Skip to main content

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื˜ื•ืขืŸ ื•ื ื˜ืขืŸ ื”

Text size
Reading settings
Line spacing
Column width
Reading page tone

Saved in this browser only.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื˜ื•ืขืŸ ื•ื ื˜ืขืŸ ื” ยท ืคืกืงื” 1

ื•ื‘ื• ืขื ื™ืŸ ื—ื ื›ื”: ืขื ื™ืŸ ืžื•ื“ื” ื‘ืžืงืฆืช ืฉื—ื™ื‘ ืฉื‘ื•ืขื” ื“ืื•ืจื™ื™ืชื. ื•ืจื‘ ื ื—ืžืŸ ืชืงืŸ ืฉื‘ื•ืขืช ื”ืกืช ื’ื ืœื›ื•ืคืจ ื”ื›ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื˜ื•ืขืŸ ื•ื ื˜ืขืŸ ื” ยท ื

ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื” "ื•ื™ื”ื™ ื”ื ืžืจื™ืงื™ื ืฉืงื™ื”ื" ื•ื›ื•' ื‘ืกื™ืžืŸ ื™ื–, ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื”ืชื•ืจื”. ื•ื”ื›ืœืœ, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ืŸ ื™ืกื™ืฃ ืจืขื™ื ืจื‘ื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื“ืงื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ืื•ื™ืจ ื”ื ื— ื•ื”ื–ืš. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืฉืžืข ื”ื“ื‘ื•ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืœืžืจื—ื•ืง ืขื“ ืฉืฉื•ืžืข ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื›ื‘ื•ืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื ืชืขื•ืจืจ ื•ื—ื•ื–ืจ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื ืขืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื’ืจื™ื ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืฉืœื ื”ืžื–ื‘ื— ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืฉืœื ื”ืฉื›ืœ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื™ืจืื” ื•ืื”ื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉืžื’ืœื” ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืคืจื˜ ื•ื‘ืคืจื˜ื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื•ื›ื•'. ืฉืžื•ืฆื ื”ืชืคืืจื•ืช ืคืจื˜ื™ ืืคืœื• ื‘ื”ืคื•ืฉืขื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืฉื ื™ืฉืจืืœ ื ืงืจื ืขืœื™ื• ื•ื›ื•', ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื•ืฆื ื”ืจืฆื•ื ื•ืช ืฉื”ื™ื” ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื•ื›ื•', ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืฉื™ืš ื™ืจืื” ื•ืื”ื‘ื” ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื˜ื•ืขืŸ ื•ื ื˜ืขืŸ ื” ยท ื‘

ื•ื”ื ื” ื–ื” ื”ื›ื•ืคืจ ื‘ืžืžื•ืŸ ื—ื‘ืจื• ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื•ื ืคื•ื’ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ืŸ ื™ืกื™ืฃ ืจืขื™ื ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืคื™ืจื•ืช ืžืžื•ืŸ ื—ื‘ืจื• ื”ื•ื ืคื•ื’ื ื”ืจื‘ื” ื•ื”ื•ื ื‘ื”ืคืš ืžืžืฉ ืžื”ืชืงื•ืŸ ื”ื ื–ื›ืจ ืฉื ื”ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ืงื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ืŸ ื™ืกื™ืฃ ืจืขื™ื ืจื‘ื™ื, ื›ื™ ืžื‘ืืจ ืฉื ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ืงื” ื”ื•ื ืงื•ื ื” ืœื• ืจืขื™ื ื•ืื•ื”ื‘ื™ื ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ืื•ื™ืจ ื”ื ื— ื•ื”ื–ืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื•ื™ ื”ืื”ื‘ื” ืฉืจื•ื—ื ื ื•ื—ื™ื ื–ื” ืขื ื–ื” ื•ื›ื•' ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืฉืžืข ื”ื“ื‘ื•ืจ ืœืžืจื—ื•ืง ื•ื›ื•' ื•ื ืชืชืงืŸ ื”ื›ืœ ื›ื ื–ื›ืจ ืฉื. ืื‘ืœ ื–ื” ืฉื›ื•ืคืจ ืžืžื•ืŸ ื—ื‘ืจื• ื”ื•ื ื‘ื”ืคืš ืžื–ื” ืžืžืฉ, ื›ื™ ืœื ื“ื™ ืฉืื™ื ื• ืžื’ื“ื™ืœ ื”ืื•ื™ืจ ื”ื ื— ืขืœ ื™ื“ื™ ืื”ื‘ืช ืจืขื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื•ื™ ืฆื“ืงื”, ืืฃ ื’ื ื”ื•ื ืžื›ื—ืฉ ื‘ืขืžื™ืชื• ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขื•ืฉื” ืžืจื™ื‘ื” ืขืžื•. ื•ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ืจื•ื—ื• ื ื•ื—ื” ืขื ื—ื‘ืจื• ืฉื–ื”ื• ื”ื”ืคืš ืžืื•ื™ืจ ื”ื ื— ื•ื”ื–ืš ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื›ื—ืฉืช ืžืžื•ืŸ ื—ื‘ืจื• ื”ื•ื ืคื’ื ื”ืžืžื•ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ื•ืŸ ื™ืกื™ืฃ ืจืขื™ื ื”ื "ืœ ื”ืคืš ื”ืฆื“ืงื” ืฉื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ื”ืžืžื•ืŸ, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืจื‘ื” ืจืขื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ืŸ ื™ืกื™ืฃ ื•ื›ื•' ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ื”ืื•ื™ืจ ื”ื ื— ื•ื›ื•'. ื•ื”ืžื›ื—ืฉ ื‘ืขืžื™ืชื• ื”ื•ื ื‘ื”ืคืš ืžืžืฉ ืžื–ื”, ื›ื™ ื”ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ืืžื•ื ื” ื•ื™ื”ื™ื” ื“ื‘ื•ืจื• ื‘ื ื—ืช ืขื ื”ื‘ืจื™ื•ืช, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื›ื™ ืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ืฉื™ื”ื™ื” ื˜ื•ื‘ ืœื›ืœ ื•ืืคืœื• ืขื ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉืื™ื ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืงื‘ืœ ืฆื“ืงื” ืฆืจื™ืš ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืœืฉื ื•ืœืชืŸ ืขืžื”ื ื‘ื ื—ืช ื•ื‘ืื”ื‘ื” ื•ืœื’ืžืœ ื—ืกื“ ื•ืœื•ืชืจ ืžืฉืœื• ื›ืžื• ืฉืฉื‘ื— ื”ืชื ื ืืช ืขืฆืžื• ืฉื”ืืจื™ืš ื™ืžื™ื ืขืœ ืฉื”ื™ื” ื•ืชืจืŸ ื‘ืžืžื•ื ื• ื•ื›ื•', ื›ื™ ื›ืœ ื–ื” ื‘ื›ืœืœ ืฆื“ืงื” ื•ื—ืกื“ ืฉืขื•ืฉื” ืขื ื”ื‘ืจื™ื•ืช ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืงื•ื ื” ืื”ื‘ื” ืจื‘ื” ืขื ื”ืจื‘ื” ื‘ื ื™ ืื“ื ื•ื ืชืจื‘ื” ื”ืื•ื™ืจ ื”ื ื— ื•ื”ื–ืš ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืชืงืŸ ื›ืœ ื”ืžื‘ืืจ ืฉื. ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ื“ื™ ืฉืื™ื ื• ืžื•ืชืจ ืžืฉืœื• ืืฃ ื’ื ื”ื•ื ืžื›ื—ืฉ ื‘ืขืžื™ืชื• ื•ืขื•ืฉื” ืžืจื™ื‘ื” ืขื ื—ื‘ืจื• ื•ื ืžืฉืš ืฉื ืื” ื‘ื™ื ื™ื”ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ืจืขื” ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ืฉื”ื•ื ื”ืคืš ื”ืื•ื™ืจ ื”ื ื— ืคื’ื ื”ื”ื•ืŸ ื™ืกื™ืฃ ืจืขื™ื ื”ื "ืœ ื•ื‘ื–ื” ืคื•ื’ื ื”ืจื‘ื”, ื›ื™ ื›ืžื• ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ืงื” ื ืžืฉืš ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ืŸ ื™ืกื™ืฃ ืจืขื™ื ื”ื "ืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื˜ื•ื‘ ื”ื›ื‘ื•ืฉ ืœืขื•ืจืจื• ืœืชืฉื•ื‘ื” ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืชืงืŸ ื›ืœ ื”ื ื–ื›ืจ ืฉื ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื™ืจืื” ื•ืื”ื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ื•ื›ื•'. ื›ืžื• ื›ืŸ ื–ื” ื”ื›ื•ืคืจ ื‘ืžืžื•ืŸ ื—ื‘ืจื• ืคื•ื’ื ื‘ื›ืœ ื–ื”, ื›ื™ ืžืจื‘ื” ืฉื ืื” ื”ืคืš ื”ื•ืŸ ื™ืกื™ืฃ ื”ื "ืœ ื•ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ื•ื“ื™ืข ื•ืœืขื•ืจืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื›ื‘ื•ืฉ ื•ื›ื•' ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืคื’ื ื”ื›ืœ ืขื“ ืฉื ืคื’ื ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ื”ื "ืœ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆื•ืชื” ื”ืชื•ืจื” ืฉื™ืฉื‘ืข, ื›ื™ ื”ืฉื‘ื•ืขื” ื‘ื ืงื™ื˜ืช ื—ืคืฅ, ื“ื”ื™ื ื• ืกืคืจ ืชื•ืจื”, ื”ื™ื ื• ืฉื ื•ืชื ื™ื ื‘ื™ื“ื• ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื•ื‘ื–ื” ืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ืื•ืชื• ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืคืจื˜ ื•ื‘ืคืจื˜ื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ืขื“ ืฉื™ื–ื›ื™ืจ ืืช ืขืฆืžื• ืฉื‘ื•ื“ืื™ ื’ื ื‘ื• ื™ืฉ ื”ืชืคืืจื•ืช ืคืจื˜ื™ ืžืื—ืจ ืฉืฉื ื™ืฉืจืืœ ื ืงืจื ืขืœื™ื•, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืคืจื˜ ื•ื›ื•', ื”ื›ืœ ื›ืœื•ืœ ื‘ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื”ื™ื ืชืคืืจืชื ื• ื•ื—ื™ื•ืชื ื•, ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืชืคืืจ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืฉืงื‘ืœื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื‘ืจื ืืช ื”ืขื•ืœื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืžืชื—ืœืช ืžื–ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื ืืœืงื™ื ื•ื›ื•'". ื•ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืงืจืื™ื "ืจืืฉื™ืช", ื”ื™ื ื• ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉื™ืงื‘ืœ ืžื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืงื™ืžื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื‘ืจื ืืช ื”ืฉืžื™ื ื•ืืช ื”ืืจืฅ ื•ื›ืœ ืืฉืจ ืขืœื™ื”ื. ื•ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื ืจืฉื ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ื’ื ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ื•ื‘ืคืจื˜ื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืงื‘ืœ ืžื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื, ื›ื™ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ืœื• ืื•ืช ื‘ืชื•ืจื”. ื•ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืฉื ื™ืฉืจืืœ ื ืงืจื ืขืœื™ื• ืขื“ื™ืŸ ื™ืฉ ืœื• ืื—ื™ื–ื” ื‘ืื•ืชื• ื”ืื•ืช. ื•ื›ืฉื”ืฆื“ื™ืง ืžื’ืœื” ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ืื™ื–ื” ืื™ืฉ ื™ืฉืจืืœ ืื–ื™ ืžืื™ืจ ื–ื” ื”ืื•ืช ื›ืคื™ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืžื•ืฆื ื‘ื•, ื›ื™ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืคืจื˜ ื•ื‘ืคืจื˜ื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื›ืœ ื ืจืฉื ื•ื›ืœื•ืœ ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื”ื ื›ืœ ื”ืชืคืืจื•ืชื ื•. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ื•ืชื ื™ืŸ ื‘ื™ื“ื• ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืฉื‘ืข. ื•ื‘ื–ื” ืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ืื•ืชื• ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืจืื™ืŸ ืœื• ืžื” ืฉืจื•ืฆื” ืœืคื’ื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื—ืฉืช ืžืžื•ืŸ ื—ื‘ืจื• ืจื•ืฆื” ืœืคื’ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื‘ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ื›ื "ืœ. ืขืœ ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืจืื•ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืฉื™ื•ื“ื” ืขืœ ื”ืืžืช, ื›ื™ ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืฉื ื™ืฉืจืืœ ื ืงืจื ืขืœื™ื• ื‘ื•ื“ืื™ ื™ืฉ ื‘ื• ื”ืชืคืืจื•ืช ืคืจื˜ื™ ื›ื "ืœ. ื•ื‘ื•ื“ืื™ ื›ืฉืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ืื•ืชื• ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืคืจื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกืคืจ ืชื•ืจื”, ื‘ื•ื“ืื™ ื™ื–ื›ื™ืจ ืืช ืขืฆืžื• ื”ื™ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ืขื•ืœื. ื•ื‘ื•ื“ืื™ ื™ื•ื“ื” ืขืœ ื”ืืžืช ืฉืœื ื™ืขืงืจ ืขืฆืžื•, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืžื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื•ื ื›ืœ ื—ื™ื•ืชื• ื•ื—ื™ื•ืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืคืจื˜, ื›ื™ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื ื‘ืจื ื”ื›ืœ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื˜ื•ืขืŸ ื•ื ื˜ืขืŸ ื” ยท ื’

ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื“ืื•ืจื™ืชื ืื™ื ื• ื—ื™ื‘ ืฉื‘ื•ืขื” ื›ืœ ืื—ื“ ืžื•ื“ื” ื‘ืžืงืฆืช, ืื‘ืœ ืœื ื›ื•ืคืจ ื‘ื›ืœ, ื›ื™ ืžื•ื“ื” ื‘ืžืงืฆืช ืื ื ื—ืฉื“ ืื•ืชื• ืฉืžืฉืงืจ ื•ื›ื•ืคืจ ืžืžื•ืŸ ื—ื‘ืจื• ืขื“ื™ืŸ ืœื ืขืงืจ ืขืฆืžื• ืžื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืœื’ืžืจื™ ืžืื—ืจ ืฉืžื•ื“ื” ื‘ืžืงืฆืช ืขื“ื™ืŸ. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉื”ืžื•ื“ื” ื‘ืžืงืฆืช ืœื ื—ืฉื“ื™ื ืŸ ืœื™ื” ืฉืžืฉืงืจ ืœื’ืžืจื™, ืจืง ืืฉืชืžื•ื˜ื™ ื”ื•ื ื“ืงืžืฉืชืžื™ื˜ ื›ื“ืืžืจ ืจื‘ื”, ืžืคื ื™ ืžื” ืืžืจื” ืชื•ืจื” ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืžืจื” ืชื•ืจื”, ื™ืฉื‘ืข, ื›ื“ื™ ืœื”ื–ื›ื™ืจื• ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ื›ื "ืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื•ื“ื” ืขืœ ื”ืืžืช ื•ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื”ื›ื•ืคืจ ื‘ื›ืœ ืื ื ื—ืฉื“ ืื•ืชื• ืฉืžืฉืงืจ ืื™ืš ื™ื•ื“ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื‘ื•ืขื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื–ื›ื™ืจื• ืื•ืชื• ื”ื”ืชืคืืจื•ืช, ืžืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ืจื—ื•ืง ืžื›ืœ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช, ืžืื—ืจ ืฉื›ื•ืคืจ ื‘ื›ืœ, ื›ื™ ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืื—ื–ื” ื‘ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื•ื“ืื™ ืœื ื™ื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ื”ืขื–ื” ื–ืืช ืœื›ืคืจ ืœื’ืžืจื™, ื›ื™ ืฉืืจื™ืช ื™ืฉืจืืœ ืœื ื™ืขืฉื• ืขื•ืœื” ื•ืœื ื™ื“ื‘ืจื• ื›ื–ื‘ ื•ื›ื•'. ืขืœ ื›ืŸ ืžื“ื™ื ื ืื™ื ื• ื—ื™ื‘ ืฉื‘ื•ืขื”, ืื‘ืœ ืจื‘ ื ื—ืžืŸ ืชืงืŸ ืฉื‘ื•ืขืช ื”ืกืช ื’ื ืœื›ื•ืคืจ ื‘ื›ืœ, ื›ื™ ืจื‘ ื ื—ืžืŸ ืจืื” ืฉื”ื’ืœื•ืช ืžืชืืจืš ืžืื“ ื•ื”ื˜ื•ื‘ ื ื›ื‘ืฉ ืžืื“ ืžืื“ ื‘ืชื•ืš ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืขืœ ื›ืŸ ื”ืฉืชื“ืœ ื›ืœ ื›ืš ืœื—ืคืฉ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ ืืคืœื• ื‘ื”ื’ืจื•ืขื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื“ ืฉืจืื” ื•ืžืฆื ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื”ืชืคืืจื•ืช ืคืจื˜ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืืคืœื• ื‘ื”ื›ื•ืคืจ ื‘ื›ืœ, ื›ื™ ืžืขืฆื ืืจื™ื›ืช ื”ื’ืœื•ืช ืฉื”ื˜ื•ื‘ ื ื›ื‘ืฉ ืžืื“ ืžืื“ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ื•ืจื” ื”ืชืจ ืœืขืฆืžื• ืขื“ ืฉื™ื›ืคืจ ื‘ื›ืœ, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ืœื ื™ืฆื ืขื“ื™ืŸ ืžื”ื”ืชืคืืจื•ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื˜ื™ืœ ื’ื ืขืœื™ื• ืฉื‘ื•ืขื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื“ื”, ื›ื“ื™ ืœื”ื–ื›ื™ืจื• ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื‘ื•ืขื” ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื•ื“ื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื’ื ื‘ื• ื™ืฉ ืขื“ื™ืŸ ื”ืชืคืืจื•ืช ืคืจื˜ื™ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื•ื ื›ื•ืคืจ ื‘ื›ืœ, ื›ื™ ืœื ื‘ื ืœื”ื›ืคื™ืจื” ื•ื”ื”ื›ื—ืฉื” ื›ื™ ืื ืžื—ืžืช ืฉื”ื˜ื•ื‘ ื ื›ื‘ืฉ ื‘ืชื•ืš ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื•ืจื” ื”ืชืจ ืœืขืฆืžื• ื’ื ืœื›ืคืจ ื‘ื›ืœ. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืฉื ื‘ื’ืžืจื ืฉืชืงืŸ ืฉื‘ื•ืขื” ื’ื ืœื›ื•ืคืจ ื‘ื›ืœ ืžื—ืžืช ืฉืžื ืกืคืง ืžืœื•ื” ื™ืฉื ื” ื™ืฉ ืœื• ืขืœื™ื• ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื•ืจื” ื”ืชืจ ืœืขืฆืžื•, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ ืฉื‘ืืžืช ื’ื ื”ื•ื ืœื ื™ืฆื ืžื›ืœืœ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืกืคืง ืžืœื•ื” ื™ืฉื ื” ื•ื›ื•', ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื›ื‘ื•ืฉ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืขื“ ืฉื ืชื™ืฉืŸ ื”ืจื‘ื” ื‘ื™ื ื™ื”ื ื•ืžื—ืžืช ืฉื”ืจืข ื—ื•ืคื” ืขืœื™ื• ืžืื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื˜ืขื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื“ ืฉื™ื›ืคืจ ื‘ื›ืœ, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ื™ืฉ ื‘ื• ื’ื ื›ืŸ ื”ืชืคืืจื•ืช ืคืจื˜ื™ ื•ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื›ืชื‘ื™ื ืฉืžืœื•ื” ื™ืฉื ื” ื”ื•ื ืกื•ื“ ื‘ื—ื™ื ืช ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื˜ื•ื‘ ื”ื›ื‘ื•ืฉ ื”ืžื’ืœื’ืœื™ื ืžื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืฉืžืจื‘ื•ื™ ื”ืจืข ื”ื—ื•ืคื” ืขืœื™ื”ื ื‘ืื™ื ื”ื”ื›ื—ืฉื•ืช ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืจื‘ ื ื—ืžืŸ ืฉื”ื™ื” ืฉื ื™ื ื”ืจื‘ื” ืื—ืจ ื”ื—ืจื‘ืŸ ื”ื•ื ื“ื™ืงื ืชืงืŸ ืฉื‘ื•ืขืช ื”ืกืช ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉื’ื ื‘ื”ืจื—ื•ืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ืžื• ื”ื›ื•ืคืจ ื‘ื›ืœ ื’ื ื‘ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืžืฆื ื”ืชืคืืจื•ืช ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ืชื™ืฉื ื• ื‘ื”ื’ืœื•ืช ืฉืžืชืืจืš ืžืื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืจื—ืงื• ื›ืœ ื›ืš ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขื“ื™ืŸ ื™ืฉ ืชืงื•ื” ืœื”ื–ื›ื™ืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื‘ื•ืขื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื–ื›ื™ืจื• ืื•ืชื• ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืขื“ื™ืŸ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื˜ื•ืขืŸ ื•ื ื˜ืขืŸ ื” ยท ื“

ื•ืืคืœื• ื›ืฉื ืฉื‘ืข ื‘ืœื™ ื ืงื™ื˜ืช ื—ืคืฅ ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ืฉืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ืื•ืชื• ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื‘ื•ืขื”, ื›ื™ ื”ืฉื‘ื•ืขื” ื”ื™ื ื‘ืฉื ื”'. ื•ืฉื ื”' ื”ื™ื ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื ืฉืžื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ื™ืชื” ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืฉืžื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ืงื™ืžื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ืฉืžื ื“ืงื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื, ื›ื™ ืงื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื•ื™ืฉืจืืœ ื•ืื•ืจื™ืชื ื›ืœื ื—ื“, ื›ื™ ืฉืžื• ืžืฉืชืฃ ื‘ืฉืžื ื•, ื›ื™ ืงื“ื ื”ื‘ืจื™ืื” ืœื ื”ื™ื” ืฉื™ืš ืœืงืจื•ืชื• ื‘ืฉื ื›ืœืœ, ื›ื™ ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืœืžืขืœื” ืžื›ืœ ื”ืฉืžื•ืช ืจืง ืžืื”ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืฆืคื” ืฉื™ืงื‘ืœ ืฉืขืฉื•ืขื™ื ื•ื”ืชืคืืจื•ืช ืžืขืžื• ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืงื™ืžื• ืืช ื”ืชื•ืจื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืฆืžืฆื ื‘ื›ืžื” ืฆืžืฆื•ืžื™ื ืขื“ ืฉื‘ืจื ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืฉื ืชืคืืจืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืชืขืฉ ืœืš ืฉื ื›ื™ื•ื ื”ื–ื” ื•ื›ื•'. ื ืžืฆื, ืฉืฉืžื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ืœื•ืœ ืžื›ืœ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื‘ื•ืขื” ืฉื”ื™ื ื‘ืฉืžื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื•ื“ื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื–ื›ื™ืจ ืขืฆืžื• ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืขื“ื™ืŸ, ืฉื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื™ื”ื™ื” ื ืคื’ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื—ืฉืช ืžืžื•ืŸ ื—ื‘ืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืคื•ื’ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ืŸ ื™ืกื™ืฃ ื”ื "ืœ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื˜ื•ืขืŸ ื•ื ื˜ืขืŸ ื” ยท ื”

ื•ื–ื” ืฉืžืื™ืžื™ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉืขืช ื”ืฉื‘ื•ืขื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืฉื‘ื•ืขื” ืœื’ืœื•ืช ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื™ืจืื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืคื—ื“ ื’ื“ื•ืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื˜ื•ืขืŸ ื•ื ื˜ืขืŸ ื” ยท ื•

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื”ื ืฉื‘ืขื™ืŸ ืฉื‘ืชื•ืจื” ื ืฉื‘ืขื™ืŸ ื•ืœื ืžืฉืœืžื™ืŸ ื•ืืœื• ื ืฉื‘ืขื™ืŸ ื•ื ื•ื˜ืœื™ืŸ ื”ืฉื›ื™ืจ ื•ื”ื ื’ื–ืœ ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื–ื” ื”ืฉื›ื™ืจ ืฉื”ืฉื›ื™ืจ ืขืฆืžื• ืœื—ื‘ืจื• ื•ื ืคืœ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื“ื•ืช ื–ื” ื ืžืฉืš ืžืคื’ื ื”ื•ืŸ ื™ื•ืกื™ืฃ ืจืขื™ื ื”ื "ืœ. ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืคื’ื ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ืขืฆืžื• ืฉื‘ื•ื“ืื™ ืžืื—ืจ ืฉืฉื ื™ืฉืจืืœ ื ืงืจื ืขืœื™ื•, ื‘ื•ื“ืื™ ื™ืฉ ื‘ื• ืขื“ื™ืŸ ื”ืชืคืืจื•ืช ืคืจื˜ื™ ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืชืคืืจ ืขืžื•. ื•ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ืคืจื˜ื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื, ื›ื™ ืื™ืŸ ื™ื•ื ื“ื•ืžื” ืœื—ื‘ืจื• ื•ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ืขื•ืœื” ื”ืชืคืืจื•ืช ืคืจื˜ื™ื™ื ืžื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื›ืคื™ ืžืขืฉื™ื”ื ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื. ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืžื—ื“ืฉ ื‘ื˜ื•ื‘ื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืชืžื™ื“ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื”ื›ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืžืงื‘ืœ ืžื™ืฉืจืืœ ืžื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื‘ืคืจื˜, ื›ื™ ื›ืžื• ืฉืชื—ืœืช ื”ื‘ืจื™ืื” ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืคืจื˜ ื•ื‘ืคืจื˜ื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ืœื ื”ื™ืชื” ื›ื™ ืื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉื™ืงื‘ืœ ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืคืจื˜ ื•ื‘ืคืจื˜ื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช, ื›ืžื• ื›ืŸ ืขืชื” ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืงื™ื ื”ืขื•ืœื ื‘ื—ืกื“ื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืžืงื‘ืœ ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืคืจื˜ ื•ื›ื•'. ืื“ืจื‘ื, ืขืงืจ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ื”ื•ื ืขืชื” ืื—ืจ ื”ื‘ืจื™ืื”, ื›ื™ ื‘ืชื—ืœืช ื”ื‘ืจื™ืื” ืœื ื”ื™ื• ืขื“ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื•ืœื, ืจืง ืฉื‘ืจื ื”ืขื•ืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉืฆืคื” ืฉื™ืงื‘ืœ ื”ืชืคืืจื•ืช ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืคืจื˜ ื•ื›ื•' ืžื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ. ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืขืชื” ืฉื›ื‘ืจ ื ืžืฆืื™ื ื™ืฉืจืืœ ืงื“ื•ืฉื™ื ื‘ืขื•ืœื ืฉื›ืœ ืงื™ื•ื ื”ืขื•ืœื ื•ื›ืœ ื—ื“ื•ืฉ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื”ื›ืœ ื›ืคื™ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืžืงื‘ืœ ืžื”ื ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืคืจื˜ ื•ื›ื•'. ื•ืžื–ื” ื‘ืื™ื ื›ืœ ื”ืฉื ื•ื™ื™ื ื”ืจื‘ื™ื ื•ื”ื ืคืœืื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื›ื ืจืื” ื’ื ื‘ื—ื•ืฉ ืจื‘ื•ื™ ื”ืฉื ื•ื™ื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื”ืฉื ื•ื™ื™ื ื”ื ืคืœืื™ื ืฉื ืขืฉื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช ื•ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืขื“ ืื™ืŸ ื—ืงืจ ื•ืื™ืŸ ืžืกืคืจ ื›ืžื• ืฉืื ื• ืžืฉื‘ื—ื™ื ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ื–ื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื›ืžื• ืฉืื•ืžืจื™ื, "ื•ื‘ื˜ื•ื‘ื• ืžื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืชืžื™ื“ ื•ื›ื•'. ืžื” ืจื‘ื• ืžืขืฉื™ืš ื“' ื•ื›ื•'". ื•ื›ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื‘ื‘ืจื›ืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉืœ ืขืจื‘ื™ืช, ื‘ื—ื›ืžื” ืคื•ืชื— ืฉืขืจื™ื ื•ื‘ืชื‘ื•ื ื” ืžืฉื ื” ืขืชื™ื ื•ืžื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ื–ืžื ื™ื ื•ื›ื•'. ืขืฉื” ื’ื“ืœื•ืช ืขื“ ืื™ืŸ ื—ืงืจ ื ืกื™ื ื•ื ืคืœืื•ืช ืขื“ ืื™ืŸ ืžืกืคืจ. ื•ื›ืœ ื”ืฉื ื•ื™ื™ื ื”ื ืคืœืื™ื ื”ืจื‘ื™ื ื•ื”ืขืฆื•ืžื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช. ื”ื›ืœ ื›ืืฉืจ ืœื›ืœ ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืžื—ื“ืฉ ื‘ื˜ื•ื‘ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืžืงื‘ืœ ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ืžื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ืคืจื˜ื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื›ื "ืœ: ื•ืžื™ ืฉืžืืžื™ืŸ ื‘ื–ื” ื‘ืืžืช ื•ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ื‘ื•ื“ืื™ ืœื ื™ื“ืื’ ืขืœ ืคืจื ืกื”, ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ืฉืœื ื™ื‘ื•ื ืœื–ื” ืฉื™ืฆื˜ืจืš ืœื”ืฉื›ื™ืจ ืขืฆืžื• ืœืขื‘ื“ ื•ืœืฉื›ื™ืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืคืจื ืกืชื•, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื™ื‘ื˜ื— ื‘ื”' ืฉื™ืžืฉื™ืš ืœื• ืฉืคืข ื“ื‘ืจ ื™ื•ื ื‘ื™ื•ืžื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืžืงื‘ืœ ืžื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืคืจื˜ ื•ื›ื•'. ืขื“ ืฉื‘ื•ื“ืื™ ืžืงื‘ืœ ืžืžื ื• ื‘ืขืฆืžื• ื’ื ื›ืŸ ืื™ื–ื” ื”ืชืคืืจื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื›ืคื™ ื—ืœืงื• ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ืขื•ืœื ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชืงื™ื ื•ืžืชื—ื“ืฉ ื–ื” ื”ื—ืœืง ื‘ืขื•ืœื ืืฉืจ ืžืฉื ื ืžืฉืš ื”ืฉืคืข ื•ื”ื—ื™ื•ืช ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉื™ืฉ ืœื• ื—ืœืง ื‘ื—ื™ื•ืช ื•ืงื™ื•ื ื”ืขื•ืœื ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ื‘ื•ื“ืื™ ื™ื”ื™ื” ื ืžืฉืš ืœื• ื—ื™ื•ืช ื•ืฉืคืข ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื. ื•ื›ืžื• ืฉืื•ืžืจื™ื, ื‘ืจื•ืš ื”' ื™ื•ื ื™ื•ื ื™ืขืžืก ืœื ื• ื”ืืœ ื™ืฉื•ืขืชื ื• ืกืœื”. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ืชืŸ ืœื• ืžืขื™ืŸ ื‘ืจื›ื•ืชื™ื•, ื”ื™ื ื• ืฉืชืจืื” ืฉื™ืขืœื• ืžืžืš ืฉืขืฉื•ืขื™ื ื•ื”ืชืคืืจื•ืช ื”ืจื‘ื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžืขื™ืŸ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื•ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื›ื™ ื”ื ื‘ื”ื ืชืœื™ื ื›ืคื™ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืขื•ืœื” ืžืžื ื• ื›ืŸ ื–ื•ื›ื” ืœืงื‘ืœ ืฉืคืข ื”ืจื‘ื” ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืš ื•ืœืคืืจ ื™ื•ืชืจ ืœื™ื•ืฆืจื•. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื ืžืฉืš ืœื• ืขื•ื“ ืฉืคืข ื˜ื•ื‘ื” ื•ื‘ืจื›ื” ื”ืจื‘ื”, ืื‘ืœ ืžื—ืžืช ืคื’ื ื”ื•ืŸ ื™ืกื™ืฃ ื”ื "ืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืงืฉื” ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื›ื‘ื•ืฉ ื‘ืžืงื•ื ืฉื›ื‘ื•ืฉ ื‘ื’ืœื•ืช ื–ื” ื›ืžื”. ื•ืื–ื™ ืงืฉื” ืœื’ืœื•ืช ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืžื—ืžืช ื›ืกื™ืœื•ืช ื”ืฉื›ืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื—ืฉืš ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ื›ื "ืœ. ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœ ื–ื” ื ืคืœ ื‘ื“ืขืชื• ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื ืคืœ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื“ื•ืช ืœื”ืฉื›ื™ืจ ืขืฆืžื• ืœืžืœืื›ื” ื•ืขื‘ื“ื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื–ื™ื•ื ื•ืช ื”ืคืš ื”ืชืคืืจื•ืช, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืœืืžืชื• ืื™ืŸ ืขื‘ื“ื•ืช ืฉื™ืš ืœื™ืฉืจืืœ ื›ืœืœ, ื›ื™ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื ื™ ืžืœื›ื™ื ื”ื, ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ืขืœื” ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ืชื—ืœื” ื•ื”ืžื” ื”ื™ื•ืฆืจื™ื ื™ื•ืฉื‘ื™ ื ื˜ืขื™ื ืขื ื”ืžืœืš ื‘ืžืœืื›ืชื• ืฉื‘ื”ื ื ืžืœืš ื•ื ืชื™ืขืฅ ื‘ื‘ืจื™ืืช ืขื•ืœืžื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืขืœ ืื ื ื‘ืจื™ื” ืงืœื” ืฉื‘ื™ื ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘ ื›ื“ื™ ืฉืชื•ื›ืœ ืœืขื•ืจืจ ืขืฆืžืš ื”ื™ื›ืŸ ืืชื” ื‘ืขื•ืœื, ื›ื™ ื–ื” ื ืืžืจ ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ: ืขืœ ื›ืŸ ื–ื” ื”ืฉื›ื™ืจ ืฉื”ืฉื›ื™ืจ ืขืฆืžื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ื›ื "ืœ, ืขืœ ื›ืŸ ื”ื–ื”ื™ืจื” ืชื•ืจื” ืžืื“ ืœืชืŸ ืฉื›ืจื• ื‘ื™ื•ืžื• ื“ื™ืงื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘: "ื‘ื™ื•ืžื• ืชืชืŸ ืฉื›ืจื• ื•ืœื ืชื‘ื•ื ืขืœื™ื• ื”ืฉืžืฉ ื›ื™ ืขื ื™ ื”ื•ื ื•ืืœื™ื• ื”ื•ื ื ืฉื ืืช ื ืคืฉื•". ื•ื›ืŸ "ืœื ืชืœื™ืŸ ืคืขืœืช ืฉื›ื™ืจ ืืชืš ืขื“ ื‘ืงืจ". ื›ื™ ื”ืขื ื™ ืžืกืจ ื ืคืฉื• ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื›ื™ืจืชื• ืžื—ืžืช ืฉื ืคื’ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ืŸ ื™ืกื™ืฃ ื•ืื™ืŸ ื’ื•ืžืœื™ืŸ ื—ืกื“ ืื—ื“ ืขื ื—ื‘ืจื• ืœื”ื—ื–ื™ืง ืืช ื”ืขื ื™ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืคื’ื ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืขื“ ืฉื‘ื ืœื–ื” ืœื”ืฉื›ื™ืจ ืขืฆืžื• ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืœื ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ืื‘ืœ ืชืงื•ื ื• ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘ืขืฆืžื• ืฉืงื‘ืœ ืžื”ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช, ื›ื™ ื‘ื”ืžืžื•ืŸ ืฉื™ืงื‘ืœ ื™ื—ื™ื” ืืช ื ืคืฉื• ื•ื ืคืฉ ื‘ื™ืชื• ื•ื™ื”ื™ื” ื ืžืฉืš ืื”ื‘ื” ื•ืจืฆื•ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ื™ืจ ื”ื ื— ื•ื”ื–ืš ื›ืคื™ ืžืžื•ืŸ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืฉื™ืงื‘ืœ, ื›ื™ ื‘ืชื—ืœื” ื”ื™ืชื” ืฉื ืื” ื•ืžืจื™ื‘ื” ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืชื• ืžื—ืกืจื•ืŸ ื”ืคืจื ืกื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืจืžื™ ื•ืืชื™ ืชื’ืจื ื‘ื‘ื™ืชื™ื” ืžื›ื™ ืžื™ืฉืœื ืฉืขืจื ืžื›ื“ื. ื•ื›ืฉื ืžืฉืš ืื™ื–ื” ืฉืคืข ื ืžืฉืš ืื”ื‘ื” ื•ืฉืœื•ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื”ืฉื ื’ื‘ื•ืœืš ืฉืœื•ื ื—ืœื‘ ื—ื˜ื™ื ื™ืฉื‘ื™ืขืš". ื’ื ื–ื” ื”ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ืื ืœื ื–ื›ื” ืœืชืงืŸ ื”ื”ื•ืŸ ื›ืจืื•ื™ ื›ื "ืœ ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื›ืฉื™ืงื™ื ืžืฆื•ืช ื‘ื™ื•ืžื• ืชืชืŸ ืฉื›ืจื•, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื’ื ื›ืŸ ื™ื”ื™ื” ื ื—ืฉื‘ ืœืชืงื•ืŸ ื”ื”ื•ืŸ ื”ื "ืœ. ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžืฉืคื™ืข ืœื”ืขื ื™ ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื“ืžื™ ืฉื›ื™ืจื•ืชื• ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ืื”ื‘ื” ื•ืฉืœื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ื™ืจ ื”ื ื— ื•ื”ื–ืš ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื’ืœื” ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื–ื”ื™ืจื” ืชื•ืจื” ืžืื“, "ื‘ื™ื•ืžื• ืชืชืŸ ืฉื›ืจื•", 'ื‘ื™ื•ืžื•' ื“ื™ืงื, "ื•ืœื ืชื‘ื•ื ืขืœื™ื• ื”ืฉืžืฉ ื•ื›ื•'". ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ื ืคืฉ ื”ืขื ื™ ื”ืฉื›ื™ืจ ื‘ื™ื•ืžื• ื“ื™ืงื, ื”ื™ื ื• ืฉื™ื–ื›ื” ืฉื™ืฉื•ื‘ ืืœื™ื• ื”ื“ืขืช ืขื“ ืฉื™ืจื’ื™ืฉ ืขืฆื ืจื—ืžื ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื’ื ืขืœื™ื• ืฉืžืงื‘ืœ ื”ืชืคืืจื•ืช ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ื’ื ืžืžื ื•, ื›ื™ ื–ื” ื ืชืชืงืŸ ื“ื™ืงื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ืŸ ื™ืกื™ืฃ ื”ื "ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืคืข ื”ืžืžื•ืŸ ืฉืžืงื‘ืœ ื‘ืฉื›ื™ืจื•ืชื•. ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ื™ืจ ื”ื ื— ื•ื”ื–ืš, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื’ืœื” ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉื–ื” ืขืงืจ ื—ื™ื•ืช ื•ืชืงื•ืŸ ื ืคืฉ ื”ื™ืฉืจืืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื–ื”ืจ 'ื‘ื™ื•ืžื•' ื“ื™ืงื "ืชืชืŸ ืฉื›ืจื•". ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืื™ืจ ื•ืœื’ืœื•ืช ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ื‘ืคืจื˜ื™ื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื“ื™ืงื ื›ืคื™ ื”ืฉื ื•ื™ื™ื ืฉื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ื“ื™ืงื ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื ืคืฉ ื”ืขื ื™ ื”ืฉื›ื™ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžืงื‘ืœ ืฉื›ื™ืจื•ืชื• ื‘ื™ื•ืžื• ื“ื™ืงื ืขื“ ืฉื™ืจื’ื™ืฉ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ื“ื™ืงื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื˜ื•ืขืŸ ื•ื ื˜ืขืŸ ื” ยท ื–

ื•ืขืœ ื›ืŸ ืชืงื ื• ื—ื›ืžื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื“ื™ืงื ืฉื”ืฉื›ื™ืจ ื ืฉื‘ืข ื•ื ื•ื˜ืœ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื›ืœ ื”ื ืฉื‘ืขื™ืŸ ืฉื‘ืชื•ืจื” ื ืฉื‘ืขื™ืŸ ื•ืœื ืžืฉืœืžื™ืŸ, ื›ื™ ื”ืžื•ืฆื™ื ืžื—ื‘ืจื• ืขืœื™ื• ื”ืจืื™ื”, ืื‘ืœ ื”ืฉื›ื™ืจ ื ืฉื‘ืข ื•ื ื•ื˜ืœ. ื•ื“ื•ืงื ืื ืชื‘ืขื• ื‘ื–ืžื ื•, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื’ืžืจื ื•ืคื•ืกืงื™ื, ื›ื™ ื›ืฉืชื‘ืขื• ื‘ื–ืžื ื• ื›ืคื™ ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื‘ืœ ืชืœื™ืŸ ื•ืœื ื ืชืŸ ืœื• ืžื™ื“ ื”ืจื™ ื›ืœ ื—ื™ื•ืชื• ื•ื ืคืฉื• ืฉืœ ื”ืฉื›ื™ืจ ืืฆืœ ื”ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืืœื™ื• ื”ื•ื ื ืฉื ืืช ื ืคืฉื• ื•ื›ืžื• ืฉื”ืืจื™ืš ื‘ื–ื”ืจ ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื”. ื•ื”ืขืงืจ ืžื” ืฉืœื ื ืชืŸ ืœื• ืžื™ื“ ื‘ื™ื•ืžื•, ื‘ืขืชื• ื•ื‘ื–ืžื ื• ื•ืขื›ื‘ ื”ืืจืช ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืขืœ ื–ื” ื”ืฉื›ื™ืจ ื›ืคื™ ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ื“ื™ืงื. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืคื’ื ืžืื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ื•ืŸ ื”ื "ืœ ืฉื”ื™ื ืคื’ื ื”ื”ืชืคืืจื•ืช, ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ืžืืžื™ื ื™ื ืœื• ืขื•ื“ ื‘ืฉื‘ื•ืขื” ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื–ื›ื™ืจ ืขืฆืžื• ื‘ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ื•ื›ื "ืœ ืžืื—ืจ ืฉื”ื˜ื•ื‘ ื ื›ื‘ืฉ ื›ืœ ื›ืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื ืชืงืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ื•ืŸ ื”ื "ืœ ื‘ื™ื•ืžื• ืœื’ืœื•ืช ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ื‘ื™ื•ืžื• ื“ื™ืงื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืฉื›ื—, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื˜ืจื•ื“ ื‘ืคื•ืขืœื™ื• ื•ื—ืฉื“ื™ื ืŸ ืœื™ื” ืฉืฉื›ื— ืฉื ื“ืžื” ืœื• ืฉื ืชืŸ ืœื• ืฉื›ื™ืจื•ืชื• ื•ื‘ืืžืช ืœื ื ืชืŸ ืœื•. ื•ื›ืœ ื–ื” ืžื—ืžืช ืฉื˜ืจื•ื“ ื‘ืคื•ืขืœื™ื• ื“ื™ืงื. ืžื” ืฉืœื ืžืฆื™ื ื• ื›ืŸ ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื, ื›ื™ ื‘ืฉืืจ ื—ื•ื‘ ืื ืืžืจ "ืคืจืขืชื™", ืืคืœื• ืื ื™ื‘ื™ื ืขืœื™ื• ืขื“ื™ื ืฉื”ื™ื” ื˜ืจื•ื“ ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ืฉืืžืจ ืฉืคืจืข ื‘ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืžื™ื ื™ ืขืกืงื™ื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืœื ื™ืคืกืœ ืžืฉื‘ื•ืขื” ื•ื™ื”ื™ื” ืœืขื•ืœื ืคื˜ื•ืจ ื‘ืฉื‘ื•ืขื”. ืจืง ื‘ืคื•ืขืœ ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื˜ืจื•ื“ ื‘ืคื•ืขืœื™ื• ื•ืžืฉื•ื ื—ื™ื•ืชื• ื“ืฉื›ื™ืจ ื ื˜ืœื• ื”ืฉื‘ื•ืขื” ืžื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื•ื ืชื ื•ื” ืขืœ ื”ืฉื›ื™ืจ, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื˜ืจื“ื ื“ืคื•ืขืœื™ื ื”ื™ื ื˜ืจื“ื ืขืฆื•ืžื”, ืžืื—ืจ ืฉื›ืœ ื ืคืฉื•ืช ื•ื—ื™ื•ืช ื•ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืœ ื ืคืฉื•ืช ื”ืคื•ืขืœื™ื ื”ื ืืฆืœื•, ื›ื™ ื ืฉื›ืจื• ืืฆืœื• ื•ื”ื™ื• ืืฆืœื• ื‘ื’ืœื•ืช ื•ืขื‘ื“ื•ืช ืฉื›ืœ ื–ื” ื ืžืฉืš ืžื—ืžืช ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื ื›ื‘ืฉ ืžืื“ ื‘ื’ืœื•ืช. ื•ืžืื—ืจ ืฉื”ื ื‘ื’ืœื•ืช ืืฆืœื• ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื•ื ืžื›ืจื— ืœื”ื™ื•ืช ื˜ืจื•ื“ ืœืฉืœื ืœื”ื ื‘ืžื•ืขื“ื ื•ื–ืžื ื ื‘ื™ื•ืžื ื“ื™ืงื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื—ืฉื“ื™ื ืŸ ืœื™ื” ืฉืฉื›ื— ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ื“ืขืช ืฉื ืžืฉืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื ื”ื—ื–ื™ืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื›ื‘ื•ืฉ ืžื™ื“ ืžืื—ืจ ืฉื”ืฉื›ื™ืจ ืชื‘ืขื• ื‘ื–ืžื ื• ื•ืœื ื ืชืŸ ืœื•. ืขืœ ื›ืŸ ืœื ื”ืืžื™ื ื•ื”ื• ื‘ืฉื‘ื•ืขื” ื•ื”ื˜ื™ืœื• ื”ืฉื‘ื•ืขื” ืขืœ ื”ืฉื›ื™ืจ ืžืฉื•ื ื—ื™ื•ืชื• ื“ืฉื›ื™ืจ, ื›ื™ ื›ืœ ื—ื™ื•ืชื• ืฉื ืžืฉืš ืžื”ืชืคืืจื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืชืœื•ื™ ื‘ื–ื” ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื˜ื•ืขืŸ ื•ื ื˜ืขืŸ ื” ยท ื—

ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื”ื™ื” ืื™ืฉ ื—ืกื“ ื•ืขืฉื” ื—ืกื“ ื•ืฆื“ืงื” ื”ืจื‘ื”, ื›ื™ ืื‘ืจื”ื ื•ื›ืœ ื”ืื‘ื•ืช ืขืกืงื• ื‘ื–ื” ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื”ื˜ื•ื‘ ื”ื›ื‘ื•ืฉ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืžื’ื ื™ื ืžืขืœืชื• ืœืขื•ืจืจื• ืœืชืฉื•ื‘ื”. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืฉื• ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื’ืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ืืช ื”ื ืคืฉ ืืฉืจ ืขืฉื• ื‘ื—ืจืŸ ื•ื›ื•'". ื•ื›ืŸ ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืขืงื‘ ื’ื™ืจื• ืจื‘ื™ื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื•ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”. ื•ืžื—ืžืช ืฉืื‘ืจื”ื ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ืชื—ื™ืœ ืœืขืกืง ื‘ื–ื” ืœืขื•ืจืจ ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ื•ืœืชืงืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื›ื‘ื•ืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžื—ื˜ื ืขืฅ ื”ื“ืขืช, ืขืœ ื›ืŸ ืขืฉื” ื›ืœ ื™ืžื™ื• ืฆื“ืงื” ื•ื—ืกื“ ื”ืจื‘ื” ื›ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ืื•ื™ืจ ื”ื ื— ื•ื”ื–ืš, ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื˜ื•ื‘ ื”ื›ื‘ื•ืฉ ืžืขืœืชื• ื•ื”ื™ื›ืŸ ื”ื•ื ืขืชื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉืœืฉื” ืื‘ื•ืช ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืชืงื•ื ื™ื ื”ืžื‘ืืจื™ื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืื‘ืจื”ื ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ื•ืŸ ื™ืกื™ืฃ ืจืขื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื“ืงื” ื”ืจื‘ื”, ื›ื™ ืื‘ืจื”ื ืขืฉื” ื—ืกื“ ื•ืฆื“ืงื” ื”ืจื‘ื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืœื”ื˜ื•ื‘ ื”ื›ื‘ื•ืฉ ืžืขืœืชื• ื•ื ืขืฉื™ืŸ ื’ืจื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืืช ื”ื ืคืฉ ืืฉืจ ืขืฉื• ืฉื ืืžืจ ื‘ืื‘ืจื”ื ืžืคืจืฉ ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืฉืืจ ื”ืื‘ื•ืช ืžื—ืžืช ืฉื”ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ื•ื ื”ืชื—ื™ืœ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื“ืงื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืชืงืŸ ืคื’ื ื”ืžื–ื‘ื— ื•ื ืฉืœื ื”ืžื–ื‘ื—, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฆื—ืง ืฉื ืขืงื“ ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžื–ื‘ื— ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ืงืจื™ื‘ื• ืื™ืœ ืชื—ืชื™ื• ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืžื–ื‘ื—, ื›ื™ ืžื—ืžืช ืฉื”ืื‘ื•ืช ื”ื ื”ื™ื• ื”ืชื—ืœืช ื”ืชืงื•ืŸ ืœืชืงืŸ ืคื’ื ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ื•ื ืคื’ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉืขื‘ื“ื• ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืžืื“, ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื” ื”ื”ื›ืจื— ืœืชืงืŸ ืคื’ื ื”ืžื–ื‘ื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฆื—ืง ืื‘ื™ื ื• ื‘ืขืฆืžื• ืฉื ืชืจืฆื• ืื‘ืจื”ื ื•ื™ืฆื—ืง ืœื”ืงืจื™ื‘ ืื•ืชื• ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžื–ื‘ื—, ื›ื™ ืžื’ื“ืœ ื”ืคื’ื ืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœืชืงืŸ ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฆื—ืง ื‘ืขืฆืžื•. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืงื•ืŸ ื”ืžื–ื‘ื— ื ืฉืœื ื”ืฉื›ืœ ื•ื ืชื’ืœื” ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืขืงื‘ ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช, ื›ื™ ื™ืขืงื‘ ื ืงืจื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืืฉืจ ื‘ืš ืืชืคืืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื˜ื•ืขืŸ ื•ื ื˜ืขืŸ ื” ยท ื˜

ื•ื–ื” ืฉื˜ืขื” ื™ืฆื—ืง ื‘ืขืฉื• ื•ืื”ื‘ ืื•ืชื• ื•ืจืฆื” ืœื‘ืจื›ื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘: "ื•ื™ืื”ื‘ ื™ืฆื—ืง ืืช ืขืฉื• ื›ื™ ืฆื™ื“ ื‘ืคื™ื•". ื•ืชืจื’ื•ืžื•, ืืจื™ ืžืฆื™ื“ื” ื”ื•ื” ืื›ื™ืœ. ื›ื™ ืžื—ืžืช ืฉื™ืฆื—ืง ืขืงืจ ืขืกืงื• ื”ื™ื” ืœืชืงืŸ ื”ืžื–ื‘ื— ืฉื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ื”ืื›ื™ืœื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื, ืขืœ ื›ืŸ ืžืื—ืจ ืฉืจืื” ืฉืขืฉื• ืžื‘ื™ื ืœื• ืœืื›ืœ. ื•ืื›ื™ืœืช ื™ืฆื—ืง ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื™ื” ื‘ืงื“ืฉื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืžื–ื‘ื—, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื—ืŸ ืžื›ืคืจ ื›ืžื–ื‘ื—, ืขืœ ื›ืŸ ืื”ื‘ ืื•ืชื•, ื›ื™ ืกื‘ืจ ืฉืขื•ืกืง ื‘ืชืงื•ืŸ ื”ืžื–ื‘ื—, ื›ื™ ื–ื” ื™ื“ื•ืข ืฉื‘ืขืฉื• ื”ื™ื” ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืงื“ื•ืฉื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžืื“ ืฉื”ื ื ืฉืžื•ืช ื”ื’ืจื™ื ืฉื™ืฆืื• ืื—ืจ ื›ืš ืžื–ืจืขื•, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืขืœ ืคืกื•ืง ื–ื” 'ื›ื™ ืฆื™ื“ ื‘ืคื™ื•', ืฉืžืจืžื– ืขืœ ืืœื• ื”ื ืฉืžื•ืช, ื›ืžื•ื‘ื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืกื‘ืจ ื™ืฆื—ืง ืฉืžื” ืฉืžื‘ื™ื ืœื• ืœืื›ืœ ืฉืžืคืจืฉ ื’ื ื›ืŸ ื‘ื–ื” ื”ืคืกื•ืง ื›ื™ ืฆื™ื“ ื‘ืคื™ื• ืฉื›ื•ื ืชื• ืœืฉืžื™ื ืฉืžื—ืžืช ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื›ื‘ื•ืฉ ืืฆืœื• ืฉืขื•ืกืง ืœื”ื•ืฆื™ื ื•ืœื”ื—ื–ื™ืจื• ืืœ ื”ืงื“ืฉื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื”ื•ื ืขื•ืกืง ืœื”ืื›ื™ืœ ืืช ืื‘ื™ื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืžื–ื‘ื—, ื›ื™ ื”ื ื‘ื”ื ืชืœื™ื ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื”ื‘ ืื•ืชื•, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืจืฆื” ืœื‘ืจื›ื•. ื•ื–ื” ืฉื ืืžืจ, "ื•ืชื›ื”ื™ืŸ ืขื™ื ื™ื• ืžืจืืช". ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื—ืฉืš ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”: ื‘ืขืฉื ืŸ ืฉืœ ืืœื• ืฉื”ื™ื• ืžืงื˜ื™ืจื•ืช ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื“ื”ื™ื ื• ืคื’ื ื”ืžื–ื‘ื— ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื—ืฉืš ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉืขืœ ื™ื“ื• ืขืงืจ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืขืงื‘ ื›ื "ืœ. ื•ืžืจื‘ื•ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ืขืฉื• ืฉื”ื•ื ืคื’ื ื”ืžื–ื‘ื— ื ื—ืฉืš ื”ืื•ืจ ื›ืœ ื›ืš ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืชื›ื”ื™ืŸ ืขื™ื ื™ื• ืขื“ ืฉืœื ืจืื” ื™ืฆื—ืง ืขืฆื ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉื ืชื’ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืขืงื‘ ื“ื™ืงื, ืขื“ ืฉืจืฆื” ืœื‘ืจืš ืืช ืขืฉื•, ื›ื™ ืกื‘ืจ ืฉืขื•ืกืง ื‘ืชืงื•ืŸ ื”ืžื–ื‘ื— ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžืื›ื™ืœื• ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉืืžืจ ืœื•, "ื”ื‘ื™ืื” ืœื™ ืฆื™ื“ ื•ืื›ืœื” ื•ื›ื•''". ื›ื™ ื“ื™ืงื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืื›ื™ืœ ืื•ืชื• ืฉื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ื”ืžื–ื‘ื— ืฉื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ืŸ ื™ืกื™ืฃ ื•ื›ื•'. ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืจืฆื” ืœื‘ืจื›ื•, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื‘ืจื›ื” ืฉืจืฆื” ืœื‘ืจื›ื• ื”ื™ื” ื‘ืขืฉื™ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœ, ื›ื™ ืกื‘ืจ ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœืชืŸ ืœื• ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืขืกืง ื™ื•ืชืจ ื‘ืชืงื•ืŸ ื”ืžื–ื‘ื— ืฉื ืชืชืงืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืฉื™ืจื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื›ืฉื ื•ืชื ื™ืŸ ืžืžืžื•ื ื• ืฆื“ืงื” ื”ืจื‘ื” ืœืขื ื™ื™ื ื”ื’ื•ื ื™ื ื‘ืืžืช ื•ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ืขืฉื• ืœื ื—ืคืฅ ื‘ื‘ืจื›ื” ื•ืชืจื—ืง ืžืžื ื•, ื›ื™ ื›ืœ ื›ื•ื ืช ืขืฉื• ืžื” ืฉื”ืื›ื™ืœ ืืช ืื‘ื™ื• ืœื ื”ื™ื” ืœื˜ื•ื‘ื” ื›ื™ ืื ืœืจืžื•ืช ืืช ืื‘ื™ื• ื›ื“ื™ ืฉื™ืื”ื‘ ื•ื™ื›ื‘ื“ ืื•ืชื• ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืŸ ืœื• ืขืฉื™ืจื•ืช ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื›ื‘ืฉ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื’ืœื•ืช ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ืœื ื—ืคืฅ ื›ืœืœ ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื›ื‘ื•ืฉ ืืฆืœื• ื•ืœืชืงืŸ ื”ืžื–ื‘ื—, ืจืง ื›ืœ ื›ื•ื ืชื• ื”ื™ื” ื‘ื”ืคืš ืœื›ื‘ืฉ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ืœื•ืช. ื•ื›ืŸ ื ืžืฆืื™ื ืื ืฉื™ื ืฉื ื•ืชื ื™ื ืฆื“ืงื”, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื›ื•ื ืชื ืœื˜ื•ื‘ื” ื›ืœืœ ืจืง ืœื”ืจื‘ื•ืช ื›ื‘ื•ื“ื ื•ื ื•ืชื ื™ื ืจืง ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืชื›ื‘ื“ื• ื•ื™ืชื™ืงืจื• ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ืžืชื’ื‘ืจื™ื ื•ืžืฉืชืจืจื™ื ืขืœ ืขื ื“ืœ ืขืœ ื”ื›ืฉืจื™ื ื‘ืืžืช. ื•ืฆื“ืงื” ื›ื–ื• ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ื ื” ืžืชืงื ืช ื›ืœืœ ืจืง ืžืงืœืงืœืช ื”ืจื‘ื”, ื›ื™ ื”ื ืžืจื‘ื™ื ืฉื ืื” ื•ืžื—ืœืงืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ืŸ ื•ืขืฉื™ืจื•ืช ื›ื–ื” ืจืง ืืฆืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ืจื‘ ื”ื•ื ืœื˜ื•ื‘ื” ื•ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื›ืžื” ื‘ื—ื™ื ื•ืช, ื›ื™ ื™ืฉ ืฉื˜ื•ืขื™ื ืขืฆืžืŸ ืฉืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื ื•ืชื ื™ื ืœื”ื’ื•ื ื™ื ื•ื”ื•ื ืœื”ืคืš, ืื‘ืœ ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื›ื•ื ืชื ืœื˜ื•ื‘ื”. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืืžืช ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” (ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื™ื‘) ืื—ืจื™ ืฉื”ืคืœื™ื’ื• ืฉื ื”ืจื‘ื” ื‘ื’ื“ืœ ืžืขืœืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืฆื“ืงื”. ืืžืจื• ืฉื, ืฉืžื ืชืืžืจ ื›ืœ ื”ื‘ื ืœืงืคืฅ ืงื•ืคืฅ? ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ, "ืžื” ื™ืงืจ ื—ืกื“ืš ืืœืงื™ื ื•ื›ื•'". ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ื ื–ื›ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืœื–ื›ื•ืช ืœืชืŸ ืœืขื ื™ื™ื ื”ื’ื•ื ื™ื ืืžืชื™ื™ื ื‘ืืคืŸ ืฉื™ืชืงืŸ ืขืฉื™ืจื•ืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืฉื™ื”ื™ื” ื ืžืฉืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื“ืงืชื• ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ื™ืจ ื”ื ื— ื•ื”ื–ืš ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื˜ื•ื‘ ื”ื›ื‘ื•ืฉ ืžืขืœืชื• ื•ื›ื•' ืขื“ ืฉื™ืฉืœื ื”ืžื–ื‘ื— ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืชื’ืœื” ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ื•ื™ื”ื™ื” ื ืžืฉืš ื™ืจืื” ื•ืื”ื‘ื” ื•ื›ื•', ืื‘ืœ ืขืฉื• ื”ืจืฉืข ื‘ื•ื“ืื™ ื›ืœ ื›ื•ื ืชื• ื”ื™ื” ืœืจืขื” ื•ืœื ืœื˜ื•ื‘ื” ื›ืœืœ, ืขืœ ื›ืŸ ื”ืฉืชื“ืœื” ืจื‘ืงื” ืฉื™ืงื‘ืœ ื™ืขืงื‘ ืืช ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืฉื™ื”ื™ื” ื ืžืฉืš ื›ืœ ืฉืคืข ื”ื”ื•ืŸ ื•ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ืœื™ืขืงื‘ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื™ืขืงื‘ ื“ื™ืงื ืฆืจื™ืš ืœืงื‘ืœ ื›ืœ ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืงืŸ ื›ืœ ื”ืชืงื•ื ื™ื ื”ื ื–ื›ืจื™ื ืฉื ืขื“ ืฉื™ืชื’ืœื” ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื˜ื•ืขืŸ ื•ื ื˜ืขืŸ ื” ยท ื™

ื•ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื›ื™ืจืช ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืฉืžื›ืจ ืขืฉื• ืœื™ืขืงื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืื•ืช ืื›ื™ืœื” ื“ื™ืงื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื”ืœืขื™ื˜ื ื™ ื ื ื•ื›ื•'". ื•ืื– ืืžืจ ืœื• ื™ืขืงื‘, "ืžื›ืจื” ื›ื™ื•ื ืืช ื‘ื›ืจืชืš ืœื™". ื›ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื‘ื›ื•ืจื•ืช. ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื“ื”ื™ื ื• ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ื”ืžื–ื‘ื—. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืชื›ืฃ ืฉืืžืจ ืขืฉื• ืœื™ืขืงื‘: "ื”ืœืขื™ื˜ื ื™ ื ื", ืฉื”ื•ื ืคื’ื ืชืื•ืช ืื›ื™ืœื”, ืฉื”ื•ื ืคื’ื ื”ืžื–ื‘ื—. ืขืœ ื›ืŸ ืชื›ืฃ ืืžืจ ืœื• ื™ืขืงื‘ ื›ื“ืช ื•ื›ื“ื™ืŸ, "ืื ื›ืŸ ืžื›ืจื” ืœื™ ืืช ื‘ื›ืจืชืš", ื›ื™ ืœืžื” ืœืš ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืฉื”ื ืชืงื•ืŸ ื”ืžื–ื‘ื—, ืžืื—ืจ ืฉืืชื” ืคื•ื’ืžื• ื›ืœ ื›ืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื•ื™ ืชืื•ืช ืื›ื™ืœื”, ืฉื”ื•ื ืคื’ื ื”ืžื–ื‘ื— ื•ื›ื "ืœ: ื•ื–ื” ืฉืืžืจ ื™ืฆื—ืง, "ื’ื ื‘ืจื•ืš ื™ื”ื™ื”", ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉืžืื—ืจ ืฉืฉืžืข ื™ืฆื—ืง ืฉืืžืจ, ืืช ื‘ื›ืจืชื™ ืœืงื— ื•ื›ื•', ืืžืจ ื™ืฆื—ืง, ืื ื›ืŸ ื›ื“ื™ืŸ ื‘ืจื›ืชื™ ืืช ื™ืขืงื‘ ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ืฉืžืื—ืจ ืฉืžื›ืจ ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืฉื”ื™ื ืชืงื•ืŸ ื”ืžื–ื‘ื—, ืื ื›ืŸ ื ื•ื“ืข ืœื™ ืขืชื” ืฉืื™ื ื• ืขื•ืกืง ื›ืœืœ ื‘ืชืงื•ืŸ ื”ืžื–ื‘ื— ื•ื›ืœ ืขืกืงื• ืฉื”ืื›ื™ืœ ืื•ืชื™, ื›ื™ ื›ื•ื ืชื• ื”ื™ื” ืœืจืขื” ื•ืœื ืœื˜ื•ื‘ื” ืžืื—ืจ ืฉื‘ื–ื” ืืช ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืฉื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ื”ืžื–ื‘ื—. ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ืžื’ื™ืข ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ืจืง ืœื™ืขืงื‘, ืขืœ ื›ืŸ ื’ื ื‘ืจื•ืš ื™ื”ื™ื”, ื›ื™ ืจืง ื™ืขืงื‘ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื”ื›ืฉืจื™ื ื‘ืืžืช ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื˜ื•ื‘ ื”ื›ื‘ื•ืฉ ืืช ืžืขืœืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืจื‘ื• ื’ืจื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืืžืชื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื, ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ืคื’ื ื”ืžื–ื‘ื— ืขื“ ืฉื™ืฉืœื ื”ืฉื›ืœ ื•ื™ืื™ืจ ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ื ื™ืจืื” ื•ืื”ื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืฆื ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืžื’ืœื™ื ื”ืชืคืืจื•ืช ืืคืœื• ืžื”ืคื•ืฉืขื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื—ื™ื•ืช ื•ืงื™ื•ื ื”ืขื•ืœื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื˜ื•ืขืŸ ื•ื ื˜ืขืŸ ื” ยท ื™ื

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื ื›ื”, ื›ื™ ืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื” ื’ื–ืจื” ืื– ื”ื’ื–ืจื•ืช ืจืขื•ืช ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ืฉืœื ื™ืžื•ืœื• ืืช ื‘ื ื™ื”ื ื•ืฉื™ื—ืœืœื• ืืช ื”ืฉื‘ืช ื•ื›ื•' ื•ื”ื—ืฉื™ื›ื• ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฆืจื•ืชื™ื”ืŸ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ื‘ืฉื• ื‘ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื’ืœื•ืช. ื•ื›ืฉื’ื‘ืจื• ื”ื›ื”ื ื™ื ื—ืฉืžื•ื ืื™ ื•ื‘ื ื™ื• ื•ื ืฆื—ื•ื, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื•ืฆื™ืื• ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื›ื‘ื•ืฉ ืžื”ื ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืฉืœื ื”ืžื–ื‘ื—. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื ื›ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื ื›ืช ื”ืžื–ื‘ื— ืฉื ืฉืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื›ื‘ื•ืฉ ืฉื”ื•ืฆื™ืื• ืžืŸ ื”ื’ืœื•ืช. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœืžื•ืช ื”ืžื–ื‘ื—, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืฉืœื ืื•ืจ ื”ืฉื›ืœ ื•ืจื•ืื™ืŸ ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉืžื’ืœื” ื”ื”ืชืคืืจื•ืช. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื—ื ื›ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื–ืจืข ืœืฆื“ื™ืง ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื’ืœื” ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืชืงืฃ ื”ื ืก ืฉื“ืœืง ื”ื ืจ ื‘ื ืก ืฉืžื•ื ื” ื™ืžื™ื, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื’ืœื” ืฉื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื•ื—ื™ื•ืชื” ื•ืงื™ื•ืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ืขื“ ืฉื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืื•ืจ ื”ื ืจ ืฉื™ื“ืœื™ืง ื‘ื ืก ื›ื–ื”, ื›ื™ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื•ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื’ืื•ืชื•, ืฉืžืชืจื•ืžื, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื• ื•ื’ื“ืœื• ื•ืชืคืืจืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืื™ืจ ืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื›ื™ ื›ื‘ื•ื“ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ื”ืืจืฅ ื”ืื™ืจื” ืžื›ื‘ื•ื“ื•". ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ืจ ื—ื ื›ื” ืฉืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื”. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืฆื“ืงื” ื‘ื—ื ื›ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ืŸ ื™ืกื™ืฃ ืจืขื™ื ืจื‘ื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื•ื™ ืฆื“ืงื” ืœืขื ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ืœืงื ื•ืช ืœื• ืจืขื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื•ืฆื ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื›ื‘ื•ืฉ ื•ืžืฉืœื™ื ื”ืžื–ื‘ื— ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื ื›ืช ื”ืžื–ื‘ื— ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืฉืœื ื”ืฉื›ืœ ื•ืžืื™ืจ ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ื•ื ืชื’ืœื” ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ื•ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ. ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื ืจ ื—ื ื›ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื ืจื•ืช ื”ืžื ื•ืจื” ืฉื”ื ืขื“ื•ืช ืฉื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉื•ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืžืžื ื” ื”ื™ื” ืžืชื—ื™ืœ ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืชืคืืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ืขื•ืฉื” ื ืกื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœื ื•ืžื ื”ื™ื’ ื”ืขื•ืœื ื›ืจืฆื•ื ื, ื›ื™ ื‘ืฉื‘ื™ืœื ื ื‘ืจื ื”ื›ืœ ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœื ืžืชืงื™ื ื”ื›ืœ, ื”ื™ื ื• ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืžืงื‘ืœ ืžื”ื ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื” ื•ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื˜ื•ืขืŸ ื•ื ื˜ืขืŸ ื” ยท ื™ื‘

ื•ื–ื” "ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื ืืœืงื™ื ืืช ื”ืฉืžื™ื ื•ืืช ื”ืืจืฅ". ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืงืจืื• "ืจืืฉื™ืช", ื”ื™ื ื• ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉื™ืงื‘ืœ ืžื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืงื‘ืœื• ืืช ื”ืชื•ืจื”. ื•ื–ื” ืฉื ืกืžืš ืžื™ื“, "ื•ื”ืืจืฅ ื”ื™ืชื” ืชื”ื• ื•ื‘ื”ื• ื•ื—ืฉืš ืขืœ ืคื ื™ ืชื”ื•ื". ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื ื—ืฉืš ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืื™ืŸ ืžืชื’ืœื” ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืงืจ ื”ื—ืฉื›ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื•ื™ ื”ื’ืœื™ื•ืช ืฉื›ื•ื‘ืฉื™ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื ื™ื”ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชื”ื• ื•ื‘ื”ื• ื•ื—ืฉืš ื•ื›ื•' ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจื‘ืข ื’ืœื™ื•ืช ืฉื›ื‘ืฉื• ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื’ื‘ืจ ื”ื—ืฉืš ืžืื“ ืžืื“ ืขื“ ืฉืื™ืŸ ืจื•ืื™ืŸ ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉืžื’ืœื” ื”ื”ืชืคืืจื•ืช. ื•ื‘ืคืจื˜ ื”ื’ืœื•ืช ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื–ื” ืฉื ืงืจื ืชื”ื•ื ื•ื’ื ื›ืœ ื”ื—ืฉื›ื•ืช ืฉืœ ื’ืœื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื•. ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื”ื• ื•ื‘ื”ื• ื•ื—ืฉืš ืขืœ ืคื ื™ ืชื”ื•ื. ืฉื”ื—ืฉืš ืžื—ืฉื™ืš ืขื“ ื”ืชื”ื•ื. ืขื“ ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ืกืชื™ืจ ื•ืœื”ื—ืฉื™ืš ื”ืื•ืจ ืœื’ืžืจื™, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื‘ืœ ื•ืจื•ื— ืืœืงื™ื ืžืจื—ืคืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื. ืžื™ื ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ืงื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ืฉืœื— ืœื—ืžืš ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื". (ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืงื“ืฉื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ืฉื) ืจื•ื— ืืœืงื™ื ืžืจื—ืคืช, ื“ื ืจื•ื—ื• ืฉืœ ืžืฉื™ื— ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” "ื•ื™ืืžืจ ืืœืงื™ื ื™ื”ื™ ืื•ืจ ื•ื™ื”ื™ ืื•ืจ". ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื ืจ ื—ื ื›ื”, ืื•ืจ ื ืจ ื”ืžื ื•ืจื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืื•ืจ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื“ืงื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื˜ื•ืขืŸ ื•ื ื˜ืขืŸ ื” ยท ื™ื’

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื•ืช ื ืจ ื—ื ื›ื” ืื™ืฉ ื•ื‘ื™ืชื•, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืชืคืืจื•ืช ื‘ื›ืœืœ. ื•ื”ืžื”ื“ืจื™ืŸ ื ืจ ืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืชืคืืจื•ืช ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืงื‘ืœ ืžื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช. ื•ื”ืžื”ื“ืจื™ืŸ ืžืŸ ื”ืžื”ื“ืจื™ืŸ ืžื•ืกื™ืฃ ื•ื”ื•ืœืš ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืืจื•ืช ื‘ืคืจื˜ื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืงื‘ืœ ืžื›ืœ ืื™ื‘ืจ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืืคืœื• ืžื”ื’ืจื•ืข ืฉื‘ื’ืจื•ืขื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ืฉื–ื”ื• ื”ืขืงืจ, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ืื™ืจ ื•ืœื’ืœื•ืช ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ื‘ืคืจื˜ื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื›ื "ืœ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืื•ืจ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ืžื•ืฆื ืื™ื–ื” ื”ืชืคืืจื•ืช ื‘ืื™ื–ื” ืื™ื‘ืจ ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ืคืจื˜ื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชืงื™ื ื”ืขื•ืœื ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ื ื• ืœืขื™ืœ ืœืขื ื™ืŸ ืœื ืชืœื™ืŸ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื–ื” ืขืงืจ ืชืงืฃ ื”ื ืก ืฉืœ ื—ื ื›ื” ืฉื“ืœืง ืฉืžืŸ ืžืขื˜ ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ื• ืœื”ื“ืœื™ืง ื›ื™ ืื ื™ื•ื ืื—ื“ ื•ื“ืœืง ืฉืžื•ื ื” ื™ืžื™ื, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ืฉืžืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืชืคืืจื•ืช, ื›ื™ ืฉืžืŸ ืœืฉื•ืŸ ื’ื“ืœื” ื•ื”ืชืคืืจื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืฉืžืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ืขืœ ื”ืจืืฉ ื•ื›ื•', ื‘ื—ื™ื ืช ืœืจื™ื— ืฉืžื ื™ืš ื˜ื•ื‘ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœ ื›ืŸ ืžืฉื—ืš ืืœืงื™ื ืฉืžืŸ ืฉืฉื•ืŸ ืžื—ื‘ืจื™ืš ื•ื›ื•', ื“ื”ื™ื ื• ื’ื“ืœืช ื•ื”ืชืคืืจื•ืช ื”ืžืœืš, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ื”ื™ื•ื ื™ื ื˜ืžืื• ื›ืœ ื”ืฉืžื ื™ื, ืฉืจืฆื• ืœื”ื—ืฉื™ืš ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ื•ืœื˜ืžืื•ืช ื•ืœืงืœืงืœ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ ืขื“ ืฉื’ื–ืจื•, ื›ืชื‘ื• ืœื›ื ืขืœ ืงืจืŸ ื”ืฉื•ืจ ืฉืื™ืŸ ืœื›ื ื—ืœืง ื‘ืืœืงื™ ื™ืฉืจืืœ ื“ื”ื™ื ื• ืฉืจืฆื• ืœื”ืžืฉื™ืš ื›ืคื™ืจื•ืช ื›ืืœื• ืœื ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืื™ืŸ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืชืคืืจ ื‘ื”ื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื. ื•ื›ืฉื’ื‘ืจื• ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื—ืฉืžื•ื ืื™ ื•ื ืฆื—ื•ื, ืžืฆืื• ืคืš ืฉืžืŸ ืฉื”ื™ื” ื—ืชื•ื ื‘ื—ื•ืชืžื• ืฉืœ ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ, ื›ื”ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืื”ื‘ื” ื•ื—ืกื“, ื‘ืคืจื˜ ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื”ื‘ื” ื•ื—ืกื“ ื’ื“ื•ืœ ืฉืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ื”ื•ืŸ ื™ืกื™ืฃ ืขืœ ื™ื“ื•, ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ื•ื ืขื•ืกืง ืœืงื‘ืœ ื›ืœ ื”ืฆื“ืงื•ืช ื•ื›ืœ ื”ื ื“ื‘ื•ืช ืœื‘ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืœ ื”ืชืจื•ืžื•ืช ื•ื”ืžืขืฉืจื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื›ืœื ืžืงื‘ืœื ื”ื›ื”ืŸ, ื‘ืคืจื˜ ื”ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืฉืžืžื ื” ืขืœ ื›ืœ ื”ื›ื”ื ื™ื ื•ืžืฆื•ื™ื ื™ืฉืจืืœ ืœืขืฉืจื•, ื›ื™ ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืงื‘ืœ ื”ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืžื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื• ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ื”ื•ืŸ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ื”ืื•ื™ืจ ื”ื ื— ื•ื”ื–ืš, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื›ื‘ื•ืฉ ืžืŸ ื”ื’ืœื•ืช, ืžื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ืฉื›ืœ ื–ื” ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื›ื”ืŸ ืœื›ืคืจ ืขืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืขืœื™ืŸ ื•ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ืžื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื ืคืœ ืœืฉื ื‘ืขื•ื•ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ื”ื™ื” ืื– ืชืงืฃ ื”ื ืก ืฉืžืฆืื• ื”ืฉืžืŸ ืฉื—ืชื•ื ื‘ื—ื•ืชืžื• ืฉืœ ื”ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื’ื“ืœ ื›ื— ืฆื“ืงืชื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืื™ืจ ืื•ืจ ื”ืชืคืืจื•ืช ืืคืœื• ื‘ืขืžืง ื”ื—ืฉืš ืžืื“, ืื‘ืœ ืœื ื”ื™ื” ื‘ื• ืœื”ื“ืœื™ืง ื›ื™ ืื ืœื™ื•ื ืื—ื“ ืฉืœืคื™ ื”ืืžื“ื ื, ืœืคื™ ื“ืขืช ื”ืื“ื ื ื“ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ื— ื‘ื–ื” ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉื™ืื™ืจ ื•ื™ื“ืœื™ืง ื›ื™ ืื ื™ื•ื ืื—ื“ ื•ื ืขืฉื” ื ืก ื•ื“ืœืง ืฉืžื•ื ื” ื™ืžื™ื. ื•ื‘ื–ื” ื”ืจืื” ืœื ื• ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื’ื“ืœ ืขืฆื ืื”ื‘ืชื• ืืช ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื“ืœืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื”ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื ื• ื ืกื™ื ื›ืืœื”, ื›ื™ ื”ื ื“ื•ืจืฉื™ื ื•ืžื—ืคืฉื™ื ื•ืžื‘ืงืฉื™ื ื•ืžื•ืฆืื™ื ื”ืชืคืืจื•ืช ื‘ืคืจื˜ื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืื™ื‘ืจ ื•ืื™ื‘ืจ ืžื™ืฉืจืืœ ืขื“ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื•ืฆืื™ื ื”ืชืคืืจื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ื›ืœ ื™ืžื™ ืขื•ืœื ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ืชืงืฃ ื”ื ืก ื”ื–ื” ืฉื“ืœืง ื”ืฉืžืŸ ื”ืžืขื˜ ืฉืžื•ื ื” ื™ืžื™ื ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉืื™ืŸ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ื ืคืกืง ืœืขื•ืœื. ื›ื™ ืฉืžื•ื ื” ื™ืžื™ื ืžืจืžื– ืขืœ ื›ืœ ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœืžื ื“ืืชื™, ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉื”ื ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืœืžื“ ื–ื›ื•ืช ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืขื“ ืฉื™ืื™ืจ ื•ื™ื“ืœื™ืง ื–ืžืŸ ืžืขื˜ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืืจื•ืช ืžืขื˜ ื™ื•ืกื™ืฃ ืื•ืจ ื•ื™ืื™ืจ ืœืขื•ืœื ืขื“ ื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœืžื ื“ืืชื™. ื›ื™ ืžืขื˜ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืžืื™ืจ ืœื”ื ืขื“ ืฉืžื•ืฆืื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืคืืจื•ืช ื‘ืคืจื˜ื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ืขื“ ืฉืžื’ืœื™ืŸ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉืœื ื™ืคืกืง ืœืขื•ืœื ืขื“ ื”ืงืฅ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื—ื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื•ืงื™ื•ืžื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืขื“ ืืฉืจ ื™ื–ื›ื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื™ืจืื” ื•ืื”ื‘ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช. ื•ืื– ื™ื”ื™ื” ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช ื•ื™ืชืงื™ื "ื›ื™ ื”' ื™ื”ื™ื” ืœืš ืœืื•ืจ ืขื•ืœื ื•ืืœืงื™ืš ืœืชืคืืจืชืš":

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื˜ื•ืขืŸ ื•ื ื˜ืขืŸ ื” ยท ื™ื“

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื•ืช ื”ืฉื‘ืช ื”ืขื‘ื•ื˜. ื›ืกื•ืช ื™ื•ื - ืžื—ื–ื™ืจ ื‘ื™ื•ื. ื•ื›ืกื•ืช ืœื™ืœื” - ื‘ืœื™ืœื”. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืืกื•ืจ ืœื›ื ืก ืœื‘ื™ืช ื”ืœื•ื•ื” ืœื˜ืœ ืžืฉื›ื ื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื›ื™ ืชืฉื” ื‘ืจืขืš ื•ื›ื•'. ืœื ืชื‘ื ืืœ ื‘ื™ืชื• ืœืขื‘ื˜ ืขื‘ื˜ื• ื•ื›ื•'". ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืขื ื™ื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืื™ื ืœื™ื“ื™ ื”ืœื•ืื•ืช ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ, ื›ืฉืื™ืŸ ืžืชืงื ื™ืŸ ื”ืชืงื•ืŸ ืฉืœ ื”ื•ืŸ ื™ืกื™ืฃ ืจืขื™ื ืจื‘ื™ื ื•ื›ื•' ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืื™ืŸ ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ื•ืžืขืœื™ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื›ื‘ื•ืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื›ื•"ื. ื•ืื–ื™ ื›ืฉื”ื˜ื•ื‘ ื›ื‘ื•ืฉ ื‘ื™ื ื™ื”ื, ืื–ื™ ื ืžืฉื›ืช ื”ืฉืคืข ืœื”ื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ื›ืœ ืขืฉื™ืจื•ืชื ื ืžืฉืš ืžื”ื˜ื•ื‘ ื”ื›ื‘ื•ืฉ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื›ื™ื“ื•ืข, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื”ืฉืคืข ืœื”ื˜ื•ื‘ ื”ื›ื‘ื•ืฉ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืฉ ืœื”ื ื›ืœ ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื•ื™ืฉืจืืœ ื ื–ื•ื ื™ืŸ ืžืชืžืฆื™ืช. ื•ื›ืคื™ ืžื” ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืงื•ืŸ ื”ื”ื•ืŸ, ื“ื”ื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื“ืงื” ื•ื’ืžื™ืœื•ืช ื—ืกื“ื™ื ืœื”ืขืœื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ ืžื”ื ื›ื "ืœ, ื›ืžื• ื›ืŸ ืžื—ื–ื™ืจื™ืŸ ื”ืฉืคืข ื•ื”ืคืจื ืกื” ื•ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ. ื•ื”ืขืงืจ, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžืขืœื™ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื›ื "ืœ ื•ื ืขืฉื™ืŸ ื’ืจื™ื ื•ื ืฉืœื ื”ืžื–ื‘ื—, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื’ืœื” ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ื•ืื–ื™ ื ืชื’ืœื” ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืžื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“. ื•ื›ืฉืžืชื’ืœื” ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืชืคืืจ ืขื ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื ื‘ืจื ื”ื›ืœ ื•ืžื—ื™ื” ื•ืžืงื™ื ื”ื›ืœ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ืฉืขื”, ืื–ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื ืžืฉืš ื›ืœ ื”ืฉืคืขืช ืฉืœ ืคืจื ืกื” ื•ืขืฉื™ืจื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ื›ืœ ื—ื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื•ื”ืฉืคืขืชื• ืฉื™ืš ื‘ื•ื“ืื™ ืœื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืžื”ื ื ืžืฉืš ื›ืœ ื”ืฉืคืข ื•ื”ื—ื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืžืชืคืืจ ื‘ื”ื ื•ื›ื "ืœ. ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ืขื›ื•ื‘ ื”ืฉืคืข ืฉืžืฉื ื‘ื ื”ืขื ื™ื•ืช ื•ื”ื”ืœื•ืื•ืช ื‘ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื’ื ื”ื”ื•ืŸ ื”ื "ืœ ืฉืœ ื”ืขืฉื™ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ืŸ ืฆื“ืงื” ื•ื—ืกื“ ื‘ืžืžื•ื ื. ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื›ืคื™ ืžื” ืฉืขื•ืกืง ื‘ืฆื“ืงื” ื•ื—ืกื“ ื•ืžืชืงืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ื•ืŸ ื”ื "ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื—ื•ื–ืจ ื•ืžืžืฉื™ืš ื”ืฉืคืข ืœื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืขืงืจ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื—ื•ื–ืจ ื•ื ืชื’ืœื” ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื—ื•ื–ืจ ื•ื ืžืฉืš ื”ืฉืคืข ืœื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื–ื”ื™ืจื” ืชื•ืจื” ืœื”ืชื ื”ื’ ื‘ื—ืกื“ ื’ื“ื•ืœ ืขื ื”ืœื•ื•ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ืœื ืชื”ื™ื” ืœื• ื›ื ืฉื” ื•ื›ื•',". ื•ื”ื—ืžื™ืจื” ืžืื“ ื‘ื”ืฉื‘ืช ื”ืขื‘ื•ื˜ ื‘ื™ื•ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ื›ืŸ ืฉืœื ืœื›ื ืก ืืœ ื‘ื™ืชื• ืœืขื‘ื˜ ืขื‘ื•ื˜ื•, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืœื‘ื˜ืœ ื”ืขื ื™ื•ืช ื•ื”ืœื•ืื•ืช ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ืกื“ ืฉื’ื•ืžืœ ืขื ื”ืœื•ื•ื” ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืงื•ื ื” ืื”ื‘ื” ื•ืฉืœื•ื ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ื”ืื•ื™ืจ ื”ื ื— ื•ื”ื–ืš, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื™ืŸ ื›ืœ ื”ืชืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ. ืฉืžื•ืฆื™ื ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื›ื‘ื•ืฉ ื•ืžืฉืœื™ื ื”ืžื–ื‘ื— ื•ื›ื•' ืขื“ ืฉืžืชื’ืœื” ื”ื”ืชืคืืจื•ืช, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื—ื•ื–ืจืช ื”ืฉืคืข ืœื™ืฉืจืืœ ื›ื "ืœ. ืฉื–ื” ืขืงืจ ืžืฆื•ื•ืช ืฆื“ืงื” ื•ื’ืžื™ืœื•ืช ื—ืกื“ื™ื ื›ื“ื™ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ืงื” ื•ื”ื—ืกื“ ื™ื‘ื˜ืœ ื”ืขื ื™ื•ืช ืžื”ืขื ื™ ื•ื”ืœื•ื•ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื’ืœื” ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื›ื ืก ืœื‘ื™ืช ื”ืœื•ื•ื” ืœืขื‘ื˜ ืขื‘ื•ื˜ื•, ื›ื™ ื”ื—ืคืฆื™ื ืฉืœ ื›ืœ ืื“ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืืจื•ืชื• ื•ืฉืขืฉื•ืขื™ื•, ื›ื™ ื”ื ื—ื™ื•ืชื• ืฉื‘ื”ื ืžืฉืชืขืฉืข ื•ืžืชืคืืจ: ื•ืฉืจืฉ ื—ื™ื•ืชื ื ืžืฉืš ืžื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืชืคืืจ ืขื ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืืคืœื• ืขื ื”ื’ืจื•ืข ืฉื‘ื’ืจื•ืขื™ื ืฉืžืฉื ืฉืจืฉ ื”ื—ื™ื•ืช ื•ื”ืฉืคืข ืฉืœ ื›ืœ ื”ื—ืคืฆื™ื ืฉืœ ื›ืœ ืื“ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืืจื•ืชื• ื›ื "ืœ. ื•ื‘ืืžืช ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืขืงืจ ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื•ื”ื—ืคืฆื™ื ื”ื™ืงืจื™ื ืืฆืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื”ื›ืฉืจื™ื ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ, ืืš ืžื—ืžืช ื—ื˜ืื™ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืชื’ื‘ืจื• ื”ื™ื›ืœื™ ื”ืชืžื•ืจื•ืช ืฉื›ื‘ืฉื• ื”ื˜ื•ื‘ ืœื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืœ ืคื™ ื”ืจื‘ ื”ื•ื ืœื”ืคืš. ืื‘ืœ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื›ืœ ื”ื—ืคืฆื™ื ืฉื™ืฉ ืืคืœื• ืœื”ืขื ื™ ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉืจืฉื ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ืขืงืจ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ื”ื•ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืื“ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชืคืืจืช ืื“ื ืœืฉื‘ืช ื‘ื™ืช, ื›ื™ ื›ืœ ื‘ืชื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉืจืฉื ื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ (ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ืžืืžืจ "ื‘ืจืืฉื™ืช ืœืขื™ื ื™ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ", ืขื™ืŸ ืฉื). ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื‘ื™ืช ืงื“ืฉื ื• ื•ืชืคืืจืชื ื• ื•ื›ื•'". ื•ื›ืŸ "ื™ืคื” ื ื•ืฃ ืžืฉื•ืฉ ื›ืœ ื”ืืจืฅ" ื•ื›ื•', ื›ื™ ื›ืœ ื”ืชืคืœื•ืช ื•ื”ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื›ืœ ืขื•ืœื” ืืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืฉื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืงื‘ืœ ื›ืœ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืžื”ื, ื›ื™ ืฉื ืฉืขืจ ื”ืฉืžื™ื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฉื ืขื•ืžื“ ื”ืžื–ื‘ื— ืฉื ืฉืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžืขืœื™ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื›ื‘ื•ืฉ ื•ื ืขืฉื™ืŸ ื’ืจื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขืžื™ื ื”ืจ ื™ืงืจืื• ืฉื ื™ื–ื‘ื—ื• ื–ื‘ื—ื™ ืฆื“ืง ื•ื›ื•' ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื’ืœื” ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ืžืฉื, ืžื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื ืžืฉืš ืงื™ื•ื ืฉืœ ื›ืœ ื‘ืชื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉืฉื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืฉื™ืฉืจืืœ ื‘ืื™ื ืœื™ื“ื™ ื”ืœื•ืื•ืช ืขื“ ืฉืžื›ืจื—ื™ื ืœืžืฉื›ื ื ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื ืงืจื ืžืฉื›ื•ืŸ, ื›ื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื ืงืจื ืžืฉื›ืŸ ืขืœ ืฉื ืฉื ืชืžืฉื›ืŸ ื‘ืขื•ื•ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืขืœ ืคืกื•ืง, "ืืœื” ืคืงื•ื“ื™ ื”ืžืฉื›ืŸ ืžืฉื›ืŸ ื•ื›ื•'", ื›ื™ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ื” ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืงื™ื ื”ื™ื” ื›ืœ ื”ืฉืคืข ืœื™ืฉืจืืœ ื•ืœื ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉื•ื ื”ืœื•ืื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ื”ืœื•ื™ืช ื’ื•ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืืชื” ืœื ืชืœื•ื” ื•ื›ื•'. ื•ื”ืขื‘ื˜ืช ื’ื•ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืืชื” ืœื ืชืขื‘ื˜ ื•ื›ื•'". ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืขืœื ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื ืžืฉืš ืจื‘ ื”ืฉืคืข ืœื”ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ืขื“ ืฉืžื›ืจื—ื™ืŸ ืœื‘ื•ื ืœื”ืœื•ืื•ืช ื•ืœืžืฉื›ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื ืชืžืฉื›ืŸ ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื• ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื–ื”ื™ืจื” ื”ืชื•ืจื” ืžืื“ ืขืœ ื”ืžืœื•ื” ืœื”ืงืœ ืขืœ ื”ืœื•ื•ื”, ื‘ืคืจื˜ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ื•ืŸ ื›ื“ื™ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ืกื“ ื”ื–ื” ืฉื™ื’ืžืœ ืขืžื•, ื™ื”ื™ื” ื—ื•ื–ืจ ื•ื ืžืฉืš ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื—ื–ืจ ื”ืฉืคืข ืœื™ืฉืจืืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื›ื ืก ืœื‘ื™ืชื• ืœืขื‘ื˜ ืขื‘ื•ื˜ื• ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœืคื’ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื "ืœ ืฉื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื˜ื•ืขืŸ ื•ื ื˜ืขืŸ ื” ยท ื˜ื•

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ื›ืกื•ืช ื™ื•ื - ื‘ื™ื•ื. ื•ื›ืกื•ืช ืœื™ืœื” - ื‘ืœื™ืœื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื›ื™ ื”ื•ื ื›ืกื•ืชื” ืœื‘ื“ื” ื”ื•ื ืฉืžืœืชื• ืœืขืจื• ื•ื›ื•'". ื›ื™ ื”ื›ืกื•ืช ื•ื”ืฉืžืœื” ื”ื•ื ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืœ ื”ืื“ื, ื›ื™ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ืงืจื ืœืžืื ื™ ืžื›ื‘ื“ื•ืชื, ื›ื™ ื”ื—ืคืฆื™ื ืฉืœ ื”ืื“ื, ื‘ืคืจื˜ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ื ืžื›ื‘ื“ื™ืŸ ื•ืžืคืืจื™ืŸ ืืช ื”ืื“ื. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืœืขื ื™ืŸ ื‘ื’ื“ื™ ื›ื”ื ื”, "ื•ืขืฉื™ืช ื‘ื’ื“ื™ ืงื“ืฉ ื•ื›ื•' ืœื›ื‘ื•ื“ ื•ืœืชืคืืจืช". ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ื›ืกื•ืช ื™ื•ื ื‘ื™ื•ื ื•ื›ืกื•ืช ืœื™ืœื” ื‘ืœื™ืœื”, ื›ื™ ื›ืœ ืฉื ื•ื™ ื”ืขืชื™ื ืฉื”ื ื™ื•ื ื•ืœื™ืœื” ื•ื›ื•', ื”ื›ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืงื‘ืœ ืžื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื—ื“ืฉ ื‘ื˜ื•ื‘ื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืชืžื™ื“ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื•ื›ื "ืœ. ืขืœ ื›ืŸ ืชื›ืฃ ื›ืฉืžื’ื™ืข ื”ื™ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืœื• ื›ืกื•ืช ื™ื•ื ืฉื ืžืฉืš ืžื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืœ ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืื™ืจ ืื•ืจ ื™ื•ื ื•ื›ืŸ ื›ืกื•ืช ืœื™ืœื” ื‘ืœื™ืœื”, ื›ื™ ืฉื ื•ื™ ื”ืขืชื™ื ืฉืœ ื™ื•ื ื•ืœื™ืœื” ื ืžืฉืš ืžื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืคืจื˜ื™ ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืงื‘ืœ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืขืจื‘ ื•ื‘ืงืจ ืžื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ืคืจื˜ื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื•ื›ื "ืœ ื•ืžืฉื ื ืžืฉืš ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื•ืช ื™ื•ื ื•ืœื™ืœื”. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžืœื‘ื™ืฉ ืขืจืžื™ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื–ื”ื™ืจื” ื”ืชื•ืจื” ืœื”ื—ื–ื™ืจ ื”ืžืฉื›ื•ืŸ ื›ืกื•ืช ื™ื•ื ื‘ื™ื•ื ื•ื›ื•', ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ื•ืœื”ืื™ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืชื‘ื˜ืœ ื”ืขื ื™ื•ืช ื•ื”ื”ืœื•ืื•ืช ืœื’ืžืจื™, ื›ื™ ื™ื—ื–ืจ ื”ืฉืคืข ืœื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืชืคืืจื•ืช ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”ืจ, "ื›ื™ ื”ื•ื ื›ืกื•ืชื” ืœื‘ื“ื” ื”ื•ื ืฉืžืœืชื• ืœืขืจื•" - ื“ื ืฆื™ืฆื™ืช ื•ืชืคืœื™ืŸ. ื›ื™ ืฆื™ืฆื™ืช ื•ืชืคืœื™ืŸ ื”ื ืขืงืจ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืงื‘ืœ ืžื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื›ื™ื“ื•ืข, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื ืžืจืžื–ื™ื ื‘ืคืกื•ืง ื–ื” ื›ื™ ื”ื•ื ื›ืกื•ืชื” ืœื‘ื“ื” ื•ื›ื•', ืฉืžื“ื‘ืจ ืžืžืฆื•ืช ื”ืฉื‘ืช ื”ืขื‘ื•ื˜ ื‘ื™ื•ื ื•ื‘ืœื™ืœื”, ื›ื™ ื”ื ื‘ื—ื™ื ื” ืื—ืช, ื›ื™ ืžืฆื•ืช ื”ืฉื‘ืช ื”ืขื‘ื•ื˜ ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืชืงื•ืŸ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื™ืฆื™ืช ื•ืชืคืœื™ืŸ ืฉืžืจืžื–ื™ื ื‘ืคืกื•ืง ื–ื”, ื›ื™ ื”ื•ื ื›ืกื•ืชื• ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ:

Sources and license

Source of this chapter: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

Credits and sources

Likutei Halakhot ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื˜ื•ืขืŸ ื•ื ื˜ืขืŸ ื” ยท NACHMAN