Skip to main content

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื–

Text size
Reading settings
Line spacing
Column width
Reading page tone

Saved in this browser only.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 20 ื‘ืžืงื•ืจ

ื™ื‘ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืืžืจ ื”ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ (ืคืจืฉืช ื‘ืœืง ื“ืฃ ืงืฆื ืขืžื•ื“ ื): ืชืื ื, ืžืื™ ื“ื›ืชื™ื‘: "ืืœ ืชืจืื•ื ื™ ืฉืื ื™ ืฉื—ืจื—ืจืช?" ืื‘ืœ ื‘ืฉืขืชื ื“ืื™ื”ื™ ื’ื• ืจื—ื™ืžื ืกื’ื™ื ืœื’ื‘ื™ ืจื—ื™ืžื ื“ื™ืœื” ืื–ืขื™ืจืช ื’ืจืžื” ื‘ื–ืขื™ืจื• ืกื’ื™ ืขื“ ื“ืœื ืืชื—ื–ื™ ืื•ืช ืžื ื” ื‘ืจ ื–ืขื™ืจื ื“ื ืงื“ื” ื—ื“ื. ื•ืžืื™ ืื™ื”ื• ืื•ืช ื™', ื›ื“ื™ืŸ ืืชื›ืกื™ืืช ืžื›ืœ ื—ื™ืœื™ืŸ ื•ืžืฉืจื™ืŸ ื“ื™ืœื” ื•ืื™ื”ื™ ืืžืจืช ืืœ ืชืจืื•ื ื™ ืฉืื ื™ ืฉื—ืจื—ืจืช, ื“ืœื™ืช ื‘ืื•ืช ื“ื ื—ื•ืจื ื›ืฉืืจ ืืชื•ืŸ ื•ืœื™ืช ืืชืจ ืœืืขืœื ืœื›ื• ืชื—ื•ืช ื’ื“ืคืื™ ื•ื›ื•' ื“ืื ื ื ืงื“ื ื—ื“ื ื–ืขื™ืจื. ืžื” ืขื‘ื“ื™ ืื ื•ืŸ ื’ื‘ืจื™ืŸ ืชืงื™ืคื™ ื—ื™ืœื ื•ื›ื•'. ื•ื›ื“ื™ืŸ ืžื’ื• ืงืœื™ืŸ ื•ืฉืื’ื™ืŸ ื“ืื ื•ืŸ ื’ื‘ืจื™ืŸ ืชืงื™ืคื™ ื—ื™ืœื ื ืคื™ืง ื“ื•ื“ื” ืจื—ื™ืžื ื“ื™ืœื” ืžื’ื• ื”ื™ื›ืœื” ื‘ื›ืžื” ืžืชื ืŸ ื•ื‘ื›ืžื” ื ื‘ื–ื‘ื–ื™ืŸ ื•ื‘ืจื™ื—ื™ืŸ ื•ื‘ื‘ื•ืกืžื™ืŸ ื•ืืชื™ ืœื’ื‘ื” ื•ืืฉื›ื— ืœื” ื‘ืœื ื“ื™ื•ืงื ื ื•ืฉืคื™ืจื• ื›ืœืœ ืงืจื™ื‘ ืœื’ื‘ื” ื•ืžื ืฉืง ืœื” ืขื“ ื“ืืชืขืจื™ืช ื–ืขื™ืจ ื–ืขื™ืจ ืžื’ื• ืจื™ื—ื™ืŸ ื•ื‘ื•ืกืžื™ืŸ ื•ื‘ื—ื“ื•ื” ื“ืจื—ื™ืžื ื“ืขืžื” ืืชื‘ื ื™ืืช ื•ืืชืขื‘ื™ื“ืช ื‘ืชืงื•ื ื”ื ื‘ืฉืคื™ืจื• ื“ื™ืœื”, ื•ืขืœ ื“ื ื›ืชื™ื‘ "ื’ื‘ืจื™ ื›ื— ืขืฉื™ ื“ื‘ืจื•" ื“ื‘ืชืงืคื ื•ื’ื‘ื•ืจืชื ื“ื™ืœื”ื•ืŸ ื’ืจืžื™ืŸ ื“ื ืขืฉื™ ื“ื‘ืจื• ื•ื“ืื™ ืžืชืงื ื™ืŸ ืœื” ื•ืžื”ื“ืจื™ืŸ ืœื” ื“ื™ื•ืงื ื ืงื“ืžืื”, ืขื“ ื›ืืŸ ืœืฉื•ื ื•:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 21 ื‘ืžืงื•ืจ

ื•ืื ื›ื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื”ื–ื” ืขื•ืœื™ื ื‘ืจื•ื ื’ื‘ื”ื™ ืžืจื•ืžื™ื ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžืขื˜ ื‘ื›ื•ื ื•ืช ื•ื’ื ื”ื›ื•ื ื•ืช ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื•ื›ื•', ืื‘ืœ ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื™ื“ืข ื•ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉืขืงืจ ื“ื‘ืจื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื ืืžืจื™ื ืœื›ืœ ืื“ื ื‘ืคืจื˜, ื›ื™ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื—ืœืง ืืœื•ืง ืžืžืขืœ ื•ื”ื•ื ืื—ื“ ืžื”ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ืืฉืจ ืขืœื™ื• ื ืืžืจ ื›ืœ ื”ืžืืžืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื”ื–ื”. ื›ื™ ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ื›ืœ ื–ื” ืขืœ ื›ืœืœ ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœืžืฉื›ื™ืœ, ื›ืžื• ื›ืŸ ื ืืžืจ ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ืคืจื˜:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 22 ื‘ืžืงื•ืจ

ื™ื’ ื”ื™ื ื• ื›ื™ ื‘ืขืช ืฉื ืคืฉ ืžื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืจื“ืช ื•ื ืงื˜ื ืช, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจื™ื“ื” ื”ื "ืœ ืฉืงื“ื ื”ืขืœื™ื”, ื•ืื– ื”ื™ื ื ืงื˜ื ืช ื‘ืขื™ื ื™ ืขืฆืžื” ืžืื“ ืžืื“, ืื‘ืœ ื›ืœ ื–ื” ืžื’ื• ืจื—ื™ืžื ืกื’ื™ ืœื’ื‘ื™ ืจื—ื™ืžื ื“ื™ืœื” ืฉื”ื•ื ื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ืžื—ืžืช ืฉื‘ืฉืจืฉื” ื”ื™ื ื‘ื•ืขืจืช ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจืฉืคื™ ืฉืœื”ื‘ืช ื”ืื”ื‘ื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ื ื—ืคืฆื” ืจืง ืœืขืฉื•ืช ืจืฆื•ืŸ ืงื•ื ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช, ืื‘ืœ ื”ืฉืื•ืจ ืฉื‘ืขืกื” ืžืชื’ื‘ืจ ืžืื“ ื›ื ื’ื“ื” ืขื“ ืฉื ืงื˜ื ืช ื•ืื– 'ืื–ืขื™ืจืช ื’ืจืžื” ื‘ื–ืขื™ืจื• ืกื’ื™' ืขื“ ืฉืœื ื ืฉืืจ ืžืžื ื” ืฉื•ื ืื•ืช ืจืง ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ื” ืฉื—ืจื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ื” ื“ืื•ืช ื™'.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 23 ื‘ืžืงื•ืจ

ื›ื™ ืžื›ืœ ื”ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื ืขืฉื™ื ืื•ืชื™ื•ืช, ืฉื”ื ืขืงืจ ื”ืคืืจ ื•ื”ื™ืคื™ ืฉืœ ื ืคืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืฉื ืงืจืืช ื“ื‘ืจ, ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ืฉื ืืžืจ ืขืœ ืคืกื•ืง "ืขืฉื™ ื“ื‘ืจื•", ืฉืงื•ืจื ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื›ืœื•ืœื” ืžื›ืœ ื”ื ืคืฉื•ืช ื‘ืฉื ื“ื‘ืจ, ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ื ื™ื ื” ื•ืชืงืคื” ื•ืชืคืืจืชื” ืฉืœ ื ืคืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช (ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘) "ื•ื™ื”ื™ ืื“ื ืœื ืคืฉ ื—ื™ื”", ื•ืชืจื’ื•ืžื•: ืœืจื•ื— ืžืžืœืœื. ืื‘ืœ ื‘ืขืช ื™ืจื™ื“ืชื” ื ืงื˜ื ืช ืžืื“ ืขื“ ืฉืœื ื ืฉืืจ ืžืžื ื” ืฉื•ื ืื•ืช ื›ื™ ืื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ื” ื—ื“ื ื“ืืช ื™', ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ืช ื”ืืžื•ื ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงืฆื ื“ืืช ื“', ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•"ื“, ืฉื–ื” ื”ื—ืœื•ืง ืฉื‘ื™ืŸ ื“ืœืช ืœืจื™ืฉ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช "ืœื ืชืฉืชื—ื•ื” ืœืืœ ืื—ืจ" ื•ื›ืžื•ื‘ื.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 24 ื‘ืžืงื•ืจ

ื•ืื™ื”ื™ ืืžืจืช "ืืœ ืชืจืื•ื ื™ ืฉืื ื™ ืฉื—ืจื—ืจืช" ื•ื›ื•' ื•ืืชื›ืกื™ืืช ืžื›ืœ ื—ื™ืœื™ืŸ ื•ืžืฉืจื™ืŸ ื“ื™ืœื”. ื›ื™ ื›ืœ ื ืคืฉ ืžื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ืœื” ื›ืžื” ื—ื™ืœื•ืช ื•ืžืฉืจื™ืŸ ืงื“ื•ืฉื™ืŸ ื”ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื” ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ื’ื ื›ืžื” ื ืคืฉื•ืช ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื”, ื›ื™ ื—ื™ื‘ ื›ืœ ืื“ื ืœื•ืžืจ 'ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื' ื•ืื ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื—ื“ ืœื“ื‘ืจ ืขื ื›ืžื” ื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ื™ืจืืช ืฉืžื™ื, ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ืื‘ืœ ืžืขืฆื ืงื˜ื ื•ืชื” ื”ื™ื ืžืชื›ืกื™ืช ืžื›ืœ ื—ื™ืœื™ืŸ ื•ืžืฉืจื™ืŸ ื“ื™ืœื” ื•ืื•ืžืจืช: "ืืœ ืชืจืื•ื ื™ ืฉืื ื™ ืฉื—ืจื—ืจืช" ื•ื›ื•' ื•ืœื™ืช ืืชืจ ืœืืขืœื ืœื›ื•ืŸ ืชื—ื•ืช ื’ื“ืคืื™ ื•ื›ื•' ื“ืื ื ื ืงื“ื” ื—ื“ื ื–ืขื™ืจื ื›ื™ ืื ื™ ื‘ืงื˜ื ื•ืช ืขืฆื•ื ืžืื“ ื•ื“ื™ ืžื” ืฉืื ื™ ื—ื™ ื‘ื™ืจื™ื“ื” ื•ืงื˜ื ื•ืช ื›ื–ื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 25 ื‘ืžืงื•ืจ

ืžื” ืขื‘ื“ื™ ืื ื•ืŸ ื’ื‘ืจื™ ืชืงื™ืคื™ ื—ื™ืœื ื•ื›ื•' ื•ื›ื“ื™ืŸ ืžื’ื• ืงืœื™ืŸ ื•ืฉืื’ื™ืŸ ื“ืื ื•ืŸ ื’ื‘ืจื™ ืชืงื™ืคื ื—ื™ืœื ื ืคื™ืง ื“ื•ื“ื” ืžื’ื• ื”ื™ื›ืœื” ื‘ื›ืžื” ืžืชื ืŸ ื•ื‘ืจื™ื—ื™ืŸ ื•ื‘ื‘ื•ืกืžื™ืŸ ื•ื›ื•' ืขื“ ื•ืขืœ ื“ื ื›ืชื™ื‘ "ื’ื‘ืจื™ ื›ื— ืขืฉื™ ื“ื‘ืจื•", ื“ื‘ืชืงืคื ื•ื’ื‘ื•ืจืชื ื“ื™ืœื”ื•ืŸ ื’ืจืžื™ืŸ ื“ื ื•ื›ื•'. ื”ื™ื ื• ืฉืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื ืคืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื "ืœ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ "ื’ื‘ืจื™ ื›ื— ืขืฉื™ ื“ื‘ืจื• ืœืฉืžืข ื‘ืงื•ืœ ื“ื‘ืจื•" ืฉื”ื ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื’ื‘ืจื™ ื›ื— ืฉื–ื›ื• ืœื‘ื—ื™ื ืช ื ืขืฉื” ื•ื ืฉืžืข ื”ื "ืœ, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ื”ื ืžื—ื–ืงื™ืŸ ื•ืžืืžืฆื™ืŸ ื ืคืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืืคืœื• ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื™ืจื™ื“ื” ื•ื”ืงื˜ื ื•ืช ื›ื™ ื’ื•ืจืžื™ืŸ ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืจื—ื ืขืœื™ื• ื•ืžืื™ืจ ื‘ื“ืขืชื• ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ืืœืงื•ืชื•, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื ืคื™ืง ื“ื•ื“ื” ืžื’ื• ื”ื™ื›ืœื” ื•ื›ื•' ื‘ื›ืžื” ืžืชื ืŸ ื•ื›ื•' ื•ื‘ืจื™ื—ื™ืŸ ื•ื‘ื•ืกืžื™ืŸ ืฉืžืื™ืจ ื‘ื” ื•ืžื–ื›ื™ืจ ืื•ืชื” ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ื—ืกื“ื™ื ืฉืขืฉื” ืขืžื” ื•ืžื—ื™ื” ืื•ืชื” ื‘ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื—ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ื”ืžื—ื™ื™ืŸ ื•ืžืฉื™ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื ืคืฉ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื™ื—ื™ืŸ ื•ื‘ื•ืกืžื™ืŸ ื˜ื‘ื™ืŸ ื•ื›ื•' ืขื“ ื“ืืชืขืจื™ืช ื–ืขื™ืจ ื–ืขื™ืจ ืžื’ื• ืจื™ื—ื™ืŸ ื•ื‘ื•ืกืžื™ืŸ ื•ื›ื•'.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 26 ื‘ืžืงื•ืจ

ื•ืขืœ ื“ื ื›ืชื™ื‘ "ื’ื‘ืจื™ ื›ื— ืขืฉื™ ื“ื‘ืจื•", ื›ื™ ื”ืขืงืจ ื”ื•ื ืžื” ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ื•ื‘ื•ื ื™ืŸ ืืช ื”ื“ื‘ื•ืจ ืžืžืฉ ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืคืฉ ื›ื "ืœ, ื”ื™ื ื• ืžื” ืฉื—ื•ื–ืจืช ื”ื ืคืฉ ื•ืžืชื—ืœืช ืœื“ื‘ืจ ื“ื‘ื•ืจื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื, ื”ืŸ ืœืคื ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื—ื•ื–ืจืช ื•ืžืชื—ื–ืงืช ื•ืžืชืืžืฆืช ืœืคืจืฉ ืฉื™ื—ืชื” ืœืคื ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื”ืŸ ืžื” ืฉื—ื•ื–ืจืช ืœื“ื‘ืจ ืขื ื—ื‘ืจื™ื ื‘ื™ืจืืช ืฉืžื™ื ืขื“ ื•ื›ื•' ื•ื”ื›ืœ ื‘ื›ื— ื’ื‘ืจื™ ื›ื— ืขืฉื™ ื“ื‘ืจื• ื”ื "ืœ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื–ื›ื• ืœื ืขืฉื” ื•ื ืฉืžืข ื”ื "ืœ, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ืœ ืชืงื•ืชื ื• ืœื ืฆื— ื•ื›ื "ืœ. ื•ื”ื‘ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ื”ื™ื˜ื‘ ืœื”ืชื—ื–ืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉื™ืขื‘ืจ ืขืœื™ืš ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ืš:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 27 ื‘ืžืงื•ืจ

ื™ื“ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืฉื”ืžืœืื›ื™ื ืืžืจื•: ืืฉืจ ืชื ื” ื”ื•ื“ืš ืขืœ ื”ืฉืžื™ื, ืฉื™ืชืŸ ืœื”ื ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืฉื™ื‘ ืœื”ื ื”' ื™ืชื‘ืจืš: ืœืžืฆืจื™ื ื™ืจื“ืชื? ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื™ืฉ ื‘ื™ื ื™ื›ื? ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื’ื ื”ืžืœืื›ื™ื ื ืงืจืื™ื ื’ื‘ืจื™ ื›ื— ืขืฉื™ ื“ื‘ืจื• ืœืฉืžืข ื‘ืงื•ืœ ื“ื‘ืจื• ืฉืžืงื“ื™ืžื™ืŸ ื ืขืฉื” ืœื ืฉืžืข, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ: ืžื™ ื’ืœื” ืจื– ื–ื” ืœื‘ื ื™ ื•ื›ื•'? ืขืœึพื›ืŸ ืฉืืœื• ืฉื™ืชืŸ ืœื”ื ืืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื›ืœืœ ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืขืฉื” ื•ื ืฉืžืข, ื ื’ืœื” ื•ื ืกืชืจ ื›ื "ืœ, ื”ื™ื ื• ืฉืขืœึพื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืขืœื•ืช ืžื“ืจื’ื ืœื“ืจื’ื ื•ื›ื•', ืขืœึพื›ืŸ ืฉืืœื• ื”ืžืœืื›ื™ื ืžืื—ืจ ืฉื’ื ื”ื ืขืฉื™ ื“ื‘ืจื• ืœืฉืžืข ื•ื›ื•' ืฉืžืงื“ื™ืžื™ืŸ ื ืขืฉื” ืœื ืฉืžืข, ืขืœึพื›ืŸ ืจืื•ื™ ืฉืชื ืชืŸ ืœื”ื ื”ืชื•ืจื” ื›ื“ื™ ืฉื”ื ื™ื–ื›ื• ืœืขืœื•ืช ืœื ืขืฉื” ื•ื ืฉืžืข ื’ื‘ื” ืžืขืœ ื’ื‘ื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 28 ื‘ืžืงื•ืจ

ื•ื”ืฉื™ื‘ ืœื”ื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื ืœื‘ื•ื ืœื–ื”, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืขืœื•ืช ืžื“ืจื’ื ืœื“ืจื’ื ื›ื™ ืื ืขืœึพื™ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื™ืจื™ื“ื” ืงื“ื ื”ืขืœื™ื”, ื›ื™ ื”ื™ืจื™ื“ื” ืชื›ืœื™ืช ื”ืขืœื™ื” ื•ืืชื ืžื—ืžืช ืฉืื™ืŸ ืœื›ื ื™ืฆืจึพื”ืจืข ืื™ืŸ ืฉื™ืš ืืฆืœื›ื ื™ืจื™ื“ื” ื•ืื ืื•ืจื™ื“ ืืชื›ื ืœื–ื” ื”ืขื•ืœื ืœื ืชื•ื›ืœื• ืœืขืœื•ืช ื›ืžื• ืฉื ื›ืฉืœื• ื”ืžืœืื›ื™ื ืฉื™ืจื“ื•, ืขืœึพื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื›ื ืœืงื‘ืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ืœื–ื›ื•ืช ืœืขืœื•ืช ืžื“ืจื’ื ืœื“ืจื’ื ืœื‘ื•ื ืœื ืขืฉื” ื•ื ืฉืžืข ื”ื’ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจ ืœื”ื: ืœืžืฆืจื™ื ื™ืจื“ืชื? 'ื™ืจื“ืชื' ื“ื™ืงื, ืžืจืžื– ืขืœ ื”ื™ืจื™ื“ื•ืช ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืงื“ื ื”ืขืœื™ื” ืฉื›ืœื ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช "ืื ื›ื™ ืืจื“ ืขืžืš ืžืฆืจื™ืžื”" ื•ื›ื•', ืฉื›ื•ืœืœ ื›ืœ ื”ื’ืœื™ื•ืช ืฉื”ื ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื™ืจื™ื“ื•ืช ืฉืงื“ื ื”ืขืœื™ื•ืช, ื•ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ืฉื™ืš ืืฆืœื›ื ื™ืจื™ื“ื•ืช ืžืฆืจื™ื, ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ื›ื ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืื™ื ื›ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืœื–ื›ื•ืช ืœื ืขืฉื” ื•ื ืฉืžืข ื”ื’ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉื–ื” ืขืงืจ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืขืœื•ืช ืžื“ืจื’ื ืœื“ืจื’ื ื›ื™ ืื ืขืœึพื™ื“ื™ ื™ืจื™ื“ื” ืฉืงื“ื ื”ืขืœื™ื” ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 29 ื‘ืžืงื•ืจ

ื˜ื• ื’ื ื›ื™ ื”ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ื‘ืฉืขืช ื™ืจื™ื“ื” ื”ื•ื ืขืœึพื™ื“ื™ ืฉืžืืžื™ื ื™ื ื‘ืขืฆื ื ืคืœืื•ืช ื—ืกื“ื™ื• ืขื“ ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœืช ื”' ื•ื›ื "ืœ, ื•ืžืื—ืจ ืฉืืชื ืžืงื˜ืจื’ื™ื ืขืœ ื‘ืจื™ืืช ื”ืื“ื ื•ื›ืŸ ืขืœ ื ืชื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ ื›ื™ ืฉื ื™ื”ื ื‘ื—ื™ื ื” ืื—ืช ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ื”ื›ืœ ืžื—ืžืช ืฉืื™ื ื›ื ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื ืคืœืื•ืช ื ืกืชืจื•ืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื™ืฉ ืืฆืœื• ื—ืกื“ื™ื ื ืขืœืžื™ื ืžืื“ ืฉืขืœึพื™ื“ื™ึพื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืขืœื•ืช ืžื›ืœ ื”ื™ืจื™ื“ื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ืœื”ืคื›ื ืœืขืœื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช, ืขืœึพื›ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ื ื›ื ืจืื•ื™ื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ืœืขืœื•ืช ืžื“ืจื’ื ืœื“ืจื’ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืขืœื™ื” ืขืœึพื™ื“ื™ ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืขืฆื ื ืคืœืื•ืช ื—ืกื“ื™ื• ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 30 ื‘ืžืงื•ืจ

ื›ื™ ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื ื‘ืจื ื”ืื“ื ื•ื™ืจื“ ืœืขื•ืœื ื”ื’ืฉืžื™ ื”ื–ื” ื”ืžืœื ืงืœืคื•ืช ื•ื”ืกืชื•ืช ื•ื›ื•' ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ื—ืกื“ื™ื ื”ื ืขืœืžื™ื ืžืื“ ืžืื“ ืžื”ื”ืขืœื ืืœ ื”ื’ืœื•ื™ ืฉื–ื” ืขืงืจ ื’ื“ืœืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ืขืงืจ ื’ื“ืœืชื• ื”ื•ื ื”ื—ืกื“ ืฉื ืงืจื ื’ื“ืœื” ื•ื›ืœ ืžื” ืฉืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ื—ืกื“ื• ืžื”ื”ืขืœื ืืœ ื”ื’ืœื•ื™ ื ืชื’ืœื” ื’ื“ืœืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื™ื•ืชืจ ื•ื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจื™ื“ื” ืชื›ืœื™ืช ื”ืขืœื™ื”, ื›ื™ ืขืœึพื™ื“ื™ ื”ื™ืจื™ื“ื” ื•ืืฃึพืขืœึพืคื™ึพื›ืŸ ืžื—ื–ืง ืขืฆืžื• ืขืœึพื™ื“ื™ ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืขืฆื ื—ืกื“ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืขื“ ืื™ืŸ ืงืฅ ื•ืชื›ืœื™ืช ืขืœึพื™ื“ื™ ื–ื” ืžื’ืœื” ื—ืกื“ื™ื• ื•ืžื•ืฆื™ื ื”ื—ืกื“ ื”ื ืขืœื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืกืชืจ ื”ื "ืœ ืžื”ื”ืขืœื ืืœ ื”ื’ืœื•ื™ ืฉื–ื” ืขืงืจ ื’ื“ืœืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื ื›ื“ื™ ืœื’ืœื•ืช ืจื—ืžื™ื• ื•ื—ืกื“ื™ื• ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ืขืงืจ ืขืœื™ืชื• ืฉื”ื•ื ืžื” ืฉื”ืฉื™ื’ ื‘ื—ื™ื ืช ื ืฉืžืข, ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื ืกืชืจ ื”ื’ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฉื›ืœ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืืœื• ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“ื™ื ื”ื’ื‘ื”ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื”ื™ื• ื ืกืชืจื™ื ืžืื“ ื•ื›ื "ืœ, ื•ื–ื•ื›ื” ืœื”ืฉื™ื’ื ืขืœึพื™ื“ื™ ืฉื”ืชื—ื–ืง ื‘ืขืฆื ื”ื™ืจื™ื“ื” ืœื”ืฉืชื•ืงืง ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื”ืชืคืœืœ ื•ืœื”ืชื—ื ืŸ ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœึพื™ื“ื™ ื’ื“ืœ ื”ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ืฉื”ื›ื ื™ืกื• ื‘ื• ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื’ื‘ืจื™ ื›ื— ื”ื "ืœ, ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื—ืกื“ื™ื• ื”ืขืฆื•ืžื™ื ืฉืื™ื ื ื›ืœื™ื ืœืขื•ืœื ื•ื›ื "ืœ.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 32 ื‘ืžืงื•ืจ

ื˜ื– ื•ื ื—ื–ืจ ืœืขื ื™ืŸ ืžืชื ื”. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื”ืฆืจื™ื›ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืฉื”ื ื•ืชืŸ ื™ืชืŸ ืžืชื ื” ื’ืœื•ื™ื” ื“ื™ืงื. ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื›ืชื‘ ื‘ืฉื˜ืจ ืžืชื ื” ื›ืชื‘ื•ื”ื• ื‘ืฉื•ืงื ื•ื—ืชืžื•ื”ื• ื‘ื‘ืจื, ื›ื™ ื”ื™ื›ื™ ื“ืœื ืœื”ื•ื™ ืžืชื ืชื ื˜ืžื™ืจืชื, ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื›ืชื‘ื ื• ืฉืฉืจืฉ ืขื ื™ืŸ ืžืชื ื” ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ืงื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“ ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืขื•ืฉื” ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขื ื‘ื ื™ ืื“ื ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื ืกืชืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœืช ื”', ื‘ื—ื™ื ืช ื ืฉืžืข ื•ื›ื•', ืฉื–ื” ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ื—ืกื“ ื”ื ืคืœื ื”ื–ื” ืขืœึพื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœืช ื”'. ื•ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื—ื–ืง ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื›ื—ื ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœื™ื ื• ื”ื—ืกื“ ื”ื–ื” ืฉืขืœึพื™ื“ื™ึพื–ื” ื ื–ื›ื” ืชืžื™ื“ ืœืฉื•ื‘ ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืžื›ืœ ื”ื™ืจื™ื“ื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืงืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื–ื” ื”ื•ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ื—ืกื“ ืžื”ื”ืขืœื ืืœ ื”ื’ืœื•ื™, ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื˜ื•ื‘ ื•ืžื˜ื™ื‘ ืชืžื™ื“ ืงื“ื ื”ื‘ืจื™ืื” ื•ืื—ืจ ื”ื‘ืจื™ืื” ื•ื˜ื•ื‘ื• ืื™ื ื• ื ืคืกืง ืœืขื•ืœื, ืืš ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ื™ืชื” ืœื’ืœื•ืช ื˜ื•ื‘ื• ื•ืจื—ืžื ื•ืชื•, ื”ื™ื ื• ืœื’ืœื•ืช ื“ื™ืงื ืœื”ื•ืฆื™ื ื˜ื•ื‘ื• ื•ื—ืกื“ื• ืžื”ื”ืขืœื ืืœ ื”ื’ืœื•ื™, ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ืชื’ืœื•ืช ื’ื“ืœืชื• ื•ื›ื "ืœ.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 33 ื‘ืžืงื•ืจ

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื”ืฉื™ืจื•ืช ื•ืชืฉื‘ื—ื•ืช ืฉืื•ืžืจื™ื ืœืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื‘ื›ืœื ืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ื’ื“ืœืชื• ื•ื—ืกื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื‘ื—ื™ื ืช (ืชื”ื™ืœื™ื ืงื•) ื”ื•ื“ื• ืœื”' ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ื›ื™ ืœืขื•ืœื ื—ืกื“ื•, ื•ื›ืชื™ื‘: "ื—ืกื“ื™ ื”' ืขื•ืœื ืืฉื™ืจื”" ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืขืงืจ ืชื”ืœืชื• ื•ืฉื‘ื—ื• ื›ืฉืขื•ืฉื” ื—ืกื“ ืขื ื‘ืจื™ื•ืชื™ื• ื•ืžื’ืœื” ื”ื—ืกื“ ื”ื ืขืœื ื•ื›ืžื• ืฉืื•ืžืจื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืชืคืœื•ืช ื•ื”ืฉื™ืจื•ืช ื•ื”ืชืฉื‘ื—ื•ืช ืžืจื‘ื•ื™ ื—ืกื“ื™ื•. ื•ื›ืžื• ืฉืื•ืžืจื™ื ื‘ืกืœื™ื—ื•ืช ืฉืœ ืขืจื‘ ืจืืฉ ื”ืฉื ื”: ื•ืžื” ื™ืชืจื•ืŸ ืื ืชืคืงื“ ืขืœื™ื ื• ื›ื“ืจื›ื ื• ืœื ื‘ืืœื” ืฉื‘ื—ื™ืš ื•ื›ื•' ืื‘ืœ ื”ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ืœืš ืœืฉื ื•ืœืชื”ืœื” ืœื”ืชื ื”ื’ ืขื ื‘ื ื™ืš ื‘ืžื“ืช ืจื—ืžื™ื ื•ื›ื•'.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 34 ื‘ืžืงื•ืจ

ื•ืขืœึพื›ืŸ ืื™ืŸ ืงื™ื•ื ืœื”ืฉื˜ืจ ืžืชื ื” ื›ื™ ืื ื›ืฉื ื›ืชื‘ ื‘ืืชื’ืœื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืชื ื” ื ืžืฉืš ืžืื•ืฆืจ ืžืชื ืช ื—ื ื ืฉืœืžืขืœื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“ ื—ื ื ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื "ืœ ืฉื”ืขืงืจ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ื—ืกื“ ืžื”ืขืœื ืืœ ื”ื’ืœื•ื™, ื•ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื”ืขืœื ืื™ื ื• ื ืงืจื ื‘ืฉื ื—ืกื“ ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื—ืกื“ ื“ืืชืคืฉื˜ ืœื‘ืจ. ื•ืขืœึพื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื›ืชื‘ ื‘ืฉื˜ืจ ืžืชื ื” ื›ืชื‘ื•ื”ื• ื‘ืฉื•ืงื ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืงืจ ืงื™ื•ื ื”ืžืชื ื” ื”ื•ื ืจืง ืขืœึพื™ื“ื™ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื—ืกื“ ื“ื™ืงื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 35 ื‘ืžืงื•ืจ

ื™ื– ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉ ืขืฉืจื” ืžื“ื•ืช ืฉืœ ืจื—ืžื™ื ืฉื–ื›ื” ืžืฉื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœืžื“ื• ืกื“ืจ ืชืคืœื” ื•ื ืชืขื˜ืฃ ื›ืฉืœื™ื— ืฆื‘ื•ืจ ื•ืืžืจ ืœื•: ื›ื“ืจืš ืฉืื ื™ ืขื•ืžื“ ื•ืžืชืคืœืœ ื›ืš ื™ื”ื™ื• ืขื•ืฉื™ืŸ ื‘ื ื™ ื‘ืขืช ืฆืจื”. ื•ื–ื”ื• ื›ืœ ืขื ื™ืŸ ื”ื "ืœ ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœืžื“ื• ืกื“ืจ ืชืคืœืชื• ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœืช ื”' ื•ืœืžื“ื• ืฉื›ืš ื™ื”ื™ื• ืขื•ืฉื™ืŸ ื‘ื ื™ื• ืฉื™ื–ื›ื™ืจื• ื›ืœ ืžื“ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืจื—ืžื™ื ื•ืขืœึพื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื”ื™ื• ื ืขื ื™ืŸ ืชืžื™ื“, ื›ื™ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื• ืฉืื™ื ืŸ ื—ื•ื–ืจื•ืช ืจื™ืงื, ื›ื™ ืขืœึพื™ื“ื™ ืฉืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ืžื“ื•ืช ืจื—ืžื™ื• ื”ืžืจื‘ื™ื ืขืœึพื™ื“ื™ ื–ื” ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ื”ื—ืกื“ ืžื”ืขืœื ืืœ ื”ื’ืœื•ื™ ื•ื”ื›ืœ ื‘ื›ื— ืชืคืœืช ื”', ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื ืชืขื˜ืฃ ื›ืฉืœื™ื— ืฆื‘ื•ืจ ื•ื”ืชืคืœืœ ื‘ืขืฆืžื• ื•ืœืžื“ื• ืฉืขืœึพื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื–ื›ื• ื’ื ื›ืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœ ืขืช ืฆืจืชื ื‘ื›ืœ ื”ื™ืจื™ื“ื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ื‘ื’ื•ืฃ ื•ื ืคืฉ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ื—ืกื“ ืžื”ื”ืขืœื ืืœ ื”ื’ืœื•ื™ ืขืœึพื™ื“ื™ ืฉื™ื–ื›ื™ืจื• ื‘ืคื” ื“ื™ืงื ืžื“ื•ืช ืจื—ืžื™ื•, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื”ืชื’ืœื•ืช ืขืœึพื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ื›ื™ื“ื•ืข, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื™ ื“ื‘ื•ืจ ื”ื "ืœ.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 36 ื‘ืžืงื•ืจ

ื•ื–ื”ื• ื’ื“ืœ ืžืขืœืช ืจื‘ื•ื™ ื”ืชืคืœื•ืช ื•ื‘ืคืจื˜ ื”ื”ืชื‘ื•ื“ื“ื•ืช ื•ื”ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืงื•ื ื•. ื•ื”ืขืงืจ ืœื”ืจื’ื™ืœ ืขืฆืžื• ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืจื‘ื•ื™ ืจื—ืžื™ื• ืฉื›ื‘ืจ ืขืฉื” ืขืžื ื• ื•ืขืžื• ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ื•ืขืœึพื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื–ื›ื” ืœืขื•ืจืจ ืจื—ืžื™ื• ื•ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื‘ื›ืœ ื”ื™ืจื™ื“ื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ื•ืœื ื™ื ื™ื— ืขืฆืžื• ืœืคืœ ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ ืขื“ ืืฉืจ ื™ืฉื•ื‘ ืืœ ื”' ื•ื™ืจื—ืžื”ื•.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 37 ื‘ืžืงื•ืจ

ื•ืขืœึพื›ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ืฉืงื“ื ื”ืกืœื™ื—ื•ืช ืื•ืžืจื™ื ืคืกื•ืงื™ื ื”ืžื“ื‘ืจื™ื ืžื’ื“ืœืชื• ืขื“ ืื™ืŸ ื—ืงืจ ืฉื”ื ื”ืคืกื•ืงื™ื ืžืŸ "ืœืš ื”' ื”ืฆื“ืงื” ื•ื›ื•' ืฉื•ืžืข ืชืคืœื”" ื•ื›ื•', ื›ื™ ืื™ืŸ ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ ื•ืœื‘ืงืฉ ืžืœืคื ื™ื• ืกืœื— ื ื ืœืขืฆื ืจื‘ื•ื™ ืคื’ืžื™ื ื• ื•ื›ื•' ื›ื™ ืื ืขืœึพื™ื“ื™ ืฉืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ืขืฆื ื’ื“ืœืชื• ืขื“ ืื™ืŸ ื—ืงืจ ื›ื™ ืขืงืจ ื’ื“ืœืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื”ื•ื ืจื‘ื•ื™ ืจื—ืžื™ื• ื•ื—ืกื“ื™ื• ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 38 ื‘ืžืงื•ืจ

ื™ื— ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ (ืฉื‘ืช ื™:): ื”ื ื•ืชืŸ ืžืชื ื” ืœื—ื‘ืจื• ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ื“ื™ืขื•. ื•ืœืžื“ื• ืžืฉื‘ืช ืฉืืžืจ ื”' ื™ืชื‘ืจืš: ืžืชื ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ืฉ ืœื™ ื‘ื‘ื™ืช ื’ื ื–ื™ ื•ืฉื‘ืช ืฉืžื” ื•ืื ื™ ืžื‘ืงืฉ ืœืชื ื” ืœื™ืฉืจืืœ, ืœืš ื•ื”ื•ื“ื™ืขื. ื•ื–ื” ืœืฉื•ืŸ ืจืฉ"ื™: ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ื“ื™ืขื• ืžืชืŸ ืคืœื•ื ื™ ืืชืŸ ืœืš. ื•ื–ื” ื“ืจืš ื›ื‘ื•ื“ ื“ืฉืžื ื™ืชื‘ื™ืฉ ืœืงื‘ืœื” ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ืžืชืจืฆื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื•ืื™ื ื• ื‘ื•ืฉ ื‘ื“ื‘ืจ ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื”ื˜ื‘ื™ืข ื‘ืื“ื ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื•ืฉ ืœืงื‘ืœ ืžืชื ืช ื—ื ื ืžื—ื‘ืจื• ื•ื›ืžื• ืฉืื ื• ืžื‘ืงืฉื™ืŸ: ื•ืืœ ืชืฆืจื™ื›ื ื™ ืœื™ื“ื™ ืžืชื ืช ื‘ืฉืจ ื•ื“ื ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ืžื—ืžืช ืฉื”ืื“ื ืขืงืจื• ื ื‘ืจื ืฉื™ืงื‘ืœ ืฉื›ืจื• ื‘ืžืฉืคื˜ ื•ืœื ื™ืื›ืœ ื ื”ืžื ื“ื›ืกื•ืคื ื•ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืžื—ืžืช ืฉืจืื” ืฉืœื ื™ืชืงื™ื ื”ืขื•ืœื ืขืœึพื™ื“ื™ ืžืฉืคื˜ ืœื‘ื“ ื•ืฉืชืฃ ืžื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ืงื” ื”ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืชื ืช ื—ื ื ื•ืžืฉื ื ืžืฉืš ื‘ืขื•ืœื ืฉื™ืฉ ืžืชื ืช ื—ื ื ืฉืื—ื“ ื ื•ืชืŸ ืœื—ื‘ืจื•, ืื‘ืœ ื˜ื‘ืข ื”ืื“ื ืฉื”ื•ื ื‘ื•ืฉ ืœืงื‘ืœ ืžืชื ืช ื—ื ื, ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ื”ืžื ื“ื›ืกื•ืคื. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ: ืžืืŸ ื“ืื›ื™ืœ ื“ืœืื• ื“ื™ืœื” ื‘ื”ื™ืช ืœืืกืชื›ื•ืœื™ ื‘ืืคื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 39 ื‘ืžืงื•ืจ

ืขืœึพื›ืŸ ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืฉื”ื ื•ืชืŸ ืžืชื ื” ืœื—ื‘ืจื• ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ื“ื™ืขื• ืžืชื—ืœื” ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชื‘ื™ืฉ ื›ืœึพื›ืš ืœืงื‘ืœื”, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืžืื—ืจ ืฉื–ื” ื”ื ื•ืชืŸ ื ืชืจืฆื” ืœืชืŸ ืžืชื ื” ืœื—ื‘ืจื•, ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื•ื ืื•ื”ื‘ื• ื•ื–ื” ืžื—ืžืช ืฉืจืื” ืื™ื–ื” ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืื”ื‘ื” ืืœื™ื• ืžื—ื‘ืจื• ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ: ืื™ ืœืื• ื“ืขื‘ื“ ืœื” ื ื™ื— ื ืคืฉื” ืœื ื”ื•ื™ ื™ื”ื™ื‘ ืœื”, ืจืง ืฉืžื—ืžืช ื–ื” ื”ื ื—ืช ืจื•ื— ืฉืขืฉื” ืœื• ืœื ื”ื™ื” ืžื’ื™ืข ืœื• ืžืชื ื” ื›ื–ืืช ืจืง ืฉื ืชืขื•ืจืจ ืืฆืœื• ืื”ื‘ื” ืœื—ื‘ืจื• ืขื“ ืฉื ืชืจืฆื” ืœืชืŸ ืœื• ืžืชื ื” ื›ื–ืืช, ืขืœึพื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ื“ื™ืขื• ื•ืื– ื™ืจื’ื™ืฉ ื—ื‘ืจื• ื•ื™ื–ื›ื™ืจ ืขืฆืžื• ืขืฆื ื”ืื”ื‘ื” ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื ืฉื”ื•ื ืื•ื”ื‘ ืžืื“ ืืช ื—ื‘ืจื• ื•ื—ื‘ืจื• ืื•ื”ื‘ื• ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื“ ืฉื ื•ืชืŸ ืœื• ืžืชื ื” ื–ืืช ื‘ืื”ื‘ื”. ื•ืื– ื™ืชืจืฆื• ื–ื” ืœื–ื” ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื ืฉืžืชื•ืš ื›ืš ืžืชืจืฆื™ืŸ ื–ื” ืœื–ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื•ืื™ื ื• ื‘ื•ืฉ ื‘ื“ื‘ืจ.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 40 ื‘ืžืงื•ืจ

ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื›ืฉื”ืื”ื‘ื” ื—ื–ืงื” ืžืื“ ื‘ืื—ื“ื•ืช ื’ืžื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืื ืฉื™ื ื‘ืืžืช ืฉื•ื‘ ืื™ืŸ ืื—ื“ ื‘ื•ืฉ ืžื—ื‘ืจื• ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื• ืืคืœื• ืžืชื ื” ืžืจื‘ื” ื‘ื—ื ื ืžืื—ืจ ืฉืžืจื’ื™ืฉ ืฉื—ื‘ืจื• ื ื•ืชืŸ ืœื• ื‘ืœื‘ ืฉืœื ื•ื‘ืขื™ืŸ ื™ืคื” ืžืื“ ืขื“ ืฉื™ืฉ ืœื—ื‘ืจื• ื ื—ืช ื’ื“ื•ืœ ืžื–ื” ืฉื—ื‘ืจื• ืžืงื‘ืœ ืžืžื ื• ืขื“ ืฉื ื—ืฉื‘ ืืฆืœื• ื›ืืœื• ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืžืžื ื• ืžืชื ื”. ื•ื›ืขื™ืŸ ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืฉืื ื”ืžืงื‘ืœ ืื“ื ื—ืฉื•ื‘, ื ื—ืฉื‘ ืงื‘ืœืชื• ื›ืืœื• ื ืชืŸ ืœื—ื‘ืจื• ืžืชื ื”. ืืš ืขืงืจ ื”ื‘ื•ืฉื” ืžืื—ืจ ืฉืื™ื ื• ืจื•ืื” ื•ืžืจื’ื™ืฉ ืขืฆื ืื”ื‘ืช ื—ื‘ืจื• ืืœื™ื•, ืขืœึพื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ื“ื™ืขื• ืฉืžืชื•ืš ื›ืš ืžืชืจืฆื™ืŸ ื–ื” ืœื–ื”, ื›ื™ ื”ืžืงื‘ืœ ื‘ื•ื“ืื™ ืื•ื”ื‘ ืื•ืชื• ืžื›ื‘ืจ ื•ื›ื "ืœ, ืืš ืขืชื” ื ืชื•ืกืฃ ืืฆืœื• ืื”ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืื–ื™ ื ืชื•ืกืฃ ื”ืื”ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื’ื ืืฆืœ ื”ื ื•ืชืŸ ืขื“ ืฉื ื’ื“ืœืช ื”ืื”ื‘ื” ื‘ื™ื ื™ื”ื ื›ืืœื• ื”ื ืื—ื“ื•ืช ืžืžืฉ ื•ืื–ื™ ืฉื•ื‘ ืื™ืŸ ืื—ื“ ืžืชื‘ื™ืฉ ืœืงื‘ืœ ืžื—ื‘ืจื• ื•ื›ื "ืœ. ื•ื›ืžื• ืฉืจืื™ื ื• ืฉื”ื‘ืŸ ืื™ื ื• ืžืชื‘ื™ืฉ ืœืงื‘ืœ ืืคืœื• ืžืชื ื” ืžืจื‘ื” ืžืื‘ื™ื• ื•ื–ื” ืžื—ืžืช ืฉื”ื‘ืŸ ื™ื•ื“ืข ืขืฆื ืื”ื‘ืช ืื‘ื™ื• ืืœื™ื• ื•ืฉื›ืœ ืชืฉื•ืงืช ืื‘ื™ื• ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ืขืžื• ื‘ื›ืœ ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ืขื•ืœื, ืขืœึพื›ืŸ ืื™ื ื• ืžืชื‘ื™ืฉ ืœืงื‘ืœ ืžืื‘ื™ื•.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 41 ื‘ืžืงื•ืจ

ื•ื›ืœ ื–ื” ืœืžื“ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉืืžืจ ืžืชื ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ืฉ ืœื™ ื‘ื‘ื™ืช ื’ื ื–ื™ ื•ืฉื‘ืช ืฉืžื” ื•ื›ื•', ืœืš ื•ื”ื•ื“ื™ืขื. ื›ื™ ืขืงืจ ืฉืจืฉ ื›ืœ ื”ืžืชื ื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ื ืžืฉืš ื‘ืฉืจืฉื• ืžืžืชื ืช ื—ื ื ืฉืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื›ื "ืœ, ื•ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžื•ื“ื™ืข ืชื—ืœื” ืžืชื ืช ื—ื ื ืฉืœื•, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื•ืฆื™ื ื”ื—ืกื“ ืžื”ืขืœื ืืœ ื”ื’ืœื•ื™, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ืงื™ื•ื ื”ื—ืกื“ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื—ืคืฅ ืžืื“ ื‘ื˜ื•ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืจื•ืฆื” ืœืชืŸ ืœื”ื ืžืชื ืช ื—ื ื ื•ืืฃึพืขืœึพืคื™ึพื›ืŸ ืœื ื™ืชื‘ื™ืฉื• ืœืงื‘ืœื• ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ื ื”ืžื ื“ื›ืกื•ืคื. ืขืœึพื›ืŸ ืžืขืฆื ืื”ื‘ืชื• ืืช ืขืžื• ื™ืฉืจืืœ, ืขืœึพื›ืŸ ื”ื•ื ืžื•ื“ื™ืข ืœื ื• ืขืœึพื™ื“ื™ ืฆื“ื™ืงื™ื• ื”ืืžืชื™ื™ื ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœืชืŸ ืœื ื• ืžืชื ืช ื—ื ื ื›ื“ื™ ืฉื™ืชื•ืกืฃ ืืฆืœื ื• ืื”ื‘ื” ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืื–ื™ ื™ื—ื–ืจ ื•ื™ืชื•ืกืฃ ื”ืื”ื‘ื” ืืฆืœื• ื™ืชื‘ืจืš ืืœื™ื ื•, ื›ื™ ื›ืžื™ื ื”ืคื ื™ื ืœืคื ื™ื. ื•ื›ืŸ ื—ื•ื–ืจ ื—ืœื™ืœื” ืขื“ ืฉืžื’ื“ืœ ื”ืื”ื‘ื” ื ื”ื™ื” ื ื›ืœืœื™ื ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ืŸ ื›ืš ื•ื‘ื™ืŸ ื›ืš ืื ื• ืงืจื•ื™ื™ื ืœืš ื‘ื ื™ื, ื•ืื–ื™ ืฉื•ื‘ ืœื ื ื‘ื•ืฉ ืœืงื‘ืœ ืžืชื ืช ื—ื ื ืฉืœื• ื•ืขืœึพื™ื“ื™ ื–ื” ื ื–ื›ื” ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื• ืชืžื™ื“ ืžื›ืœ ื”ื™ืจื™ื“ื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื, ื›ื™ ืขืœึพื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืชื ืช ื—ื ื ืฉืœื• ืฉื›ื‘ืจ ื”ื•ื“ื™ืขื•ื ื• ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืจื‘ื•ื™ ืจื—ืžื™ื• ื•ื—ืกื“ื™ื• ืขื“ ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืงืจื‘ ืชืžื™ื“ ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ืœื ืชื‘ื•ืฉื™ ืžื›ืœ ืขืœื™ืœืชื™ืš ื•ื›ื•'. ื•ื›ืชื™ื‘: "ื•ืื›ืœืชื ืื›ื•ืœ ื•ืฉื‘ื•ืข ื•ื”ืœืœืชื ืืช ืฉื ื”' ืืœืงื™ื›ื ืืฉืจ ืขืฉื” ืขืžื›ื ืœื”ืคืœื™ื ื•ืœื ื™ื‘ืฉื• ืขืžื™ ืœืขื•ืœื ื•ื™ื“ืขืชื ื›ื™ ื‘ืงืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืื ื™ ื•ืื ื™ ื”' ืืœืงื™ื›ื ื•ื›ื•' ื•ืœื ื™ื‘ืฉื• ืขืžื™ ืœืขื•ืœื". ื•ื›ืŸ ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืจื‘ื™ื.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 42 ื‘ืžืงื•ืจ

ื•ื–ื”ื• ื’ื“ืœ ืžืขืœืช ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืœืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉื”ื ืžื•ื“ื™ืขื™ื ืœื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืื™ืš ืฉื”ื•ื ืขืฆื ืจื‘ื•ื™ ืจื—ืžื™ื• ื•ื—ืกื“ื™ื•. ื•ืขืœึพื™ื“ื™ ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ื–ืืช ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ื”ื—ืกื“ื™ื ืžื”ืขืœื ืืœ ื”ื’ืœื•ื™ ื•ืขืœึพื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื•ืกืฃ ืืฆืœื ื• ื”ืื”ื‘ื” ื•ื”ื”ืฉืชื•ืงืงื•ืช ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ื•ื›ืŸ ื—ื•ื–ืจ ื—ืœื™ืœื” ื›ื "ืœ ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื ืชื•ืกืฃ ื”ืื”ื‘ื” ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืœืื‘ื™ื• ืฉื‘ืฉืžื™ื, ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ื•ืฆื ื•ืžืื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื—ืกื“ ืžื”ืขืœื ืืœ ื”ื’ืœื•ื™. ื•ืขืœึพื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืœ ืžืชื ืช ื—ื ื ืฉืœื• ื‘ืื”ื‘ื” ื•ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื• ืขืœึพื™ื“ื™ ื–ื” ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 43 ื‘ืžืงื•ืจ

ื™ื˜ ื•ื›ืœ ื–ื” ื ืœืžื“ ืžืฉื‘ืช ื“ื™ืงื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ: ืžืชื ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ืฉ ืœื™ ื‘ื‘ื™ืช ื’ื ื–ื™ ื•ืฉื‘ืช ืฉืžื” ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื›ืœ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ืงื“ืฉ ื›ื™ ื›ืœ ื–ื” ื ืžืฉืš ืžืฉื ื™ ื”ื›ืชืจื™ื ื”ื "ืœ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืขืฉื” ื•ื ืฉืžืข, ืชื•ืจืช ื”' ื•ืชืคืœืช ื”' ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ, ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช, ื›ื™ ื‘ืฉื‘ืช ื ืชื ื” ืชื•ืจื”, ื•ื‘ื›ืœ ืฉื‘ืช ื—ื•ื–ืจ ื•ืžืงื‘ืœ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ืืช ื”ื›ืชืจื™ื ื”ื "ืœ, ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื›ื•ื ื•ืช ื™ืฉืžื— ืžืฉื” ื‘ืžืชื ืช ื—ืœืงื• ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืืœืฃ ืื•ืจื•ืช ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื›ื™ ื›ืœ ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืชื ืช ื—ื ื ื ืžืฉืš ืžื”ื›ืชืจื™ื ื”ื "ืœ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช. ื•ืขืœึพื›ืŸ ื ืงืจื ืฉื‘ืช ืžืชื ื” ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ื‘ื™ืช ื’ื ื–ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื”ื•ื“ื™ืขื ืžืชื—ืœื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื›ื™ื ื• ืขืฆืžื• ืœืงื‘ืœื” ื•ื›ื "ืœ.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 44 ื‘ืžืงื•ืจ

ื•ืขืœึพื›ืŸ ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ: ืฉื‘ืช ืฆืจื™ืš ื”ื›ื ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ืฉืžื•ืช ื˜ื–): ื•ื”ื›ื™ื ื• ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื—ื“ ืœื”ื›ื™ืŸ ืขืฆืžื• ื‘ื›ืœ ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื” ืœืงื‘ืœ ืžืชื ื” ื˜ื•ื‘ื” ื”ื–ืืช ื•ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ื™ืŸ ืขืฆืžื• ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• ืฉื ืงืจืื™ื ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ื–ื›ื” ืœืื›ืœ ื‘ืฉื‘ืช ืฉื”ื•ื ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ (ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื’.): ืžื™ ืฉื˜ืจื— ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื™ืื›ืœ ื‘ืฉื‘ืช. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื•ื ื”ื”ื›ื ื”, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ ืฉื™ื“ืข ืฉืื ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื–ื›ื•ืช ืœืงื‘ืœ ื‘ืžืฉืคื˜ ื™ืฉ ืืฆืœื• ืื•ืฆืจ ืžืชื ืช ื—ื ื ื•ื›ื "ืœ, ืฉื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื–ื›ื•ืช ืขืœึพื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ื›ื— ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉืขืœื• ืœืฉื ื•ื›ื "ืœ ื•ื›ื‘ืจ ื”ื•ื“ื™ืขื• ืœื ื• ืžื–ื”, ืืš ื”ืขืงืจ ืฉืขืœึพื›ืœึพืคื ื™ื ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื›ื™ืŸ ืขืฆืžื ื• ืœื–ื” ืœื™ื“ืข ื•ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื–ื” ื•ืœืฆืคื•ืช ืœื—ืกื“ื• ืชืžื™ื“ ื•ื›ื•', ืขื“ ืฉื™ื–ื›ื” ืœื“ื‘ืจ ื“ื‘ื•ืจื™ื ืœืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ืงืฉ ืžืœืคื ื™ื• ืฉื™ืงืจื‘ื• ื‘ืžืชื ืช ื—ื ื ืืฃึพืขืœึพืคื™ ืฉื”ื•ื ืื™ื ื• ื›ื“ืื™ ื›ืœืœ ื•ื›ืœืœ ื•ืขืœึพื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื™ื•ืกื™ืฃ ืœื’ืœื•ืช ื”ื—ืกื“ ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื "ืœ ื•ืœื”ื•ืฆื™ืื• ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื”ื”ืขืœื ืืœ ื”ื’ืœื•ื™ ืขื“ ืฉื™ื–ื›ื” ืœืงื‘ืœื• ื•ืœืงืจื‘ ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืชื ืช ื—ื ื ื•ืืฃึพืขืœึพืคื™ึพื›ืŸ ืœื ื™ืชื‘ื™ืฉ ืœืขื•ืœื ืขืœึพื™ื“ื™ ืขืฆื ื”ืื”ื‘ื”, ื›ื™ ื™ื–ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืŸ ืฉืื™ื ื• ืžืชื‘ื™ืฉ ืœืงื‘ืœ ืžืื‘ื™ื• ื•ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื ืขืฉื” ื•ื ืฉืžืข ื”ื "ืœ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ ื•ื‘ืŸ, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืขืงืจ ื”ื•ื ื”ื ืฉืžืข ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื” ืฉืฉื ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ ื•ื‘ืŸ ื›ื—ื“ื, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืชื ืช ื—ื ื ื—ืกื“ ื—ื ื ื”ื "ืœ ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื” ื ืฉืžืข, ืขืœึพื›ืŸ ืขืœึพื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ื ื• ืžืชื‘ื™ืฉ ืœืงื‘ืœ ืžืชื ืช ื—ื ื ืžืื—ืจ ืฉื ื›ืœืœ ื”ื‘ืŸ ื‘ื”ืื‘ ืฉืื– ื‘ื•ื“ืื™ ืžืชื‘ื˜ืœ ื”ื‘ื•ืฉื” ืžื’ื“ืœ ื”ืื”ื‘ื” ื•ื”ืื—ื“ื•ืช ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 45 ื‘ืžืงื•ืจ

ื› ื•ืขืœึพื›ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืฉืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืœื•ืžืจ ืกืœื™ื—ื•ืช ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ื•ื›ืžื• ืฉืื•ืžืจื™ืŸ ืื–: ื‘ืžื•ืฆืื™ ืžื ื•ื—ื” ืงื“ืžื ื•ืš ืชื—ืœื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื›ื— ืœื‘ื•ื ืœืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื—ื˜ืื™ื ื• ื”ืžืจื‘ื™ื ื•ืœื‘ืงืฉ ืกืœื— ื ื, ื”ื•ื ืจืง ื‘ื›ื— ืฉื‘ืช ืงื“ืฉ ืฉืื– ื—ื•ื–ืจื™ื ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ื”ื›ืชืจื™ื ื”ื "ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื ืขืฉื” ื•ื ืฉืžืข ืฉืขืœึพื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืžืฉื›ืช ื”ื—ืกื“ ืขืœื™ื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืชื ื” ื˜ื•ื‘ื” ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ, ืฉืขืœึพื™ื“ื™ึพื–ื” ืขืงืจ ื”ืกืœื™ื—ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื“): ืกืœื— ื ื ืœืขื•ืŸ ื”ืขื ื”ื–ื” ื›ื’ื“ืœ ื—ืกื“ืš ื•ื›ื•':

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 46 ื‘ืžืงื•ืจ

ื›ื ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื”ื•ืœื›ื™ืŸ ืขืœ ืงื‘ืจื™ ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ืขืจื‘ ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื›ืœ ืชืฉื•ืงืชื• ืชืžื™ื“ ืœืขืœื•ืช ืžื“ืจื’ื ืœื“ืจื’ื ื•ื–ื” ืขื‘ื•ื“ืชื• ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื•. ื•ืืคืœื• ื›ืฉืขื•ืœื” ืœืžืงื•ื ืฉืขื•ืœื” ืื™ื ื• ืžืกืชืคืง ืขืฆืžื• ื‘ื–ื” ื›ืœืœ ืจืง ื—ื•ืชืจ ื•ืžืชื’ืขื’ืข ื•ื›ื•' ืœืขืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื•ื›ืžื‘ืืจ ืžื–ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ (ื‘ืกืคืจ ื—ื™ื™ ืžื•ื”ืจ"ืŸ ื•ืขื™ืŸ ื‘ืกืคืจ ืฉื‘ื—ื™ ื”ืจ"ืŸ ืœื’, ืœื“). ืื‘ืœ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืขืœื•ืช ืžื“ืจื’ื ืœื“ืจื’ื ื›ื™ ืื ืขืœึพื™ื“ื™ ื™ืจื™ื“ื” ืฉืงื“ื ื”ืขืœื™ื” ื›ื "ืœ. ื•ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ืฉื”ืฆื“ื™ืง ื—ื™ ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ืืฃึพืขืœึพืคื™ ืฉื”ื•ื ืฆื“ื™ืง ื’ื“ื•ืœ ื‘ืžื“ืจื’ื” ืขืฆื•ืžื” ืžืื“, ืืฃึพืขืœึพืคื™ึพื›ืŸ ื™ืฉ ืœื• ืื™ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจื™ื“ื” ืœืคื™ ื‘ื—ื™ื ืชื• ืงื“ื ื›ืœ ืขืœื™ื”, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืขืœื•ืช ื›ื™ ืื ืขืœึพื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจื™ื“ื” ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ื›ืฉื ืกืชืœืง ืžื–ื” ื”ืขื•ืœื ื•ืฉื ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืื™ืŸ ืฉื™ืš ื™ืจื™ื“ื”, ื•ื”ืฆื“ื™ืง ืžืฉืชื•ืงืง ืืฃึพืขืœึพืคื™ึพื›ืŸ ืœืขืœื•ืช ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื“ืจื’ื ืœื“ืจื’ื, ื›ื™ ืืฃึพืขืœึพืคื™ ืฉื ืกืชืœืง ืœืžืงื•ื ืฉื ืกืชืœืง ื•ื–ื•ื›ื” ืœืจื‘ ื˜ื•ื‘ ืืฉืจ ืขื™ืŸ ืœื ืจืืชื” ื•ื›ื•', ืืฃึพืขืœึพืคื™ึพื›ืŸ ื”ื•ื ื—ืคืฅ ืœืขืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ืœื’ื“ืœืชื• ืื™ืŸ ื—ืงืจ, ืื‘ืœ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืขืœื•ืช ื›ื™ ืื ืขืœึพื™ื“ื™ ื™ืจื™ื“ื” ื›ื "ืœ ื•ืฉื ืื™ืŸ ืฉื™ืš ื™ืจื™ื“ื” ื›ื "ืœ.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 47 ื‘ืžืงื•ืจ

ืขืœึพื›ืŸ ื›ืฉื‘ื ืื—ื“ ืขืœ ืงื‘ืจื• ื•ืฆื•ืขืง ืขืœ ืจื‘ื•ื™ ืขื•ื ื•ืชื™ื•, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจื™ื“ื•ืช, ืื–ื™ ื’ื•ืจื ืชืขื ื•ื’ ื’ื“ื•ืœ ืœื”ืฆื“ื™ืง, ื›ื™ ืื–ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ืžื•ืจื™ื“ ืขืฆืžื• ืœืžืงื•ื ื™ืจื™ื“ืชื• ืฉืœ ื–ื” ืฉื‘ื ืขืœ ืงื‘ืจื• ืœื”ื•ืฉืข ืฉื, ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื ื• ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืขื•ืœื ืฉืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื•ืฉื™ืขื• ื•ืœื”ืขืœื•ืชื• ืžืฉื ืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ื•ืื–ื™ ื ื—ืฉื‘ ืœื”ืฆื“ื™ืง ื›ืืœื• ื™ืจื“ ื‘ืขืฆืžื•. ื•ืขืœึพื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืฆื“ื™ืง ืขื•ืœื” ืขื•ื“ ืœืขืœื ื•ืœืขืœื ื•ื›ื•' ืœืคื™ ื‘ื—ื™ื ืชื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจื™ื“ื” ืชื›ืœื™ืช ื”ืขืœื™ื”, ื›ื™ ื–ื•ื›ื” ืœื—ืชืจ ื•ืœืžืฆื ืขื•ื“ ื—ืกื“ื™ื ื ืคืœืื™ื ื•ื ืขืœืžื™ื ืžืื“ ืžืื“ ื•ืœื’ืœื•ืช ืื•ืชื ืžื”ื”ืขืœื ืืœ ื”ื’ืœื•ื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ื•ืฉื™ืข ื•ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื–ื” ื’ื ืžืื•ืชื” ื”ื™ืจื™ื“ื” ื”ืขืฆื•ืžื” ืฉื™ืจื“ ืขื›ืฉื•, ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื•ืฉื™ืขื• ื•ืœื”ืขืœื•ืชื• ื›ื™ ืื ืขืœึพื™ื“ื™ ื—ืกื“ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืœื’ืžืจื™ ืžืื—ืจ ืฉื”ื•ืกื™ืฃ ืœืคื’ื ื•ืœื—ื˜ื ืขื•ื“ ื›ืœึพื›ืš. ืื‘ืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ืขืฆื ื›ื—ื• ืžืžืฉื™ืš ืขืชื” ื—ืกื“ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื ืคืœืื™ื ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ืขืœื™ื” ื”ื‘ืื” ืขืœึพื™ื“ื™ ื”ื™ืจื™ื“ื” ื›ื "ืœ ืฉืขืœึพื™ื“ื™ ืืœื• ื”ื—ืกื“ื™ื ืžืขืœื”ื• ื•ืžื•ืฉื™ืขื• ื’ื ืžื–ืืช ื”ื™ืจื™ื“ื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 48 ื‘ืžืงื•ืจ

ื•ื–ื” ืขืงืจ ืชืขื ื•ื’ ื•ืฉืขืฉื•ืข ื”ืฆื“ื™ืง ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ืชืขื ื•ื’ื™ ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉื™ืฉ ืœื• ื›ืฉื”ื•ื ืขื•ืฉื” ื˜ื•ื‘ื” ื ืฆื—ื™ืช ืœืื™ืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืฉื™ืจื“ ืœืžืงื•ื ืฉื™ืจื“, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ื—ื™ื™ื• ื•ืœืื—ืจ ื”ืกืชืœืงื•ืชื• ืฉื”ื•ื ืขื•ืžื“ ื•ืžืฉืžืฉ ื‘ืžืจื•ื, ืฉืขืงืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื”ืฉืžื•ืฉ ืœืขื–ืจ ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ืขืช ืฆืจืชื, ืฉืขืงืจ ื”ืฆืจื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืžื›ืœ ื”ืฆืจื•ืช ื”ื•ื ืฆืจื•ืช ื”ื ืคืฉ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ืชื•ืจื” 'ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื'. ื›ื™ ืขืœึพื™ื“ื™ ืฉืžื•ืฉื™ืข ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืจื™ื“ื•ืช ื›ืืœื” ืขืœึพื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื’ืœื™ืŸ ื—ืกื“ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื ืคืœืื™ื ืฉื”ื ืขืงืจ ื’ื“ืœืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื’ืœื•ืช ื‘ื›ืœ ืคืขื ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ืœื’ื“ืœืชื• ืื™ืŸ ื—ืงืจ ื•ื›ื "ืœ, ืฉื–ื” ืขืงืจ ืชืขื ื•ื’ ื•ืฉืขืฉื•ืข ื”ืฆื“ื™ืง ื›ืฉืžืฉื™ื’ ื™ื•ืชืจ ื’ื“ืœืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš ืฉื”ื•ื ื’ื“ืœืช ืจื—ืžื™ื• ื•ื—ืกื“ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื›ื "ืœ, ืฉื ืชื’ืœื™ืŸ ืขืชื” ื“ื™ืงื ืขืœึพื™ื“ื™ ืฉืžืงืจื‘ ื•ืžืขืœื” ื•ืžื’ื‘ื™ื” ืื•ืชื• ืžื™ืจื™ื“ื” ื”ืขืฆื•ืžื” ื”ื–ืืช. ื ืžืฆื ืฉื“ื™ืงื ืขืœึพื™ื“ื™ ื”ืื™ืฉ ื”ื–ื” ืฉื‘ื ืžื™ืจื™ื“ื” ื›ื–ืืช ืขืœ ืงื‘ืจื•, ืขืœ ื™ื“ื• ื“ื™ืงื ื–ื•ื›ื” ื”ืฆื“ื™ืง ืื—ืจ ื”ืกืชืœืงื•ืชื• ืœื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจื™ื“ื” ืชื›ืœื™ืช ื”ืขืœื™ื” ื•ื›ื "ืœ ื•ื”ื‘ืŸ ื”ื™ื˜ื‘:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 49 ื‘ืžืงื•ืจ

ื›ื‘ ื•ื–ื”ื•: ืืœื” ืชื•ืœื“ืช ื ื— ื ื— ื•ื›ื•', ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉืขืงืจื• ืขืœึพื™ื“ื™ ืฉื–ื•ื›ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ื ืขืฉื” ื•ื ืฉืžืข ื”ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื‘ืจื™ ื›ื— ืขืฉื™ ื“ื‘ืจื• ืœืฉืžืข ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ื— ื ื—, ื ื™ื—ื ืœืขืœืื™ืŸ, ื ื™ื—ื ืœืชืชืื™ืŸ. ื ื— ืœืขืœื, ื ื— ืœืชืชื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื“ืฃ ื ื—:), ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื ืขืฉื” ื•ื ืฉืžืข ื”ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ืœื” ื•ื ืกืชืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื ื•ื›ื•' ืฉื”ื•ื ืขืœื ื•ืชืชื, ื›ื™ ื”ื ืกืชืจ ื›ื ื’ื“ ื”ื ื’ืœื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื“ืŸ ืขืœืื” ืœื’ื‘ื™ ืขื“ืŸ ืชืชืื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ืœื” ื•ื›ื•'. ื•ื–ื”ื• ืืœื” ืชื•ืœื“ืช ื ื— ื ื—, ืฉื›ืœ ื”ืชื•ืœื“ื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ื›ืœื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื”ืฆื“ื™ืง ื”ื–ื” ืฉื–ื›ื” ืœื ืขืฉื” ื•ื ืฉืžืข ื‘ืฉืœืžื•ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ื— ื ื—, ื”ืŸ ื”ื”ื•ืœื“ื•ืช ืžืžืฉ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืžื ื• ื•ื›ื•' ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ื”ืŸ ื›ืœ ื”ื•ืœื“ื•ืช ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื•ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื›ืœื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืžื ื•, ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื“ืŸ ืขืœืื” ื•ืขื“ืŸ ืชืชืื” ืฉืฉื ื”ื ื”ืจ ื”ื™ืฆื ืžืขื“ืŸ ืœื”ืฉืงื•ืช ื•ื›ื•' ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ื›ืœ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 50 ื‘ืžืงื•ืจ

ื•ื–ื”ื•: ืื™ืฉ ืฆื“ื™ืง ืชืžื™ื ื”ื™ื” ื‘ื“ืจืชื™ื•, ื›ื™ ื”ื•ื ืฆื“ื™ืง ืชืžื™ื ื‘ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืžื ื•, ื›ื™ ืžืื™ืจ ื‘ื›ืœื ืฆื“ืงืชื• ื•ืงื“ืฉืชื•, ื›ื™ ืืช ื”ืืœืงื™ื ื”ืชื”ืœืš ื ื—, ื”ืืœืงื™ื ื‘"ื”" ื”ื™ื“ื™ืขื”, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ืืœื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ, ื•ื›ืคื™ ืžื” ืฉื”ื•ื ืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื‘ื›ืœ ืขืช ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช 'ื”ืืœืงื™ื'ึพ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื™ื“ื•ืข ื›ืคื™ ื”ื“ื•ืจ ื•ื”ืขืช, ื”ืชื”ืœืš ื ื— โ€“ ืœื”ืžืชื™ืงื• ื•ืœื‘ื˜ืœื• ืขืœึพื™ื“ื™ ืฉื–ื›ื” ืœื ืขืฉื” ื•ื ืฉืžืข ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจืช ื”' ื•ืชืคืœืช ื”', ืฉืขืœึพื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื•ื“ืข ืœื‘ื˜ืœ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื“ื™ื ื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื›ืคื™ ื”ื“ื•ืจ ื•ื›ืคื™ ื”ืขืช, ื›ื™ ื ื— ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืชืงืช ื”ื“ื™ื ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ื™ื—ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื ื— ืžืฆื ื—ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ ื”'.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 51 ื‘ืžืงื•ืจ

ื•ื–ื” ืฉืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื‘ืชื—ืœืช ื‘ืจื›ืช ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ื•ื’ื ืืช ื ื— ื‘ืื”ื‘ื” ื–ื›ืจืช, ื›ื™ ืขืงืจ ืขื‘ื•ื“ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœื”ืžืชื™ืง ื”ื“ื™ืŸ ืฉื‘ืื•ืชื• ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืขืœึพื™ื“ื™ ื”ื—ืกื“ ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืœึพื™ื“ื™ ืชืคืœืช ื”' ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืœื“ืช ื ื— ื ื— ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 53 ื‘ืžืงื•ืจ

ื›ื’ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ: ื“ื‘ืจื™ ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื›ื›ืชื•ื‘ื™ืŸ ื•ืžืกื•ืจื™ืŸ ื“ืžื™, ื•ืžืชืงื™ืžืช ืžืชื ืชื• ืขืœึพื™ื“ื™ ื“ื‘ื•ืจื™ื• ืœื‘ื“. ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืžืœื‘ืฉืช ื‘ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื, ื›ื™ ืจืง ื”ื™ื ืžื—ื™ื” ื•ืžืงื™ืžืช ื”ื›ืœ ื•ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืขืฉื” ื•ื ืฉืžืข, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ื•ืชืคืœื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื›ืœ ืขืกืงื™ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื ืขืฉื™ื ืขืœึพื™ื“ื™ ื–ื”, ื›ื™ ื›ืžื• ืฉื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื”ื ืขืฉื” ื”ื•ื ืžื” ืฉื›ื‘ืจ ื”ืฉื™ื’, ื•ื”ื ืฉืžืข ืฉื”ื•ื ื”ื ืกืชืจ, ื”ื•ื ืžื” ืฉืื™ื ื• ื‘ื™ื“ ืฉื›ืœื• ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉื™ื’ื•, ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื›ืœ ื”ื—ืคืฆื™ื ื•ื”ืขืกืงื™ื ื•ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉืœ ื”ืื“ื ืฉื›ืœื ืžืงื‘ืœื™ื ืžื”ืชื•ืจื” ืžื‘ื—ื™ื ื•ืช ืืœื•, ื›ื™ ื”ื—ืคืฆื™ื ืฉื”ื ื›ื‘ืจ ื‘ื™ื“ ื”ืื“ื ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ืขืฉื”, ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื”ื ืขืฉื•ื™ื™ื ื•ื’ืžื•ืจื™ื ื‘ื™ื“ื•, ืื‘ืœ ื”ื—ืคืฆื™ื ืฉืื™ื ื ืขื“ื™ืŸ ื‘ื™ื“ื• ื•ื—ืคืฅ ืœื”ืฉื™ื’ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืฉืžืข ื ืกืชืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื” ืจืฆื•ืŸ ื•ื“ื‘ืงื•ืช, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’ ื”ื ืฉืžืข ืฉื”ื•ื ื”ื ืกืชืจ ื›ื™ ืื ืขืœึพื™ื“ื™ ืจืฆื•ืŸ ื—ื–ืง ื•ืชืคืœื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื—ืคืฆื™ื ืฉืื™ื ื ืขื“ื™ืŸ ื‘ื™ื“ื• ืฉื”ื ืขื“ื™ืŸ ื ืกืชืจื™ื ื•ืจื—ื•ืงื™ื ืžืžื ื• ื•ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื™ื’ื ื›ื™ ืื ืขืœึพื™ื“ื™ ื”ืจืฆื•ืŸ. ื•ืขืœึพื›ืŸ ื‘ืืžืช ืœืืžืชื• ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ื›ื™ ืื ืขืœึพื™ื“ื™ ืชืคืœื”. ื•ืžืฉื ื ืฉืชืœืฉืœ ื›ืœ ืขืกืงื™ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื• ืฉื–ื” ื—ืคืฅ ื‘ื—ืคืฅ ืคืœื•ื ื™ ืฉืขื“ื™ืŸ ืื™ื ื” ื‘ื™ื“ื•, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื ืกืชืจ, ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื—ืคืฅ ื‘ื—ืคืฅ ืื• ื‘ืžืžื•ืŸ ืฉื‘ื™ื“ ื—ื‘ืจื• ื•ืขืœึพื™ื“ื™ ื–ื” ื ื’ืžืจื™ื ื”ืงื ื™ื ื™ื. ื•ืขืงืจ ื”ืงื ื™ืŸ ื”ื•ื ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื™ืฉื™ื’ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืกืชืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืฉืžืข, ืฉืžื” ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืกืชืจ ืขืชื” ื™ื’ื™ืข ืœื™ื“ื• ืฉืื– ื™ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืขืฉื”, ื›ื™ ืžื” ืฉื›ื‘ืจ ื‘ื™ื“ ื”ืื“ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืขืฉื” ื•ื›ื "ืœ.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 54 ื‘ืžืงื•ืจ

ื ืžืฆื ืฉื’ืžืจ ืงื ื™ืŸ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ื•ื ืฉื™ื”ื™ื” ื ื›ืœืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืฉืžืข ื•ื ืขืฉื” ื™ื—ื“ ืฉื™ื”ื™ื” ืžื”ื ืฉืžืข ื•ื”ื ืกืชืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื ืขืฉื” ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœึพื›ืŸ ืชืงื ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืฉืื™ืŸ ื”ืžืงื— ื•ื”ืžืชื ื” ื ื’ืžืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื›ื™ ืื ื‘ืงื ื™ืŸ, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื‘ืืžืช ืจืื•ื™ ืœืื“ื ืœืขืžื“ ื‘ื“ื‘ื•ืจื•. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืฉื (ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืžื—.): ื›ืœ ื”ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื ืงื ื™ืŸ ื‘ืžืฉื™ื›ื” ื•ื›ืœ ื”ืžืงื™ื ื“ื‘ื•ืจื• ืจื•ื— ื—ื›ืžื™ื ื ื•ื—ื” ื”ื™ืžื ื•, ืืš ืืฃึพืขืœึพืคื™ึพื›ืŸ ืœื ืจืฆื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืœื”ื—ืžื™ืจ ืขืœ ื”ืื“ื ืฉื™ืชืงื™ื ื”ืงื ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ื•ืจ ืœื‘ื“, ื›ื™ ืœืื• ื›ืœ ืื“ื ื–ื•ื›ื” ืœืฉืœืžื•ืช ื”ื“ื‘ื•ืจ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 55 ื‘ืžืงื•ืจ

ื›ื™ ื›ืžื• ืฉื‘ืขืงืจ ื”ืฉื’ืช ื”ื ืฉืžืข ื•ื”ื ืกืชืจ ืฉื™ื–ื›ื” ืฉื™ืชื’ืœื” ืœื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ืœื” ืื™ ืืคืฉืจ ื›ื™ ืื ืขืœึพื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ืชืคืœื” ืฉืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื“ื‘ื•ืจ ื“ื™ืงื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื‘ืจื™ ื›ื— ืขืฉื™ ื“ื‘ืจื• ืœืฉืžืข ื‘ืงื•ืœ ื“ื‘ืจื• ืฉื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื’ื‘ื•ืจื™ ื›ื— ืขื•ืฉื™ื ื•ืžืชืงื ื™ื ืœื”ืื™ ื“ื‘ืจ (ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ), ื•ืขืœึพื™ื“ื™ ื–ื”, ืœืฉืžืข ื‘ืงื•ืœ ื“ื‘ื•ืจ, ืฉื–ื•ื›ื™ื ืขืœึพื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื ืฉืžืข, ื‘ื—ื™ื ืช ืœืฉืžืข ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืฉื’ืช ื”ื ืฉืžืข ื•ื”ื ืกืชืจ ื”ื•ื ืขืœึพื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ืฉื”ื™ื ื‘ื“ื‘ื•ืจ. ื•ืื ื”ื™ื” ื›ืœ ืื“ื ื–ื•ื›ื” ืœื“ื‘ื•ืจ ื”ืชืคืœื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื™ื” ื›ืœ ืื“ื ื–ื•ื›ื” ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœื”ืฉื’ืช ื”ื ืฉืžืข, ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื•ืžืข ืชืคืœืช ื›ืœ ืคื”, ื•ื—ืคืฅ ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ื•ืœื’ืœื•ืช ืœื›ืœ ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ ื ืกืชืจื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื”, ืจืง ืžื—ืžืช ืฉืœืื• ื›ืœ ืื“ื ื–ื•ื›ื” ืœืฉืœืžื•ืช ื”ื“ื‘ื•ืจ ื•ืขืงืจ ืžื—ืžืช ืฉืื™ื ื• ืžืฉืชื“ืœ ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ื“ื‘ื•ืจื™ ื”ืชืคืœื” ื•ืœืงื“ืฉ ื“ื‘ื•ืจื• ื›ืจืื•ื™ ืขืœึพื›ืŸ ืœืื• ื›ืœ ืื“ื ื–ื•ื›ื” ืœื”ืฉื™ื’ ื”ื ืฉืžืข ื•ื”ื ืกืชืจ.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 56 ื‘ืžืงื•ืจ

ื•ืžื–ื” ื ืžืฉืš ืžื” ืฉืชืงื ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืฉืื™ืŸ ื”ืžืงื— ื ื’ืžืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืœื‘ื“, ื›ื™ ื”ื—ืคืฅ ืฉืœ ื”ืžืงื— ืงื“ื ืฉื ืงื ื” ืœื–ื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืกืชืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ื ืฉืžืข ื›ื "ืœ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืฉื™ื’ื™ืข ืœืจืฉื•ืช ื”ืงื•ื ื” ืฉื™ื”ื™ื” ืชื—ืช ื™ื“ ืจืฉื•ืชื•, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื ืขืฉื”, ื›ื™ ืื ืขืœึพื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ื‘ื•ืจื™ื ืฉืžื“ื‘ืจื™ื ื‘ืฉืขืช ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉืขืœึพื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ืžืฉื™ื’ ื›ืœ ืื—ื“ ื”ื—ืคืฅ ืื• ื”ืžืขื•ืช ืฉื”ื™ื” ืžืชื—ืœื” ื ืกืชืจ ืžืžื ื• ื•ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืขื“ื™ืŸ ืื™ืŸ ื”ืžืงื— ื ื’ืžืจ ื‘ืฉืœืžื•ืช ืขืœึพื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืœื‘ื“ ื•ื™ื›ื•ืœ ืขื“ื™ืŸ ื›ืœ ืื—ื“ ืœื—ื–ืจ ื•ื–ื” ืžื—ืžืช ืฉืจื‘ ื‘ื ื™ ืื“ื, ื‘ืคืจื˜ ื”ืžื•ืŸ ืขื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืจื‘ื ืื™ืŸ ื“ื‘ื•ืจื™ื ื‘ืฉืœืžื•ืช ืžื—ืžืช ืฉืœื ื–ื›ื• ื‘ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื‘ืขื ื™ืŸ ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ืœื”ืฉื™ื’ ื”ื ืฉืžืข ื•ื”ื ืกืชืจ ืฉื‘ืชื•ืจื” ืขืœึพื™ื“ื™ ื“ื‘ื•ืจื, ืขืœึพื›ืŸ ื’ื ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืชืงื ื• ื—ื›ืžื™ื ื• ื–"ืœ ืฉืื™ืŸ ืžืชืงื™ื ืžืงื—ื ืขืœึพื™ื“ื™ ื“ื‘ื•ืจื ืœื‘ื“, ื›ื™ ืื™ืŸ ื“ื‘ื•ืจื ื‘ืฉืœืžื•ืช ืฉื™ื”ื™ื” ื ื’ืžืจ ืขืœึพื™ื“ื™ ื“ื‘ื•ืจื ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืฉื™ื’ ื›ืœ ืื—ื“ ื”ื ืกืชืจ ืžืžื ื• ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืขืฉื” ื‘ื›ืœืœ ืžืขืฉื” ื™ื“ื™ื• ืฉื”ื ื‘ืจืฉื•ืชื• ื•ื›ื "ืœ.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 57 ื‘ืžืงื•ืจ

ื•ืขืœึพื›ืŸ ื‘ืืžืช ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืฉืื™ืŸ ืจื•ื— ื—ื›ืžื™ื ื ื•ื—ื” ืžื–ื” ืฉืื™ื ื• ืขื•ืžื“ ื‘ื“ื‘ื•ืจื•, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืจืื•ื™ ืœืื“ื ืฉื™ืจืื” ืœื”ืฉืœื™ื ื“ื‘ื•ืจื•, ื›ื™ ื‘ื–ื” ืชืœื•ื™ ืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื” ืœื–ื›ื•ืช ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ื—ื™ื ืช ื ืฉืžืข ื•ื ืขืฉื” ื”ื’ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ืคืขื, ืฉื–ื” ืžื˜ืœ ืขืœ ื›ืœ ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ. ื•ื–ื”ื•: ืื™ืŸ ืจื•ื— ื—ื›ืžื™ื ื ื•ื—ื” ื”ื™ืžื ื•, 'ืจื•ื— ื—ื›ืžื™ื' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืขืงืจ ืžืขืœืช ื”ื—ื›ืžื™ื ืฉื”ื ืžืชื™ื’ืขื™ื ืขื“ ืฉืžืฉื™ื’ื™ื ื‘ื›ืœ ืคืขื ื—ื“ื•ืฉื™ื ืฉื”ื™ื• ื ืกืชืจื™ื ืžื”ื, ืฉื–ื”ื• ื”ืฉื’ืช ื”ื ืฉืžืข ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืขืฉื” ื›ื "ืœ, ืขืœึพื›ืŸ ืื™ืŸ ื“ืขืชื ื ื•ื—ื” ืžื–ื” ืฉืื™ื ื• ืขื•ืžื“ ื‘ื“ื‘ื•ืจื• ืฉื”ื•ื ื‘ื”ืคืš ืžื–ื” ื•ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืืฃึพืขืœึพืคื™ึพื›ืŸ ืœื ืจืฆื• ืœืชืงืŸ ืฉื™ืชืงื™ื ื”ืžืงื— ืขืœึพื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืœื‘ื“ ืžื—ืžืช ืฉื™ื“ืขื• ืฉื‘ืืžืช ืจื‘ ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืื™ืŸ ืœื“ื‘ื•ืจื ืฉืœืžื•ืช ื•ืื™ื ื ืื•ืžืจื™ื ื”ื“ื‘ื•ืจ ื‘ื“ืขืช ืฉืœื ื•ืžื™ืฉื‘ ืžื—ืžืช ืฉืื™ื ื ืžืฉืชื“ืœื™ื ืœื”ืฉื™ื’ ื”ื ืกืชืจ, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ื“ืขืช, ืขืœึพื›ืŸ ืจืื• ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืฉื™ืชืงื™ื ื”ืžืงื— ืขืœึพื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืœื‘ื“ ื‘ืœื™ ืงื ื™ืŸ ืžื—ืžืช ืฉื“ื‘ื•ืจื ืื™ื ื• ื“ื‘ื•ืจ ืฉืœื ืœื”ืฉื™ื’ ืขืœึพื™ื“ื• ื”ื—ืคืฅ ืฉืื™ื ื• ื‘ืจืฉื•ืชื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืฉืžืข ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœึพื›ืŸ ืชืงื ื• ืฉืื™ืŸ ื”ืžืงื— ื ื’ืžืจ ื›ื™ ืื ืขืœึพื™ื“ื™ ืขืฉื™ื” ืžืžืฉ, ื“ื”ื™ื ื• ืžืฉื™ื›ื” ืื• ืงื ื™ืŸ ืกื•ื“ืจ ื•ื›ื™ื•ืฆื ืฉืขืœึพื™ื“ื™ ืขืฉื™ื” ื“ื™ืงื ื™ืžืฉื™ื›ื• ืืช ื”ื—ืคืฅ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื ืกืชืจ ื ืฉืžืข ืœื‘ื—ื™ื ืช ื ืขืฉื”, ื›ื™ ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื ืฉืžืข ื‘ื ืขืฉื” ื”ื•ื ื›ืฉื‘ื ืœื™ื“ื™ ืขืฉื™ื”, ื“ื”ื™ื ื• ืขืœึพื™ื“ื™ ื”ืฉื’ืช ื”ื ืฉืžืข ื•ื”ื ืกืชืจ ื™ืชื’ื‘ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืขืฉื•ืช ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืชื—ืœื” ื•ืœื”ื›ื ื™ืก ื‘ื—ื‘ืจื™ื• ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืขืฆื•ืช ื•ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื•ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ืฉื™ืขืฉื• ื˜ื•ื‘ (ื•ืขื™ืŸ ืœืงืžืŸ ื‘ืื•ืช ื›ื“ ื™ืชื‘ืืจ ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื‘ื™ื•ืชืจ):

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 58 ื‘ืžืงื•ืจ

ื•ืขืœึพื›ืŸ ื‘ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ืชืงื ื• ืฉื™ื”ื™ื• ื“ื‘ืจื™ื• ืžืชืงื™ืžื™ืŸ ื›ื›ืชื•ื‘ื™ื ื•ื›ืžืกื•ืจื™ื ื›ืฉืžืช ืžืื•ืชื• ื”ื—ืœื™, ื›ื™ ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืื“ื ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื‘ื ืœื–ื” ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืฉื’ืช ื”ื ืขืฉื” ื•ื”ื ืฉืžืข, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืงื™ื•ืžื” ืฉืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื‘ื ื”ืื“ื ืœื”ืขื•ืœื ืฉื™ื”ื™ื” ื™ื’ืข ื‘ืชื•ืจื” ืขื“ ืฉื™ืฉื™ื’ ื”ื ืกืชืจ ืžืžื ื• ืœืขืฉื•ืช ืžืชื•ืจืช ื”' ืชื•ืจืชื•, ื›ืžื• ืฉื”ืชื—ื™ืœ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื ืกืคืจ ืชื”ืœื™ื ื‘ื–ื” ืืฉืจื™ ื”ืื™ืฉ ื•ื›ื•' ื›ื™ ืื ื‘ืชื•ืจืช ื”' ื—ืคืฆื• ื•ื‘ืชื•ืจืชื• ื™ื”ื’ื” ื™ื•ืžื ื•ืœื™ืœื” ื•ื›ื•'. ื•ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ: ื‘ืชื—ืœื” ืงื“ื ืฉืžืชื™ื’ืข ื‘ื” ื”ื™ื ืชื•ืจืช ื”' ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ืขืฉื™ืช ืชื•ืจืชื•, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขื•ืฉื” ืžื”ื ืฉืžืข ื ืขืฉื”, ืžื”ื ืกืชืจ ื ื’ืœื”, ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื•ื›ืœ ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื™ื’ืข ื›ืœ ื™ืžื™ื• ืœืขืœื•ืช ืžื“ืจื’ื ืœื“ืจื’ื ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ื›ืœ ืคืขื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืขืฉื” ื•ื ืฉืžืข ื”ื’ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืขืฉื•ืช ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื”ื ืฉืžืข ื”ื’ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื ืขืฉื” ื•ื›ื•' ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื•ืžื™ ืฉื–ื•ื›ื” ืœื–ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ืืฉืจื™ ืœื•, ืื‘ืœ ืขืœึพื›ืœึพืคื ื™ื ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื›ืคื™ ืžื” ืฉื”ื•ื, ื‘ื”ื›ืจื— ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ืื™ื–ื” ื—ืœืง ื›ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื–ื”, ื›ื™ ื–ื” ื›ืœ ื”ืื“ื ืœืงื™ื ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื›ืœื•ืœื” ื‘ื ืขืฉื” ื•ื ืฉืžืข.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 59 ื‘ืžืงื•ืจ

ื•ื›ืœ ืื—ื“ ื›ืคื™ ืฉืžืงื™ื ืžืฆื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ืคื™ ืžื” ืฉืžืชื’ืขื’ืข ื•ื—ื•ืฉืง ื‘ื›ืกื•ืคื™ืŸ ื•ืจืฆื•ื ื•ืช ื˜ื•ื‘ื™ื ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื”ืฉื™ื’ ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ืฉื ืกืชืจ ืžืžื ื•, ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื ื–ื•ื›ื” ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืชื• ืœื”ืฉื™ื’ ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ืฉืœื ื”ืฉื™ื’ ื‘ื—ื™ื™ื• ืฉื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืงื• ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื›ื™ ืขืงืจ ืฉืขืฉื•ืข ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื”ื•ื ื”ืฉื’ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื•ืช ืืœืงื•ืช. ืจืง ืžื™ ืฉื–ื›ื” ืขืœึพื™ื“ื™ ื™ื’ื™ืขืชื• ืœื”ืฉื™ื’ ื’ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืกืชืจื™ ืชื•ืจื” ื•ื–ื›ื” ื›ืœ ื™ืžื™ื• ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ื›ืœ ืคืขื ื ืกืชืจื•ืช ื”ื’ื‘ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื›ื "ืœ, ื”ื•ื ื–ื•ื›ื” ื‘ืกื•ืฃ ืœื”ืฉื™ื’ ืื—ืจ ืžื•ืชื• ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื”ืฉื’ื•ืช ืขืฆื•ืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื•ื ื•ืจืื•ืช ืžืื“ ืžืื“ ืืฉืจ ืขื™ืŸ ืœื ืจืืชื”, ืืฉืจื™ ืœื•. ืื‘ืœ ืขืœึพื›ืœึพืคื ื™ื ืืคืœื• ื”ืงื˜ืŸ ืฉื‘ืงื˜ื ื™ื ืžืื—ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืœื›ืœ ืื—ื“ ื—ืœืง ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื ื‘ื”ื›ืจื— ืฉื™ืฉื™ื’ ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ืžื” ืฉื”ื™ื” ื ืกืชืจ ืžืžื ื• ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื›ืคื™ ื™ื’ื™ืขืชื• ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ืช ื”ื ืฉืžืข, ื›ื™ ื›ืœืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืขืฉื”, ื›ื™ ื”ื•ื ืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื” ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘: "ื”ื™ื•ื ืœืขืฉื•ืชื". ื•ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื‘ื›ืœืœ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืฉืžืข ื ืกืชืจ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืœืžื—ืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืœืงื‘ืœ ืฉื›ืจื ื•ืขืงืจ ื”ืงื‘ื•ืœ ืฉื›ืจ ื”ื•ื ื”ืฉื’ืช ื”ื ืกืชืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ื ืฉืžืข ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 60 ื‘ืžืงื•ืจ

ื ืžืฆื ืฉื”ืื“ื ืื—ืจ ืžื•ืชื• ื‘ื”ื›ืจื— ืฉื™ื”ื™ื” ื ื›ืœืœ ืืฆืœื• ื‘ื—ื™ื ืช ื ืฉืžืข ื‘ื ืขืฉื” ืœืคื™ ื‘ื—ื™ื ืชื• ื•ื›ื "ืœ, ื•ืขืœึพื›ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ืžืชืงื™ืžื™ืŸ ื›ื›ืชื•ื‘ื™ื ื•ืžืกื•ืจื™ื, ื›ื™ ืขื›ืฉื• ื‘ื”ื›ืจื— ืฉื™ื”ื™ื” ืงื™ื•ื ืœื“ื‘ืจื™ื•, ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื•ืœืš ืœื‘ื™ืช ืขื•ืœืžื• ืฉื›ืœ ืชื›ืœื™ืชื• ื•ืชืงื•ืชื• ืœื–ื›ื•ืช ืœืื™ื–ื” ื—ืœืง ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉื”ื•ื ื”ืฉื’ืช ื”ื ืฉืžืข ืฉื™ื”ื™ื” ื ื›ืœืœ ื‘ื ืขืฉื” ื•ื›ื "ืœ, ืฉื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœึพื™ื“ื™ ืฉืœืžื•ืช ื”ื“ื‘ื•ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื™ ื“ื‘ืจื• ืœืฉืžืข ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืขืœึพื›ืŸ ื‘ื”ื›ืจื— ืฉื™ื”ื™ื” ืงื™ื•ื ืœื“ื‘ืจื™ื• ื’ื ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉืฆื•ื” ืงื“ื ืžื•ืชื•, ื›ื™ ื”ื›ืœ ืื—ื“ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืžื” ืฉืื™ืŸ ื”ืžืงื— ื•ื”ืžืชื ื” ืžืชืงื™ื ืขืœึพื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ื”ื•ื ืžื—ืžืช ืฉืื™ืŸ ืœื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉืœืžื•ืช ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœึพื™ื“ื• ืžื ืฉืžืข ืœื ืขืฉื”, ืžื ืกืชืจ ืœื ื’ืœื” ื•ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืขื›ืฉื• ื‘ืกื•ืคื• ื‘ื”ื›ืจื— ืœืงื™ื ื“ื‘ื•ืจื• ืฉื™ื”ื™ื” ืœื“ื‘ื•ืจื• ืฉืœืžื•ืช, ื›ื™ ืขืชื” ื‘ื”ื›ืจื— ืฉื™ืฉื™ื’ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืฉืžืข ื•ื”ื ืกืชืจ ืืฆืœื•, ื›ื™ ื–ื” ื›ืœ ืชืงื•ืชื• ื•ื—ืœืงื• ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื. ื•ืขืœึพื›ืŸ ืชืงื ื• ืฉื™ืชืงื™ื ื“ื‘ื•ืจื• ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉืฆื•ื” ืœืชืŸ, ื›ื™ ืขืœึพื™ื“ื™ ืงื™ื•ื ื”ื“ื‘ื•ืจ ื ืžืฉืš ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื ืฉืžืข ื‘ื ืขืฉื” ื‘ืขื ื™ืŸ ืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ ืฉืขืชื” ื‘ื”ื›ืจื— ืฉื™ื‘ื•ื ืœื–ื” ืœืคื™ ื‘ื—ื™ื ืชื•, ื›ื™ ื–ื” ื—ืœืงื• ืžื›ืœ ืขืžืœื• ืฉื™ืฉื™ื’ ื”ื ืฉืžืข ืฉื™ื”ื™ื” ื ื›ืœืœ ื‘ื”ื ืขืฉื”, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉืขืฉื” ืื™ื–ื” ืžืฆื•ื” ื•ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื•ืขืœึพื›ืŸ ืชืงื ื• ืฉื™ืชืงื™ื ื“ื‘ื•ืจื• ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 61 ื‘ืžืงื•ืจ

ื•ื–ื” ืฉื“ืงื“ืงื• ื•ืืžืจื•: ื“ื‘ืจื™ ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื›ื›ืชื•ื‘ื™ืŸ ื•ื›ืžืกื•ืจื™ืŸ ื“ืžื•, 'ื›ื›ืชื•ื‘ื™ืŸ ื•ืžืกื•ืจื™ื' ื“ื™ืงื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืขืฉื” ื•ื ืฉืžืข, ื›ื™ ื”ื ืขืฉื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ืœื” ื•ื”ื ืฉืžืข ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืกืชืจ, ื›ื™ ืžื” ืฉื ืกืชืจ ื•ื ืขืœื ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืžื’ืœื™ื ื”ื—ื›ืžื™ื ื‘ืขืœ ืคื”. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชื•ื‘ื™ื ื•ืžืกื•ืจื™ืŸ, ื›ืชื•ื‘ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ื‘ื—ื™ื ืช ื ืขืฉื”, ื•ืžืกื•ืจื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉื ืžืกืจ ืœืžืฉื” ื‘ืขืœ ืคื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืฉืžืข ื›ื "ืœ, ื•ืขืœึพื›ืŸ ื”ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ืฉื‘ื”ื›ืจื— ืฉื™ื‘ื•ื ืœื–ื” ื‘ืื™ื–ื” ื‘ื—ื™ื ื” ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ื›ื "ืœ ืขืœึพื›ืŸ ื“ื‘ืจื™ื• ื›ื›ืชื•ื‘ื™ืŸ ื•ืžืกื•ืจื™ื ื“ืžื™ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 62 ื‘ืžืงื•ืจ

ื›ื“ ื•ืขืœึพื›ืŸ ื ืงืจื ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื ืกืชืจ ื‘ืฉื ื ืขืฉื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืžื”ื ืฉืžืข ื ืขืฉื”, ืžื”ื ืกืชืจ ื ื’ืœื”. ื›ื™ ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ืฉื’ืช ื”ื ืกืชืจ ื”ื•ื ืจืง ื›ืฉื‘ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ื ืขืฉื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื™ื”, ื“ื”ื™ื ื• ื›ืฉื”ืฆื“ื™ืง ื–ื•ื›ื” ืœื”ืฉื™ื’ ื”ื ืกืชืจ ื‘ืฉืœืžื•ืช ื’ืžื•ืจ ืขื“ ืฉื™ื’ืœื” ืขืœึพื™ื“ื™ ื–ื” ืขืฉื™ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉื™ื‘ื™ื ื‘ื ื™ ืื“ื ืขืœึพื™ื“ื™ึพื–ื” ืœื™ื“ื™ ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ื›ื™ ืœื ื”ืžื“ืจืฉ ืขืงืจ ืืœื ื”ืžืขืฉื”, ื•ืขืœึพื›ืŸ ืืคืœื• ื›ืฉื”ืฆื“ื™ืง ืžืฉื™ื’ ืื™ื–ื” ื”ืฉื’ื” ื’ื‘ื” ื•ื ืกืชืจืช ืžืื“ ืื™ื ื” ื ื—ืฉื‘ืช ืืฆืœื• ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืื™ื ื• ืžื‘ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื” ืื™ืš ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื‘ื ื™ ืื“ื ืœื™ื“ื™ ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืขืœึพื™ื“ื™ ื–ื” ืœื”ื—ื–ื™ืจื ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืœื—ื–ืงื ื•ื›ื•', ื›ืืฉืจ ื”ื‘ื ื ื• ื›ืœ ื–ื” ืžืžื ื• ื–"ืœ.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 63 ื‘ืžืงื•ืจ

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขืœืช ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ืฉื–ื›ื” ืœืงื‘ืœ ืืช ื›ืœ ืžืฆื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื•ืจื” ืœื ื• ืื™ืš ืœืงื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืžืฆื•ืช ื•ืขืœึพื›ืŸ ื”ื•ื ืขื•ืœื” ืขืœ ื›ืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื”ื™ื• ืœืคื ื™ื•, ื›ื™ ืืฃึพืขืœึพืคื™ ืฉื’ื ื”ืื‘ื•ืช ื•ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืœืคื ื™ื• ื”ืฉื™ื’ื• ื”ืฉื’ื•ืช ื•ื ืกืชืจื•ืช ื”ืจื‘ื” ืื‘ืœ ืขื“ื™ืŸ ืœื ืงื‘ืœื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืœื ื–ื›ื• ืขื“ื™ืŸ ืœื”ื›ื ื™ืก ืงื™ื•ื ื›ืœ ืžืขืฉื” ื”ืžืฆื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืจืง ืงืฆืช ืžืฆื•ืช ื”ื›ื ื™ืกื• ื‘ื–ืจืขื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ. ืื‘ืœ ืžืฉื” ื–ื›ื” ืœืงื‘ืœ ืืช ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ืช ื•ืžืกืจื” ืœื™ืฉืจืืœ ื›ื™ ื–ื›ื” ืœื”ืฉื™ื’ ื”ื ืกืชืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ ืœื”ื‘ื™ืื• ืœื™ื“ื™ ืžืขืฉื” ื›ื "ืœ. ื•ืื—ืจื™ื• ื‘ืื™ื ื›ืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื–ื” ืœื”ื›ื ื™ืก ืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ืช ื‘ืขื•ืœื. ื•ืขืœึพื›ืŸ ืฉืœืžื•ืช ื”ืฆื“ื™ืง ื•ืžืขืœืชื• ื”ื•ื ื›ืฉื–ื•ื›ื” ืขืœึพื™ื“ื™ ื”ืฉื’ืชื• ื ืกืชืจื•ืช ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœึพื™ื“ื™ึพื–ื” ืขืฆื•ืช ื•ื“ืจื›ื™ื ื•ื ืชื™ื‘ื•ืช ื•ืชื—ื‘ื•ืœื•ืช ื•ื›ื•' ืื™ืš ืœื”ื‘ื™ื ื™ืฉืจืืœ ืœื™ื“ื™ ืžืขืฉื” ืฉื–ื” ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ื ืกืชืจ, ื›ื™ ืœื ื”ืžื“ืจืฉ ื”ื•ื ื”ืขืงืจ ืืœื ื”ืžืขืฉื” ื•ืขืœึพื›ืŸ ื ืงืจื ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื ืกืชืจ ื‘ืฉื ื ืขืฉื” ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืžื ืฉืžืข ืœื ืขืฉื” ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 64 ื‘ืžืงื•ืจ

ื›ื” ื•ืขืงืจ ื”ืชืงื•ื” ื”ื•ื ืขืœึพื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื–ื›ื• ืœื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจืช ื”' ื•ืชืคืœืช ื”' ืžืžืฉ, ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื• ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ืชืคืœื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ื•ืขื•ืกืง ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ืžืชืคืœื” ืชื•ืจื”, ืžื ืฉืžืข ื ืขืฉื”, ื”ื™ื ื• ืฉืžืชืคืœืœ ื‘ืขืฆืžื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืจื—ืžื™ื ื•ื—ืกื“ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ื›ืœ ืคืขื ื•ืœื”ื›ื ื™ืกื ื‘ืชื•ืš ื”ืชื•ืจื” ืฉื™ื”ื™ื” ื ืขืฉื™ื ืžื”ื ืขืฆื•ืช ื•ื“ืจื›ื™ื ื•ื›ื•' ืœื”ื›ื ื™ืก ืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขื•ืœื ืฉื–ื” ืฉืœืžื•ืช ื”ืฉื’ืช ื”ื ืกืชืจ ืœืขืฉื•ืช ืžื”ื ืฉืžืข ื ืขืฉื” ื•ื›ื "ืœ ื•ื”ื‘ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ื›ื™ ืขืžืง ื”ื•ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 65 ื‘ืžืงื•ืจ

ื›ื• ื•ื”ืขืงืจ ืฉืชื‘ื™ืŸ ืžื–ื” ืขื“ ื”ื™ื›ืŸ ืจื—ืžื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžื’ื™ืขื™ื ืขื“ ืื™ืŸ ืงืฅ ื•ืชื›ืœื™ืช ื•ืชื‘ื™ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ืคืจื•ืฉ ื”ืคืกื•ืง "ื—ืกื“ื™ ื”' ื›ื™ ืœื ืชืžื ื• ื›ื™ ืœื ื›ืœื• ืจื—ืžื™ื•", ื”ื™ื ื• ืฉืชื‘ื™ืŸ ืคืฉื˜ื™ื•ืช ื”ื“ื‘ื•ืจื™ื ืœื™ืœืš ื‘ื”ื ืœื”ืชื—ื–ืง ืขืœ ื™ื“ื ื™ื”ื™ื” ืื™ืš ืฉื™ื”ื™ื”, ื›ื™ ื”ื—ืกื“ื™ื ื”ื ืžืฉื›ื™ื ืขืœึพื™ื“ื™ ืชืคืœืช ื”' ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ื ื ื›ืœื™ื ืœืขื•ืœื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 66 ื‘ืžืงื•ืจ

ื›ื– ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื—) ื›ื™ ื™ื“ืขืชื™ื• ืœืžืขืŸ ืืฉืจ ื™ืฆื•ื” ืืช ื‘ื ื™ื• ื•ืืช ื‘ื™ืชื• ืื—ืจื™ื• ื•ืฉืžืจื• ื“ืจืš ื”' ืœืขืฉื•ืช ืฆื“ืงื” ื•ืžืฉืคื˜ ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื“ืจืš ื”' ืœืขืฉื•ืช ืฆื“ืงื” ื•ืžืฉืคื˜ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืขืฉื” ื•ื ืฉืžืข, ืชื•ืจื” ื•ืชืคืœื”, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ืงื” ื•ืžืฉืคื˜, ื›ืžื‘ืืจ ืœืขื™ืœ ื”ื™ื˜ื‘. ื•ื–ื”ื•: ืœืžืขืŸ ืืฉืจ ื™ืฆื•ื” ืืช ื‘ื ื™ื• ื•ืืช ื‘ื™ืชื• ืื—ืจื™ื• ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื•ืืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ืฉืžืฆื•ื” ืืช ื‘ื ื™ื• ื•ืืช ื‘ื™ืชื• ืฉืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืฆื•ืื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœืขืฉื•ืช ืฆื“ืงื” ื•ืžืฉืคื˜ ืœื›ืœืœ ื”ื ืฉืžืข ื‘ื”ื ืขืฉื”, ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืฉืœ ื”ื ืคื˜ืจ, ื›ื™ ื–ื” ื›ืœ ื—ืœืงื• ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 67 ื‘ืžืงื•ืจ

ื›ื— ื•ืขืœึพื›ืŸ ื ืกืžืš ืžืงืจื ื–ื” ืœืขื ื™ืŸ ืคืจืฉืช ืกื“ื•ื ืฉืืžืจ ื”' ื™ืชื‘ืจืš: ื”ืžื›ืกื” ืื ื™ ืžืื‘ืจื”ื ืืช ืืฉืจ ืื ื™ ื—ืคืฅ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืกื“ื ื•ื›ื•' ื•ืื‘ืจื”ื ื”ื™ื• ื™ื”ื™ื” ื•ื›ื•' ื›ื™ ื™ื“ืขืชื™ื• ื•ื›ื•'. ื”ื™ื ื• ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื—ืคืฅ ื•ืžืชืื•ื” ืœืชืคืœืชืŸ ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื”ื™ื” ื—ืคืฅ ืžืื“ ืฉืื‘ืจื”ื ื™ืชืคืœืœ ืœืคื ื™ื• ืขืœ ืกื“ื ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ืžื“ืจืฉ ืฉื”ื‘ื™ื ืฉื ืžืฉืœ ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื”ื™ื” ืžืชืขื ื’ ืžืชืคืœืช ืื‘ืจื”ื. ื›ื™ ืืฃึพืขืœึพืคื™ ืฉืื‘ืจื”ื ืœื ืคืขืœ ื‘ืงืฉืชื• ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ืกื“ื ืžื’ื–ืจืชื, ืืฃึพืขืœึพืคื™ึพื›ืŸ ืชืคืœืชื• ืื™ื ื” ื ืื‘ื“ืช, ื•ื’ื ื‘ืืžืช ืคืขืœ ื”ืจื‘ื” ืžืื“, ื›ื™ ื–ื›ื•ืช ืชืคืœืชื• ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ืกื“ื ืคืขืœื” ืฉืขืœึพื™ื“ื™ ื–ื” ื ืฆื•ืœ ืœื•ื˜ ื•ื–ืจืขื• ืฉืžื”ื ื™ืฉืชืœืฉืœ ื•ื™ืฆื ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื“ื•ื“ึพืžืฉื™ื— ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ. ื›ื™ ืืฃึพืขืœึพืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ื ืฉืชืœื— ื”ืžืœืืš ืœื”ืฆื™ืœ, ืื‘ืœ ืืฃึพืขืœึพืคื™ึพื›ืŸ ืขื“ื™ืŸ ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืืชืขืจื•ืชื ื“ืœืชืชื ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืชืคืœื” ื•ืชื—ื ื•ื ื™ื ืœื’ืžืจ ื”ื™ืฉื•ืขื” ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ืœื•ื˜ ืžืชื•ืš ื”ื”ืคื›ื” ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืžื ื• ื“ื•ื“ ื•ืžืฉื™ื—. ื•ืขืœึพื›ืŸ ื ืกืžืš ืœื–ื” ืคืกื•ืง "ื›ื™ ื™ื“ืขืชื™ื•" ื”ื "ืœ ืฉืžื“ื‘ืจ ืžืขื ื™ืŸ ืฆื“ืงื” ื•ืžืฉืคื˜ ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื›ืœ ื›ื— ื”ืชืคืœื” ืœื‘ื˜ืœ ื”ื’ื–ืจื” ื”ื•ื ืจืง ืขืœึพื™ื“ื™ ื–ื” ืฉืžื‘ืงืฉื™ืŸ ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš ืืฃึพืขืœึพืคื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ื‘ื™ื ืื™ื–ื” ื“ื™ืŸ ื•ื’ื–ืจื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉืžื’ื™ืข ื›ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ืขืœึพืคื™ ืžืฉืคื˜ื• ื‘ืืžืช, ืืฃึพืขืœึพืคื™ึพื›ืŸ ื™ืฉ ืืฆืœื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ืงื” ื‘ืชื•ืš ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ืชืคืœืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื•ืจืจ ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื” ื ืžืฉืš ืฆื“ืงื” ื•ื—ืกื“ ื›ื–ื” ืœืชื•ืš ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื™ื•ืฉื‘ ืœื“ื•ืŸ ื•ืœืฉืคื˜ ืขื“ ืฉื™ื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื’ื–ืจื” ืœื’ืžืจื™, ื›ื™ ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืžืฉืคื˜ ืขื•ืฉื” ืฆื“ืงื” ืฉื”ื•ื ืคืœืื™ ืคืœืื•ืชื™ื• ื”ื ืกืชืจื™ื ืžืื“ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœึพื›ืŸ ื”ื–ื›ื™ืจ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื“ื™ืงื ืฉืœ ืฆื“ืงื” ื•ืžืฉืคื˜ ืงื“ื ืฉื’ืœื” ืœืื‘ืจื”ื ื’ื–ืจืช ืกื“ื ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืคืœืœ ืขืœื™ื”ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื›ื— ื”ืชืคืœื” ื”ื•ื ืจืง ืขืœึพื™ื“ื™ึพื–ื” ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 68 ื‘ืžืงื•ืจ

ื›ื˜ ื•ื–ื”: ื›ื™ ื™ื“ืขืชื™ื• ืœืžืขืŸ ืืฉืจ ื™ืฆื•ื” ืืช ื‘ื ื™ื• ื•ืืช ื‘ื™ืชื• ืื—ืจื™ื• ื•ืฉืžืจื• ื“ืจืš ื”' ืœืขืฉื•ืช ืฆื“ืงื” ื•ืžืฉืคื˜, ื›ื™ ื”ื•ื 'ื“ืจืš ื”" ื‘ื•ื“ืื™, 'ืœืขืฉื•ืช ืฆื“ืงื” ื•ืžืฉืคื˜', ื“ื”ื™ื ื• ืฉื‘ืชื•ืš ื”ืžืฉืคื˜ ื™ืขืฉื” ืฆื“ืงื” ืฉื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ืœืœ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืจื›ื™ ื”' ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉืขืœ ื–ื” ื‘ืงืฉ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื: ื”ื•ื“ื™ืขื ื™ ื ื ืืช ื“ืจื›ื™ืš, ืฉื‘ืงืฉ ืœื™ื“ืข ื“ืจื›ื™ ื”' ื“ืจื›ื™ ืžืฉืคื˜ื™ื• ื•ืฆื“ืงืชื• ืื™ืš ื”ื•ื ืžื ื”ื™ื’ ืขื•ืœืžื• ื‘ืฆื“ืงื” ื•ืžืฉืคื˜ ื›ื“ื™ ืฉื™ื“ืข ืื™ืš ืœื”ืชืคืœืœ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื: ื•ืืช ืชืฉืœื•ื ื”ืฉื›ืจ ืฉืœื™ ื‘ืขื ื”ื–ื” ื”ื•ื“ื™ืขื ื™, ืฉืจืฆื” ืœื”ืฉื™ื’ ืื™ืš ื™ื•ื›ืœ ืœื‘ื˜ืœ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื’ื–ืจื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื˜ื•ื‘ื•ืช ืžื™ืฉืจืืœ. ืขื“ ืฉืคืขืœ ืื—ืจึพื›ืš ืฉื”ืฉื™ื‘ ืœื• ื”' ื™ืชื‘ืจืš: ืื ื™ ืืขื‘ื™ืจ ื›ืœ ื˜ื•ื‘ื™ ืขืœ ืคื ื™ืš ื•ื›ื•'. ื•ื’ืœื” ืœื• ื›ืœ ื”ืฉืœืฉ ืขืฉืจื” ืžื“ื•ืช ืฉืœ ืจื—ืžื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœืช ื”' ื•ื›ื "ืœ (ื‘ืื•ืช ื™"ื–). ื ืžืฆื ืฉื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ืฉืœ ืฆื“ืงื” ื•ืžืฉืคื˜ ื”ื "ืœ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืจื›ื™ ื”'. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืฉืžืจื• ื“ืจืš ื”' ืœืขืฉื•ืช ืฆื“ืงื” ื•ืžืฉืคื˜, ื›ื™ ืฉืžื™ืจืช ืฆื“ืงื” ื•ืžืฉืคื˜ ื”ื•ื ื‘ื•ื“ืื™ ื“ืจืš ื”' ื›ื "ืœ.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 69 ื‘ืžืงื•ืจ

ืื‘ืœ ื›ืœ ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื•ื ืžื–ืจืข ืื‘ืจื”ื ืฆืจื™ืš ืœื™ืœืš ื‘ื–ื”, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื“ื‘ืง ื‘ืžื“ื•ืชื™ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ. ื•ืขืœึพื›ืŸ ืื”ื‘ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืืช ืื‘ืจื”ื ืœืžืขืŸ ืืฉืจ ื™ืฆื•ื” ืืช ื‘ื ื™ื• ื•ื›ื•' ื•ืฉืžืจื• ื“ืจืš ื”' ืœืขืฉื•ืช ืฆื“ืงื” ื•ืžืฉืคื˜. ื›ื™ ื›ืœ ื‘ื ื™ื• ื•ื–ืจืขื• ืœื“ื•ืจื•ืช ืขื•ืœื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื”ืจ ืœืฉืžืจ ื“ืจืš ื”' ื”ื–ื” ืœื™ืœืš ื‘ื“ืจืš ื–ื” ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ืงื” ื•ืžืฉืคื˜, ืœื”ืืžื™ืŸ ืชืžื™ื“ ืฉื™ืฉ ื“ืจื›ื™ ื”' ื”ื ืขืœืžื™ื ืžืื“ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ืงื” ื•ืžืฉืคื˜ ื”ื "ืœ ืฉืขืœึพื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื” ืชืžื™ื“ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื›ืคื™ ืžื” ืฉื”ื•ื ื‘ื›ืœ ืชืงืฃ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื’ืœื•ืช ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืคืจื˜, ื›ื™ ืขืœึพื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ื‘ืื•ืชื• ื”ืขืช ื•ื”ืฉืขื”, ื›ื™ ืขืœึพื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืคื˜ ืœื‘ื“ ืงืฉื” ืœื”ืชืงืจื‘, ื›ื™ ื›ืคื™ ื’ื“ืœืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื‘ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื” ืฉืคื•ื’ืžื™ืŸ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืขืœึพืคื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื™ื‘ื•ื ืขืœ ื”ืื“ื ืžื” ืฉื™ื‘ื•ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื (ืกื™ืžืŸ ืžื˜). ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ื˜ื— ื‘ืจื—ืžื™ ืฆื“ืงืชื• ืฉื™ืขืฉื” ืขืžื ื• ืฆื“ืงื” ื•ื—ืกื“ ื•ืžืชื ืช ื—ื ื, ืืš ืื ื›ืŸ ืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื›ืœื•ื ืžืื—ืจ ืฉืžืงื‘ืœื™ืŸ ืจืง ืขืœึพื™ื“ื™ ืฆื“ืงื” ื•ืžืชื ืช ื—ื ื, ืขืœึพื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ื˜ืœ ื“ืขืชื• ื ื’ื“ ื“ืขืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ื•ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื“ืจื›ื™ ื”' ืฉืื•ื”ื‘ ืฆื“ืงื” ื•ืžืฉืคื˜ ืฉื‘ืžืฉืคื˜ ื‘ืขืฆืžื• ืขื•ืฉื” ืฆื“ืงื” ื›ื "ืœ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื–ืืช ื›ื "ืœ. ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืฆืจื™ืš ืœืฉืžืจ ื“ืจืš ื”' ืœื™ืœืš ื‘ื–ื” ืœื”ื—ื–ื™ืง ืขืฆืžื• ื‘ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืชื•ืจืชื• ืชืžื™ื“ ืขืœึพื™ื“ื™ ื”ืฆื“ืงื” ืฉืœื ื™ืคืœ ื‘ื“ืขืชื• ืžืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืขื•ืœื, ื›ื™ ื”ืœื ื™ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืจืš ื”' ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ืงื” ื•ื—ืกื“ ื—ื ื ื”ื "ืœ, ืืš ืืฃึพืขืœึพืคื™ึพื›ืŸ ื›ืœ ืืฉืจ ืชืžืฆื ื™ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ืขื“ื™ืŸ ืžืขื˜ ื“ืžืขื˜ ื˜ื•ื‘, ื•ืœื”ืชืจื—ืง ืžื”ืจืข, ืื ื™ ืžื—ื™ื‘ ืœื—ื˜ืฃ ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ ื›ืœ ืžื” ืฉืื•ื›ืœ ื›ื“ื™ ืœืงื™ื ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื›ืœ ืžื” ืฉืื•ื›ืœ. ื•ืื ื›ื™ ืื™ื ื™ ืžืงื™ื ื—ืœืง ืืœืฃ ื•ืจื‘ื‘ื” ื•ื’ื ืคื’ืžื™ ืžืจื‘ื™ื ืžืื“ ื”ืœื ื™ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ืงื” ื”ื "ืœ. ืืš ืืฃึพืขืœึพ ืคื™ึพื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื—ื–ืง ืœืงื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ืขืช ื›ืœ ืžื” ื“ืืคืฉืจ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืคื˜, ื“ื”ื™ื ื• ืžืฆื•ืช ื•ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืชื•ืจื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 70 ื‘ืžืงื•ืจ

ื ืžืฆื ืฉื›ืœ ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื™ืœืš ื‘ื“ืจืš ื–ื” ืœืฉืžืจ ื“ืจืš ื”' ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ืงื” ื•ืžืฉืคื˜, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืจื›ื™ ื”' ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’ ืฉืขืœึพื™ื“ื™ ื–ื” ื›ืœ ืื—ื“ ื™ื•ื›ืœ ืœืฉืืจ ืงื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• ื•ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื›ืœ ื“ืจืš ื–ื” ื”ืชื—ื™ืœ ืžืื‘ืจื”ื, ื•ืขืงืจื• ื ืžืฉืš ืขืœึพื™ื“ื™ ื™ืขืงื‘ ืฉื”ื™ืชื” ืžื˜ืชื• ืฉืœืžื”, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืžื“ืจืฉ ืคืจืฉืช ื‘ื—ืงืชื™, ืจื‘ื ืŸ ืืžืจื™: ืœื ื ื‘ืจื ืื‘ืจื”ื ืืœื ื‘ื–ื›ื•ืช ื™ืขืงื‘, ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘: "ืœืžืขืŸ ืืฉืจ ื™ืฆื•ื” ืืช ื‘ื ื™ื• ื•ื›ื•' ืœืขืฉื•ืช ืฆื“ืงื” ื•ืžืฉืคื˜" ื•ืื™ืŸ ืฆื“ืงื” ื•ืžืฉืคื˜ ืืœื ื™ืขืงื‘, ืฉื ืืžืจ (ืชื”ื™ืœื™ื ืฆื˜): "ืžืฉืคื˜ ื•ืฆื“ืงื” ื‘ื™ืขืงื‘ ืืชื” ืขืฉื™ืช". ื•ื›ืŸ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ืžืžืฉื™ื›ื™ื ื–ื” ื”ื“ืจืš ืขืœื™ื ื• ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืžืืชื ื• ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื’ื–ืจื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื˜ื•ื‘ื•ืช ืขืœึพื™ื“ื™ ื–ื”, ื•ืœื—ื–ืงื ื• ื‘ืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขืžืง ื™ืจื™ื“ืชื ื• ื‘ื’ืœื•ืช ื”ืžืจ ื”ื–ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ื•ื”ืงื™ื•ื ื”ื•ื ืขืœึพื™ื“ื™ ื–ื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ื™ื”ื™ื” ื ื’ืžืจ ืขืœึพื™ื“ื™ ืžืฉื™ื— ืฆื“ืงื ื• ืฉื™ื‘ื•ื ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื•, ืฉื ืืžืจ ืขืœื™ื• (ืชื”ื™ืœื™ื ืขื‘): "ืžืฉืคื˜ื™ืš ืœืžืœืš ืชืŸ ื•ืฆื“ืงืชืš ืœื‘ืŸ ืžืœืš". ื•ื›ืŸ ื‘ื“ื•ื“, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื™ื— ื ืืžืจ: "ื•ื™ื”ื™ ื“ื•ื“ ืขืฉื” ืžืฉืคื˜ ื•ืฆื“ืงื” ืœื›ืœ ืขืžื•", ื›ื™ ืขืงืจ ื™ืฉื•ืขืช ื™ืฉืจืืœ ืขืœึพื™ื“ื™ ื“ื•ื“ ืžืฉื™ื— ื”ื•ื ืขืœึพื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืคื˜ ื•ืฆื“ืงื”. ืฉืขืœึพื™ื“ื™ ื–ื” ืžื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื’ื–ืจื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ืžืžืชื™ืงื™ืŸ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื“ื™ื ื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื•ืžื›ื ื™ืกื™ืŸ ืขืฆื•ืช ื•ื“ืจื›ื™ื ื•ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืฉื™ืชืขื•ืจืจ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ื™ืฉื•ืขื” ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 71 ื‘ืžืงื•ืจ

ืœ ื•ื–ื”: (ืชื”ื™ืœื™ื ืœื•) "ืฆื“ืงืชืš ื›ื”ืจืจื™ ืืœ ืžืฉืคื˜ื™ืš ืชื”ื•ื ืจื‘ื”" ื•ื›ื•'. ืฉืืฃึพืขืœึพืคื™ ืฉืžืฉืคื˜ื™ืš ืชื”ื•ื ืจื‘ื” ืฉื™ืจื“ื ื• ื‘ื’ืœื•ืช ื”ื–ื” ืขื“ ืขืžืงื™ ื”ืชื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช "ื•ื—ืฉืš ืขืœ ืคื ื™ ืชื”ื•ื" ืฉื ืืžืจ ืขืœ ื”ื’ืœื•ืช ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื–ื” ืฉืื ื• ื‘ื• ืขืชื”, ืืฃึพืขืœึพืคื™ึพื›ืŸ "ืฆื“ืงืชืš ื›ื”ืจืจื™ ืืœ", ื›ื™ ื”ืฆื“ืงื” ื”ื ืขืœืžืช ื‘ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื•ื ื’ื‘ื” ืžืื“ ื›ื”ืจืจื™ ืืœ ื•ืขืœึพื›ืŸ ื’ื ืขืชื” ืืฃึพืขืœึพืคื™ ืฉืžืฉืคื˜ื™ืš ืชื”ื•ื ืจื‘ื”, ืืฃึพืขืœึพืคื™ึพื›ืŸ ืฆื“ืงืชืš ื›ื”ืจืจื™ ืืœ, ื ืขืœืžื™ื ื‘ืžืฉืคื˜ื™ืš ืชื”ื•ื ืจื‘ื”, ืจืง ืฉืื™ืŸ ืื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ื“ืจื›ื™ืš ื•ืื ื• ื›ื‘ื”ืžื•ืช ื‘ืœื™ ื“ืขืช, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื“ืจื›ื™ืš ืืœื” ืจืง ืื ื• ืžื—ื™ื‘ื™ื ืœื‘ื˜ื— ื‘ืฆื“ืงืชืš ื•ืœื—ื˜ืฃ ื˜ื•ื‘ ื›ืœ ืžื” ื“ืืคืฉืจ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื•: "ืื“ื ื•ื‘ื”ืžื” ืชื•ืฉื™ืข ื”'", ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ: 'ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉืขืจื•ืžื™ื ื‘ื“ืขืช ื•ืžืฉื™ืžื™ื ืขืฆืžื ื›ื‘ื”ืžื”', ื›ื™ ื‘ืืžืช ื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ื—ื›ืžื” ื”ืืžืชื™ืช ืœืขืฉื•ืช ืขืฆืžื• ื›ื‘ื”ืžื” ื•ืœื™ืœืš ื‘ื“ืจืš ื”ื–ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ืงื” ื•ืžืฉืคื˜ ื›ื "ืœ, ื•ื–ื”ื• 'ืื“ื ื•ื‘ื”ืžื”', ืฉื”ืื“ื ื”ืขื•ืฉื” ืขืฆืžื• ื›ื‘ื”ืžื” ื›ื "ืœ, ืชื•โ€ืฉื™ืข ื”' ื‘ื•ื“ืื™, ื›ื™ ืžื” ื™ืงืจ ื—ืกื“ืš ืืœืงื™ื, ื›ื™ ื—ืกื“ืš ื™ืงืจ ื•ื ืขืœื ืžืื“ ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’ ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืขื“ ื”ื™ื›ืŸ ืจื—ืžื™ืš ื•ื—ืกื“ืš ืžื’ื™ืขื™ื. ื•ื–ื”ื•: ื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ืฆืœ ื›ื ืคื™ืš ื™ื—ืกื™ื•ืŸ, ืฉื—ื•โ€ืกื™ื ื•ืžืกืชืชืจื™ื ื‘ื›ืœ ืฆืจืชื ื‘ื’ื•ืฃ ื•ื ืคืฉ, ื‘ืฆืœ ื›ื ืคื™ืš ืฉืืฃึพืขืœึพืคื™ึพื›ืŸ ืœื ืชืขื–ื‘ื ืขืœึพื™ื“ื™ ืจื—ืžื™ ืฆื“ืงืชืš ื•ื›ื "ืœ. ื™ืจื•ื™ืŸ ืžื“ืฉืŸ ื‘ื™ืชืš ื•ื ื—ืœ ืขื“ื ื™ืš ืชืฉืงื, 'ืขื“ื ื™ืš', ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื“ืŸ ืชืชืื” ื•ืขื“ืŸ ืขืœืื” ื“ืกืชื™ื ื•ื’ื ื™ื–, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืขืฉื” ื•ื ืฉืžืข, ืชื•ืจื” ื•ืชืคืœื”, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ืงื” ื•ืžืฉืคื˜ ื”ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจืช ื”' ื•ืชืคืœื•ืช ื”'. ื•ืžืฉื ืชืฉืงื ื‘ืจื—ืžื™ืš ืœื”ืคืš ื›ืœ ื”ื™ืจื™ื“ื•ืช ืœืขืœื™ื•ืช ื•ืœื”ืคืš ื”ื›ืœ ืœื˜ื•ื‘ื” ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช ื•ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 72 ื‘ืžืงื•ืจ

ืœื ื•ืขืœึพื›ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื–ื” ื”ืคืกื•ืง ืฆื“ืงืชืš ื”ื "ืœ ื‘ืฉื‘ืช ื‘ืžื ื—ื” ืฉืื– ื”ื•ื ืจืขื•ื ื“ืจืขื•ื™ืŸ ื•ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ืจื’ื–ื™ืŸ ื•ืžืืจื™ ื“ื“ื™ื ื™ืŸ ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ. ื•ื”ื›ืœ ื‘ื›ื— ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉื ืกืชืœืงื•, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ื•ื™ื•ืกืฃ ื•ื“ื•ื“, ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ื ืžืฉืš ืจืง ืขืœึพื™ื“ื™ ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื ืกืชืœืงื• ื•ื›ื "ืœ (ื‘ืื•ืช ื™ื). ื•ื–ื”ื• ืฉืื•ืžืจื™ื ืื—ืจึพื›ืš ื•ืฆื“ืงืชืš ืืœื”ื™ื ืขื“ ืžืจื•ื ืืฉืจ ืขืฉื™ืช ื’ื“ืœื•ืช ืืœื”ื™ื ืžื™ ื›ืžื•ืš, ื›ื™ ืฆื“ืงืชื• ืžื’ื™ืข ืขื“ ืžืจื•ื, ื›ื™ ื›ื‘ืจ ืขืฉื” ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ื ื•ืจืื•ืช, ื™ืฉื•ืขื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ื ืคืœืื•ืช ืขืœึพื™ื“ื™ ืฆื“ืงืชื•, ื›ื™ ืืœื”ื™ื ืžื™ ื›ืžื•ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ื“ืจื›ื™ืš ืืœื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• "ืฆื“ืงืชืš ืฆื“ืง ืœืขื•ืœื", ืฉืฆื“ืงืชื• ื”ื•ื ืฆื“ืง ืœืขื•ืœื, ื›ื™ ืขื•ืฉื” ืชืžื™ื“ ืจืง ืฆื“ืงื” ื•ื—ืกื“ ื—ื ื, ื•ืืฃึพืขืœึพืคื™ึพื›ืŸ, ื•ืชื•ืจืชืš ืืžืช, ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืคื˜, ื”ื™ื ืืžืช, ืืฃึพืขืœึพืคื™ ืฉื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืขื•ืฉื” ืชืžื™ื“ ืฆื“ืงื” ื•ื—ืกื“ ืœืคื ื™ื ืžืžืฉืคื˜ื™ ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ื“ืจื›ื™ื• ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ, ื›ื™ ื“ืจื›ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจืช ื”' ื•ืชืคืœืช ื”', ื‘ื—ื™ื ืช ื ืขืฉื” ื•ื ืฉืžืข, ืฉืžืœื‘ื™ืฉ ื‘ื›ืœ ืคืขื ื”ื ืฉืžืข ืฉืœื• ื‘ื”ื ืขืฉื”, ื”ืฆื“ืงื” ื‘ื”ืžืฉืคื˜, ื”ืชืคืœื” ื‘ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ื "ืœ, ืฉืขืœึพื™ื“ื™ ื–ื” ืขื•ืฉื” ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืฆื“ืงื” ื•ื—ืกื“ ื ืคืœื ื‘ืืคืŸ ืฉื™ืฉืืจ ื›ืœ ืื—ื“ ืงื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื›ื "ืœ. ื•ื›ืœ ื–ื” ื‘ื–ื›ื•ืช ื•ื›ื— ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื ืกืชืœืงื• ื‘ื—ื™ื ืช: ื™ื•ืกืฃ, ืžืฉื”, ื“ื•ื“, ืฉื ืกืชืœืงื• ื‘ืฉื‘ืช ื‘ืžื ื—ื” ื‘ืจืขื•ื ื“ืจืขื•ื™ืŸ, ื•ืขืœึพื›ืŸ ืื ื• ืื•ืžืจื™ื ืื– ื›ืœ ื–ื” ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 73 ื‘ืžืงื•ืจ

ืœื‘ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆื–.): ืฉืœืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืื™ื ื‘ื”ืกื— ื”ื“ืขืช: ืžืฉื™ื—, ืžืฆื™ืื”, ืขืงืจื‘. ื•ืจืžื–ื• ื‘ื–ื” ืฉืื™ืŸ ืœื”ืื“ื ืœื—ืฉื‘ ืžื™ื•ื ืœื—ื‘ืจื• ื•ืืคืœื• ืžืฉืขื” ืœื—ื‘ืจืชื”, ื›ื™ ืืคืœื• ื‘ื›ืœ ืจื’ืข ื ืขืฉื™ื ืฉื ื•ื™ื™ื ื ืคืœืื™ื ื•ืžืฉื ื™ื ืžืื“ ืžืื“ ืœื˜ื•ื‘, ื•ืœื”ืคืš ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ืื™ื•ื‘ ื–): "ื•ืชืคืงื“ื ื• ืœื‘ืงืจื™ื ืœืจื’ืขื™ื ืชื‘ื—ื ื ื•". ื•ืžื™ ืฉืžืฉื™ื ืœื‘ ืœื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืจืื•ืช ื ืคืœืื•ืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ืจื’ืข, ื•ื™ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ืื“ื ื™ื•ื“ืข ื›ืœืœ ืžื” ื ืขืฉื” ืขืžื• ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ืจื’ืข, ื•ื™ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ืืžืชืช ื”ืคืกื•ืง "ืจื‘ื•ืช ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ืœื‘ ืื™ืฉ ื•ืขืฆืช ื”' ื”ื™ื ืชืงื•ื". ื•ื›ืชื™ื‘: "ืืœ ืชืชื”ืœืœ ื‘ื™ื•ื ืžื—ืจ ื›ื™ ืœื ืชื“ืข ืžื” ื™ืœื“ ื™ื•ื". ื•ื›ืชื™ื‘: "ืœื›ืœ ื–ืžืŸ ื•ืขืช ืœื›ืœ ื—ืคืฅ, ืžื” ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืขื•ืฉื” ื‘ืืฉืจ ื”ื•ื ืขืžืœ ื›ื™ ืœื ื™ื“ืข ื”ืื“ื ืืช ืขืชื• ื›ื“ื’ื™ื ืฉื ืื—ื–ื™ื ื‘ืžืฆื•ื“ื” ืจืขื” ื•ื›ืฆืคืจื™ื ื”ืื—ื–ืช ื‘ืคื—" ื•ื›ื•'. ื•ื›ืชื™ื‘: "ื•ื”ืกื›ืœ ื™ืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื ืœื ื™ื“ืข ื”ืื“ื ืžื” ืฉื™ื”ื™ื” ื•ืืฉืจ ื™ื”ื™ื” ืžืื—ืจื™ื• ืžื™ ื™ื’ื™ื“ ืœื•" (ืงื”ืœืช ื™).

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 74 ื‘ืžืงื•ืจ

ื•ื›ืœ ื–ื” ืžืจืžื– ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ื”ื "ืœ, ืœืœืžื“ ื“ืขืช ืืช ื”ืื“ื ืฉื”ื•ืœืš ื•ืชื•ืขื” ื‘ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ื”ืจื‘ื™ื ืฉื—ื•ืฉื‘ ื‘ื›ืœ ืขืช ืชื—ื‘ื•ืœื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ื“ืื’ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืขื ื™ืŸ ืคืจื ืกืชื• ื•ืขืกืงื™ื• ืฉืœ ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื•ื›ืœื ืœื”ื‘ืœ ื•ืœืจื™ืง, ื›ื™ ืคืชืื ื‘ืื™ื ืขืœื™ื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืคื’ืขื™ื ื•ืฆืจื•ืช ืฉืœื ืขืœื• ืขืœ ื“ืขืชื• ืฉื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช 'ืขืงืจื‘' ื”ื‘ื ื•ื ื•ืฉืš ืคืชืื ื‘ื”ืกื— ื”ื“ืขืช. ื•ืœืคืขืžื™ื ืœื”ืคืš ืฉื“ื•ืื’ ืขืœ ืคืจื ืกืชื•โ€ ื•ื”ืฆื˜ืจื›ื•ืชื• ื”ืจื‘ื™ื ืขื“ ืฉื“ืื’ืชื• ืžื›ืœื” ื—ื™ื™ื• ื•ืคืชืื ื‘ื ืœื• ื™ืฉื•ืขื” ืฉืžื–ืžื™ืŸ ืœื• ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืื™ื–ื” ืจื•ื— ื’ื“ื•ืœ ืื• ืงื˜ืŸ ืื• ืื™ื–ื” ื—ืคืฅ ื•ืคืจื ืกืช ื”ื™ื•ื ื•ื›ื•'. ื•ื”ื›ืœ ื‘ื”ืกื— ื”ื“ืขืช, ื›ื™ ืขืœึพืคื™ ืจื‘ ื”ืจื•ื— ื•ื”ืคืจื ืกื” ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ืื™ื ื‘ื”ืกื— ื”ื“ืขืช ืื ื™ืฉื™ื ืœื‘ื• ืœื–ื”. ืขืœึพื›ืŸ ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื—ื•ืก ืขืœ ื—ื™ื™ื• ื•ืฉืœื ื™ื™ื’ืข ืœืจื™ืง ื•ืœื ื™ืœื“ ืœื‘ื”ืœื”, ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืชื“ืœ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืžืื“ ืขืœ ืจื‘ื•ื™ ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ื•ืชื—ื‘ื•ืœื•ืชื™ื• ืจืง ืœืชืœื•ืช ืขื™ื ื™ื• ืœืžืจื•ื ื‘ื›ืœ ืขืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ืชื”ื™ืœื™ื ืกื‘): "ืืš ืœืืœืงื™ื ื“ื•ืžื™ ื ืคืฉื™ ื›ื™ ืžืžื ื• ืชืงื•ืชื™" ื•ื›ื•'. ื•ื›ืชื•ื‘: "ื’ืœ ืขืœ ื”' ื“ืจื›ืš ื•ื™ื›ื ื• ืžื—ืฉื‘ืชื™ืš" ื•ื›ื•'. ื•ื›ืชื™ื‘: "ื”ืฉืœืš ืขืœ ื”' ื™ื”ื‘ืš" ื•ื›ื•':

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 75 ื‘ืžืงื•ืจ

ื›ื™ ื‘ืืžืช ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื“ืจื›ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ืœืœ ืื™ืš ื”ื•ื ืžืชื ื”ื’ ืขื ื›ืœ ืื“ื ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช, ื•ื”ืฉื ื•ื™ื™ื ืฉืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ืื“ื ืื—ื“ ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื‘ื›ืœ ืขืช ืืฉืจ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฉืขืจ, ื›ื™ ื–ื” ื™ื“ื•ืข ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื–ื” ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ื•ืžื ื”ื™ื’ ืขื•ืœืžื• ื‘ื—ืกื“ ื•ื‘ืจื™ื•ืชื™ื• ื‘ืจื—ืžื™ื ื•ื›ืœ ื›ื•ื ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืคืจื˜ ื•ื‘ืคืจื˜ื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ืฉืขื”, ื”ื›ืœ ืœื˜ื•ื‘ื”, ื›ื™ ื›ืœ ืžื” ื“ืขื‘ื“ ืจื—ืžื ื ืœื˜ื‘ ืขื‘ื“. ืืš ื›ืœ ื”ื”ืจืคืชืงืื•ืช ื•ื”ืชืœืื•ืช ื”ืขื•โ€ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ืื“ื ื”ื›ืœ ืžื—ืžืช ืขื ื™ืŸ ื”ื "ืœ, ืžื—ืžืช ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืื•โ€ื”ื‘ ืฆื“ืงื” ื•ืžืฉืคื˜ ื•ื›ืœ ื”ืฆื“ืงื•ืช ื•ื”ื—ืกื“ื™ื ื”ืจื‘ื™ื ืฉืขื•ืฉื” ื”ื•ื ืžืœื‘ื™ืฉ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืคื˜ ื‘ื“ืจื›ื™ื• ื”ื ืคืœืื™ื ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ืœืœ, ื›ื™ ื‘ืžืฉืคื˜ ืขื•ืฉื” ืฆื“ืงื” ื•ื›ื "ืœ.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 76 ื‘ืžืงื•ืจ

ื•ืขืœึพื›ืŸ ืื™ืŸ ืฉื•ื ืขืฆื” ื•ืชื—ื‘ื•ืœื” ืœื”ื ืฆืœ ืžืคื’ืขื™ ื”ืขื•ืœื ื›ื™ ืื ืขืœึพื™ื“ื™ ืชืคืœื” ื•ืชื—ื ื•ื ื™ื ืฉื™ืจื‘ื” ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ: ืœืขื•ืœื ื™ืงื“ื™ื ืื“ื ืชืคืœื” ืœืฆืจื” ื•ื›ื•', ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื›ืฉื‘ื ืขืœื™ื• ืื™ื–ื” ืฆืจื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื• ื“ื—ืง. ื•ื”ืชืคืœื” ืžื•ืขืœืช ืชืžื™ื“, ื›ื™ ื™ืฉื•ืขืชื•โ€ ืชื‘ื•ื ื›ื”ืจืฃ ืขื™ืŸ ื‘ื”ืกื— ื”ื“ืขืช ื“ื™ืงื, ื›ืžื• ืฉืจื‘ ื”ืฆืจื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช 'ื ืฉื™ื›ืช ืขืงืจื‘' ื‘ื ื‘ื”ืกื— ื”ื“ืขืช, ื•ื›ืžื• ืฉื ืฉืžืข ืžืคื™ ื›ืžื” ืื ืฉื™ื ืฉืฆื•ืขืงื™ื ืขืœ ืขืฆืžื ื•ืžื•ื“ื™ื ืขืœ ืื•ืœืชื ื•ืื•ืžืจื™ื ืื•ื™ ื•ืื‘ื•ื™ ื”ืœื ืืชืžื•ืœ ืœื ืขืœื” ืขืœ ื“ืขืชื• ืฉื™ื—ืœื” ื‘ื ื• ื”ื—ื‘ื™ื‘ ืขืœื™ื• ืื• ืฉื™ืขื“ืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ื”ื™ื” ื“ื•ืื’ ืคืจื ืกื”, ื•ืขื›ืฉื• ื”ื•ื ืจื•โ€ืื” ื›ืกื™ืœื•ืชื•โ€. ื•ื›ืŸ ื‘ืฉืืจื™ ืฆืจื•ืช ื•ืคื’ืขื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื’ื•ืŸ ืขืœื™ืœื•ืช ื•ืฉืจืคื•ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ ื›ืœื ืื™ืŸ ืขืฆื” ื•ืชื—ื‘ื•ืœื” ืœื”ื ืฆืœ ืžื”ื ื›ื™ ืื ืœืชืœื•ืช ืขื™ื ื™ื• ืœืžืจื•ื ื•ืœื”ืงื“ื™ื ืชืคืœื” ืœืฆืจื” ื•ื›ืžื• ืฉืชืงื ื• ืœื ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ื›ืžื” ืชืคืœื•ืช, ื›ืžื• ืฉืื•ืžืจื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื‘ื‘ืงืจ ืชื›ืฃ ืื—ืจ ื‘ืจื›ืช ื”ืฉื—ืจ: ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืžืœืคื ื™ืš ืฉืชืฆื™ืœื ื™ ื•ื›ื•' ืžืขื–ื™ ืคื ื™ื ื•ื›ื•' ืžืคื’ืข ืจืข ืžืขืœื™ืœื” ื•ื›ื•'. ื•ืฆืจื™ืš ืœื›ื•ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืชืคืœื•ืช ื”ืืœื• ืฉืชืงื ื• ืœื ื• ื—ื›ืžื™ื ื• ื–"ืœ, ื•ื’ื ืœื”ื•โ€ืกื™ืฃ ื‘ืขืฆืžื• ืชื—ื ื•ืช ื•ื‘ืงืฉื•ืช ื›ืคื™ ื”ืขืช ื•ื”ืฉืขื”, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ืชืคืœื” ืฉื™ื—ื“ืฉ ื‘ืขืฆืžื• ื“ื‘ืจ ื‘ืชืคืœืชื• ื›ืคื™ ื”ืขืช, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ: ืื™ื–ื”ื• ืชืคืœื•ืช ืงื‘ืข, ื›ืœ ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื“ืฉ ื‘ื” ื“ื‘ืจ (ื•ืขื™ืŸ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืžื–ื”).

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 77 ื‘ืžืงื•ืจ

ื›ื™ ื›ืœ ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื™ืฉื•ืขื•ืช ื‘ืื™ื ืจืง ื‘ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืคืชืื ื‘ื”ืกื— ื”ื“ืขืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช 'ืžืฆื™ืื”' ื”ื‘ืื” ื‘ื”ืกื— ื”ื“ืขืช ื•ื”ื›ืœ ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืคื˜ ื•ืฆื“ืงื” ื”ื "ืœ ืฉื‘ื”ื ืžื ื”ื™ื’ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืืช ืขื•โ€ืœืžื•โ€ ื‘ื—ืกื“, ื›ื™ ืžื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืžืจื‘ื” ืœืขื•ืœื, ื•ื”ื›ืœ ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ื•ืชืคืœื”, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืขืฉื” ื•ื ืฉืžืข ื›ื "ืœ. ื•ืขืงืจ ื”ืžืชืงืช ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื‘ื˜ื•ืœ ื”ืฆืจื•ืช, ื‘ืคืจื˜ ื‘ืขืชื™ื ื”ืœืœื• ื”ื›ืœ ื ืžืฉืš ืจืง ืžื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœืช ื”' ืžืžืฉ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืœืขื•ืจืจ ื‘ืชืคืœืชื. ื•ื›ืŸ ื›ืœ ืื“ื ื”ื›ืจื•ืš ืื—ืจื™ื”ื ื•ืžืจื’ื™ืœ ืขืฆืžื• ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืชืคืœื•ืช ื•ืชื—ื ื•ืช ื•ื‘ืงืฉื•โ€ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉืขื•ื‘ืจ ืขืœื™ื• ืืฃึพืขืœึพืคื™ ืฉื”ื•ื ื‘ืงื˜ื ื•ืช, ืืฃึพืขืœึพืคื™ึพื›ืŸ ืžืื—ืจ ืฉืžืงืฉืจ ืขืฆืžื• ืœืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉื–ื›ื• ืœืชืคืœืช ื”' ื›ื "ืœ, ืขืœึพื™ื“ื™ ื–ื” ืžืขื•ืจืจื™ืŸ ื”ื—ืกื“ื™ื ื”ื ืคืœืื™ื ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืฉื ื›ื "ืœ ืฉืขืœึพื™ื“ื™ ื–ื” ื›ืœ ืชืงื•ืชื ื• ื‘ืื—ืจื™ืช ื”ื™ืžื™ื ื”ืืœื”. ื•ืขืœึพื›ืŸ ืืœื• ื”ื—ืกื“ื™ื ื•ื”ื™ืฉื•ืขื•ืช ื‘ืื™ื ืคืชืื ื‘ื”ืกื— ื”ื“ืขืช, ื›ื™ ื”ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื“ืขืช ืขืœึพื›ืŸ ื‘ืื™ื ืจืง ื‘ื‘ื—ื™ื ืช 'ืžืฆื™ืื”' ื‘ื”ืกื— ื”ื“ืขืช. ืื‘ืœ ืžื—ืžืช ืฉื‘ื”ื›ืจื— ืฉื”ืฆื“ืงื” ื•ื”ื—ืกื“ ื™ื”ื™ื” ืžืœื‘ืฉ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืคื˜ ื›ื "ืœ, ืขืœึพื›ืŸ ืœืคืขืžื™ื ื‘ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืฉื™ื›ืช ืขืงืจื‘ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืคื’ืขื™ื ื•ื”ืชืœืื•ืช ื”ื‘ืื™ื ื‘ื”ืกื— ื”ื“ืขืช. ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื–ื” ื›ื "ืœ ื›ื™ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืจื›ื™ ื”' ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื‘ื•ื“ืื™ ืžื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืžืจื‘ื” ืชืžื™ื“, ื›ื™ ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืื•ื”ื‘ ื”ืฆื“ืงื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ืžืฉืคื˜ ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ืจืง ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ื˜ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœื’ืžืจื™, ื›ื™ ื”ื•ื ืงื™ื•ื ื”ืขื•ืœื ื•ื›ื "ืœ.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 78 ื‘ืžืงื•ืจ

ื•ืชืงื•ืŸ ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ืจืง ืขืœึพื™ื“ื™ ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื”ึพืžืฉื™ื— (ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ). ื•ื”ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืื•ืจื• ืฉืœ ืžืฉื™ื— ื‘ืขื•ืœื ืฉืขืœึพื™ื“ื™ ื–ื” ื›ืœ ื”ืชืงื•ื”. ื›ื™ ืจืง ืžืฉื™ื— ื™ืชืงืŸ ื›ืœ ื–ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ืœื”ืฆื™ืœื ื• ื‘ื›ืœ ืขืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ื ืฉื™ื›ืช ืขืงืจื‘ ื•ืœื–ื›ื•ืชื ื• ืœื›ืœ ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื”ืฆืœื—ื•โ€ืช ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช ื•ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื™ืื”, ื›ื™ ืžืฉื™ื— ื™ื–ื›ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื•ืฆื“ืงื” ื•ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื™ื–ื›ื” ืœืขื•ืจืจ ืชืžื™ื“ ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœืช ื”', ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืžื–ืžื•ืจ: "ืœืฉืœืžื” ืžืฉืคื˜ื™ืš ืœืžืœืš ืชืŸ ื•ืฆื“ืงืชืš ืœื‘ืŸ ืžืœืš" ื•ื›ื•', ืฉื ืืžืจ ืขืงืจื• ืขืœ ืžืฉื™ื—. ื•ืžื“ื‘ืจ ืฉื ื”ืจื‘ื” ืžืžืฉืคื˜ ื•ืฆื“ืงื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื: "ื™ื“ื™ืŸ ืขืžืš ื‘ืฆื“ืง" ื•ื›ื•' ื•ื‘ืกื•ืฃ ื ืืžืจ: "ื•ื™ืชืคืœืœ ื‘ืขื“ื• ืชืžื™ื“", ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื™ืชืคืœืœ ื‘ืขื“ื•, ื”ื™ื ื• ืชืคืœืช ื”' ืžืžืฉ ื”ื "ืœ ืฉืขืงืจื• ื™ื–ื›ื” ืžืฉื™ื—, ืฉืขืœึพื™ื“ื™ ื–ื” ืชื”ื™ื” ื”ื’ืืœื” ืฉืœืžื” ืขืœึพื™ื“ื•, ื•ืขืชื” ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืœื™ื ื• ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ื—ืกื“ื™ื ื ืคืœืื™ื ืžืฉื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืงื™ืžื ื• ืขืœึพื™ื“ื ื‘ืื—ืจื™ืช ื”ื™ืžื™ื ื”ืืœื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœึพื›ืŸ ื›ืœืœื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืฉืœืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื‘ื™ื—ื“: ืžืฉื™ื— ื•ืžืฆื™ืื” ื•ืขืงืจื‘ (ืžื” ืฉื”ื•ื ืชืžื•ื” ืžืื“ ืœื›ืื•ืจื”) ื•ืืžืจื• ืฉื”ื ื‘ืื™ื ื‘ื”ืกื— ื”ื“ืขืช, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื‘ืื™ื ื‘ื”ืกื— ื”ื“ืขืช ืžื—ืžืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืจื›ื™ ื”' ื”ื ืขืœืžื™ื ืžืื“ ื•ื”ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžื”ื“ืขืช ืžืื“, ื›ื™ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืคื˜ ื•ืฆื“ืงื” ื”ื "ืœ, ืขืœึพื›ืŸ ื’ื ืœืžื˜ื” ื‘ืื™ื ื‘ื”ืกื— ื”ื“ืขืช ื“ื™ืงื ื•ื›ื "ืœ:

Sources and license

Source of this chapter: ืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื–, ื“ืจืš ืกืคืจื™ื (ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื‘ืกืคืจื™ื: unknown; ืชื ืื™ ืืชืจ ืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ืœื ื ื‘ื“ืงื•)

Credits and sources

Likutei Halakhot ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืžืชื ืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื” ยท ืคืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช, ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท NACHMAN