Skip to main content

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืฉืชืคื™ืŸ ื“

Text size
Reading settings
Line spacing
Column width
Reading page tone

Saved in this browser only.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืฉืชืคื™ืŸ ื“ ยท ืคืกืงื” 1

ืื™ืŸ ื”ืฉืชืคื•ืช ืžืชืงื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืœื‘ื“ ืืœื ื‘ืงื ื™ืŸ ื•ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื›ืคื™ ืงื ื™ื ื• ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื‘ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืฉืชืคื™ืŸ ื“ ยท ื

ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื” "ืฆื•ื™ืช ืฆื“ืง" ื•ื›ื•' (ืกื™ืžืŸ ื›"ื’), ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื”ื›ืœืœ, ืฉื›ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื–ืจื•ืช ืชื—ื•ื‘ื™ื ื‘ืžืžื•ืŸ ื•ืžื™ ืฉื ื•ืคืœ ืœืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืฉืื™ื ื• ืžืืžื™ืŸ ืฉื›ืœ ื”ืคืจื ืกื” ื•ื”ืจื•ื— ื”ื•ื ืจืง ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืื•ืžืจ ื›ื—ื™ ื•ืขืฆื ื™ื“ื™ ื•ื›ื•' ื•ืžื˜ืจื™ื“ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื™ื’ื™ืขื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ืžืกื›ืŸ ืืช ืขืฆืžื• ืœืžืจื—ืงื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืžืžื•ืŸ ื•ื›ื•', ื”ื•ื ืขื•ื‘ื“ ื›ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉื‘ืขื•ืœื, ืื‘ืœ ื”ื ื•ืฉื ื•ื ื•ืชืŸ ื‘ืืžื•ื ื” ื•ืžืงื™ื ื“ื‘ื•ืจื• ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ, ื•ื”ื”ืŸ ื”ืŸ ื•ื”ืœืื• ืœืื• ื•ืื™ื ื• ืžืฉื ื” ื•ืžื—ืœื™ืฃ ื“ื‘ื•ืจื• ืืคืœื• ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ืœ ื”ื•ืŸ ื“ืขืœืžื ื•ืžืืžื™ืŸ ืฉื›ืœ ื”ืจื•ื— ื”ื•ื ืจืง ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื”ื•ื ืฉืžื— ื‘ื—ืœืงื• ื•ืื™ื ื• ื ื‘ื”ืœ ืœื”ื•ืŸ ื•ื›ื•' ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื ืคื™ืŸ ื ื”ื™ืจื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื—ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื, ื•ืžืงืฉืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ื“ืงื“ืฉื”, ืื‘ืœ ื”ืžืฉืงืข ื‘ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ, ืฉื”ื•ื ืขื•ื‘ื“ ื›ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื›ื "ืœ, ื”ื•ื ืžืงืฉืจ ื‘ื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฆื‘ื•ืช ื•ืžืจื” ืฉื—ืจื”, ืฉื‘ืขื™ื ืื ืคื™ืŸ ื—ืฉื•ื›ื™ืŸ, ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ืชื”, ื›ื™ ื”ืžืžื•ืŸ ืžืžื™ืช ืื•ืชื• ืžืฉื ื™ ืขื•ืœืžื•ืช, ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ. ื•ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืœืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžื™ืจืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืœืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช, ื›ื™ ืืœืžืœื ืžืœื—ื ืœื ื”ื•ื™ ืขืœืžื ื™ื›ื•ืœ ืœืžืกื‘ืœ ืžืจื™ืจื•ืชื, ื”ื™ื ื• ืฉื”ืขื•ืœื ืžืœื ืžืจื™ืจื•ืช ืžื“ืื’ื•ืช ื•ื˜ืจื“ื•ืช ื•ื™ื’ื™ืขื•ืช ื•ืจื“ื™ืคืช ื”ืคืจื ืกื” ืขื“ ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ืืคืฉืจื™ ืœืกื‘ืœ ื”ืžืจื™ืจื•ืช ื”ื–ืืช ืฉืงืฉื” ืžืžื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืžื•ืฆื ืื ื™ ืžืจ ืžืžื•ืช ืืช ื”ืืฉื” ื•ื›ื•', ืฉื”ื•ื ื”ืคืจื ืกื”, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื. ืืš ืขืงืจ ื”ื—ื™ื•ืช ื•ืงื™ื•ื ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืฉื•ืžืจ ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื™ืช ืžืœื— ืขื•ืœื, ืฉื”ื•ื ืžืžืชื™ืง ื”ืžืจื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ืžื‘ื˜ืœ ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ื•ืžื›ื ื™ืก ืืžื•ื ื” ื•ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ืœื‘ ื™ืฉืจืืœ, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชืงื™ื ื”ืขื•ืœื ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘. ื•ืžื‘ืืจ ืฉื, ืฉืžื—ืžืช ื–ื” ื›ืœ ืžื™ ืฉื—ื•ืœืง ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื ื•ืคืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื“, ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช 'ื•ื™ื’ืจืฉ ืžืคื ื™ืš ืื•ื™ื‘ ื•ื™ืืžืจ ื”ืฉืžื“'. ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื• ืžืœื— ืœื”ืžืชื™ืง ื”ืžืจื™ืจื•ืช ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืฉืชืคื™ืŸ ื“ ยท ื‘

ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืงื ื™ืŸ ื“ื•ืงื ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ืื™ืŸ ืžืชืงื™ื ืฉื•ื ืžืงื— ื•ืขืกืง ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืœื‘ื“ ื‘ืœื ืงื ื™ืŸ. ื›ื™ ื›ืœ ื”ืฉื ื•ื™ื™ื ื•ื”ื—ืœื•ืคื™ื ืฉื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื ืžืฉื›ื™ื ืžื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ืฉื”ื™ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ืื ืคื™ืŸ ื—ืฉื•ื›ื™ืŸ, ืฉื”ื ืกื‘ื™ื‘ ื”ืžืžื•ืŸ. ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉื™ื•ืจื“ ืœืฉื ืœืฉื ื•ืœืชืŸ ื‘ืžืžื•ื ื•, ืฆืจื™ืš ืœื–ื”ืจ ืžืื“ ืžืื“ ืฉืœื ื™ืชืื—ื–ื• ื‘ื• ื”ืงืœืคื•ืช ื•ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉืกื‘ื™ื‘ ื”ืžืžื•ืŸ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉืœ ืฉื‘ืขื™ื ืืžื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ืฆืจื™ืš ืœื–ื” ื™ื’ื™ืขื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืœื”ืชืงืฉืจ ื”ืจื‘ื” ืœืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ื•ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืฆื“ืงื” ืขื“ ืฉื™ื ืฆืœ ืžืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ, ืฉื”ื ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงืฉื™ื ืžื–ื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื“ื ื›ืคืœื™ื ื›ื™ื•ืœื“ื”, ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืกื•ืฃ, ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘. ื›ื™ ืงื“ื ืฉืžืจื•ื™ื— ืžืžื•ืŸ ื›ืฉืจ ืฆืจื™ืš ืœืขื‘ืจ ื“ืจืš ื”ืฉื‘ืขื™ื ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื›ื "ืœ ื•ืœืฆืขืง ืง"ื (ืžืื” ืืจื‘ืขื™ื) ืงืœื™ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ื ืฆืœ ืžื”ื ื•ืื– ื–ื•ื›ื” ืœื”ืจื•ื™ื— ืžืžื•ืŸ ื›ืฉืจ ืฉืจืง ื–ื” ื ืงืจื ืจื•ื— ื•ื›ื•', ื›ืžื‘ืืจ ืฉื. ื•ื›ืœ ื”ืฉื ื•ื™ื™ื ื•ื”ื—ืœื•ืคื™ื ืฉื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ื›ืœ ืžืฉื, ืžื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื”ื "ืœ, ืฉื”ื ื ืื—ื–ื™ืŸ ื‘ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ื”ื ื”ืคื™ืœื• ืื•ืชื• ืœืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ืขื“ ืฉืžื—ืžืช ื–ื” ื ืคืชื” ืœื‘ื• ืœื”ื—ืœื™ืฃ ื“ื‘ื•ืจื• ื•ืœืฉื ื•ืชื• ืฉื ื—ืฉื‘ ื›ืขื•ื‘ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื›ืœ ื”ืžื—ืœื™ืฃ ื“ื‘ื•ืจื• ื›ืืœื• ืขื•ื‘ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ืื™ืŸ ื”ืžืงื— ื ืชืงื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืœื‘ื“, ื›ื™ ืœื ืกืžื›ื” ื“ืขืชื ืฉืœ ื”ืงื•ื ื” ื•ื”ืžื•ื›ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืœื‘ื“, ื›ื™ ืื ื›ืฉื”ื™ื” ืื™ื–ื” ืงื ื™ืŸ ื’ืžื•ืจ ื›ืคื™ ืชืงื ืช ื—ื›ืžื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื›ื’ื•ืŸ ืžืฉื™ื›ื” ืื• ื”ื’ื‘ื”ื” ื•ื›ื•', ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื›ื ื™ืข ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉืžืฉื ื”ืฉื ื•ื™ื™ื ื›ื "ืœ ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ื“ื™ื ื“ื™ืงื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื™ื”, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื—ื•ืชื ื‘ืชื•ืš ื—ื•ืชื (ื‘ืกื™ืžืŸ ื›"ื‘) ืขื™ืŸ ืฉื, ืฉืขืงืจ ื™ื ื™ืงืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื™ื“ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ืงื— ืื•ืชื• ืžื™ื“ื ื•ื›ื•' ื•ืขืงืจ ื”ื›ื ืขืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื“ื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ื™ืชื ื• ืืœ ื™ืขืงื‘ ื•ื›ื•'", ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ืžืงื— ื ื’ืžืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืœื‘ื“, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืœื‘ื“ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื›ื ื™ืข ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉืกื‘ื™ื‘ ื”ืžืžื•ืŸ ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ืฉื ื•ื™ื™ื ื›ื "ืœ ื›ื™ ืื ื›ืฉืขืฉื• ืื™ื–ื” ืงื ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื™ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื“ื™ื, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืงื ื™ื ื™ื ื”ื•ื ืฉืขื•ืฉื” ืื™ื–ื” ืžืขืฉื” ื‘ื™ื“ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืงื ื™ืŸ ืกื•ื“ืจ ืื• ืžืฉื™ื›ื” ื•ื”ื’ื‘ื”ื” ื•ืžืกื™ืจื” ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขืฉื™ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื“ื™ื ืื– ื“ื™ืงื ื ื›ื ืข ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื›ื ืขืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื“ื™ื ื›ื "ืœ ื•ืื– ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื”ืฉื ื•ื™ื™ื ืฉื‘ืื™ื ืžืฉื. ื•ืื– ื“ื™ืงื ืžืชืงื™ื ื”ืžืงื—:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืฉืชืคื™ืŸ ื“ ยท ื’

ื•ืขืœ ื›ืŸ ื’ื ื”ืฉืชืคื™ื ืฉื‘ืื• ืœื”ืฉืชืชืฃ ืื™ืŸ ื”ืฉืชืคื•ืช ืžืชืงื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืœื‘ื“ ื›ื™ ืื ื‘ืงื ื™ืŸ, ื›ื™ ืขื ื™ืŸ ื”ืฉืชืคื•ืช ืžื” ืฉืฉื ื™ื ืžืชื—ื‘ืจื™ื ื•ืžืฉืชืชืคื™ื ื™ื—ื“ ืœืขืฉื•ืช ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื–ื” ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ ืžื—ืžืช ืฉื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ื•ื ืžืงื•ื ืกื›ื ื” ืžืื“, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืชื—ื•ื‘ื™ื ืฉื ื›ื "ืœ ื•ื›ืœ ื”ื ืคื™ืœื•ืช ื”ื ืฉื, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ื ืคื™ืœื” ื›ืฉื ื•ืคืœ ืœืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉืฉื ื›ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ืงืฉื” ื”ืคืจื ืกื” ื•ื”ืจื•ื— ืžืื“ ืžืื“, ื‘ื—ื™ื ืช ืงืฉื™ื ืžื–ื•ื ื•ืชื™ื• ื›ืคืœื™ื ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ - ื—ืกืจื•ืŸ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื”ืืžื•ื ื”, ื”ื ืžืขื›ื‘ื™ื ื•ืžื•ื ืขื™ื ื”ืฉืคืข, ื›ื™ ืืœ ืื—ืจ ืืกืชืจืก ื•ืœื ืขื‘ื“ ืคืจื™ืŸ ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื. ื•ืืคืœื• ืžื™ ืฉืžืจื•ื™ื— ืžืžื•ืŸ ืื ืื™ื ื• ื‘ืงื“ืฉื” ื•ืžืฉืงืข ื‘ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื™ืŸ ื”ืจื•ื— ื ื—ืฉื‘ ืœื›ืœื•ื, ื›ื™, ืื“ืจื‘ื, ืขืชื” ื—ืกืจ ืœื• ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืžืœื ื“ืื’ื•ืช ื•ื™ื’ื•ื ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืชื—ืœื” ื•ืกื•ื‘ืœ ืžืจื™ืจื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืชื—ืœื”, ื›ื™ ืขืชื” ื—ืกืจ ืœื• ื”ืจื‘ื” ืžืื“ ื›ืคื™ ื”ื ื”ื’ืชื• ืขืชื” ื•ื›ืคื™ ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ื•ืฉื˜ื•ืชื™ื• ืขืชื” ื›ื™ื“ื•ืข ื›ืœ ื–ื”. ื•ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื•ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื•, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืžื—ืžืช ื›ืœ ื–ื” ืžืฆื•ื™ ืฉืฉื ื™ื”ื ืžืฉืชืชืคื™ืŸ ื™ื—ื“, ื›ื™ ืžื–ืœื ื“ื‘ื™ ืชืจื™ ืขื“ื™ืฃ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช 'ื˜ื•ื‘ื™ื ื”ืฉื ื™ื ืžืŸ ื”ืื—ื“ ืฉืื ื™ืคืœื• ื”ืื—ื“ ื™ืงื™ื ืืช ื—ื‘ืจื•' ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืงืจ ื›ืœ ื”ื ืคื™ืœื•ืช ื”ื ื‘ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืชื—ื‘ืจื™ื ืฉื ื™ื ื•ืžืฉืชืชืคื™ื ื™ื—ื“ ื›ื“ื™ ืฉื”ืื—ื“ ื™ืงื™ื ืืช ื—ื‘ืจื•, ื”ื™ื ื•, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื ืคื™ืœื” ื‘ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ื”ื•ื ืžื—ืžืช ืžื—ืœืงืช ื•ื”ืขืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื—ื•ืœืงื™ืŸ ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื•ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื™ืช ืžืœื— ืขื•ืœื ืฉื”ื•ื ืžืžืชื™ืง ืžืจื™ืจื•ืชื ื“ืขืœืžื ื›ื "ืœ ื•ื›ืฉื—ื•ืœืงื™ืŸ ืขืœื™ื• ืื™ืŸ ืœื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื— ืœื”ืžืชื™ืง ื”ืžืจื™ืจื•ืช, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื•ื ื ื•ืคืœ ืœืžืจื™ืจื•ืช ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ื ืคื™ืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื’ืจืฉ ืžืคื ื™ืš ืื•ื™ื‘ ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื. ื›ื™ ื”ืžื—ืœืงืช ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื’ื•ืจื ื›ืžื” ืžื™ื ื™ ืงืœืงื•ืœื™ื, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืจื‘ื” ืžื—ืœืงืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืื—ื“ ืœื—ื‘ืจื• ื•ื ืชืจื‘ื™ืŸ ืžืœื—ืžื•ืช ื‘ืขื•ืœื, ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื•ื ื‘ืจื™ืช ืžืœื—, ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื™ืช ืฉืœื•ื, ืฉื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื”ืคื›ื™ื ื•ื›ืฉืคื•ื’ืžื™ืŸ ื‘ื›ื‘ื•ื“ื•, ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื›ืฉื—ื•ืœืงื™ืŸ ืขืœื™ื•, ืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ืขืฉื” ืฉืœื•ื ื•ื ืชืจื‘ื” ื”ืžื—ืœืงืช ืžืื“, ื›ื™ ืจื‘ ื“ืขื•ืช ื‘ื ื™ ืื“ื ืžืฉื ื™ื ื•ืžื”ืคื›ื™ื ื–ื” ืžื–ื”, ื›ื™ ื›ืฉื ืฉืžืฉื ื™ื ื‘ืฆื•ืจื•ืชื™ื”ื ื›ืŸ ื”ื ืžืฉื ื™ื ื‘ื“ืขื•ืชื™ื”ื. ื•ื›ืฉืื™ืŸ ืžืื™ืจ ื‘ื”ื ื”ืืจืช ื”ืฆื“ื™ืง, ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื™ืช ืฉืœื•ื, ืžืžื™ืœื ืžืชืจื‘ื” ื”ืžื—ืœืงืช ืžืื“. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื•ื™ ื”ืžื—ืœืงืช ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ ืžื–ื” ืžืชื’ื‘ืจ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ื›ืœ ืื—ื“ ืžืคื™ืœ ืืช ื—ื‘ืจื•, ืฉื”ื•ื ื—ื•ืœืง ืขืœื™ื• ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืฉื›ืœ ืžื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื™ืจืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคื™ืœ ืืช ื—ื‘ืจื• ื”ืคื—ื•ืช ื‘ืฉืžื™ืจืช ื”ื‘ืจื™ืช 'ืœืชืื•ืช' ืžืžื•ืŸ, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื–ื” ื™ื“ื•ืข ืฉืื™ืŸ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื•ื™ืŸ ื•ื ื—ืฉื‘ ืื—ื“ ืœื’ื‘ื™ ื—ื‘ืจื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื™ืจืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื•ื›ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ื ื™ื”ื ืื”ื‘ื”, ื”ื™ื” ืื—ื“ ืขื•ื–ืจ ื•ืžืงื™ื ืืช ื—ื‘ืจื• ืžืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื—ื‘ืจื•ืชื ื™ื—ื“ ื”ื™ื• ื‘ื›ืœืœ ืฉืžื™ืจืช ื”ื‘ืจื™ืช: ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœืœ ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื™ืจืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ืขืžืš ื›ืœื ืฆื“ื™ืงื™ื", ื”ื™ื ื• 'ื•ืขืžืš ื›ืœื', ื›ืฉืขืžืš ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื›ืœื ื™ื—ื“, ืฉืžืชื—ื‘ืจื™ื ื™ื—ื“ ื‘ืื”ื‘ื” ื•ืฉืœื•ื, ืื–ื™ ื”ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืฆื“ื™ืงื™ื, ื›ื™ ืžืชื—ื‘ืจ ื™ื—ื“ ื—ืœืงื™ ืฉืžื™ืจืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื—ืฉื‘ื™ื ื›ืœื ืฆื“ื™ืงื™ื. ื•ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžืชื—ื‘ืจื™ื ื™ื—ื“ ื‘ืื”ื‘ื” ื•ืฉืœื•ื ืื–ื™ ื™ืฉ ืœื”ื ื›ื— ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืงื‘ืœ ื”ืืจืช ื”ืฆื“ื™ืง ื™ืกื•ื“ ืขื•ืœื ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ืฉืœื•ื ื›ื "ืœ, ื•ื”ื•ื ืžืื™ืจ ืขืœื™ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื™ืจืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืฆื™ืœื ืžืžืจื™ืจื•ืชื ื“ืขืœืžื, ืฉื”ื•ื ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ื•ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื—ืœืงืช, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ื”ืืจืช ื”ืฆื“ื™ืง, ื›ื™ ื”ืืจืช ื”ืฆื“ื™ืง ื’ื“ื•ืœื” ืžืื“ ื•ืงืฉื” ืœืงื‘ืœื• ื›ื™ ืื ื‘ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ื›ืœื ื™ื—ื“, ืฉืื– ื™ืฉ ืœื”ื ื›ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ืืจืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื’ื“ื•ืœื” ืขื“ ืฉื™ืื™ืจ ืขืœื™ื”ื ื‘ืฉืœืžื•ืช ืœื”ื•ืฆื™ืื ืžื™ื•ืŸ ืžืฆื•ืœืช ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ื”ืžืื‘ื“ืช ืจื‘ ื”ืขื•ืœื, ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ื•ื’ื ื›ื™ ื”ื ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ืขืฆืžื• ื•ื’ื ื›ืœ ืื—ื“ ื—ื•ืœืง ืขืœ ื—ื‘ืจื• ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืžืคื™ืœ ืืช ื—ื‘ืจื•, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ื›ื "ืœ, ื•ืžื–ื” ื‘ื ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ืฉื”ืชืคืฉื˜ื” ืžืื“ ืžืื“ ื‘ืขื•ืœื ืฉืžืžืจืจืช ื—ื™ื™ ื”ืื“ื ืขื“ ืฉืžืชื™ื ืžืชื•ืš ื™ื’ื•ืŸ ื•ืื ื—ื” ื•ื›ืขืก ื•ืžื›ืื•ื‘ื•ืช ื•ืžืื•ืžื” ืœื ื™ืฉืื• ื‘ื™ื“ื ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื›ื™ ื›ืœ ื™ืžื™ื”ื ื”ื™ื• ื˜ืจื•ื“ื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžืŸ ืžืจื™ืจื•ืช ื•ื™ื’ื•ื ื•ืช ืชืื•ืช ื”ืžืžื•ืŸ ื•ื˜ืจื“ืช ื”ืคืจื ืกื”. ื•ืžื–ื” ื ืžืฉืš ืฉืžืชื—ื‘ืจื™ื ืฉื ื™ื ื™ื—ื“ ื•ืžืฉืชืชืคื™ื ืœืขืกืง ื‘ืื™ื–ื” ืžืฉื ื•ืžืชืŸ, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื˜ื•ื‘ื™ื ื”ืฉื ื™ื ืžืŸ ื”ืื—ื“ ืฉืื ื™ืคืœื• ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื”ื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืฉื ื™ื ืžืชื—ื‘ืจื™ื ื™ื—ื“, ืœืคื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื—ื‘ืจื•ืชื ื•ื”ืชืงืฉืจื•ืชื ื ืžืฉืš ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ื ืคืฉื•ืชื, ื•ืžืชื—ื‘ืจื™ื ื™ื—ื“ ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืง ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžื”ื. ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ื ืงื“ื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืง, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื™ืจืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื—ื‘ืจื•ืชื ื™ื—ื“ ื ืžืฉืš ืขืœื™ื”ื ื”ืืจืช ื”ืฆื“ื™ืง ื™ืกื•ื“ ืขื•ืœื, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืฉ ืœื”ื ื›ื— ื™ื•ืชืจ ืœื”ืชื—ื–ืง ืžืœืคืœ ืœืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ืฉืžืฉื ืงืฉื™ ื•ื›ื‘ื“ื•ืช ื”ืคืจื ืกื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื ืžืงื™ืžื™ื ื•ืžื—ื–ื™ืงื™ื ื–ื” ืืช ื–ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืื ื™ืคืœื• ื”ืื—ื“ ื™ืงื™ื ืืช ื—ื‘ืจื• ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ืฉืชืคื•ืช ืžืชืงื™ื ืืœื ื‘ืงื ื™ืŸ ื›ืžื• ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ, ื›ื™ ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ื”ืฉืชืคื™ื ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื•ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื›ื "ืœ, ืฉืžืฉื ืฉื‘ื™ืจืช ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ, ืฉื”ื•ื ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืงื ื™ืŸ, ืฉื”ื•ื ืžืขืฉื” ื‘ื™ื“ื™ื, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื ื›ื ืข ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉื”ื™ื ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ืœืงืช, ืฉื”ื™ื ืžืชื’ืจื” ืชืžื™ื“ ืœืงืœืงืœ ื”ืฉืœื•ื ื•ืœื‘ื˜ืœ ื”ืฉืชืคื•ืช. ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืงื ื™ืŸ ื“ื™ืงื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื™ื”, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื ื›ื ืข ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ื ืžืฉืš ืืžืช ื•ืืžื•ื ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื•ื ืฉื™ืชืงื™ื ื”ืฉืชืคื•ืช ื•ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืืžืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื ืคื™ืŸ ื ื”ื™ืจื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ื™ืจืช ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื, ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื•ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื”ืืžืช ื•ื”ืฉืœื•ื ืื”ื‘ื•:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืฉืชืคื™ืŸ ื“ ยท ื“

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื ื™ืŸ ืกื•ื“ืจ ืฉืจื‘ ื”ืงื ื™ื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื•, ื›ื™ ืงื ื™ืŸ ืกื•ื“ืจ, ืฉื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ื’ื“ื™ื, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืืจืช ื”ืฆื“ื™ืง, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช 'ื•ืคืจืฉืช ื›ื ืคื™ืš ืขืœ ืืžืชืš' (ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ), ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื‘ื˜ืœ ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ืฉืžืฉื ื”ืฉื ื•ื™ื™ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืœืคื ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ื”ืงื ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืขืœ, 'ืฉืœืฃ ืื™ืฉ ื ืขืœื• ื•ื ืชืŸ ืœืจืขื”ื•' ื›ื•', ื›ื™ ื ืขืœ ื”ื•ื ืฉืžื™ืจื” ืœื”ืจื’ืœื™ืŸ ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ืžืžื•ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช 'ื•ืืช ื›ืœ ื”ื™ืงื•ื', ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื, ื•ืฉื ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืจื—ืฆื• ืจื’ืœื™ื›ื, ื–ื” ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฉืงืจ ืื™ืŸ ืœื• ืจื’ืœื™ื ื•ื›ื•', ื•ื”ื ืขืœ ื”ื•ื ืฉืžื™ืจื” ืœื”ืจื’ืœื™ืŸ ืฉืœื ื™ืชืื—ื–ื• ื‘ื• ื”ืงืœืคื•ืช ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื›ื™ ื”ืžื ืขืœื™ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื’ื‘ื•ื”, ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ืฉืž"ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืคื ื™ื (ื›ืžื• ืฉืžื•ื‘ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื•ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื›ื•ื ื•ืช). ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื” ืœืคื ื™ื ื”ืžืงื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื ืขืœื™ื ืฉื ืชืŸ ืื™ืฉ ืœืจืขื”ื•, ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉืžืชืงืฉืจื™ื ื™ื—ื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื™ืจืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื”ื•ื ืฉื‘ื™ืจืช ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ืฉื ืžืฉืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžื™ืจืช ื”ืžื ืขืœื™ื ืฉื ืžืฉื›ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืคื ื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช. ื›ื™ ืขืงืจ ืงื™ื•ื ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉืœื ื™ืฉืชื ื” ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ื•ืžื‘ื˜ืœื™ืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ืชืื—ื– ื‘ื”ืžืžื•ืŸ ืฉื”ื›ื ืขืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืฉืชืคื™ืŸ ื“ ยท ื”

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื ืกืžืš ืคืกื•ืง "ืขื™ื ื™ ื›ืœ ืืœื™ืš ื™ืฉื‘ืจื• ื•ื›ื•'", ืœืคืกื•ืง "ืกื•ืžืš ื”' ืœื›ืœ ื”ื ืคืœื™ื". ื›ื™ ืขืงืจ ื›ืœ ื”ื ืคื™ืœื•ืช ื”ื ืœืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื›ื "ืœ ืฉืื– ื ื•ืคืœ ืœื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืืžื•ืช ื•ื–ื” ืขืงืจ ืืจื™ื›ืช ื”ื’ืœื•ืช, ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื’ืœื•ืช ื‘ื’ื•ืฃ ื•ื ืคืฉ ื”ื•ื ืจืง ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืžืžื•ืŸ ืžื” ืฉืœื•ืงื—ื™ื ืžืกื™ื ื•ื ืชื™ื ื•ืช ื”ืจื‘ื” ืžื™ืฉืจืืœ ื•ื’ื ื›ืœ ืื—ื“ ืžืฉืงืข ื‘ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ, ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ ื›ืคื™ ื ืคื™ืœืชื•, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืžืคื ื™ ื–ื” ืœื ื ืืžืจ ื ื•"ืŸ ื‘ืืฉืจื™, ืžืคื ื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืžืคืœื” ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื ืคืœื” ืœื ืชื•ืกื™ืฃ ื•ื›ื•'". ื›ื™ ืขืœ ื”ื ื•ืคืœื™ื ื‘ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ื ืืžืจ ื ืคืœื” ืœื ืชื•ืกื™ืฃ, ืงื•ื, ื›ื™ ืžื›ืœ ื”ื ืคื™ืœื•ืช ืืคืฉืจ ืœืงื•ื, ืืš ืžื™ ืฉื ื•ืคืœ ืœืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื• ืœืงื•ื ืžืฉื, ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื”ืžืขืฉื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ืชืคืœื”, ืขื™ืŸ ืฉื, ื•ืขืœ ื–ื” ื ืืžืจ: "ื ืชื ื ื™ ื”' ื‘ื™ื“ื™ ืœื ืื•ื›ืœ ืงื•ื". ื•ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ืžื“ืจืฉ, ืฉื–ื” ื ืืžืจ ืขืœ ืžืจื™ืจื•ืช ื”ืคืจื ืกื” ืฉืขืฉืื• ืขื‘ื“ ืžื›ื•ื“ืŸ (ื”ื™ื ื• ืžืฉืขื‘ื“) ืœืขืฆืžื• ื•ื›ื•' (ืขื™ืŸ ืฉื ื‘ืžื“ืจืฉ ืื™ื›ื” ืขืœ ืคืกื•ืง ื–ื”). ื•ืขืœ ื–ื” ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื•ืืคืœื• ื”ื›ื™ ื‘ื ื“ื•ื“ ื•ืกืžื›ืŸ ื‘ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ, ืฉื ืืžืจ, "ืกื•ืžืš ื”' ืœื›ืœ ื”ื ืคืœื™ื", ื”ื™ื ื• ืฉื‘ื•ื“ืื™ ื›ืคื™ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ื•ืžืจื™ืจื•ืช ื”ืคืจื ืกื” ืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื”ืชืงื™ื ื›ืœืœ ื‘ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช, ืืš ืœื•ืœื™ ื”' ืฉื”ื™ื” ืœื ื• ื™ืืžืจ ื ื ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขื•ื–ืจ ืœื ื• ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ืฉื•ืœื— ืœื ื• ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉื‘ืขืฆื ื›ื—ื ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื—ื•ืœืงื™ื ืขืœื™ื”ื ื”ื ื‘ื—ื›ืžืชื ื”ื ืคืœืื”, ืกื•ืžื›ื™ื ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื”ืขืœื ื’ื“ื•ืœ, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืฉ ืœื ื• ืงื™ื•ื ื‘ื’ืœื•ืช ื”ืืจืš ื”ืžืจ ื”ื–ื” ืฉืขืงืจ ื”ื’ืœื•ืช ื”ื•ื ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ืฉื‘ื ืžืชืื•ืช ื”ืžืฉื’ืœ ื›ื "ืœ (ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ). ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืกืžื›ื” ื“ื•ื“ ื‘ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ, ืฉื ืืžืจ "ืกื•ืžืš ื”' ืœื›ืœ ื”ื ืคืœื™ื". ื›ื™ ืจืง ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื—ืžื™ื• ืกื•ืžืš ืื•ืชื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืฉ ืœื ื• ืงื™ื•ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ืกืžืš ืœื–ื”, "ืขื™ื ื™ ื›ืœ ืืœื™ืš ื™ืฉื‘ืจื• ื•ืืชื” ื ื•ืชืŸ ืœื”ื ืืช ืื›ืœื ื‘ืขืชื• ื•ื›ื•'". ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืกืžื™ื›ื” ืžื” ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืกื•ืžืš ืœื›ืœ ื”ื ื•ืคืœื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืžืฆื™ืœื ืžืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ื•ืžื›ื ื™ืก ื‘ื”ื ืืžื•ื ื” ืฉื™ืฆืคื• ืœื™ืฉื•ืขืช ื”' ื•ื™ืชืœื• ืขื™ื ื™ื”ื ืืœื™ื• ืœื‘ื“ ืœื‘ื˜ื— ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉืžืžื ื• ื›ืœ ื”ืคืจื ืกื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื ื™ ื›ืœ ืืœื™ืš ื™ืฉื‘ืจื• ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืžืขืจื‘ื ืžืชืจืฆื™ ืœื” ื”ื›ื™, ื ืคืœื” ืœื ืชื•ืกื™ืฃ ืงื•ื ื‘ืชื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ, ื”ื™ื ื• ืฉื‘ื•ื“ืื™ ืžืื—ืจ ืฉื‘ื—ืกื“ื™ ื”' ื”ื•ื ืกื•ืžืš ืื•ืชื ื• ืœื‘ืœื™ ืœืฉืืจ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื‘ื ืคื™ืœื” ื–ืืช ืฉืœ ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ืฉื’ืจื•ืข ืžืŸ ื”ื›ืœ ืขื“ ืฉืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ื™ืงื™ืžื ื• ื’ื ืžื ืคื™ืœื” ื–ืืช, ื‘ื•ื“ืื™ ืื—ืจ ื›ืš ืœื ืชื•ืกื™ืฃ ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ืœืคืœ ืขื•ื“ ื›ืœืœ, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืืจื™ื›ืช ื”ื’ืœื•ืช. ืขื“ ืฉื ื–ื›ื” ืฉื™ื‘ื•ื ืžืฉื™ื— ืฉื‘ื—ื›ืžืชื• ื™ืงื™ื ืื•ืชื ื• ืžื ืคื™ืœื” ื–ืืช ืฉืœ ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ, ื›ื™ ื™ืชืงื™ื ืื–, "ื•ื”ืฉืœื™ื›ื• ืื™ืฉ ืืช ืืœื™ืœื™ ื›ืกืคื• ื•ืืœื™ืœื™ ื–ื”ื‘ื• ื•ื›ื•'" ื•ืื– ืœื ื™ื•ืกื™ืคื• ื™ืฉืจืืœ ืœืคืœ ืขื•ื“, ื›ื™ ืื– ื™ืชืชืงืŸ ื”ื›ืœ. ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื”ืžืขืฉื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ืชืคืœื” ืฉืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ืœื ื ืชืชืงืŸ ื›ื™ ืื ืขื“ ืฉื‘ืื• ื›ืœื ืืœ ื”ืžืœืš ื‘ืขืฆืžื• ื•ืื– ื”ืจืื” ืœื”ื ื”ื“ืจืš ืืœ ื”ื—ืจื‘ ืฉื”ื™ื” ื›ืชื•ื‘ ืขืœ ื”ื™ื“ ื•ื›ื•', ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืชืงืŸ ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ, ื•ืื– ื ืชืชืงื ื• ื›ืœ ื”ื›ืชื•ืช ื”ืจืขื•ืช ื•ื™ืฆืื• ืžื˜ืขื•ืชื. ื ืžืฆื, ืฉื›ืฉื™ืชืชืงืŸ ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ืื– ื™ืชืชืงืŸ ื”ื›ืœ ื•ืื– ื™ืชืงื™ื ื ืคืœื” ื•ืœื ืชื•ืกื™ืฃ ืœืคืœ ืขื•ื“, ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื™ืืžืจ ืœื”, ืงื•ื ื‘ืชื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ! ื”ื™ื ื• ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื•, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื™ืงื™ื ืื•ืชื” ืžื ืคื™ืœืชื”, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฆืืช ืžืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ืœื’ืžืจื™ ื›ื™ ืื ื‘ื™ืฉื•ืขืช ื”' ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืžื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื™ื•ื“ืข ื›ืœ ื”ื“ืจื›ื™ื ืื™ืš ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื–ื”, ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื”ืžืขืฉื” ื”ื "ืœ. ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื™ืื™ืจ ืขื™ื ื™ื ื• ื•ืขื™ื ื™ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื ื–ื›ื” ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉื™ื•ืฆื™ืื• ืื•ืชื ื• ืžื›ืœ ื”ืชืื•ื•ืช ื•ืžื›ืœ ื”ื˜ืขื•ืชื™ื, ื•ื‘ืคืจื˜ ืžืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ, ื•ื ืฉื•ื‘ ื›ืœื ื• ืœืขื‘ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ืœ ื—ื™ื™ื ื• ืœืขื•ืœื, ืืžืŸ: ื”ืœื›ื” ื”' ื‘ื”ืœื›ื•ืช 'ืฉืชืคื™ื ื‘ืงืจืงืข' ื”ืœื›ื” ื”':

Sources and license

Source of this chapter: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

Credits and sources

Likutei Halakhot ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืฉืชืคื™ืŸ ื“ ยท NACHMAN