Skip to main content

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื›ื— ื•ื”ืจืฉืื” ื’

Text size
Reading settings
Line spacing
Column width
Reading page tone

Saved in this browser only.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื›ื— ื•ื”ืจืฉืื” ื’ ยท ืคืกืงื” 1

ืขื ื™ืŸ ื”ืจืฉืื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื›ื— ื•ื”ืจืฉืื” ื’ ยท ื

ืขืœ ืคื™ ืžื” ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ืžืชื—ืœืช, ื•ืืชื ืชื”ื™ื• ืœื™ ืžืžืœื›ืช ื›ื”ื ื™ื ื•ื›ื•'. ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื˜ืขื ื˜ืขื ืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ืกื™ืžืŸ ื˜ื•: ื•ื”ื›ืœืœ ืœืขื ื™ื ื ื•, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืคื˜ ืžืขืœื™ืŸ ืืช ื”ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ืœืฉืจืฉืŸ, ื›ื™ ื›ืฉืื™ืŸ ืžืฉืคื˜ ื•ืื™ืŸ ื“ื™ืŸ ืœืžื˜ื” ื™ืฉ ื“ื™ืŸ ืœืžืขืœื”, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ื›ืฉืฉื•ืคื˜ื™ืŸ ืืช ื”ืื“ื ื‘ืžืฉืคื˜ ื“ืœืขืœื ืื–ื™ ื”ื“ื™ืŸ ื ืชืœื‘ืฉ ื‘ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื•ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ืขืฉื™ื ืฉืœื•ื—ื™ื ืœืžืงื•ื ืœืขืฉื•ืช ื‘ื–ื” ื”ืื™ืฉ ืžืฉืคื˜ ื›ืชื•ื‘, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืœืžืฉืคื˜ื™ืš ืขืžื“ื• ืื–ื™ ื”ื›ืœ ืขื‘ื“ื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื“ื™ืŸ ื‘ื–ื” ื”ืื“ื. ืื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืคื˜ ืฉื”ืื“ื ืฉื•ืคื˜ ืืช ืขืฆืžื•, ื”ื™ื ื• ืžื” ืฉื”ืื“ื ืžืชื‘ื•ื“ื“ ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืงื•ื ื• ื•ืžื—ืฉื‘ ื“ืจื›ื™ื• ื•ืžืคืฉืคืฉ ื‘ืžืขืฉื™ื• ื•ืฉื•ืคื˜ ื•ื“ืŸ ืืช ืขืฆืžื• ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ื“ื‘ืจ ืฉืขื•ืฉื” ืื ื›ืš ืจืื•ื™ ืœื• ืœืขืฉื•ืช ื•ืœื‘ืœื•ืช ื™ืžื™ื•, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ืžืขืฉื™ื ื›ืืœื” ื•ืฉื•ืคื˜ ื•ื“ืŸ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืขืฆืžื• ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ืฉื•ืคื˜ ืืช ืขืฆืžื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื‘ื˜ืœ ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœืžืขืœื” ืฉืœื ื™ื‘ื•ื ืขืœื™ื•, ื›ื™ ื›ืฉื™ืฉ ื“ื™ืŸ ืœืžื˜ื” ืื™ืŸ ื“ื™ืŸ ืœืžืขืœื” ื•ืื– ืื™ืŸ ื”ื™ืจืื” ื•ื”ื“ื™ืŸ ืžืชืœื‘ืฉ ื‘ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœืขื•ืจืจ ืืช ื”ืื“ื, ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ื ืชืขื•ืจืจ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ืจืื” ืขื•ืœื” ืžื”ืงืœืคื”, ื”ื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืคื˜ ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืžืชื—ืœื” ื”ื™ืชื” ื”ื™ืจืื” ื ืชืœื‘ืฉ ื‘ืงืœืคื”, ื“ื”ื™ื ื• ืžื” ืฉื”ืื“ื ืžืคื—ื“ ืืช ืขืฆืžื• ืžืื™ื–ื” ืฉืจ ืื• ืžื’ื ื‘ื™ื ื•ืฉืืจ ืคื—ื“ื™ื, ื–ื” ื”ื•ื ืฉื”ื™ืจืื” ื ืชืœื‘ืฉ ื‘ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ ื•ื›ื•' ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ืžื—ืžืช ืฉืœื ืฉืคื˜ ืืช ืขืฆืžื• ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืฉ ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืžืขืœื” ืฉืžืชืœื‘ืฉ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื•ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืคื˜ ืฉืฉื•ืคื˜ ืืช ืขืฆืžื•, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืื™ืŸ ื“ื™ืŸ ืœืžืขืœื” ื•ืื– ืื™ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื•ื”ื™ืจืื” ืžืชืœื‘ืฉ ืขืฆืžื• ื‘ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ื•ืื– ืขื•ืœื” ื”ื™ืจืื” ื”ื ืคื•ืœื” ืœืฉืจืฉื” ื•ื›ื•' ื•ืฉืจืฉ ื”ื™ืจืื” ื”ื•ื ื”ื“ืขืช ื•ื›ื•' ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืขื•ืœื” ื”ื™ืจืื” ืœืฉืจืฉื”, ืฉื”ื•ื ื”ื“ืขืช, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืฉืœื ื”ื“ืขืช. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื” ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ื ื’ืœื”. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื ื’ืœื” ื–ื•ื›ื” ืœืชืคืœื” ื‘ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืคืœื” ื–ื•ื›ื” ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ื ืกืชืจ, ืฉื”ื•ื ืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื›ื— ื•ื”ืจืฉืื” ื’ ยท ื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื•ื”ืจืฉืื”, ืฉื™ืฉ ื›ื— ืœืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื“ื™ืŸ ื•ืžืฉืคื˜ ืขืœ ื—ื‘ืจื• ืžื—ืžืช ืื™ื–ื” ืชื‘ื™ืขื” ื•ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืชื‘ืขื• ืœืžืฉืคื˜ ื‘ืขืฆืžื• ืžื—ืžืช ื”ืจื—ืง ื”ื“ืจืš ืื• ืžืื™ื–ื” ืกื‘ื” ื™ืฉ ืœื• ื›ื— ืœื”ืชื•ื‘ืข ื‘ืขืœ ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขืฉื•ืช ืžืจืฉื” ืœืžืกืจ ื”ื“ื™ืŸ ื•ื”ืžืฉืคื˜ ืœื—ื‘ืจื•, ื•ื—ื‘ืจื• ื™ืชื‘ืขื ื• ืœืžืฉืคื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื— ื•ื”ืจืฉืื” ืฉื™ืฉ ืœื• ืžืžื ื•, ื”ื™ื ื• ืžืžืฉ ืขื ื™ืŸ ื”ื "ืœ ื”ืžื‘ืืจ ืœืžืขืœื” ืฉื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ืžืฉืคื˜ ื™ืฉ ื›ื— ืœื”ืžืฉืคื˜ ืœื”ืชืœื‘ืฉ ืขืฆืžื• ื‘ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืฉืคื˜ื™ืš ืขืžื“ื•, ืื–ื™ ื”ื›ืœ ืขื‘ื“ื™ืš ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ื›ื— ืœื”ืชื•ื‘ืข ื‘ืขืœ ื”ืžืฉืคื˜ ืœืžืกืจ ืžืฉืคื˜ื• ื•ืชื‘ื™ืขืชื• ืœื›ืœ ืžื™ ืฉื™ืจืฆื” ื•ืœืชืŸ ืœื• ื›ื— ื•ื”ืจืฉืื” ื•ืื–ื™ ื™ืฉ ืœื• ื›ื—ื•, ื›ื™ ื›ืš ื”ื•ื ื—ืง ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื™ืฉ ืœื• ื›ื— ืœื”ืชืœื‘ืฉ ืขืฆืžื• ื‘ื›ืœ ืื“ื ื•ื‘ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ืžืฉืคื˜ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืชืŸ ื›ื— ื•ื”ืจืฉืื” ืขืœ ื›ืœ ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ืืคืœื• ืขืœ ืชื‘ื™ืขืช ืžืœื•ื” ื“ื›ืคืจ ื‘ื™ื” ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืžื“ื™ืŸ ื”ืงื ืื” ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ืงื ื•ืช ืœื—ื‘ืจื• ืชื‘ื™ืขื” ื›ื–ื• ื‘ืฉื•ื ืงื ื™ืŸ, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืคื•ืกืงื™ื, ืืš ื‘ืชื•ืจืช ื›ื— ื”ืจืฉืื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืจืฉื•ืช ืื•ืชื•, ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืกืž"ืข ื•ืฉ"ืš. ื•ื”ืขืงืจ ื”ื•ื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื›ื— ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื”ื•ื ืจืื•ื™ ืฉื›ืœ ืื“ื ื™ืฉืคื˜ ืืช ืขืฆืžื• ื›ื "ืœ. ื•ืžื™ ืฉืฉื•ืคื˜ ืืช ืขืฆืžื• ืชืžื™ื“ ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื‘ื•ื“ืื™ ืœื ื™ืฆื˜ืจืš ืœื‘ื•ื ืœื“ื™ืŸ ืœืคื ื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืžื ื• ืžืžื•ืŸ ื‘ื“ื™ืŸ, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื™ืงื“ื™ื ืœืกืœืง ืœื—ื‘ืจื• ืžื” ืฉืžื’ื™ืข ืœื• ืขืœ ืคื™ ื”ืืžืช, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื›ืš ืจืื•ื™ ืœื›ืœ ืื“ื ืฉื™ืฉืคื˜ ืืช ืขืฆืžื• ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ื›ืฉื™ื•ื“ืข ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื“ื• ืื™ื–ื” ืžืžื•ืŸ ืฉืœ ื—ื‘ืจื• ืฉื™ืฉืคื˜ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืขืฆืžื• ื•ื™ืกืœืง ืœื—ื‘ืจื• ืงื“ื ืฉื™ืชื‘ืขื ื• ืœื“ื™ืŸ, ื•ื›ืขื™ืŸ ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืขืœ ืคืกื•ืง "ืฉื ืื™ ื‘ืฆืข", ื”ืื™ ื“ื™ื ื ื“ืžืคืงื™ืŸ ืžื ื™ื” ืžืžื•ื ื ื‘ื“ื™ื ื ืœืื• ื“ื™ื ื ื”ื•ื. ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ืจืื•ื™ ืœื›ืœ ืื“ื. ื ืžืฆื ื–ื” ืฉื”ื•ื ื ืชื‘ืข ื•ืœื ืกืœืง ืœื—ื‘ืจื• ื‘ืขืฆืžื• ืงื“ื ืฉื™ื‘ื•ื ืœืžืฉืคื˜ ื ืžืฆื ืฉืคื’ื ื‘ืžืฉืคื˜ ื•ื›ืฉืื™ืŸ ืžืฉืคื˜, ื”ื™ื ื• ืฉืื™ืŸ ื”ืื“ื ืฉื•ืคื˜ ืืช ืขืฆืžื• ืื–ื™ ื™ืฉ ื›ื— ื‘ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื™ืชืœื‘ืฉ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ื›ื— ืœื”ืชื•ื‘ืข ืœืžืกืจ ืžืฉืคื˜ื• ืœื›ืœ ืžื™ ืฉื™ืจืฆื” ื•ืœืชืŸ ืœื• ื›ื— ื•ื”ืจืฉืื” ืืคืœื• ืขืœ ื“ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืงื ื•ืช ืœื—ื‘ืจื• ื‘ืชื•ืจืช ื”ืงื ืื” ื’ืžื•ืจื”, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื‘ื—ืง ื”ืžืฉืคื˜ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืจืฉื•ืช ืื•ืชื• ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืชื‘ืข ืืช ื—ื‘ืจื• ื•ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื•ืžืจ ืœื• ืœืื• ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ื“ื™ื“ื™ ืืช, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื›ืœ ืื“ื ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ื“ื™ื“ื™ื” ื›ืฉืžืงื‘ืœ ื›ื— ืžื”ืชื•ื‘ืข, ื›ื™ ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื™ืฉ ืœื• ื›ื— ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื‘ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืฉืคื˜ื™ืš ืขืžื“ื• ืื–ื™ ื”ื›ืœ ืขื‘ื“ื™ืš ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืœ ืื“ื ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ื“ื™ื“ื™ื” ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืœื ืงื ื” ื”ืชื‘ื™ืขื” ื‘ืงื ื™ืŸ ื’ืžื•ืจ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ื“ื™ื“ื™ื” ืœืชื‘ืขื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื— ื•ื”ืจืฉืื” ืฉืงื‘ืœ ืžื‘ืขืœ ื”ืžืฉืคื˜, ื›ื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืœื‘ืฉ ืขืฆืžื• ื‘ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื›ื— ื•ื”ืจืฉืื” ื’ ยท ื’

ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, "ื•ืืฉืจ ืœื ื˜ื•ื‘ ืขืฉื” ื‘ืขืžื™ื•", ื–ื” ื”ื‘ื ื‘ื”ืจืฉืื”, ื›ื™ ื”ื‘ื ื‘ื”ืจืฉืื” ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ืชืœื‘ืฉ ื‘ื• ื‘ืžืฉืคื˜. ื•ื›ืฉื ืชืœื‘ืฉ ื‘ื• ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืื™ื–ื” ื“ื‘ืจ ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ื›ื "ืœ. ืฉืžื”ื ืื—ื™ื–ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืœ ืืœื• ืฉื ืžืกืจ ื•ื ืชืœื‘ืฉ ื‘ื”ื ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขืฉื•ืช ื“ื™ืŸ ื‘ืื“ื ื”ื ื ืงืจืื™ืŸ ื—ื™ืฆื•ื ื™ื ื•ืžื–ื™ืงื™ ืขืœืžื, ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉื ืคืœื” ื”ื™ืจืื” ืฉืœืžืขืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื’ื ื”ืžืฉืคื˜ ื•ื ืชืœื‘ืฉื” ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืžื–ื” ื™ืฉ ืœื”ืงืœืคื•ืช ื™ื ื™ืงื”, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื™ื ื™ืงืชื ืžืงื“ืฉื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ืœืจื—ื ืขืœ ืขืฆืžื• ื•ืœืฉืžืจ ืืช ืขืฆืžื• ืžืื“ ืžืื“ ืœืฉืคื˜ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืขืฆืžื• ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืฆื˜ืจืš ื”ื“ื™ืŸ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื‘ืžื” ืฉื™ืชืœื‘ืฉ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ืื– ื™ืชื’ื‘ืจื• ื”ื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื•ื—ืก ื•ืฉืœื•ื. ื™ื”ื™ื” ื“ื™ืŸ ืื›ื–ืจื™, ื—ืœื™ืœื”, ื›ื™ ืื›ื–ืจื™ื ื”ืžื” ื•ืœื ื™ืจื—ืžื•. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืฉืžืจ ืืช ืขืฆืžื• ืžืื“ ืœืฉืคื˜ ืืช ืขืฆืžื• ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื ืžืกืจ ื”ื“ื™ืŸ ืœืžื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื ืžืกืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื–ื” ื”ื‘ื ื‘ื”ืจืฉืื” ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ืืžืช ื™ืฉ ืœื• ื›ื— ืœืงื‘ืœ ื›ื— ื”ืžืฉืคื˜ ืžื”ืชื•ื‘ืข ื•ืœืชื‘ืข ืืช ื”ื ืชื‘ืข ื•ืœืขืฉื•ืช ื‘ื• ืžืฉืคื˜ ื›ื“ืช, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื ืงืจื 'ืœื ื˜ื•ื‘ ืขืฉื”', ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื•ื ืœื ื˜ื•ื‘ ืžืื—ืจ ืฉื ืžืกืจ ื•ื ืฉืชืœืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜ ืœืื—ืจ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื” ื”ื ืคื•ืœื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ื™ื–ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื ืžื–ื™ืงื™ ืขืœืžื ืฉื›ืœ ื›ื—ื ืžื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ื›ื "ืœ, ืขืœ ื›ืŸ ื ืงืจื ืœื ื˜ื•ื‘ ืขืฉื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื›ื— ื•ื”ืจืฉืื” ื’ ยท ื“

ื›ื™ ืื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ืืœื ืื—ื“, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”, ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ืฉืขืงืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ืขืฆื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ื“, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” (ืคืกื—ื™ื ื ) ืขืœ ืคืกื•ืง, "ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ื”' ืื—ื“ ื•ืฉืžื• ืื—ื“" ื•ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืฉืื– ื™ื”ื™ื” ื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ืฉื™ื‘ืจื›ื• ืขืœ ื”ื›ืœ ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ืžื™ื˜ื™ื‘. ื•ื›ืœ ื”ืฆืจื•ืช ื•ื”ืจืขื•ืช ื•ื”ื’ื–ืจื•ืช, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ืœื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืจืง ืžื—ืžืช ื”ืจื—ื•ืง ืžืื—ื“, ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื”ื•ื ื˜ื•ื‘ ื•ืžื™ื˜ื™ื‘ ืœื›ืœ ื•ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ื”ืจืข ื”ื•ื ืจืง ืžื—ืžืช ื”ื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช ื•ื”ืจื—ื•ืง ืžืื—ื“ ืฉืžืฉื ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื ืฉืื—ื™ื–ืชื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืงืฉื• ื—ืฉื‘ื ื•ืช ืจื‘ื™ื ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืกื™ืžืŸ ื ื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื•ื ื›ืฉืื“ื ืฉื•ืคื˜ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืงื•ื ื• ื•ืžื‘ืงืฉ ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš ืจื—ืžื™ื ื•ืชื—ื ื•ื ื™ื ืฉื™ืงืœ ืžืขืœื™ื• ืžืฉืคื˜ื™ื• ื•ื“ื™ื ื™ื• ื•ืžืฆื“ื™ืง ืขืœื™ื• ืืช ื”ื“ื™ืŸ ื•ืื•ืžืจ, ื•ืืชื” ืฆื“ื™ืง ืขืœ ื›ืœ ื”ื‘ื ืขืœื™ื ื• ื›ื™ ืืžืช ืขืฉื™ืช ื•ื›ื•' ืœืš ื”' ื”ืฆื“ืงื” ื•ืœื ื• ื‘ืฉืช ื”ืคื ื™ื ื•ื›ื•' ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ื•ืžืฉืชื˜ื— ื•ืžื‘ืงืฉ ืžืœืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื™ืขืฉื” ืขืžื• ืœืคื ื™ื ืžืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ. ื•ืื– ื›ืฉืฉื•ืคื˜ ืืช ืขืฆืžื• ื•ืื™ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœืžืขืœื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืœื‘ืฉ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืฉืืจ ื“ื‘ืจื™ื ืื–ื™ ืื™ืŸ ืœื”ื ืฉื•ื ื™ื ื™ืงื” ื›ืœืœ ื•ืื– ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื•ืคื˜ ืื•ืชื• ื‘ืจื—ืžื™ื ื‘ื—ืžืœื” ื•ื—ื ื™ื ื” ืื• ืžื•ื—ืœ ืœื• ืœื’ืžืจื™, ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื—ื ื•ืŸ ื•ืจื—ื•ื ื•ืžืจื‘ื” ืœื”ื™ื˜ื™ื‘, ืื‘ืœ ื›ืฉืื™ืŸ ืฉื•ืคื˜ ืืช ืขืฆืžื• ืื–ื™ ื™ืฉ ื“ื™ืŸ ืœืžืขืœื” ื•ืื–ื™, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื”ื“ื™ืŸ ืžืชืœื‘ืฉ ื‘ืฉืืจ ื“ื‘ืจื™ื ื•ื ื•ืชื ื™ืŸ ืžืœืžืขืœื” ื›ื— ื•ื”ืจืฉืื” ืœืžื™ ืฉื ื•ืชื ื™ืŸ ืฉื™ืขืฉื” ื‘ื• ืžืฉืคื˜ ื›ืชื•ื‘. ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื™ื•ืจื“ ื”ื“ื™ืŸ ื•ื”ืžืฉืคื˜ ื•ืžืชืœื‘ืฉ ื™ื•ืชืจ ืžื–ื” ื™ืฉ ืœื”ื ื™ื ื™ืงื”, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ื™ื•ืชืจ. ื•ืื– ื›ื™ื•ืŸ ืฉื ืชืŸ ืจืฉื•ืช ืœืžืฉื—ื™ืช, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื™ืจื—ื ื•ื™ืฆื™ืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืžื“ื™ื ื™ื ื›ืืœื”, ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ืจื—ืžื ื ืœื™ืฉื–ื‘ืŸ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื›ื— ื•ื”ืจืฉืื” ื’ ยท ื”

ื•ื–ื” ืฉื‘ืงืฉ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, "ืฉืคื˜ื ื™ ื”' ื•ื›ื•', ืžืœืคื ื™ืš ืžืฉืคื˜ื™ ื™ืฆื". ื•ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื”ื•ื ืื•ืžืจ, "ืืœ ืชื‘ื•ื ื‘ืžืฉืคื˜ ืืช ืขื‘ื“ืš". ื•ื›ืžื• ืฉื”ืงืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืืš ืขืœ ืคื™ ื”ื "ืœ ืžื™ืฉื‘ ื”ื™ื˜ื‘ ืขืœ ื ื›ื•ืŸ, ื›ื™ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื ื‘ืงืฉ ืฉื™ื”ื™ื” ืžืฉืคื˜ื• ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ืฉืคื˜ื ื™ ื”' ืžืœืคื ื™ืš ืžืฉืคื˜ื™ ื™ืฆื ื•ื›ื•'". ื•ืื– ื‘ื•ื“ืื™ ื™ื”ื™ื” ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืจื—ืžื™ื ื•ื‘ื—ืžืœื” ื’ื“ื•ืœื”, ืื‘ืœ ืœื ื™ืชืœื‘ืฉ ื”ืžืฉืคื˜, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ืฉืืจ ื“ื‘ืจื™ื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื•, "ืืœ ืชื‘ื•ื ื‘ืžืฉืคื˜ ืืช ืขื‘ื“ืš", ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ื” ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื ื‘ื”ืชืœื‘ืฉื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื” ืื ื›ื™ ื‘ื ืืœื™ืš ื‘ืขื‘ ื”ืขื ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืœื‘ืฉื•ืช, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืœื ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ืœื™ืช ืืชืจ ืคื ื•ื™ ืžื ื™ื” ื•ื›ืฉืื“ื ื–ื•ื›ืจ ืืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืื™ื ื• ืฉื•ื›ื— ืื•ืชื• ืืคืœื• ืฉืขื” ืงืœื” ื ืžืฆื ื”ื•ื ืงืจื•ื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืชืžื™ื“ ื•ื”ื•ื ืฉื•ืคื˜ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื›ืœ ืขืช ืœืคื ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื• ื•ืื– ืžืฉืคื˜ื• ื™ื•ืฆื ืจืง ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื• ื•ืื– ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื•ื ื ืฆื•ืœ ืžื›ืœ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื•ื”ื“ื™ื ื™ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื–ื” ื‘ืงืฉ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื: "ืžืœืคื ื™ืš ืžืฉืคื˜ื™ ื™ืฆื ื•ื›ื•'" ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ื›ืฉืื™ืŸ ื”ืื“ื ืžืชื‘ื•ื“ื“ ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืงื•ื ื• ืœื—ืฉื‘ ืขืœ ื“ืจื›ื™ื• ื•ืœืฉืคื˜ ืืช ืขืฆืžื• ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ. ื ืžืฆื, ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืจื—ื•ืง ืžื‘ื™ืŸ ืขื™ื ื™ื• ื•ืฉื•ื›ื—, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœืคื ื™ ืžื™ ื”ื•ื ืขืชื™ื“ ืœืชืŸ ื“ื™ืŸ ื•ื—ืฉื‘ื•ืŸ. ื•ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ืžืชืจื—ืง ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš ื›ืžื• ื›ืŸ, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืชืจื—ืง ืžืžื ื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ื™ื•ื ืชืขื–ื‘ื ื™ ื™ื•ืžื™ื ืืขื–ื‘ืš, ื•ืื–ื™ ื‘ืขืช ืฉืžื’ื™ืข ื”ืžืฉืคื˜ ืขืœื™ื• ืื–ื™, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืชืœื‘ืฉ ืืช ืขืฆืžื• ื•ื‘ื ืืœื™ื• ื‘ื“ื™ืŸ ื•ืžืฉืคื˜ ื›ืžื• ืžื™ ืฉื‘ื ืžืจื—ื•ืง ื•ืžืชืœื‘ืฉ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืœื‘ื•ืฉื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืื–ื™ ืื™ืŸ ื”ืื“ื ืžื›ื™ืจ ืื•ืชื•. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื ืชืจื—ืง ืžืžื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขืฉื™ื• ืขืœ ืฉืœื ื—ืฉื‘ ื“ืจื›ื™ื• ื•ืœื ืฉืคื˜ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื›ืœ ืขืช. ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื ืืœื™ื• ื‘ืžืฉืคื˜. ื›ืžื• ืžื™ ืฉื‘ื ืžืจื—ื•ืง. ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”' ื‘ืžืฉืคื˜ ื™ื‘ื•ื, ื”ื™ื ื• ืฉื”ืžืฉืคื˜ ืžืชืœื‘ืฉ ื‘ืฉืืจ ื“ื‘ืจื™ื ื•ื›ื "ืœ ื•ืื– ืงืฉื” ืœื”ื›ื™ืจ ืื•ืชื•. ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืื– ืœื”ื‘ื™ื˜ ื”ื™ื˜ื‘ ืœื”ื›ื™ืจื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืืคืœื• ืื ืื™ืŸ ื”ืื“ื ื–ื•ื›ื” ืœืคืฉืคืฉ ื‘ืžืขืฉื™ื• ื•ืœืฉืคื˜ ืืช ืขืฆืžื• ืžืงื“ื ืขื“ ืฉื‘ื ื”ื“ื™ืŸ ืขืœื™ื•, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืื—ืจ ื›ืš ืœืฉื•ื‘ ืขื“ ื”ืžื›ื”ื• ื•ืœื”ืขืœื•ืช ื›ืœ ื”ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื“ื”ื™ื ื•

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื›ื— ื•ื”ืจืฉืื” ื’ ยท ื”

ืฉื™ืชื‘ื•ื ืŸ ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื™ืจืื•ืช ื•ืœื”ืคื—ื™ื“ ืื•ืชื• ืื• ืœืขืฉื•ืช ื‘ื• ื“ื™ืŸ ื•ื™ืกื•ืจื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ืื ืขืœ ืคื™ ืžืฉืคื˜ ืฉืœืžืขืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ื•ืช ืืœืงื•ืช ืฉื ืชืœื‘ืฉ ื‘ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื” ืขืœืื” ืฉื™ืจื“ื” ืžื›ืกืื” ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื• ื•ื ืชืœื‘ืฉื” ื‘ืืœื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœื• ืคื—ื“ ื•ื™ืกื•ืจื™ื ืžื”ื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืื– ื›ืฉืžืชื‘ื•ื ืŸ ื›ืœ ื–ืืช ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืืžืช ื•ื‘ืชืžื™ื ื•ืžืคืฉืคืฉ ื‘ืžืขืฉื™ื• ื•ืฉื•ืคื˜ ืืช ืขืฆืžื• ืขื›ืฉื• ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื•ืฉื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœืžื” ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืื–ื™ ื–ื•ื›ื” ืœื”ืขืœื•ืช ื›ืœ ื”ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ืœืฉืจืฉืŸ ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ืงืฉื” ืžืื“ ืื– ืœื”ืขืœื•ืชืŸ ื•ืœื‘ืจืจืŸ ื›ื™ ืื ื‘ื™ื’ื™ืขื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื‘ืจื—ืžื™ื ืจื‘ื™ื. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื–), "ืœืขื•ืœื ื™ืงื“ื™ื ืื“ื ืชืคืœื” ืœืฆืจื” ื•ื›ื•'". ื•ื‘ืคืจื˜ ืžื™ ื™ื•ื“ืข ืื ื™ื–ื›ื” ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืื– ืœืฉื•ื‘ ื‘ืืžืช, ื›ื™ ืœืคืขืžื™ื ืืคืœื• ื›ืฉื”ื™ืกื•ืจื™ืŸ ื‘ืื™ืŸ ืขืœ ื”ืื“ื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืื™ื ื• ื–ื•ื›ื” ืœืฉื•ื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœืคืขืžื™ื ื”ื™ืกื•ืจื™ืŸ ืžืขืงืžื™ืŸ ืืช ืœื‘ื‘ื• ื™ื•ืชืจ ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ืฉืžื”ื ืื—ื™ื–ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืœืคืขืžื™ื ืื ืื™ื ื• ื–ื•ื›ื” ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื”ื ืžื˜ืขื™ืŸ ื•ืžืขืงืžื™ืŸ ืืช ืœื‘ื‘ื• ื™ื•ืชืจ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืขืœ ื›ืŸ ื˜ื•ื‘ ืœื’ื‘ืจ ืฉื™ืงื“ื™ื ืœืฉืคื˜ ืืช ืขืฆืžื• ืžืงื“ื ื›ื "ืœ ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืฆื˜ืจืš ื”ื“ื™ืŸ ืœื”ืชืœื‘ืฉ ืืช ืขืฆืžื•, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื. ื•ื–ื”ื•, "ืืœ ืชื‘ื•ื ื‘ืžืฉืคื˜ ืืช ืขื‘ื“ืš", ืฉืœื ื™ื‘ื•ื ื‘ืžืฉืคื˜, ื”ื™ื ื• ืฉืœื ื™ืชืœื‘ืฉ ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื ืจื—ื•ืงื™ื ืžืžื ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ืื– ื‘ื•ื“ืื™ 'ืœื ื™ืฆื“ืง ืœืคื ื™ื• ื›ืœ ื—ื™', ืื‘ืœ ื›ืฉืงืจื•ื‘ื™ื ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื”ืžืฉืคื˜ ืžืžื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ืื“ื ืฉื•ืคื˜ ืืช ืขืฆืžื• ืื–ื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื•ื ืจืง ืจื—ืžื™ื ื•ื—ืžืœื” ื•ื—ื ื™ื ื”, ื›ื™ ืžืฉืคื˜ ื”ื•ื ืจื—ืžื™, ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื›ื— ื•ื”ืจืฉืื” ื’ ยท ื•

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืจื™ื ืฉืžืชืื‘ืœื™ืŸ ืขืœ ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืžืฉื‘ืขื” ืขืฉืจ ื‘ืชืžื•ื– ืขื“ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘. ื›ื™ ืขืงืจ ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื’ื ื”ืžืฉืคื˜, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื”ื”ืคื›ื™ื ืœืœืขื ื” ืžืฉืคื˜" (ืขืžื•ืก ื”). ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืจื‘ื™ื ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื” ืขืœ ืขื ื•ื™ ื”ื“ื™ืŸ ื•ืขืœ ืขื•ื•ืช ื”ื“ื™ืŸ ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื›ืœื•ืœ ืžื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ, ื”ื ืืžืจื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืžืฉืคื˜, ื›ื™ ืฉื ื”ื™ืชื” ื™ื•ืฉื‘ืช ืกื ื”ื“ืจื™ ื’ื“ื•ืœื” ืฉืžื”ื ื™ื•ืฆื ืžืฉืคื˜ ืฆื“ืง ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขื•ืœื” ื”ื™ืจืื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื ืงืจื ื™ืจืื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ื™ืงืจื ืื‘ืจื”ื ืฉื ื”ืžืงื•ื ื”ื”ื•ื ื”' ื™ืจืื” ื•ื›ื•'". ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจ ื™ืขืงื‘, "ืžื” ื ื•ืจื ื”ืžืงื•ื ื”ื–ื”". ื•ืขืœ ืฉื ื–ื” ื ืงืจื ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื” ืฉืœื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ืจืื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื“ืขืช ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ื™ ื›ืœ ืžื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื“ืขื” ื›ืืœื• ื ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื™ืžื™ื•, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ืขืช ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ื ื’ืœื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉืžืฉื ืชืฆื ืชื•ืจื” ื‘ื™ืŸ ื“ื™ืŸ ืœื“ื™ืŸ ื•ื‘ื™ืŸ ื“ื ืœื“ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ืงืžืช ื•ืขืœื™ืช ืืœ ื”ืžืงื•ื ื•ื›ื•' ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ืืฉืจ ื™ื•ืจื•ืš ื•ืขืœ ืคื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืืฉืจ ื™ืืžืจื• ืœืš ืชืขืฉื”". ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื ื’ืœื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืชืคืœื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ืฉื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ืชืคืœื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื›ื™ ื‘ื™ืชื™ ื‘ื™ืช ืชืคืœื”". ื•ื“ืจืš ืฉื ืขื•ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ืชืคืœื•ืช ืืฉืจ ื™ืชืคืœืœื• ืืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ื–ื”, ื›ื™ ื”ืžืชืคืœืœ ืฆืจื™ืš ืฉื™ื›ื•ืŸ ืืช ืœื‘ื• ืœื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ื ืกืชืจ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ ืฉื”ื•ื ืกืชืจื™ ืื•ืจื™ืชื, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื›ื— ื•ื”ืจืฉืื” ื’ ยท ื•

ืขืœ ืคืกื•ืง, "ื”ืจ ื–ื” ืงื ืชื” ื™ืžื™ื ื•", ืขื™ืŸ ืฉื. ื ืžืฆื, ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื” ื›ืœื•ืœ ืžื›ืœ ื”ืชืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ. ื•ื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ ื›ืœื ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืžืฉืคื˜ ืฉื‘ื• ืชืœื•ื™ ื”ื›ืœ ื›ืžื‘ืืจ ืœืขื™ืœ ืฉืขืงืจ ื”ื”ืชื—ืœื” ื”ื•ื ืžืžืฉืคื˜, ื”ื™ื ื• ื”ืชื‘ื•ื“ื“ื•ืช ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืงื•ื ื• ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขื•ืœื” ื”ื™ืจืื”, ื›ื™ ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื”ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื“ืขืช ื•ืœื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืคื’ืžื• ื‘ืžืฉืคื˜ ื›ื "ืœ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื ืชื‘ื˜ืœื• ื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื ืชืœื‘ืฉ ื”ื“ื™ืŸ ื•ื”ื™ืจืื” ื‘ืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื” ืฉืœ ื‘ื‘ืœ ื•ื ืชืŸ ืœื”ื ืจืฉื•ืช ืœื”ื—ืจื™ื‘ื• ื•ื”ื›ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื’ื ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉื›ืชื•ื‘, "ืžืงื•ื ื”ืžืฉืคื˜ ืฉืžื” ื”ืจืฉืข ื•ื›ื•'" ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืจืฉืข ื‘ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืžืฉืคื˜, ื›ื™ ืžื—ืžืช ืฉืœื ืขืฉื• ืžืฉืคื˜ ื•ืคื’ืžื• ื‘ืžืฉืคื˜ ืขืœ ื›ืŸ ื ืชืœื‘ืฉ ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื”ืจืฉืข ื ื‘ื•ื›ื“ื ืฆืจ ื•ื—ื‘ืจื™ื• ื•ื‘ืžืงื•ื ื”ืžืฉืคื˜ ืฉืžื” ื”ืจืฉืข, ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืžืฉืคื˜, ื‘ื›ื— ื•ื”ืจืฉืื” ืฉืงื‘ืœ ืžื”ืžืฉืคื˜ ื›ืžื• ื”ื‘ื ื‘ื”ืจืฉืื” ืฉื”ื•ื ื‘ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืชื•ื‘ืข, ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืžืฉืคื˜, ื›ื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื ืชืœื‘ืฉ ื‘ื• ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื›ื— ื•ื”ืจืฉืื” ื’ ยท ื–

ื•ื–ื” ืฉื’ื–ืจื• ืืจื‘ืขื” ืชืขื ื™ื•ืช ืขืœ ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื’ื ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ืœื”ืชืื‘ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืจื™ื ื•ืœื•ืžืจ ื—ืฆื•ืช ืœื‘ื›ื•ืช ืขืœ ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืžืกื’ืคื™ืŸ ืขืฆืžืŸ ืžื‘ืฉืจ ื•ื™ื™ืŸ ื•ื›ื™ื•ืฆื ื›ืœ ืื—ื“ ื›ืคื™ ืžื ื”ื’ื•, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืชืขื ื™ืชื™ื ื•ื”ืกื’ื•ืคื™ื ืฉื”ื™ืจืื™ื ืขื•ืฉื™ืŸ, ื”ื›ืœ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืคื˜ ื”ื "ืœ ืฉืฉื•ืคื˜ื™ืŸ ืืช ืขืฆืžื ืงื“ื ืฉื™ื‘ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืžืขืœื”, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœืžืขืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืฉืฉื•ืคื˜ ืืช ืขืฆืžื• ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืœืคืขืžื™ื ื”ืื“ื ืจื•ืื” ืฉืื™ืŸ ื“ื™ ืœื• ื‘ื“ื‘ื•ืจื™ื ืžื” ืฉื”ื•ื ืฉื•ืคื˜ ืืช ืขืฆืžื• ื•ืื–ื™ ื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ื ื•ืชืŸ ืžืฉืคื˜ ืขืœ ืขืฆืžื• ืฉื™ืชืขื ื” ื•ื™ืกื’ืฃ ืขืฆืžื• ื›ืš ื•ื›ืš ืขืœ ืžืขืฉื™ื• ืฉืขืฉื” ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ืืžืช ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ื–ื” ืžืกืคื™ืง ืืคืœื• ื—ืœืง ืžืืœืฃ ื›ื ื’ื“ ืžื” ืฉืคื’ื, ื›ื™ ื›ืœ ื™ืžื™ื ื• ืœื ื™ืกืคื™ืงื• ืœื”ืชืขื ื•ืช ื•ืœืกื’ืฃ ืขืฆืžื ื• ืขืœ ืคื’ื ื”ืจื”ื•ืจ ื•ืžื—ืฉื‘ื” ื–ืจื” ืื—ืช ืœืžื™ ืฉืžืืžื™ืŸ ื‘ืขืฆื ื”ืคื’ื ื”ื ื•ื’ืข ื‘ืžืงื•ื ืฉื ื•ื’ืข ื›ื "ืœ, ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืžื™ ืฉืขืฉื” ืื™ื–ื” ืขื‘ืจื”, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืžื™ ืฉืงืœืงืœ ื”ืจื‘ื” ืžืื“, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ืžืฆื•ื™ ืขื›ืฉื• ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืœืœื• ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื, ื•ืื ื›ืŸ ืœื›ืื•ืจื” ืžื” ื™ื•ืขื™ืœื• ืœื• ืืœื• ื”ืชืขื ื™ืชื™ื ื•ื”ืกื’ื•ืคื™ื ื›ื ื’ื“ ืžืขืฉื™ื•, ืืš ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื–ื›ื•ืช ืœื›ืคืจืช ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื• ืขืœ ื™ื“ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื”ื•ื ื”ืžืฉืคื˜, ื“ื”ื™ื ื• ืžื” ืฉื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ืฉื•ืคื˜ ืืช ืขืฆืžื• ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืื—ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ืฉื•ืคื˜ ืืช ืขืฆืžื• ื•ืื™ื ื• ืžืžืชื™ืŸ ืขืœ ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœืžืขืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื˜ืœ ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœืžืขืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืขื ื™ืชื™ื ื•ืกื’ื•ืคื™ื ืฉืœื• ืžืื—ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ืฉื•ืคื˜ ืืช ืขืฆืžื•, ื›ื™ ื›ืฉื™ืฉ ื“ื™ืŸ ืœืžื˜ื” ืื™ืŸ ื“ื™ืŸ ืœืžืขืœื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื ืฆืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื’ื•ืฃ ืื• ืชืขื ื™ืช ืื—ื“ ืžื“ื™ื ื™ื ืงืฉื™ื ื•ืžืจื™ื ื”ืจื‘ื” ืžืื“ ื•ื’ื ืœื–ื›ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื ืœื—ื™ื™ ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื›ื™ ืื™ืชื ืฉื›ืœ ื”ื™ืกื•ืจื™ืŸ ืฉื‘ืขื•ืœื ืื ื™ืชืงื‘ืฆื• ื™ื—ื“ ืขืœ ืื“ื ืื—ื“ ื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื”, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื™ื ื ื ื’ื“ ืจื’ืข ืื—ืช ื ื’ื“ ื›ื•ื™ื” ืื—ืช ืฉืœ ื’ื™ื”ื ื, ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืฉืฉื•ืคื˜ื™ืŸ ืืช ื”ืื“ื ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื—ื“ืฉ ื‘ื’ื™ื”ื ื, ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืฉื™ืฉ ืขื‘ืจื•ืช, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉื™ื•ืจื“ื™ืŸ ืขืœื™ื”ื ื•ืื™ืŸ ืขื•ืœื™ื, ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืฉื™ืฉ ื›ืžื” ืžื™ื ื™ ืขื ืฉื™ื ืงืฉื™ื ื•ืžืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืฆืขืจ ืฉืœ ื’ื™ื”ื ื ื”ืงืฉื”, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืกืคืจื™ื, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืขืœ ื”ื›ืœ ืžื•ืขื™ืœ ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”. ื•ืขืงืจ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืื“ื ืžืชื‘ื•ื“ื“ ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืงื•ื ื• ื•ืฉื•ืคื˜ ืืช ืขืฆืžื• ืขืœ ื›ืœ ืžืขืฉื™ื• ืฉืขืฉื” ื•ืžืขื•ืจืจ ืขืฆืžื• ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื›ืœ ืคืขื ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืฉ ืžืฉืคื˜ ืœืžื˜ื” ืื™ืŸ ื“ื™ืŸ ืœืžืขืœื” ื›ื "ืœ, ื•ื‘ืคืจื˜ ืื ื–ื•ื›ื” ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืขื“ ืฉืขื•ืฉื” ืžืฉืคื˜ ื‘ืขืฆืžื• ืžืžืฉ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืžืชืขื ื” ื•ืžืกื’ืฃ ืขืฆืžื• ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ื ื• ืขื•ืœื” ืœื›ืœื•ื ื ื’ื“ ืžืขืฉื™ื• ื›ื "ืœ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืžืื—ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ืขื•ืฉื” ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืขืฆืžื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื‘ื˜ืœ ืžืžื ื• ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ืฉืœืžืขืœื”, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืขืฉื” ืืœืคื™ื ื•ืจื‘ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ืœื™ ืฉืขื•ืจ ื•ืขืจืš, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืžื‘ื˜ืœ ื›ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืฉืœื• ืฉืฉื•ืคื˜ ืืช ืขืฆืžื• ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื›ืฉื™ืฉ ื“ื™ืŸ ืœืžื˜ื” ืื™ืŸ ื“ื™ืŸ ืœืžืขืœื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื ื™ืชื™ื ื•ื”ืื‘ืœื•ืช ืฉืžืกื’ืคื™ืŸ ืขืฆืžืŸ ื‘ืชืขื ื™ื•ืช ื•ื‘ืžื ื™ืขืช ื‘ืฉืจ ื•ื™ื™ืŸ ื•ืจื—ื™ืฆื” ื•ื›ื•' ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ื™ ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืคื’ื ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื "ืœ, ืขืœ ื›ืŸ ืื ื• ืขื•ืฉื™ืŸ ืขื›ืฉื• ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืžืชืงื ื™ืŸ ื–ืืช ื•ืื ื• ืขื•ืฉื™ืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ืขืฆืžื ื• ื•ืžืชืขื ื™ืŸ ื•ืžืกื’ืคื™ืŸ ืขืฆืžืŸ ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœืžืขืœื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื›ื— ื•ื”ืจืฉืื” ื’ ยท ื—

ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืชืขื ื™ืช ื”ื•ื ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื "ืœ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื™ื—ืฉื‘ ื“ืจื›ื™ื• ื•ื™ืฉืคื˜ ืืช ืขืฆืžื• ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื›ื "ืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื”ืœื•ื ื–ื” ืฆื•ื ืื‘ื—ืจื”ื• ืคืชื— ื—ืจืฆื‘ื•ืช ืจืฉืข ื”ืชืจ ืื’ื“ื•ืช ืžื•ื˜ื” ื•ื›ื•'". ื“ื”ื™ื ื• ืฉืขืงืจ ื”ืชืขื ื™ืช ืœืฉืคื˜ ืืช ืขืฆืžื• ื•ืœืคืชื— ืœื ืชืง ื›ืœ ื”ืงืฉืจื™ื ื•ื”ื—ืจืฆื‘ื•ืช ืฉืœ ืจืฉืข ื”ื˜ืžื•ืŸ ื‘ืงืจื‘ื• ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื "ืœ ืฉื™ืฉืคื˜ ืืช ืขืฆืžื• ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื• ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ื‘ื™ื•ื ื”ืชืขื ื™ืช ืœื•ืžืจ ื“ื‘ืจื™ ื›ื‘ื•ืฉื™ืŸ ืœืขื ื•ืœืขื™ืŸ ื•ืœื”ืฉื’ื™ื— ืœืชืงืŸ ื›ืœ ื”ืงืœืงื•ืœื™ื ืฉื‘ืขื™ืจ ื•ืœื—ืคืฉ ืื ื™ืฉ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื™ื–ื” ื—ื˜ืื™ื ื•ืขื•ื•ื ื•ืช ื‘ืขื™ืจ ืœืชืงื ื, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืขืœ ืคืกื•ืง "ืงืจืื• ืฆื•ื" ื‘ืžืขืฉื” ื“ื ื‘ื•ืช (ืžืœื›ื™ื-ื), ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืชืขื ื™ืช. ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื“ื ืœืขืฉื•ืช ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื, ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ื™ื•ื ื”ืชืขื ื™ืช ืœืฉืคื˜ ืืช ืขืฆืžื• ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืชืขื ื™ืช ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื›ื— ื•ื”ืจืฉืื” ื’ ยท ื˜

ื›ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืจื™ื ื“ื™ื ื™ื ืฉื•ืจื™ืŸ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื–ื”ืจ ืžืื“ ืฉืœื ืœืฆืืช ื™ื—ื™ื“ื™ ืžื“' ื•ืขื“ ื˜', ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš, ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืื– ืœื”ืฉืชื“ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืขืœื•ืช ืืœื• ื”ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช, ื•ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืขื ื™ืช ื”ื "ืœ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžื™ืจืช ื—ืฆื•ืช ืฉืžืชืื‘ืœื™ืŸ ืขืœ ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ื•ืขืงืจ ืืžื™ืจืช ื—ืฆื•ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืคื˜, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ (ื‘ืกื™ืžืŸ ืงืžื˜), ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื—ืฆื•ืช ืœื™ืœื” ืืงื•ื ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœืš ืขืœ ืžืฉืคื˜ื™ ืฆื“ืงืš". ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืื‘ืœื•ืช ื”ื•ื ืœื”ืชืื‘ืœ ืขืœ ืžืขืฉื™ื• ืฉืขืฉื” ืฉื”ื ื’ืจืžื• ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ื™ ื›ืœ ืžื™ ืฉืœื ื ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื™ืžื™ื• ื›ืืœื• ื ื—ืจื‘ ื‘ื™ืžื™ื•, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืื‘ืœ ืขืœ ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื• ื•ืœื‘ื›ื•ืช ืขืœื™ื”ื ืžืื“ ืžืื“ ื•ืœืฉืคื˜ ืืช ืขืฆืžื• ื•ืœืคืฉืคืฉ ื‘ืžืขืฉื™ื• ื•ืœืชืงื ื ืžืขืชื” ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื–ื›ื” ืœื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืžืชืื‘ืœ ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื–ื•ื›ื” ืœืจืื•ืช ื‘ืฉืžื—ืชื”, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื‘ืœื•ืช ืฉืžืชืื‘ืœ ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืžืคืฉืคืฉ ื‘ืžืขืฉื™ื• ื•ืชื•ืœื” ื”ื—ืจื‘ืŸ ื‘ืขืฆืžื•, ื›ื™ ื›ืœ ืื“ื ืœืคื™ ื—ื˜ืื™ื• ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื• ื—ืœืง ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื‘ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ื•ื›ืŸ ื›ืœ ืื—ื“ ื›ืคื™ ืžื” ืฉืฉื•ืคื˜ ืืช ืขืฆืžื• ื•ื–ื•ื›ื” ืœืชืงืŸ ืžืขืฉื™ื• ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื• ื—ืœืง ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื™ื‘ื ื” ืœืขืชื™ื“ ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืงื•ืŸ ื”ืžืขืฉื™ื ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ. ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืคื˜, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ืฆื™ื•ืŸ ื‘ืžืฉืคื˜ ืชืคื“ื” ื•ื›ื•'". ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื—ืจื‘ืŸ ื”ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื’ื ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืงื•ืŸ ื”ืžืฉืคื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื—ื–ืจ ื”ืžืงื“ืฉ ืขืœ ืžื›ื•ื ื•:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื›ื— ื•ื”ืจืฉืื” ื’ ยท ื™

ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื”ืื™ ื‘ืจ ื™ืฉืจืืœ ื“ืื™ืช ืœื™ื” ื“ื™ื ื ื‘ื”ื“ื™ ืขื›ื•"ื ืœืฉืชืžื™ื˜ ืžื ื™ื” ืงื“ื ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ื›ื•', ื›ื™ ืื– ื”ื ื™ืžื™ ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื”ื•ื ืคื’ื ื”ืžืฉืคื˜ ื•ืื– ื ืคืœ ื”ืžืฉืคื˜ ื•ื”ื“ื™ืŸ ืืœื™ื”ื ื›ื "ืœ, ืขืœ ื›ืŸ ืื– ืงืฉื” ืœื™ืฉืจืืœ ืœื”ืฆืœื™ื— ื‘ืžืฉืคื˜ ื ื’ื“ ืขื›ื•"ื, ืžืื—ืจ ืฉืžืฉืคื˜ ื“ืงื“ืฉื” ื ืคืœ ืื– ื•ื ืชืœื‘ืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื›ื•"ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืื– ื™ื’ื™ืขื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืชืขื ื™ืช ื•ื“ื™ื ื™ ืื‘ืœื•ืช ืฉืžืกื’ืคื™ืŸ ืขืฆืžืŸ ืžื‘ืฉืจ ื•ื™ื™ืŸ ื•ื›ื•' ื›ื“ื™ ืœื”ืขืœื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื•ื”ื™ืจืื” ื”ื ืคื•ืœื” ืœืฉืจืฉื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื›ื— ื•ื”ืจืฉืื” ื’ ยท ื™ื

ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืชืื‘ืœื™ืŸ ืขืœ ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉืœืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ื”ื "ืœ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื‘ืช ืงื“ืฉ, ื›ื™ ื‘ืฉื‘ืช ืื– ืขื•ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ืฉื”ื ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ืŸ ื•ื”ืฆืจื•ืช ื”ืžืคื—ื™ื“ื™ืŸ ืืช ื”ืื“ื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ื‘ืฉื‘ืช ื ืžืชืงื™ืŸ ื•ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ืŸ. ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื›ืœ ืฉื•ืœื˜ื ื™ ืจื•ื’ื–ื™ืŸ ื•ืžืืจื™ ื“ื“ื™ื ื™ืŸ ื›ืœื”ื• ืขืจืงื™ืŸ ื•ืืชืขื‘ืจื• ืžื ื” ื•ืœื™ืช ืฉื•ืœื˜ื ื ืื—ืจื ื‘ื›ืœื”ื• ืขืœืžื™ืŸ ื•ื›ื•', ื›ื™ ืื– ืื™ืŸ ืจืฉื•ืช ืœืฉื•ื ืžืฉื—ื™ืช ื•ืžื–ื™ืง ืœื”ืคื—ื™ื“ ืœืขืฉื•ืช ืฉื•ื ื“ื™ืŸ ื›ืœืœ, ื›ื™ ืื– ื‘ืฉื‘ืช ื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ื•ืื– ืขื•ืœื” ื”ื™ืจืื” ืœืฉืจืฉื” ืฉื”ื•ื ื”ื“ืขืช, ื›ื™ ื‘ืฉื‘ืช ืื– ื”ื•ื ืฉืœืžื•ืช ื”ื“ืขืช ื›ืžื•ื‘ื ืฉืฉื‘ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช, ื›ื™ ืื– ืขื•ืœื” ื”ื™ืจืื” ืœืฉืจืฉ ื”ื“ืขืช ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืฉืœื ื”ื“ืขืช ื›ื "ืœ. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ (ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื ื‘ืกื™ืžืŸ ื™ื–). ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื”ื•ื ืขืœื™ืช ื”ื™ืจืื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื‘ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ืืช ืฉื‘ืชืชื™ ืชืฉืžืจื• ื•ืžืงื“ืฉื™ ืชื™ืจืื•". ื›ื™ ื‘ืฉื‘ืช ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื›ืœ ื”ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ื•ืื– ืขื•ืœื” ื”ื™ืจืื” ืœืฉืจืฉ ื”ื“ืขืช ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื›ื— ื•ื”ืจืฉืื” ื’ ยท ื™ื‘

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื“ื•ืฉ ืขืœ ื›ื•ืก ื™ื™ืŸ ื‘ืฉื‘ืช, ืฉื›ืฉืจื•ืฆื™ืŸ ืœืฆืืช ืžืŸ ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ื—ืœ ื•ืœื›ื ืก ืœืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœื™ื ื• ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื“ืฉ ืขืœ ื›ื•ืก ื™ื™ืŸ, ื›ื™ ื›ื•ืก ื™ื™ืŸ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืฉื™ืจืื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช, ื›ืžื• ืฉืืžืจื•, ืืœืžืœื ืžื•ืจืื” ืฉืœ ืžืœื›ื•ืช. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื•ืก ื”ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืงื“ื•ืฉ, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื›ื•ื ื•ืช, ื›ื™ ื›ื•ืก ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืืœืงื™ื ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืงื™ื ื™ืจื, ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื™ืŸ ืื“ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ืืœ ืชืจื ื™ื™ืŸ ื›ื™ ื™ืชืื“ื". ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื”, ื”ื™ื ื• ืฉื‘ื›ื ื™ืกืช ืฉื‘ืช ื›ืฉื™ื•ืฆืื™ืŸ ืžื—ืœ ืœืฉื‘ืช ืขืงืจ ื”ื”ืชื—ืœื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ืงื“ืฉ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืชื›ืฃ ื‘ื›ื ื™ืกืช ืฉื‘ืช ืื ื• ืžืจื™ืžื™ืŸ ื›ืœ ื”ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ืœืฉืจืฉื ืฉื‘ื“ืขืช ืฉื ืงืจื ืงื“ืฉ, ื›ื™ ื”ื“ืขืช ื ืงืจื ืงื“ืฉ ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ื•ืฉ ืขืœ ื”ื›ื•ืก ื™ื™ืŸ ืฉืžืขืœื™ืŸ ื•ืžืจื™ืžื™ืŸ ืืช ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื•ืก, ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื™ืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื” ืžืขืœื™ืŸ ืื•ืชื” ืœืฉืจืฉื” ืฉื”ื•ื ื”ื“ืขืช ืฉื ืงืจื ืงื“ืฉ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ื”ื›ื•ืก ื‘ืฉืชื™ ื™ื“ื™ื•, ื›ื™ ื”ื™ื“ื™ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืคื˜ ืฉื”ื•ื ืขืžื•ื“ื ื“ืืžืฆืขื™ืชื ืฉื›ืœื•ืœ ืžืชืœืช ืฉื”ื ื”ื’ื•ืฃ ื•ื”ื™ื“ื™ื ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืชืื—ื– ื‘ืžืฉืคื˜ ื™ื“ื™. ื•ืืœื• ื”ื™ื“ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืคื˜ ื”ื ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืืช ื”ื›ื•ืก ื•ืžืขืœื™ืŸ ืื•ืชื•, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœื™ืช ื”ื™ืจืื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื•ื—ื–ื™ืŸ ืืช ื”ื›ื•ืก ื›ื ื’ื“ ื˜ื‘ื•ืจื ื“ืœื‘ื, ื›ื™ ืฉื ืขืงืจ ื”ื™ืจืื” ืฉื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื”ืžืกื•ืจ ืœืœื‘, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ื•ืื– ืื•ืžืจื™ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ืžืขื™ื“ื™ืŸ ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื ื”ื›ืœ ื‘ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื” ื•ืฉื‘ืช ื‘ืฉื‘ืช, ืฉื‘ื–ื” ืžื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ื•ื›ืœ ื”ืคื—ื“ื™ื, ื›ื™ ื”' ืœื™ ืœื ืื™ืจื ืžื” ื™ืขืฉื” ืœื™ ืื“ื, ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืฉื”ื›ืœ ื‘ืจื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื”ื›ืœ ื‘ืจืฉื•ืชื• ืžื” ืœื™ ืœื”ืชื™ืจื ืžืฉื•ื ืื“ื•ืŸ ื•ืžืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืขื•ืœื, ื›ื™ ื‘ืœืชื™ ืจืฉื•ืชื• ืžื™ ื™ื•ื›ืœ ืœืขืฉื•ืช ืœื™ ื“ื‘ืจ, ื›ื™ ื”ื›ืœ ื‘ืจืฉื•ืชื• ืœื‘ื“ ื•ืื™ืŸ ืœื™ ืœื”ืชื™ืจื ื›ื™ ืื ืžื‘ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ืฉื”ื•ื ื”ื‘ื•ืจื ื”ื™ื—ื™ื“ ื™ืชื‘ืจืš ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ืงืจื ืงื“ื•ืฉ, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขื•ืœื” ื”ื™ืจืื” ืœื”ื“ืขืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ ื›ื "ืœ ื•ืฉื ื›ืฉื ื›ืœืœืช ื”ื™ืจืื” ื‘ื“ืขืช ื”ืงื“ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขื•ืœื™ืŸ ื•ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ืชื›ืœื™ืช ืงื“ืฉื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ืกืชืจื™ ืื•ืจื™ืชื ืฉื ืงืจื ืงื“ืฉ ื›ื "ืœ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื. ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช, ืฉื”ื•ื ืžืขื™ืŸ ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ืฉืื– ื ื–ื›ื” ืœืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ืฉื™ืชื’ืœื” ืœืขืชื™ื“:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื›ื— ื•ื”ืจืฉืื” ื’ ยท ื™ื’

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ื˜ื™ืœืช ื”ืจืฉื•ืช ืฉืžืงื‘ืœื™ืŸ ืงื“ื ื‘ืจื›ืช ื”ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืื•ืžืจื™ื "ืกื‘ืจื™". ืื• "ื‘ืจืฉื•ืช". ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืจืฉื•ืช ืžื›ืœ ื”ืžืกื‘ื™ื , ื›ื™ ื›ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื‘ื˜ืœ ื”ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ื•ืœื”ืขืœื•ืช ื”ื™ืจืื” ืœืฉืจืฉื” ืฉื”ื•ื ื”ื“ืขืช ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ ื›ื "ืœ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉื™ื›ืœืœื• ื›ืœ ื”ืจืฉื™ื•ืช ื™ื—ื“ ื›ื“ื™ ืœื”ื›ืœืœ ื‘ืื—ื“ ืฉืฉื ื›ืœื• ื˜ื•ื‘, ื›ืœื• ืงื“ืฉ ื›ื "ืœ ื•ืฉื ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื‘ื˜ืœื™ื ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื”ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ื”ื•ื ืจืง ืžื—ืžืช ื”ืจื—ื•ืง ืžืื—ื“ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืฉื—ื˜ืื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื’ืœ ื•ื‘ืงืฉื• ื”ืจื‘ื” ืจืฉื™ื•ืช, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื—ืจ ื›ืš ืืžืจ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœืžืฉื”, "ื”ื ื” ืื ื›ื™ ืฉืœื— ืœืคื ื™ืš ืžืœืืš ื•ื›ื•'". ืฉืžืกืจ ืจืฉื•ืชื•, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ืœืžืœืืš ืœื”ื•ืœื™ืš ืืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืœื ื—ืคืฅ ืžืฉื” ื‘ื–ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ืื ืื™ืŸ ืคื ื™ืš ื”ืœื›ื™ื ืืœ ืชืขืœื ื• ืžื–ื” ื•ื›ื•'". ื›ื™ ืชื›ืฃ ื›ืฉื ืชืŸ ืจืฉื•ืช ืœืื—ืจ ืืคืœื• ืœืžืœืืš ื”ืงื“ื•ืฉ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืžืื—ืจ ืฉื ืฉืชืœืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื•ื ืชืจื—ืง ืžืื—ื“, ืžื–ื” ื™ืฉ ืœื”ื ืื—ื™ื–ื”, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ืข, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืจืฉื•ืช ืœืžืฉื—ื™ืช ืฉื”ื ื”ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืจืฉื•ืช ืœื”ื–ื™ืง, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื•ื™ ื”ืจืฉื™ื•ืช ื•ื”ืžืœื›ื™ื•ืช ื›ืฉื ืชืจื‘ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื•ื•ื ื•ืช, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืคืฉืข ืืจืฅ ืจื‘ื™ื ืฉืจื™ื”, ื›ื™ ืžืฉื ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ื”ืงืœืคื•ืช ื•ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืฉืขืงืจ ืื—ื™ื–ืชื ืžื›ืคื™ืจื•ืช ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืจืง ืžื—ืžืช ืฉืœืคืขืžื™ื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื ื•ืชืŸ ืจืฉื•ืช ืœืฉืœื™ื— ื•ืœืžืœืืš ืฉืžื–ื” ื ืฉืชืœืฉืœ ืื—ื™ื–ืช ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ื•ื”ื“ื™ื ื™ื ืฉืื•ืžืจื™ื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉืชื™ ืจืฉื™ื•ืช ื™ืฉ ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืขืœ ืื—ืจ ืฉื˜ืขื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ื“ืื™ืชื ืฉื ื‘ื—ื’ื™ื’ื”, ืื—ืจ ืžืื™ ื—ื–ื? ื—ื–ื ืžื˜"ื˜ ื“ื™ื”ื‘ื™ ืœื™ื” ืจืฉื•ืชื ื•ื›ื•' ืืžืจ ืฉืžืข ืžื ื” ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืฉืจืฆื” ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœืฉืœื— ืžืœืืš ื•ืœืชืŸ ืœื• ืจืฉื•ืช ืœื”ื•ืœื™ืš ืืช ื™ืฉืจืืœ. ื”ื–ื”ื™ืจ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ื–ื”ืจื• ืžืื“ ืœื‘ืœื™ ืœื˜ืขื•ืช, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื, "ื”ื ื” ืื ื›ื™ ืฉืœื— ืžืœืืš ืœืคื ื™ืš ื•ื›ื•' ื”ืฉืžืจ ืžืคื ื™ื• ื•ื›ื•' ืืœ ืชืžืจ ื‘ื•". ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืืœ ืชืžื™ืจื ื™ ื‘ื•, ื›ื™ ืฆืจื™ืš ืืชื” ืœื–ื”ืจ ืฉืœื ืชื˜ืขื” ืžืื—ืจ ืฉื ืชืŸ ืœื• ืจืฉื•ืช ืฉืœื ืชื˜ืขื”, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ื›ืคื™ืจื•ืช ื›ืžื• ืฉื˜ืขื” ืื—ืจ, ื›ื™ ืฉืžื™ ื‘ืงืจื‘ื•, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืื™ืŸ ืœื• ืฉื•ื ืจืฉื•ืช ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ืœืœ ืจืง ื›ืœ ืžื” ืฉืขื•ืฉื” ื”ื•ื ื‘ืจืฉื•ืชื™ ื•ื‘ืฉืœื™ื—ื•ืชื™ ื›ื™ ืฉืžื™ ื‘ืงืจื‘ื• ื›ื "ืœ. ื ืžืฆื, ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื ืฉืชืœืฉืœ ืจืฉื•ืช ื™ื•ืชืจ ืืคืœื• ื‘ืงื“ืฉื” ืืคืœื• ืœืžืœืื›ื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืžื–ื” ื ืฉืชืœืฉืœ ืื—ื™ื–ืชื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืงื“ื ื”ืงื“ืฉื” ื›ื•ืœืœื™ืŸ ื”ืžืœืื›ื™ื ืจืฉื•ืชื ื™ื—ื“ ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื›ืœืœ ื‘ืื—ื“ ืฉื–ื”ื• ืชื›ืœื™ืช ื”ืงื“ืฉื” ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื ื•ืชื ื™ื ื‘ืื”ื‘ื” ืจืฉื•ืช ื–ื” ืœื–ื” ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืœื™ื•ืฆืจื ื•ื›ื•' ืงื“ืฉื” ื›ืœื ื›ืื—ื“ ืขื•ื ื™ื ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ื›ืœืœ ื›ืœ ืจืฉื•ืชื ื™ื—ื“ ื•ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื”ืจื‘ื” ืจืฉื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื ื•ื›ืœ ื”ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช, ื›ื™ ืื™ืŸ ืจืฉื•ืช ืœืฉื•ื ืžืฉื—ื™ืช ืžื—ืžืช ืฉื›ืœ ื”ืจืฉื™ื•ืช ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ืื—ื“ ื•ืื– ืขื•ืœื” ื”ื™ืจืื” ืœืฉืจืฉื” ืฉื”ื•ื ื”ื“ืขืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื– ื›ืฉื ื•ืชื ื™ื ืจืฉื•ืช ื–ื” ืœื–ื” ื•ื ื›ืœืœื™ืŸ ื™ื—ื“ ื‘ืื—ื“ ื›ื "ืœ ืื– ื›ืœื ื›ืื—ื“ ืขื•ื ื™ื ื•ืื•ืžืจื™ื ื‘ื™ืจืื” ืงื“ื•ืฉ, 'ื‘ื™ืจืื”' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืื– ื”ื™ืจืื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื•ื ื›ืœืœืช ื‘ืงื“ืฉ ืฉื”ื•ื ื”ื“ืขืช ืฉื”ื•ื ืฉืจืฉ ื”ื™ืจืื” ื•ื›ื "ืœ: ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื ื˜ื™ืœืช ื”ืจืฉื•ืช ืงื“ื ื”ืงื“ื•ืฉ, ื›ื™ ืื– ืขื•ืœื” ื”ื™ืจืื” ื”ื ืคื•ืœื” ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืจืฉื™ื•ืช ื™ื—ื“ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขื•ืœื” ื”ื™ืจืื” ืœืฉืจืฉื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ ืฉื”ื•ื ื”ื“ืขืช ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื“ื•ืฉ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื›ื— ื•ื”ืจืฉืื” ื’ ยท ื™ื“

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉ ืคืขืžื™ื 'ืืœืงื™ื' ื•ืฉืœืฉ ืคืขืžื™ื 'ืฉื‘ื™ืขื™' ืฉืื•ืžืจื™ื ื‘ืงื“ื•ืฉ. ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ, ื”ื™ื ื• ื™ืจืื” ื•ืžืฉืคื˜ ื•ื“ืขืช, ื›ื™ ื”ื™ืจืื” ืขื•ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืืœ ื”ื“ืขืช ืฉื–ื”ื• ืฉืœืฉ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉ ืคืขืžื™ื ืฉื‘ื™ืขื™ ื•ืฉืœืฉ ืคืขืžื™ื ืืœืงื™ื ืฉื‘ืงื“ื•ืฉ, ื›ื™ ืื™ืชื ื‘ื›ื•ื ื•ืช ืฉืฉืœืฉ ืคืขืžื™ื ืฉื‘ื™ืขื™ ื•ืืœืงื™ื ื”ื "ืœ ื”ื ื›ื ื’ื“ ืฉืœืฉ ืขืœื™ื•ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉืขื•ืœื” ื‘ื ืฆื— ื”ื•ื“ ื™ืกื•ื“ ื•ื‘ื—ืกื“ ื’ื‘ื•ืจื” ืชืคืืจืช ื•ื‘ื—ื›ืžื” ื‘ื™ื ื” ื“ืขืช ืฉื ืงืจื ืงื“ืฉ, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื–ื”ื• ืฉืœืฉ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ. ื›ื™ ืžืœื›ื•ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื” ื›ื "ืœ ื•ืžืชื—ืœื” ื‘ื™ืžื™ ื”ื—ืœ ืฉื”ื™ื• ืฉื•ืœื˜ื™ืŸ ื”ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ืื– ื”ื™ื• ื ื™ืฆื•ืฆื™ ื”ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื ื•ืขื›ืฉื• ืขื•ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ืฉื”ื™ื• ืžืœื‘ืฉื™ืŸ ื‘ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ื•ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ื™ืจืื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื”ื™ื ืžืœื›ื•ืช ื“ืงื“ืฉื”. ื•ื‘ืชื—ืœื” ื›ืฉื”ื™ืจืื” ื ื›ืœืœืช ื‘ืงื“ืฉื” ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืฆื— ื”ื•ื“ ื™ืกื•ื“ ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื’ืœื™ืŸ ืฉืฉื ืžืงื•ื ื”ื™ืจืื” ื•ืžืœื›ื•ืช ืฉื ืงืจืืช ืืจืฅ, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ื•ืืจืฅ ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื’ืœื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ืืจืฅ ื”ื“ื ืจื’ืœื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื ืฆื— ื”ื•ื“ ื™ืกื•ื“ ื”ื "ืœ. ื•ืขืงืจ ืขืœื™ืช ื”ื™ืจืื” ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืคื˜ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื“ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืชืื—ื– ื‘ืžืฉืคื˜ ื™ื“ื™, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืžื•ื“ื ื“ืืžืฆืขื™ืชื, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžื” ื’ื‘ื•ืจื” ืชืคืืจืช ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœื™ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ื‘ื—ื›ืžื” ื’ื‘ื•ืจื” ืชืคืืจืช. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืขื•ืœื” ื”ื™ืจืื” ืœืฉืจืฉื” ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื™ืจืื” ืขืœืื” ืฉืฉืจืฉื” ื‘ื“ืขืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ ื•ืื– ืขื•ืœื” ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉื”ื™ื ื”ื™ืจืื” ื•ื ื›ืœืœืช ื‘ื—ื›ืžื” ื‘ื™ื ื” ื“ืขืช ืฉื”ื•ื ืฉืจืฉื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื’ื ื‘ืชืคืœื” ืงื“ืฉื” ืžืฉืœืฉืช ื•ืขืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ืจืื” ื›ื "ืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ื ื•ืชื ื™ื ืจืฉื•ืช ื•ื›ื•' ืขื•ื ื™ื ื•ืื•ืžืจื™ื ื‘ื™ืจืื” ืงื“ื•ืฉ ืงื“ื•ืฉ ืงื“ื•ืฉ". ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืœื™ืช ื”ื™ืจืื”, ื”ืงื“ื•ืฉื” ืžืฉืœืฉืช ื‘ืฉืœืฉ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื›ื— ื•ื”ืจืฉืื” ื’ ยท ื˜ื•

ื•ืืœื• ื”ืฉืœืฉ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉื” ืื‘ื•ืช ืฉืขืงืจ ืขืœื™ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช ื”ื•ื ืœื”ื›ืœืœ ื‘ื”ื ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉ ืกืขื“ื•ืช ืฉืื•ื›ืœื™ื ื‘ืฉื‘ืช ืฉื”ื ืชืœืช ืื‘ื”ืŸ ื›ื™ื“ื•ืข. ื›ื™ ืื‘ืจื”ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืžื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืขืช ื”ืงื“ื•ืฉ, ื›ื™ ืžืกื˜ืจื ื“ื™ืžื™ื ื ืžื—ื ื—ื•ืจืชื ื›ื›ืกืคื. ื•ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืขืœ ืคืกื•ืง, ื”ืจ ื–ื” ืงื ืชื” ื™ืžื™ื ื•, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืื‘ืจื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืžื™ืŸ, ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืกืชืจื™ ืชื•ืจื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ ื•ื›ื•'. ื•ื™ืฆื—ืง ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืคื—ื“ ื™ืฆื—ืง. ื•ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืขืงื‘ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืคื˜, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ืชื”ืœื™ื ืคื), "ืžืฉืคื˜ ืœืืœืงื™ ื™ืขืงื‘". ื›ื™ ื™ืขืงื‘ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืคื˜, ื”ื•ื ืžืงืฉืจ ื•ืžืขืœื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคื—ื“ ื™ืฆื—ืง, ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ืจื”ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช ื›ื "ืœ. ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืฉื‘ืช ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืขืงื‘, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ื”ืื›ืœืชื™ืš ื ื—ืœืช ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ืš". ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉื™ืขืงื‘ ืฉืžืจ ืืช ื”ืฉื‘ืช. ื›ื™ ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืขืงื‘ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืคื˜ ื”ืžืขืœื” ื”ื™ืจืื” ืœื”ื“ืขืช ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื ื—ืœืช ื™ืขืงื‘ ืฉื”ื•ื ื ื—ืœื” ื‘ืœื™ ืžืฆืจื™ื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื›ืœ ื”ืžื–ื™ืงื™ืŸ ืฉื”ื ื”ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ืฉื”ื ืขืงืจื™ ืžืฆืจื™ ื”ืงื“ืฉื” ืฉืžืฆืจื™ืŸ ืœื™ืฉืจืืœ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ืจื“ืคื™ื” ื”ืฉื™ื’ื•ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืจื™ื. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžืฆืจื™ื ืืช ื”ืงื“ืฉื” ืฉื”ื ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื›ืœ ื”ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช, ื›ื™ ืื– ื›ืœ ืฉื•ืœื˜ื ื™ ืจื•ื’ื–ื™ืŸ ื•ืžืืจื™ ื“ื“ื™ื ื™ืŸ ื›ืœื”ื• ืขืจืงื™ืŸ ื•ืืชืขื‘ืจื• ืžื ื” ื•ื›ื•' ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืขืงื‘, ื›ื™ ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื ืžืžื ื• ื™ืฉืžืขืืœ ื•ื™ืฆื—ืง ื™ืฆื ืžืžื ื• ืขืฉื•. ื•ื™ืขืงื‘ ื”ื™ืชื” ืžื˜ืชื• ืฉืœืžื” ื‘ืœื™ ืคืกื•ืœ, ื›ื™ ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืœื ื‘ื ื™ืขืงื‘ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืคื˜ ืขื“ื™ืŸ ืœื ื ืชื‘ื˜ืœ ืœื’ืžืจื™ ืฉืœื™ื˜ืช ืžื–ื™ืงื™ ืขืœืžื ืฉื™ื ื™ืงืชื ืžื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ื”ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฆืื• ืžื”ื ืขืฉื• ื•ื™ืฉืžืขืืœ ืฉื”ื ืžื–ื™ืงื™ ืขืœืžื ืฉื”ื—ืจื™ื‘ื• ืืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืžืงื•ื ื”ื™ืจืื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื›ื "ืœ, ื•ื”ื›ืœ ืžื—ืžืช ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื” ื”ืžืฉืคื˜ ืขืœ ืžื›ื•ื ื• ื•ื›ื "ืœ, ืขื“ ืฉื‘ื ื™ืขืงื‘, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืคื˜, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืžืชืงืช ื•ืขืœื™ืช ืคื—ื“ ื™ืฆื—ืง ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืขืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ืจื”ื, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืชืง ื”ื›ืœ, ื›ื™ ื™ืขืงื‘ ื”ื•ื ื‘ืจื™ื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื”ืžื‘ืจื™ื— ืžืŸ ื”ืงืฆื” ืืœ ื”ืงืฆื”, ื›ื™ ื”ื•ื ืžื›ืจื™ืข ื•ื›ื•ืœืœ ืื‘ืจื”ื ื•ื™ืฆื—ืง, ื›ื™ ื”ื•ื ืžืงืฉืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฆื—ืง, ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ืจื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื“ืชื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืคื˜ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ืฉืœืขืชื™ื“ ืฉื™ื”ื™ื” ื›ื ื’ื“ ื™ืขืงื‘ ืœื ื™ื—ืจื‘ ืœืขื•ืœื ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืคื˜ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืขืงื‘ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจ ื™ืขืงื‘ ื›ืฉืจืื” ืžืงื•ื ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, "ืžื” ื ื•ืจื ื”ืžืงื•ื ื”ื–ื” ืื™ืŸ ื–ื” ื›ื™ ืื ื‘ื™ืช ืืœื”ื™ื ื•ื›ื•'". ื•ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” (ืคืกื—ื™ื ืคื—) ืขืœ ืคืกื•ืง ื–ื”: ืฉื™ืขืงื‘ ืงืจืื• ื‘ื™ืช ืฉืœื ื™ื—ืจื‘ ืœืขื•ืœื. ื•ื”ืฉืชื ืžื“ื™ืง ื”ื™ื˜ื‘ ืฉื ืกืžืš ืกื•ืฃ ื”ืžืงืจื ืœืจืืฉื•, ื›ื™ ื–ื›ื” ืœื”ืฉื™ื’ ื”ื™ืจืื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื”ื•ื ืžื“ืชื• ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืžืจ, ืžื” ื ื•ืจื ื”ืžืงื•ื ื”ื–ื”, ื”ื™ื ื• ืฉื”ืคืœื™ื’ ื‘ืขืฆื ืฉืœืžื•ืช ื”ื™ืจืื” ื“ืงื“ืฉื” ืฉื”ืฉื™ื’ ื›ืืŸ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœืžื•ืช ื”ื™ืจืื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ื ื•ืจื ื”ืžืงื•ื, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื ื™ื—ืจื‘ ืขื•ื“ ืœืขื•ืœื. ื•ื–ื”ื• ืฉืกื™ื, "ืื™ืŸ ื–ื” ื›ื™ ืื ื‘ื™ืช ืืœืงื™ื", 'ื‘ื™ืช' ื“ื™ืงื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื–ื›ื•ืช ื™ืขืงื‘ ืฉืœื ื™ื—ืจื‘ ืœืขื•ืœื, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืขืงื‘, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืคื˜, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ืจืื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ื ื•ืจื ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ืงื™ื•ื ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืขื•ื“ ืœืฉืœื˜ ื‘ื• ื™ื“ื™ ื–ืจื™ื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉื”ื ืขืฉื• ื•ื™ืฉืžืขืืœ ืžื–ื™ืงื™ ืขืœืžื ืฉื™ื ื™ืงืชื ืžื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช, ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื”ื™ืจืื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื›ื” ืœืžื˜ื” ืฉืœืžื” ื‘ืœื™ ืคืกื•ืœ ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ื–ื” ื›ื™ ืื ื‘ื™ืช ืืœืงื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ืช ืฉืœื ื™ื—ืจื‘ ืœืขื•ืœื ื›ื "ืœ: ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื–ื›ืจืชื™ ืืช ื‘ืจื™ืชื™ ื™ืขืงื‘ ื•ืืฃ ืืช ื‘ืจื™ืชื™ ื™ืฆื—ืง ื•ืืฃ ืืช ื‘ืจื™ืชื™ ืื‘ืจื”ื ืื–ื›ืจ ื•ื”ืืจืฅ ืื–ื›ืจ, ื•ื—ื•ืฉื‘ ืื•ืชื ืœืžืคืจืข ื•ืžืชื—ื™ืœ ืžื™ืขืงื‘, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื’ืืœื” ื•ื‘ื ื™ืŸ ืฉืœ ืขืชื™ื“ ืขืœ ื™ื“ื•, ื›ื™ ืคืกื•ืง ื–ื” ื ืืžืจ ืื—ืจ ื”ืชื•ื›ื—ื” ืฉื”ื–ื”ื™ืจ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืืช ื™ืฉืจืืœ, "ื•ืื ืœื ืชืฉืžืขื• ื•ื›ื•' ื•ืื ืืช ืžืฉืคื˜ื™ ืชื’ืขืœ ื ืคืฉื›ื ื•ื›ื•'". ืฉืื– ื™ื‘ื•ื ืขืœื™ื”ื ืžื” ืฉื™ื‘ื•ื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ื›ืœ ืืœื• ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ืฉืžื”ืŸ ื‘ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ืฆืจื•ืช ื•ื”ื’ื–ืจื•ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉื›ืœ ื–ื” ื ืžืฉืš, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืžืคื’ื ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืื ืืช ืžืฉืคื˜ื™ ืชื’ืขืœ ื ืคืฉื›ื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืกื•ืฃ ื›ืฉื”ื•ื ืžื ื—ื ืื•ืชื ื”ื•ื ืžื‘ืฉืจ ืื•ืชื ืฉื‘ื–ื›ื•ืช ืื‘ื•ืช ื™ื ืฆืœื• ืžื›ืœ ื”ืฆืจื•ืช ื•ืขืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืขืงื‘ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืคื˜ ืฉื”ื•ื ืžืงืฉืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืคื—ื“ ื™ืฆื—ืง ืœื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ืจื”ื ืฉื”ื•ื ื”ื“ืขืช ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ื•ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ืฆืจื•ืช ื•ื›ืœ ื”ื’ื–ืจื•ืช ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืชื—ื™ืœ ืžื™ืขืงื‘ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืขืงื‘ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืคื˜ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื•, "ื•ื”ืืจืฅ ืื–ื›ืจ". ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœื™ืช ื”ื™ืจืื” ืฉื ืงืจืืช ืืจืฅ, ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ ื™ืจืื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื•ื”ื”ืžืชืงื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืœื™ืช ื”ื™ืจืื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื›ื— ื•ื”ืจืฉืื” ื’ ยท ื˜ื–

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉื” ืกืขื“ื•ืช ืฉืœ ืฉื‘ืช, ื›ื™ ืกืขื“ืช ื”ืœื™ืœื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื—ื“ ื™ืฆื—ืง, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื›ื•ื ื•ืช. ื•ืกืขื“ืช ื”ื‘ืงืจ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ืจื”ื, ื•ืกืขื“ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืขืงื‘ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืคื˜, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื– ื‘ืžื ื—ื” ืฉืœ ืฉื‘ืช ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื‘ื˜ืœื™ื ืœื’ืžืจื™ ื•ืจืขื•ื ื“ืจืขื•ื™ืŸ ืืฉืชื›ื—, ื›ื™ ื‘ื—ืœ ืฉื•ืœื˜ื™ืŸ ื”ื“ื™ื ื™ื ื‘ืžื ื—ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื—ื“ ื™ืฆื—ืง, ืื‘ืœ ื‘ืฉื‘ืช ื‘ืžื ื—ื” ืื– ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืขืงื‘, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืคื˜ ืฉืžืขืœื” ื›ืœ ื”ื™ืจืื•ืช ื•ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ืœืฉืจืฉื. ื•ืื– ื ืžืชืงื™ืŸ ื•ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื›ืœ ื”ื™ืจืื•ืช ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื– ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื‘ื˜ืœื™ื ืœื’ืžืจื™ ื•ื”ื›ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื– ืจืขื•ื ื“ืจืขื•ื™ืŸ ืืฉืชื›ื— ืฉืขื•ืœื™ืŸ ืื– ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืขืœื™ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ื ื—ืœื” ื‘ืœื™ ืžืฆืจื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ืช ืกืชืจื™ ืื•ืจื™ืชื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืชื™ืง ืฉืขื•ืœื™ืŸ ืœืฉื ื‘ืกืขื“ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืขื•ื ื“ืจืขื•ื™ืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ื—ืœื” ื‘ืœื™ ืžืฆืจื™ื - ื‘ืœื™ ื’ื‘ื•ืœ, ืฉื”ื•ื ืกืชืจื™ ืชื•ืจื” ืฉืื™ื ื ื ืชืคืกื™ื ื‘ื’ื‘ื•ืœ. ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื– ืžื—ื“ืฉื™ืŸ ื•ืžื’ืœื™ืŸ ื—ื“ื•ืฉื™ ืื•ืจื™ืชื, ื›ื™ ืื– ื ืชื’ืœื™ืŸ ืกืชืจื™ ืื•ืจื™ืชื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืคื˜ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืขืงื‘, ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ, ื›ื™ ื”ื›ืœ ืชืœื•ื™ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฉืคื˜, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืชืง ื•ืขื•ืœื” ื”ื›ืœ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื›ื— ื•ื”ืจืฉืื” ื’ ยท ื™ื–

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉืžืชืื‘ืœื™ืŸ ืขืœ ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื ื—ืจื‘ ื•ื ืคื’ื ืฉืœืฉื” ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ ืฉื”ื ืคื’ื ื”ื™ืจืื” ื•ื”ืžืฉืคื˜ ื•ื”ื“ืขืช, ื›ื™ ืฉืืจ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื ืืžืจื™ื ืฉื ืžื” ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ืขืช ื”ื›ืœ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืื—ืจ ื›ืš ืžืžื™ืœื ื•ื”ืขืงืจ ื”ื•ื ืœื”ืขืœื•ืช ื”ื™ืจืื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืืœ ื”ื“ืขืช ื•ืื– ื‘ืื™ืŸ ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื ืงืœ ืœืฉืืจ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ ืฉื›ืœื ื—ืฉื•ื‘ื™ืŸ ื›ืื—ื“, ื›ื™ ื›ืœื ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื”ื“ืขืช ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉื” ืจืืฉื•ื ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื›ืื—ื“: ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉืœืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื“ื™ืงื ื›ื ื’ื“ ืฉืœืฉื” ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืฉืœืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื™ืฉ ื‘ื”ื ืฉืœืฉื” ืฉื‘ืชื•ืช ื•ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืฉืœ ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื‘ืช ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉื” ื”ืคื˜ืจื•ืช ืฉืงื•ืจื™ืŸ ื‘ืฉืœืฉ ืฉื‘ืชื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืจื™ื ืฉื”ื ื“ืฉ"ื—, 'ื“ื‘ืจื™' 'ืฉืžืขื•' 'ื—ื–ื•ืŸ', 'ื“ื‘ืจื™' ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื” ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, 'ืฉืžืขื•' ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœื™ืช ื”ื™ืจืื” ืืœ ื”ืœื‘ ืฉืฉื ืžืงื•ื ื”ื™ืจืื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืขื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืฉืœืžื”, "ื•ื ืชืช ืœืขื‘ื“ืš ืœื‘ ืฉืžืข ืœืฉืคื˜ ื•ื›ื•'". 'ื—ื–ื•ืŸ' ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืจืื™ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืฉื ืจื‘ื ื• ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ืขืœ ืคืกื•ืง, "ืขื™ื ื™ ื‘ื ืืžื ื™ ืืจืฅ ื•ื›ื•'". ืฉืขื™ื ื™ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช, ื”ื™ื ื• ืขืœื™ืช ื”ื™ืจืื” ืืœ ื”ื“ืขืช. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ืงื“ื•ืฉ ืฆืจื™ืš ืฉื™ืชืŸ ืขื™ื ื™ื• ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืขืœื•ืช ื”ื™ืจืื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื•ืก ื™ื™ืŸ, ืืœ ื”ื“ืขืช ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื›ื "ืœ.: ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืกื•ืฃ ืฉืœืฉ ื”ื”ืคื˜ืจื•ืช ื”ื "ืœ ืžืกื™ืžื™ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ื”ืฉืœื™ืฉื™, "ืฆื™ื•ืŸ ื‘ืžืฉืคื˜ ืชืคื“ื”", ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื’ืืœื” ื•ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื™ื”ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืงื•ืŸ ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื "ืœ: ืฉื™ืš ืœืขื™ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื›ื— ื•ื”ืจืฉืื” ื’ ยท ื™ื—

ืœืขื ื™ืŸ ืกืขื“ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ืฉืœ ืฉื‘ืช ื•ืžื—ืžืช ืฉืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืขืงื‘ ื”ื•ื ื‘ืกืขื“ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช, ืขืœ ื›ืŸ ืื– ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ื“ืขืช, ื›ื™ ืื– ืขืงืจ ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ืœื’ืžืจื™, ื›ื™ ืื– ืžืขืœื™ืŸ ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืขืœื™ื” ื›ืœ ื”ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืขืงื‘ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืคื˜ ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื– ื ืฉืœื ื”ื“ืขืช ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืื– ืœื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ืžื‘ืืจื™ืŸ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื ื’ืœื”. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืžื ื—ื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื ื’ืœื” ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ืขืช ืฉื ืฉืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืงื•ืจื™ืŸ ืื– ืฉืœืฉื”, ื›ื™ ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืคื˜ ืฉื”ื•ื ื‘ืฉืœืฉื”, ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืคื—ื•ืช ืžืฉืœืฉื” ื“ืื ื•ืŸ ืชืœืช ืื‘ื”ืŸ ื›ืžื•ื‘ื. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื ื’ืœื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืชืคืœื” ื‘ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ, ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœืช ืžื ื—ื” ืฉืœ ืฉื‘ืช ืฉืื– ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืžืกืจ ื ืคืฉื ืขืœ ืงื“ื•ืฉ ื”ืฉื ื›ืฉืื•ืžืจื™ื, ื•ืขืœ ืžื ื•ื—ืชื ื™ืงื“ื™ืฉื• ืืช ืฉืžืš, ื›ืžื• ืฉืžื•ื‘ื ื‘ื›ื•ื ื•ืช ื”ืืจื™ื–"ืœ. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ืฉื”ื•ื ืกืชืจื™ ืื•ืจื™ืชื ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ื•ืœื—ื“ืฉ ื‘ืกืขื“ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื›ื™ ืื– ืขื•ืœื™ืŸ ืขื“ ืขืชื™ืง ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกืชืจื™ ืื•ืจื™ืชื ื›ื™ื“ื•ืข:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื›ื— ื•ื”ืจืฉืื” ื’ ยท ื™ื˜

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื ื™ืŸ ื‘ืžืขืžื“ ืฉืœืฉืชืŸ ืฉื›ืฉื™ืฉ ืœืจืื•ื‘ืŸ ืžื ื” ื‘ื™ื“ ืฉืžืขื•ืŸ ื•ื”ืžื—ื”ื• ืœืœื•ื™ ื‘ืžืขืžื“ ืฉืœืฉืชืŸ ืงื ื” ื•ื”ื•ื ื”ืœื›ืชื ื‘ืœื ื˜ืขืžื. ื•ื“ื•ืงื ื›ืฉื™ืฉ ืœื• ืžื ื” ื‘ื™ื“ ืฉืžืขื•ืŸ, ืื‘ืœ ืื ืœื ื”ื™ื” ืžื ื” ื‘ื™ื“ื• ืจืง ืฆื•ื” ืœืฉืžืขื•ืŸ ืฉื™ืชืŸ ืœืœื•ื™ ืžื ื” ืžืฉืœื• ื•ื”ื•ื ื™ื—ื–ืจ ื•ื™ืชืŸ ืœื• ืœื ืงื ื”, ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืžืฉืœืฉืชืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ืจ ื‘ื•, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืงื ื™ื ื™ื ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืขืช, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืงื ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ืขืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช ืงื ื™ืช ืžื” ื—ืกืจืช ื“ืขืช ื—ืกืจืช ืžื” ืงื ื™ืช (ื ื“ืจื™ื ืžื). ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื”ืงื ื™ื ื™ื ืฉืชืงื ื• ื—ื›ืžื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื ื•ืช ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื ื™ืŸ ืฉืชืงื ื•, ื›ื’ื•ืŸ ืžืฉื™ื›ื” ืื• ื”ื’ื‘ื”ื” ืื• ืงื ื™ืŸ ืกื•ื“ืจ ื•ื›ื™ื•ืฆื, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื‘ื•ื“ืื™ ืจืื•ื™ ืœืื“ื ืฉื™ืงื ื” ื‘ื“ื‘ื•ืจื• ืœื‘ื“, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืืกื•ืจ ืœืฉื ื•ืช ื“ื‘ื•ืจื•, ืืš ืžื” ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ื–ืจ ื‘ืœื ืงื ื™ืŸ ื”ื•ื ืžื—ืžืช ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ื ืžืฉืš ื”ื“ืขืช ื‘ืžื›ื™ืจื” ื–ืืช ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ื• ืงื ื™ืŸ ื’ืžื•ืจ ื•ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ืขื“ื™ืŸ ืœื ืกืžื›ื ื“ืขืชื™ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืงื ื™ืŸ ื”ื•ื ื‘ื“ืขืช ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ ื•ื—ื›ืžื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉืขืจื• ื‘ื“ืขืชื ื•ื”ืฉื’ืชื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื™ื–ื” ืงื ื™ืŸ ื ืžืฉืš ื”ื“ืขืช ืืœ ื”ืงื ื™ืŸ ื•ืขืœ ืคื™ ื–ื” ืชืงื ื• ื›ืœ ื”ืงื ื™ื ื™ื ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ื“ื‘ืจ ื›ื“ื™ื ื•, ื›ื™ ืฉืขืจื• ืฉื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ื ื’ืžืจ ื‘ืงื ื™ืŸ ื–ื”, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ืกืžื›ื ื“ืขืชื™ื” ื•ื’ืžืจ ื•ืžืงื ื” ื‘ืœื‘ ืฉืœื ื•ื‘ื“ืขื” ืฉืœืžื” ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืงื ื™ืŸ ื•ื›ื "ืœ. ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ื”ืงื ื™ืŸ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืจืช ื”ื“ืขืช ื›ื "ืœ: ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืขืžื“ ืฉืœืฉืชืŸ ืงื•ื ื” ื‘ืœื™ ืฉื•ื ืงื ื™ืŸ, ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉื™ืฉ ืœื• ืžืžื•ืŸ ื‘ื™ื“ ื—ื‘ืจื• ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืฆื™ืื• ืžื™ื“ื• ืขืœ ืคื™ ืžืฉืคื˜, ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ื›ื— ื‘ื”ืžืฉืคื˜ ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ื“ื‘ืจ ืžื”ืœื•ื•ื” ื•ืœื”ืงื ื•ืชื• ืœืœื•ื™ ื‘ืžืขืžื“ ืฉืœืฉืชืŸ ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื”ืงื ืื” ื›ืœืœ, ื›ื™ ื›ืฉืจืื•ื‘ืŸ ืžืฆื•ื” ืœืฉืžืขื•ืŸ ื”ืœื•ื•ื” ืฉื™ืชืŸ ื”ืžืขื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ื™ื“ื•, ืœืœื•ื™ ื‘ืžืขืžื“ ืฉืœืฉืชืŸ, ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœื™ืช ื”ื™ืจืื” ื”ื ืคื•ืœื” ืœืฉืจืฉ ื”ื“ืขืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืคื˜ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืฉืœื ื”ื“ืขืช ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ืงื ื” ืžื™ื“, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืงื ื™ื ื™ื ื”ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœืžื•ืช ื”ื“ืขืช ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช ืงื ื™ืช ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื›ื— ื•ื”ืจืฉืื” ื’ ยท ื›

ื›ื™ ื–ื” ืฉื—ื™ื‘ ืœื—ื‘ืจื• ืžืขื•ืช ื”ื•ื 'ืขื‘ื“ ืœื•ื” ืœืื™ืฉ ืžืœื•ื”' ื•ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ืžืฉืขื‘ื“ ืœื—ื‘ืจื• ื•ื—ื™ื‘ ืœื• ืื™ื–ื” ื—ื•ื‘ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื” ื ืคื•ืœื” ืฉืžืฉื ืขืงืจ ื”ืขื ื™ื•ืช ื•ื”ื—ื•ื‘ื•ืช, ื›ื™ ืžื™ ืฉื–ื•ื›ื” ืœื™ืจืื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ืื™ืŸ ื—ืกืจ ืœื• ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ืื™ืŸ ืžื—ืกื•ืจ ืœื™ืจืื™ื•, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืจืื” ื ืฉืœื ื”ื“ืขืช ื›ื "ืœ ื•ื›ืฉื™ืฉ ืœื• ื“ืขืช ืื™ืŸ ื—ืกืจ ืœื• ื“ื‘ืจ ื›ื "ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช ืงื ื™ืช ืžื” ื—ืกืจืช, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื—ืกืจื•ื ื•ืช ื•ื”ืขื ื™ื•ืช ื•ื”ื“ื—ืงื•ืช ืฉื™ืฉ ืœืื“ื ื”ื•ื ืจืง ืžื—ืžืช ื—ืกืจื•ืŸ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื›ื™ ืื ื”ื™ื” ืœื• ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœื ื‘ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื ื”ื™ื” ื“ื•ืื’ ื›ืœืœ ื•ืœื ื”ื™ื” ื—ืกืจ ืœื• ื“ื‘ืจ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื‘ืจื•ืš ื”ื’ื‘ืจ ืืฉืจ ื™ื‘ื˜ื— ื‘ื”' ื•ื”ื™ื” ื”' ืžื‘ื˜ื—ื• ื•ื”ื™ื” ื›ืขืฅ ืฉืชื•ืœ ืขืœ ืคืœื’ื™ ืžื™ื ื•ื›ื•' ื•ื‘ืฉื ืช ื‘ืฆืจืช ืœื ื™ื“ืื’". ื•ืขืงืจ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื” ื‘ืฉืœืžื•ืช, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื ืฉืžืจ ืžื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ื•ืื™ืŸ ืœื• ืฉื•ื ื™ืจืื” ื ืคื•ืœื” ืžืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืจืง ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš ืื– ื”ื•ื ื‘ื•ื“ืื™ ื‘ื•ื˜ื— ื‘ื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœื ื™ื™ืจื ื•ื™ืคื—ื“ ืžืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืจืง ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช (ื™ืฉืขื™ื” ื™ื‘) ืื‘ื˜ื— ื•ืœื ืืคื—ื“, ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื”' ื‘ื˜ื—ืชื™ ืœื ืื™ืจื ืžื” ื™ืขืฉื” ื‘ืฉืจ ืœื™ (ืชื”ืœื™ื ื ื•), ื”ื™ื ื• ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœื ื‘ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืื™ืŸ ืœื• ืฉื•ื ื™ืจืื” ื ืคื•ืœื” ื•ืฉื•ื ืคื—ื“ ื›ืœืœ ื•ืื™ื ื• ื“ื•ืื’ ื›ืœืœ ืžื” ื™ืื›ืœ ืœืžื—ืจ ืฉื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื•ืช ื ืคื•ืœื•ืช ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ืขื ื™ื•ืช, ื›ื™ ืื™ืŸ ืขื ื™ ืืœื ืžืŸ ื”ื“ืขืช, ื›ื™ ืžื™ ืฉื”ื•ื ืขื ื™ ืžืŸ ื”ื“ืขืช ื•ืื™ืŸ ื“ืขืชื• ื‘ืฉืœืžื•ืช ื•ื–ื”ื• ืžื—ืžืช ืฉืœื ื”ืขืœื” ืืช ื”ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ืืœ ื”ื“ืขืช ื›ื "ืœ ื•ืื– ื›ืฉื™ืฉ ืœื• ื™ืจืื•ืช ื ืคื•ืœื•ืช ื”ื•ื ื‘ื•ื“ืื™ ืขื ื™ ืžืžืฉ, ืืคืœื• ืื ื™ืฉ ืœื• ื›ืœ ื”ื•ืŸ ื“ืขืœืžื, ื›ื™ ื“ืขืช ื—ืกืจืช ืžื” ืงื ื™ืช, ื›ื™ ืืคืœื• ืื ื”ื•ื ืขืฉื™ืจ ื’ื“ื•ืœ ื”ื•ื ืžืœื ื“ืื’ื•ืช ื•ืฆืขืจ ื•ื™ืกื•ืจื™ื ื•ืคื—ื“ื™ื ืชืžื™ื“ ื•ื›ืœ ื™ืžื™ื• ื›ืขืก ื•ืžื›ืื•ื‘ื•ืช ื•ืื™ืŸ ืœื• ืฉื•ื ื ื—ืช ื•ืžื ื•ื—ื” ื•ืฉื•ื ื—ื™ื•ืช ื›ืœืœ ื•ื”ื•ื ื—ื™ ื—ื™ื™ ืฆืขืจ ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ืขื ื™ื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื, ื›ื™ ื”ื•ื ืžืœื ื“ืื’ื•ืช ื•ืคื—ื“ื™ื ื™ื•ืžื ืœื ื™ื ื•ื— ืœื™ืœื” ืœื ื™ืฉืงื˜ ืžื—ืžืช ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื ืชื—ื“ืฉื™ืŸ ืœื• ื“ืื’ื•ืช ื•ืคื—ื“ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืžืื“ื•ื ื™ื ื•ืฉืจื™ื ื•ื—ืฉืฉ ื’ื ื‘ื™ื ื•ืœืกื˜ื™ื ื•ืฉืจืคื•ืช ื•ื”ื–ืงื•ืช ื•ื›ืžื” ืžื™ื ื™ ื”ืคืกื“ื™ื ื”ืฉื›ื™ื—ื™ื ื•ืฉืื™ื ื ืฉื›ื™ื—ื™ื. ื•ื’ื ืžืฆื˜ืขืจ ื‘ื›ืœ ืขืช ืขืœ ืจื‘ื•ื™ ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืชื•, ื›ื™ ื ื“ืžื” ืœื• ืฉื”ื”ื•ืฆืื” ื™ืชืจื” ืขืœ ื”ืจื•ื— ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ืจื‘ื• ืžืกืคืจ ืจื‘ื•ื™ ื”ื“ืื’ื•ืช ืžื“ืื’ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ื‘ืœื™ ืฉืขื•ืจ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ืฉืขื” ื•ืื™ืŸ ืจื’ืข ื‘ืœื ืคื’ืข: ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” (ืื‘ื•ืช ืคื‘), ืžืจื‘ื” ื ื›ืกื™ื ืžืจื‘ื” ื“ืื’ื”, ื•ื›ืœ ื–ื” ืžื—ืžืช ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ืžื—ืžืช ืฉืื™ืŸ ืœื• ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœื ื‘ื”' ื™ืชื‘ืจืš. ื›ื™ ืื ื”ื™ื” ืœื• ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืฉืœืžื•ืช ื‘ื•ื“ืื™ ืœื ื”ื™ื” ืžืชืคื—ื“ ื›ืœืœ, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื›ืœ ื‘ื™ื“ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื”ืขืฉืจ ื•ื”ื›ื‘ื•ื“ ืžืœืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืื ื™ืจืฆื” ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื™ื”ื™ื” ืขื ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืฉืžืจ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ ื•ื›ืŸ ืœื”ืคืš ืจืง ื”ื•ื ืžื—ื™ื‘ ืœืขืกืง ื‘ืื™ื–ื” ืขืกืง ื•ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ืขื™ื ื™ื• ื™ืขืฉื” ื•ืžืืŸ ื“ื™ื”ื™ื‘ ื—ื™ื™ ื™ื”ื™ื‘ ืžื–ื•ื ื. ื ืžืฆื, ื›ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืื™ื ื• ื“ื•ืื’ ื›ืœืœ ืžื” ื™ืื›ืœ ืœืžื—ืจ ื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ื–ื”ื• ืขืฉื™ืจ ื”ืฉืžื— ื‘ื—ืœืงื• (ืื‘ื•ืช ืคื“). ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื• ืฉื•ื ื“ืื’ื” ื•ืคื—ื“ ื›ืœืœ, ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื˜ื•ื— ื‘ื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืœื ื™ืขื–ื‘ื ื• ืœืขื•ืœื, ื›ื™ ื›ืฉืื™ื ื• ื“ื•ืื’ ืžื” ื™ืื›ืœ ืœืžื—ืจ ื ืžืฆื ืฉืื™ืŸ ืœื• ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ื•ืื–ื™ ื”ื™ืจืื” ืขื•ืœื” ืœืฉืจืฉื” ื•ื ืฉืœื ื”ื“ืขืช ื•ืื–ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ื—ืกืจ ืœื• ืฉื•ื ื“ื‘ืจ, ื›ื™ ื“ืขืช ืงื ื™ืช ืžื” ื—ืกืจืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ืื™ืŸ ืžื—ืกื•ืจ ืœื™ืจืื™ื• ื›ื "ืœ. ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ื”ืขื ื™ื•ืช ื”ื•ื ืžื—ืžืช ื—ืกืจื•ืŸ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื•ืช ื ืคื•ืœื•ืช ืฉืžื—ืžืช ื–ื” ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื‘ื•ื ืœื—ื•ื‘ื•ืช ื•ื”ืœื•ืื•ืช ื•ื ืขืฉื” ืขื‘ื“ ืœื•ื” ืœืื™ืฉ ื•ื›ื•' ื•ืงื•ื ื” ืื“ื•ืŸ ืœืขืฆืžื• ืฉื–ื”ื• ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื•ืช ื ืคื•ืœื•ืช ืฉื”ื•ื ืžื” ืฉื™ืจืื™ื ืžืื“ื•ืŸ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื• ืื“ื•ืŸ, ื“ื”ื™ื ื• ื”ืžืœื•ื”, ื•ื”ื•ื ื™ืจื ืžืžื ื• ื‘ื›ืœ ืขืช ืคืŸ ื™ื‘ื•ื ื•ื™ืชื‘ืขื ื• ื›ื“ืจืš ื›ืœ ืžื™ ืฉื—ื™ื‘ ื—ื•ื‘ื•ืช ืฉื”ื•ื ืžืœื ื“ืื’ื•ืช ื•ืžืชื™ืจื ื‘ื›ืœ ืขืช ืžื–ืžืŸ ื”ืคืจืขื•ืŸ ืฉืžืžืฉืžืฉ ืœื‘ื•ื. ื ืžืฆื, ืฉื›ืœ ื”ื”ืœื•ืื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื™ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื“ื•ืช ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื•ืช ื ืคื•ืœื•ืช. ื•ื”ืžืœื•ื” ื™ืฉ ืœื• ื›ื— ื”ืžืฉืคื˜ ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ื”ืœื•ืื” ืžื™ื“ ื”ืœื•ื•ื” ื‘ืžืฉืคื˜ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืขืœื” ื”ื™ืจืื” ื”ื ืคื•ืœื” ืœืฉืจืฉื”. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืฉื”ืžืœื•ื” ืฉื”ื•ื ื‘ืขืœ ื”ืžืฉืคื˜ ืžืฆื•ื” ืœืชืŸ ืชื‘ื™ืขืชื• ืœื”ืฉืœื™ืฉื™ ื”ืžืžื—ื”, ื ืงื ื” ืžื™ื“ ื‘ืžืขืžื“ ืฉืœืฉืชืŸ, ื›ื™ ื›ืœ ื–ื” ืžื—ืžืช ื›ื— ื”ืžืฉืคื˜, ื›ื™ ื›ื— ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื™ืฉ ืœื”ืžืœื•ื” ืขืœ ื”ืœื•ื•ื” ืœื”ื•ืฆื™ื ืชื‘ื™ืขืชื• ื›ื "ืœ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืฉ ืœื• ื›ื— ื‘ืืžื™ืจื” ื‘ืขืœืžื ืœืžืกืจ ืชื‘ื™ืขืชื• ื•ื—ื•ื‘ื• ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื“ ื”ืœื•ื•ื” ืœืžืกืจื• ืœืœื•ื™, ื›ื™ ืชื›ืฃ ื›ืฉื”ืžื—ื”ื• ืืœื™ื• ืขื•ืœื” ื”ื™ืจืื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืืœ ื”ื“ืขืช, ื›ื™ ื–ื” ื”ืžืœื•ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืขืœ ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื™ืฉ ืœื• ื›ื— ืœืชื‘ืข ืœืžืฉืคื˜ ืืช ื”ืœื•ื•ื”. ื•ื”ืœื•ื•ื” ื”ื—ื™ื‘ ื”ืชื‘ื™ืขื” ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืฆืจื™ืš ืœื—ื–ืจ ื•ืœื”ืจื™ื ื•ืœื”ืขืœื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ืจืื” ื”ื ืคื•ืœื” ืฉืžืฉื ื ืžืฉืš ืฉื ืขืฉื” ืœื•ื•ื” ื•ื‘ืขืœ ื—ื•ื‘ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื”ืžืžื—ื” ืฉืžืงื ื™ืŸ ืืœื™ื• ื”ืžืœื•ื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืขืช, ื›ื™ ื›ืœ ืžื” ืฉืื“ื ืงื•ื ื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืขืช, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช ืงื ื™ืช ื•ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื›ืœ ืžื” ืฉืื“ื ืงื•ื ื” ื ืชืจื•ืžื ื•ื ืชืจื—ื‘ ื“ืขืชื• ื›ื™ื“ื•ืข ื‘ื—ื•ืฉ. ื•ื›ืฉื–ื•ื›ื” ืœืงื ื•ืช ื›ืœ ื”ืงื ื™ื ื™ื ื“ืงื“ืฉื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืืžืช ื ืชืจื•ืžื ื“ืขืชื• ื“ืงื“ืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื•ืœื”ืคืš ืœื”ืคืš ื—ืก ื•ืฉืœื•ื. ื ืžืฆื, ื›ืฉื”ืžืœื•ื” ืฉื”ื•ื ื‘ืขืœ ื”ืžืฉืคื˜ ืžืงื ื” ืชื‘ื™ืขืชื• ืœื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืžืขืžื“ ืฉืœืฉืชืŸ, ื ืขืฉื” ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ ืฉืขื•ืœื” ื”ื™ืจืื” ืืœ ื”ื“ืขืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืคื˜. ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืฉืœื ื”ื“ืขืช. ื•ืขืœ ื›ืจื—ืš ื‘ื•ื“ืื™ ื ืงื ื” ืžื™ื“ ื‘ืžืขืžื“ ืฉืœืฉืชืŸ ื‘ืœื™ ืงื ื™ืŸ ืื—ืจ ืžืื—ืจ ืฉื‘ื—ื™ื ื” ื–ื• ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ื“ืขืช ืฉื›ืœ ื”ืงื ื™ื ื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื”ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืจืช ื”ื“ืขืช ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื›ื— ื•ื”ืจืฉืื” ื’ ยท ื›ื

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ื˜ื™ืœืช ืจืฉื•ืช ืฉื ื•ื˜ืœื™ืŸ ืžื’ื“ื•ืœื™ื ื›ืฉื™ื•ืฆืื™ืŸ ืœื“ืจืš, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื“ืจื›ื™ื ื‘ื—ื–ืงืช ืกื›ื ื” ื•ื›ืœ ื”ืกื›ื ื•ืช ื•ื”ืคื—ื“ื™ื ืฉื‘ื“ืจืš ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ืฉืžืชื™ืจืื™ืŸ ืคืŸ ื™ืคื’ืขื ื•, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื™ื–ื” ืขืœื™ืœื” ืžืฉืจ ื•ืื“ื•ืŸ ืื• ืื™ื–ื” ื—ื™ื” ืจืขื” ื•ื’ื ื‘ื™ื ื•ืœืกื˜ื™ื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ื•ื˜ืœื™ืŸ ืจืฉื•ืช ืžืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืกืจ ืจืฉื•ืชื• ื•ืจืฆื•ื ื• ื‘ื™ื“ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ื”ื ืžื ื”ื™ื’ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืง ืžื•ืฉืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฉืœื•ืชื™ื• ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ืื—ื™ื“ืŸ ื‘ืžืœื›ื ื•ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืื—ื“ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš. ื•ื›ืฉื ื•ื˜ืœื™ืŸ ืจืฉื•ืช ืžื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ืคืจื˜ ืžื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ื–ื” ื ื•ื˜ืœื™ืŸ ืจืฉื•ืช ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืฉืžืจื™ื ืžื›ืœ ืกื›ื ื•ืช ื”ื“ืจื›ื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื—ืฉืฉ ืกื›ื ืช ื”ื“ืจื›ื™ื ืฉื”ื ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ืฉืžืชื™ืจืื™ืŸ ืžื”ื ื‘ื“ืจืš ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ืžื—ืžืช ืฉื ื•ื™ ื”ืจืฉื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ื›ืฉื™ื•ืฆืื™ื ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื, ื›ื™ ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื ืขื›ืฉื• ื‘ื’ืœื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืฉืจื™ื ืฉืžื•ืฉืœื™ื, ืฉืžื”ื ืฉืœื™ื˜ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืืžื•ืช ื•ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื•ืžืงื•ื ืžืžื ื” ืฉืจ ืื—ืจ, ื•ื™ืฉืจืืœ ืื™ืŸ ืœื”ื ืฉื•ื ืฉืจ ืจืง ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื“ื• ืžื•ืฉืœ ืขืœื™ื”ื ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื”ืชืœื‘ืฉื•ืช ืจืฉื•ืชื• ื‘ืฉื•ื ืฉืจ, ืจืง ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื ื‘ืฉืขืช ื”ื’ืœื•ืช ืžื•ืฉืœื™ื ืขืœื™ื ื•. ื•ืžื–ื” ื‘ืื™ื ื›ืœ ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ืฉื™ืฉืจืืœ ื ื›ืฉืœื™ื ื‘ื’ืœื•ืช, ื–ื”ื• ืจืง ืžื—ืžืช ืฉืจืฉื•ืช ื”ืขื›ื•"ื ืฉื”ื•ื ืจืฉื•ืช ื”ืฉืจื™ื ืžื•ืฉืœื™ื ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื›ืœ ืžืžืฉืœืชื ื”ื•ื ืžืžื ื• ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื“ ื•ืื™ืŸ ืœื”ื ืฉื•ื ืจืฉื•ืช ื‘ืœืขื“ื• ื™ืชื‘ืจืš, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืžืื—ืจ ืฉื ืชืœื‘ืฉ ื”ืจืฉื•ืช ื‘ื”ื ืžื–ื” ื ืฉืชืœืฉืœ ืื—ื™ื–ืช ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ืฉืžืฉื ืื—ื™ื–ืช ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข, ืฉืžืฉื ื‘ืื™ืŸ ื”ื—ื˜ืื™ื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืœ ืžื” ืฉื”ืื“ื ืžื˜ืœื˜ืœ ืขืฆืžื• ื•ื ืข ื•ื ื“ ื‘ื“ืจืš, ื•ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื•ืžืงื•ื ื™ืฉ ืฉืจ ืื• ืคืงื™ื“ ืื—ืจ ื•ื”ื›ืœ ื›ืคื™ ื™ื ื™ืงืชื ืžืฉืจืฉ ืฉืœ ืžืขืœื”, ืฉื™ืฉ ืฉื ื’ื ื›ืŸ ืฉืจื™ื ื•ืคืงื™ื“ื™ื ืฉื ื™ื™ื ื•ืฉืœื™ืฉื™ื, ื›ื™ ืžืœื›ื•ืชื ื“ืืจืขื ื›ืขื™ืŸ ืžืœื›ื•ืชื ื“ืจืงื™ืข (ื‘ืจื›ื•ืช ื ื—). ื•ืžื—ืžืช ืฉื ื•ื™ ื”ืจืฉื™ื•ืช ืฉื‘ื“ืจืš ืžื—ืžืช ื–ื” ืขืงืจ ืกื›ื ืช ื”ื“ืจืš ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ืฉื™ื ื™ืงืชื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืจื‘ื•ื™ ื”ืจืฉื™ื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืฉื™ื•ืฆืื™ืŸ ื—ื•ืฅ ืœืกืคืจ ืœืžืงื•ื ืžืœื›ื•ืช ืื—ืจืช ืœื’ืžืจื™, ืขืœ ื›ืŸ ืฉื ื”ืจืฉื•ืช ืžืฉื ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืžื–ื” ื™ื ื™ืงืชื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื—ืฉืฉ ืกื›ื ื” ืžื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื "ืœ, ืขืœ ื›ืŸ ืงื“ื ืฉื™ื•ืฆืื™ืŸ ืœื“ืจืš ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืืžืœื›ื ื‘ื™ื” ื‘ืงื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื•ื’ื ืœืงื‘ืœ ืจืฉื•ืช ืžื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืืฆืœื ืจืฉื•ืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื•, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ืœื•ืžืจ ืฉื”ื•ืœืš ื‘ืจืฉื•ืชื ืฉื”ื•ื ืจืฉื•ืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื“, ื›ื™ ืื™ืŸ ืฉื•ื ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœื™ ืžืฉื•ื ืจืฉื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ื›ื™ ืื ื‘ืจืฉื•ืชื›ื ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื”ื•ื ืจืฉื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื, ืื ื™ ื”ื•ืœืš ืœื“ืจืš ืœืฉืœื•ื ื•ืฉื•ื‘ ืื™ืŸ ืœื™ ืฉื•ื ืคื—ื“ ื•ืžื•ืจื ืžืฉื•ื ืกื›ื ื” ืฉื‘ืขื•ืœื ืžืื—ืจ ืฉืื ื™ ืžืืžื™ืŸ ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ืฉื”ื›ืœ ื‘ืจืฉื•ืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื“ ื•ื‘ืจืฉื•ืชื• ืœื‘ื“ ืื ื™ ื”ื•ืœืš ืœื“ืจืš, ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื™ ืฉื•ื ืคื—ื“ ื›ื™ 'ื‘ื”' ื‘ื˜ื—ืชื™ ืœื ืื™ืจื ืžื” ื™ืขืฉื” ื‘ืฉืจ ืœื™'. ื•ืขืงืจ ืžื” ืฉื”ืื“ื ืžื›ืจื— ืคืขืžื™ื ืœืฆืืช ืœื“ืจืš ื”ื•ื ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื‘ืจืจ ื•ื™ืขืœื” ื›ืœ ื”ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ื”ืฉื›ื™ื—ื™ื ื‘ื“ืจืš ื™ื•ืชืจ ื•ื›ืฉื”ื•ืœืš ื‘ื“ืจืš ื‘ืงื“ืฉื” ื›ืจืื•ื™ ื•ืžืงืฉืจ ืขืฆืžื• ื‘ื›ืœ ืขืช ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ื”ื”ื•ืœืš ื‘ื“ืจืš ืฉื›ื™ื ื” ืžืงื“ืžืช ืœืคื ื™ื•, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื‘ื–ื” ืžืขืœื” ื›ืœ ื”ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ืœืฉืจืฉื, ื›ื™ ืงื“ื ืฉื”ื•ืœืš ืœื“ืจืš ืฆืจื™ืš ืœืืžืœื›ื ื‘ื™ื” ื‘ืงื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื, ื“ื”ื™ื ื• ืœื”ืชื‘ื•ื“ื“ ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืงื•ื ื• ื•ืœืคืฉืคืฉ ื‘ืžืขืฉื™ื• ื•ืœืฉืคื˜ ืืช ืขืฆืžื• ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืขืœื” ื›ืœ ื”ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ื”ืฉื›ื™ื—ื™ื ื‘ื“ืจืš ื™ื•ืชืจ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ืกื•ื“ ืžืกืขื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื“ื‘ืจ ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื•ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ ืฉืžืื– ื ื’ื–ืจื” ื’ื–ืจื” ื–ืืช, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื, ื›ื™ ืื– ืจืฆื• ืœืกื•ืจ ืžืจืฉื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื•ื‘ืงืฉื• ืฉืชื™ ืจืฉื™ื•ืช, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืžื–ื” ื ืฉืชืœืฉืœ ืื—ื™ื–ื” ืœื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื’ื–ืจ ืขืœื™ื”ื ืžื” ืฉื ื’ื–ืจ ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ื”ื›ืจื—ื• ืœืกื‘ื‘ ื‘ืžื“ื‘ืจ ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื•ื”ื™ื• ืžื˜ืœื˜ืœื™ื ืžืžืกืข ืœืžืกืข ื›ื“ื™ ืœื‘ืจืจ ื•ืœื”ืขืœื•ืช ื‘ื›ืœ ืคืขื ื›ืœ ื”ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ืฉื”ื™ื• ืฉื ื‘ืžื“ื‘ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื”ืžื•ืœื™ื›ืš ื‘ืžื“ื‘ืจ ื”ื’ื“ืœ ื•ื”ื ื•ืจื ื”ื–ื” ืžืงื•ื ื ื—ืฉ ื•ืฉืจืฃ ื•ืขืงืจื‘ ื•ืฆืžืื•ืŸ ื•ื›ื•'". ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช. ื•ืื™ืชื ืฉื™ืฉืจืืœ ื‘ื”ืœื™ื›ืชื ื‘ืžื“ื‘ืจ ื“ืจื›ื• ืขืœ ื”ืงืœืคื•ืช ื”ืžื ื—ื™ื ืฉื, ื›ื™ ื”ื ื‘ื’ื“ืœ ืงื“ืฉืชื ืฉื–ื›ื• ืœืžืฉืคื˜ ื“ืงื“ืฉื” ื‘ื›ืœ ืขืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืงื‘ืœื• ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื•ืžืงื•ื ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ืœ ื”ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื•ื”ืชื•ืจื” ื ืงืจืืช ืžืฉืคื˜, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื›ื• ืœื‘ืจืจ ื•ืœื”ืขืœื•ืช ื›ืœ ื”ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ืœืฉืจืฉื ืฉื‘ื“ืขืช ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ืงืจืื• ื“ื•ืจ ื“ืขื” ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื›ื ื™ืขื• ื›ืœ ื”ืงืœืคื•ืช ืฉื”ื™ื• ืฉื ื‘ื—ื™ื ืช 'ื ื—ืฉ ืฉืจืฃ ื•ืขืงืจื‘', ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช, ื›ื™ ื”ื ื”ืขืœื• ื”ื™ืจืื” ืœืฉืจืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืคื˜, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืงื‘ืœื• ืื– ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื›ื— ื•ื”ืจืฉืื” ื’ ยท ื›ื‘

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื ื˜ื™ืœืช ืจืฉื•ืช ืฉื ื•ื˜ืœื™ืŸ ื”ืจืžื ื ื•ืจืฉื•ืช ืงื“ื ืฉืื•ืžืจื™ืŸ ืื™ื–ื” ื“ืจื•ืฉ ื•ื—ื“ื•ืฉ ื‘ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืฉื’ืช ื”ืชื•ืจื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ืขืช ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืœื™ืช ื”ื™ืจืื” ื›ื "ืœ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื ื˜ื™ืœืช ืจืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ื›ืœืœื• ื›ืœ ื”ืจืฉื™ื•ืช ื™ื—ื“ ื‘ื“ืขื” ืื—ืช ื‘ืจืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“, ื‘ืจืฉื•ืช ื™ื—ื™ื“ื• ืฉืœ ืขื•ืœื. ื•ื›ืฉื ื›ืœืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ืจืฉื™ื•ืช ื™ื—ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ื›ื "ืœ ื•ืขื•ืœื” ื”ื™ืจืื” ืœืฉืจืฉื” ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืฉื’ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื ื’ืœื” ื•ื ืกืชืจ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื›ื— ื•ื”ืจืฉืื” ื’ ยท ื›ื’

ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ืืกื•ืจ ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืจืฉื•ืช ืœืจืฉื•ืช ื•ื”ืชื ื ื”ืงื“ื™ื ื”ื•ืฆืื” ื‘ืจื™ืฉื, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ืœื‘ื˜ืœ ืฉื ื•ื™ ื”ืจืฉื™ื•ืช ืฉื™ื›ืœืœื• ื›ืœ ื”ืจืฉื™ื•ืช ื™ื—ื“ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื”ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ื•ื›ื•', ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื‘ื—ืœ ืฉื™ืฉ ืื™ื–ื” ืื—ื™ื–ื” ืœื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืฉื ื•ื™ ื”ืจืฉื™ื•ืช, ืฉื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื ืชืœื‘ืฉ ื•ื ืกืชืจ ื•ื ืขืœื ืจืฉื•ืช ื™ื—ื™ื“ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื‘ื”ืจื‘ื” ืจืฉื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืฉืจื™ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ื™ื’ื™ืขื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืžืœืื›ื” ื•ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืจืฉื•ืช ืœืจืฉื•ืช ื•ื”ื›ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื‘ืจืจ ื›ืœ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืขืœื•ืช ื•ืœื”ื›ื ื™ืก ื”ื›ืœ ืžืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ืœืจืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“, ื›ื™ ืืคืœื• ืžื” ืฉืื“ื ืžื•ืฆื™ื ื‘ื—ืœ ืื™ื–ื” ื“ื‘ืจ ืžืจืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ ืœืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ื‘ื•ื“ืื™ ืขืงืจ ื›ื•ื ืชื• ื”ื•ื ืœื—ื–ืจ ื•ืœื”ื›ื ื™ืกื• ืœืจืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืฉื ื›ืœ ื—ืคืฆื™ื• ืฉืœ ืื“ื ืจืง ืฉื”ื•ื ืžื•ืฆื™ืื• ืขื›ืฉื• ืœืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืœืฉื•ืง ืœืžื›ืจ ื•ืœืกื—ืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื™ืจื•ื™ื— ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื ื™ืก ื•ืœืืกืฃ ืื—ืจ ื›ืš ืœื‘ื™ืชื• ืฉื”ื•ื ืจืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืจื•ื— ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ. ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื™ื–ื›ื” ืœื”ืจื•ื™ื— ื™ื•ืชืจ ื‘ืงื“ืฉื” ื”ื•ื ืžื‘ืจืจ ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืžืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ื•ืžืขืœื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ื•ืžื›ื ื™ืกื ืœืฉืจืฉื ืœืจืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื”ื•ื ืจืฉื•ืช ื™ื—ื™ื“ื• ืฉืœ ืขื•ืœื. ื•ื›ืœ ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื‘ื—ืœ ืฉืื– ื™ืฉ ื‘ืจื•ืจ ืžื—ืžืช ืฉื™ืฉ ืื– ืื—ื™ื–ื” ืœื”ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื‘ืฉื‘ืช ืฉืื– ื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉื•ื‘ืชืช, ื›ื™ ืื– ืžื—ืžืช ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื™ืจืื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช, ื›ื™ ืื– ืขื•ืœื” ื”ื™ืจืื” ืœืฉืจืฉื” ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืขื•ืจืจ ืฉื•ื ืฉื ื•ื™ ืจืฉื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืื– ื‘ืฉื‘ืช ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืจืฉื•ืช ืœืจืฉื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืชื ื ื”ืชื—ื™ืœ ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช ื‘ืืกื•ืจ ื–ื” ืฉืœ ื”ื•ืฆืื” ืžืจืฉื•ืช ืœืจืฉื•ืช, ื›ื™ ื‘ืฉื‘ืช ื›ืœ ื”ืจืฉื™ื•ืช ื‘ื˜ืœื™ืŸ ืœื’ืžืจื™, ื›ื™ ืื– ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืคืฉื™ื˜, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ื—ืœ ื•ืื™ื ื• ืžืชืœื‘ืฉ ื‘ืฉื•ื ืจืฉื•ืช ืจืง ื ืชื’ืœื” ืžืœื›ื•ืชื• ื•ืจืฉื•ืชื• ืœื‘ื“ ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื”ืชืœื‘ืฉื•ืช ื‘ืฉื•ื ืจืฉื•ืช ืื—ืจ ื›ืœืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ืฉื”ื ื”ื™ืจืื•ืช ื ืคื•ืœื•ืช ื‘ื˜ืœื™ื ืื– ืœื’ืžืจื™, ื›ื™ ื”ื™ืจืื” ืขื•ืœื” ืœืฉืจืฉื” ืœืจืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ ืœืจืฉื•ืช ื™ื—ื™ื“ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื›ื™ ืื– ื ืชื’ืœื” ื™ืจืืชื• ืขืœ ื”ื›ืœ ืฉืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื™ืจื ื›ื™ ืื ืžืžื ื• ืœื‘ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš, ืืžืŸ ื•ืืžืŸ:

Sources and license

Source of this chapter: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

Credits and sources

Likutei Halakhot ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื›ื— ื•ื”ืจืฉืื” ื’ ยท NACHMAN