ื— ื ื›ืื”, ืจื•ื— ืจืขื” ื•ื›ื•'. ื•ื™ืฉ ืจื•ื— ื˜ื•ื‘ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื”, ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ืฉืžื ื’ืŸ ื‘ื™ื“ ืขืœ ื”ื›ืœื™ ื”ื•ื ืžืงื‘ืฅ ื•ืžืœืงื˜ ื‘ื™ื“ ืืช ื”ืจื•ื— ื˜ื•ื‘ื” ื•ื›ื•' ืžืชื•ืš ืขืฆื‘ื•ืช ืจื•ื— ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื™ื•ื“ืข ื ื’ืŸ ื•ื›ื•', ื›ื™ ืฆืจื™ืš ืœืขืœื•ืช ื•ืœื™ืจื“ ื‘ื™ื“ื• ืขืœ ื”ื›ืœื™ ืฉืžื ื’ืŸ ื›ื“ื™ ืœื›ื•ืŸ, ืœื‘ื ื•ืช ื”ืฉืžื—ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื•ื›ื•'. ื•ืขืงืจ ื”ืชืงื‘ืฆื•ืช ื•ื‘ื ื™ืŸ ื”ืจื•ื— ื˜ื•ื‘ื” ื•ื›ื•' ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ื“, ื›ื™ ืฉื ืคืงื“ื•ื ื•ืช ื”ืจื•ื—ื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื‘ื™ื“ืš ืืคืงื™ื“ ืจื•ื—ื™ ื•ื›ื•'". ื•ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ื”ื›ืœื™ ืฉืœื, ื›ื™ ื›ืฉืื™ืŸ ื”ื›ืœื™ ืฉืœื, ืื–ื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ืจื•ื—ื• ื™ื•ืฆื™ื ื›ืกื™ืœ. ื•ืื– ื™ื•ืฆื ื›ืœ ื”ืจื•ื— ื”ืžืขืจื‘ ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ื•ื—ื•ื–ืจ ื•ืžืชื’ื‘ืจ ื”ืžื“ืžื”, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฆื ืจื•ื—ื• ื™ืฉื•ื‘ ืœืื“ืžืชื• ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื”ื™ ืžืงืฅ ืฉื ืชื™ื ื™ืžื™ื ื•ืคืจืขื” ื—ื•ืœื ื•ื›ื•'. ื•ื”ืชืงื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžื“ืžื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคืจืขื”, ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ื•ืกืฃ ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ืฉ ืืฉืจ ืจื•ื— ืืœืงื™ื ื‘ื• ื•ื›ื•'. ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื•ืกืฃ ื™ืฉื™ืช ื™ื“ื• ืขืœ ืขื™ื ื™ืš, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ื•ืกืฃ, ืขืœ ื™ื“ื• ื ืฉืžืจ ื”ืขื™ืŸ ืžื›ื— ื”ืžื“ืžื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื–ื›ืจื” ื ื’ื™ื ืชื™ ื‘ืœื™ืœื” ื•ื›ื•' ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘):

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื˜ืจืคื•ืช ื‘ ยท ื

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ื˜ืจืคื•ืช ืฉืื ื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžื–ื”ืจื™ืŸ ืœื‘ืœื™ ืœืื›ืœ ืžื”ื—ื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืื™ื–ื” ื ืงื‘ ื•ื—ืกืจื•ืŸ ื‘ืื™ื–ื” ืื™ื‘ืจ ืฉื”ื ืฉืžื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ื•, ื›ื™ ื”ื—ื™ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ืžื“ืžื”, ื›ื— ื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื ื• ืœืื›ืœ ื‘ืฉืจ ื”ื—ื™, ื›ื™ ืื ื›ืฉืžื‘ืจืจื™ืŸ ืื•ืชื• ืชื—ืœื” ืžื›ื— ื”ืžื“ืžื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื”ืœืช ื’) "ืžื™ ื™ื•ื“ืข ืจื•ื— ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ืขื•ืœื” ื”ื™ื ืœืžืขืœื” ื•ืจื•ื— ื”ื‘ื”ืžื” ื”ื™ื•ืจื“ืช ื”ื™ื ืœืžื˜ื” ืœืืจืฅ", ื›ื™ ื™ืฉ ืจื•ื— ื”ืื“ื ื•ืจื•ื— ื”ื‘ื”ืžื”. ืจื•ื— ื”ืื“ื ื”ื•ื ื”ื“ืขืช ื“ืงื“ืฉื”, ืฉื–ื”ื• ื’ื“ืจ ื”ืื“ื. ื•ืจื•ื— ื”ื‘ื”ืžื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ืžื“ืžื”. ื•ืžื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื™ืฉ ืชืขืจื•ื‘ื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื•ื ืชืขืจื‘ ืจื•ื— ื”ืื“ื ื‘ืจื•ื— ื”ื‘ื”ืžื”. ื•ื–ื” ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืื›ื™ืœื” ื“ืงื“ืฉื”, ืœื–ื›ื•ืช ืœื‘ืจืจ ืจื•ื— ื”ืื“ื ืžืจื•ื— ื”ื‘ื”ืžื”, ืœื‘ืจืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ืจืข ืžื›ื— ื”ืžื“ืžื”. ื•ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื’ื•ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืžื—ื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ืจื•ื— ื˜ื•ื‘ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื”ืื“ื ืžืŸ ืจื•ื— ืจืขื”, ืžืŸ ืจื•ื— ื”ื‘ื”ืžื”, ืžืŸ ื›ื— ื”ืžื“ืžื”. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืื›ืœ ื‘ืฉืžื—ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื—), "ืื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ืœืื“ื ื›ื™ ืื ืœืื›ืœ ื•ืœืฉืชื•ืช ื•ืœืฉืžื— ื•ืœืจืื•ืช ื˜ื•ื‘ ื•ื›ื•'". ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ืœืš ืื›ืœ ื‘ืฉืžื—ื” ืœื—ืžืš". ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ืื›ืœืช ืœืคื ื™ ื”' ืืœืงื™ืš ื•ื›ื•' ื•ืฉืžื—ืช ื‘ื›ืœ ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื›ื•'", ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื•ื‘ืจื•ืจ ื”ืื›ื™ืœื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉืžื—ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื™ื ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืฉืžื—ืชื ื‘ื›ืœ ืžืฉืœื— ื™ื“ื›ื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ืจื•ื— ื˜ื•ื‘ื” ืžืŸ ื”ืจื•ื— ื ื›ืื”, ืžืขืฆื‘ื•ืช ืจื•ื—. ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”, ื“ื”ื™ื ื• ืชืื•ืช ื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช ืœื‘ืจืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืข ืฉื ื™ ื”ืฉื‘ืข ืžืฉื‘ืข ืฉื ื™ ื”ืจืขื‘:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื˜ืจืคื•ืช ื‘ ยท ื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉื˜ืขื•ืŸ ืขืฉืจื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉืจื” ืžื™ื ื™ ื ื’ื™ื ื”, ืฉื›ืœื ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ื‘ืจื›ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื•ื›ื•' ื›ื™ื“ื•ืข. ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื•ื‘ืจื•ืจ ื”ืื›ื™ืœื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื—ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื™ื ื”. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ื™ืœืช ืฉื‘ืช ื•ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ื™ืœื” ื“ืงื“ืฉื”, ื›ื™ ืื– ื”ื ื™ืžื™ ืฉืžื—ื” ื•ืื– ืžืฆื•ื” ืœืื›ืœ ื•ืœืฉืชื•ืช ื•ืœืฉืžื—, ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ, ืื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ืœืื“ื ื›ื™ ืื ืœืื›ืœ ื•ืœืฉืชื•ืช ื•ืœืฉืžื—, ื“ื ื—ื“ื•ื” ื‘ื™ื•ืžื ื“ืฉื‘ืชื ื•ื™ื•ืžื™ืŸ ื˜ื‘ื™ืŸ ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืื›ื™ืœื” ืžื›ื— ื”ืžื“ืžื”, ื›ื— ื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื—ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื™ื ื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืื›ืœ ื‘ืฉืจ ืžืŸ ื”ื—ื™ ื›ื™ ืื ื›ืฉื”ื‘ื”ืžื” ื•ื›ื™ื•ืฆื ื”ื™ื ืฉืœืžื” ื•ืื™ืŸ ื‘ื” ืฉื•ื ื˜ืจืคื•ืช ื‘ืฉื•ื ืื™ื‘ืจ ืฉื”ื—ื™ื•ืช ืชืœื•ื™ื” ื‘ื•, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืฆื ื”ืจื•ื— ื”ื—ื™ื™ื ื“ืจืš ืฉื. ื•ืื– ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฆื ืจื•ื—ื• ื™ืฉื•ื‘ ืœืื“ืžืชื•, ืฉื™ื•ืฆื ื•ื”ื•ืœืš ื›ืœ ื”ืจื•ื— ื”ืžืขืจื‘ ื™ื—ื“ ื•ืื– ืื™ืŸ ื ืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื”, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื›ื™ ืื ื›ืฉื”ื›ืœื™ ืฉืœื, ืฉืื– ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ืœื‘ืจืจ ื”ืจื•ื— ื˜ื•ื‘ื” ืจื•ื— ื”ืื“ื ืžืŸ ืจื•ื— ื”ื‘ื”ืžื” ื•ื›ื•'. ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื™ื ื” ื•ืฉืžื—ื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ื˜ืจืคื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืชืœื•ื™ ื‘ืจืื” ืฉืฆืจื™ื›ื” ื‘ื“ื™ืงื” ืžื›ืœ ืžื™ื ื™ ื˜ืจืคื•ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื’ื™ื ื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจืื” ืฉืžืฉื ื™ื•ืฆื ื”ืงื•ืœ ื ื’ื™ื ื”, ื›ื™ ืงื ื” ื”ืจืื” ืžื•ืฆื™ื ืงื•ืœ ื”ื ื’ื™ื ื”, ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื›ื‘ื“ ืืช ื”' ืžื’ืจื•ื ืš ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื” ืื•ื ื™ ืื™ืช ืœืจืื” ื›ื ื’ื“ ื—ืžืฉื” ื ื™ืžื™ืŸ ื“ื›ื ื•ืจ ื“ื“ื•ื“, ื›ื ื’ื“ ื—ืžืฉื” ื—ืžืฉื™ ืชื•ืจื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื™ื ื” ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื” ื”ืจืื” ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ืื™ื‘ืจื™ื, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื” ื”ืจืื” ืฉืชื”ื™ื” ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื—ืกืจื•ืŸ, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฆื ืจื•ื—ื• ื™ืฉื•ื‘ ืœืื“ืžืชื• ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืจืื” ื”ื™ื ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืœื™, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืžืฉื” ื ื™ืžื™ืŸ ื“ื›ื ื•ืจ ื“ื“ื•ื“, ืืฉืจ ืžืฉื ื™ื•ืฆืื™ืŸ ื›ืœ ื”ื ื’ื•ื ื™ื ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืฉื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืœื™, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื ื•ืจ ื“ื“ื•ื“, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจืื” ื”ื™ื ื‘ืฉืœืžื•ืช, ืฉืื– ืžื‘ืจืจื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื’ื•ืŸ ืืช ืจื•ื— ื”ืื“ื ืžืŸ ืจื•ื— ื”ื‘ื”ืžื” ืฉื”ื•ื ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”. ืฉืขืงืจ ื”ืื›ื™ืœื” ื‘ื›ืฉืจื•ืช ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื›ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืฉืžืจ ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืฉืžื™ืจืช ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ืชืœื•ื™ ื‘ืื›ื™ืœื” ื“ืงื“ืฉื”, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื–ื”ื™ืจื” ื”ืชื•ืจื” ืฉืœื ื™ืคืœ ืœืฉื›ื—ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื›ื™ืœื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ืคืŸ ืชืื›ืœ ื•ืฉื‘ืขืช ื•ื›ื•' ื•ืจื ืœื‘ื‘ืš ื•ืฉื›ื—ืช ื•ื›ื•' ื•ื–ื›ืจืช ืืช ื”' ืืœืงื™ืš ื•ื›ื•'". ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”, ืฉื”ื•ื ืชืœื•ื™ ื‘ืื›ื™ืœื” ื“ืงื“ืฉื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื‘ื ื•ืช, ืฉืื– ื”ื™ื• ื”ืœื•ื™ื™ื ืžื ืฆื—ื™ื ื‘ืฉื™ืจ ืขืœ ื”ื“ื•ื›ืŸ ื‘ืฉืขืช ื”ืงืจื‘ืช ื”ืงืจื‘ืŸ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืงืจื‘ืŸ ื”ื•ื ืœื‘ืจืจ ืจื•ื— ื”ืื“ื, ืจื•ื— ื˜ื•ื‘ื” ืžืŸ ืจื•ื— ื”ื‘ื”ืžื”. ื•ื–ื” ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื™ืจ ื•ื”ื ื’ื™ื ื” ื›ื "ืœ. ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืฉืžื—ืชื ื‘ื›ืœ ืžืฉืœื— ื™ื“ื›ื, ืฉื–ื” ื ืืžืจ ืขืœ ืขื ื™ืŸ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืฉืžื‘ื™ืื™ืŸ ื‘ืจื’ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ืŸ ืฉืžื—ื” ืืœื ื‘ื‘ืฉืจ ื‘ื”ืžื” ืฉืžื‘ื™ืื™ืŸ ืžืžื ื” ืงืจื‘ื ื•ืช, ื›ื™ ืฉื ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืžื—ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื—ื” ื•ื ื’ื•ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžืฆื•ื” ืœืื›ืœ ื‘ืฉื‘ืช ื•ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื‘ืฉืจ, ื›ื™ ืื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืฉืžื—ื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื•ืชืงื•ืŸ ื‘ืฉืจ ื‘ื”ืžื”, ืœื‘ืจืจ ืจื•ื— ื”ืื“ื ืžืจื•ื— ื”ื‘ื”ืžื”. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื”ืฉื™ื‘ ื”ืชื ื ื›ืฉืฉืืœื• ืื•ืชื• ื”ืœื›ื”, ื–ื™ืœ ืœื ืื›ื™ืœื ื ื‘ืฉืจื ื“ืชื•ืจื, ื›ื™ ื”ื›ื— ื”ืžื“ืžื” ืฉื•ืจื” ืขืœ ืคื” ืฉื•ื ื” ื”ืœื›ื•ืช, ื•ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ืžื“ืžื”, ืื™ืŸ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืœื›ื” ื‘ืจื•ืจื”, ื›ื™ ื”ืžื“ืžื” ืžื‘ืœื‘ืœ ื‘ื“ืžื™ื•ื ื•ืช ื•ืœืคืขืžื™ื ืžื“ืžื” ืžืœืชื ืœืžืœืชื ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ ื”ืืžืช. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ืคืกืง ื”ืœื›ื” ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืžื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ, "ื•ืงืžืช ื•ืขืœื™ืช ืืœ ื”ืžืงื•ื ื•ื›ื•' ืขืœ-ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ืืฉืจ ื™ื•ืจื•ืš". ื›ื™ ืฉื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืžื‘ื™ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื”, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืœื›ื” ื‘ืจื•ืจื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืžืจ, ื–ื™ืœ ืœื ืื›ื™ืœื ื ื‘ืฉืจื ื“ืชื•ืจื. ื›ื™ ื›ืฉื™ืื›ืœ ื‘ืฉืจ, ืื– ื™ืื›ืœ ื‘ืงื“ืฉื” ื•ื‘ื˜ื”ืจื” ื•ื‘ืฉืžื—ื”, ื›ื™ ื‘ืœื ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฆื“ื™ืง ืœืื›ืœ ื›ื "ืœ. ื•ืื– ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื›ื™ืœืชื• ืฉื™ืื›ืœ ื‘ืฉืจ ื•ื™ื‘ืจืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื›ื™ืœืชื• ืจื•ื— ื”ืื“ื, ืจื•ื— ื˜ื•ื‘ื” ืžืŸ ืจื•ื— ื”ื‘ื”ืžื”, ืžืขืฆื‘ื•ืช ืจื•ื—, ืฉื–ื”ื• ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”. ื•ืื– ื‘ื•ื“ืื™ ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืฉื™ื‘ ืขืœ ืฉืืœืชื•, ื›ื™ ืื– ื™ื–ื›ื” ืœื”ืœื›ื” ื‘ืจื•ืจื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืœื›ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื˜ืจืคื•ืช ื‘ ยท ื’

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื—ื™ื˜ื”, ื›ื™ ื”ื‘ื”ืžื” ืฉืžืชื” ืžืืœื™ื” ื”ื™ื ื ื‘ืœื” ื•ืืกื•ืจื” ืœืื›ื™ืœืช ื™ืฉืจืืœ ืขื ืงื“ื•ืฉ, ื›ื™ ืื ื—ื ื• ื™ืฉืจืืœ ืขื ืงื“ื•ืฉ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื ื• ืœืื›ืœ ื‘ืฉืจ ื”ื—ื™ ืฉืฉื ืฉื•ืจื” ื›ื— ื”ืžื“ืžื” ืฉื”ื•ื ื›ื— ื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช ื›ื "ืœ ื›ื™ ืื ื›ืฉืžื‘ืจืจื™ืŸ ืื•ืชื• ืงื“ื, ื“ื”ื™ื ื• ืœื”ื›ื ื™ืข ื”ืจืข, ืฉื”ื•ื ืจื•ื— ื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช, ื•ืœื‘ืจืจ ื”ื˜ื•ื‘ ืžืฉื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉืžืชื” ืžืืœื™ื” ื•ื™ืฆื ืจื•ื— ื”ื—ื™ื™ื ืžืžื ื” ื‘ืขืฆืžื” ืฉืœื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืื–ื™ ืœื ื ืชื‘ืจืจ ืจื•ื— ื”ืื“ื ืžืจื•ื— ื”ื‘ื”ืžื” ื•ืื– ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฆื ืจื•ื—ื• ื™ืฉื•ื‘ ืœืื“ืžืชื•. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื™ืฉืจืืœ ืœืื›ืœ ืžื‘ืฉืจ ื”ื—ื™ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื—ื™ื˜ื” ื“ื™ืงื, ืฉืื ื—ื ื• ื“ื™ืงื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ืจื•ื— ื”ื—ื™ื™ื ืžืŸ ื”ื‘ื”ืžื” ื•ื›ื•', ื›ื“ื™ ืฉื ื‘ืจืจ ืื– ื‘ืฉืขืช ื”ืฉื—ื™ื˜ื” ืืช ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ืžื”, ืœื‘ืจืจ ืจื•ื— ื”ืื“ื ืžืจื•ื— ื”ื‘ื”ืžื” ืฉืื– ื“ื™ืงื ื”ื™ื ืจืื•ื™ื” ืœืื›ื™ืœืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ื”ื—ืœื™ืฃ ืฉืื•ื—ื– ื”ืฉื•ื—ื˜ ื‘ื™ื“ื• ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกื˜ืจื ื“ื ื’ื™ื ื” ืฉืขืœ ื™ื“ื• ืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื ื’ื™ื ื” ืžืกื˜ืจื ื“ืœื™ื•ืื™ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื™ืฆื—ืง ื›ื™ื“ื•ืข, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืชืงื•ื ื™ื) ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ืœื™ืฃ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื™ืฆื—ืง. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ื™ืฆื—ืง ืžื›ืจื— ืœืคืฉื˜ ืฆื•ืืจื• ืœืฉื—ื™ื˜ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ื™ืงื— ืืช ื”ืžืื›ืœืช ืœืฉื—ื˜ ืืช ื‘ื ื•", ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื ืžืชืง ืืœื ื‘ืฉืจืฉื•. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชื”ืœื™ื ืงืžื˜), "ืจื•ืžืžื•ืช ืืœ ื‘ื’ืจื•ื ื ื•ื—ืจื‘ ืคื™ืคื™ื•ืช ื‘ื™ื“ื". 'ืจื•ืžืžื•ืช ืืœ ื‘ื’ืจื•ื ื' ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื™ื ื” ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื’ืจื•ืŸ ืžื•ืฆื™ื ืงื•ืœ ื”ื ื’ื™ื ื”. ื•ื–ื”ื• 'ื•ื—ืจื‘ ืคื™ืคื™ื•ืช ื‘ื™ื“ื', ื›ื™ ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืจื‘ ืคื™ืคื™ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ืœื™ืฃ ืฉืœ ื”ืฉื—ื™ื˜ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื™ืฆื—ืง ืฉืžืฉื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื’ื™ื ื” ื•ื”ืฉืžื—ื”, ื›ื™ ืขืœ ืฉื ื–ื” ื ืงืจื ื™ืฆื—ืง ืขืœ ืฉื ืฉื—ื•ืง ื•ืฉืžื—ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื›ืœ ื”ืฉืžืข ื™ืฆื—ืง ืœื™". ืชืจื’ื ืื•ื ืงืœื•ืก, ื™ื—ื“ื™ ืœื™. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื—ืœื™ืฃ ืฉืœ ื”ืฉื—ื™ื˜ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืจื‘ ืคื™ืคื™ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ืฉื›ื•ืœืœืช ื›ืœ ื”ืขืฉืจื” ืžื™ื ื™ ื ื’ื™ื ื”, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืจื‘ ื ื•ืงืžืช ื ืงื ื‘ืจื™ืช. ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืจื•ื— ื”ื—ื™ื™ื ืžืŸ ื”ื‘ื”ืžื” ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžื‘ืจืจื™ืŸ ืจื•ื— ื”ืื“ื ืžืŸ ืจื•ื— ื”ื‘ื”ืžื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ ื™ื•ื“ืข ืจื•ื— ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื”ืขื•ืœื” ื”ื™ื ืœืžืขืœื” ื•ื›ื•'. ื•ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื•, ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”, ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื’ื ื›ืŸ, ืฉื‘ืจื•ืจ ืจื•ื— ื”ืื“ื ืžืจื•ื— ื”ื‘ื”ืžื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื ื’ื™ื ื”). ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ื”ื—ืœื™ืฃ ืฉืœื ื‘ืœื™ ืฉื•ื ืคื’ื ื›ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ื›ืœื™, ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื‘ืจืจ ืจื•ื— ื˜ื•ื‘ื” ืžืŸ ืจื•ื— ื ื›ืื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื˜ืจืคื•ืช ื‘ ยท ื“

ื•ืขืงืจ ื”ืฉื—ื™ื˜ื” ื”ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืฆื•ืืจ, ื›ื™ ื”ืฆื•ืืจ ื•ื”ื’ืจื•ืŸ ืžืคืกื™ืง ื‘ื™ืŸ ื”ืจืืฉ ื•ื”ื’ื•ืฃ ืฉื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื”ืื“ื ื•ืจื•ื— ื”ื‘ื”ืžื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ืจื•ืŸ ื•ืฉื›ื—ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœืžื ื“ืืชื™ ื•ืขืœืžื ื“ื™ืŸ, ื›ื™ ื”ืจืืฉ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืขืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ืจื•ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืœืื“ื‘ืงื ืžื—ืฉื‘ืชื ื‘ืขืœืžื ื“ืืชื™, ื›ื™ ื”ื“ืขืช ืฉื‘ืจืืฉ ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ื•ื–ื•ื›ืจ ื”ื™ื˜ื‘ ืฉื–ื” ื”ืขื•ืœื ืื™ื ื• ื›ืœื•ื ื•ืขืงืจ ื”ื•ื ืขืœืžื ื“ืืชื™, ื›ื™ ืื™ืš ืืคืฉืจ ืœืกืชืจ ื–ืืช ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืžื— ื‘ืงื“ืงื“ื• ื™ื•ื“ืข ื–ืืช ื‘ื‘ืจื•ืจ ื”ื™ื˜ื‘ ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ืชื›ืœื™ืช ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื•ืชืื•ื•ืชื™ื• ื”ืžื“ืžื™ื•ืช, ืจืง ื”ืขืงืจ ื”ื•ื ืœืื“ื‘ืงื ืžื—ืฉื‘ืชื ื‘ืขืœืžื ื“ืืชื™, ืœื–ื›ืจ ืชืžื™ื“ ืืช ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉื”ื•ื ืขืœืžื ื“ืืชื™ ื•ืžื” ืฉื”ืื“ื ืฉื•ื›ื— ื–ืืช ืœืคืขืžื™ื ื”ื•ื ืจืง ืžื—ืžืช ืชืื•ื•ืช ื”ื’ื•ืฃ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืฉื›ื—ื” ืชืœื•ื™ ื‘ืœื‘. ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ), ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืื•ืช ื”ืœื‘, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืฉื•ื›ื— ืืช ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉื”ื•ื ืขืœืžื ื“ืืชื™, ื›ื™ ืจืืฉ ื•ื’ื•ืฃ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช ื•ืกื›ืœื•ืช, ื–ื›ืจื•ืŸ ื•ืฉื›ื—ื”. ื›ื™ ื”ื“ืขืช ืฉื‘ืจืืฉ ื”ื•ื ืžืจื—ืง ื›ืœ ื”ืชืื•ื•ืช ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืฉื—ื™ื˜ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืฆื•ืืจ ื•ื”ื’ืจื•ืŸ, ืฉื“ืจืš ืฉื ืžืชื—ื‘ืจ ื”ืจืืฉ ื•ื”ื’ื•ืฃ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ืจื•ืŸ ื•ืฉื›ื—ื”, ืื“ื ื•ื‘ื”ืžื” ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฉื ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื—ืœื™ืฃ ืฉืœ ืฉื—ื™ื˜ื”; ืœื‘ืจืจ ืจื•ื— ื”ืื“ื ื”ืขื•ืœื” ืœืžืขืœื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉ ื•ื“ืขืช, ืžืŸ ืจื•ื— ื”ื‘ื”ืžื” ื”ื™ื•ืจื“ืช ืœืžื˜ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื•ืฃ ื•ืกื›ืœื•ืช, ื›ื™ ื’ื ื‘ื”ืžื” ื›ืœื•ืœื” ืžื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช, ื›ื™ื“ื•ืข, ืฉื›ืœ ื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื•ืœื” ืžื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉื—ื˜ ืืช ื”ืงื ื” ื•ื•ืฉื˜ ื•ื•ืจื™ื“ื™ืŸ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉื” ืฉืจื™ ืคืจืขื” ื›ื™ื“ื•ืข, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืื•ื•ืช ื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช, ืฉื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ื”ื“ืขืช ืฉื‘ืจืืฉ ืืœ ืชืื•ื•ืช ื”ื’ื•ืฃ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืืช ื›ื— ื”ืžื“ืžื”, ื›ื— ื”ื’ื•ืฃ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคืจืขื”. ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ; ืฉืคืจืขื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ืžื“ืžื”. ื•ืคืจืขื” ื”ื•ื ื”ืขืจืฃ ืฉืฉืœืฉืช ืฉืจื™ ืคืจืขื”, ืฉื”ื, ืงื ื” ื•ื•ืฉื˜ ื•ื•ืจื™ื“ื™ืŸ ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ื“ืขืช, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืืœ ื”ืขืจืฃ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคืจืขื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ืžื“ืžื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉื—ื˜ ื•ืœื”ื›ื ื™ืข ืืœื• ื”ืฉืœืฉื” ืฉืจื™ ืคืจืขื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืฉื•ื—ื˜ื™ืŸ ื”ืงื ื” ื•ื•ืฉื˜ ื•ื•ืจื™ื“ื™ืŸ. ื•ืื– ืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ืžื“ืžื” ื•ืžื‘ืจืจื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืขืช ืฉื‘ืจืืฉ, ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื”ืื“ื ืžืŸ ืจื•ื— ื”ื‘ื”ืžื”, ืžื‘ื—ื™ื ืช ืชืื•ื•ืช ื”ื’ื•ืฃ, ืชืื•ื•ืช ื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื—ืœื™ืฃ ืฉืœ ื”ืฉื—ื™ื˜ื”, ืฉื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื—ืœื™ืฃ ืฉืœ ื”ืฉื—ื™ื˜ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกื˜ืจื ื“ื ื’ื•ื ื, ืกื˜ืจื ื“ืœื™ื•ืื™, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ, ื•ื”ืœื•ื™ื™ื ืขืœ ืฉื—ื™ื˜ืช ื”ืคืกื—ื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืฉื—ื™ื˜ื” ื‘ื”ื•ืœื›ื” ื•ื”ื•ื‘ืื” ื“ื™ืงื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ ืขืœื” ืฉืžื™ื ื•ื™ืจื“, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื™ื ื”. ื›ืžื• ืฉืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ) ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื–ื›ืจื•ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื’), "ืื™ืฉ ื—ืจื‘ื• ืขืœ ื™ืจื›ื• ืžืคื—ื“ ื‘ืœื™ืœื•ืช". ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™, ืฉืœื ืชืฉืชื›ื— ื”ืชื•ืจื” ืžื”ื ื‘ื’ืœื•ืช, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืจื‘, ื‘ื—ื™ื ืช ืกื˜ืจื ื“ื ื’ื•ื ื, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ืžื“ืžื” ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืœื›ื” ื‘ืจื•ืจื” ื•ื ืฆื•ืœื™ืŸ ืžืฉื›ื—ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื˜ืจืคื•ืช ื‘ ยท ื”

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื‘ืฉืจ ื‘ืฉื“ื” ื˜ืจืคื” ืœื ืชืื›ืœื• ืœื›ืœื‘ ืชืฉืœื™ื›ื•ืŸ ืื•ืชื•, ืœื ืชืฉื ืฉืžืข ืฉื•ื. ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืคืกื—ื™ื ืงื™ื—); ืฉื”ืžืกืคืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืจืื•ื™ ืœื”ืฉืœื™ื›ื• ืœื›ืœื‘ื™ื, ื›ื™ ื”ื ื‘ื—ื™ื ื” ืื—ืช, ื”ื™ื ื• ืขื•ืŸ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ื•ืืกื•ืจ ื˜ืจืคื•ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืžื“ืžื”, ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข. ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ) ื•ื–ื”ื• ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืกื•ืจ ื˜ืจืคื•ืช ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื˜ืจืคื•ืช ื‘ ยท ื•

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ื˜ืจืคื•ืช ื›ื ื’ื“ ืฆื“ื™ืง ื—"ื™ ืขืœืžื™ืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง ื“ื ื˜ื™ืจ ื‘ืจื™ืช, ืฉืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžื“ืžื” ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื•ืกืฃ ื™ืฉื™ืช ื™ื“ื• ืขืœ ืขื™ื ื™ืš, ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ), ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืœื”ื›ื ื™ืข ืชืื•ืช ื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช, ืœื‘ืจืจ ืจื•ื— ื”ืื“ื ืžืŸ ืจื•ื— ื”ื‘ื”ืžื”, ื”ื•ื ืชืœื•ื™ ื‘ืฉืžื™ืจืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง, ื›ื™ ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ื ื’ื•ืŸ ื•ื”ืฉืžื—ื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื™ืจืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื•, ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”, ื‘ืžืืžืจ ืจืฆื™ืฆื ืกื™ืžืŸ ื›ื–) ื•ืฉื ืขืงืจ ืจื•ื— ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ืกืฃ, ืฉื”ื•ื ืื™ืฉ ืืฉืจ ืจื•ื— ืืœืงื™ื ื‘ื•, ื‘ื—ื™ื ืช ืœื ืงืžื” ืขื•ื“ ืจื•ื— ื‘ืื™ืฉ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื˜ืจืคื•ืช ื‘ ยท ื–

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ืœื” ื•ืคืจื™ืขื”, ื›ื™ ืขืจืœื” ื“ื—ืคื™ื ืขืœ ื‘ืจื™ืช, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื ื™ืŸ ื“ืžื›ืกื™ืŸ ืขืœ ืขื™ื ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ื—ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืจืข ืขื™ืŸ. ื›ื™ ืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื•ื ืคื’ื ื”ืขื™ื ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืœื ืชืชื•ืจื• ืื—ืจื™ ืœื‘ื‘ื›ื ื•ืื—ืจื™ ืขื™ื ื™ื›ื. ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื›ื ื™ืข ื‘ื—ื™ื ืช ืจืข ืขื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขืจืœื” ื“ื—ืคื™ื ืขืœ ื‘ืจื™ืช ืœื—ืชื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ืจื‘ ืคื™ืคื™ื•ืช. ื•ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉื—ื•ืชื›ื™ืŸ ืืช ื”ืขืจืœื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืข ืขื™ืŸ, ืขื“ื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคืจื™ืขื”, ืฉืงื•ืจืขื™ืŸ ืืช ื”ืขื•ืจ ื•ืžื’ืœื™ืŸ ืืช ื”ืขื˜ืจื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžื‘ืจืจื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ืžื”. ื•ืื– ื ื›ื ืข ื”ืฉื›ื—ื” ื•ืžืชื’ื‘ืจ ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื™ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืŸ ื–ื›ืจ ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ) ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื™ืœื” ื”ื™ื ืžืฆื•ื” ืฉืงื‘ืœื• ื™ืฉืจืืœ ืขืœื™ื”ื ื‘ืฉืžื—ื”, ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื—ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื™ื ื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ืžื“ืžื” ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื–ื›ืจื•ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคืจื™ืขื”, ืœื”ื›ื ื™ืข ื‘ื—ื™ื ืช ืคืจืขื”, ืฉื”ื•ื ื”ื›ื— ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื˜ืจืคื•ืช ื‘ ยท ื—

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจื™ื“ืช ื™ื•ืกืฃ ืœืžืฆืจื™ื ืฉืžื›ืจื•ื”ื• ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ืขืœ ืฉื”ื™ื” ืžื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืชื ืจืขื” ืืœ ืื‘ื™ื”ื ืฉื”ื•ื ื—ื˜ื ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ื•ืคืœื™ื ืœื‘ื”ืžื™ื•ืช, ืœื›ื— ื”ืžื“ืžื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคืจืขื” ื•ืžืฆืจื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืืžืจ ืฉื, "ื•ื™ืฉื—ื˜ื• ืฉืขื™ืจ ืขื–ื™ื ื•ื›ื•'". ื•ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืฉื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื“ื‘ืจ ืขืœื™ื”ื, ื‘ื›ืœื ืœืงื” ื•ื›ื•', ื›ื™ ืืคืœื• ื‘ืฉืขืช ื”ืงืœืงืœื” ืฉื—ื˜ื• ืฉืขื™ืจ ืขื–ื™ื ื•ื›ื•', ื›ื™ ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ืขืœื™ื”ื ืฉืžื–ืœื–ืœื™ืŸ ื‘ื‘ื ื™ ื”ืฉืคื—ื•ืช ื•ื—ืฉื•ื“ื™ืŸ ืขืœ ืื™ื‘ืจ ืžืŸ ื”ื—ื™, ื•ื—ืฉื•ื“ื™ืŸ ืขืœ ื”ืขืจื™ื•ืช, ื•ื›ืœื ื”ื ื‘ื—ื™ื ื” ืื—ืช, ื›ื™ ืžื” ืฉืžื–ืœื–ืœื™ืŸ ื‘ื‘ื ื™ ื”ืฉืคื—ื•ืช ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข, ื›ื™ ื”ืžื“ื‘ืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืžื‘ื–ื” ืืช ื”ืื“ื. ื•ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื—ืฉื•ื“ื™ืŸ ืขืœ ืื™ื‘ืจ ืžืŸ ื”ื—ื™, ืฉืื•ื›ืœื™ืŸ ื‘ืœื ืฉื—ื™ื˜ื”, ืฉื–ื”ื• ื’ื ื›ืŸ ืคื’ื ื”ืžื“ืžื”. ื•ื–ื”ื• ืฉื—ืฉื•ื“ื™ืŸ ืขืœ ื”ืขืจื™ื•ืช, ื”ื™ื ื• ืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื”ื•ื ืคื’ื ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ื•ื›ื•'. ื•ื”ื ืฉื ืื• ืื•ืชื• ืขืœ ื–ื”, ื›ื™ ืืžืจื• ืฉื”ื ื ืงื™ื™ื ืžื›ืœ ื–ื”, ื•ืื“ืจื‘ื, ื”ื•ื ืžื•ืฆื™ื ื“ื‘ื” ืขืœื™ื”ื, ืฉืžื—ืžืช ื–ื” ืจืื•ื™ ืœืฉื ืื•ืชื•, ื›ื™ ืคื•ื’ื ื‘ืื”ื‘ื” ื“ืงื“ืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื›ื "ืœ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ืืชื” ื”ื“ืขืช ืžืืกืช ื•ืืžืืกืš ืžื›ื”ืŸ ืœื™. ื•ื–ื”ื• "ื•ื™ืกื™ืคื• ืขื•ื“ ืฉื ื ืืชื• ืขืœ ื—ืœื•ืžื•ืชื™ื• ื•ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื•". ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™; ืฉื”ื™ื” ืžื•ืฆื™ื ื“ื‘ื” ืขืœื™ื”ื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืจืื•ื™ ืœืฉื ืื•ืชื• ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• 'ืขืœ ื—ืœื•ืžื•ืชื™ื• ื•ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื•', ื›ื™ ื”ื—ื•ืœื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ืžื”, ื•ื”ื ืืžืจื• ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื”ื•ื ืžื•ืฆื™ื ื“ื‘ื”, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืคืœ ืœื”ืžื“ืžื”, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื—ืœื•ืžื•ืชื™ื• ืฉื‘ืื™ื ืžื”ืžื“ืžื” ืื™ื ื ืืžืช ื•ืจืื•ื™ ืœืฉื ืื• ืขืœื™ื”ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื›ืจื•ื”ื• ืœืžืฆืจื™ื, ืฉืฉื ื”ื•ื ืžืžืฉืœืช ืคืจืขื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ืžื”. ื•ืืคืœื• ื‘ืฉืขืช ื”ืงืœืงืœื” ืฉื—ื˜ื• ืฉืขื™ืจ ืขื–ื™ื, ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉื”ื ื ืงื™ื™ื ืžืื™ื‘ืจ ืžืŸ ื”ื—ื™. ื›ื™ ืืฆืœื ื”ืžื“ืžื” ืžื‘ืจืจ ื•ืžืชืงืŸ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื—ื™ื˜ื” ื›ื "ืœ. ื•ื™ื•ืกืฃ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ื“ืœ ืฆื“ืงืชื•, ืฉืขืžื“ ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ื•ืฉืžืจ ืืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ืชืื•ืช ื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืฉื‘ืจื™ืŸ ืชืื•ื” ื–ื• ืฉื”ื™ื ืขืงืจ ืชืื•ืช ื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืฉื‘ืจ ืชืื•ื” ื–ื•, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื–ื›ื” ืœื‘ืจืจ ื’ื ื‘ืžืฆืจื™ื ืืช ื”ืžื“ืžื” ื‘ืžืงื•ื ืชืงืฃ ืฉืœื™ื˜ืชื• ืฉื”ื™ื ืขืจื•ืช ื”ืืจืฅ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื–ื›ื” ืœืคืชืจ ื—ืœื•ืžื•ืช, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”, ื›ื™ ื”ื—ืœื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื“ืžื” ื•ืžื—ืžืช ืขืจื‘ื•ื‘ ื”ืžื“ืžื”, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืื™ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ืืžืชื™, ืื‘ืœ ื™ื•ืกืฃ ืฉื–ื›ื” ืœืชืงืŸ ื”ืžื“ืžื” ื•ืœื‘ืจืจื•, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื™ื“ืข ืคืชืจื•ืŸ ื›ืœ ื”ื—ืœื•ืžื•ืช, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ื™ื•ืกืฃ ืžื›ืจื— ืœื”ื™ื•ืช ืืฆืœ ืฉืœืฉืช ืฉืจื™ ืคืจืขื” ืฉื”ื, ืฉืจ ื”ื˜ื‘ื—ื™ื ื•ืฉืจ ื”ืžืฉืงื™ื ื•ืฉืจ ื”ืื•ืคื™ื. ื›ื™ ื’ื ืœื”ื ื”ื™ื” ืžืฉืจืช ืžืชื—ืœื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ื™ืฉืจืช ืื•ืชื", ื›ื™ ื”ื™ื” ืžื›ืจื— ืœื”ื›ื ื™ืข ืฉืœืฉื” ืฉืจื™ื ื”ื "ืœ, ืฉืขืœ ื™ื“ื ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ. ื•ื”ื•ื ื–ื›ื” ืœื”ื›ื ื™ืขื ื‘ืžืงื•ื ืชืงืฃ ืžืžืฉืœืชื. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืชืœื” ื‘ื‘ืฉืจ ื•ื“ื ื ืชื•ืกืฃ ืœื• ืฉืชื™ ืฉื ื™ื. ื•ื–ื”ื•, "ื•ืœื ื–ื›ืจ ืฉืจ ื”ืžืฉืงื™ื ืืช ื™ื•ืกืฃ ื•ื™ืฉื›ื—ื”ื•". 'ื•ืœื ื–ื›ืจ' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ื—ื” ืฉื‘ื ืžื”ืžื“ืžื” ืฉืžืชื’ื‘ืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉืœืฉื” ืฉืจื™ื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื™ื•ืกืฃ ื™ืฉ ืœื• ื›ื— ืœื‘ืจืจื, ืœืคืชืจ ื—ืœื•ืžื•ืชื™ื”ื, ืื‘ืœ ื”ื ื‘ืขืฆืžื ืจื—ื•ืงื™ื ืžื–ื›ืจื•ืŸ, ื›ื™ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ืžื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ื—ื”. ื•ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉืงื‘ืœ ืขื ืฉื• ืขื•ื“ ืฉืชื™ ืฉื ื™ื, ื–ื›ื” ืœื‘ืจืจ ื”ื›ืœ. ื•ื™ื”ื™ ืžืงืฅ ืฉื ืชื™ื ื™ืžื™ื ื•ื›ื•'. ืื– ื•ืคืจืขื” ื—ืœื, ืฉื”ื•ื ื”ืžื“ืžื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืื– ื ืชืขืœื” ื™ื•ืกืฃ ื•ื™ืจื™ืฆื”ื• ืžืŸ ื”ื‘ื•ืจ ื•ื™ื‘ื ืืœ ืคืจืขื” ื•ืคืชืจ ืœื• ืืช ื”ื—ืœื•ืžื•ืช ื•ื”ื›ื ื™ืข ื•ื‘ืจืจ ืืช ื”ืžื“ืžื”, ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืžื“ืžื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื•ืกืฃ ื™ืฉื™ืช ื™ื“ื• ืขืœ ืขื™ื ื™ืš ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉื‘ืื• ืื—ื™ื• ืืฆืœื• ื ืืžืจ, "ื•ื™ื–ื›ืจ ื™ื•ืกืฃ ืืช ื”ื—ืœื•ืžื•ืช ื•ื›ื•'". 'ื•ื™ื–ื›ืจ' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื”ื—ืœื•ืžื•ืช ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉืชืงืŸ ืืช ื”ืžื“ืžื” ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ืจื•ืŸ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื˜ืจืคื•ืช ื‘ ยท ื˜

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืจืกื” ืฉื”ื™ื ืขืงืจ ื”ื˜ืจืคื•ืช, ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืฉืขืงืจ ืฉื ื˜ืจืคื” ื”ื•ื; ืฉื ื˜ืจืคื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื™ื•ืช ืจืขื•ืช. ื•ืขืงืจ ื”ื“ืจื™ืกื” ื”ื™ื ื‘ื™ื“ ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื“ืจื™ืกื” ืฉืœ ื”ื—ื™ื•ืช ืฉื“ื•ืจืกื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืืจืก ื‘ื™ื“ื ื”ื•ื ืžื—ืžืช ืชืงืฃ ื”ื›ืขืก ืฉื™ืฉ ืœื”ื. ื•ื›ืขืก ื”ื•ื ืžื—ืžืช ื›ืกื™ืœื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืงื”ืœืช ื™ื˜), "ื›ืขืก ื‘ื—ื™ืง ื›ืกื™ืœื™ื ื™ื ื•ื—". ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื•, ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”, ื›ืžื” ืคืขืžื™ื). ื ืžืฆื, ืฉืืœื• ื”ื—ื™ื•ืช ืจืขื•ืช ืฉื›ืขืกื ื’ื“ื•ืœ ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืืจืก ื‘ื™ื“ื ืœื”ืžื™ืช, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืฉื ื‘ืืœื• ื”ื—ื™ื•ืช ื”ื•ื ืชืงืฃ ื”ื›ืกื™ืœื•ืช, ืฉื”ื•ื ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื›ื— ื”ืžื“ืžื”, ื›ื— ื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื™ืœื•ืช ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ), ื›ื™ ื›ืœ ืžื” ืฉืžืชื’ื‘ืจ ื‘ื”ื—ื™ื” ื”ื›ืขืก ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉื ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื›ืกื™ืœื•ืช, ื“ื”ื™ื ื• ื›ื— ื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื ืื•ืกืจื™ื ืืช ื”ื‘ื”ืžื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื“ืจื™ืกืชื ื‘ื™ื“ ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืืช ื–ื” ืœืขืžืช ื–ื”; ื›ืžื• ืฉื‘ืงื“ืฉื” ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ื“ ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืฉื ืคืงื“ื•ื ื•ืช ื›ืœ ื”ืจื•ื—ื•ืช ื›ื "ืœ, ื›ืžื• ื›ืŸ ืœื”ืคืš ื‘ื—ื™ื•ืช ืจืขื•ืช ืฉืฉื ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช ื•ื”ื›ืกื™ืœื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื ืžื˜ื™ืœื™ื ื”ืืจืก ืฉืœื”ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ืจืขื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืขืก ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ื“ื ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืฉื ืฉื•ืจื” ื”ืจื•ื— ืจืขื” ืฉืœื”ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืขืก ื•ืฉื ืื”, ื›ืžื• ืฉื‘ืงื“ืฉื” ืขืงืจ ื”ืจื•ื— ื“ืงื“ืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื“ ืื“ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื‘ื”ืžื” ื—ื™ื” ื•ืขื•ืฃ ืฉื ื“ืจืกื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ื“ ืฉืœ ืืœื• ื”ื—ื™ื•ืช ืจืขื•ืช ื”ื“ื•ืจืกื™ื ื ืืกืจื• ืœื ื•, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืœื• ื”ื—ื™ื•ืช ืจืขื•ืช ืžืชื’ื‘ืจ ื”ืจืข ืฉื‘ืžื“ืžื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืก, ืฉื”ื•ื ื”ืจื•ื— ืจืขื”, ืฉื‘ื™ื“ื ื“ื™ืงื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื—ืžื™ืจื™ืŸ ื‘ื“ืจื•ืกื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ื—ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”. ืฉื–ื” ื ืขืฉื” ื“ื™ืงื ื›ืฉื”ื—ื™ ืฉืœื ืžื›ืœ ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ื˜ืจืคื•ืช, ืฉืื– ืžื‘ืจืจื™ืŸ ืื•ืชื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื—ื” ื•ื ื’ื™ื ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื˜ืจืคื•ืช ื‘ ยท ื™

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืชืŸ ืžืŸ ื”ื‘ื”ืžื” ืžืชื ื•ืช ื›ื”ื ื” ืœื›ื”ืŸ. ื›ื“ื™ ืœืงืฉืจ ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืืช ื”ื‘ื”ืžื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ื›ื”ืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื”ื‘ื” ื“ืงื“ืฉื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืงืžืฅ ื”ื›ื”ืŸ ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”, ืฉืžื‘ืจืจื™ืŸ ื•ืžืขืœื™ืŸ ืื”ื‘ื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ืžืชื•ืš ื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช, ื•ืžืงืฉืจื™ืŸ ืื•ืชื ืœืฉืจืฉื, ืœืื”ื‘ื” ื“ืงื“ืฉื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื”ืŸ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืชื ื•ืช ื›ื”ื ื” ืฉื ื•ืชื ื™ืŸ ืœื›ื”ืŸ:

Sources and license

Source of this chapter: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

Credits and sources

Likutei Halakhot ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื˜ืจืคื•ืช ื‘ ยท NACHMAN