Skip to main content

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ื“

Text size
Reading settings
Line spacing
Column width
Reading page tone

Saved in this browser only.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ื“ ยท ืคืกืงื” 1

ื”ืœื›ื•ืช ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื–: ื“:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ื“ ยท ืคืกืงื” 2

ืจืืฉื™ืช ื’ื– ืฆืื ืš ืชืชืŸ ืœื•. ื›ื™ ื‘ื• ื‘ื—ืจ ื”' ื•ื›ื•':

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ื“ ยท ื

ื›ื™ ืื™ืชื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืื“ื•ื ื ื• ืžื•ืจื ื• ื•ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ืฉืืคืœื• ื›ืฉืื“ื ืžื•ืฉืš ืืช ืขืฆืžื• ืžื”ืจืข ืืœ ื”ื˜ื•ื‘ ืจืง ื›ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื” ื”ื•ื ื™ืงืจ ืžืื“ ืžืื“ ื‘ืขื™ื ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ืžื—ืžืช ืฉื”ืื“ื ื‘ื’ื•ืฃ ืžื’ืฉื ื›ืœ ื›ืš ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื”ื’ืฉืžื™ ื›ืœ ื›ืš ืืฉืจ ืจื‘ื• ื›ืžื• ืจื‘ื• ื”ืžื•ื ืขื™ื ื•ื”ืžืขื›ื‘ื™ื ื•ื”ืžืกื™ืชื™ื ื•ื”ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ื•ื›ื•'. ืขืœ ื›ืŸ ื›ืœ ื”ืขืชืงื” ื•ื”ืขืชืงื” ืฉื”ืื“ื ืžืžืฉื™ืš ืขืฆืžื• ืžื’ืฉืžื™ื•ืชื• ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœืชื•ืจืชื• ืืคืœื• ื”ื•ื ืจืง ื›ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื” ื”ื•ื ื™ืงืจ ืžืื“ ืžืื“ ื‘ืขื™ื ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš. ื•ื‘ื–ื” ืจืื•ื™ ืœื”ืื“ื ืœื”ื—ื™ื•ืช ืืช ืขืฆืžื• ื•ืœืฉืžื— ืืช ืขืฆืžื• ืืคืœื• ืื ื”ื•ื ื›ืžื• ืฉื”ื•ื. ื•ื”ื‘ื™ื ืฉื ืžืขืฉื” ืขืœ ื–ื” ืžื”ืฆื“ื™ืง ืฉื ืคืœ ืขืœื™ื• ืขืฆื‘ื•ืช ื•ื›ื‘ื“ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ืžืื“ ื•ื›ื•' ืฉืœื ื”ื™ื” ื™ื›ืœ ืœืฉืžื— ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ื•ื›ื•' ื›ื™ ืื ื‘ืžื” ืฉืœื ืขืฉื ื™ ื’ื•ื™ ื•ื›ื•' ื•ื›ื•' ื•ืื– ื”ืจืื• ืœื• ืฉืื™ื ื• ื›ื“ืื™ ืืœืคื™ื ื•ืจื‘ื‘ื•ืช ืขื•ืœืžื•ืช ื›ื ื’ื“ ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื” ืื—ืช ืฉื”ืื“ื ื ืขืชืง ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื›ื•': ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืกื•ืฃ ืกืคืจ ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ื“ ยท ื‘

ื•ื–ื” ืฉืฉื‘ื— ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืืช ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืขืจืš ื›ืขื“ืจ ื”ืขื–ื™ื ืฉื’ืœืฉื• ื•ื›ื•'. ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™, ืืฃ ื”ืจื™ืงื™ื ืฉื‘ืš ื—ื‘ื™ื‘ื™ืŸ ืขืœื™ ื•ื›ื•'. ื•ื›ืŸ ืคืจืฉ ืœืงืžืŸ ื‘ืงืคื™ื˜ืœ ื•ื"ื• ืขืœ ืคืกื•ืง ืฉืขืจืš ื›ืขื“ืจ ื”ืขื–ื™ื, ื‘ืงื˜ื ื™ื, ืฉืฉืขืจืš ืžืจืžื– ืขืœ ื”ื’ืจื•ืขื™ื ื•ืคื—ื•ืชื™ื ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉื’ื ื”ื ื™ืงืจื™ื ืžืื“ ื‘ืขื™ื ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš. ื›ื™ ืžื•ืฆื ื’ื ื‘ื”ื ืฉื‘ื— ื”ืจื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉืžื•ืฆื ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžื”ื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ืงืจืื™ื ื‘ืฉื ืฉืขืจื•ืช, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืฉื‘ื—ื ืžื” ืฉืžื•ืฆื ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืจื•ืช ืงื“ื•ืฉื•ืช ื”ืจื‘ื”, ื“ื”ื™ื ื• ืžื” ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืžื ืชืง ืขืฆืžื• ื‘ื›ืœ ืคืขื ื›ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื” ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืื• ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืขื‘ื•ื“ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื–ื” ื™ืงืจ ืžืื“ ืืฆืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื™ืฆื™ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืจื•ืช, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ืงื—ื ื™ ื‘ืฆื™ืฆืช ืจืืฉื™. ื”ื™ื ื• ื›ื™ ืฆื™ืฆื™ืช ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื•ื˜ ืฉืœ ื—ืกื“ ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืžืฉื™ืš ืขืœื™ื ื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืฉืืœื• ื”ื—ื•ื˜ื™ ื—ืกื“ ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื™ืฆื™ืช ื ืงืœืขื™ื ื•ื ืฉื–ืจื™ื ืžื”ืฉืขืจื•ืช ื”ื "ืœ ืžื” ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžื˜ื” ื›ืœืคื™ ื—ืกื“. ื•ืžื•ืฆื ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืจื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ืืœื• ื”ืฉืขืจื•ืช ืžืชืงื‘ืฆื™ืŸ ื™ื—ื“ ื•ื ืงืœืขื™ื ื•ื ืฉื–ืจื™ื ื•ื ืขืฉื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื•ื˜ื™ ื”ืฆื™ืฆื™ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉืžืื™ืจื™ืŸ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื. ื›ื™ ื™ื“ื•ืข ื‘ื›ื•ื ื•ืช ืฉื‘ื—ื™ื ืช ืฆื™ืฆื™ืช ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืขืจื•ืช ืขืœื™ื•ื ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืจื•ืช ื“ืขืชื™ืง ื•ืื‘ื ื•ืืžื ืฉืžื”ื ื™ื•ืฆื ืื•ืจ ื”ืฆื™ืฆื™ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื›ื•ื ื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช, ืขื™ืŸ ืฉื, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืขืชื™ืง ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“ ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื ื•ืจื ืžืื“, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืจื‘ ื—ืกื“, ื›ื™ ืฉื ื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ื•ื—ืกื“ ื•ืฉื ืฉืจืฉ ื›ืœ ื”ืฉืœืฉ ืขืฉืจื” ืžื“ื•ืช ืฉืœ ืจื—ืžื™ื ืฉื”ื ืชืœื™ืกืจ ืชืงื•ื ื™ ื“ื™ืงื ื ืฉืฉื ื ืžื—ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ื ื•ืช ื•ื ืชื”ืคื›ื™ืŸ ืœื–ื›ื™ื•ืช. ื•ื›ืœ ื”ืื•ืจื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืฉื ื”ื›ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืขืจื•ืช, ื›ื™ื“ื•ืข ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ ื›ื™ ืžืขืฆื ื”ื—ืกื“ ื•ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื ืคืœื ืฉื™ืฉ ืฉื. ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืกืชื›ืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืจืง ืขืœ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ ืืคืœื• ื‘ืคื•ืฉืขื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืžืกืชื›ืœ ืจืง ืขืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืขืจื•ืช ืฉื ืžืฆื ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžื” ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื ืชืง ืขืฆืžื• ืœืคืขืžื™ื ื›ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื” ืžื’ืฉืžื™ื•ืชื• ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืื™ืจื™ืŸ ืฉื ืื•ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื ื•ืจืื™ื ืฉื ืงืจืื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืขืจื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืขืชื™ืง ื™ื•ืžื™ืŸ ื™ืชื™ื‘ ืœื‘ื•ืฉื” ื›ืชืœื’ ื—ื•ืจ ื•ืฉืขืจ ืจืืฉื” ื›ืขืžืจ ื ืงื. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืืœื• ื”ืฉืขืจื•ืช ื ืžืชืงื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื ืžื—ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ื ื•ืช ื•ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื—ืกื“ื™ื ื•ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื›ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืจื•ืช ืขืœื™ื•ื ื™ื ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืขืจื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉืžื•ืฆื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืืคืœื• ื‘ื”ื’ืจื•ืข ืฉื‘ื’ืจื•ืขื™ื ื•ืžื”ื ื™ื•ืฆื ืื•ืจ ื”ืฆื™ืฆื™ืช ื•ื›ื "ืœ: ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืŸ ื”ืžืฆืจ ืงืจืืชื™ ื™ื”. ื•ืžื‘ืืจ ื‘ื›ื•ื ื•ืช ืฉืžืฆ"ืจ ืื•ืชื™ื•ืช ืฆืž"ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืจื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ื ื™ ื“ื™ืงื ื, ืขื™ืŸ ืฉื, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ ืฉืฉืขืจื•ืช ื”ื“ืงื ื ืงื“ื™ืฉื ืฉื”ื ื›ืœ ื”ืžื“ื•ืช ืฉืœ ืจื—ืžื™ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืŸ ื”ืžืฆืจ ืงืจืืชื™ ื™ื”, ื“ื”ื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ืื“ื ืžื ืชืง ืขืฆืžื• ื›ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื” ืžื’ืฉืžื™ื•ืชื• ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื“ื”ื™ื ื• ื›ืฉื”ื•ื ื‘ืžืฆืจ ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ืชืื•ืช ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžืชื’ื‘ืจื™ื ืขืœื™ื• ื›ืžื• ืฉืžืชื’ื‘ืจื™ื ืขื“ ืฉืื™ืŸ ืœื• ื“ืจืš ืœื ื˜ื•ืช ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ืจื“ืคื™ื” ื”ืฉื™ื’ื•ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืจื™ื ืขื“ ืฉื ื“ืžื” ืฉืืคืก ืชืงื•ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ื”ื•ื ื‘ืขืฆื ื“ื—ืงื• ื•ืžืฆืจื™ ื ืคืฉื• ืคื•ื ื” ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืฆื•ืขืง ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืžืŸ ื”ืžืฆืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืŸ ื”ืžืฆืจ ืงืจืืชื™ ื™ื”. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืžื” ืฉืคื•ื ื” ืขืฆืžื• ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื”ื•ื ืจืง ื›ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื” ื”ื•ื ื™ืงืจ ื‘ืขื™ื ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื ืขืฉื” ืžืžืฆ"ืจ ืฆืžืจ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืจื•ืช ื“ื“ื™ืงื ื ืงื“ื™ืฉื ืฉืฉื ื›ืœื• ืจื—ืžื™ื ื•ื˜ื•ื‘ ืฉืฉื ื ืชื”ืคืš ื”ื›ืœ ืœื˜ื•ื‘ื” ื•ื–ื›ื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข: ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื•ื˜ ืฉืœ ืฆืžืจ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืฉื”ื™ื” ืžืœื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ื ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืฉื ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืื ื™ืื“ื™ืžื• ื›ืชื•ืœืข ื›ืฆืžืจ ื™ื”ื™ื•. ื›ื™ ืขืงืจ ืกืœื™ื—ืช ื”ืขื•ื ื•ืช ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื ืžืฉืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžื•ืฆื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืืคืœื• ื‘ื”ื—ื•ื˜ืื™ื ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืฉืขืจื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื›ื "ืœ. ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืื™ืจื™ืŸ ื”ืฉืขืจื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ื ื™ ื“ื™ืงื ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืจ ื›ื "ืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื—ื™ืœืช ื›ืœ ื”ืขื•ื ื•ืช ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ื“ ยท ื’

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืชืŸ ืœื”ื›ื”ืŸ. ื›ื™ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื•ื ืื™ืฉ ื—ืกื“ ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ื›ืืœ ื›ื”ื ื ืจื‘ื ืฉืžืœืžื“ ืชืžื™ื“ ื–ื›ื•ืช ืขืœ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื›ืœ ื”ื–ื›ื™ื•ืช ืฉืžื•ืฆืื™ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืจื•ืช ื”ื "ืœ. ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืžืฆื ื–ื›ื•ืช ืืคืœื• ื‘ื”ื’ืจื•ืข ืฉื‘ื’ืจื•ืขื™ื. ื›ื™ ื‘ื›ืœื ื ืžืฆืื™ืŸ ื›ืžื” ืฉืขืจื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืžื” ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืฆืžืŸ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ืžืจืข ืœื˜ื•ื‘ ื›ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืจืš ื›ืขื“ืจ ื”ืขื–ื™ื, ืฉื ืืžืจ ืขืœ ืคื•ืฉืขื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืชืŸ ืœื”ื›ื”ืŸ ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ืžื”ืฆืžืจ ื›ื“ื™ ืœืชืŸ ืœื”ื›ื”ืŸ ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ืžื”ืฆืžืจ ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆืžืจ ื‘ืฉืจืฉื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืจื•ืช ืขืœื™ื•ื ื•ืช ื›ื "ืœ, ื”ื™ื ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ื—ืกื“ื™ื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืขืจื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉื ืžืฆื ื‘ื”ื ืžื” ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื•ืฉืš ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื›ืœ ืคืขื ื›ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื” ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื•ืจืืฉื™ืช ื’ื– ืฆืื ืš ืชืชืŸ ืœื• ื›ื™ ื‘ื• ื‘ื—ืจ ื”' ืœืขืžื“ ืœืฉืจืช ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืฉืจื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื•ื ื‘ืงืจื‘ื ื•ืช ืœื›ืคืจ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื–ื” ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ืฉืขืจื•ืช ื”ื "ืœ. ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืชืจืฆื” ืœื™ืฉืจืืœ ื•ืžื•ื—ืœ ืขื•ื ื•ืชื™ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื•ื˜ ืฉืœ ืฆืžืจ ืฉืžืœื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ื ื•ืช ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื›ื "ืœ. ื•ื”ื›ื”ืŸ ืื™ืฉ ื”ื—ืกื“ ืขื•ืกืง ื‘ื–ื”. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื’ื™ืข ืœื• ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ื“ ยท ื“

ื•ื–ื”, ื”ืœื•ื ื›ื‘ื ื™ ื›ืฉื™ื™ื ืืชื ืœื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื•'. ื•ื”ื•ื ืคืœื™ืื” ื ืฉื’ื‘ื” ืžืื“ ื•ื›ืœ ืจื•ืื” ื™ืฉืชื•ืžื ืขืœ ื–ื” ืื™ืš ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื“ืขืช ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื™ื“ืžื” ืืช ื™ืฉืจืืœ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœื‘ื ื™ ื›ืฉื™ื™ื ื”ืœื ื›ื‘ืจ ื‘ื—ืจ ื‘ื ื• ืžื›ืœ ืขื ื•ื”ื‘ื˜ื™ื—ื ื• ืฉืœื ื™ืขื–ื‘ ืื•ืชื ื• ืœืขื•ืœื ื•ืœื ื™ื—ืœื™ืฃ ืื•ืชื ื• ื‘ืืžื” ืื—ืจืช ืœืขื•ืœื, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื™ืŸ ืžืกืคืจ ื•ืื™ืš ื™ืืžืจ ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ื›ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืขื ืงืจื•ื‘ื•. ื•ื’ื ื‘ืคืจืฉื” ื–ืืช ื’ื•ืคื ื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ื•ืžืกื™ื ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื“ื‘ื•ืจ ืœื˜ื•ื‘ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื, ืืคืก ื›ื™ ืœื ื”ืฉืžื™ื“ ืืฉืžื™ื“ ืืช ื‘ื™ืช ื™ืขืงื‘ ื•ื›ื•' ื›ื™ ื”ื ื” ืื ื›ื™ ืžืฆื•ื” ื•ื”ื ืขื•ืชื™ ื•ื›ื•' ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ืืงื™ื ืืช ืกื›ืช ื“ื•ื™ื“ ื”ื ืคืœืช ื•ื›ื•' ื”ื ื” ื™ืžื™ื ื‘ืื™ื ื•ื›ื•' ื•ื ื’ืฉ ื—ื•ืจืฉ ื‘ืงืฆืจ ื•ื›ื•'. ื•ืื™ืš ื”ืชื—ื™ืœ ืœื’ื ื•ืช ืืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืœ ื›ืš ืœื”ืฉื•ื•ืชื ืœืฉืืจ ื”ืขื›ื•"ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื?! ืืš ื‘ืืžืช ื›ืœ ื”ืชื•ื›ื—ื•ืช ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžื•ื›ื™ื— ืืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืœ ื”ื‘ื–ื™ื•ื ื•ืช ืฉืžื‘ื–ื” ืื•ืชื ืœืคืขืžื™ื ื‘ื“ืจืš ื‘ื–ื™ื•ืŸ ื”ื›ืœ ืœื˜ื•ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื” ื›ื“ื™ ืœืœืžื“ ืขืœื™ื”ื ื–ื›ื•ืช ื•ื—ืกื“ ื›ื“ื™ ืฉื™ืฉื•ื‘ื• ืืœื™ื• ื‘ืืžืช, ื›ื™ ืœืคืขืžื™ื ืฉื™ืฉืจืืœ ืžืงืœืงืœื™ืŸ ืžืขืฉื™ื”ื ืžืื“ ืžืื“ ืขื“ ืฉื›ืžืขื˜ ืื™ืŸ ื ื›ืจ ืžืขื˜ ื“ืžืขื˜ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ื”ื ืžืขืฆื ืจื‘ื•ื™ ื”ืคืฉืขื™ื ื•ื”ืงืœืงื•ืœื™ื ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ื•ืื ื™ืจืฆื” ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœืœืžื“ ืขืœื™ื”ื ื–ื›ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขื˜ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ื”ื ื™ืชืขื•ืจืจื• ื”ืžืงื˜ืจื’ื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื•ื™ืžืฆืื• ื›ื ื’ื“ ื–ื” ืืœืคื™ื ืคืขืžื™ื ืœื”ืคืš ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื‘ืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื—ืคืฅ ื—ืกื“ ื”ื•ื ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ื‘ืขืฆืžื• ื•ื—ืคืฅ ืœื”ื˜ื•ืช ืขืœื™ื”ื ื›ืœืคื™ ื—ืกื“ ืื– ื‘ื˜ื•ื‘ื• ื•ื—ื›ืžืชื• ื”ื ืคืœืื” ื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ืžื‘ื–ื” ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ื–ื™ื•ืŸ ื•ืืžืจ ืขืœื™ื”ื ืฉื›ื‘ืจ ื”ื ืืฆืœื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ืžื• ื›ืœ ื”ืืžื•ืช ืžืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ืงืœืงืœื• ื›ืœ ื›ืš ื•ืชื›ืฃ ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžื”ืคืš ื”ื“ื‘ืจ ื•ืืžืจ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื ื›ืžื• ื”ืืžื•ืช ืžืžืฉ ืื–ื™ ืชื›ืฃ ื ืชืจืื” ืืžืชืช ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉื‘ื”ื ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื‘ืชื—ืœื” ืœื ื”ื™ื” ื ื—ืฉื‘ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ื”ื ื›ืœืœ ืขื“ ืฉื›ืžืขื˜ ืœื ื”ื™ื” ื ืจืื” ื›ืœืœ ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืœืคื™ ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉืจืฉื ืืคืœื• ืื ืคื•ื’ืžื™ืŸ ื›ืœ ื™ืžื™ื• ื›ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื” ืื—ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ืคื’ื ื’ื“ื•ืœ ื•ื ื•ืจื ืžืื“, ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ืจื—ื•ืงื™ื ืœื’ืžืจื™ ืžืขื•ืŸ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื•ืžื›ืœ ืžื™ื ื™ ืคื’ืžื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื›ืฉืคื•ื’ืžื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื”, ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื›ืฉืคื•ื’ืžื™ื ื•ื—ื•ื˜ืื™ื ื•ืขื•ื‘ืจื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืขื‘ืจื•ืช ืžืžืฉ ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ื‘ืคืจื˜ ื›ืฉืขื•ื‘ืจื™ื ื”ืจื‘ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ ืขื“ ืฉื”ืขื•ื ื•ืช ืจื‘ื• ืžืกืคืจ ืขื“ ืฉืžืขื˜ ื”ื˜ื•ื‘ ื›ืžืขื˜ ืื™ื ื• ื ื›ืจ ื›ืœืœ ื‘ืคืจื˜, ื›ื™ ื’ื ืžืขื˜ ื”ื˜ื•ื‘ ืžืขืจื‘ ื‘ืคืกืœืช ื”ืจื‘ื” ื‘ื•ื“ืื™ ื›ืฉื™ืจืฆื” ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ืขืฆื ืจื‘ื•ื™ ื”ืคื’ืžื™ื ืฉืœื”ื ืœืคื™ ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืžืขื˜ ืืคืก ืชืงื•ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ื›ืคื™ ืขืฆื ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืคื™ ืžื” ืฉืจืื•ื™ ืœื”ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื•ื“ืื™ ื›ืžืขื˜ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืกื‘ืœ ื”ืคื’ืžื™ื ืฉืœื”ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื•ืื™ืŸ ื ื›ืจ ื›ืœืœ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ื”ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื‘ืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืจื‘ ื—ืกื“ ื•ืืžืช ื•ื—ืคืฅ ื‘ืงื™ื•ื ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ื”ื•ื ื™ื“ืข ื™ืฆืจื ื• ืžื”ื™ื›ืŸ ื”ืื“ื ื ืœืงื— ื•ื”ื™ื›ืŸ ื”ื•ื ื›ื‘ื•ืฉ ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื•ื›ื•'. ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืจื—ืžื™ื• ื”ืขืฆื•ืžื™ื ื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ืžื”ืคืš ื”ื“ื‘ืจ ื•ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืฉื•ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืœื›ืœ ื”ืืžื•ืช. ื•ื–ื”ื•, ื”ืœื•ื ื›ื‘ื ื™ ื›ืฉื™ื™ื ืืชื ืœื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื•' ื”ืœื•ื ืืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืขืœื™ืชื™ ืžืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ื•ืคืœืฉืชื™ื™ื ืžื›ืคืชื•ืจ ื•ื›ื•'. ื•ืชื›ืฃ ื›ืฉืžื“ืžื” ื•ืžืฉื•ื” ืื•ืชื ืœืฉืืจ ื”ืขื›ื•"ื ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื›ืœ ื™ื•ื“ื• ื•ื™ืืžืจื• ื‘ืคื” ืžืœื ืฉืขื“ื™ืŸ ื™ืฉ ื—ืœื•ืง ืจื‘ ื•ื ืคืœื ื›ืจื—ื•ืง ืžื–ืจื— ืžืžืขืจื‘ ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขื›ื•"ื, ื›ื™ ื›ื ื’ื“ ื”ืขื›ื•"ื ื ืžืฆื ืชืžื™ื“ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื” ืฉืขืจื•ืช ื•ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืœืืœืคื™ื ื•ืจื‘ื‘ื•ืช, ื›ื™ ืืคืœื• ื›ืฉื™ืฉืจืืœ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ื“ื™ื•ื˜ื ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืžืื“ ืขื“ื™ืŸ ืืคืœื• ื”ื’ืจื•ืข ืฉื‘ื”ื ืžืœื ืžืฆื•ืช ื›ืจืžื•ืŸ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื–) ืขืœ ืคืกื•ืง ื›ืคืœื— ื”ืจืžื•ืŸ ืจืงืชืš, ืืคืœื• ืจื™ืงื ื™ื ืฉื‘ืš ื•ื›ื•', ื ืžืฆื ืฉื“ื™ืงื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžื“ืžื” ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื ื™ ื›ื•ืฉื™ื™ื ื•ืœืฉืืจ ื”ืขื›ื•"ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ืžืœืžื“ ืขืœื™ื”ื ื–ื›ื•ืช ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื’ืœื” ื•ืžืื™ืจ ืœืขื™ืŸ ื›ืœ ื”ื–ื›ื•ืช ื•ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ื”ื, ื›ื™ ื›ื ื’ื“ ื”ืขื›ื•"ื 'ืขืžืš ื™ืฉืจืืœ ื›ืœื ืฆื“ื™ืงื™ื', ื›ื™ ื›ืœื ื• ืžื ื™ื—ื™ื ื˜ืœื™ืช ื•ืชืคืœื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ืžืชืขื ื™ื ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื•ื›ื•' ื•ื›ื•': ื ืžืฆื ืฉื›ื•ื ืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื˜ื•ื‘ื” ื•ืฉื‘ื— ื’ื“ื•ืœ ืœื™ืฉืจืืœ ืžื” ืฉื“ืžื” ืื•ืชื ืœื‘ื ื™ ื›ื•ืฉื™ื™ื ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ืฉืกื™ื ืฉื, ืืคืก ื›ื™ ืœื ื”ืฉืžื™ื“ ืืฉืžื™ื“ ืืช ื‘ื™ืช ื™ืขืงื‘ ื•ื›ื•' ื›ื™ ื”ื ื” ืื ื›ื™ ืžืฆื•ื” ื•ื”ื ื™ืขื•ืชื™ ื‘ื›ืœ ื”ื’ื•ื™ื ืืช ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืืฉืจ ื™ื ื•ืข ื‘ื›ื‘ืจื” ื•ืœื ื™ืคื•ืœ ืฆืจื•ืจ ืืจืฅ, ื”ื™ื ื• ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืื•ืžืจ ืฉื‘ื•ื“ืื™ ืœื ื™ืฉืžื™ื“ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื›ืฉืืจ ื”ืขื›ื•"ื ื”ื—ื•ื˜ืื™ื ืฉื™ืฉืžื™ื“ ืื•ืชื ืžืขืœ ืคื ื™ ื”ืื“ืžื”, ื›ื ืืžืจ ืฉื ืžืงื“ื ื”ื ื” ืขื™ื ื™ ื”' ื‘ืžืžืœื›ื” ื”ื—ื˜ืื” ื•ื”ืฉืžื“ืชื™ ืืชื” ื•ื›ื•', ืื‘ืœ ื‘ื™ืช ื™ืขืงื‘ ืœื ื™ืฉืžื™ื“ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ื”ื ื” ืื ื›ื™ ืžืฆื•ื” ื•ื”ื ืขื•ืชื™ ื‘ื›ืœ ื”ื’ื•ื™ื ืืช ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื™ืฆื•ื” ืœื”ื ื™ืข ื‘ื›ื‘ืจื” ืืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื ื’ื“ ื”ืขื›ื•"ื ืœื‘ืจืจ ื•ืœื ืคื•ืช ืื•ืชื ื”ื™ื˜ื‘, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืจืจื™ืŸ ื•ืžื ืคื™ืŸ ื‘ื ืคื” ื•ื›ื‘ืจื” ืืฉืจ ืœื ื™ืคืœ ืฆืจื•ืจ ืืจืฅ ื•ืื– ื”ื›ืœ ื™ืจืื• ืœืขื™ืŸ ื›ืœ ื’ื“ืœ ืขืฆื ื”ื—ืœื•ืง ืฉื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืขื›ื•"ื, ื›ื™ ืืคืœื• ืื ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื• ืฉื”ื ืขื“ื™ืŸ ื™ืฉ ื‘ื”ื ื›ืžื” ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื›ืžื” ื—ื•ื˜ื™ ืฉืขืจื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืžื” ืฉื”ื ืžื•ืฉื›ื™ืŸ ืืช ืขืฆืžื ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื–ื” ื™ืงืจ ืžืื“ ื‘ืขื™ื ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืจื—ื ืขืœื™ื ื• ื•ื™ื‘ื™ื ืœื ื• ื”ื’ืืœื” ืฉืœืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉื™ื— ืฆื“ืงื ื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืชื™ืง, ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื•ืขื“ ืขืชื™ืง ื™ื•ืžื™ื ืžื˜ื” ืฉื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืœืœืžื“ ื–ื›ื•ืช ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืžืฆื ื›ืœ ื”ืฉืขืจื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ืกื“ ื”ืจื‘ ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืขืชื™ืง ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืกื™ื ืฉื, ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ืืงื™ื ืืช ืกื›ืช ื“ื•ื™ื“ ื”ื ืคืœืช ื•ื’ื“ืจืชื™ ืืช ืคืจืฆื™ื”ืŸ ื•ื”ืจื™ืกืชื™ื• ืืงื™ื ื•ื›ื•', ื›ื™ ื“ื™ืงื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืงื™ื ืืช ืกื›ืช ื“ื•ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžื”ืคืš ื”ื“ื‘ืจ ื•ืžื“ืžื” ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœื’ืžืจื™ ืœื’ื•ื™ื™ื ื›ื "ืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื ืชื’ืœื” ื•ื ืจืื” ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉื‘ื”ื ื›ื ื’ื“ ื”ืขื›ื•"ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื‘ื•ื ืžืฉื™ื— ื•ื™ืงื™ื ืืช ืกื›ืช ื“ื•ื™ื“ ื”ื ืคืœืช ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ื“ ยท ื”

ื•ื–ื”ื• ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื ืฉืžื• ืœื ืขืžื™ ื›ื™ ืืชื ืœื ืขืžื™ ื•ื›ื•' ื•ื”ื™ื” ืžืกืคืจ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ื—ื•ืœ ื”ื™ื ื•ื›ื•' ื•ื”ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ืืฉืจ ื™ืืžืจ ืœื”ื ืœื ืขืžื™ ืืชื ื™ืืžืจ ืœื”ื ื‘ื ื™ ืืœ ื—ื™. ื•ื”ืงืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ืžื” ืขื ื™ืŸ ืคืจืขื ื™ื•ืช ื•ื ื—ืžื” ืกืžื•ื›ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ื•ืจ ืื—ื“, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืคืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™. ืืš ืขืœ ืคื™ ื”ื "ืœ ืžื•ื‘ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื˜ื‘, ื›ื™ ื“ื™ืงื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืื•ืžืจ ืœื”ื ืœื™ืฉืจืืœ ืœื ืขืžื™ ืืชื ืจืง ื”ื ื›ืžื• ืฉืืจ ื”ืขื›ื•"ื, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื’ืœื” ื’ื“ืœ ืขืฆื ืžืขืœืชื ื•ืชืคืืจืชื, ื›ื™ ื›ื ื’ื“ื ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืงื“ื•ืฉื™ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื ืกืžื•ื›ื™ื ื–ื” ืœื–ื”, ื›ื™ ื“ื™ืงื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืืžืจ ืœื”ื ืœื ืขืžื™ ืืชื ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืจื—ื ืขืœื™ื”ื ื•ื™ื•ืฉื™ืขื ื•ื™ืจื‘ื” ืื•ืชื ื›ื—ื•ืœ ื”ื™ื ื•ื›ื•' ืžื—ืžืช ืฉื”ื›ืœ ืจื•ืื™ืŸ ืฉื›ื ื’ื“ ื”ืขื›ื•"ื ื›ืœื ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื•, ื•ื”ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ืืฉืจ ื™ืืžืจ ืœื”ื ืœื ืขืžื™ ืืชื ื™ืืžืจ ืœื”ื ื‘ื ื™ ืืœ ื—ื™, ื›ื™ ื“ื™ืงื ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืืžืจ ืœื”ื ืœื ืขืžื™ ืืชื, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืืžืจ ืœื”ื ื‘ื ื™ ืืœ ื—ื™, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื ืชื’ืœื” ืžืขืœืชื ื•ืชืคืืจืชื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ื“ ยท ื•

ื•ื›ืœ ื–ื” ืงื‘ืœืชื™ ื•ื”ื‘ื ืชื™ ืžืฉื™ื—ื•ืชื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ืฉืœ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื•ืžื”ืชื•ืจื” ืื–ืžืจื” ืœืืœ"ื”ื™ ื‘ืขื•ื“ื™ ื‘ืกื™ืžืŸ ืจืคื‘), ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘. ื•ืžื›ืžื” ืชื•ืจื•ืช, ื•ื‘ืคืจื˜ ืžืžื” ืฉืกืคืจ ืœื™ ืฉื“ื‘ืจ ืขื ืื—ื“ ืฉื”ื™ื” ืงื•ื‘ืœ ืœืคื ื™ื• ืžืื“ ืขืœ ืจื‘ื•ื™ ืžืขืฉื™ื• ื”ืจืขื™ื ื”ืžื›ืขืจื™ืŸ ื›ื™ ื–ื” ื”ืื™ืฉ ื”ื™ื” ื—ืคืฅ ืžืื“ ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœืฆืืช ืžืžืขืฉื™ื• ื”ืจืขื™ื ืืš ื‘ื›ืœ ืคืขื ื”ืชื’ื‘ืจื• ืขืœื™ื• ื™ื•ืชืจ ืขื“ ืฉืขื‘ืจื• ืขืœื™ื• ื™ืžื™ื ื•ืฉื ื™ื ื”ืจื‘ื” ื•ืœื ื–ื›ื” ืœืฆืืช ืžืžื” ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืฆืืช ืืš ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื”ืชื—ื–ืง ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื—ืชืจ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื”ื™ื” ืงื•ื‘ืœ ืžืื“ ืžืื“ ืœืคื ื™ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ืขืœ ืขื›ื™ืจืช ืžืขืฉื™ื• ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ื•ื”ืฉื™ื‘ ืœื• ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื‘ื—ื›ืžืชื• ื‘ืชืžื™ืžื•ืช ื•ื‘ืคืฉื™ื˜ื•ืช, 'ืื™ืŸ ืœื™ ืขื ืžื™ ืœื“ื‘ืจ', ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื›ืœื• ืจืข. ื•ืชื›ืฃ ื ืชืขื•ืจืจ ื”ืื™ืฉ ื”ื "ืœ ื•ืขื ื” ื•ืืžืจ ืœืจื‘ื ื• ื–"ืœ, ื”ืœื ืขืœ ื›ืœ ื–ื” ืื ื™ ืžืชื’ื‘ืจ ืœืคืขืžื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ืขืฆืžื™ ืœืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื•'. ืขื ื” ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื•ืืžืจ ืœื•, ื”ื•ื ืžืขื˜ ื“ืžืขื˜. ื•ืชื›ืฃ ืืžืจ ืœื• ืฉื™ืจื’ื™ืœ ืืช ืขืฆืžื• ืœื™ืœืš ืขื ื”ืชื•ืจื” ืื–ืžืจื” ืœืืœื”ื™ ื‘ืขื•ื“ื™ ื•ื›ื•', ื›ืœ ื–ื” ืกืคืจ ืœื™ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื•ื”ื‘ื ืชื™ ื›ื•ื ืชื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื“ื™ืงื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื—ื™ื” ืืช ื”ืื™ืฉ, ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื ืคืœ ื‘ืขื™ื ื™ ืขืฆืžื• ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื• ืœื”ื—ื™ื•ืชื• ื‘ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืจืง ื›ืฉืืžืจ ืœื• ืฉื”ื•ื ื›ืœื• ืจืข ืื–ื™ ื ืชืขื•ืจืจ ื‘ืขืฆืžื• ื•ื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืžืขื˜ ืงื“ืฉืช ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ื• ืขื“ื™ืŸ ื•ืื– ืืžืจ ืœื• ืจื‘ื ื• ืฉื™ืœืš ืขื ื”ืชื•ืจื” ืื–ืžืจื” ืœืืœืงื™ ื‘ืขื•ื“ื™ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื›ื™ ื›ืœ ืขื ื™ืŸ ื”ื "ืœ ืžื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ื”ืชื•ืจื” ืื–ืžืจื” ื”ื "ืœ ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ืฉืืคืœื• ืจืฉืข ื’ืžื•ืจ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื“ื•ืŸ ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช, ื›ื™ ืื™ืš ืืคืฉืจ ืฉืœื ื™ืžืฆื ื‘ื• ืื™ื–ื” ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื•ื›ื•'. ื•ื›ืŸ ื”ืื“ื ืืฆืœ ืขืฆืžื• ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ืฉื›ืฉื”ืื“ื ืจื•ืื” ืฉืžืขืฉื™ื• ืื™ื ื ืขื•ืœื™ื ื™ืคื” ื›ืœืœ ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ืฆืจื™ืš ืœื”ืคืš ื”ื“ื‘ืจ ื•ื™ืกืชื›ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ืžืขื‘ืจ ื”ืฉื ื™, ื”ื™ื ื• ื›ืืœื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื›ื‘ืจ ื”ื•ื ื’ืจื•ืข ืœื’ืžืจื™ ื•ื›ื ื’ื“ ื”ื’ืจื•ืข ื•ื”ืจืข ืœื’ืžืจื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื™ืžืฆื ื’ื ื‘ืขืฆืžื• ื‘ืขืžืง ื’ืจื™ืขื•ืชื• ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื—ื™ื” ืืช ืขืฆืžื•, ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื•ื”ื‘ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ื›ืœ ื–ื” ื‘ืขื™ืŸ ื”ืืžืช ืœืืžืชื• ื‘ืืคืŸ ืฉืชื•ื›ืœ ืœื”ื—ื™ื•ืช ืืช ืขืฆืžืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืชืžื™ื“:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ื“ ยท ื–

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ื ื—ืžื• ืื—ืจ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘, ื›ื™ ืœื›ืื•ืจื” ืชืžื•ื” ืฉืงื“ื ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืฉื”ื•ื ืงื“ื ืขืงืจ ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืžืชืื‘ืœื™ืŸ ื”ืจื‘ื” ืขืœ ื”ื’ืœื•ืช ื•ืขืœ ื”ื—ืจื‘ืŸ ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืจื™ื. ื•ื‘ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืžืชืื‘ืœื™ืŸ ืžืื“ ื•ืื™ืŸ ืžื ื™ื—ื™ืŸ ืชืคืœื™ืŸ ื•ืชื›ืฃ ืื—ืจ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืคื•ืกืงื™ืŸ ืžืœื”ืชืื‘ืœ ื•ืื™ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ืŸ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืจื™ื ืืฃ ื’ื ืžืชื ื—ืžื™ืŸ ื”ืจื‘ื” ื”ืจื‘ื”, ื›ื™ ืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืชื›ืฃ ื‘ืฉื‘ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ืื—ืจ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืœื”ืคื˜ื™ืจ ื ื—ืžื• ื ื—ืžื• ืขืžื™ ื•ื›ื•' ื•ื›ืœ ืฉื‘ืข ื“ื ื—ืžืชื ืขื“ ืจืืฉ ื”ืฉื ื”. ื•ื”ื“ื‘ืจ ืชืžื•ื” ืœื›ืื•ืจื”, ื›ื™ ืžื”ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ืœื ื”ื’ ืื™ื–ื” ื™ืžื™ื ืื‘ืœื•ืช ืื—ืจ ื’ืžืจ ื”ื—ืจื‘ืŸ ืฉื”ื™ื” ื‘ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืœื”ืชืื‘ืœ ืขืœ ืขืฆื ืฆืจื•ืชื™ื ื• ื•ืžื“ื•ืข ืชืงื ื• ื—ื›ืžื™ื ื• ื–"ืœ ืœื”ืคืš?: ืืš ื”ืขื ื™ืŸ ืžื‘ืืจ ืขืœ ืคื™ ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืจื™ื ื‘ื”ื ื”ื“ื™ื ื™ืŸ ื”ื™ื• ืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื›ืžื•ื‘ื, ื›ื™ ืื– ื ืชืขื•ืจืจื• ืงื˜ืจื•ื’ื™ื ื”ืจื‘ื” ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื•ื ื•ืชื™ื”ื ืขื“ ืฉื’ืจืžื• ืฉื™ื”ื™ื” ื ื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืžืฉื‘ืขื” ืขืฉืจ ื‘ืชืžื•ื– ืขื“ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ื‘ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื”ืชื’ื‘ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื“ ืฉื”ื™ื” ืื– ืขืงืจ ื”ื—ืจื‘ืŸ ืœื’ืžืจื™, ืื‘ืœ ืชื›ืฃ ืฉื”ื“ืœื™ืง ืืฉ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืœื”ื—ืจื™ื‘ื• ืชื›ืฃ ื”ืชื—ื™ืœ ื”ื“ื™ืŸ ืœื”ืชื—ืžืง, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืฉืฉื›ืš ื—ืžืชื• ื‘ืืฉ ืฉื”ืฆื™ืช ืืฉ ื‘ืฆื™ื•ืŸ ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ื›ื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื•ื ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื’ืื•ืŸ ืขื–ื ืžื—ืžื“ ืชืคืืจืชื. ื•ื›ืชื™ื‘, ื‘ื™ืช ืงื“ืฉื ื• ื•ืชืคืืจืชื ื•. ื”ื™ื ื• ืฉืฉื ื”ื™ื• ืžืื™ืจื™ืŸ ื›ืœ ื”ื’ื•ื ื™ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉืœ ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื•ื ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืงื“ืฉื” ืฉืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืœ ื”ืžืฆื•ืช ื•ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืฉื™ืŸ ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ืขื•ืœื” ืœื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืฉื ื”ื™ื• ื ืฆื˜ื™ืจ ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื’ื•ื ื™ืŸ ื•ื”ืฆื™ื•ืจื™ืŸ ื”ื ืคืœืื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื” ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืงืžืช ื•ืขืœื™ืช ืืœ ื”ืžืงื•ื ื•ื›ื•'. ื•ื›ืชื™ื‘, ืืช ืืฉืจ ื™ืชืคืœืœื• ืืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ื–ื”. ื•ื›ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื• ืžืชื›ืคืจื™ืŸ ื›ืœ ืขื•ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื– ื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ืžืคืืจื™ื ื•ืžื”ื“ืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืื‘ืœ ื‘ืขื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื ื›ืฉื’ื‘ืจื• ืขื•ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื ื—ืฉืš ืื•ืจ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื’ื‘ืจื• ื”ืขื•ื ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื ืชืžืขื˜ื• ื”ื–ื›ื™ื•ืช ื•ื ืชืžืขื˜ ื•ื ื—ืฉืš ืื•ืจ ืงื“ืฉืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืขื“ ืฉื’ื‘ืจื• ื”ืขื•ื ื•ืช ืขื“ ืฉื ื—ืจื‘ ืœื’ืžืจื™ ื•ืื– ื ืืžืจ, ื”ืฉืœื™ืš ืžืฉืžื™ื ืืจืฅ ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ. ื›ืืœื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื ืชื‘ื˜ืœ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉื”ื™ื” ืžืชืคืืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขืฉื™ื”ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื›ื™ ื’ื‘ืจื• ื”ืขื•ื ื•ืช ืขื“ ืฉืœื ื ืจืื• ืžืขื˜ ื“ืžืขื˜ ืžืขืฉื™ื”ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื ืคืœื” ืขื˜ืจืช ืจืืฉื ื• ื•ื›ื•'. ืื‘ืœ ืชื›ืฃ ืฉื ื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื”ื•ื ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ืืœื• ืื™ืŸ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขื•ื“ ืฉื•ื ื”ืชืคืืจื•ืช ืžื™ืฉืจืืœ ื›ืืœื• ื”ื ื›ื›ืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื. ื•ื›ืžื• ืฉืกื‘ืจื• ื”ืฉื•ื ืื™ื ื‘ืืžืช ืฉืืžืจื• ืื–, ื”ื ื” ื›ื›ืœ ื”ื’ื•ื™ื ื‘ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื”. ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื˜ื•ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื”, ื›ื™ ืชื›ืฃ ืฉื ื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื”ื•ื ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื•ืžืจ ื”ื ื” ื›ื›ืœ ื”ื’ื•ื™ื ื‘ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื” ืชื›ืฃ ื•ืžื™ื“ ื ืชื’ืœื” ื•ื ืชืจืื” ื’ื“ืœ ืขืฆื ื”ื—ืœื•ืง ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ื™ื™ื ืœื‘ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื”, ื›ื™ ืื™ืš ืฉื”ื•ื ืขื“ื™ืŸ ื ืžืฆืื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื” ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ื›ืžื” ืžืขืœื•ืช ืจื‘ื•ืช ื›ื ื’ื“ ื”ื’ื•ื™ื™ื ืขืœ ื›ืŸ ืื– ื“ื™ืงื ื ืžืชืง ื”ื“ื™ืŸ ืชื›ืฃ ื•ื›ื "ืœ. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ืžื–ืžื•ืจ ืœืืกืฃ, ืงื™ื ื” ืœืืกืฃ, ืžื‘ืขื™ื ืœื”, ืืœื ืฉืฉืคืš ื—ืžืชื• ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืœื ื›ืœื” ืืช ื™ืฉืจืืœ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ืฉื”ื—ืจื™ื‘ ืืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื›ืืœื• ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืฉื•ื ื”ืชืคืืจื•ืช ืžื™ืฉืจืืœ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื•ื”ื ื›ื›ืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืชื›ืฃ ื ืชื’ืœื” ื•ื ืจืื” ืขืฆื ื”ื—ืœื•ืง ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ืžืจื• ืจื—ืžื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื ื›ืœื” ืื•ืชื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ื“ ยท ื—

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืฉืื– ื ื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื”ื•ื ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ืžื ื™ื—ื™ืŸ ืื– ืชืคืœื™ืŸ ืฉื ืงืจืื™ืŸ ืคืืจ, ื›ื™ ืื– ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื›ื "ืœ ื•ืื ื• ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ืœืืจืฅ ื•ื“ื•ืžื™ืŸ ืขืœ ืขืฆื ืจื‘ื•ื™ ืขื•ื ื•ืชื™ื ื• ืฉื’ืจืžื• ืœื”ื—ืจื™ื‘ ื‘ื™ืช ืงื“ืฉื ื• ื•ืชืคืืจืชื ื• ื›ืืœื• ืื™ืŸ ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ื’ื‘ื™ื” ื•ืœื”ืจื™ื ืขืฆืžื ื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื ื• ื‘ืžื” ืœื”ื—ื™ื•ืช ืขืฆืžื ื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืžืขืฆื ืจื‘ื•ื™ ืขื•ื ื•ืชื™ื ื• ืขื“ ืฉืื™ืŸ ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ื ื™ื— ืชืคืœื™ืŸ, ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื ื• ื‘ืžื” ืœื”ืชืคืืจ ืืฉืจ ื›ืžืขื˜ ืืคืก ืชืงื•ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื. ื›ืืœื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื›ืœ ืืคื™ืŸ ืฉื•ื™ืŸ, ื›ืืœื• ื›ื›ืœ ื”ื’ื•ื™ื ื‘ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื– ืชื›ืฃ ื‘ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืœืขืช ืžื ื—ื” ืžืชื—ื™ืœ ื”ื”ืžืชืงื”, ื›ื™ ืื– ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ืœื“ืช ืžืฉื™ื—, ื›ืžื•ื‘ื, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจื™ื“ื” ืชื›ืœื™ืช ื”ืขืœื™ื”, ื›ื™ ืชื›ืฃ ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืœื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ ืฉื ืกืชืœืงื• ื”ืชืคืœื™ืŸ ื•ื ื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื›ืืœื• ืื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘ืžื” ืœื”ืชืคืืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ืืœื• ื›ื›ืœ ื”ื’ื•ื™ื ื•ื›ื•' ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื–ื™ ืชื›ืฃ ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื•ืœื”ืชืจืื•ืช ืจื‘ื•ื™ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื™ืฉืจืืœ ื›ื ื’ื“ ื”ื’ื•ื™ื™ื ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืชื›ืฃ ื‘ืžื ื—ื” ืฉืœ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืฉืื– ื”ื™ื” ืขืงืจ ื”ื—ืจื‘ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ืœืขืช ืขืจื‘ ื”ืฆื™ืชื• ืืฉ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ืื– ื“ื™ืงื ืžืชื—ื™ืœ ื”ืžืชืงื” ื’ื“ื•ืœื”, ื›ืžื•ื‘ื, ื•ืื– ื“ื™ืงื ืžื ื™ื—ื™ืŸ ื˜ืœื™ืช ื•ืชืคืœื™ืŸ, ื›ื™ ืชื›ืฃ ืฉื”ืชื—ื™ืœ ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื”ื•ื ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ืชื›ืฃ ื ืชื’ืœื” ืชืคืืจืชื ื›ื ื’ื“ ื”ืขื›ื•"ื ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื– ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื“ืช ืžืฉื™ื—, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืชื ื•ืฆืฅ ืื•ืจ ืฉืœ ืžืฉื™ื—, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื’ืืœื” ืฉืœ ืžืฉื™ื— ื™ื”ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ื•ื ื™ืฉื™ื’ ื‘ื—ื™ื ืช ืจื‘ื•ื™ ื”ื—ืกื“ื™ื ื”ื ืคืœืื™ื ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืขืชื™ืง ืœื”ืกืชื›ืœ ืจืง ืขืœ ื”ืฉืขืจื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉืžื•ืฆืื™ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ื“ ยท ื˜

ื•ื–ื” ืฉืื•ืžืจืช ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื ื’ื“ ื”ืขื›ื•"ื, ืฉื—ื•ืจื” ืื ื™ ื•ื ืื•ื” ื‘ื ื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื›ื•' ืืœ ืชืจืื•ื ื™ ืฉืื ื™ ืฉื—ืจื—ืจืช ื•ื›ื•'. ื”ื™ื ื• ืฉื™ืฉืจืืœ ืื•ืžืจื™ื ืœื”ืืžื•ืช ื”ืืžืช ืฉืื ื™ ืฉื—ื•ืจื” ืžืื“ ื‘ืžืขืฉื™. ืื‘ืœ ืขื“ื™ืŸ ื•ื ืื•ื” ืื ื™ ื ื’ื“ื›ื, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื›ื ื’ื“ ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืคื™ ืžื” ืฉืจืื•ื™ ืœื™ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื•ื“ืื™ ืื ื™ ืฉื—ื•ืจื” ืžืื“, ืื‘ืœ ืืชื ืื™ืŸ ืœื›ื ืœื”ืชื’ืื•ืช ื•ืœื”ืฉืชืจืจ ืขืœื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ื™ ืขื“ื™ืŸ ืื ื™ ื ืื•ื” ืžืื“ ื ื’ื“ื›ื ื‘ื ื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉื”ื ื›ืœืœ ื”ืืžื•ืช, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™. ื•ื–ื”ื• ื›ืื”ืœื™ ืงื“ืจ ื›ื™ืจื™ืขื•ืช ืฉืœืžื”, ื”ื™ื ื• ืžื” ืฉืื ื™ ื ืจืื™ืช ืฉื—ื•ืจื” ืžืื“ ื›ืื”ืœื™ ืงื“ืจ, ื–ื”ื• ืžืฆื“ ืžืขืœืชื™ ื›ื™ ืื ื™ ืžื—ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื™ืคื” ื›ื™ืจื™ืขื•ืช ืฉืœืžื” ื•ืžืจื‘ื•ื™ ืขื•ื ื•ืชื™ ื•ืคื’ืžื™ ืื™ืŸ ื ืจืื” ื™ืคื™ื™ ืขื“ ืฉืื ื™ ื ื“ืžื” ืœืฉื—ื•ืจื” ื›ืื”ืœื™ ืงื“ืจ, ืื‘ืœ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืืชื ืืœ ืชืจืื•ื ื™ ืฉืื ื™ ืฉื—ืจื—ืจืช ื›ื™ ื›ื ื’ื“ื›ื ืขื“ื™ืŸ ืื ื™ ื ืื•ื” ืžืื“ ื›ื "ืœ: ื•ืขืœ ื›ืŸ ืชื›ืฃ ืื—ืจ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืคื•ืกืงื™ืŸ ื“ื™ื ื™ ื”ืื‘ืœื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืจื™ื ื•ืžื ื—ืžื™ืŸ ืื•ืชื ื• ื”ืจื‘ื” ื‘ืฉื‘ืข ื“ื ื—ืžืชื. ื›ื™ ืชื›ืฃ ืฉื ื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื›ืืœื• ืื™ืŸ ืขื•ื“ ื”ืชืคืืจื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ืœืœ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืชื›ืฃ ื ืชื’ืœื” ื•ื ืชืจืื” ื›ืžื” ืžืขืœื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืขื›ื•"ื ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืชืงื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžื ื—ื ืื•ืชื ื• ื‘ื›ืœ ื”ื ื—ืžื•ืช ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื‘ื•ื ืžืฉื™ื— ืฆื“ืงื ื• ืฉื”ืฉื’ืชื• ืžื’ื™ืข ืขื“ ืขืชื™ืง ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ื™ื’ืืœื ื• ืžื”ืจื”, ืืžืŸ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ื“ ยท ื™

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืœื ืื‘ื” ื”' ืืœืงื™ืš ืœืฉืžืข ืืœ ื‘ืœืขื ื•ื™ื”ืคืš ื”' ืืœืงื™ืš ืœืš ืืช ื”ืงืœืœื” ืœื‘ืจื›ื” ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื‘ืœืขื ืจืฆื” ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ืขื•ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืงืœืœื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื” ืขืงืจ ื›ื•ื ืชื• ื”ืจืขื” ื›ืฉื”ืœืš ืœืงืœืœื, ื›ื™ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื™ื“ืข ืฉื”ื•ื ื‘ื™ื“ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื›ื—ืžืจ ื‘ื™ื“ ื”ื™ื•ืฆืจ ื›ืžื• ืฉืืžืจ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื, ืœื ืื•ื›ืœ ืœืขืฉื•ืช ืงื˜ื ื” ืื• ื’ื“ื•ืœื” ืžืœื‘ื™ ืืช ืืฉืจ ื™ืฉื™ื ื”' ื‘ืคื™ ื•ื›ื•'. ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ืจื•ืื” ื•ืžื‘ื™ืŸ ื‘ืขืฆืžื• ืฉืื™ืŸ ืจืฆื•ืŸ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœืงืœืœื ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื”ืœืš ื›ื™ ื›ื•ื ืชื• ื”ืจืขื” ื”ื™ื” ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืขื•ืจืจ ืขื•ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื™ื”ื™ื” ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžื›ืจื— ืœื”ืกื›ื™ื ืขืžื• ืœืงืœืœื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืื•ื”ื‘ ืžืฉืคื˜ ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ื–ื” ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื™ืฉืช ืืœ ื”ืžื“ื‘ืจ ืคื ื™ื• ื›ืชืจื’ื•ืžื• ื•ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ ื•ืกื‘ืจ ืฉืœื’ื“ืœ ืขืฆื ื”ื—ื˜ื ืฉื•ื‘ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื’ืœื•ืช ื•ืœืขื•ืจืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ื–ื›ื•ืช ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ, ืื‘ืœ ืื™ืฉ ื‘ืขืจ ืœื ื™ื“ืข ื•ื›ืกื™ืœ ืœื ื™ื‘ื™ืŸ ืืช ื–ืืช ืขื“ ื”ื™ื›ืŸ ืขื“ ื”ื™ื›ืŸ ืžื’ื™ืขื™ืŸ ืจื—ืžื™ื• ื”ืขืฆื•ืžื™ื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืจื—ืžื™ื• ื”ื ืคืœืื™ื ื”ืคืš ื”ืงืœืœื” ื“ื™ืงื ืœื‘ืจื›ื”, ื›ื™ ื“ื™ืงื ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืฆื ืฉื ืืชื• ืฉืจืฆื” ืœืขืงืจ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœื’ืžืจื™ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื“ืœ ื”ืงื˜ืจื•ื’ ืฉืจืฆื” ืœืขื•ืจืจ ืขืœื™ื”ื, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื”ืชื”ืคืš ืœื‘ืจื›ื”, ื›ื™ ื”ื•ื ืจืฆื” ืฉื”ืืžื•ืช ืฉื”ื ื‘ืœืง ื•ื”ืžื•ืื‘ื™ื ื™ืชื’ื‘ืจื• ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืงืจืื• ื‘ืœืง ื•ืจืฆื” ืœืงื˜ืจื’ ืขืœื™ื”ื ื›ื“ื™ ืœื’ืจืฉ ื™ืฉืจืืœ ืžืคื ื™ื”ื, ืื‘ืœ ืชื›ืฃ ื ืจืื” ื˜ืคืฉื•ืชื• ื•ืกื›ืœื•ืชื• ื”ื’ื“ื•ืœื”, ื›ื™ ืชื›ืฃ ืฉืจืฆื” ืœื”ื›ื ื™ืข ื™ืฉืจืืœ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื›ื ื’ื“ ื”ืžื•ืื‘ื™ื ืžื—ืžืช ืขื•ื ื•ืชื™ื”ื ืชื›ืฃ ื ืชืจืื” ื•ื ืชื’ืœื” ื’ื“ืœ ืจื‘ื•ื™ ื”ืžืขืœื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉื™ืฉ ืขื“ื™ืŸ ืœื™ืฉืจืืœ ื›ื ื’ื“ ื”ืžื•ืื‘ื™ื ื•ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ืืžื•ืช ื•ื›ื "ืœ ื•ืื–ื™ ื”ืคืš ื”' ื”ืงืœืœื” ืœื‘ืจื›ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื™ื”ืคืš ื”' ืืœืงื™ืš ืœืš ืืช ื”ืงืœืœื” ืœื‘ืจื›ื” ื•ื›ื•'. 'ื•ื™ื”ืคืš' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื“ื™ืงื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงืœืœื” ืฉืจืฆื” ืœืงืœืœื ืฉื™ืฉืจืืœ ื™ืชื’ืจืฉื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืžืคื ื™ ืฉืืจ ื”ืืžื•ืช, ืชื›ืฃ ื ืชืจืื” ื•ื ืชื’ืœื” ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ื ื’ื“ ื”ืืžื•ืช ื›ื "ืœ ื•ืื– ื ืชืขื•ืจืจ ื–ื›ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืจืื• ื”ื›ืœ ืฉื›ื ื’ื“ ื”ืืžื•ืช ื”ื ืฆื“ื™ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื ืชื”ืคืš ืœื‘ืจื›ื” ื•ื›ื "ืœ: ืฉื™ืš ืœืขื™ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ื“ ยท ื™ื

ื’ื ื™ืชืคืจืฉ ื”ืคืกื•ืง ืฉื—ื•ืจื” ืื ื™ ื•ื ืื•ื” ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื–ื”, ืฉื—ื•ืจื” ืื ื™, ืฉื›ืœ ืžื” ืฉืืชื ื”ืขื›ื•"ื ืื•ืžืจื™ื ืฉืื ื™ ืฉื—ื•ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื•ื ืื•ื”. ื›ืื”ืœื™ ืงื“ืจ ื›ืฉืืชื ืžืฉื™ืžื™ื ืื•ืชื™ ื›ืื”ืœื™ ืงื“ืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ืื ื™ ื ืื” ื›ื™ืจื™ืขื•ืช ืฉืœืžื”, ื›ื™ ืชื›ืฃ ืฉืืชื ืžืฉื™ืžื™ื ืื•ืชื™ ืœืฉื—ืจื•ืช ื’ืžื•ืจ ื›ืื”ืœื™ ืงื“ืจ ืชื›ืฃ ื ืจืื” ื™ืคื™ ื•ื ื•ื™ ืฉืœื™ ื›ื™ ื›ื ื’ื“ ืฉื—ืจื•ืช ื’ืžื•ืจ ืื ื™ ื ืื•ื” ืžืื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœ ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืจื•ืช ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ื™ ื›ื "ืœ: ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฉืœ ืฉื”ื‘ื™ื ื‘ืžื“ืจืฉ ืขืœ ืคืกื•ืง ืืœ ืชืจืื ื™ ืฉืื ื™ ืฉื—ืจื—ืจืช ื•ื›ื•' ืžื”ืฉืคื—ื” ืฉืืžืจื” ืœื—ื‘ืจืชื” ืœืžื—ืจ ืื“ื•ื ื™ ืžื’ืจืฉ ืืช ืืฉืชื• ื•ื ื•ื˜ืœื ื™ ืœืืฉื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉืจืื” ื™ื“ื™ื” ืฉืœ ื’ื‘ื™ืจืชื” ืžืคื—ืžืช ืืžืจื” ืœื” ื•ื›ื•' ื•ืžื” ื•ื›ื•' ืืช ืฉื›ืœืš ืžืคื—ืžืช ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ:

Sources and license

Source of this chapter: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

Credits and sources

Likutei Halakhot ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื– ื“ ยท NACHMAN