Skip to main content

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื

Text size
Reading settings
Line spacing
Column width
Reading page tone

Saved in this browser only.

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ื

ืžืืžืจ ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ื ืืžืจ ื‘ืฉื‘ืช ื—ื ื•ื›ื” ื‘' ื™ืžื™ื ืœื—ื“ืฉ ื˜ื‘ืช ืชืง"ืข:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ื‘

ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ืื•ืช ื”"ื, ืืžื ื ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื“ื‘ืจ ืขื ื—ื‘ื™ืจื• ื‘ื™ืจืืช ืฉืžื™ื ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื›ื™ ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื™"ืฉ ื“ื‘ืจื™ื• ื ืฉืžืขื™ืŸ ืœื›ืœ ื‘ื ื™ ืื“ื ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ (ื‘ืจื›ื•ืช ื•:), ื•ืœืžื“ื• ื”ื“ื‘ืจ ืžืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ (ืงื”ืœืช ื™"ื‘) ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจ ื”ื›ืœ ื ืฉืžืข ืืช ื”ืืœืงื™ื ื™ืจื ื•ื›ื•' (ืขื™ื™ืŸ ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืื’ื“ื•ืช ืฉื) ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืฉืื– ื ืฉืžืขื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ื• ืœื›ืœ, ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ืžื™ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื™ืจืืช ืฉืžื™ื, ืื– ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืžื“ื‘ืจ ื‘ืขื ื™ืŸ ื™ืจืืช ืฉืžื™ื ืื™ืŸ ื ืฉืžืขื™ืŸ, ืจืง ืœืื™ืฉ ื›ืฉืจ ื”ื—ืคืฅ ื‘ื™ืจืืช ื”' ื‘ืืžืช ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืœ ืžื•ืกืจ ืžื›ืœ ืื“ื ืขืœ ื“ืจืš (ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืงื“ืžืชื• ืœืื‘ื•ืช) ืงื‘ืœ ื”ืืžืช ืžืžื™ ืฉืืžืจื• ื•ื›ื•', ื”ื™ื™ื ื• ืืคื™ืœื• ืžื™ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื™ืจืืช ืฉืžื™ื, ื›ืฉืžื“ื‘ืจ ื“ื‘ืจื™ ืžื•ืกืจ ื•ื™ืจืืช ื”' ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ื’ื ืžืžื ื•, ืจืง ืžื—ืžืช ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื™ืจืืช ืฉืžื™ื ื•ื™ืจืืช ื—ื˜ื ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ื—ื›ืžืชื• ืžืชืงื™ื™ืžืช ืืฆืœ ื—ื‘ื™ืจื•, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื—ื‘ื™ืจื• ืงื™ื‘ืœ ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื•ื ืจืง ืœืคื™ ืฉืขื” ื•ืชื™ื›ืฃ ื•ืžื™ื“ ื”ื•ืœืš ื•ืขื•ื‘ืจ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืžืœื‘ ื—ื‘ื™ืจื• ื•ืื™ื ื• ืžืชืงื™ื™ื ืืฆืœื• ื›ืœืœ ืžื—ืžืช ืฉื™ืฆื ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืžืžื™ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื™ืจืืช ื—ื˜ื ืขืœ ื›ืŸ ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ื›ื ื™ืก ื“ืขืช ื‘ื—ื‘ื™ืจื• ืขื“ ืฉื™ืชืงื™ื™ื ื–ื” ื”ื“ืขืช ืืฆืœ ื—ื‘ื™ืจื• ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื, ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ื‘ืขืฆืžื• ื’ื ื›ืŸ ื™ืจืืช ืฉืžื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื“ื‘ืจื™ื• ื ืฉืžืขื™ืŸ ื•ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืงื™ื™ืžื• ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื™ื™ื ื• ื›ื "ืœ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ื’

ืฉื ืื•ืช ื•ื"ื•, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ื ืกื™ืŸ ืื•ืจื•ืช ื”ืžืงื™ืคื™ื ื›ื•' ืขื™ื™ืŸ ืžืกื›ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืœ"ื”:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ื“

ืฉื ืื•ืช ื—', ืขืœ ื›ืŸ ืื ืœื ื™ื”ื™ื” ื ื–ื”ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื•ื›ื•' ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื ื›ื ืก ื‘ืงืฉื™ื•ืช ื•ืชื™ืจื•ืฆื™ื ืฉืื™ืŸ ื”ื–ืžืŸ ืžืกืคื™ืง ืœื‘ืืจื ื›ื™ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื™ืคื™ืŸ ืฉื”ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื›ื™ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ื ืชื‘ืืจ ืœืžืขืœื” ื‘ืื•ืช ื•' ืฉื”ืžืงื™ืคื™ื ืฉืœ ื”ื—ื›ื ื•ื”ืจื‘ื™ ืฉื‘ื“ื•ืจ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉื”ื•ื ื™ื•ื ืฉื›ื•ืœื• ืืจื•ืš ื›ื™ ืฉื ื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื•ื›ื•' ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžื›ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ืื‘ืœ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื’ื ืฉื ื™ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ืกื“ืจ ื”ื–ืžื ื™ื ื‘ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืคืช ื”ื™ืžื™ื ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื ื™ื ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ืฉื ื‘ืื•ืช ื•' ื”ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื–ื” ื”ื—ื›ื ืื ืœื ื™ืขืฉื” ืกื™ื™ื’ ืœื“ื‘ืจื™ื•, ืื–ื™ ื™ื•ื›ืœ ืœื™ื›ื ืก ื‘ื”ืฉื’ืช ื”ืžืงื™ืคื™ื ืฉื”ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื’ื ืœืคื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื–ืžืŸ ื”ืืจื•ืš ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกื“ืจ ื”ื–ืžื ื™ื ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื•ื’ื ื›ื™ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืžืงื™ืคื™ื ืฉืœื• ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืžืฉื™ื’ ืื•ืชื ื‘ืฉืจืฉื ื‘ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื‘ื”ืืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ืื‘ืœ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ื›ื™ ื”ืœื ื”ื•ื ืžืœื•ื‘ืฉ ื‘ื’ื•ืคื ื™ื•ืช ื›ืฉืืจ ื‘ื ื™ ืื“ื, ื•ืžื™ ืœื ื• ื’ื“ื•ืœ ืžืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืข"ื” ื•ื”ื™ื• ื™ืžื™ื• ืžืื” ื•ืขืฉืจื™ื ืฉื ื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื”ื›ืจื— ืœืฆืžืฆื ื›ืœ ื›ืš ืืช ืื•ืจ ื”ืฉื’ืชื• ื”ื’ื“ื•ืœื” ื•ื”ืจื—ื‘ื” ืžืื“ ืขื“ ืฉืชื•ื›ืœ ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื‘ืชื•ืš ื”ื–ืžืŸ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื ืœื ื™ืขืฉื” ืกื™ื™ื’ ืœื“ื‘ืจื™ื• ืื–ื™ ื™ื•ื›ืœ ืœื™ื›ื ืก ื‘ื”ืฉื’ื•ืช ืžืงื™ืคื™ื ื›ืืœื• ืฉื”ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืœื‘ื™ืฉ ื•ืœืฆืžืฆื ืื•ืชื ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื™ืชืœื‘ืฉื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืš ื”ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ ื•ื’ื ื›ื™ ื”ืœื ื”ื—ื›ื ื•ื”ืจื‘ื™ ืฉื‘ื“ื•ืจ ื›ืœ ืขืกืงื• ื”ื•ื ืœื”ืื™ืจ ื”ื“ืขืช ื‘ื‘ื ื™ื ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื, ื•ื›ืœ ื”ืฉื’ื•ืช ืฉืœื• ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื•ื ืžืฉื™ื’ ืื•ืชื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื”ื•ื ืžื•ื›ืจื— ืœืฆืžืฆื ืื•ืชื ื•ืœื”ืœื‘ื™ืฉ ืื•ืชื ื‘ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื•ืœื‘ื•ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืขื“ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืืจืช ื”ื“ืขืช ื”ื–ื” ื‘ื‘ื ื™ื ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉื”ืฉื’ืชื ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืš ื”ื–ืžืŸ, ื•ืื ืœื ื™ืขืฉื” ืกื™ื™ื’ ืœื“ื‘ืจื™ื• ืื–ื™ ื™ื•ื›ืœ ืœื™ื›ื ืก ื‘ื”ืฉื’ื•ืช ืžืงื™ืคื™ื ื›ืืœื• ืฉื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืœื‘ื™ืฉ ืื•ืชื ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื™ืื™ืจ ืžื”ื ื’ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืš ื”ื–ืžืŸ ื‘ื‘ื ื™ื ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉื–ื” ืขื™ืงืจ ืฉืœื™ืžื•ืช ื”ื”ืฉื’ื” ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื ื•ื›ืœ ืืœื• ื”ืื•ืคื ื™ื ื”ื "ืœ ืฉื‘ื™ืืจื ื• ื”ื›ืœ ืขื•ืœื” ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืœืžื‘ื™ืŸ ืงืฆืช ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžื“ืจืฉ ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ืขืœ ืคืกื•ืง (ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื—) ื”ืืœืฃ ืœืš ืฉืœืžื” ื•ื›ื•' ืื™ืŸ ื”ืจื‘ ื ื•ื˜ืœ ืฉื›ืจ ืขืœ ืชืœืžื•ื“ื• ืขื“ ืฉื™ืฉืœื™ืžื ื• ืœืื—ืจื™ื, ืžื‘ื•ืืจ ืžื–ื” ืฉื”ืฆื“ื™ืง ืฆืจื™ืš ืœืฆืžืฆื ื”ืฉื’ืชื• ืฉื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืฃ ืœื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉื”ืฉื’ืชื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืืชื™ื ืขื™ื™ืŸ ืฉื ื•ืชื‘ื™ืŸ ืœืขื ื™ื ื™ื ื•:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ื”

ืฉื, ื›ืฉืขืœื” ืžืฉื” ืœืžืจื•ื ืžืฆืื• ืœื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืฉื”ื™ื” ืงื•ืฉืจ ื›ืชืจื™ื ืœืื•ืชื™ื•ืช ื•ื›ื•' (ืžื ื—ื•ืช ื›"ื˜:) ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื›ื™ ื›ืœ ืขื ื™ืŸ ืžืืžืจ ืจื–"ืœ ื”ื–ื” ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื–ื”, ื›ื™ ื’ื ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ืžืงื™ื™ื ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกื™ื™ื’ ื”ื "ืœ ื›ื™ ื‘ืืžืช ืฉืœื™ืžื•ืช ื‘ื™ืื•ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ืŸ ืกื•ืฃ, ืจืง ืžื—ืžืช ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ื›ืœืชื ื• ืœื”ืฉื™ื’ ื›ืœ ื›ืš, ืขืœ ื›ืŸ ืฆืžืฆื ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืืช ืื•ืจ ื”ืชื•ืจื” ื•ืขืฉื” ืกื™ื™ื’ ืœื“ื‘ืจื™ื• ื•ืฉื™ืขืจ ื‘ื“ืขืชื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ืžื” ืœื’ืœื•ืช ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ื‘ื›ืชื‘ ื•ืขืœ ืคื”, ื•ืžื” ืฉืœื ืœื’ืœื•ืช ืจืง ื‘ืจืžื– ื‘ืขืœืžื, ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืงืžืŸ ื‘ืคื ื™ื ื‘ืื•ืช ื™ื•"ื“ ืฉื’ื ื”ื—ื›ื ืื•ืžืจ ืœืคืขืžื™ื ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ืฉื”ื ืจืง ื‘ื—ื™ื ืช ืจืžื–ื™ื ื‘ืขืœืžื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื“ื™ื ื•ื›ื•', ื•ื–ื” ื’ื ื›ืŸ ืžื—ืžืช ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืกื™ื™ื’ ืœื“ื‘ืจื™ื• ื›ืืฉืจ ื™ื‘ื•ืืจ ืœืงืžืŸ ื•ื›ื•' :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ื•

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื”ื™ื” ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืงื•ืฉืจ ื›ืชืจื™ื ืœืื•ืชื™ื•ืช, ืœืจืžื– ืขืœ ื™ื“ื ืžื” ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื’ืœื•ืช ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ืžื—ืžืช ื”ืกื™ื™ื’ ื”ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจื• ืงื•ืฉืจ ื›ืชืจื™ื ื•ื›ื•' ื›ืชืจื™ื ื“ื™ื™ืงื, ืœืจืžื– ื‘ื”ื ืขืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืงื™ืคื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ื•ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืื“ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชืจ ื›ื "ืœ ืืžืจ ืœื• ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืข"ื” ืจื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ืžื™ ืžืขื›ื‘ ืขืœ ื™ื“ืš, ื›ื™ ื‘ืฉืœืžื ื”ื—ื›ื ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืกื™ื™ื’ ืœื“ื‘ืจื™ื• ืžื—ืžืช ืฉื”ื•ื ืžืœื•ื‘ืฉ ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ื’ื•ืคื ื™ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืš ื”ื–ืžืŸ, ื•ืื ืœื ื™ืขืฉื” ืกื™ื™ื’ ืœื“ื‘ืจื™ื• ืื–ื™ ื™ื•ื›ืœ ืœื™ื›ื ืก ื‘ื”ืฉื’ื•ืช ืžืงื™ืคื™ื ื›ืืœื• ืฉื”ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื›ื›ืœ ื”ืื•ืคื ื™ื ื”ื "ืœ, ืื‘ืœ ืืฆืœ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืื™ืŸ ืฉื™ื™ืš ื–ืืช ื•ืื ืชืืžืจ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืืจ ื”ื›ืœ ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ื›ื™ ื™ื”ื™ื” ืœืžืขืœื” ืžืื“ ืžื”ืฉื’ืช ื“ืขืชื™ื ื•, ืื ื›ืŸ ืœืžื” ืœื™ ื”ื›ืชืจื™ื ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื ื• ืœื”ืฉื™ื’ ืื•ืชื ืืžืจ ืœื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืขืชื™ื“ ืื—ื“ ืœืขืžื•ื“ ื•ื›ื•' ืฉื™ื”ื™ื” ื“ื•ืจืฉ ืขืœ ื›ืœ ืงื•ืฅ ื•ืงื•ืฅ ื•ื›ื•' ื›ื™ ืจ' ืขืงื™ื‘ื ื™ืฉื™ื’ ืกื•ื“ ื”ืจืžื–ื™ื ืฉื‘ื›ืชืจื™ื ื”ืœืœื• ื•ืื– ืืžืจ ืื ื›ืŸ ืจืื•ื™ ืฉืชื ืชืŸ ืชื•ืจื” ืขืœ ื™ื“ื• ื•ืžืกืชืžื ื”ื™ื” ืœื• ืœืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืข"ื” ื‘ืฉืืœื” ื–ื• ืขืžืงื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื•ื—ื›ืžื” ืขืœื™ื•ื ื” ืžืื“ ืืš ืชื™ื›ืฃ ื›ืฉืืžืจ ืžืฉื” ื”ืงืฉื™ื ื ืคืœ ื‘ืฉื›ืœื• ืชื™ืจื•ืฅ ืขืœ ื”ืงืฉื™ื, ื›ื™ ื ื›ื ืกื• ื‘ื• ืžืงื™ืคื™ื ืขืœื™ื•ื ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืืš ืื ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ื’ื ืืช ื”ืชื™ืจื•ืฅ ื”ื™ื• ื ื›ื ืกื™ื ื‘ื• ืžืงื™ืคื™ื ืขืœื™ื•ื ื™ื ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ื™ื” ื‘ื ืืœ ืฉืืœื” ื•ืงืฉื™ื ื—ื–ืงื” ื•ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืชื—ืœื” ืขืœ ื›ืŸ ืืžืจ ืœื• ืฉืชื•ืง ืขืœ ื”ืชื™ืจื•ืฅ ื›ื "ืœ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ื–

ืฉื, (ืื‘ื•ืช ื) ื”ื•ื• ืžืชื•ื ื™ื ื‘ื“ื™ืŸ ื•ื›ื•' ืฉืฆืจื™ืš ื”ื—ื›ื ืœื”ื™ื•ืช ืœื• ืžืชื™ื ื•ืช ืœื™ื“ืข ืื™ืš ืœื“ื‘ืจ ืขื ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืฉืœืคื ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืจื™ ืžืขืœื” ื™ื’ืœื” ืœื”ื ื”ื”ืฉื’ื” ืฉืœื™ืžื” ื•ื›ื•' ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื”ื™ื™ื ื• ื›ื™ ื–ื” ืขื™ืงืจ ืœื™ืžื•ื“ื, ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื”ื ื‘ืขืœื™ ื”ืฉื’ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ืชื›ืœื™ืช ื”ื™ื“ื™ืขื” ืืฉืจ ืœื ื ื“ืข, ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืœืžื•ื“ ืขืžื ื•ืœื”ืื™ืจ ืœื”ื ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ื ื ื™ื•ื“ืขื™ื ื›ืœืœ ืžื’ื“ื•ืœืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช (ื‘ืงื“ื•ืฉื”) ืžืฉืจืชื™ื• ืฉื•ืืœื™ื ื–ื” ืœื–ื” ืื™ื” ืžืงื•ื ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ื›ื•' ื›ื™ ื–ื” ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉื’ืชื ื•ืื ื™ื“ื‘ืจ ืขืžื”ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœ ืžืœื ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื›ื‘ื•ื“ื•, ื•ื™ืื™ืจ ืœื”ื ืื™ืš ืฉื”ื ืกืžื•ื›ื™ื ื•ืงืจื•ื‘ื™ื ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื•ื›ื‘ืจ ื™ืฉ ืœื”ื ื™ื“ื™ืขื” ืฉืœื™ืžื” ื‘ื”ืฉื’ืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ืื™ืŸ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ื–ื” ืœื”ื ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœื™ืžื•ืช (ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื’ื ื›ืŸ ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืกื™ืžืŸ ืก"ื’ ื‘ืžืืžืจ ืกื•ื“ ื›ื•ื•ื ืช ื”ืžื™ืœื”), ื›ื™ ืฉืœื™ืžื•ืช ืœื™ืžื•ื“ื ื”ื•ื ืœื”ืื™ืจ ืœื”ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืื™ื ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื›ืœืœ ืžื’ื“ื•ืœืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื”, ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื–ื•ื”"ืง ื‘ื”ืงื“ืžื” ื: ื›ื™ื•ื•ืŸ ื“ืฉืืœ ื‘ืจ ื ืฉ ื•ืžืคืฉืคืฉ ืœืืกืชื›ืœื ื•ืœืžื ื“ืข ืžื“ืจื’ื ืœื“ืจื’ื ืขื“ ืกื•ืฃ ื›ืœ ื“ืจื’ื™ืŸ, ื›ื™ื•ืŸ ื“ืžื˜ื™ ืชืžืŸ ืž"ื” ืžื” ื™ื“ืขืชื” ืžื” ืืกืชื›ืœืช ืžื” ืคืฉืคืฉืช, ื”ื ื›ืœื ืกืชื™ื ื›ืงื“ืžื™ืชื ื•ื›ื•' ืขื™ื™ืŸ ืฉื ื‘ืžืคืจืฉื™ ื”ื–ื•ื”ืจ, ื›ื™ ืื“ืจื‘ื” ืžืื—ืจ ืฉื”ื ื‘ืขืœื™ ื”ืฉื’ื•ืช ื•ืžืคืฉืคืฉื™ืŸ ืœืžื ื“ืข ืžื“ืจื’ื ืœื“ืจื’ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืฆืจื™ืš ืœื”ืื™ืจ ืœื”ื ื‘ื›ืœ ืคืขื ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ื ื ื™ื•ื“ืขื™ื ื›ืœืœ ื›ื™ ื’ื“ื•ืœืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื•ื›ื•' :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ื—

ืื‘ืœ ืœืคื ื™ ื”ื“ืจื™ ืžื˜ื” ืฉื”ื ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ืžื•ื ื—ื™ื ื‘ืžื“ืจื™ื’ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื•ื ื“ืžื” ืœื”ื ืฉื”ื ืจื—ื•ืงื™ื ืžืื“ ืžืžื ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื•ืื ื’ื ื”ื—ื›ื ื™ื“ื‘ืจ ืขืžื”ื ื•ื™ืื™ืจ ืœื”ื ื›ืคื™ ื—ื›ืžืชื• ื”ื’ื“ื•ืœื” ื•ื›ืคื™ ืžื” ืฉื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืžื’ื“ื•ืœืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ืขื“ ืฉื’ื ื”ื“ืจื™ ืžืขืœื” ืขืœื™ื•ื ื™ื ืžืื“ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื”ื ืจื—ื•ืงื™ื ืžืžื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ืคื™ ืคื—ื™ืชื•ืช ื•ืฉื™ืคืœื•ืช ื“ืขืชื ื”ืงื˜ื ื” ื‘ื™ื“ื™ืขืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš, ื’ื ื–ื” ืžื—ืœื™ืฉ ื“ืขืชื ืžืื“ ื•ื’ื•ืจื ืœื”ื ื”ืชืจื—ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ืื ื™ืื™ืจ ืœื”ื ื”ื—ื›ื ื™ื“ื™ืขืช ืจื™ื—ื•ืงื ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื›ืคื™ ืžื” ืฉื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืžื’ื“ื•ืœืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš, ืื–ื™ ื™ืชืจื—ืงื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื“ ืฉื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื™ืคื•ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ื ืคื™ืœื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืจื—ืžื ื ืœื™ืฆืœืŸ ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื”ื—ื›ื ืื“ืจื‘ื ืœืขื•ืจืจื ื•ืœื”ืงื™ืฆื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช (ื™ืฉืขื™ื” ื›"ื•) ื”ืงื™ืฆื• ื•ืจื ื ื• ืฉื•ื›ื ื™ ืขืคืจ, ื›ื™ ื˜ืœ ืื•ืจื•ืช ื˜ืœื™ืš, ื›ื™ ื™ืฉ ืืฆืœ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื˜ืœ ืฉืœ ืชื—ื™ื” ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ื—ื™ื•ืช ื‘ื• ืืช ื”ืžืชื™ื ืžืžืฉ ืฉื•ื›ื ื™ ืขืคืจ ืžืžืฉ, ื•ืœื’ืœื•ืช ืœื”ื ื›ื™ ืื“ืจื‘ื ื›ืคื™ ืžื” ืฉื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืžื’ื“ื•ืœืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื”' ืขืžื ื•ืืฆืœื ื•ืกืžื•ืš ืœื”ื, ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืชื•ืš ื”ืืจืฅ ืžืžืฉ ืืคื™ืœื• ืื ื ืคืœ ืœืฉืื•ืœ ืชื—ืชื™ื•ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื’ื ืฉื ื ืžืฆื ื›ื‘ื•ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ื™ ืžืœื ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื•ื ืžื—ื™ื” ืื•ืชื ื•ืžืงื™ื ืื•ืชื ืžื ืคื™ืœืชื ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืฉื•ื‘ ืืœ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืืžืช :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ื˜

ื ืžืฆื ืฉื–ื” ื”ื—ื›ื ื”ืขื•ืกืง ืœื”ื›ื ื™ืก ื”ืืจืช ื”ื“ืขืช ื”ืืžืช ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืœื›ืœ ืื—ื“ ื›ืคื™ ื‘ื—ื™ื ืชื• ื•ืžื“ืจื™ื’ืชื•, ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืœื• ืžืชื™ื ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืœื™ื“ืข ื‘ื—ื™ื ืชื• ื•ืžื“ืจื™ื’ืชื• ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื™ื“ืข ืžื” ืœื“ื‘ืจ ืขืžื•, ืฉื–ื”ื• ื‘ืขืฆืžื• ื›ื•ื•ื ืช ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ืื•ืช ื' ืฉืฆืจื™ืš ืœื™ื“ืข ืื™ืš ืœื”ืชื ื”ื’ ืขื ื”ืจื—ืžื ื•ืช ื›ื™ ืขืœ ืจืฉืขื™ื ื•ื›ื•' ืืกื•ืจ ืœืจื—ื ื•ื›ื•', ื•ื›ืŸ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืื™ืš ืœื”ืชื ื”ื’ ืขื ื”ืจื—ืžื ื•ืช ื™ื•ื›ืœ ืœืจื—ื ืขืœ ืชื™ื ื•ืง ื•ื›ื•' ืœื™ืชืŸ ืœื• ืžืื›ืœ ื”ืฆืจื™ืš ืœื’ื“ื•ืœ ื•ื›ื•', ื•ื›ืŸ ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืฆืจื™ืš ืœืจื—ื ื‘ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื• ื•ื›ื•' ื”ื™ื™ื ื• ื›ื "ืœ ื›ื™ ื›ื‘ืจ ืžื‘ื•ืืจ ืฉื ื‘ืื•ืช ื‘', ื’', ืฉืขื™ืงืจ ื”ืจื—ืžื ื•ืช ื”ื•ื ืœื”ืื™ืจ ืœื”ื ื”ื“ืขืช, ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื™ื“ืข ื›ื™ ืขืœ ืจืฉืขื™ื ื’ืžื•ืจื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืืกื•ืจ ืœืจื—ื, ื›ื™ ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช (ืžืฉืœื™ ื›"ื˜) ื•ืฉื—ืง ื•ืจื•ื’ื– ื•ืื™ืŸ ื ื—ืช, ื›ื™ ืื ื™ืื™ืจ ืœื”ื ื’ื•ื“ืœ ืจื™ื—ื•ืงื ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื™ืชืจื—ืงื• ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื "ืœ, ื•ืื ื™ื—ื–ืง ืื•ืชื ื›ื "ืœ ืืคืฉืจ ืฉื™ืชื—ื–ืงื• ื‘ืจืฉืขืชื ื‘ื™ื•ืชืจ, ืขืœ ื›ืŸ ื’ื ื”ืฆื“ื™ืง ืฆืจื™ืš ืœืจื—ืง ืื•ืชื ืื ื™ื•ื“ืข ื•ืžื›ืจื™ืข ื‘ื“ืขืชื• ืฉื”ืจืฉืขื•ืช ืฉืœื”ื ื•ื”ืจืข ืฉื‘ื”ื ื’ื‘ืจ ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื›ืจื™ืข ืื•ืชื ืืœ ื”ื˜ื•ื‘, ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื“ื‘ืจ ื–ื” ื’ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืจื‘ื”, ืจืง ืฉื’ื ืขืœ ืืœื• ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืจื—ื ืขืœื™ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื™ื“ืข ืื™ืš ืœื”ืชื ื”ื’ ืขื ื”ืจื—ืžื ื•ืช, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืœื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืžืขืœื” ื™ืื™ืจ ืœื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืขืช ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ื” ืžืงื•ื ื›ื‘ื•ื“ื• ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ื—ืžื™ืช ืžื” ืคืฉืคืฉืช ื›ื "ืœ, ื•ืœื”ื“ืจื™ ืžื˜ื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื•ื›ื ื™ ืขืคืจ ืžืžืฉ ืฆืจื™ืš ืœื”ืื™ืจ ืœื”ื ื”ื“ืขืช ืฉืœ ืžืœื ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื›ื‘ื•ื“ื• ื›ื "ืœ (ื•ืื™ ืœืื• ื“ืžืกืชืคื™ื ื ื”ื•ื” ืืžื™ื ื, ืฉืžื” ืฉืชืคืก ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื‘ืœืฉื•ื ื• ื”ืงื“ื•ืฉ ืœืจื—ื ืขืœ ืชื™ื ื•ืง ืฉืœ ื“' ื™ืžื™ื ืœื–ื•ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืœื‘ ื“ื™ื™ืงื, ืจื•ืžื– ื‘ื–ื” ืขืœ ื“ืจืš ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ ืขืœ ืคืกื•ืง (ื“ื‘ืจื™ื ื“) ื›ื™ ืฉืืœ ื ื ืœื™ืžื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ืœืžืงืฆื” ื”ืฉืžื™ื ื•ื›ื•' ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ื–ื” ื’ื ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ื "ืœ ื•ื‘ืžืคืจืฉื™ื• ื–"ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื™ ืฉื”ื•ื ื‘ืžื“ืจื™ื’ื” ืงื˜ื ื”, ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื™ื ื•ืง ืฉืœ ื“' ื™ืžื™ื, ืฉืžืจืžื–ื™ืŸ ืขืœ ืžื“ืจื™ื’ื•ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื "ื”"ื™"ืž, ืื• ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ืœื‘ื“ ื”ืขื•ืžื“ืช ื ื’ื“ ื "ื”"ื™"ื ื”ื "ืœ, ืื• ืจืง ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื "ื”"ื™"ื ืฉื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ืœื‘ื“ ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืชื™ื ื•ืง ื›ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื•ื ื• ื‘ืžืื›ืœ ื“ืง ื•ืจื•ื—ื ื™ ื“ื™ื™ืงื ืฉื”ื•ื ื”ื—ืœื‘ ื›ื™ ื”ืืžืช ืฉื‘ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ื–ื” ืฉืœ ืžืœื•ื ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื›ื‘ื•ื“ื• ื™ืฉ ืขืžืงื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื•ืจื•ื—ื ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ื›ื• ืžืžืงื•ืจ ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉื–ื” ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื’ื ื‘ืื•ืช ื“', ืฉืžื™ ืฉื™ื•ื“ืข ืงืฆืช ื‘ื™ื“ื™ืขืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืฉืขื™ืงืจ ื”ืชืขื ื•ื’ื™ื ื•ื”ืฉืขืฉื•ืขื™ื ืฉืœ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื”ื•ื ืจืง ืฉืื ื—ื ื• ืžืขื•ืœื ื”ื–ื” ื”ืฉืคืœ ื ื’ื“ืœ ื•ื ืงื“ืฉ ืฉืžื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ื‘ืคื™ื™ื˜) ื•ืื‘ื™ืช ืชื”ืœื” ืžื’ื•ืฉื™ ืขืคืจ ื•ืžืงืจื•ืฆื™ ื—ื•ืžืจ ื•ื›ื•'):

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ื™

ืฉื (ืื‘ื•ืช ื) ื•ืขืฉื• ืกื™ื™ื’ ืœืชื•ืจื” ื•ื›ื•' ื›ื™ ื‘ืืžืช ื›ืœ ื”ื’ื“ืจื™ื ื•ืกื™ื™ื’ื™ื ืฉื’ื“ืจื• ื—ื–"ืœ ื”ื ื‘ืืžืช ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื’ื ื›ืŸ ืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื•ื›ืืฉืจ ืžืฆื•ื•ื™ืŸ ืื ื—ื ื• ืžืคื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืœืฉืžื•ืข ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื•ืœืงื™ื™ืžื ืจืง ืฉืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืœื ืฆื™ื•ื” ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืคื™ืจื•ืฉ, ื’ื ืขืœ ืขื ื™ื ื™ ื”ื’ื“ืจื™ื ื•ืกื™ื™ื’ื™ื ื•ื‘ืื•ืคื ื™ื ืฉื’ื–ืจื• ื”ื—ื›ืžื™ื ืขืฆืžื ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืกืคืงืŸ ืœื”ืงืœ ื•ื›ืœ ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ื”ื ื•ื”ื’ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื›ื™ ืฉื™ืขืจ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื—ื›ืžืชื• ืžื” ืœื’ืœื•ืช ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื•ื”ืฉืืจ ืœื ื‘ื™ืืจ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืžื—ืžืช ื”ืกื™ื™ื’ ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืœื“ื‘ืจื™ื•, ื•ื™ื“ืข ืฉื”ื—ื›ืžื™ื ืืžื™ืชื™ื ื™ืฉื™ื’ื• ืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื”ื ื™ืขืฉื• ื”ืกื™ื™ื’ื™ื ื•ื”ื’ื“ืจื™ื ื ืžืฆื ืžื‘ื•ืืจ ืฉื”ืกื™ื™ื’ ืœืชื•ืจื” ืฉื”ื ื”ื’ื–ื™ืจื•ืช ืฉื’ื–ืจื• ืจื–"ืœ ื”ื›ืœ ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช (ืื‘ื•ืช ื’) ืกื™ื™ื’ ืœื—ื›ืžื” ืฉืชื™ืงื” ื”ื "ืœ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ื™ื

ืฉื ืื•ืช ื—', ื›ื™ ืžืฉื” ืจืื” ื‘ืืกืคืงืœืจื™ื ื”ืžืื™ืจื” ื•ื›ื•' ื•ื™ืฉืขื™ื” ืืžืจ (ื™ืฉืขื™ื” ื•) ื•ืืจืื” ืืช ื”' ื•ื›ื•' ืขื™ื™ืŸ ื–ื•ื”ืจ ื•ืืจื ื›"ื’: ืžืฉื” ื–ื›ื” ื‘ืืกืคืงืœืจื™ื ื“ื ื”ืจื ื•ื›ื•' ื•ืจื–ื ื“ืขื™ื ื ืกืชื™ื ื•ื’ืœื™ื ืกืชื™ื ื—ืžื™ ืืกืคืงืœืจื™ื ื“ื ื”ืจื, ืืชื’ืœื™ื ื—ืžื™ ืืกืคืงืœืจื™ื ื“ืœื ื ื”ืจื ื•ืขืœ ื“ื ื•ืืจื ื•ื›ื•' ื‘ืืกืคืงืœืจื™ื ื“ืœื ื ื”ืจื ื“ืื™ื”ื• ื‘ืืชื’ืœื™ื ื›ืชื™ื‘ ื‘ื™ื” ืจืื™ื” ื•ื›ื•' ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื ื™ื ื™ื ื•:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ื™ื‘

ืฉื ืื•ืช ื˜', ื•ืฆืจื™ืš ืœื›ืœื•ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื•ื›ื•' ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื”ื ื™ืจืื” ื•ื›ื•' ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื›ื™ ืžื“ืช ื”ื™ืจืื” ืื™ื ื• ืฉื™ื™ืš ืืœื ื‘ืฉื ื™ื ืฉื–ื” ื™ืจื ืžืคื ื™ ื–ื”, ื•ื–ื” ืฆืจื™ืš ื”ืจื’ืฉืช ืฉื ื™ื”ื ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉื™ืจื’ื™ืฉ ืืช ืขืฆืžื• ื•ื™ืจื’ื™ืฉ ืืช ื—ื‘ื™ืจื• ืฉืžืชื™ื™ืจื ืžืœืคื ื™ื•, ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ืื ื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื˜ืœ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืขื“ ืฉืื™ื ื• ืžืจื’ื™ืฉ ืืช ืขืฆืžื• ื›ืœืœ ืžื™ ื™ืชื™ื™ืจื ื•ื›ืŸ ืื ืื™ืŸ ืœื• ื”ืจื’ืฉื” ื‘ื—ื‘ื™ืจื• ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืžืžื ื• ื›ืœืœ ืื– ืœืคื ื™ ืžื™ ื™ืชื™ื™ืจื ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ืœืžืขืœื” ื‘ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื‘ืขื ื™ืŸ ื™ืจืืช ื”', ืฆืจื™ืš ืœื”ืื™ืจ ืœื”ื‘ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืฉื’ื” ืฉืœ ืžืœื ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื›ื‘ื•ื“ื•, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืืจืื” ืืช ื”' ืฉื™ืฉ ืœื• ื”ืจื’ืฉื” ืงืฆืช ื‘ื™ื“ื™ืขืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ื™ืจืื” ื•ื›ืŸ ืœื”ืชืœืžื™ื“ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืจืื•ืช ืœื• ืงืฆืช ืžื”ื”ืฉื’ื” ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืžื”, ื‘ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชื‘ื˜ืœ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืœื’ืžืจื™ ื•ืื– ื™ืฉ ื™ืจืื” ื›ื "ืœ :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ื™ื’

ื•ื‘ื–ื” ืชื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื ืขืœื ืžื” ืฉืชืงื ื• ื—ื–"ืœ ื‘ืชืคืœื” ืœื•ืžืจ ื•ื‘ื›ืŸ ืชืŸ ืคื—ื“ืš ื”' ืืœืงื™ื ื• ืขืœ ื›ืœ ืžืขืฉื™ืš, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื™ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืจื™ ืžื˜ื” ื•ืื™ืžืชืš ืขืœ ื›ืœ ืžื” ืฉื‘ืจืืช ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ืจื™ืื” ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืจื™ ืžืขืœื” ื•ื”ื•ื ืขืœ ื“ืจืš ืžื” ืฉืคื™ืจืฉ"ื™ ื‘ืคืจืฉืช ื‘ืฉืœื— (ืฉืžื•ืช ื˜"ื•) ืชืคื•ืœ ืขืœื™ื”ื ืื™ืžืชื” ื•ืคื—ื“ ืื™ืžื” ืขืœ ื”ืจื—ื•ืงื™ื ื•ืคื—ื“ ืขืœ ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ื›ื™ ืœืคื™ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ื–ื” ื”ื "ืœ ื‘ื“ืจื™ ืžืขืœื” ื”ื ื”ืจื—ื•ืงื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ื” ืžืงื•ื ื›ื‘ื•ื“ื•, ื•ื”ื“ืจื™ ืžื˜ื” ื”ื ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื›ื‘ื•ื“ื•, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœื™ื•ื ื™ื ืœืžื˜ื” ื•ืชื—ืชื•ื ื™ื ืœืžืขืœื” ื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืืžืจ (ื•ื‘ื–ื” ืžื™ื•ืฉื‘ ื”ื™ื˜ื‘ ืงื•ืฉื™ืช ื”ืฉ"ืก ื‘ื’ืžืจื ื‘ืจื›ื•ืช ืœ"ื“: ืขืœ ืคืกื•ืง ืฉืœื•ื ืœืจื—ื•ืง ื‘ืจื™ืฉื ื•ื”ื“ืจ ืœืงืจื•ื‘, ื•ื”ื ืืžืจ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ืฉื’ื“ื•ืœื” ืžืขืœืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืžืžืขืœืช ื”ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืขื™ื™ืŸ ืฉื ืžื” ืฉืชืจืฆื• ืœืจื—ื•ืง ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืœืจื—ื•ืง ืžืขื‘ื™ืจื” ื•ื›ื•' ื•ืœืคื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื "ืœ ืžื™ื•ืฉื‘ ืขืœ ื ื›ื•ืŸ, ื›ื™ ืื“ืจื‘ื ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื’ืžื•ืจื™ื ืฉื”ื ืจื—ื•ืงื™ื ืžืขื‘ื™ืจื” ื•ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืจื™ ืžืขืœื” ื”ื ื ืงืจืื™ื ืจื—ื•ืงื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœื™ื•ื ื™ื ืœืžื˜ื”, ื›ื™ ื–ื” ืขื™ืงืจ ื”ืฉื’ืชื ืœื™ื“ืข ืฉื”ื ืจื—ื•ืงื™ื ืžืžื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ื” ืžืงื•ื ื›ื‘ื•ื“ื• ื›ื "ืœ), ืืš ืžื—ืžืช ืฉืขื™ืงืจ ื”ื™ืจืื” ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื›ื "ืœ, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืจืื™ืŸ ืœื”ื“ืจื™ ืžื˜ื” ื’ื ืงืฆืช ืžื”ื”ืฉื’ื” ืฉืœ ืื™ื” ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืจื—ืงื•ืช, ื•ื›ืŸ ืœื”ื“ืจื™ ืžืขืœื” ืžืจืื™ืŸ ืงืฆืช ืžื”ื”ืฉื’ื” ืฉืœ ืžืœื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืงืจื‘ื•ืช, ื•ื›ืœ ื–ืืช ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื™ืจืื” ื›ื "ืœ ืขืœ ื›ืŸ ืืžืจ ืื—ืจ ื›ืš ื•ื™ื™ืจืื•ืš ื›ืœ ื”ืžืขืฉื™ื ืขืœ ื“ืจืš ืฉืคื™ืจืฉ"ื™ ืกื•ืฃ ืคืจืฉืช ืขืงื‘ ืžื•ืจื ืขืœ ื”ืจื—ื•ืงื™ื ื•ื–ื” ื•ื™ื™ืจืื•ืš ื›ืœ ื”ืžืขืฉื™ื, ื›ื™ ืžืจืื™ื ืœื”ื ื’ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืจื—ืงื•ืช ื‘ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื”ื ื™ืจืื” ื•ื™ืฉืชื—ื•ื• ืœืคื ื™ืš ื›ืœ ื”ื‘ืจื•ืื™ื, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืฉืžืจืื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืจื™ ืžืขืœื” ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื•ื™ืขืฉื• ื›ื•ืœื ืื’ื•ื“ื” ืื—ืช ื•ื›ื•', ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื”ื "ืœ ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืชื—ืชื•ืŸ ื•ืชื—ืชื•ืŸ ื‘ืขืœื™ื•ืŸ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ื™ื“

ืฉื ืื•ืช ื™ื•"ื“, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœืœื™ื•ืช ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“ ื ืจืื” ืœืขื ื™ื•ืช ื“ืขืชื™ ื“ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ, ืฉืื– ื ืžืฉืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ืขืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืœ ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ื’ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืžื•ืจืื” ืฉืœ ืžืœื›ื•ืช ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืงืžืŸ ื‘ืคื ื™ื ื‘ืื•ืช ื™"ื’ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื™ ืฉื”ื•ื ืื™ืฉ ื—ื™ืœ ื•ื›ื•', ื”ื™ื™ื ื• ืฉื™ืฉ ืœื• ืงืฆืช ืžืžืฉืœื” ื•ื™ืฉ ืœื• ืื™ื–ื” ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืขื ื”ืžืœื›ื•ืช, ืขืœ ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืœ ื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื” ื”ืืจืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืช ื”ืžืงื™ืคื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ื”ื "ืœ, ืฉืžืฉื ืžืงื‘ืœืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื” ืืช ื”ืคืจื ืกื” ื•ื–ื” ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช (ืจื•ืช ื›) ืœืขืช ื”ืื•ื›ืœ ื’ืฉื™ ื”ืœื•ื ืื™ืŸ ื”ืœื•ื ืืœื ืžืœื›ื•ืช ื•ื›ื•' ื”ืžื‘ื•ืืจ ืœืงืžืŸ, ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ืจืื” ื”ื‘ืื” ืœื”ืื“ื ื‘ืขืช ื”ืื›ื™ืœื” ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืงืžืŸ ื‘ืžืืžืจ ืจืฆื•ืขื” ื”ื™ืชื” ื™ื•ืฆืืช ื•ื›ื•' ืกื™ืžืŸ ืข"ื– ืขื™ื™ืŸ ืฉื ื•ื–ื” ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช (ืงื”ืœืช ื™) ืืฉืจื™ืš ืืจืฅ ืฉืžืœื›ืš ื‘ืŸ ื—ื•ืจื™ืŸ ื”ืžื•ื‘ื ืœืงืžืŸ, ื”ื™ื™ื ื• ื›ืฉื™ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื‘ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ืจื•ืช, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื™ืจืื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช, ื•ื”ืžืœื›ื•ืช ืžืงื‘ืœืช ืคืจื ืกื” ืžืŸ ื”ืžืงื™ืคื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื, ื•ืื– (ืฉื) ื•ืฉืจื™ืš ื‘ืขืช ื™ืื›ืœื•, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืžื™ ืฉื”ื•ื ืื™ืฉ ื—ื™ืœ ื•ื™ืฉ ืœื• ืื™ื–ื” ืฉืจืจื•ืช ื•ืžืžืฉืœื” ื–ื•ื›ื” ืœืงื‘ืœ ื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื” ื”ืืจืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืขืช ื™ืื›ืœื• ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ื˜ื•

ืฉื, ื›ื™ ื›ืฉื”ื—ื›ื ืžื’ืœื” ื—ื›ืžืชื• ืœืคืขืžื™ื ืื•ืžืจ ืื™ื–ื” ื“ื™ื‘ื•ืจ ืฉืžืจืžื– ื‘ื• ืจืžื–ื™ื ืœืชืœืžื™ื“ื™ื• ื“ื”ื™ื™ื ื• ืžื” ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืืจ ื‘ืคื™ื• ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื•ื›ื•' ื ืจืื” ืœืขื ื™ื•ืช ื“ืขืชื™ ื“ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ, ืขืœ ืคื™ ื”ืžื‘ื•ืืจ ืœืžืขืœื” ื‘ืื•ืช ื–' ืฉื”ื—ื›ื ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืกื™ื™ื’ ืœื“ื‘ืจื™ื• ื›ื™ ื™ืฉ ืžืงื™ืคื™ื ืฉืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ืžืฉื™ื›ื ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืืกื•ืจ ืœื’ืœื•ืชื ื•ื›ื•' ืจืง ืžื—ืžืช ืฉื”ื—ื›ื ื”ื "ืœ ืจื•ืฆื” ืœื”ื˜ื™ื‘ ืžื˜ื•ื‘ื• ืœืื—ืจื™ื ื•ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ืืจืช ื“ืขืชื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช, ืขืœ ื›ืŸ ื’ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื™ื ื• ืจืฉืื™ ืœื’ืœื•ืชื ืœืคื ื™ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ื•ื ืžืจืžื– ืœื”ื ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ื›ืืœื•, ืฉืื ื™ื–ื›ื• ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืื– ื™ื‘ื™ื ื• ื›ื•ื•ื ืช ืจื‘ื ื’ื ื‘ืืœื• ื”ืจืžื–ื™ื, ื•ื”ืจืžื–ื™ื ื”ืืœื• ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ื“ื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื ื”ื—ื›ืžื” ื•ืžืžื™ืœื ืžื•ื‘ืŸ ืฉื‘ืืœื• ื”ื™ื“ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจืžื–ื™ื ืฉื ืžืื™ืจื™ืŸ ื”ืžืงื™ืคื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ื‘ื”ื ืžืจื•ืžื– ื”ืฉื›ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื—ื›ื ืฉืื™ื ื• ืจืฉืื™ ืœื’ืœื•ืชื ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืœืคื ื™ ืชืœืžื™ื“ื™ื•, ื‘ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืžืฉื™ืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืงื™ืคื™ื ืขืœื™ื•ื ื™ื ืžืื“ ืฉืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ืžืฉื™ื›ื ื›ื "ืœ ื•ืžื—ืžืช ืฉื”ืžืœื›ื•ืช ืžืงื‘ืœืช ื”ืคืจื ืกื” ืžื”ื™ื“ื™ื ื”ื "ืœ, ืขืœ ื›ืŸ ืžืชื’ืœื” ืฉื ื‘ืชื•ืš ื”ืื›ื™ืœื” ื•ื”ืคืจื ืกื” ื”ืืจืช ื”ืžืงื™ืคื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื•ื–ื” ืฉืกื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื• ื‘ืกื•ืฃ ืื•ืช ื™ื•"ื“ ื”ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช (ืชืขื ื™ืช ื”:) ืื™ืŸ ืžืกื™ื—ื™ืŸ ื‘ืกืขื•ื“ื”, ื›ื™ ืื– ื‘ืฉืขืช ืกืขื•ื“ื” ืžืื™ืจ ื”ืืจืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืช ื”ืžืงื™ืคื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืชื™ืงื” ื‘ื—ื™ื ืช (ืžื ื—ื•ืช ื›"ื˜:) ืฉืชื•ืง ื›ืš ืขืœื” ื‘ืžื—ืฉื‘ื”, ื›ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจืžื–ื™ื ื”ื "ืœ ื”ื•ื ืžื—ืžืช ืฉื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื™ื ื• ืจืฉืื™ ืœื’ืœื•ืชื, ื•ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืกื™ื™ื’ ืœื—ื›ืžื” ืฉืชื™ืงื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืชื•ืง ื›ืš ืขืœื” ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ื‘ืื•ืช ื–', ื•ืžืฉื ืžืงื‘ืœืช ื”ืžืœื›ื•ืช ื”ืคืจื ืกื” ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ืŸ ืžืกื™ื—ื™ืŸ ื‘ืกืขื•ื“ื” ืฉืžื ื™ืงื“ื™ื ืงื ื” ืœื•ืฉื˜ ื•ื›ื•', ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืฉืœื ื™ื‘ื•ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืžืงื™ืคื™ืŸ ื›ืืœื• ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืžืฉื™ื›ื ืขื“ ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื›ื™ ืงื ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื•ื•ืฉื˜ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื–ื•ื”ืจ ืคื™ื ื—ืก ืจืœ"ื‘:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ื˜ื–

ืฉื, (ืชื”ืœื™ื ืง"ื“) ื–ื” ื”ื™ื ื’ื“ื•ืœ ื•ืจื—ื‘ ื™ื“ื™ื ื•ื›ื•' ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ื™ื ื”ื—ื›ืžื” ืฉื ืชื’ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื›ื ื”ืืžืช ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื”ื•ื ื™ื ื’ื“ื•ืœ ื•ืจื—ื‘ ื™ื“ื™ื, ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื• ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ื›ืืœื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืžื–ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื“ื™ื, ื•ื”ื ืจืžื–ื™ื ืจื—ื‘ื™ื ื•ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืื“ ื•ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื”ื ื“ื‘ืจื™ื ืขืœื™ื•ื ื™ื ื•ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืื“ ืฉื ืจืžืฉ ื•ืื™ืŸ ืžืกืคืจ ื—ื™ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืขื ื’ื“ื•ืœื•ืช, ื›ื™ ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœ ื™ื ื”ื—ื›ืžื” ื”ื–ื” ืขื ื”ืจืžื–ื™ื ืฉื‘ื• ื”ื•ื ื›ื•ืœืœ ืืช ื›ื•ืœื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืงื˜ื ื™ื ื“ืจื™ ืžืขืœื” ื•ื“ืจื™ ืžื˜ื” ื•ื–ื” ืฉื ืื ื™ื•ืช ื™ื”ืœื›ื•ืŸ, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืฉื ืžืื™ืจื™ืŸ ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื™ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช (ืžืฉืœื™ ืœ"ื) ื”ื™ืชื” ื›ืื ื™ื•ืช ืกื•ื—ืจ ื”ืžื‘ื•ืืจ ืœืงืžืŸ ื‘ืื•ืช ื™"ื’ ืœื•ื™ืชืŸ ื–ื” ื™ืฆืจืช ืœืฉื—ืง ื‘ื•, ืœื•ื™ืชืŸ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื ื›ื•ืœื ืืœื™ืš ื™ืฉื‘ืจื•ืŸ ื•ื›ื•', ื•ื”ืžืœื›ื•ืช ืžืœืงื˜ ื•ืžืงื‘ืฅ ื›ืœ ืืœื• ื”ื‘ื˜ื—ื•ื ื•ืช ื•ื›ื•' ื•ืขื•ืœื” ืขืžื”ื ื•ืžืงื‘ืœืช ื”ืคืจื ืกื” ืžื”ื™ื“ื™ื ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ืœืชืช ืื›ืœื ื‘ืขืชื•, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉืžืชื’ืœื” ื‘ืชื•ืš ื”ืคืจื ืกื” ื•ื›ื•' :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ื™ื–

ื ืจืื” ืœืขื ื™ื•ืช ื“ืขืชื™ ื“ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ, ื›ื™ ื”ืคืจื ืกื” ื”ื•ื ืœื›ืื•ืจื” ืจืง ืงื™ื•ื ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฆืคื•ืช ื•ืœืงื•ื•ืช ื•ืœื™ื™ื—ืœ ืขืœ ื–ื” ื•ืœื™ืฉื ืขื™ื ื™ื• ืœืžืจื•ื ืฉื™ืฉืคื™ืขื• ืœื• ืคืจื ืกืชื•, ื•ื”ื—ื™ื•ืช ืขืฆืžื• ืฉืœ ืื“ื ืฉื•ืคืข ื•ื”ื•ืœืš ื›ืกื“ืจ, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืจื•ืฆื” ืฉื™ื—ื™ื” ื”ืื“ื ืื–ื™ ืฉื•ืคืข ื•ื”ื•ืœืš ืœื• ืฉืคืข ื”ื—ื™ื™ื ื›ืกื“ืจ ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืงื•ื•ืช ื•ืœื™ื™ื—ืœ ืขืœ ื–ื” ื›ืœ ื›ืš ื•ื”ื’ื ื›ื™ ืžืกืชืžื ื™ืฉืจื™ื ื“ืจื›ื™ ื”' ื•ืื™ืŸ ืœื ื• ืœื”ืจื”ืจ ืื—ืจื™ื”ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื”ื "ืœ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืงืฆืช ืจืžื–ื™ื ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื›ื™ ื‘ืืžืช ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ืขืฆืžื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืื™ืจ ื‘ื• ื‘ื›ืœ ืคืขื ื”ืืจื” ืขืœื™ื•ื ื” ื•ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื—ื“ืฉ ืžืžืงื•ืจ ืขืœื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืฉื•ืจืฉ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ื ื” ื™ื“ื•ืข ื›ื™ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ื›ืžื” ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ืงื”ืœืช ื–) ื•ื”ื—ื›ืžื” ืชื—ื™ื” ื•ื›ื•', ื•ืฉื•ืจืฉ ื—ื™ื•ืช ื”ื—ื›ืžื” ื‘ืขืฆืžื” ื”ื•ื ืžื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชืจ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื›ื™ืœื” ืฉืžืื™ืจ ื‘ื” ื”ืืจืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื "ืœ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื—ื“ืฉ ื—ื™ื•ืช ื”ืื“ื ื•ืžืื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืžื–ื” ื ืฉืชืœืฉืœ ืฉื•ืจืฉ ื”ืขื ื™ืŸ ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื•ื•ืช ื•ืœื™ื™ื—ืœ ืขืœ ืคืจื ืกื”, ืฉื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื‘ืฉืจืฉื• ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืช ื”ืจืฆื•ืŸ, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืชื•ืงืงื•ืช ื•ื’ื™ืขื’ื•ืขื™ื ื•ืงื™ื•ื•ื™ ื•ื™ื—ื•ืœ ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื–ื” ืฉื›ืชื•ื‘ (ืชื”ืœื™ื ืงืž"ื”) ืขื™ื ื™ ื›ืœ ืืœื™ืš ื™ืฉื‘ืจื•, ื”ื™ื™ื ื• ื”ื’ื ืฉื ืจืื” ืฉื‘ื•ื˜ื—ื™ืŸ ื•ืžื™ื™ื—ืœื™ืŸ ื•ื ื•ืฉืื™ืŸ ืขื™ื ื™ื”ื ืขืœ ื”ืคืจื ืกื”, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ืืœื™ืš ื™ืฉื‘ืจื• ืืœื™ืš ื“ื™ื™ืงื, ืฉื‘ืฉืจืฉื• ื ืžืฉืš ื–ื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืช ื”ืจืฆื•ืŸ, ืฉืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื—ื“ ืœื›ืกื•ืฃ ื•ืœื”ืฉืชื•ืงืง ื•ืœื”ืชื’ืขื’ืข ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืชืžื™ื“ ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืฉื ืžืฉืš ื‘ืฉืจืฉื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืช ื”ืจืฆื•ืŸ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื•ืืชื” ื ื•ืชืŸ ืœื”ื ืืช ืื›ืœื ื‘ืขืชื• ื“ื™ื™ืงื, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื”, ื•ื–ื” ืคื•ืชื— ืืช ื™ื“ื™ืš ื•ืžืฉื‘ื™ืข ืœื›ืœ ื—ื™ ืจืฆื•ืŸ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื ื•ื–ื” ืฉื“ืงื“ืง ืœื›ืœ ื—ื™ ื“ื™ื™ืงื, ื›ื™ ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื–ื” ืžืื™ืจ ื‘ื”ื—ื™ื•ืช ื›ื "ืœ, ื•ืื ืฉื’ื™ืชื™ ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื•ื”ื•ื ืจื—ื•ื ื™ื›ืคืจ ื•ื™ื”ื™ื” ืื™ืš ืฉื™ื”ื™ื”, ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืžื—ืžืช ืฉื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืฉื”ื›ืœ ืžืฆืคื™ืŸ ื•ืžืกืชื›ืœื™ื ื•ืžื™ื™ื—ืœื™ื ืขืœ ื”ืฉืคืขืช ื”ืคืจื ืกื” ื–ื” ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื•ืŸ, ืขืœ ื›ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช ืžืœืงื˜ ื•ืžืงื‘ืฅ ื›ืœ ืืœื• ื”ื‘ื˜ื—ื•ื ื•ืช ื•ืขื•ืœื” ืขืžื”ื ืืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ื“ื™ื ืฉื‘ื™ื ื”ื—ื›ืžื” ืฉื‘ื”ื ืžืื™ืจื™ืŸ ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื•ืŸ ื•ืžืงื‘ืœืช ืžืฉื ื”ืคืจื ืกื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื” ื•ื”ืคืจื ืกื” ื”ืืจืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื›ื "ืœ, ื•ื–ื”ื• ื›ื•ืœื ืืœื™ืš ื™ืฉื‘ืจื•ืŸ ืœืชืช ืื›ืœื ื‘ืขืชื• ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ื™ื—

ืฉื ืื•ืช ื™"ื, ื›ืœ ืื—ื“ ื›ืคื™ ืžื” ืฉื–ื•ื›ื” ืœืคืขื•ืœ ื‘ืงืฉืช ืกืœื— ื ื ื•ื›ื•' ื›ืžื• ื›ืŸ ื ืขืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื ื•ื›ืช ื”ื‘ื™ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื ื•ื›ื” ื•ื›ื•' ื ืจืื” ืœืขื ื™ื•ืช ื“ืขืชื™ ื“ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ, ืขืœ ื“ืจืš ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ (ื‘ืจื›ื•ืช ืœ"ื’) ื›ืœ ืžื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื“ืขืช ื›ืืœื• ื ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื™ืžื™ื•, ื ืžืฆื ื›ื™ ื”ื“ืขืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ืขืช ื ื™ืฆื•ืœื™ืŸ ืžืขื•ื•ื ื•ืช ื›ื ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ ืื•ืช ื’', ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉืขืœ ื™ื“ื• ื”ื™ื™ื ื• ื ืงื™ื™ื ืžืขื•ื•ื ื•ืช ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื, ื•ื”ื“ืขืช ื”ื–ื” ื”ื•ื ื›ืœื•ืœ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“, ื•ื‘ื—ื™ื ื” ื–ื• ื”ื™ื” ื’ื ื›ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื›ื•', ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ื™ื˜

ืฉื ืื•ืช ื™"ื’, ื ื–ื“ืขื–ืข ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื ื ืขืจ ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื•ื›ื•' ื ืจืื” ืœืขื ื™ื•ืช ื“ืขืชื™ ืฉืจื•ืžื– ื‘ื–ื” ืœืžื” ืฉืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ื‘ืื•ืช ื“' ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจ ืื—ื“ ืขื ื—ื‘ื™ืจื• ื‘ื™ืจืืช ืฉืžื™ื, ื•ืื– ื›ืฉืื—ื“ ืžืื™ืจ ืœื—ื‘ื™ืจื• ื‘ืื™ื–ื” ื“ื™ื‘ื•ืจ ื ื—ืฉื‘ ื—ื‘ื™ืจื• ืืฆืœื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืœืžื™ื“ ื•ืœืคืขืžื™ื ื”ื•ื ืœื”ื™ืคืš, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืžื—ื‘ื™ืจื• ืื– ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชืœืžื™ื“ ืœื’ื‘ื™ ื—ื‘ื™ืจื• ื•ื›ื•' ื•ื‘ืื•ืช ื˜' ืžื‘ื•ืืจ ืžืขื ื™ืŸ ื›ืœืœื™ื•ืช ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“ ื•ื”ื’ื ื›ื™ ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืฉื”ื—ื›ื ื‘ืขืฆืžื• ืฆืจื™ืš ืœื›ืœื•ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื•ืœื”ืื™ืจ ื’ื ืœื”ื“ืจื™ ืžืขืœื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœ ืžืœื ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื›ื‘ื•ื“ื•, ื•ื›ืŸ ืœื”ื“ืจื™ ืžื˜ื” ื’ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœ ืื™ื” ื›ื "ืœ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืœืคืขืžื™ื ื ืขืฉื” ื–ืืช ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ื’ื ื‘ื™ืŸ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื‘ืขืฆืžืŸ ืฉื”ื ื›ืœื•ืœื™ื ืžื‘ื ื™ื ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื, ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื”ื ื“ืจื™ ืžืขืœื” ื•ื“ืจื™ ืžื˜ื” ื•ืžื“ื‘ืจื™ื ื–ื” ืขื ื–ื” ื•ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื“ื™ืŸ ืžืŸ ื“ื™ืŸ, ื•ืื– ื”ื“ืจื™ ืžืขืœื” ื ื›ืœืœื™ืŸ ื’ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœ ื”ื“ืจื™ ืžื˜ื”, ื•ื”ื“ืจื™ ืžื˜ื” ื ื›ืœืœื™ืŸ ื’ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœ ื“ืจื™ ืžืขืœื” ื•ื ืขืฉื” ื™ืจืื” ื•ื–ื” ืžืจื•ืžื– ื’ื ื›ืืŸ, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืฉื ื–ื“ืขื–ืข ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื ื ืขืจ ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ, ื•ื ื›ืœืœ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื” ืฉืœ ื”ืชืœืžื™ื“ ืืžืจ ืœื• ืžื” ื–ื” ื™ื”ื•ืฉืข ืฉืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื”ื‘ื™ื ืืช ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืฉื’ื” ืฉืœ ื”ื‘ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืž"ื” ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ื›

ืฉื ื•ื™ื”ื™ ืžืงืฅ ื•ื›ื•', ื•ืคืจืขื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื‘ืœ ื•ื›ื•' ื”ื™ื™ื ื• ืฉืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืงื™ืคื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื›ื ื•ื”ืจื‘ื™ ืฉื‘ื“ื•ืจ, ืฉื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ืฉืœื• ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืคื•ืช ื”ื™ืžื™ื ืชืงื•ืคื•ืช ื”ืฉื ื™ื, ืžืฉื ื ืžืฉืš ื•ื ืชื’ืœื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœ ื›ืœืœื™ื•ืช ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื‘ืœ ื•ื›ื•' ื•ื”ื ื” ืคืฉื•ื˜ื• ืฉืœ ืžืงืจื ืžืกืคืจ ืื™ืš ืฉื”ื•ื“ื™ืขื• ืœืคืจืขื” ื‘ื—ืœื•ื ืื•ื“ื•ืช ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืข ื•ื”ืจืขื‘ ืฉืขืชื™ื“ื™ืŸ ืœื‘ื•ื, ื•ื–ื” ืžื—ืžืช ืฉื”ื™ื” ืžืœืš ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื“ื™ืขื• ืœื• ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ ื•ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืžื‘ื•ืืจ ื”ื™ื˜ื‘, ื›ื™ ื”ืคืจื ืกื” ื ืžืฉื›ืช ื“ืจืš ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื•ืขื™ืงืจ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื•ืกืฃ ืฉื›ืœื•ืœ ืžื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื™ื•ืกืฃ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื ืงืจื ื›ืœ, ื•ื”ื™ื• ืœื• ื‘ื ื™ื ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉื”ื ืžื ืฉื” ื•ืืคืจื™ื, ื•ื’ื ื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ื”ื™ื” ื›ืœื•ืœ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ"ื–) ื›ื™ ื‘ืŸ ื–ืงื•ื ื™ื ื”ื•ื ืœื•, ืฉื›ืœ ื—ื›ืžืชื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ื ืžืกืจื” ืœื•, ื•ื ืืžืจ ื‘ื• (ืฉื ืž"ื) ืื™ืŸ ื ื‘ื•ืŸ ื•ื—ื›ื ื›ืžื•ืš, ื•ื ืืžืจ ื‘ื• (ืฉื ืž"ื‘) ืืช ื”ืืœืงื™ื ืื ื™ ื™ืจื, ื•ื ืืžืจ ื‘ื• ื•ื™ื•ืกืฃ ื”ื•ื ื”ืฉืœื™ื˜ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช, ื”ื•ื ื”ืžืฉื‘ื™ืจ ืœื›ืœ ืขื ื”ืืจืฅ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืคืจื ืกื” ืฉื ืžืฉืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืœื›ื•ืช, ื•ื ืืžืจ ื‘ื• (ืฉื ืž"ื) ืื™ืฉ ืืฉืจ ืจื•ื— ืืœืงื™ื ื‘ื•:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ื›ื

ืฉื, ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ื•ืจืช ืžืฉื” ื•ื›ื•' ื ืจืื” ืœืขื ื™ื•ืช ื“ืขืชื™ ื“ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ, ื›ื™ ืงื‘ืจื• ืฉืœ ืžืฉื” ื›ืœื•ืœ ื’ื ื›ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืงื™ืคื™ื ื”ื "ืœ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช (ืชื”ืœื™ื ืœ"ื) ืžื” ืจื‘ ื˜ื•ื‘ืš ืืฉืจ ืฆืคื ืช ืœื™ืจืื™ืš (ืœื™ืจืื™ืš ื“ื™ื™ืงื ื›ื™ ืžื”ื ื ืขืฉื” ื™ืจืื” ื›ื "ืœ), ื›ื™ ื”ื ืกืคื•ื ื™ื ื•ื˜ืžื•ื ื™ื ืžืขื™ืŸ ื›ืœ, ื•ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื›ืœื™ืช ื”ื™ื“ื™ืขื” ืืฉืจ ืœื ื ื“ืข ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช (ื“ื‘ืจื™ื ืœ"ื“) ื•ืœื ื™ื“ืข ืื™ืฉ ืืช ืงื‘ื•ืจืชื• ื•ื›ื•' ื•ื“ืจืฉื• ืจื–"ืœ (ืกื•ื˜ื” ื™"ื“) ืฉื’ื ืžืฉื” ื‘ืขืฆืžื• ืœื ื™ื“ืข, ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื›ืœื™ืช ื”ื™ื“ื™ืขื” ื”ื "ืœ, ื•ืฉื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžื›ืœ ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืจืขื•ื ื“ืจืขื•ื•ื™ืŸ ืจืฆื•ืŸ ืฉื‘ืจืฆื•ื ื•ืช ืฉื ืกืชืœืง ื‘ื• ืžืฉื” ื•ืžืื—ืจ ืฉืงื‘ื•ืจืช ืžืฉื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ื”ื "ืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืœื™ื•ื ื™ื ื ื“ืžื” ืœื”ื ืœืžื˜ื” ื•ืชื—ืชื•ื ื™ื ื ื“ืžื” ืœื”ื ืœืžืขืœื” ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ื›ื‘

ืฉื, ื•ืขื ื•ื” ื’ื“ื•ืœื” ืžื›ื•ืœื ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ ื•ื›ื•' ืขื™ื™ืŸ ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื ื‘ืžืกื›ืช ืข"ื– ื›: ื“"ื” ืขื ื•ื” ื•ื›ื•' ืฉืขื ื•ื” ื’ื“ื•ืœื” ืžื™ืจืื” ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ืชื•ืกืคื•ืช ื™ื‘ืžื•ืช ืงื’: ื“"ื” ื”ืžืกื•ืœื™ื™ื, ืฉื”ื‘ื™ืื• ืฉื ืžืืžืจ ืจื–"ืœ (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื‘ืช ื- ื’) ืžื” ืฉืขืฉืชื” ื—ื›ืžื” ืขื˜ืจื” ืœืจืืฉื” ื”ื™ื™ื ื• ื™ืจืื” ืขืฉืชื” ืขื ื•ื” ืขืงื‘ ืœืกื•ืœื™ืชื” ื•ื›ื•' ื•ื›ื‘ืจ ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ืฉื™ืจืื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช, ื•ืขื ื•ื” ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื›ืชื‘ื™ื ืฉื”ื™ื ื ืžืฉื›ืช ืžื‘ื™ื ื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืข"ื” ืฉื–ื›ื” ืœืž"ื˜ ืฉืขืจื™ ื‘ื™ื ื” ื ืืžืจ ื‘ื• (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™"ื‘) ืขื ื™ื• ืžืื“ ื•ื›ื•' (ื•ืขื™ื™ืŸ ื’ื ื‘ืžืืžืจ ื›ื™ ืืงื— ืžื•ืขื“ ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืกื™ืžืŸ ืงืœ"ื”), ื•ื‘ื™ื ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื‘ืœ ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“ ืฉื ืžืฉืš ืžื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ื”ื "ืœ, ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื ื•ื›ื” ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ืื•ืช ื™"ื ืื• ื™ืฉ ืœื•ืžืจ, ื“ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืขื ื•ื” ื’ื“ื•ืœื” ืžื›ื•ืœื, ื›ื™ ืขื ื•ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืž"ื” ื‘ื—ื™ื ืช (ืฉืžื•ืช ื˜"ื–) ื•ื ื—ื ื• ืž"ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืคืข ื”ื›ืชืจ (ื•ืื™ ืœืื• ื“ืžืกืชืคื™ื ื ื”ื•ื” ืืžื™ื ื ืฉื–ื” ืจื•ืžื– ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื‘ืคืกื•ืง ื•ื™ื”ื•ืฉ"ืข ื‘"ืŸ ื ื•"ืŸ ืžืœ"ื ืจื•"ื— ื—ื›ืž"ื” ื›"ื™ ืกืž"ืš ืžืฉ"ื” ื"ืช ื™ื“ื™"ื• ืขืœื™"ื• ื‘ืกื•ืคื™ ืชื™ื‘ื•ืช ื™ืฉ ื‘ื”ื ืฆืจื•ืฃ ื—ื ื•ื›"ื” ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื, ื•ื™ืฉ ื‘ื”ื ืฆื™ืจื•ืฃ ืขื ื™"ื• ืืช"ื”, ืขื ื™ื• ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื‘ืœ ื”ื "ืœ ืื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืคืข ื”ื›ืชืจ ื”ื "ืœ, ืืชื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื‘ื•ืจื” ื›ื™ื“ื•ืข, ื•ื”ื ืืœืฃ ื•ืช"ื” ื’ื‘ื•ืจืืŸ ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืชื” ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื›ื•ื•ื ื•ืช ืืชื” ื’ื‘ื•ืจ ื•ื›ื•'):

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ื›ื’

ืฉื ื›ื™ ืืœื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ืืžืจื• ื•ื›ื•' ื”ื™ื™ื ื• ืžืขื ื™ืŸ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ื•ืจืช ืžืฉื” ื•ื›ื•' ืขื“ ื›ืืŸ ื”ื ืžื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืืžืจ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืœืคื ื™ ืื ืฉื™ ืฉืœืฉ ืกืขื•ื“ื•ืช ืื—ืจื™ื ื”ื™ื™ื ื• ืœืคื ื™ ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ื›ื™ ื™ืฉ ืื ืฉื™ ืฉืœืฉ ืกืขื•ื“ื•ืช ืื—ืจื™ื ืฉืื•ืžืจ ืœืคื ื™ื”ื ื’ื ื›ืŸ, ื•ืžื•ื‘ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ื• ืฉื‘ืฉืขื” ืฉืื•ืžืจ ืชื•ืจื” ืœืคื ื™ ืžืงื•ืจื‘ื™ื• ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื• (ืฉื”ื ื“ืจื™ ืžื˜ื” ืžืžืฉ), ืขื•ืžื“ื™ื ืฉื ืื– ืžื™ ืฉืขื•ืžื“ื™ื (ื”ื™ื™ื ื• ื“ืจื™ ืžืขืœื” ืžืžืฉ), ื•ืื•ืžืจ ืœืคื ื™ื”ื ื’ื ื›ืŸ ืžืขื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืฉืื•ืžืจ ืœืคื ื™ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืžืงื•ืจื‘ื™ื• ืื‘ืœ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืื•ืชื” ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ืื•ืžืจ ืœืคื ื™ื”ื ืื– ื”ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ื”ืจื‘ื” ื•ืžืขื˜ ืžืขื˜ ืžืŸ ืื•ืชืŸ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ืืžืจ ืœืคื ื™ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืื– ื‘ืจืžื– ื‘ืขืœืžื ื•ื›ื•', ื•ื”ืŸ ื”ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ื›ืชื‘ื™ื ืฉื ืื—ืจ ื”ืžืืžืจ ื”ื "ืœ, ื›ืš ื›ืชื•ื‘ ื‘ืก' ื—ื™ื™ ืžื•ื”ืจ"ืŸ ื–"ืœ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ื›ื“

ืขื™ื™ืŸ ืœืงืžืŸ ื‘ืกื™ืžืŸ ืก"ื— ืขื™ืงืจ ืฉืœื™ืžื•ืช ื”ืฆื“ื™ืง ื•ื›ื•', ื•ืฉื ืžื“ื‘ืจ ื’ื ื›ืŸ ืžื‘ื ื™ื ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื ื•ื›ื•' ื•ืฉื™ื™ืš ื’ื ื›ืŸ ืœืžืืžืจ ื”ื "ืœ ื•ืงื•ื“ื ืฉื’ื™ืœื” ื”ืขื ื™ืŸ ืฉื‘ืกื™ืžืŸ ืก"ื— ื”ื "ืœ ืื– ื“ื™ื‘ืจ ืฉื”ื™ื• ื›ืžื” ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืขืฉื” ื•ืชื™ืงืŸ ืžื” ืฉืชื™ืงืŸ ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ืคืกืง ื•ื›ื•ื•ื ืชื• ืœืขื ื™ืŸ ื”ื”ืืจื” ืฉื”ืื™ืจื• ื“ืขืชื ื‘ืชืœืžื™ื“ื™ื”ื ื•ืงืจื‘ื• ื›ืžื” ืื ืฉื™ื ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืื‘ืœ ืื—ืจ ื›ืš ื ืคืกืง ื”ืืจืชื, ืื‘ืœ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื ืคืกืง ืœืขื•ืœื, ืฉืืœื• ืื ืฉื™ื ื™ืขืฉื• ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื ื•ื™ืงืจื‘ื• ืื•ืชื ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ื”ื ื™ืขืฉื• ืขื•ื“ ืื ืฉื™ื ื•ื›ืŸ ืœืขื•ืœื ื•ื›ืŸ ื ืฉืžืข ืžืคื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉ ืžื›ื‘ืจ ื’ื ื›ืŸ, ืฉื”ืžืงื•ืจื‘ื™ื ืฉืœื• ื‘ื”ื›ืจื— ืฉื™ืื™ืจื• ื‘ื—ื‘ืจื™ื”ื ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื”ื, ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืžื•ื›ืจื— ืฉื™ืขืฉื” ืื™ื–ื” ืคืขื•ืœื” ื•ื™ืื™ืจ ื‘ื—ื‘ื™ืจื• ื•ื—ื‘ื™ืจื• ื‘ื—ื‘ื™ืจื•, ื›ื™ ื™ืฉ ืขื ืคื™ื ืœื”ืื™ืœืŸ ื•ืžืื•ืชืŸ ืขื ืคื™ื ื™ื•ืฆืื™ื ืขื•ื“ ืขื ืคื™ื ื•ื›ืŸ ืœื”ืœืŸ ื™ื•ืชืจ ื•ื›ื•' ื•ื›ื•', ื•ื›ื‘ืจ ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ (ื—ื™ื™ ืžื•ื”ืจ"ืŸ, ื ืกื™ืขืชื• ื•ื™ืฉื™ื‘ืชื• ื‘ืื•ืžื™ืŸ ืกื™ืžืŸ ืžื”) ืžื” ืฉืืžืจ ืฉื”ืืฉ ืฉืœื• ืชื•ืงื“ ืœืขื•ืœื ื•ืœื ืชื›ื‘ื”, (ื•ืืžืจ ื‘ื–ื” ื”ืœืฉื•ืŸ ืžื™ื™ืŸ ืคืื™ื™ืจื™ืœ ื•ื•ืขื˜ ืฉื•ื™ืŸ ื˜ืœื™ืขืŸ ื‘ื™ื– ืžืฉื™ื— ื•ื•ืขื˜ ืงื•ืžืขืŸ) ื•ื”ืชื—ืœืช ื”ืฉื™ื—ื” ืฉื‘ืกื™ืžืŸ ืก"ื— ื”ื "ืœ ื”ืชื—ื™ืœ, ืžืžื” ืฉื”ื•ื›ื™ื— ืœืื™ืฉ ืื—ื“ ืฉื™ื—ื–ื™ืง ื‘ืœื™ืžื•ื“ื• ื•ื›ื•' ื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื•ืื—ืจ ื›ืš ืขื ื” ื•ืืžืจ ื”ืœื ื’ื ืื ื›ื™ ืœื•ืžื“ ื’ื ื›ืŸ ื•ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœื™ ื”ื•ื ื—ื™ื“ื•ืฉ ื•ืขื ื” ื•ืืžืจ ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืœืžื•ื“, ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืจืื•ืช ืœืœืžื“ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืœืžื•ื“ ื›ืœืœ ื•ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ื›ืœืœ ื•ื›ืŸ ืœื”ื™ืคืš ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืจืื•ืช ืœื”ืงื˜ื ื™ื ื‘ืžืขืœื” ืฉื’ื ื”ื ืงืจื•ื‘ื™ื ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื”ืชื•ืจื” ื•ื›ื•', ื•ื ื›ื ืก ืžืฉื™ื—ื” ื–ืืช ืœืชื•ืš ืฉื™ื—ื” ื”ื "ืœ, ื•ื’ื™ืœื” ื›ืœ ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื ืืžืจ ืฉื ืžืขื ื™ืŸ ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“ ืžื” ืฉื“ืจื™ ืžืขืœื” ืฉื•ืืœื™ื ื“ื™ื™ืงื ืื™ื” ืžืงื•ื ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ืœื”ื™ืคื•ืš ื“ืจื™ ืžื˜ื” ืื•ืžืจื™ื ืžืœื ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ื›ื•' ื•ื›ืœ ื”ืขื ื™ืŸ ืฉื ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืฉื‘ืช ื—ื ื•ื›ื” ื”ื "ืœ ื ื›ืœืœ ื›ืœ ื–ืืช ื’ื ื›ืŸ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ, ืขื™ื™ืŸ ื‘ืกืคืจ ื—ื™ื™ ืžื•ื”ืจ"ืŸ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ื›ื”

ื’ื ื‘ื™ืžื™ื ื”ืืœื• ื ืืžืจ ื”ืฉื™ื—ื” (ื”ื ื“ืคืกืช ื‘ืกื•ืฃ ืกื™ืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช) ืกื™ืžืŸ ืœ"ื‘ ื”ืžื“ื‘ืจ ืฉื ื”ืจื‘ื” ืžื—ื™ื–ื•ืง ืืžื•ื ื”, ื•ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื” ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื‘ื•ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืืคื™ืœื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžื” ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ืฉื ื’ื ืื– ื ืืžืจ ื”ืฉื™ื—ื” ืฉื ื“ืคืกืช ืฉื ื‘ืกื™ืžืŸ ืž"ื ืžืขื ื™ืŸ ื’ืœื’ืœ ื”ื—ื•ื–ืจ ืฉืงื•ืจื™ืŸ ื“ืจื™ื™ื“ื™ืœ, ื•ืžืขื ื™ืŸ ื—ื ื•ื›ืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉืฉื ื”ื™ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœื™ื•ื ื™ื ืœืžื˜ื” ื•ืชื—ืชื•ื ื™ื ืœืžืขืœื” ื•ื›ื•' ื•ื›ืœ ื–ืืช ืฉื™ื™ืš ืœืžืืžืจ ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ื”ื "ืœ ื›ืžื‘ื•ืืจ ืฉื:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ื›ื•

ืืžืจ ื”ืžื—ื‘ืจ ืฉืžืขืชื™ ืžืื‘ื™ ื–"ืœ ืฉืฉืžืข ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืžืงื•ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ, ืฉื”ื‘ื™ื ื• ืžืจืžื™ื–ื•ืชื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉืœ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ, ืฉื‘ื–ื” ื”ืžืืžืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืกืžืš ื™ื“ื™ื• ืขืœ ื”ืจ"ืจ ื ืชืŸ ื–"ืœ ืฉื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ื”ืžื•ืฆื™ื ื•ื”ืžื‘ื™ื ื‘ื›ืœ ืขื ื™ื ื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉืœ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืชื•, ื›ืžื• ืฉืจืื™ื ื• ื‘ืขื™ื ื™ื ื• ืฉื›ืŸ ื”ื™ื” ืฉื›ืœ ืขื™ืงืจ ืงื™ื•ื ื”ืฉืืจืชื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืœ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืœื ืฆื— ื”ื™ื” ืจื•ื‘ื• ื›ื›ื•ืœื• ื›ืžืขื˜ ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจ"ืจ ื ืชืŸ ื–"ืœ ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืœืขื ื™ื•ืช ื“ืขืชื™ ืจื™ืžื– ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื‘ืžื” ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืืžืจ ื‘ืจืžื– ื‘ืขื ื™ืŸ ืงื‘ื•ืจืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ื•ืžืขื ื™ืŸ ื•ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ื•ื›ื•' ื›ื™ ืกืžืš ืžืฉื” ืืช ื™ื“ื™ื• ืขืœื™ื•, ืœืขื ื™ืŸ ืฉืงื™ื•ื ื”ื”ืฉืืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืœ ื”ื“ืขืช ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืœื• ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืื™ืจ ืื•ืชื” ืœื ืฆื— ื‘ื‘ื ื™ื ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืงื•ื“ื ืฉืืžืจ ื”ืžืืžืจ ื”ื "ืœ (ื•ื”ื "ืœ), ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœื”ื“ื™ื ื’ื ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ืื•ืช ื“' ืฉื–ื” ืขื™ืงืจ ืฉืœื™ืžื•ืช ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื’ื ืื—ืจ ื”ืกืชืœืงื•ืชื• ื™ืื™ืจ ื“ืขืชื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ื‘ื‘ื ื™ ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื”ืฉืคืœ ื‘ื‘ื ื™ื ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื, ื›ื™ ื”ื“ืขืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืœื• ื›ืœื•ืœ ืžื‘ื ื™ื ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืจื™ ืžืขืœื” ื•ื“ืจื™ ืžื˜ื” ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื ื•ืจื™ืžื– ื›ืืŸ ืฉืขื™ืงืจ ื”ืืจืช ื“ืขืชื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืชื• ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื“ื•ืฉืช ืงื‘ืจื• ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืฆื™ื•ื” ื‘ื—ื™ื™ื ื—ื™ื•ืชื• ืœื‘ื•ื ืœืฉื ื•ืœื”ืชืคืœืœ ืฉื ื”ืจื‘ื” ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื•ืžืจ ืชื”ืœื™ื ื•ื›ื•', ื•ืžื™ ืฉื™ืงื™ื™ื ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœื• ืฉื‘ื•ื•ื“ืื™ ื™ืฉืชื“ืœ ืœื˜ื•ื‘ืชื• ื‘ื›ืœ ื˜ืฆื“ืงื™ ื“ืืคืฉืจ ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื›ื‘ืจ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื•ืจื™ืžื– ืœื ื• ื›ืืŸ ืฉืžืžืฉ ื›ืžื• ื‘ื—ื™ื™ื ื—ื™ื•ืชื• ื”ื™ื” ืžืื™ืจ ื“ืขืชื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžืžืงื•ืจื‘ื™ื• ื›ืคื™ ื‘ื—ื™ื ืชื•, ืœืžื™ ืฉื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืจื™ ืžืขืœื” ื”ื™ื” ืžืื™ืจ ื‘ื• ื”ื”ืฉื’ื” ืฉืœ ืžื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ื” ืžืงื•ื ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ืœืžื™ ืฉื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืจื™ ืžื˜ื” ื”ื™ื” ืžืื™ืจ ื‘ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืฉื’ื” ืฉืœ ืžืœื ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ื›ื•' ื›ืžื• ื›ืŸ ืžืžืฉ ื’ื ืขื›ืฉื™ื• ื™ืฉ ื›ื— ื–ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ื•ืจืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ืฉืžืงื‘ืœ ืžืฉื ื›ืœ ืื—ื“ ืชื•ืขืœืช ืœื ืคืฉื• ื›ืคื™ ื‘ื—ื™ื ืชื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœื™ื•ื ื™ื ื ื“ืžื” ืœื”ื ืœืžื˜ื” ื•ืชื—ืชื•ื ื™ื ื ื“ืžื” ืœื”ื ืœืžืขืœื” ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื, ื•ื”ืขื™ืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืงื™ื™ืžื• ื›ืืฉืจ ืคืงื“ ืขืœื™ื”ื ืฉื™ื—ื–ื™ืงื• ืืช ืขืฆืžื ื›ื•ืœื ื‘ืื”ื‘ื” ื•ืื—ื“ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื›ื‘ืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ (ื—ื™ื™ ืžื•ื”ืจ"ืŸ ืฉื ืœ"ื“) :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ื›ื–

ื•ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืขืœ ื“ืจืš ืฉืžื‘ื•ืืจ ื›ืืŸ ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ืื•ืช ื“' ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื™ื–ื”ืจ ืœื”ืฉืชื“ืœ ื‘ื–ื” ืœื“ื‘ืจ ืื—ื“ ืขื ื—ื‘ื™ืจื• ื‘ื™ืจืืช ืฉืžื™ื, ืฉื–ื”ื• ื”ืขื™ืงืจ ืžื” ืฉื”ื™ื” ืจืฆื•ื ื• ื–"ืœ ืฉื™ื—ื–ื™ืงื• ืืช ืขืฆืžื• ืื ืฉื™ ืฉืœื•ืžื™ื ื• ื‘ืื—ื“ื•ืช ื•ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ื•ืื”ื‘ืช ื”ื—ื‘ื™ืจื™ื, ื”ื™ื™ื ื• ืœื”ืชื•ื•ืขื“ ื™ื—ื“ ื‘ืจื•ื‘ ื”ืคืขืžื™ื ื•ืœื“ื‘ืจ ืื—ื“ ืขื ื—ื‘ื™ืจื• ื‘ื™ืจืืช ืฉืžื™ื ื•ืœื—ื–ืง ืื—ื“ ืืช ื—ื‘ื™ืจื• ืžืื“ ื‘ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื•ืœื™ืœืš ื‘ืชืžื™ืžื•ืช ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื”ืฉื™ื—ื•ืช ื”ื "ืœ ืฉื”ื™ื” ืื–, ื•ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœืฉื ื•ืช ื‘ื›ืœ ืคืขื ืื—ื“ ืขื ื—ื‘ื™ืจื• ืžื’ื•ื“ืœ ื ืคืœืื•ืช ืงื“ื•ืฉืช ื”ืืจืช ื”ื“ืขืช ื”ื ืคืœื ื•ื”ื ื•ืจื ืฉื ืžืฉืš ืžืžืงื•ืจ ืขืœื™ื•ืŸ ืงื“ื•ืฉ ื•ื ื•ืจื ืžืื“ ืฉืขืกืง ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉ ืœื”ืื™ืจ ื‘ืชืœืžื™ื“ื™ื•, ื•ืฆื•ื” ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืฉื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืืœื• ื™ืื™ืจื• ืขื•ื“ ืœื”ืœืŸ ื‘ืชืœืžื™ื“ื™ื ื•ื›ืŸ ืขื•ื“ ืœื”ืœืŸ ืœื”ืœืŸ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื’ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืžื” ืฉืืžืจ ื‘ืจืชืช ื•ื–ื™ืขื” ื•ืจืขื“ื” ื’ื“ื•ืœื” ืืช ื”ืคืกื•ืง (ื“ื‘ืจื™ื ื“) ื•ื”ื•ื“ืขืชื ืœื‘ื ื™ืš ื•ืœื‘ื ื™ ื‘ื ื™ืš, ื•ืืžืจ ื‘ื–ื” ื”ืœืฉื•ืŸ: ืื™ื™ืขืจืข ืงื™ื ื“ืขืจ ื–ืื”ืœื˜ ืื™ืจ ืžื•ื“ื™ืข ื–ื™ื™ืŸ ื•ื•ืืก ื“ื ื”ืื˜ ื–ื™ืš ื’ื™ื˜ืื”ืŸ ื•ื›ื•' ื ืžืฆื ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžืื ืฉื™ ืฉืœื•ืžื™ื ื• ืขื“ ื“ื•ืจื•ืช ืขื•ืœื ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืฉืชื“ืœ ื‘ื–ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืงื“ื•ืฉืช ื”ืืจืช ื”ื“ืขืช ื”ื–ื” ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ ืขื“ ืขื•ืœื ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ื ืกื™ืŸ ืื•ืจื•ืช ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื™ื“ืข ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื ื‘ืขื ื™ื ื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืžื” ืฉืœื ื™ื“ืขื• ืžืชื—ืœื” ืืš ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืขื™ืงืจ ื”ื›ื— ื•ื”ื–ื›ื•ืช ืœืงื™ื™ื ืงืฉืจ ื”ืื—ื“ื•ืช ื•ื”ืขืกืง ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉืœ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืœื“ื•ืจื•ืช ืขื•ืœื ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ื•ืจืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ื›ื "ืœ :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ื›ื—

ื•ื‘ืžื” ืฉื‘ื™ืืจ ืขื•ื“ ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืคืกื•ืง ื•ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ื•ื›ื•' ื›ื™ ืกืžืš ืžืฉื” ืืช ื™ื“ื™ื• ืขืœื™ื• ื•ื›ื•' ื ืจืื” ืœืขื ื™ื•ืช ื“ืขืชื™ ื›ื™ ื‘ื–ื” ืจื™ืžื– ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืžื™ื›ื” ืœื”ืจ"ืจ ื ืชืŸ ื–"ืœ, ืืฉืจ ืขืœ ื™ื“ื• ื™ื”ื™ื” ืขื™ืงืจ ืงื™ื•ื ื”ื”ืฉืืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืœ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ, ื›ื™ ื›ื‘ืจ ืžื‘ื•ืืจ ื’ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ (ืขื™ื™ืŸ ื—ื™ื™ ืžื•ื”ืจ"ืŸ ืกื™ืžืŸ ื‘) ื‘ื‘ื™ืื•ืจื™ื ื• ืขืœ ืžืืžืจ ืงืจื ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ืกื™ืžืŸ ื•' ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืืžืจ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืœื”ืจ"ืจ ื ืชืŸ ื–"ืœ ืื– ืฉื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื ืชื•ื•ืขื“ื™ื ื™ื—ื“ ืจื‘ื™ ืืžื™ืชื™ ืขื ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ื•ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื›ื•' ื•ืขื™ื™ืŸ ื’ื ื‘ื‘ื™ืื•ืจื™ื ื• ืœืžืืžืจ ื—ื“ื™ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ืกื™ืžืŸ ืก"ื ื•ืœืกื™ืžืŸ ืจื˜"ื•, ื•ื‘ื‘ื™ืื•ืจื™ื ื• ืœืžืืžืจ ืชืงืขื• ืืžื•ื ื” ืกื™ืžืŸ ื”"ื, ื•ืžื‘ื•ืืจ ืžืฉื ืฉืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืจื™ืžื– ืขืœ ืขืฆืžื• ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื”, ื•ืขืœ ืชืœืžื™ื“ื• ื”ืจ"ืจ ื ืชืŸ ื–"ืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื’ื ื‘ืžืืžืจ ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื”ื "ืœ ืื•ืช ื–' ืฉืžืชื—ื™ืœ ืœื‘ืืจ ื”ืžืฉื ื” (ืื‘ื•ืช ื) ื”ื ืืžืจื• ืฉืœืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ื”ื•ื• ืžืชื•ื ื™ื ื‘ื“ื™ืŸ ื•ื›ื•', ื ืจืื” ืœืขื ื™ื•ืช ื“ืขืชื™ ื’ื ื›ืŸ ืฉืจื‘ื™ื ื• ืงื™ืฆืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื•, ื›ื™ ื›ืŸ ื“ืจื›ื• ื‘ืงื•ื“ืฉ ื›ื™ื“ื•ืข, ื•ื›ื•ื•ื ืชื• ื’ื ื›ืŸ ืขืœ ืžื” ืฉื ืืžืจ ืฉื ื‘ืชื—ืœื” (ืฉื) ืžืฉื” ืงื™ื‘ืœ ืชื•ืจื” ืžืกื™ื ื™ ื•ืžืกืจื” ืœื™ื”ื•ืฉืข ื•ื›ื•', ื›ื™ ื‘ืžืฉื ื” ื–ื• ื”ื•ืจื” ืœื ื• ืกื“ืจ ืฉืœืฉืœืช ืงื‘ืœืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืื™ืฉ ืžืคื™ ืื™ืฉ ืขื“ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืข"ื” ื›ื™ ื›ืŸ ื”ืขื™ืงืจ ืฉืฆืจื™ืš ื”ื—ื›ื ื”ืืžืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ืฉื™ื”ื™ื” ื”ืืจืช ื“ืขืชื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ืžืื™ืจ ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ ืขื“ ืขื•ืœื ื’ื ืื—ืจ ื”ืกืชืœืงื•ืชื• :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ื›ื˜

ื•ื–ื”ื• ืฉื›ืฉืืžืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืœืžืฉื” ืขืœื” ืืœ ื”ืจ ื”ืขื‘ืจื™ื ื•ื›ื•', ื‘ื™ืงืฉ ืžืœืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›"ื–) ื™ืคืงื•ื“ ืืœื”ื™ ื”ืจื•ื—ื•ืช ืœื›ืœ ื‘ืฉืจ ืื™ืฉ ืขืœ ื”ืขื“ื” ื•ื›ื•' ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืขืœ ื“ืจืš ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ ื‘ืฉืฉื™ ื ื‘ืจื ื”ืื“ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืขืœื™ื•ื ื™ื ื•ืชื—ืชื•ื ื™ื ื•ื›ื•' ื ืžืฆื ืฉื›ืœ ืื“ื ืžืื—ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื’ื•ืฃ ื•ื ืฉืžื” ื”ื•ื ื›ืœื•ืœ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื“ืจื™ ืžืขืœื” ื•ื“ืจื™ ืžื˜ื” ื‘ืคืจื˜ ืœืคื™ ืžื” ืฉืคื™ืจืฉ"ื™ ืืœืงื™ ื”ืจื•ื—ื•ืช ื•ื›ื•' ืฉื™ื”ื ืกื•ื‘ืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืœืคื™ ื“ืขืชื•, ื”ื™ื™ื ื• ืฉื™ื“ืข ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืืจืช ื”ื“ืขืช ืœื›ืœ ืื—ื“ ื›ืคื™ ื‘ื—ื™ื ืชื•, ืœื”ื“ืจื™ ืžืขืœื” ื›ืคื™ ื‘ื—ื™ื ืชื ื•ืœื”ื“ืจื™ ืžื˜ื” ื›ืคื™ ื‘ื—ื™ื ืชื ื•ื–ื” (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›"ื–) ืืฉืจ ื™ืฆื ืœืคื ื™ื”ื ื•ืืฉืจ ื™ื‘ื ืœืคื ื™ื”ื, ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ื™ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื™ืœ ื•ื ืคื™ืง, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœ ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“ ื•ื”ื›ืœ ืœื˜ื•ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื–ื” ืืฉืจ ื™ื•ืฆื™ืื ื•ืืฉืจ ื™ื‘ื™ืื, ื”ื™ื™ื ื• ืฉื™ื›ื ื™ืก ื‘ื”ื ื’ื ื›ืŸ ื–ื” ื”ืœื™ืžื•ื“ ื•ื–ื” (ืฉื) ื•ืœื ืชื”ื™ื” ืขื“ืช ื”' ื›ืฆืืŸ ืืฉืจ ืื™ืŸ ืœื”ื ืจื•ืขื”, ื›ื™ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืจื•ืขื” ื ืืžืŸ ืžื ื”ื™ื’ ืืžืชื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืข"ื” ืฉื”ื™ื” ืจื—ืžืŸ ืืžืชื™ ื•ืขืกืง ื‘ื–ื” ืœืจื—ื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื”ืื™ืจ ืœื”ื ื”ื“ืขืช ื•ื›ื•' :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ืœ

ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ (ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ืคื ื—ืก) ืฉื‘ื™ืงืฉ ืžืฉื” ืฉื™ื™ืจืฉื• ื‘ื ื™ื• ืืช ื’ื“ื•ืœืชื•, ื•ื”ื•ื ืขืœ ื“ืจืš ืฉืฉืžืขืชื™ ืžืคื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืœ ื”ืจ"ืจ ื ืชืŸ ื–"ืœ ืฉื™ื—ื” ื ืคืœืื” ื•ื ื•ืจืื” ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื”, ื‘ืืฉืจ ืฉืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื”ื™ื” ืžืฉืชื•ืงืง ืฉื™ืฉืื™ืจ ืื—ืจื™ื• ื‘ืŸ ื–ื›ืจ ืžืžืœื ืžืงื•ืžื• ื•ื”ืืจื™ืš ื”ืจ"ืจ ื ืชืŸ ื–"ืœ ืื– ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื“ื‘ืจ ื–ื” ืงืฆืช ืขืœ ืคื™ ืžืืžืจื™ื ื• ื–ื” ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื‘ืื ื”ื™ื” ื ืฉืืจ ืžืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื‘ืŸ ืฉื”ื•ื ืชืœืžื™ื“ ืืžื™ืชื™ ืฉื™ืงื‘ืœ ื”ืืจืช ื“ืขืชื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืœ ืื‘ื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉ, ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ื”ืขื•ืœื ื‘ื ืœืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœื™ืžื•ืช ื•ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื•ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื‘ืขื‘ื•ืจ ื–ื” ื”ืชืคืœืœ ืžืฉื” ื’ื ื›ืŸ ืฉื™ื™ืจืฉื• ื‘ื ื™ื•, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ืฉื”ืฉื’ืชื ืงืจื•ื‘ื” ืœื”ืฉื’ืช ืื‘ื™ื”ื ื•ื”ื ื™ื™ืจืฉื• ืืช ื’ื“ื•ืœืชื•, ื•ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื”ืฉื™ื‘ ืœื• (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›"ื–) ืงื— ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ืื™ืฉ ืืฉืจ ืจื•ื— ื‘ื• ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืœื•ืš ื ื’ื“ ืจื•ื—ื• ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื›ื™ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื•ื ืชืœืžื™ื“ ื•ืขื™ืงืจ ืœื™ืžื•ื“ื• ื”ื•ื ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ื•ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœ ืžืœื ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื›ื‘ื•ื“ื•, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืืžืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื (ื“ื‘ืจื™ื ื’) ื•ืฆื• ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื—ื–ืงื”ื• ื•ืืžืฆื”ื•, ื•ื›ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ืืžืจ ื’ื ื›ืŸ ืœื™ื”ื•ืฉืข ืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืช ืžืฉื” ืฉืœืฉื” ืคืขืžื™ื ื—ื–ืง, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื”ืœื ื”ืชืœืžื™ื“ ื›ืœื•ืœ ื’ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœ ืื™ื” ืžืงื•ื ื›ื‘ื•ื“ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ื”ื "ืœ, ืขืœ ื›ืŸ ื’ื ื™ื”ื•ืฉืข ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืœื•ืš ื ื’ื“ ืจื•ื—ื• ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืœื“ื‘ืจ ืขื ื›ื•ืœื ืœื›ืœ ืื—ื“ ื›ืคื™ ื‘ื—ื™ื ืชื• ื•ืžื—ืžืช ืฉืขื™ืงืจ ื”ืชืขื ื•ื’ื™ื ืฉืœื• ื™ืชื‘ืจืš ื”ื•ื ื“ื™ื™ืงื ืžื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ืฉืคืœ ื”ื–ื” ืฉื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื›ื‘ื•ื“ื• ื”ื "ืœ, ืขืœ ื›ืŸ ื“ื™ื™ืงื ื™ื”ื•ืฉืข ืฆืจื™ืš ืœื”ื ื”ื™ื’ ืืช ื”ืขื•ืœื ื•ื”ื›ืœ ื‘ื›ื—ื• ืฉืœ ืจื‘ื• ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืข"ื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ืืžืจ ื‘ืืžืช ื‘ื™ื”ื•ืฉืข (ื™ื”ื•ืฉืข ื•) ื•ื™ื”ื™ ื”' ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืฉืžืขื• ื”ื•ืœืš ื‘ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ื’ื ื ืงืจื ืื™ืฉ ืืฉืจ ืจื•ื— ื‘ื• ืขืœ ืฉื ืฉืงื™ื‘ืœ ื”ืืจืช ื”ืžืงื™ืคื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืื•ืช ื™"ื‘ ื•ื–ื” (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›"ื–) ื•ืกืžื›ืช ืืช ื™ื“ืš ืขืœื™ื•, ื”ื™ื™ื ื• ืœื”ืื™ืจ ืขืœื™ื• ื”ืืจืช ื”ื™ื“ื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื‘ื™ื ื”ื—ื›ืžื” ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื”ืจืžื–ื™ื ืฉื‘ื”ื ืขื™ืงืจ ื”ืืจืช ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ื›ื "ืœ ื•ื›ื•' ื•ื ืชืช ืžื”ื•ื“ืš ืขืœื™ื• ืคื™ืจืฉ"ื™ ื–ื” ืงืจื•ืŸ ืื•ืจ ื”ืคื ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ื”ื "ืœ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืคื ื™ื ื•ืœืคื ื™ ืืœืขื–ืจ ื”ื›ื”ืŸ ื™ืขืžื•ื“ ื•ื›ื•', ื›ื™ ื”ื›ื”ื•ื ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“ ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืื•ืช ื™"ื ื•ื–ื” ืขืœ ืคื™ื• ื™ืฆืื• ื•ืขืœ ืคื™ื• ื™ื‘ื•ืื•, ืฉื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“ ื›ื "ืœ ื•ืขื™ื™ืŸ ืžื’ืœื” ืขืžื•ืงื•ืช ืื•ืคืŸ ื' ืฉืคื™ืจืฉ ืฉื‘ื™ืงืฉ ืžืฉื” ืฉื™ื”ื™ื• ืœื™ืฉืจืืœ ืฉื ื™ ืžื ื”ื™ื’ื™ื, ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื ื™ื• ื•ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื›ื•' ืขื™ื™ืŸ ืฉื ืœืฉื™ื˜ืชื• ื•ืœืฉื™ื˜ืช ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ืจืฆื” ืฉืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืชื• ื™ื”ื™ื” ืฉื ื™ ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืœื™ืฉืจืืœ, ืื—ื“ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืŸ ืฉื™ื“ื‘ืจ ืขื ืื•ืชืŸ ืฉื”ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืจื™ ืžืขืœื”, ื•ืื—ื“ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืœืžื™ื“ ืฉื™ื“ื‘ืจ ื•ื™ืขืกื•ืง ืขื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืจื™ ืžื˜ื” ื•ื”ืฉื™ื‘ ืœื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื›ื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืจืง ืžื ื”ื™ื’ ืื—ื“ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“ ื›ืœืœื™ื•ืช ื“ื™ื™ืงื ื‘ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื”ื›ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ื“ื•ืช ืื—ื“, ืจืง ืฉื”ืขื™ืงืจ ื™ื”ื™ื” ื›ืœื•ืœ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืชืœืžื™ื“ ื›ืคื™ ื”ื“ื•ืจ ืฉื”ื™ื” ืื—ืจื™ ืžื•ืช ืžืฉื” ื•ืื– ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื“ื™ื™ืงื ืœื™ื”ื•ืฉืข (ื•ืขื™ื™ืŸ ื–ื•ื”ืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื“ื›"ื‘ ื•ืชื‘ื™ืŸ ื™ื•ืชืจ) ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืืžืจื• ืจื–"ืœ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื—' ืฉืืžืจ ืžืฉื” ืœื™ื”ื•ืฉืข ืืชื” ื•ื”ื–ืงื ื™ื ืฉื‘ื“ื•ืจ ืขืžื”ื (ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืœื ืืžืจ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืขืœ ื”ืจ"ืจ ื ืชืŸ ื–"ืœ), ื•ืืžืจ ืœื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ืœื“ื•ืจ ื•ื›ื•' :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ืœื

ื•ื”ื ื” ืจืžื–ื ื• ืœืขื™ืœ ืฉื‘ืกื•ืคื™ ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืคืกื•ืง ื•ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ืžืœื ืจื•ื— ื—ื›ืžื” ื•ื›ื•', ืžืจื•ืžื– ื‘ื–ื” ืขื ื™"ื• ืืช"ื” ื•ืชื™ื‘ืช ื—ื ื•ื›ื” ื›ื "ืœ ื•ื‘ื–ื” ืชื‘ื™ืŸ ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื‘ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ ืขืœ ืคืกื•ืง (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™"ื’) ื•ื™ืงืจื ืžืฉื” ืœื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ื™ื”ื•ืฉืข, ื•ื›ื“ื™ ื—ืžื™ ืžืฉื” ืขื ื•ื•ืชื ื•ืชื™ื” ืงืจื ืžืฉื” ืœื”ื•ืฉืข ื‘ืจ ื ื•ืŸ ื™ื”ื•ืฉืข, ื•ืจื–"ืœ ื“ืจืฉื• (ืกื•ื˜ื” ืœ"ื“:) ืฉื”ืชืคืœืœ ืขืœื™ื• ื™"ื” ื™ื•ืฉื™ืขืš ืžืขืฆืช ืžืจื’ืœื™ื ื•ื›ืŸ ืคื™ืจืฉ"ื™ ื”ื™ื™ื ื• ื›ื™ ืžืฉื” ืจืื” ืฉื”ืžืจื’ืœื™ื ื™ืคื’ืžื• ื‘ืขืฆืชื ืขื“ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืžื•ืชื• ื›ื•ืœื ื‘ืžื“ื‘ืจ, ื•ื’ื ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ืžื•ื›ืจื— ืœื™ืฉืืจ ืขืžื”ื ื‘ืžื“ื‘ืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื•ืœื ื™ื›ื ื™ืก ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฅ, ื•ื’ื ื™ื”ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืชืคืœืœ ืฉืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื™ื”ื•ืฉืข ื™ื ืฆืœ ืžืขืฆืชื ื‘ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ื”ื•ื ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฅ ื‘ื—ื™ื ืช (ืชื”ืœื™ื ืœ"ื–) ื•ืขื ื•ื™ื ื™ืจืฉื• ืืจืฅ ื•ื–ื” ื™ื” ื™ื•ืฉื™ืขืš ื•ื›ื•', ื”ื™ื™ื ื• (ืชื”ืœื™ื ืž"ื˜) ืคื™ ื™ื“ื‘ืจ ื—ื›ืžื•ืช ื•ื”ื’ื•ืช ืœื‘ื™ ืชื‘ื•ื ื•ืช ืฉื”ื›ื ืกืชื™ ื‘ืš, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื” ืฉื”ื ื—ื›ืžื” ื•ื‘ื™ื ื”, ื–ื” ื™ืขืžื•ื“ ื‘ืขื–ืจืชืš ืœื”ื ืฆืœ ืžืขืฆืช ืžืจื’ืœื™ื ื‘ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื™ื•ื›ืœ ื”ื•ื ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฅ, ื•ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื ื•ื›ืช ื”ื‘ื™ืช ื•ื–ื” ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื‘ื“ืจืš ืฆื—ื•ืช ื”ืจืžื– ื‘ืชื™ื‘ืช ืขื ื™ื• ืืชื” ื—ื ื•ื›ื” ื›ื™ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื”ื™ื” ืขื ื™ื• ื”ืชืคืœืœ ืžืฉื” ืขืœื™ื• ืฉื™ื”ื™ื” ื ื™ืฆื•ืœ ืžืขืฆืช ืžืจื’ืœื™ื, ื•ืฉื™ื”ื™ื” ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื ื•ื›ื” ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ (ืกื•ื˜ื” ืœ"ื“:) ืขืœ ื›ืœื‘ ืฉืืžืจ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ื˜ื•ื— ืฉื™ื ืฆืœ ื‘ืชืคืœืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ืื‘ืœ ืื ื™ ืžื” ืืขืฉื”, ื”ืœืš ื•ื ืฉืชื˜ื— ืขืœ ืงื‘ืจื™ ืื‘ื•ืช, ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ืฉืชืžืฉ ืขื ื”ื›ื— ืฉืœ ืงื‘ืจื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื, ืฉื›ืœ ืฆื“ื™ืง ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ื›ื™ื“ื•ืข ื•ื‘ืคืจื˜ ื”ืื‘ื•ืช, ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื’ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื‘ืžืืžืจ ืชืœืช ื ืคืงื™ืŸ ืžื—ื“ ืกื™ืžืŸ ื "ื— ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ืœื‘

ื•ื”ื ื” ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื›ื•ื•ื ืช ื—ื ื•ื›ื” ืฉื—ื ื•ื›ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื”ื•ื“ ื•ื›ืŸ ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืชื™ืงื•ื ื™ ืชืœื™ืกืจ, ื•ืขื™ื™ืŸ ื–ื•ื”ืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื›"ื: ื™ื”ื•ืฉืข ืืชื ื‘ื™ ืžื”ื•ื“ื• ืฉืœ ืžืฉื” ื“ื›ืชื™ื‘ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›"ื–) ื•ื ืชืช ืžื”ื•ื“ืš ืขืœื™ื• ื•ื›ื•' ื•ืžื‘ื•ืืจ ื’ื ื›ืŸ ื‘ื›ื•ื•ื ืช ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื”, ืฉื”ื•ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื” ื”ื’' ื™ื—ื•ื“ื™ื ืฉื”ื ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื ืจ, ื›ื™ ื‘ื’' ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉื ื™ืฉ ื™ื—ื•ื“ ื”ื•ื™"ื” ืื”ื™"ื”, ื•ื‘ื—ื’"ืช ื”ื•ื™ื” ืืœืงื™ื, ื•ื‘ื ื”"ื™ ืฉื ื”ื™ื—ื•ื“ ื”ื•ื™ื” ืื“ื ื™ (ื•ืขื™ื™ืŸ ื’ื ื‘ื›ื•ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื‘ืจื›ืช ืฉื™ื ืฉืœื•ื ื•ื›ื•'), ื•ื”ืžืœื›ื•ืช ืขื•ืžื“ืช ืื– ื ื’ื“ ื ื”"ื™ ื“ื–"ื ื•ืื™ืŸ ืœื” ืืœื ื”ื™ื—ื•ื“ ื”ืชื—ืชื•ืŸ ื”ื "ืœ, ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื” ื’ื ื”ืฉื ื™ ื™ื—ื•ื“ื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื, ื•ื”ื™ื—ื•ื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื”ื•ื ื”ื•ื™ื” ืื”ื™ื” ื”ื•ื ื‘ืžื™ืœื•ื™ ืข"ื‘ ืงืก"ื ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืจื’ืœ, ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขื“ ืฉืชื›ืœื” ืจื’ืœ ืžืŸ ื”ืฉื•ืง ื’ื ืœื”ื“ืœื™ืง ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืข"ื‘ ืก"ื’ ืž"ื”, ื—ื ื•ื›ื” ืื•ืชื™ื•ืช ื—ื "ื” ื›"ื•, ื›ื™ ื”ืžืœื›ื•ืช ื™ื•ื ืงืช ืžืื™ืžื ืฉื‘ื” ืฉื ืก"ื’ ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื—ื ื” ื•ื›ื•' ื•ืžืฉื ื–ื” ื™ื•ืฆื ืฉื ื™ ืคืขืžื™ื ืืœ ื•ื›ื•' ื•ื‘ืžื™ืœื•ื™ ื”ื ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืฉ"ืข ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืชืง ื”ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืงื™ื ืฉื‘ื™ื—ื•ื“ ื”ืฉื ื™ ืฉื‘ืžื™ืœื•ื™ื• ื”ื•ื ื’ืžื˜ืจื™ื ืฉื™ืŸ ื•ืขื ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื”ื•ื ืฉ"ื” ื•ื–ื” ืฉืขืฉื” ื ืกื™ื ื•ื›ื•' ืขื™ื™ืŸ ืฉื ืขื•ื“ ื ืžืฆื ืฉื‘ื—ื™ื ืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื”ืžืœื›ื•ืช ืื•ืจ ื”ื’' ื™ื—ื•ื“ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืŸ ื”ืจืืฉ ื•ืขื“ ื”ืจื’ืœ ื•ื›ื•' ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื ื•ื” ืฉืœ ืžืฉื” ืฉืืžืจ ื•ื ื—ื ื• ืžื” ื›ื "ืœ ื•ื’ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ื ื” ืื™ืžื ืขื™ืœืื” ื›ื™ื“ื•ืข ืฉื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื” ื›ื "ืœ ืขื“ ืฉืžืื™ืจ ืื•ืชื ื‘ื‘ื ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื’"ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื ื‘ื ื• ื“ื ืชืคืืจืช ื•ื”ื”ืœื›ื•ืช ื‘ืขืฆืžื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“ ื•ื’ื‘ื•ืจื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื” ื›ืžื‘ื•ืืจ ืฉื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืืžืจ ื•ื’ื ืžืื™ืจ ืื•ืชื ื‘ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”' ื‘ื—ื™ื ืช ื ืฆื— ื•ื”ื•ื“, ื•ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื“ื ื™ืกื•ื“ ื•ืฆืจื™ืš ืœื›ืœื•ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื•ื›ื•' ื•ื›ืœืœื™ื•ืช ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื‘ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ืžื ืขื™ืœืื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ื ื” ื“ื›ืœ ื ื”ื•ืจื™ืŸ ืืชืคืจืขืŸ ื•ืืชื’ืœื™ื™ืŸ ืžื™ื ื” ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ื™ืจืื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื•ืžืฉื ื’ื ื›ืŸ ืžืงื‘ืœืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืคืจื ืกื” ื•ืฉื ื ืชื’ืœื™ืŸ ืื•ืจื•ืช ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉ"ืข ื ื”ื•ืจื™ืŸ ืฉืœ ืื•ืจ ื”ืคื ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ ืคืขืžื™ื ืืœ ื”ื "ืœ ื•ื–ื” ื’ื ื›ืŸ ืžืจื•ืžื– ื‘ื”ืกื•ืคื™ ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืคืกื•ืง ื”ื "ืœ ืฉื”ื ืื•ืชื™ื•ืช ืขื ื™ื• ืืชื” ื—ื ื•ื›ื” ื›ื™ ืขื ื™ื• ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ื™ื—ื•ื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉื‘ื’' ืจืืฉื•ื ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžืžืฉื™ืš ื”ื—ื›ื ื•ื”ืจื‘ื™ ืฉื‘ื“ื•ืจ ืื•ืจ ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ืฉืœื• ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืคืข ื”ื›ืชืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืž"ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื™ื• ื”ื "ืœ ื•ืžื“ื‘ืจ ืžื–ื” ืขื ื‘ื ื™ื• ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคื™ ื™ื“ื‘ืจ ื—ื›ืžื•ืช ื•ื”ื’ื•ืช ืœื‘ื™ ืชื‘ื•ื ื•ืช ื•ื’ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ื ื” ื›ื "ืœ ืืช"ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ืจืื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ื™ืจืื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ื“ื‘ืจื™ื• ื ืฉืžืขื™ืŸ, ื•ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืงื™ื™ืžื• ื“ื‘ืจื™ื• ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœืœื™ื•ืช ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“ ื ืขืฉื” ื™ืจืื”, ื•ืžืฉื ืžืงื‘ืœืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื” ืืช ื”ืคืจื ืกื” ืฉื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื ื•ื›ื” ืฉืžืจืžื– ืฉื”ืžืœื›ื•ืช ื™ื•ื ืงืช ืžืื™ืžื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ืจืื” ืฉื ืชื’ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœืœื™ื•ืช ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื‘ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ืžื ื•ื›ืŸ ื”ืคืจื ืกื” ืฉืžืงื‘ืœืช ืžืฉื ื•ื’ื ื—ื ื•ื›ื” ืžืจืžื– ืขืœ ื›ืœ ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ, ื•ื‘ื• ื ืชืชืงืŸ ื”ื”ื•ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืชื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ืฉื ืชื ื‘ื ืžื”ื•ื“ื• ืฉืœ ืžืฉื” ื›ื "ืœ ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžืงื“ืฉ ืžืœืš ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืขืœ ื”ื–ื•ื”ืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื: ื”ื "ืœ ื•ืชื‘ื™ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ืœื’

ื•ืื™ ืœืื• ื“ืžืกืชืคื™ื ื ื”ื•ื” ืืžื™ื ื ืฉื–ื”ื• ืฉื”ืชืคืœืœ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืข"ื” ืฉื™ื›ื ืก ืœืืจืฅ, ื›ื™ ืจืฆื” ืฉื™ื•ืฉืœืžื• ื”ื’' ื™ื—ื•ื“ื™ื ื›ื "ืœ ืขืœ ื™ื“ื• ื•ืื– ื”ื™ื” ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœื™ืžื•ืช ื•ื–ื” ืฉื”ืชืคืœืœ ืื“ื ื™ ื™ืงื•ืง ื•ื‘ื ื™ืงื•ื“ ืืœืงื™ื, ื•ื‘ื–ื” ืจื™ืžื– ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ื—ื•ื“ื™ื ืฉืœ ื”ื•ื™ื” ืื“ื ื™ ื•ื”ื•ื™ื” ืืœืงื™ื ืฉืฆืจื™ืš ืœื›ื•ื•ืŸ ื‘ื• ื’ื ื›ืŸ ืขืœ ื“ืจืš ื–ื” ื”ื•ื™ื” ื‘ื ื™ืงื•ื“ ืืœืงื™ื ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื›ื•ื•ื ื•ืช ื•ื–ื” ื”ืคืกื•ืง ืžืชื—ื™ืœ ื‘ื' ื•ืžืกืชื™ื™ื ื‘ื›' ื•ื’ื ื™ืฉ ื‘ื• ื›"ื ืชื™ื‘ื•ืช ืจื•ืžื– ืœืฉื ืื”ื™"ื” ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื‘ืขืœ ื”ื˜ื•ืจื™ื, ื•ืจื•ืžื– ืขืœ ื”ื™ื—ื•ื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื•ื™ื” ืื”ื™ื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืจืฆื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืขืฆืžื• ื”ื’' ื™ื—ื•ื“ื™ื ื”ื "ืœ ื•ื™ื›ื ื™ืก ื‘ืขืฆืžื• ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฅ, ื•ื”ืฉื™ื‘ ืœื• ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš (ื“ื‘ืจื™ื ื’) ืจื‘ ืœืš ื•ื›ื•' ื•ืฆื• ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื—ื–ืงื”ื• ื•ืืžืฆื”ื• ื•ื›ื•' ื•ื™ืฉ ืขื•ื“ ืœื‘ืืจ ื‘ื–ื” ืขืœ ื“ืจืš ื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื›ื•ื•ื ื•ืช ื”ื—ื™ืœื•ืง ืฉื‘ื™ืŸ ื ืจ ืฉื‘ืช ืœื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื•ื›ื•' ื•ืื™ืŸ ืื ื• ืขืชื” ื‘ื‘ื™ืื•ืจื :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ืœื“

)ื•ื ื—ื–ื•ืจ ืœืขื ื™ื ื™ื ื• ืฉื‘ื–ื” ืžื‘ื•ืืจ ื™ื•ืชืจ ืขื ื™ืŸ ืจืžื– ื”ืกืžื™ื›ื” ืฉืกืžืš ืœื”ืจ"ืจ ื ืชืŸ ื–"ืœ ื‘ื—ื ื•ื›ื” ื“ื™ื™ืงื, ื•ืžืจื•ืžื– ื‘ืคืกื•ืง ื”ื "ืœ ื‘ื”ืฆื™ืจื•ืคื™ื ืฉื‘ืกื•ืคื™ ืชื•ืจื” ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื™ื“ื•ืข ืžืขืœืช ื”ืขื ื•ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื”ื™ื” ืœื”ืจ"ืจ ื ืชืŸ ื–"ืœ ื›ื™ื“ื•ืข ืœื›ืœ ื™ื•ื“ืขื™ื• ื•ืžื›ื™ืจื™ื•, ื•ื›ืืฉืจ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื‘ืขืฆืžื• ื”ืคืœื™ื’ ื‘ืฉื‘ื—ื• ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืžื“ื” ื–ื• ืฉืœ ืขื ื•ื” ื•ืขื ื•ื” ื’ื“ื•ืœื” ืžื›ื•ืœื ื›ื "ืœ ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืงื‘ืœ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ื–ื” ืฉืœ ื›ืœืœื™ื•ืช ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“ ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœื™ื•ื ื™ื ืœืžื˜ื” ื•ืชื—ืชื•ื ื™ื ืœืžืขืœื” ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื ื•ื›ื” ื›ื "ืœ ื›ื™ ืžื“ืช ื”ืขื ื•ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืื™ื ื• ืชื•ืคืก ืžืงื•ื ื•ื”ื•ื ืœืžืขืœื” ื•ืœืžื˜ื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ืืš ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืขื™ืงืจ ื”ื›ืœ ื”ื•ื ื‘ื›ื— ืงื‘ื•ืจืชื• ืฉืœ ืžืฉื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ (ืกื•ื˜ื” ื™ื’:) ืžืฉื” ืœื ืžืช ืืœื ืขื“ื™ื™ืŸ ืขื•ืžื“ ื•ืžืฉืžืฉ ื‘ืžืจื•ื ื•ืขื•ืกืง ื‘ื–ื” ืฉื™ืชืงื™ื™ื ื”ืฉืืจืช ื“ืขืชื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœื ืฆื— ืœื“ื•ืจื•ืช ืขื•ืœื ื›ื "ืœ) :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ืœื”

ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœืคืจืฉ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื’' ื™ื—ื•ื“ื™ื ื”ื "ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืื—ืจ ืงืฆืช ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ืฉืžื“ื‘ืจ ื”ื—ื›ื ืขื ื‘ื ื™ื• ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื•ืžื’ืœื” ืœื”ื ื”ื™ื ื”ื—ื›ืžื”, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ื—ื•ื“ ืฉื ืขืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ื”"ื™ ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืคืชื™ื ื•ืœืฉื•ืŸ ื›ื™ื“ื•ืข ื•ื”ื™ื—ื•ื“ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ื™ื” ืื“ื ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืื“ื ื™ ืฉืคืชื™ ืชืคืชื—, ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืกื™ืžืŸ ืœ"ื‘ ื•ื”ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ืฉืื•ืžืจ ื”ื—ื›ื ื•ืžืจืžื– ื‘ื”ื ืจืžื–ื™ื ืœืชืœืžื™ื“ื™ื• ื•ื”ืจืžื–ื™ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื“ื™ื, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ื—ื•ื“ ืฉืœ ื—ื’"ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ื•ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ื—ื›ืžื” ืฉื ืฉืืจ ื‘ื“ืขืช ื”ื—ื›ื ืฉืื™ื ื• ืจืฉืื™ ืœื’ืœื•ืชื” ื›ืœืœ ืžื—ืžืช ื‘ื—ื™ื ืช (ืื‘ื•ืช ื’) ืกื™ื™ื’ ืœื—ื›ืžื” ืฉืชื™ืงื”, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ื—ื•ื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉื‘ืฉืœืฉ ืจืืฉื•ื ื•ืช ื•ืื ืฉื’ื™ืชื™ ื•ื”ื•ื ืจื—ื•ื ื™ื›ืคืจ ื•ื›ื‘ืจ ืืžืจ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื‘ืขืฆืžื• ืฉื”ืžืืžืจ ื”ื–ื” ืžื“ื‘ืจ ืžื›ืœ ื”ืขืฉืจ ืกืคื™ืจื•ืช, ื•ื™ืฉ ืกืคื™ืจื•ืช ืฉืžื“ื‘ืจ ืžื”ื ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืืžืจ ื‘ืคื ื™ื ื•ืขื™ื™ืŸ ื ืคืœืื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžืขื ื™ืŸ ื”ืžืืžืจ ื”ื–ื” ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื ื‘ืคืจื˜ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœืกืขื•ื“ื” ื”ืœื›ื” ื•', ื•ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื ื“ืจื™ื ื”ืœื›ื” ื“', ื•ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืคื“ื™ื•ืŸ ื‘ื›ื•ืจ ื”ืœื›ื” ื”', ื•ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื”ืœื›ื” ื’', ื•ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืฉื•ืชืคื™ืŸ ื‘ืงืจืงืข ื”ืœื›ื” ื”' :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ืœื•

ื ืฉืžื˜ ืฉื ืื•ืช ื™"ื’, ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื ืฉืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืŸ ื•ื›ื•' ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ื–ื•ื”ืจ ื—ื“ืฉ ืกื•ืฃ ืื™ื›ื” ืžื‘ื•ืืจ ืฉืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื”ื "ืœ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืื•ื‘ืŸ ื•ื›ื•' ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ ื‘ืจื›ื•ืช ื–: ื•ื‘ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื” ืขืœ ืฉื ืจืื•ื‘ืŸ ืจืื• ื‘ืŸ ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืŸ ื”ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ืฉื ืืžืจ ืืฆืœื• ื™ืชืจ ืฉืืช ื•ื™ืชืจ ืขื– ื›ื™ ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœื™ื˜ื•ืœ ื›ื”ื•ื ื” ื•ืžืœื›ื•ืช, ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื ื™ ืœื›ื”ื•ื ื” ื”ื ื ื™ ืœืžืœื›ื•ืช ื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืกื•ืฃ ืื•ืช ื™"ื ื›ื™ ืชื™ื‘ืช ืจืื•ื‘ืŸ ืขืฆืžื• ืžื•ืจื” ืขืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื”ื•ื ื” ื•ืžืฉื ืžืงื‘ืœ ื”ืžืœื›ื•ืช ื”ืคืจื ืกื” ื›ื "ืœ ื›ื™ ืจืื• ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ืช ื”ืชืœืžื™ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืื™ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืืจืื” ืืช ื”' ื•ื–ื” ืจืื• ื‘ืŸ ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื›ืœื•ืœ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื’ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ืช ื”ื‘ืŸ ื‘ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื”ื ื™ืจืื” ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื–ื›ื” ืจืื•ื‘ืŸ ื“ื™ื™ืงื ืœืžืฆื•ื ื”ื“ื•ื“ืื™ื ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ืœื™ื“ืช ื™ืฉืฉื›ืจ ื•ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ (ืขื™ื™ืŸ ืžื“ืจืฉ ืื’ื“ื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืž"ื“ ื™"ื“) ื•ื›ืชื™ื‘ (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื ื™"ื‘) ื•ืžื‘ื ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ ื™ื•ื“ืขื™ ื‘ื™ื ื” ืœืขื™ืชื™ื ืœื“ืขืช ืžื” ื™ืขืฉื” ื™ืฉืจืืœ, ืฉื–ื›ื• ืœื”ืขืžื™ื“ ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ืจื‘ื” ื•ืœื’ืœื•ืช ื”ื™ื ื”ื—ื›ืžื” ืฉืžืฉื ืžืงื‘ืœืช ื”ืžืœื›ื•ืช ื”ืคืจื ืกื”, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ื”ื™ื” ืขื•ืกืง ื‘ืคืจื ืกื” ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ื“ื‘ืจื™ื ืœ"ื’) ืฉืžื— ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ื‘ืฆืืชืš ื•ื™ืฉืฉื›ืจ ื‘ืื”ืœืš ื•ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื–"ืœ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืฆ"ื˜ ื˜) ื•ื–ื” (ื‘ืจืืฉื™ืช ืž"ื˜) ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ืœื—ื•ืฃ ื™ืžื™ื ื™ืฉื›ื•ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ืžื™ื ื”ื "ืœ :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ืœื–

ื•ื‘ื–ื” ื™ืฉ ืœื›ื•ื•ืŸ ืงืฆืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื“ืจืฉ ืคืœื™ืื” ื”ื•ื‘ื ื‘ืกืคืจ ืžื™ื ื™ื—ื–ืงืืœ ื•ื‘ืฉืืจ ืกืคืจื™ื, ื”ื“ื•ื“ืื™ื ื ืชื ื• ืจื™ื— ื–ื” ืจืื•ื‘ืŸ ืฉืžืฆื ืืช ื”ื“ื•ื“ืื™ื ื•ื›ื•', ื•ืขืœ ืคืชื—ื™ื ื• ื›ืœ ืžื’ื“ื™ื ื–ื” ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื›ื™ ื›ืœ ื”ื "ืœ ื›ืœื•ืœ ื‘ืžืฆื•ืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื›ื "ืœ, ื•ื–ื” ื ืชื ื• ืจื™ื— ื“ื™ื™ืงื ื›ื™ ื”ืืจืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžืงื‘ืœืช ื”ืžืœื›ื•ืช ื”ืคืจื ืกื” ืžื”ื™ื“ื™ื ืฉื‘ื™ื ื”ื—ื›ืžื” ื”ื "ืœ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืจื™ื— ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ื•ื›ืŸ ื”ื™ืจืื” ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœืœื™ื•ืช ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“ ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืจื™ื— ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ื™ืฉืขื™ื” ื™"ื) ื•ื”ืจื™ื—ื• ื‘ื™ืจืืช ื”' ื•ื–ื” (ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื–) ื—ื“ืฉื™ื ื’ื ื™ืฉื ื™ื ื“ื•ื“ื™ ืฆืคื ืชื™ ืœืš, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืกื•ืง ื‘ื”ืžืฉื›ืช ื”ืืจืช ื”ื“ืขืช ื”ื–ื” ื‘ืชืžื™ื“ื™ื•ืช, ื”ืŸ ืขื ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ื™ืฉื ื™ื ืฉื ืชืงืจื‘ื• ื›ื‘ืจ, ื’ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืขืžื™ื“ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืชืœืžื™ื“ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœ ื–ื” ื ื›ื ืกื™ืŸ ืื•ืจื•ืช ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ื•ื”ื—ื›ื ื”ื“ื•ืจ ื–ื•ื›ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืจื‘ ื˜ื•ื‘ืš ืืฉืจ ืฆืคื ืช ื•ื›ื•' ื•ื–ื” ืฉื“ืจืฉื• ืจื–"ืœ ื‘ืžื“ืจืฉ ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ืขืœ ืคืกื•ืง ื–ื” ืืชื ืฆื•ืคื ื™ื ืœื™ ื•ืื ื™ ืฆื•ืคืŸ ืœื›ื ื•ื›ื•' ื“ื›ืชื™ื‘ ืžื” ืจื‘ ื˜ื•ื‘ืš ืืฉืจ ืฆืคื ืช ื•ื›ื•' ื”ื™ื™ื ื• ื›ื "ืœ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท ืื•ืช ืœื—

ืฉืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœืงื‘ืœ ืคืจื ืกื” ื•ื›ื•' ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืื™ืฉ ื—ื™ืœ ื•ืœื ื”ื”ื™ืคื•ืš ื•ื›ื•' ื‘ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ืœื• ืื™ื–ื” ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืขื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉืขืœ ื™ื“ื” ื ืžืฉื›ืช ื”ืคืจื ืกื” ื•ื›ื•' ืืžืจ ื”ืžื—ื‘ืจ ื‘ื–ื” ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืขื ื™ืŸ ื”ืคืกื•ืง ืœืš ืืœ ื”ื ืžืœื” ืขืฆืœ ื•ื›ื•' (ืžืฉืœื™ ื•), ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ื›ืชื•ื‘ ืžื–ืจื– ืืช ื”ืขืฆืœ ื•ืžื•ื›ื™ื—ื• ืฉื™ืœืžื•ื“ ื“ืขืช ืžืŸ ื”ื ืžืœื” ืืฉืจ ืื™ืŸ ืœื” ืงืฆื™ืŸ ืฉื•ื˜ืจ ื•ืžื•ืฉืœ ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืชื›ื™ืŸ ื‘ืงื™ืฅ ืœื—ืžื” ื•ื›ื•', ื”ื™ื™ื ื• ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื”ื™ื ืžื–ื“ืจื–ืช ืžืขืฆืžื” ืœื”ื›ื™ืŸ ืคืจื ืกืชื” ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ืืชื” ื”ืขืฆืœ ืฉื™ืฉ ืœืš ืžืœืš ืฉืขืœ ื™ื“ื• ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืคืจื ืกื” ืžืžื™ืœื, ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฆืจื™ืš ืืชื” ืœื”ื–ื“ืจื– ื•ืœื”ื™ื•ืช ืื™ืฉ ื—ื™ืœ ื•ืœื ื”ื”ื™ืคื•ืš ื›ื "ืœ, ื‘ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืœืš ืื™ื–ื” ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืขื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ืชื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœ ืคืจื ืกื”, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื–ืจื™ื–ื•ืช ื™ืฉ ืœื• ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืขื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื•ื”ืžืœื›ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช (ืžืฉืœื™ ื›"ื‘) ื—ื–ื™ืช ืื™ืฉ ืžื”ื™ืจ ื‘ืžืœืื›ืชื• ืœืคื ื™ ืžืœื›ื™ื ื™ืชื™ืฆื‘, ื•ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืขืœ ืคืกื•ืง (ื‘ืจืืฉื™ืช ืž"ื˜) ืžืฉื ืจื•ืขื” ืื‘ืŸ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื–ื” ืจื•ืขื” ื“ื™ื™ืงื ืžืœืฉื•ืŸ ืžื ื”ื™ื’ ื•ืžื•ืฉืœ ื•ืคืจื ืก ื›ื™ ืžืžืฉื™ืš ืœื”ื ืคืจื ืกื” ื’ืฉืžื™ื•ืช ื’ื ื›ืŸ ื›ื "ืœ, ื•ื‘ืคืจื ืกื” ื–ืืช ืžืœื•ื‘ืฉ ืฉืคืข ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื ืคืœืื” ื•ื ื•ืจืื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื ื•ื–ื” ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืžืœื™ื ืขื ืœื ืขื– ื•ื™ื›ื™ื ื• ื‘ืงื™ืฅ ืœื—ืžื (ืžืฉืœื™ ืœ), ื›ื™ ื›ืืŸ ืžื“ื‘ืจ ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ืžืขื ื™ืŸ ื”ื ืžืœื™ื, ื›ื™ ืžืœื‘ื“ ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืš ื‘ื›ืœืœ, ื”ืœื ื’ื ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ืŸ ืขื ืœื ืขื– ืฉื”ื•ื ื”ื”ื™ืคืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ืขื–ื•ืช ื•ืชืงื™ืคื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช (ืฉืžื•ืืœ ื ื‘) ื•ื™ืชืŸ ืขื•ื– ืœืžืœื›ื• ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืžื–ื“ืจื–ื™ืŸ ื‘ื–ืจื™ื–ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืคืจื ืกืชื, ื•ืžื–ื” ื™ืœืžื•ื“ ื”ืื“ื ืœืขืฆืžื• ืžื•ืกืจ ื•ื“ืขืช ื›ื "ืœ:

Sources and license

Source of this chapter: Hebrew Wikisource, ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท CC BY-SA 4.0

Credits and sources

Parparaot LeChochma ยท ืกื™ืžืŸ ื– - ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ยท NACHMAN