Skip to main content

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ื’

Text size
Reading settings
Line spacing
Column width
Reading page tone

Saved in this browser only.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ื’ ยท ืคืกืงื” 1

ื”ืœื›ื•ืช ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื–: ื•ืจืืฉื™ืช ื’ื– ืฆืื ืš ืชืชืŸ ืœื• ื›ื™ ื‘ื• ื‘ื—ืจ ื”' ืืœืงื™ืš ืžื›ืœ ืฉื‘ื˜ื™ืš ืœืขืžื“ ืœืฉืจืช ื‘ืฉื ื”' ื”ื•ื ื•ื‘ื ื™ื• ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ื’ ยท ื

ืขืœ ืคื™ ื”ืžืืžืจ ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ื‘ืกื™ืžืŸ ื–' ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื”ืžืืžืจ ื•ื›ื‘ืจ ื”ื•ื‘ื ื–ื” ื”ืžืืžืจ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื. ื•ื”ื›ืœืœ ืœืขื ื™ื ื ื• ืฉื”ืฆื“ื™ืง ื”ื“ื•ืจ ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืื™ืจ ื”ืฉืืจื” ืื—ืจื™ื• ืœื”ืื™ืจ ื‘ื‘ื ื™ื ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื, ื›ื™ ื”ืขืงืจ ื”ืจื—ืžื ื•ืช ื”ื•ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ื“ืขืช ื‘ืขื•ืœื ืœื“ืขืช ื›ื™ ื”' ืฉืœื™ื˜ ื‘ืืจืฅ ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืขื•ื ื•ืช ืฉื”ื ืจื•ื— ืฉื˜ื•ืช ื”ืคืš ื”ื“ืขืช ื•ื›ืœ ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœืขืกืง ื‘ื–ื” ื•ื›ื•' ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืฉืขื•ืกืงื™ืŸ ืœื”ืื™ืจ ื”ื“ืขืช ื‘ื‘ื ื™ื ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื. ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืื•ืจื•ืช ื”ืžืงื™ืคื™ื ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื’ื ื–ื” ื”ื—ื›ื ื”ื "ืœ ืฉื–ื•ื›ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืžืงื™ืคื™ื ืฆืจื™ืš ืœื™ื“ืข ืื™ื–ื” ืžืงื™ืคื™ื ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืžืฉื™ื›ื ื•ืื™ื–ื” ืžืงื™ืคื™ื ืฉืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ืžืฉื™ื›ื ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืกื™ื’ ืœื—ื›ืžื” ืฉืชื™ืงื” ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืกื™ื’ ืœื“ื‘ืจื™ื• ื•ืœืฉืชืง ืœืคืขืžื™ื ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื›ื ืก ื‘ื”ืžืงื™ืคื™ื ืฉื”ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ื”ื–ืžืŸ ืžืกืคื™ืง ืœื‘ืืจ ื”ืงืฉื™ื•ืช ื•ื”ืชืจื•ืฆื™ื ืฉื™ืฉ ืฉื, ื›ื™ ื”ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื•ื›ื•' ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื ื›ื” ื•ื›ื•', ื‘ื—ื™ื ืช ืœื”ืฆื”ื™ืœ ืคื ื™ื ืžืฉืžืŸ ื•ืœื—ื ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘ ื”ื™ื˜ื‘:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ื’ ยท ื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืชืŸ ืœื›ื”ืŸ, ื›ื™ ื’ื–ืช ื”ืฆืืŸ, ื“ื”ื™ื ื• ื”ืฆืžืจ, ื”ื•ื ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ, ื›ื™ ืขื•ืฉื™ืŸ ืžื”ืฆืžืจ ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื•ื›ืœ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื”ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื™ืคื™ื ื‘ืกื•ื“ ื”ื—ืฉืž"ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืฉื’ื•ื–ื–ื™ืŸ ื”ืฆืืŸ, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืงื™ืคื™ื ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ืฉืžื”ืŸ ื ืขืฉื™ืŸ ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ืœื”ื ืฉืžื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ืฉื™ื ืœืœื‘ื•ืฉื™ืš, ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื ื›ื‘ืฉื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื›ืœ ื”ืžืงื™ืคื™ื ืฉืžืฉื™ื’ื™ืŸ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื•ืœื”ืฉื™ื’ ื—ื“ื•ืฉื™ ืื•ืจื™ืชื ืžื” ืฉืœื ื”ื™ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ืžืชื—ืœื” ืžื–ื” ื ืขืฉื™ืŸ ืœื‘ื•ืฉื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœื•ืงื ื“ืจื‘ื ืŸ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื–ืช ื”ืฆืืŸ ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ืžื”ื ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื›ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื›ืจื—ืœ ืœืคื ื™ ื’ื–ื–ื™ื”. ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉื’ื•ื–ื–ื™ืŸ ืžืžื ื” ื”ืœื›ื•ืช, ื”ื™ื ื• ื—ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ืช ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ื”ื "ืœ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื”ื ืขืฉื™ืŸ ืžื’ื–ืช ืฆืžืจ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืฆืžืจ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ื ื ื“ื™ืงื ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืชืŸ ืฉืœื’ ื›ืฆืžืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืŸ ื”ืžืฆ"ืจ ืื•ืชื™ื•ืช ืฆืž"ืจ ื•ื›ื•', ื›ืžื•ื‘ื ื›ื‘ืจ ื•ื›ืœ ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ื”ื "ืœ ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื–ืงืŸ ืฉื‘ืงื“ืฉื” ืฉื”ื•ื ื–ืงื ื” ืืจื™ื›ื•ืช ื™ืžื™ื ื•ืฉื ื™ื ืฉื”ื•ื ืฉืจืฉ ื›ืœ ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ืฉื›ืœื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืฉื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉื”ื•ื ืขื•ืœื ืฉื›ืœื• ืืจืš ื•ื›ื•', ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ. ืื‘ืœ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืžืฉื™ืš ืืœื• ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื•ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ื”ื "ืœ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื–ืช ื”ืฆืืŸ ื›ื "ืœ ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื•ื”ืจื‘ ืฉื‘ื“ื•ืจ. ืฉื”ื•ื ืžืื™ืจ ื”ื“ืขืช ื‘ื‘ื ื™ื ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉื”ื•ื ื–ื•ื›ื” ืœื”ืžืงื™ืคื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ื”ื "ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ื•ืช ื™ืžื™ื ื•ืฉื ื™ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืจืง ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืžืงื™ืคื™ื ื”ื "ืœ ื•ื’ื ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืื™ื–ื” ืžืงื™ืคื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืื™ื–ื” ืžืงื™ืคื™ื ืฉืœื ืœื”ืžืฉื™ืš ื›ื™ ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืืกื•ืจ ืœื’ืœื•ืชื ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉืชืง ื•ื›ื•' ื‘ื—ื™ื ืช ืกื™ื’ ืœื—ื›ืžื” ืฉืชื™ืงื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ: ื•ื–ื” ืžื” ืฉืฆื•ืชื” ืชื•ืจื” ืœืชืŸ ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ืœื›ื”ืŸ, ื›ื™ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื•ื ื›ืœื•ืœ ืžื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืœื”ื•ืจื•ืช ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื•', ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ื›ื™ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื“ื™ืง ื•ื”ืจื‘ ืฉื‘ื“ื•ืจ ืฉืžืื™ืจ ื‘ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื›ื™ ืฉืคืชื™ ื›ื”ืŸ ื™ืฉืžืจื• ื“ืขืช ื•ืชื•ืจื” ื™ื‘ืงืฉื• ืžืคื™ื”ื• ื•ื›ื•'. ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืื ื”ืจื‘ ื“ื•ืžื” ืœืžืœืืš ื”' ืฆื‘ืื•ืช ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื’ื– ืฆืื ื• ื•ืจื•ืฆื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ืงื“ืฉื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื™ืคื™ื ื”ื "ืœ ืฆืจื™ืš ืœืชืŸ ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ืœื›ื”ืŸ, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื™ืคื™ื ื”ื "ืœ. ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื–ืช ื”ืฆืืŸ ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื”ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื‘ื“ื•ืจ ืฉื›ืœื•ืœ ืžื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“, ื›ื™ ืจืง ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื”ื "ืœ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ื’ ยท ื’

ื•ื’ื ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืฉื›ืช ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ื”ื "ืœ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืชื™ืงื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกื™ื’ ืœื—ื›ืžื” ืฉืชื™ืงื”, ื›ื™ ืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ื”ื "ืœ ื›ืจืื•ื™ ื•ืœื”ื›ื ื™ืก ื“ืขืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœื“ืขืช ื›ื™ ื”' ื”ื•ื ื”ืืœืงื™ื ื›ื™ ืื ืžื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืชื™ืงื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืชื™ืงื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื•ื“ืข ืœื›ื•ืŸ ื•ืœืชืŸ ืกื™ื’ ืœื“ื‘ืจื™ื• ืœืฉืชืง ื›ืฉืžื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉืชืง ื›ื™ ืื ืœื ื™ืฉืชืง ื•ื™ื’ืœื” ื™ื•ืชืจ ื™ืชืงืœืงืœ ื”ื“ืขืช ืœื’ืžืจื™ ื›ื™ ื™ื—ื–ืจ ื”ืงืฉื™ื ืœืžืงื•ืžื” ื‘ื™ืชืจ ืขื–, ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืžืฉื›ืช ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ, ื“ื”ื™ื ื• ืœื”ืื™ืจ ื”ื“ืขืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ืขืงืจ ื”ื•ื ืœื”ื•ืฆื™ื ื™ืฉืจืืœ ืžื”ืขื•ื ื•ืช, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืจื—ืžื ื•ืช ื•ื–ื” ืขืงืจ ื”ื“ืขืช, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื, ื›ื™ ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืื™ื ื• ื ืงื™ ืžื”ืขื•ื ื•ืช ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ื“ืขืชื• ืฉืœืžื” ื›ืคื™ ืžื” ืฉืœื ื ืงื” ืขืฆืžื• ืžื”ืขื•ื ื•ืช ื•ืžืชืื•ืช ืขื“ื™ืŸ ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืจืืฉื™ืช ื—ื›ืžื” ื™ืจืืช ื”', ื•ื›ืชื•ื‘, ื”ื ื” ื‘ื“ื‘ืจ ื”' ืžืืกื• ื•ื—ื›ืžืช ืžื” ืœื”ื. ื ืžืฆื ืฉืขืงืจ ื”ื“ืขืช ื”ื•ื ืœื”ืฆื™ืœ ื™ืฉืจืืœ ืžืขื‘ืจื•ืช ืฉื”ื ืจื•ื— ืฉื˜ื•ืช, ื•ื–ื” ื™ื“ื•ืข ืฉื›ืœ ื”ืขื•ื ื•ืช ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืจื‘ื•ื™ ืื•ืจ ืฉื’ืจื ืฉื‘ื™ืจืช ื›ืœื™ื ืžื™ืชืช ื”ืžืœื›ื™ื ืฉืžืฉื ื ืžืฉืš ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื•ื›ืœ ื”ืกื˜ืจื™ืŸ ืื—ืจื ื™ืŸ ื•ื›ืœ ื”ืขื•ื ื•ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆืžืฆื•ื ื”ืื•ืจ ืœืชืงืŸ ื›ืœื™ื ื”ืจื‘ื” ืœืงื‘ืœ ื”ืื•ืจ ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื•ื‘ืžื“ื” ื›ืจืื•ื™. ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื”ื“ืขืช ื”ื "ืœ ืฉืžืฆื™ืœ ืžื”ืขื•ื ื•ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฉื›ืช ื”ืžืงื™ืคื™ื ื”ื "ืœ, ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืชื™ืงื” ืฉื”ื•ื ื”ืฆืžืฆื•ื ืฉืžืฆืžืฆืžื™ืŸ ื•ืžืขื›ื‘ื™ืŸ ืฉืœื ืœื’ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ื›ื™ ืื ื™ื’ืœื” ื™ื•ืชืจ ื™ื”ื™ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืจื‘ื•ื™ ืื•ืจ ื•ื›ื•', ืฉื–ื”ื• ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ ืžื” ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ืฉืื ื™ื’ืœื” ื’ื ื”ืชืจื•ืฅ ืชื—ื–ืจ ื”ืงืฉื™ื ืœืžืงื•ืžื” ืขื“ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื›ื ืก ื‘ืงืฉื™ื•ืช ื•ืชืจื•ืฆื™ื ืฉื”ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ื”ื–ืžืŸ ืžืกืคื™ืง ืœื‘ืืจ ื”ืชืจื•ืฆื™ื ืฉื™ืฉ ืฉื ื•ื›ื•', ื›ื™ ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืจื‘ื•ื™ ืื•ืจ ื”ื "ืœ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ื•ืื– ืœื ื“ื™ ืฉืœื ื™ืฆื™ืœ ืžืขื•ื ื•ืช, ืื“ืจื‘ื, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื”ืขื•ื ื•ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ื”ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืจื‘ื•ื™ ืื•ืจ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ืขืœ ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืชื™ืงื” ื•ื”ืฆืžืฆื•ื ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ื“ืข ืื™ืš ืœื”ืžืฉื™ืš ืืœื• ื”ืžืงื™ืคื™ื ื•ืœืฆืžืฆื ื•ืœืฉืชืง ื‘ืžืงื•ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉืชืง ื›ื™ ืื ืฆื“ื™ืง ื”ื“ื•ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื”ืŸ. ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืชืŸ ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ืœื›ื”ืŸ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชืงืฉืจื™ืŸ ืœื›ื”ืŸ ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื• ื“ืขืช ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืžืงื™ืคื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื›ืจืื•ื™ ื•ืฉืœื ืœืฆืืช ื—ื•ืฅ ืžื”ืžื“ื” ืฉืœื ืœื›ื ืก ื‘ื”ืžืงื™ืคื™ื ืฉืืกื•ืจ ืœื”ืžืฉื™ื›ื, ื›ื™ ื‘ืžืคืœื ืžืžืš ืืœ ืชื“ืจืฉ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืชืŸ ื‘ืชื—ืœื” ืžื”ื’ื–ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื”ื "ืœ ื”ืจืืฉื™ืช ืœื›ื”ืŸ ื•ื”ืฉืืจ ื ืฉืืจ ืœื• ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืฆื•ื ืฉืœ ื”ืฉืชื™ืงื” ื”ื "ืœ ืฉืื™ืŸ ืจื•ื“ืคื™ืŸ ืœื—ืงืจ ื‘ืžื” ืฉืื™ืŸ ืœื• ืจืฉื•ืช ืจืง ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื•ืžืงื™ืคื™ืŸ ื”ืฉื™ื›ื™ืŸ ืœื• ื•ืจืืฉื™ืช ื”ื“ืขืช ืฉื”ื•ื ืฉืจืฉ ื”ื“ืขืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื–, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืงื™ืคื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ื•ืช ื™ืžื™ื ื•ืฉื ื™ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื–ื” ื ืชืŸ ืœื›ื”ืŸ ืฉื”ื•ื ืฆื“ื™ืง ื”ื“ื•ืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ืงืŸ ื“ืงื“ืฉื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืฉืžืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ืขืœ ื”ืจืืฉ ื™ืจื“ ืขืœ ื”ื–ืงืŸ ื–ืงืŸ ืื”ืจืŸ ืฉื™ืจื“ ืขืœ ืคื™ ืžื“ื•ืชื™ื•, ื›ื™ ืืœื• ื”ืžืงื™ืคื™ื ืื™ืŸ ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ื•ื”ื ืฉื™ื›ื™ื ืจืง ืœื”ื›ื”ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื‘ื“ื•ืจ ืฉืจืง ื”ื•ื ื–ื•ื›ื” ืœื”ื, ื›ื™ ื”ื•ื ื ื’ื“ื ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื•ืจืง ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืœื• ื”ืžืงื™ืคื™ื ื•ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ืœื ื• ืžืงื™ืคื™ื, ื”ื™ื ื• ืฉืžื›ื ื™ืก ื‘ื ื• ื“ืขืช ืœื”ื•ืฆื™ืื ื• ืžืขื•ื ื•ืช ื•ืœื’ืœื•ืช ืœื ื• ื’ื“ืœืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื•ื‘ืžื“ื” ื›ืจืื•ื™. ื ืžืฆื ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ื•ืชื ื™ืŸ ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ืœื›ื”ืŸ ื ืชืงื“ืฉื” ื›ืœ ื”ื’ื–ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื™ืคื™ืŸ ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื“ืขืช ื“ืงื“ืฉื” ื›ืจืื•ื™ ื•ืœื‘ืœื™ ืœื›ื ืก ืœืžื” ืฉื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžืžื“ืจื’ืชื•. ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืžืคืœื ืžืžืš ืืœ ืชื“ืจืฉ. ื›ื™ ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื–, ื“ื”ื™ื ื• ืจืืฉื™ืช ื”ื“ืขืช ื ืชืŸ ืœื›ื”ืŸ. ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ื•ืœื”ืฉื™ื’ ื›ืœ ื”ื“ืขืช ื‘ืฉืœืžื•ืช ืฉืœื ื™ืชืงืœืงืœ ื”ื“ืขืช ืœื’ืžืจื™ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืจืืฉื™ืช ื•ื”ืขืงืจ ืฉืจืฉ ื”ื“ืขืช ืฉื™ืš ืจืง ืœื›ื”ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจื‘ ื•ื”ื–ืงืŸ ืฉื‘ืงื“ืฉื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ื’ ยท ื“

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืจืืฉื™ืช ื’ื– ืฆืื ืš ืชืชืŸ ืœื• ื›ื™ ื‘ื• ื‘ื—ืจ ื”' ืืœืงื™ืš ืœืขืžื“ ืœืฉืจืช ื‘ืฉื ื”' ื”ื•ื ื•ื‘ื ื™ื• ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื, ื›ื™ ื”ื›ื”ืŸ ื–ื•ื›ื” ืœืฉืจืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื›ืœื•ืœ ืžื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฉื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื ืชื›ืคืจื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ื ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื”ืŸ ืฉืขื•ืกืง ื‘ืงืจื‘ื ื•ืช ืฉืžื›ืคืจื™ืŸ, ื›ื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื”ื›ื”ืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืขืช ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื‘ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ื”ื "ืœ ืฉื”ื ื”ื”ืคืš ืžื”ืขื•ื ื•ืช ืฉื”ื ืจื•ื— ืฉื˜ื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื ื•ืชื ื™ืŸ ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ืœื›ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ืฉื”ื ื’ื–ืช ื”ืฆืืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื™ืคื™ืŸ ื”ื "ืœ ืœื”ืžืฉื™ื›ืŸ ื‘ืงื“ืฉื” ื›ืจืื•ื™ ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ืœืขืžื“ ืœืฉืจืช ื‘ืฉื ื”' ื”ื•ื ื•ื‘ื ื™ื• ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ื”ื•ื ื•ื‘ื ื™ื• ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฉื›ืช ื”ื“ืขืช ื‘ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื ื™ื, ื›ื™ ื’ื ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื ืงืจืื™ื ื‘ื ื™ื, ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื›ืœ ื‘ื ื™ืš ืœืžื•ื“ื™ ื”'. ื•ื–ื”ื•, ื”ื•ื ื•ื‘ื ื™ื• ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื, 'ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื”ื›ื”ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืฉื™ืš ื”ื“ืขืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฉื›ืช ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ื‘ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“ ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื•ื‘ืžื“ื” ืฉืœื ืœืขืœื•ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ. ืจืง ืœื’ืœื•ืช ืžื” ืฉืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ื™ืžื™ื ื•ื‘ืžื“ื•ืช ื•ื–ื” ื›ื™ ื‘ื• ื‘ื—ืจ ื”' ืืœืงื™ืš ืœืขืžื“ ืœืฉืจืช ื‘ืฉื ื”' ื”ื•ื ื•ื‘ื ื™ื• ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื. ื›ื™ ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ืœื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“ ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ื“ื™ืงื, ื”ื™ื ื• ืžื” ืฉืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ื™ืžื™ื ื•ื‘ื–ืžืŸ. ื•ืขื•ืฉื” ืกื™ื’ ืœื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœื ืœืขืœื•ืช ืœืžื” ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’ ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ื–ืžืŸ ืžืกืคื™ืง ืœื‘ืืจ ื”ื“ืขืช ื”ื–ื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืชืŸ ืœื• ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ื’ ยท ื”

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ ื›ื”ื ื” ืฉื”ื™ื” ื‘ื”ื ืฆืžืจ ืฉื”ื ืžื›ืคืจื™ืŸ ืขื•ื ื•ืช, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ื›ื™ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ืฉืœ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ื”ื "ืœ. ืฉื”ื ื”ื”ืคืš ืžืขื•ื ื•ืช ื•ื”ื ืžื›ืคืจื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ื ื•ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ื›ืคืจืช ื›ืœ ื”ืขื•ื ื•ืช ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ืขืช ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžืื“ ืฉื”ื•ื ื”ืžืงื™ืคื™ื ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื“ื•ืจ. ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื”ืŸ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ื•ืช ื™ืžื™ื ื•ืฉื ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชืจ ืฉืฉื ื ืชื›ืคืจื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ื ื•ืช ื•ื ืชื”ืคื›ื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื”ืขื•ื ื•ืช ืœื–ื›ื™ื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื•ื˜ ืฉืœ ืฆืžืจ ืฉื”ื™ื” ืชื•ืœื” ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืฉื”ื™ื” ืžืœื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ื ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืฉื ื”. ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื™ืื“ื™ืžื• ื›ืชื•ืœืข ื›ืฆืžืจ ื™ื”ื™ื•, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ื›ื™ ืฆืžืจ ื›ื‘ืฉื™ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ืงืŸ ื“ืงื“ืฉื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืขืชื™ืง ื™ื•ืžื™ืŸ ื™ืชื‘ ืœื‘ื•ืฉื” ื›ืชืœื’ ื—ื•ืจ ื•ืฉืขืจ ืจืืฉื” ื›ืขืžืจ ื ืงื, ืœื ืงื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืขื•ื ื•ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ื›ืคืจืช ื›ืœ ื”ืขื•ื ื•ืช ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืงื™ืคื™ื ื”ื "ืœ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืจ ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ ื›ื‘ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืชืžื™ื“ื™ืŸ ืฉื”ื™ื• ืžื›ืคืจื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ื ื•ืช, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ืจื‘ื ื• ื–"ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื›ืคืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื‘ืฉื™ื ืฉื”ื ื›ื‘ืฉื™ ื“ืจื—ืžื ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื™ืคื™ื ื”ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืจ ื›ื‘ืฉื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ืฉื™ื ืœืœื‘ื•ืฉื™ืš ื›ื "ืœ: ื•ื–ื”ื• ืฉื ืกืžืš ืคืจืฉืช ื‘ื’ื“ื™ ื›ื”ื ื” ืœืžืฆื•ืช ืฉืžืŸ ื”ืžื ื•ืจื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื—ืœืช ืคืจืฉืช ืชืฆื•ื”, ื›ื™ ืฉืžืŸ ื”ืžื ื•ืจื” ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืงื™ืคื™ื ื”ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ืœื”ืฆื”ื™ืœ ืคื ื™ื ืžืฉืžืŸ ื•ื›ื•', ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื ื›ื” ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ ื›ื”ื ื” ืฉื”ื™ื” ื‘ื”ื ืฆืžืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื”ื "ืœ ืฉื”ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ื”ื "ืœ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืŸ ื”ืžื ื•ืจื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื ืฉืžื•ื ื” ื™ืžื™ ื—ื ื›ื” ื›ื ื’ื“ ืฉืžื•ื ื” ื‘ื’ื“ื™ ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ. ืฉืขืงืจ ื›ืคืจืช ื”ืขื•ื ื•ืช ืชืœื•ื™ ื‘ื• ื•ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื™ื•ื ื›ืคื•ืจ ืชืœื•ื™ ื‘ื•, ื›ื™ ื—ื ื›ื” ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื•ื ื›ืคื•ืจ, ื“ื”ื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืคืจืช ื”ืขื•ื ื•ืช ื›ื "ืœ: ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื”ื™ื” ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืžืฉืชื” ื‘ื’ื–ื– ื”ืฆืืŸ, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืืฆืœ ื ื‘ืœ ื•ืื‘ืฉืœื•ื, ื›ื™ ื’ื–ืช ื”ืฆืืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฉื›ืช ื”ืžืงื™ืคื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ืช ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืืจืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื” ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืžื›ืœืœื™ื•ืช ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“ ืžืฉื ืžืงื‘ืœ ื”ืžืœื›ื•ืช ื”ืคืจื ืกื” ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื• ืขื•ืฉื™ืŸ ืกืขื“ื” ืื–, ื›ื™ ืื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืืจืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื›ืจื—ืœ ืœืคื ื™ ื’ื–ื–ื™ื” ื ืืœืžื” ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืจื—ืœ ืœืคื ื™ ื’ื–ื–ื™ื” ื–ื” ื”ืžืฉื›ืช ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื’ื•ื–ื–ื™ืŸ ืžืžื ื” ื”ืœื›ื•ืช ื•ืื–ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืชืช ืกื™ื’ ืœื“ื‘ืจื™ื•, ื‘ื—ื™ื ืช ืกื™ื’ ืœื—ื›ืžื” ืฉืชื™ืงื”. ื•ื–ื”ื• ื ืืœืžื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืชื™ืงื” ื”ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆืืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉืชืจื•ืช ืฆืื ืš ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืฉืžืขืฉืจื•ืช ืืช ื‘ืขืœื™ื”ืŸ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื•ื”ืคืจื ืกื” ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ื”ื "ืœ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืจ ื›ื‘ืฉื™ื ื›ื "ืœ ืฉืžืฉื ืžืงื‘ืœืช ื”ืžืœื›ื•ืช ื”ืคืจื ืกื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ื’ ยท ื–

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื’ื“ ืœืชืžืจ ืœืืžืจ ื”ื ื” ื—ืžื™ืš ืขืœื” ืชืžื ืชื” ืœื’ื– ืฆืื ื• , 'ืœื’ื– ืฆืื ื•' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืชืžืจ ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืชืงืŸ ื ืฉืžืช ืขืจ ื•ืื•ื ืŸ ืฉื”ื™ื• ืžืฉื—ื™ืชื™ื ื“ืจื›ื ืฉื–ื”ื• ื”ืขื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืชื•ืจื” ื•ื”ื•ื ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืขื•ื ื•ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ื›ืœ ื”ืขื•ื ื•ืช ื”ื ืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช,. ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ, ืขืงืจื ื“ื™ืฆืจื ื‘ื™ืฉื ืขืœ ืขืจื™ื™ืŸ ื•ื›ื•'. ื•ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื–ืช ื”ืฆืืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฉื›ืช ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ื”ื "ืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื›ืคืจื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ื ื•ืช ื›ื "ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืื ื™ืื“ื™ืžื• ื›ืชื•ืœืข ื›ืฆืžืจ ื™ื”ื™ื•. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื– ื“ื™ืงื ื›ืฉืขืœื” ื™ื”ื•ื“ื” ืœื’ื– ืฆืื ื• ืกื‘ื‘ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื™ืชืชืงืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืขืจ ื•ืื•ื ืŸ ื”ื™ื• ืžืฉื—ื™ืชื™ื ื“ืจื›ื ืขืœ ื”ืืจืฅ. ื•ืœื ืจืฆื• ืœื”ื•ืœื™ื“ ื‘ื ื™ื ืœื”ืฉืื™ืจ ืฉืืจื™ืช ื‘ืืจืฅ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“ ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืฉืื™ืจ ืื—ืจื™ื• ื›ื“ื™ ืฉื™ืฉืืจ ื“ืขืชื• ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื’ื ืื—ืจ ืžื™ืชืชื• ื•ื”ื ืคื’ืžื• ื‘ื–ื” ื ืžืฆื ืฉืคื’ืžื• ื‘ื”ื“ืขืช ื”ื "ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“ ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื” ืชืงื•ื ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื–ืช ื”ืฆืืŸ ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ. ื•ืื– ื ื•ืœื“ ืคืจืฅ ื•ื–ืจื— ืฉืžื”ื ื™ืฆื ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื“ื•ื“, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื“ืขืช ื”ื "ืœ ื™ื”ื™ื” ืจืง ื‘ื™ืžื™ ื”ืžืฉื™ื— ืฉื™ื‘ื ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื•. ืฉืื– ื™ื“ืขื• ื”ื›ืœ ื›ื™ ื”' ื”ื•ื ื”ืืœืงื™ื ื•ืื™ืŸ ืฉื•ื ืชื›ืœื™ืช ื‘ืขื•ืœื ื›ื™ ืื ืœืขืกืง ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœืฉื•ื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืœื‘ืงืฉ ืžื—ื™ืœื” ืขืœ ืขื•ื ื•ืชื™ื•, ื›ื™ ืžืฉื™ื— ื ืงืจื ืขืœ ืฉื ืฉื ืžืฉื— ื‘ืฉืžืŸ ื”ืžืฉื—ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืŸ ืžืฉื—ืช ืงื“ืฉ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืขืช ื”ื "ืœ. ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืŸ ืฉืœ ื—ื ื›ื”. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืงื‘ืœ ื“ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ื™ื” ืจื•ืขื” ืฆืืŸ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืžืื—ืจ ืขืœื•ืช ื”ื‘ื™ืื• ืœืจืขื•ืช ื‘ื™ืขืงื‘ ืขืžื•. ื›ื™ ืžืœื›ื•ืช ื“ื•ื“ ื”ื•ื ืžืœื›ื•ืช ืžืฉื™ื— ืฉื ืžืฉืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื–ืช ื”ืฆืืŸ ื›ื "ืœ. ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื›ืช ื”ื“ืขืช ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื•ื‘ืžื“ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืกื™ื’ ืœื—ื›ืžื” ืฉืชื™ืงื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื›ืจื—ืœ ืœืคื ื™ ื’ื–ื–ื™ื” ื ืืœืžื” ื›ื "ืœ. ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื ืงืจื ื“ื•ื“ 'ื™ื•ื ืช ืืœื' ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืœืžื ืฆื— ืขืœ ื™ื•ื ืช ืืœื ืจื—ืงื™ื ืœื“ื•ื“ ืžื›ืชื ื•ื›ื•'. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื ืืœืžืชื™ ืœื ืืคืชื— ืคื™ ื•ื›ื•' ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืชื™ืงื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ื’ ยท ื—

ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืขืช ืฉื’ื–ื– ื ื‘ืœ ืฆืื ื• ื•ืขืฉื” ืกืขื“ื”, ื›ื™ ืื– ื‘ืขืช ื’ื–ืช ื”ืฆืืŸ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื’ื•ื–ื–ื™ืŸ ื”ืœื›ื•ืช ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ื”ื "ืœ ืื– ืขื•ืœื” ื”ืžืœื›ื•ืช ืœืงื‘ืœ ืคืจื ืกื” ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ื‘ืื›ื™ืœื” ืœื”ืืจืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื "ืœ ื›ื "ืœ. ืขืœ ื›ืŸ ืื– ืฉืœื— ื“ื•ื“ ืืœื™ื• ืฉื™ืชืŸ ืœื• ืžืกืขื“ืชื•, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืขืงืจ ื”ืกืขื“ื” ืฉื™ื›ื” ืืœื™ื• ืœื“ื•ื“ ื”ืžืœืš, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืคืจื ืกื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืœืš ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ืฉืขื•ืœื” ืœืงื‘ืœ ื”ืคืจื ืกื” ืžื™ื ื”ื—ื›ืžื” ืฉืฉื ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื–ืช ื”ืฆืืŸ ื›ื "ืœ. ืืฉืจ ืขืœ ื›ืŸ ืขืงืจ ืžืœื›ื•ืช ื“ื•ื“ ื ืžืฉืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื–ืช ื”ืฆืืŸ ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฉืœื— ื“ื•ื“ ืืœื™ื• ื•ืืžืจืชื ื›ื” ืœื—ื™ ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื–ื” ื”ืขืงืจ ืœืจืื•ืช ืฉืชื”ื™ื” ื”ื’ื–ื” ื‘ืงื“ืฉื” ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื—ื™ื™ื ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ื”ื "ืœ ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ื•ืช ื•ืฉื ื™ื, ื›ื™ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื–ื•ื›ื” ืœื’ื– ืฆืื ื• ื‘ืงื“ืฉื”, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืคื•ื’ื ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ืœื›ื”ืŸ ืื–ื™ ืื™ื ื• ื–ื•ื›ื” ืœืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ืงื“ืฉื” ื”ื "ืœ ืœื”ืœื‘ื™ืฉ ื”ืื•ืจ ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื•ื‘ืžื“ื” ื›ื "ืœ. ื•ืื– ื”ื•ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืจื‘ื•ื™ ืื•ืจ ื•ื›ื•' ืฉืžืฉื ืขืงืจ ื”ืžื™ืชื” ื›ื™ื“ื•ืข, ื›ื™ ืขืงืจ ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ื”ื•ื ื›ืฉืคื•ื’ืžื™ืŸ ื‘ื”ื“ืขืช ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“ ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื•ื ื”ื“ืขืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื”ื—ื›ืžื” ืชื—ื™ื”. ื•ืžื™ ืฉื–ื•ื›ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ื“ืขืช ื“ืงื“ืฉื” ื‘ื‘ื ื™ื ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื ืื™ื ื• ืžืช, ื›ื™ ื”ื•ื ื—ื™ ืœืขื•ืœื, ื›ื™ ืืคืœื• ืœืื—ืจ ื”ืกืชืœืงื•ืชื• ื ืฉืืจ ื“ืขืชื• ืื—ืจื™ื• ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื ืฉืžืชื• ืžืชืœื‘ืฉืช ื‘ื–ื” ื”ื“ืขืช ืฉื”ื›ื ื™ืก ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื‘ื‘ื ื™ื ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื ื•ื”ืจื™ ื”ื•ื ื—ื™ ื•ืงื™ื ืœืขื•ืœืžื™ ืขื“ ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ืžื™ืชืชืŸ ืงืจื•ื™ื™ื ื—ื™ื™ื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ื“ื•ื“ ืฉื”ื ื™ื— ื‘ืŸ ืžืžืœื ืžืงื•ืžื• ืœื ื ืืžืจื” ื‘ื• ืžื™ืชื” ื›ื™ ืื ืฉื›ื™ื‘ื” ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื•ื“ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื—ื™ ื•ืงื™ื, ื›ื™ ื“ื•ื“ ื–ื›ื” ืœื”ืื™ืจ ื”ื“ืขืช ื‘ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“, ื›ื™ ื”ื™ื” ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืฉื‘ืช ืชื—ื›ืžื ื™ ื•ืœืžื“ ืชื•ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื–ื›ื” ืœืขืกืง ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื ืงืจื ืขืœ ืฉืžื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืจืื” ื‘ื™ืชืš ื“ื•ื™ื“, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ื›ื™ ื”ื•ื ื–ื›ื” ืœืžืฆื ืžืงื•ื ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื›ื•'. ื•ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื•ื ื›ืœืœื™ื•ืช ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื—ื™ื™ื ื•ืงื™ืžื™ื ืœืขื•ืœื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื“ื•ื“ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื—ื™ ื•ืงื™ื, ืื‘ืœ ืžื™ ืฉืคื•ื’ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื‘ื“ืขืช ื”ื "ืœ ืฉืœ ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“. ืžืฉื ื ืžืฉืš ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉื”ื•ื ื”ืคืš ื”ื—ื™ื™ื, ืฉื”ื•ื ื”ื“ืขืช ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืžื™ืชื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื”ื•ื ืจืง ื›ืฉืื™ืŸ ื–ื•ื›ื” ืœื”ืฉืื™ืจ ื”ื“ืขืช ื“ืงื“ืฉื” ืื—ืจื™ื• ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฉืœื— ื“ื•ื“ ืœื ื‘ืœ ื‘ื’ื–ื– ืฆืื ื•, ื•ืืžืจืชื ื›ื” ืœื—ื™, ื›ื™ ืจืฆื” ืœืชืงื ื• ื•ืœื‘ืจื›ื• ืฉืชื”ื™ื” ื”ื’ื–ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื–ืช ื”ืฆืืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื™ืคื™ืŸ ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื”ื“ืขืช ืฉืœ ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“ ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื ื‘ืœ ื”ื™ื” ื’ืœื’ื•ืœ ืœื‘ืŸ, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื›ืชื‘ื™ื, ื•ืœื‘ืŸ ืคื’ื ื‘ื”ืฆืืŸ ืฉื’ื–ืœ ืžื™ืขืงื‘ ื•ืฉื ื” ื•ื”ื—ืœื™ืฃ ืขืžื• ืขืฉืจืช ืžื ื™ื, ื›ื™ ื™ืขืงื‘ ื–ื›ื” ืœื”ื•ืœื™ื“ ื‘ื ื™ื• ื‘ืงื“ืฉื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“ ื‘ืขืช ืฉืขืกืง ื‘ื”ืฆืืŸ. ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืขืช ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื–ื›ื” ืื– ืœืขืฉื™ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื•ื”ืคืจื ืกื” ื ืžืฉืš ืžืฉื ื›ื "ืœ. ื•ืœื‘ืŸ ืคื’ื ื‘ื›ืœ ื–ื”, ื›ื™ ื”ื—ืœื™ืฃ ืขืžื• ืขืฉืจืช ืžื•ื ื™ื ื•ืจื“ืฃ ืืช ื™ืขืงื‘ ื•ืจืฆื” ืœืขืงืจ ืืช ื”ื›ืœ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื“ื•ื“ ืจืฆื” ืœืชืงืŸ ื–ืืช ื•ืฉืœื— ืœื ื‘ืœ ื‘ืขืช ื’ื–ืช ื”ืฆืืŸ ื•ืืžืจืชื ื›ื” ืœื—ื™ ื•ื›ื•' ืฉื™ื–ื›ื” ืฉืชื”ื™ื” ื”ื’ื–ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ. ื•ื ื‘ืœ ืœื ื—ืคืฅ ื‘ื‘ืจื›ื” ื•ืขืžื“ ื‘ืจืฉืขื• ื•ืžืจื“ ื‘ืžืœื›ื•ืช ื“ื•ื“ ืขืœ ื›ืŸ ืžืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื”, ื›ื™ ื›ืฉืื™ืŸ ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ื’ื–ื”, ื“ื”ื™ื ื• ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ื‘ืงื“ืฉื” ืื–ื™ ื‘ื ืžื™ืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืฉื ืžืฉืš ืžืจื‘ื•ื™ ืื•ืจ ื•ื›ื•' ืฉื”ื•ื ืคื’ื ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืžืชื™ืŸ ืœื• ื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ืขื“ ืื—ืจ ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืื•ืœื™ ื™ืฉื•ื‘, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื•ื™ื”ื™ ื›ืขืฉืจืช ื™ืžื™ื ื•ื™ื’ืฃ ื”' ืืช ื ื‘ืœ ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉื”ืžืชื™ืŸ ืœื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืขืฉืจืช ื™ืžื™ ืชืฉื•ื‘ื”, ื›ื™ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืื– ื ืžื—ืœื™ืŸ ื”ืขื•ื ื•ืช. ื•ืื– ืขืงืจ ื”ืฉื’ืช ื”ื“ืขืช ืฉืœ ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื”ืŸ ื•ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ื™ ืื– ืขืงืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ืฉื ื”, ื›ื™ ืื– ื ื›ื ืกื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืœืคื ื™ ื•ืœืคื ื™ื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขื“ ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื”ื™ื” ื ื‘ืœ ื™ื›ืœ ืœืชืงืŸ ืคื’ื ื”ื "ืœ. ืฉืคื’ื ื‘ืžืœื›ื•ืช ื“ื•ื“ ื‘ืขืช ื’ื–ืช ื”ืฆืืŸ, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืคื’ื ื‘ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“ ืฉืžืฉื ืขืงืจ ื—ื™ื•ืช ื•ืงื™ื•ื ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ื’ ยท ื˜

ื•ืขืœ ื›ืŸ ื’ื ืื‘ืฉืœื•ื ืžืจื“ ื‘ืื‘ื™ื• ื‘ืขืช ื’ื–ืช ื”ืฆืืŸ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื™ื”ื™ ื’ื–ื–ื™ื ืœืื‘ืฉืœื•ื ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื”ื•ื ืจืฆื” ืœืžืจื“ ื‘ืื‘ื™ื• ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืžืœื›ื•ืช ืœืขืฆืžื• ื”ื ืžืฉืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื–ืช ื”ืฆืืŸ ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ืื™ืŸ ื”ืžืœื•ื›ื” ืฉื™ื›ื” ื›ื™ ืื ืœื“ื•ื“ ื•ืœื–ืจืขื• ืขื“ ืขื•ืœื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืœื ื”ื™ื” ื›ื— ืœืื‘ืฉืœื•ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืžืœื•ื›ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื–ืช ื”ืฆืืŸ ื›ื™ ืœื ื–ื›ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืžืงื™ืคื™ื ื‘ืงื“ืฉื” ื•ืื–ื™, ืื“ืจื‘ื”, ืžืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืžื™ืชื” ื”ื•ื ื›ืฉืžื•ืจื“ื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื“ื•ื“, ื“ื”ื™ื ื• ื›ืฉืคื•ื’ืžื™ืŸ ื›ื ื’ื“ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื ืฉื”ื ืขื•ืกืงื™ืŸ ืœื”ื›ื ื™ืก ื”ื“ืขืช ื‘ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“ ืฉืžืฉื ืžืงื‘ืœ ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“, ื›ื™ ื”ืžืœื›ื•ืช ืžืงื‘ืœ ืžืฉื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืชืŸ ื”ื’ื“ืœื” ื•ื”ืžืžืฉืœื” ื•ื”ื›ื‘ื•ื“ ืœื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื ืฉื”ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืœื”ื›ื ื™ืก ื”ื“ืขืช ื‘ื ื• ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื•ื‘ืžื“ื” ื•ืœืฉืชืง ื‘ืขืช ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉืชืง ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขืช ืœื—ืฉื•ืช ื•ืขืช ืœื“ื‘ืจ. ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืฉืžืœ ืขืชื™ื ื—ืฉื•ืช ืขืชื™ื ืžืžืœืœื•ืช, ื•ื—ืฉืžืœ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื›ื "ืœ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ืฉื ื•ืชื ื™ืŸ ืœื›ื”ืŸ ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื“ืขืช ื”ื•ื ืืฆืœื ื•ืื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื—ื™ื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื•ื ืžืฉื ืžื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ื”ื "ืœ ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ื™ืžื™ื ื•ืฉื ื™ื, ืืžืŸ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ื’ ยท ื˜

ื ื“ื•ื™ ื•ื›ื•' ื•ืฉืืจ ื”ื”ืœื›ื•ืช ืขื“ ื”ืกื•ืฃ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ื’ ยท ื™

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ื“ื•ื™ ืขืœ ืžื™ ืฉืžื–ืœื–ืœ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื, ื›ื™ ื•ืคืจืฅ ื’ื“ืจ ื™ืฉื›ื ื• ื ื—ืฉ. ื›ื™ ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ืŸ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื“ืจื™ื ื•ืกื™ื’ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืžืจืช ืœืžืฉืžืจืช ืฉืœื ื™ืชืงืจื‘ ื–ืจ ืืœ ื”ืงื“ืฉื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื•ื ืœื“ืขืช ืืช ื”' ื•ืœื”ื›ื™ืจ ื’ื“ืœืชื• ื•ืจื•ืžืžื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ื’ื™ืŸ ื“ื™ืฉืชืžื•ื“ืขื™ืŸ ืœื”. ืื‘ืœ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ืœื–ื” ื”ื“ืขืช ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื•ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื”ื“ืขืช ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื“ืขืช ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื›ืฉื”ื“ืขืช ื ืžืฉืš ืœื‘ื ื™ ืื“ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืžืฉืžืจืช ืฉืœื ื™ื’ืข ื–ืจ. ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืœื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื•ื ื™ื ื™ืงื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืžื–ื” ื”ื“ืขืช. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื’ื“ืจื™ื ื•ื”ืกื™ื’ื™ื ืฉืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื”ื“ืขืช ืฉืœื ื™ืชืงืจื‘ ื–ืจ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœื•ืงื ื“ืจื‘ื ืŸ, ื›ื™ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื‘ืกื•ื“ ื”ื—ืฉืžืœ ืฉืฉื•ืžืจ ืืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืœื ื™ืงืจื‘ ื–ืจ. ื•ื–ื” ื”ื—ืฉืž"ืœ ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ื”ื "ืœ ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉืชื™ืงื”, ืฉื”ื•ื ืชื›ืœื™ืช ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืชื™ืงื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืชืง ื›ืš ืขืœื” ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืžืฉื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ. ื•ืžืฉื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืฉืž"ืœ ืฉืฉื•ืžืจ ืืช ื”ืื“ื, ื”ื™ื ื• ืืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉื”ื ืขืงืจ ื”ืื“ื ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ื™ื ื™ืงื” ืœื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžื”ื. ื›ื™ ื—ืฉืžืœ ื”ื•ื ืขืชื™ื ื—ืฉื•ืช ืขืชื™ื ืžืžืœืœื•ืช, ื›ื™ ื™ืฉ ืžืงื™ืคื™ืŸ ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืžืฉื™ื›ื ืฉื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื‘ื•ืจ, ื›ื™ ืžื“ื‘ืจื™ื ื•ืžื’ืœื™ื ืื•ืชื ื•ื™ืฉ ืฉื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—"ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืชื™ืงื”. ื•ื›ืœ ื–ื” ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ืฆื“ื™ืงื™ ื”ื“ื•ืจ ืฉืžืื™ืจื™ืŸ ื”ื“ืขืช ื‘ื‘ื ื™ื ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉื”ื ื–ื•ื›ื™ื ืœื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ื”ื "ืœ ื•ืžื”ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื”ื "ืœ. ื•ื‘ื™ื•ืชืจ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉืžืจ ืืช ื”ืจื’ืœื™ืŸ ื›ื™ ืฉื ื ืื—ื–ื™ืŸ ื”ืงืœืคื•ืช ื™ื•ืชืจ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉืžืจ ืืช ื”ืจื’ืœื™ืŸ ืžืื“ ืฉืœื ื™ื™ื ืงื• ื™ื•ืชืจ ืžื“ืื™ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืขื•ื ื•ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืŸ ืขืงื‘ื™ ื™ืกื•ื‘ื ื™. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื ืขืœื™ื ืฉื”ื ืฉืžื™ืจื” ืœื”ืจื’ืœื™ืŸ ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื”ืจ ื‘ื”ื ืžืื“. ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืœืขื•ืœื ื™ืžื›ืจ ืื“ื ื›ืœ ืžื” ืฉื™ืฉ ืœื• ื•ื™ืงื— ืžื ืขืœื™ื ืœืจื’ืœื™ื•, ื›ื™ ื”ืžื ืขืœื™ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื’ื ื›ืŸ ืžืžืงื™ืคื™ืŸ ื”ื "ืœ ืžื—ืฉืž"ืœ ื”ื "ืœ. ื›ื™ ืœืžื˜ื” ื‘ืจื’ืœื™ืŸ ื ืขืฉื” ืœื‘ื•ืฉ ื”ืžื ืขืœื™ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ืฉืž"ืœ ื”ื "ืœ, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื›ืชื‘ื™ื. ื•ื–ื”ื• ื ืข"ืœ ืœืฉื•ืŸ ื ืขื™ืœื” ื•ืกื’ื™ืจื”. ื›ืžื• ืฉืืžืจื•, ื•ืกื’ืจ ื•ื ืขืœ ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืชื™ืงื” ืฉื”ื•ื ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉืชื™ืงื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื•ืžืฉื ื ืฉืชืœืฉืœ ืœืžื˜ื” ื•ื–ื•ื›ื” ืœืžื ืขืœื™ื ื“ืงื“ืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ื™ืคื• ืคืขืžื™ืš ื‘ื ืขืœื™ื. ื›ื™ ื›ืžื• ืฉืœืžืขืœื” ื–ื” ื”ื—ื›ื ืฉืžื’ืœื” ื”ื“ืขืช ื•ืžื›ื ื™ืก ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ืœืชืœืžื™ื“ื™ื• ื•ื‘ื ื™ื• ืœื›ืœ ืื—ื“ ืœืคื™ ืžื“ืจื’ืชื•. ื•ื”ื•ื ื ื–ื”ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืœืขืฉื•ืช ืกื™ื’ ืœื“ื‘ืจื™ื• ื•ืฉื•ืชืง ื‘ืžืงื•ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉืชืง ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืฉืœื ื™ืฆื ื—ื•ืฅ ืœื’ื‘ื•ืœ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื. ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื‘ื•ื™ ืื•ืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉืžืฉื ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื›ืžื• ื›ืŸ ื–ื” ื”ืื“ื ื”ืžืงื‘ืœ ืืœื• ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ืขืงืจ ื”ืงื‘ืœื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืฉืคื™ืข ืœืื—ืจื™ื ืœืœืžื“ ื•ืœืœืžื“ ื•ื›ื•', ืื‘ืœ ืฆืจื™ืš ืœื–ื”ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืžืื“. ื•ืœืฉืชืง ื‘ืžืงื•ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉืชืง ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื”ื•ืœืš ืจื›ื™ืœ ืžื’ืœื” ืกื•ื“ ืฉืœื ื™ื’ืœื” ื”ื“ืขืช ื‘ืขืช ื•ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื’ืœื•ืช ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื ืงื• ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืžื–ื” ื”ื“ืขืช. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื ืขืœื™ื ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉืชื™ืงื” ื”ื "ืœ ื›ื "ืœ. ืฉื”ื•ื ืฉืžื™ืจื” ืœืžื“ืจื’ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืจื’ืœื™ืŸ ืฉืฉื ืื•ืจื‘ื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื ืœื™ื ืง ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื™ ื‘ื™ืจื›ื ื“ืจื‘ื ืŸ ื“ืฉืœื”ื™ ืžื ื™ื”ื•. ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉืžืจื ืžืื“ ืžื”ื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื ืขืœื™ื ืฉื”ื ืกื•ื’ืจื™ืŸ ื•ื ื•ืขืœื™ืŸ ืืช ื”ืจื’ืœ ื•ื ื•ืขืœื™ืŸ ื‘ืคื ื™ื”ื ืฉืœื ื™ื™ื ืงื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื: ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืฉืื– ืื™ืŸ ืœื”ืฉื˜ืŸ ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื•ื ืฉืœื™ื˜ื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ื•ืื– ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื•ื ืชื›ืคืจื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ื ื•ืช ืฉื”ื ื ืื—ื–ื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจื’ืœื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืŸ ืขืงื‘ื™ ื™ืกื•ื‘ื ื™ ื›ื "ืœ. ืขืœ ื›ืŸ ืื– ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื—ื•ืœืฆื™ืŸ ื”ืžื ืขืœื™ื ื•ื›ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ื“ืขืช ื”ื "ืœ ื•ืฉื ื ืชื›ืคืจื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ื ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืžื™ื“ื™ืŸ ื•ื›ื•'. ืขืœ ื›ืŸ ืฉื ื’ื ื›ืŸ ื—ื•ืœืฆื™ืŸ ื”ืžื ืขืœื™ื. ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ืœื ื™ื›ื ืก ืื“ื ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ื‘ืžืงืœื• ื•ืœื ื‘ืžื ืขืœื• ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœ ื ืขืœื™ืš ืžืขืœ ืจื’ืœื™ืš ื›ื™ ื”ืžืงื•ื ืืฉืจ ืืชื” ืขื•ืžื“ ืขืœื™ื• ืื“ืžืช ืงื“ืฉ ื”ื•ื. ื›ื™ ืฉื ืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉืžื™ืจืช ื”ืžื ืขืœื™ื ืฉืœื ื™ื™ื ืงื• ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื, ื›ื™ ื”ื›ืœ ืงื“ืฉ ื•ื›ืŸ ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื•ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื›ื "ืœ. ื•ื›ืŸ ืœื”ืคืš ื‘ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืฉื ื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช ื•ื ืกืชืœืง ื”ื“ืขืช ื•ื›ืŸ ืื‘ืœ ื•ืžื ื“ื” ืฉื ืื—ื– ืื– ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื•ื ืกืชืœืง ื”ื“ืขืช ืฉื”ื•ื ื”ื—ื™ื™ื ื›ื "ืœ, ืขืœ ื›ืŸ ืื– ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื’ื ื›ืŸ ืœื—ืœืฅ ื”ืžื ืขืœื™ื, ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ื“ืขืช ื•ืžื—ื™ืŸ ืื™ืŸ ืœื• ืžื ืขืœื™ื ืฉื”ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืžืงื™ืคื™ืŸ ื”ื "ืœ. ื•ื’ื ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ื•ืื™ืŸ ืžื•ืขื™ืœ ืœื• ืžื ืขืœื™ื, ืื“ืจื‘ื, ื™ื”ื™ื” ื ืคื’ื ื™ื•ืชืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื ืขืœื™ื. ื›ื™ ืื– ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื“ื™ื ื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื•ืžืชื’ื‘ืจ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืื– ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื•ื™ื•ื›ืœื• ืœื™ื ืง ื’ื ืžื”ืžื ืขืœื™ื ื’ื ื›ืŸ, ืื‘ืœ ืžืžื ื• ื‘ืขืฆืžื• ื™ื ื™ืงืชื ืžืขื•ื˜ื” ืžืื“. ื›ื™ ื”ืžื—ื™ืŸ ื ืกืชืœืงื• ืžืžื ื• ื•ืื™ืŸ ืœื”ื ืžืžื” ืœื™ื ืง ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืกื•ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื•ืืคืœื• ื‘ืฉืืœืช ืฉืœื•ื ืืกื•ืจ, ื›ื™ ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืกืœืง ืื– ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ืœื‘ืœื™ ืœื”ืžืฉื™ื›ืŸ ื›ืœืœ ืืคืœื• ืžื” ืฉืžืชืจ ืœื”ืžืฉื™ืš ืชืžื™ื“ ืขื›ืฉื• ืฆืจื™ืš ืœืกืœืง ื”ื›ืœ ืฉืœื ื™ื™ื ืงื• ื”ื ืžื”ืžื—ื™ืŸ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ืชืžื™ื“ ืฉืื™ืŸ ืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ ื›ืœ ื›ืš ืื– ื”ืžื ืขืœื™ื ืžื’ื ื™ื ืขืœื™ื ื• ื‘ืกื•ื“ ื”ื—ืฉืž"ืœ, ืื‘ืœ ืื– ืื™ืŸ ืœื• ืžื ืขืœื™ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืขืกืง ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืœืœ. ื•ืืคืœื• ื‘ืฉืืœืช ืฉืœื•ื ืฉื”ื•ื ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืืกื•ืจ. ื•ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื“ื‘ืจ ื›ืœืœ, ื›ื™ ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืœื• ืคื”, ื›ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ื”ื•ื ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื“ืขืช ื•ืื– ืืกื•ืจ ืœื’ืœื•ืช ืฉื•ื ื“ืขืช ื›ืœืœ ืืคืœื• ื“ื‘ื•ืจ ื‘ืขืœืžื, ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ืฉืืœืช ืฉืœื•ื ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื™ื ืงื• ืžื–ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื. ื•ืื– ืฆืจื™ืš ืœืฉืชืง ืœื’ืžืจื™ ื•ื”ืฉืชื™ืงื” ืœื‘ื“ ืฉื•ืžืจืช ืื•ืชื• ื•ืžืฆืœืช ืื•ืชื•. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื“ื ืื”ืจืŸ ืื—ืจ ืžื™ืชืช ื ื“ื‘ ื•ืื‘ื™ื”ื•ื, ื›ื™ ืคื’ื ื ื“ื‘ ื•ืื‘ื™ื”ื•ื ื”ื™ื” ืฉื”ืกืชื›ืœื• ื•ื”ืฆื™ืฆื• ืœืžืขืœื” ืžื”ื’ื‘ื•ืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื‘ืงืจื‘ืชื ืœืคื ื™ ื”' ื•ื™ืžืชื•, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ืฉืชื™ืงื” ื”ื "ืœ. ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื›ื ืก ืœืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื›ื ืก ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื‘ื•ื™ ืื•ืจ ืฉืžืฉื ื ืื—ื– ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืชื• ื ื“ื‘ ื•ืื‘ื™ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื”. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืชืงื•ืŸ ื”ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืชื™ืงื” ืฉืœ ืื”ืจืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื“ื ืื”ืจืŸ. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื›ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืžืงื™ืคื™ืŸ ื›ื™ ื‘ื–ื›ื•ืช ื–ื” ื ืชื™ื—ื“ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืืœื™ื• ื•ื ืืžืจื” ืœื• ืคืจืฉืช ืฉืชื•ื™ื™ ื™ื™ืŸ, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ืฉื”ื ื”ืฉื’ืช ื”ื“ืขืช ืฉื”ื•ื ื”ืชื•ืจื” ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉืชื™ืงื” ื›ื "ืœ. ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ืฉื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืชื™ืงื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื“ ืคื”. ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื›ื” ืœืงื‘ืœ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ื "ืœ: ื•ื–ื”ื• ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืขื” ืขืœ ื”ืžืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ื ืคื’ื ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืฉืž"ืœ, ื›ื™ ื ืกืชืœืง ื ืฉืžื” ืžื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื ืฉืžืช ืฉื“"ื™ ืชื‘ื™ื ื. ื•ื›ืคื™ ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ื“ืขืช ื›ืŸ ื ืกืชืœืง ื”ื—ืฉืž"ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืจืžื– ืฉืžื•ืืœ ืœืฉืื•ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืจื™ืขืช ื‘ื’ื“ื• ืฉืชืคืกืง ืžืœื›ื•ืชื•, ื›ื™ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ื›ื™ ื”ืžืœื›ื•ืช ืžืงื‘ืœืช ืžื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ื”ื "ืœ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ ืžืœื›ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืชืœื‘ืฉ ืืกืชืจ ืžืœื›ื•ืช ื•ื›ื•' ืฉืœื‘ืฉืชื” ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ, ื”ื™ื ื• ื”ืฉื’ืช ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ืฉื”ื ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืฉืžืฉื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื•ืฉ ืžืœื›ื•ืช ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืงืจืข ืฉืžื•ืืœ ื‘ื’ื“ ืฉืื•ืœ ืงืจืข ืžืœื›ื•ืชื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื, ืงืจืข ื”' ืืช ืžืœื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื ืชื ื” ื•ื›ื•':

Sources and license

Source of this chapter: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

Credits and sources

Likutei Halakhot ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ื’ ยท NACHMAN