Skip to main content

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื”

Text size
Reading settings
Line spacing
Column width
Reading page tone

Saved in this browser only.

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท ืื•ืช ื

ืžืืžืจ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ื ืืžืจ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืชืงืข"ื ืฉื—ืœ ืื– ื‘ื™ื•ื ืฉื‘ืช ืงื•ื“ืฉ ื•ื‘ื™ื•ื ื' :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท ืื•ืช ื‘

ืฉื ืื•ืช ื', ืžื•ืฉื›ื™ืŸ ืขืœื™ื• ื—ื•ื˜ ืฉืœ ื—ืกื“ ื•ื›ื•' ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื“ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืฉืžื•ืฉื›ื™ืŸ ื•ืคื•ืฉื˜ื™ืŸ ืขืœื™ื• ืืช ื”ื—ื•ื˜ ืฉื ืงืœืข ื•ื ืฉื–ืจ ืžืข"ื‘ ื ื™ืžื™ืŸ ืฉื”ื ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื—ืกื“, ื•ืขืœื™ื”ื ื™ืชื ื’ืŸ ื”ืฉื™ืจ ืฉืœืขืชื™ื“ ื›ืฉื™ื—ื“ืฉ ืืช ืขื•ืœืžื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช (ืชื”ืœื™ื ืค"ื˜) ืขื•ืœื ื—ืกื“ ื™ื‘ื ื” ื•ื›ื•' :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท ืื•ืช ื’

ืฉื, ืžืขื ื™ืŸ ื”ืงื•ืœ ื”ืžืฉืงื” ืืช ื”ื’ืŸ ืฉืฉื ื’ื“ืœื™ื ื›ืœ ื”ืจื™ื—ื•ืช ื•ื›ื•' ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉื–ื” ืกื•ื“ ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื™ื•ืžื ืค"ื“ ื”"ื”) ืฉื”ืงื•ืœ ื™ืคื” ืœื‘ืฉืžื™ื:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท ืื•ืช ื“

ืฉื ืื•ืช ื’', ื•ื™ืคืœ"ืœ ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ื•ื”ืฉืœืš ืœืคื ื™ ืคืจืขื” ื™ื”ื™ ืœืชื ื™ืŸ ื•ื›ื•' ื ืจืื” ืœืขื ื™ื•ืช ื“ืขืชื™ ื“ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ, ื›ื™ ื™ื“ื•ืข ืฉื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื” ืขืœ ื—ื˜ื ืขืฅ ื”ื“ืขืช ืฉื”ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื ืง ื”ื ื—ืฉ ืžืŸ ื”ืจื—ืžื ื•ืช ื•ื”ื“ืขืช ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช (ื‘ืจืืฉื™ืช ื’) ื•ื”ื ื—ืฉ ื”ื™ื” ืขืจื•ื ืฉืžื–ื” ื‘ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืชืื•ื•ืช ื ื™ืื•ืฃ, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ (ืขื™ื™ืŸ ื™ืœืงื•ื˜ ืจืื•ื‘ื ื™ ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื˜:) ืขืœ ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขืฆืžื• ืฉืคื’ื ื‘ื–ื” ืฉืœื ื”ืžืชื™ืŸ ื‘ื–ื•ื•ื’ื• ืขื“ ืฉื‘ืช ื•ื›ื•', ื•ื›ืŸ ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืื• ืฉื“ื™ื ื•ื—ืžืžื• ืื•ืชื• ื•ื›ื•' ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื’ื‘ืจ ื”ืคื’ื ื”ื–ื” ืžืื“ ื‘ืคืจื˜ ื‘ื“ื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ ื•ื›ื•' ื•ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื” ืœืชืงืŸ ืืช ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ื”ื ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ, ื•ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื˜ื” ืขื•ื–ื• ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืข"ื” ื•ื–ื” ืฉืฆื™ื•ื” ืขืœื™ื• ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืœื”ืฉืœื™ืš ื”ืžื˜ื” ืœืคื ื™ ืคืจืขื” ื•ื™ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ืžืžื ื• ื ื—ืฉ ื•ืชื ื™ืŸ, ืœืจืžื– ืฉื”ื ื—ืฉ ื‘ืœืข ืืช ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ื—ื–ืจ ื”ื ื—ืฉ ืœืžื˜ื”, ื•ื™ื‘ืœืข ืžื˜ื” ืื”ืจืŸ ืืช ืžื˜ื•ืชื, ืœืจืžื– ืฉื–ื• ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืชืขืžื•ื“ ื‘ืฆื•ื•ืืจื ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื• ืžื•ื›ืจื—ื™ื ืœื”ื—ื–ื™ืจ ื›ืœ ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ืฉื‘ืœืขื• ื•ื›ื•' ื•ื›ืŸ ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ืฉืื– ื”ื™ื” ื’ืžืจ ื”ื›ื ืขืช ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื” ื’ื ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื˜ื” ืขื•ื– ื‘ื—ื™ื ืช (ืชื”ืœื™ื ืข"ื“) ืืชื” ืคื•ืจืจืช ื‘ืขื–ืš ื™ื ื•ื›ื•', ื•ื›ืŸ ืืฆืœ ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง ื ืืžืจ (ืฉืžื•ืช ื™"ื–) ื•ืžื˜ื” ื”ืืœืงื™ื ื‘ื™ื“ื™ ื•ื›ื•' ื•ื–ื” (ืฉืžื•ืช ื™"ื—) ื•ื™ืฉืžืข ื™ืชืจื• ืฉืฉืžืข ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื•ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง ื•ื‘ื ื•ื ืชื’ื™ื™ืจ, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื™ืŸ ื’ืจื™ื ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื (ื—ืกืจ ืขื“ื™ื™ืŸ ืงืฆืช ื•ืขื™ื™ืŸ ืž"ืฉ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืืžืจ):

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท ืื•ืช ื”

ืฉื ืื•ืช ื•' ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืชื™ื‘ื” ื‘ืช ื’' ืื•ืชื™ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ืืฉืจ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืžืžื ื• ืฉืฉื” ืฆืจื•ืคื™ื ืฉื”ื ืืฉืจ ืฉืืจ ืจืฉื ืจืืฉ ืฉืจื ืืจืฉ ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื›ืœ ืชื™ื‘ื” ื‘ืช ื’' ืื•ืชื™ื•ืช ื“' ืื‘ื ื™ื ื‘ื•ื ื•ืช ื›"ื“ ื‘ืชื™ื ื”ื™ื™ื ื• ืชื™ื‘ื” ื‘ืช ื“' ืื•ืชื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืžืžื ื” ื›"ื“ ืฆื™ืจื•ืคื™ื ื›ื™ ื›ืฉื ืชื•ืกืฃ ื”ืื•ืช ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ื ืชื•ืกืคื• ื”ืฆื™ืจื•ืคื™ื ืืจื‘ืขื” ืคืขืžื™ื ื ื’ื“ ื”ืงื•ื“ืžื™ื, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉืžืชื—ืœื” ืฉื”ื™ื” ืจืง ื’' ืื•ืชื™ื•ืช ื”ื™ื• ื‘ื•ื ื™ืŸ ืฉืฉื” ืฆื™ืจื•ืคื™ื, ื•ืขื›ืฉื™ื• ืฉื ืชื•ืกืฃ ืื•ืช ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ื•ื ืขืฉื• ืืจื‘ืข ืื•ืชื™ื•ืช ื‘ื™ื—ื“ ื”ื ื‘ื•ื ื™ืŸ ื“' ืคืขืžื™ื ืฉืฉื” ืฉื”ื ื›"ื“ ืฆื™ืจื•ืคื™ื ื•ื’ื ื›ืŸ ื›ืคื™ ื”ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืฉื ืื“"ื ื™ ื™ืฉ ื‘ื• ื›"ื“ ืฆื™ืจื•ืคื™ื ื›ื™ื“ื•ืข ื—ืžืฉื” ืื‘ื ื™ื ื“ื”ื™ื™ื ื• ืชื™ื‘ื” ื‘ืช ื—ืžืฉื” ืื•ืชื™ื•ืช ื‘ื•ื ื™ื ื—ืžืฉ ืคืขืžื™ื ื›"ื“ ืฆื™ืจื•ืคื™ื ืฉื”ื ืžืื” ื•ืขืฉืจื™ื ืฆื™ืจื•ืคื™ื ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืฉื ืืœืงื™ื ื™ืฉ ื‘ื• ืžืื” ื•ืขืฉืจื™ื ืฆื™ืจื•ืคื™ื ื›ื™ื“ื•ืข ืฉืฉื” ืื‘ื ื™ื ื”ื™ื™ื ื• ืชื™ื‘ื” ื‘ืช ืฉืฉื” ืื•ืชื™ื•ืช ื”ื ื‘ื•ื ื™ื ืฉืฉื” ืคืขืžื™ื ืง"ื› ืฉื”ื ืชืฉ"ื› ืฆื™ืจื•ืคื™ื ืฉื‘ืชื™ื‘ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื‘ืขื” ืื‘ื ื™ื ื”ื™ื™ื ื• ืชื™ื‘ื” ื‘ืช ืฉื‘ืขื” ืื•ืชื™ื•ืช ื‘ื•ื ื™ื ืฉื‘ืขื” ืคืขืžื™ื ืชืฉ"ื› ืฆื™ืจื•ืคื™ื ื•ื›ืŸ ืขื•ื“ ืœื”ืœืŸ ืขื“ ืฉืžืฉืœืฉื” ืขืฉืจ ืื‘ื ื™ื ื ืขืฉื• ืฉืฉื” ืืœืคื™ื ื•ืฉื ื™ ืžืื•ืช ื•ืฉื‘ืขื” ืขืฉืจื™ื ืžื™ืœื™ืืŸ ื•ืขืฉืจื™ื ืืœืฃ ื•ืฉืžื•ื ื” ืžืื•ืช ืฆื™ืจื•ืคื™ื ื•ื›ืŸ ืขื•ื“ ืœื”ืœืŸ ื›ืฉื ืชื•ืกืฃ ืขื•ื“ ืื‘ืŸ ืื—ื“ ืขืœ ื”ื™"ื’ ื”ื "ืœ ื ืชื•ืกืฃ ื”ืฆื™ืจื•ืคื™ื ื™"ื“ ืคืขืžื™ื ื›ื›ืœ ื”ื "ืœ ื•ื›ืŸ ืขื•ื“ ืœื”ืœืŸ ืขื“ ืฉืื™ืŸ ื”ืคื” ื™ื›ื•ืœ ืœื“ื‘ืจ ื•ื”ืคื” ืœื—ืฉื•ื‘, ื›ืœ ื–ื” ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืกืคืจ ื™ืฆื™ืจื” ืœืขื ื™ืŸ ืฆื™ืจื•ืคื™ ืื•ืชื™ื•ืช ืžืžืฉ :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท ืื•ืช ื•

ื•ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื‘ื™ืืจ ื’ื ื›ืŸ ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืœืขื ื™ืŸ ืžืขืœืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื“ื‘ืจ ืžืฆื•ื”, ื•ืขืœ ื“ืจืš ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ (ืชื•ืจืช ื›ื”ื ื™ื ื•ื™ืงืจื ื›"ื•) ืื™ื ื• ื“ื•ืžื” ืžืจื•ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืฉื™ืŸ ืžืฆื•ื” ืœืžื•ืขื˜ื™ืŸ ื”ืขื•ืฉื™ืŸ ืžืฆื•ื” (ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ื–ื” ื‘ืžื’ืœื” ืขืžื•ืงื•ืช ืื•ืคืŸ ืงืฆื–) ื•ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื‘ื™ืืจ ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื”ืขื™ืงืจ ืœืขื ื™ืŸ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืชืคืœื”, ื›ื™ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื ืงืจืื™ื ืื‘ื ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช (ืื™ื›ื” ื“) ืชืฉืชืคื›ื ื” ืื‘ื ื™ ืงื“ืฉ ื‘ืจืืฉ ื›ืœ ื—ื•ืฆื•ืช, ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื›ื ื™ืก ืื•ืชื ืœืชื•ืš ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ืช ืฉื”ื ื‘ืชื™ ื”ืชืคืœื”, ื‘ื—ื™ื ืช (ื™ืฉืขื™ื” ื "ื•) ื›ื™ ื‘ื™ืชื™ ื‘ื™ืช ืชืคืœื” ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ืชื•ืกืฃ ืขื•ื“ ืฉื›ืŸ ืื—ื“ ืœื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชื™ืงื•ื ื™ ื”ืชืคืœื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืจื‘ื™ืŸ ื‘ืชื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ืจื™ื‘ื•ื™ ื’ื“ื•ืœ ื•ืžื•ืคืœื’ ืžืื“ ืžืื“ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืชืคืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื•ื ืกืœื™ื—ื•ืช ืขื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืคื•ืื” ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท ืื•ืช ื–

ื•ื™ืฉ ืœืคืจืฉ ื“ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืžืชืคืœืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื•ื›ืจื—ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืœื”ืงื™ื ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ื›ืœ ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ืฉื‘ืœืขื” ืืฃ ื’ื ืžื•ื›ืจื—ืช ืœื”ืงื™ื ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ืขืฆืžื•ืช ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœื” ืžืžืฉ ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืจื™ื ืฉืžืชื’ื™ื™ืจื™ืŸ, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื ื™ ื“ืฉืคื›ื™ ืžื™ื ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืื•ืช ื“' ืฉื”ืงืœื™ืคื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื ื™ื ื”ืžืขื›ื‘ื™ื ืืช ื”ืชืคืœื” ื”ื ืžื—ื–ื™ืจื™ื ืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช ืฉื‘ืœืขื• ื•ื›ื•' ื•ืืคืฉืจ ืฉื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื’ื ื›ืŸ ืขื ื™ืŸ ื”ืขื ื ื™ื ืฉืžื‘ื•ืืจ ื›ืืŸ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื•ืฉืš ืฉืžื—ืฉื™ื›ื™ื ืืช ืื•ืจ ื”ืฉืžืฉ ืฉืขืœ ื™ื“ื” ื”ืจืคื•ืื”, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืžื•ื ืขื™ื ื”ืืจืช ื–ืจื™ื—ืช ืื•ืจ ื›ื‘ื•ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ื ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ื ื‘ื•ืื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจืคื•ืื” ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื ืชื›ืคืจื™ืŸ ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ื•ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื™ื‘ื•ื™ ื•ืฉืœื™ืžื•ืช ื”ื’ื“ืœืช ื”ืชืคืœื” ืฉื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ืชื•ืกืคื™ืŸ ื•ื ืชืจื‘ื™ืŸ ื”ืฉื›ื ื™ื, ื”ื™ื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื”ื "ืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื™ืŸ ื’ืจื™ื ื ืžืฆื ืฉื ืชื•ืกืคื™ืŸ ืฉื›ื ื™ื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ื’ื ื”ื’ืจื™ื ื”ืืœื• ืฉื ืชืงืจื‘ื• ืืœ ื”ืงื“ื•ืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื”ื "ืœ ืžืกืชืžื ื™ืฉ ื‘ื”ื ื’ื ื›ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืงื™ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ื ื™ ืงื“ืฉ ื•ื›ืŸ ื”ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื ื’ื ื›ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืจื™ื, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืžื“ืจืฉ ืงื”ืœืช ืจื‘ื” ื ื›"ื”) ืžืขืฉื” ื‘ืืฉื” ืื—ืช ืฉื‘ืืช ืœืคื ื™ ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ืœื”ืชื’ื™ื™ืจ ื•ืคื™ืจืฉื• ืฉื ืœืงื‘ืœ ืชืฉื•ื‘ื” (ื•ื›ืžื•ื‘ื ื›ื‘ืจ ืœืขื™ืœ ืžืขื ื™ืŸ ื–ื”), ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื”ื™ื• ืžืฉื•ืงืขื™ื ื›ืœ ื›ืš ื‘ื™ื“ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืขื“ ืฉื›ืžืขื˜ ืฉื ื˜ืžืขื• ื‘ื™ืŸ ื”ืขื›ื•"ื ื•ื”ื™ื• ื ืื‘ื“ื™ืŸ ืœื’ืžืจื™ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื•ืขื›ืฉื™ื• ื—ื–ืจื• ื•ื ืชืงืจื‘ื• ืœืงื“ื•ืฉืช ื™ืฉืจืืœ :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท ืื•ืช ื–

ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ื”ื™ื•ืฆืื•ืช ืžื‘ื˜ืŸ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื”ืงืœื™ืคื•ืช, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื”ื "ืœ ื›ื•ืœื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืงื™ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ื ื™ ืงื“ืฉ ืจืง ืฉื”ื™ื• ืžื•ืฉืœื›ื™ืŸ ื‘ืจืืฉ ื›ืœ ื—ื•ืฆื•ืช, ื›ื™ ื”ื™ื• ื ื˜ื‘ืขื™ื ื•ืžืฉื•ืงืขื™ื ืืฆืœ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื ืฉื”ื ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื”ืงืœื™ืคื•ืช ืจื—ืžื ื ืœื™ืฆืœืŸ ื•ืขื›ืฉื™ื• ื™ืฆืื• ืžืฉื ื•ื—ื–ืจื• ื•ื ืชื•ืกืคื• ืืœ ื”ืงื“ื•ืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ื ื™ื, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืฉืœืžื” ื”ืชืคืœื” ืžืื“, ื›ื™ ื ืชืจื‘ื• ื‘ืชื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ืจื™ื‘ื•ื™ ืขืฆื•ื ื•ืžื•ืคืœื’ ืžืื“ ืขื“ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ืกืœื™ื—ืช ืขื•ื•ื ื•ืช, ื•ืื– ื›ืœ ื”ืขื ื ื™ื ืฉื”ื ื”ืงืœื™ืคื•ืช ื•ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื ืฉื ืขืฉื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ื›ืœื™ื ื•ื”ื•ืœื›ื™ื ืœื’ืžืจื™ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืชื™ ื›ืขื‘ ืคืฉืขื™ืš ื•ื›ืขื ืŸ ื—ื˜ืืชื™ืš, ื•ืื– ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ืจื™ื—ืช ื”ืฉืžืฉ ืฉืžืฉื ื”ืจืคื•ืื” ื›ื "ืœ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท ืื•ืช ื—

ืฉื, ื•ื‘ืœ ื™ืืžืจ ืฉื›ืŸ ื—ืœื™ืชื™ ื•ื›ื•' (ื™ืฉืขื™ื” ืœ"ื’) ื”ื™ื™ื ื• ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ืชืงืจื‘ ืืœ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ื "ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ืŸ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื•ื ื ื™ืฆื•ืœ ืžื™ืกื•ืจื™ื ื•ื—ื•ืœืืช ืฉื‘ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื•ื•ื ื•ืช, ื›ื™ (ืฉื) ื”ืœื ื”ืขื ื”ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื” ื ืฉื•ื ืขื•ื•ืŸ, ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ืชืจื‘ื” ื•ื ืชื’ื“ืœื” ื”ืชืคืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื›ืŸ ื”ื "ืœ, ื•ืžืžื™ืœื ื’ื ื”ืฉื›ืŸ ื–ื•ื›ื” ื‘ื™ื ื™ื”ื ืœืกืœื™ื—ืช ืขื•ื•ืŸ ื•ื ื™ืฆื•ืœ ืžื—ื•ืœืืช ืืžื ื ื›ืฉืื™ืŸ ื‘ื ื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื–ื›ืื™ื, ืื–ื™ ืื™ืŸ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื ืฉื•ื ืขื•ื•ืŸ ื”ื™ื™ื ื• ื›ื™ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื—ืคืฉื™ืช ื•ื”ืฆื“ื™ืง ืคื•ืขืœ ื‘ืชืคืœืชื• ืฉื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžื•ื›ืจื—ืช ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื‘ื˜ื ื” ื›ืœ ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ืฉื‘ืœืขื”, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื•ืกืคื™ืŸ ืฉื›ื ื™ื ื•ื ืชืจื‘ื™ืŸ ื‘ืชื™ ื”ืชืคืœื”, ืขื“ ืฉื›ืœ ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ื ืชื›ืคืจื™ื, ื•ื›ืœ ื”ืขื ื ื™ื ื›ืœื™ื ื•ื”ื•ืœื›ื™ืŸ ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื–ืจื™ื—ืช ื”ืฉืžืฉ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ื ืจืคื•ืื” ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื›ืฉืื™ืŸ ื‘ื ื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื–ื›ืื™ื ืื–ื™ ื ื•ืชื ื™ืŸ ื›ื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื ื ื™ื ื•ื”ืงืœื™ืคื•ืช ืœื”ืชื’ื‘ืจ, ื•ืื– ื”ื™ื• ื‘ืื™ืŸ ืขืœื™ื”ื ื™ืกื•ืจื™ื ื•ื—ื•ืœืืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืืš ื”ืฆื“ื™ืง ืžืงื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ื™ืกื•ืจื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื ื ื™ืฆื•ืœื™ืŸ ืžื—ื•ืœืืช, ื•ื”ืฆื“ื™ืง ื—ื•ืœื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช (ื™ืฉืขื™ื” ื "ื’) ืื›ืŸ ื—ืœื™ื™ื ื• ื”ื•ื ื ืฉื ื•ื›ื•', ื•ื›ืชื™ื‘ ืฉื ื•ืขื•ื•ื ื•ืชื ื”ื•ื ื™ืกื‘ื•ืœ :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท ืื•ืช ื˜

ื•ื‘ื–ื” ืžื™ื•ืฉื‘ ืžื” ืฉืจื•ืื™ืŸ ืœืคืขืžื™ื ืฉืžืชืงื‘ืฆื™ืŸ ืืฆืœ ื”ืฆื“ื™ืง ืงื™ื‘ื•ืฅ ื’ื“ื•ืœ ื•ืžืชืคืœืœื™ืŸ ื‘ื™ื—ื“ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืจื‘ื™ืŸ ื‘ืชื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ืจื™ื‘ื•ื™ ื’ื“ื•ืœ ืžืื“, ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ืœ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ืœืกืœื™ื—ืช ืขื•ื•ื ื•ืช, ื•ื’ื ื”ืฉื›ืŸ ื”ื ืชื•ืกืฃ ืขืœื™ื”ื ื–ื•ื›ื” ืœื–ื”, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ื ืจืคื•ืื” ื•ื ื™ืฆื•ืœื™ืŸ ืžื—ื•ืœืืช ื•ืื ื›ืŸ ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ืขืฆืžื• ืฉื”ื•ื ื”ืจืืฉ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื•ืฉืœ ื›ืœ ื‘ืชื™ ื”ืชืคืœื” ืฉื ืชืจื‘ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื”, ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืงื‘ืœ ืจืคื•ืื” ืฉืœื™ืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื•ืœื”ื ืฆืœ ืžื›ืœ ืžื™ื ื™ ื™ืกื•ืจื™ืŸ ื•ื—ื•ืœืื™ื ืจื—ืžื ื ืœื™ืฆืœืŸ ืืš ื–ื” ืื ื”ื™ื• ื‘ื ื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื•ืชืคืœืชื ื”ื’ื•ื ื” ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื”ื™ื” ื’ื ื”ืฆื“ื™ืง ื ื™ืฆื•ืœ ืžื—ื•ืœืืช, ืืš ืื ืื™ื ื ื–ื›ืื™ื ืื–ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ืขืฆืžื• ื“ื™ื™ืงื ืื™ื ื• ื ื™ืฆื•ืœ ืžื—ื•ืœืืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ, ื›ื™ ืื“ืจื‘ื ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ื™ืกื•ืจื™ืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืฆืœืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืš ื ืจืื” ืœืขื ื™ื•ืช ื“ืขืชื™ ืœืคืจืฉ ืืžื ื ืžืคืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืœืฉื•ืŸ ื ืจืื”, ืฉื”ืฆื“ื™ืง ืงื•ืจื ืœืขืฆืžื• ืฉื›ืŸ ื‘ืฉืขืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื›ื™ ืขื•ืฉื” ืขืฆืžื• ื›ืฉื™ืจื™ื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื•ื ืขื™ืงืจ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื›ื™ ื›ื•ืœื ื ืชืงื‘ืฆื• ืืœื™ื• ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ืขื‘ื•ืจื ื•ืœืขืกื•ืง ื‘ืชื™ืงื•ื ื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืขืฆืžื• ื›ืฉื›ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช (ืฉืžื•ืช ื›"ื”) ื•ืฉื›ื ืชื™ ื‘ืชื•ื›ื ื‘ืคืจื˜ ื›ื™ ื‘ืืžืช ื”ื•ื ืจื—ื•ืง ืžืื“ ืžืžื“ืจื™ื’ืช ื›ื•ืœื ืจืง ืฉืžื•ืจื™ื“ ืืช ืขืฆืžื• ืืœื™ื”ื ื•ื ืขืฉื” ืฉื›ืŸ ืืฆืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื˜ื•ื‘ืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื•ื’ื ืžื—ืžืช ื›ื™ ืขื™ืงืจ ืชื•ืกืคืช ื”ืฉื›ื ื™ื ื”ื•ื ืจืง ืขืœ ื™ื“ื•, ืขืœ ื›ืŸ ื ืงืจื ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ืฉื›ืŸ, ื•ืื ื›ืŸ ื•ืžื” ืื ื›ืœ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื–ื•ื›ื” ืขืœ ื™ื“ื• ืœื‘ื—ื™ื ืช ื›ืคืจืช ืขื•ื•ื ื•ืช ื•ืœื”ื ืฆืœ ืžื—ื•ืœืืช ื•ื™ืกื•ืจื™ืŸ, ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื”ื™ื” ื ื™ืฆื•ืœ ืžื™ืกื•ืจื™ืŸ ื•ื—ื•ืœืืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื”, ืจืง ืฉื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ืื ื‘ื ื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื–ื›ืื™ื ื›ื "ืœ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท ืื•ืช ื™

ืฉื ืื•ืช ื™ื•"ื“, ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช (ื‘ืจืืฉื™ืช ืž"ื˜) ื•ื™ืจื ืžื ื•ื—ื” ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ื•ื›ื•' ืขื™ื™ืŸ ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื” ื•ื™ื—ื™ ืคืจืฉืช ืฆ"ื• ืฉื“ืจืฉ ืฉื ื™ืฉืฉื›ืจ ื—ืžื•ืจ ื’ืจื ื•ื›ื•' ืคื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ื™ืฉืฉื›ืจ ื’ืกื™ืŸ ื”ื™ื• ื•ื›ื•' ื•ื”ืจื‘ื” ื’ืจื™ื ื”ื™ื• ื‘ืื™ืŸ ื•ืžืชื’ื™ื™ืจื™ืŸ ื•ื›ื•', ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ืจื™ื ื‘ื ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ื ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ื ื‘ื•ืื” ื›ืžื‘ื•ืืจ ืฉื ื‘ืื•ืช ื”ื "ืœ ื•ื‘ืื•ืช ื“' ื”' ื•ื–ื” ืฉื ืกืžืš ืœื–ื” ื•ื™ืจื ืžื ื•ื—ื” ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท ืื•ืช ื™ื

ื”ืžืืžืจ ื”ื–ื” ื ืืžืจ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืชืงืข"ื ื›ื "ืœ, ื•ื”ื•ื ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ืžื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• ื•ืกืžื•ืš ืœื”ืกืชืœืงื•ืชื•, ื•ืžืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ ื‘ื• ืžืขื ื™ืŸ ืชื•ื›ื—ื” ื•ื›ื•', ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžื‘ืืจ ื‘ื• ืžืืžืจ ืจื–"ืœ ืžืขื ื™ืŸ ืžืœื—ืžืช ืขื•ื’, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ื ืคืœืื™ื ื•ืขืžื•ืงื™ื ืžืื“ ื›ืžื•ื‘ืŸ ืงืฆืช ืžืžื” ืฉื ืืžืจ ืืฆืœ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืข"ื” (ื“ื‘ืจื™ื ื) ืืœื” ื”ื“ื‘ืจื™ื ืืฉืจ ื“ื™ื‘ืจ ืžืฉื” ื•ื›ื•' ืื—ืจื™ ื”ื›ื•ืชื• ืืช ืกื™ื—ื•ืŸ ื•ื›ื•' ื•ืืช ืขื•ื’ ื•ื›ื•' ื•ืจื–"ืœ ื“ืจืฉื• ืขืœ ื–ื” (ื“ื‘ืจื™ื ืจื‘ื” ื "ื“) ืœืคื™ ืฉื”ืŸ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ื›ื—ื•ืช ืžืœืžื“ ืฉืœื ื”ื•ื›ื™ื—ืŸ ืืœื ืกืžื•ืš ืœืžื™ืชื” ื•ื›ื•', ื•ื›ืŸ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื›ืŸ ืฉืžื•ืืœ ื•ื›ืŸ ื“ื•ื“ ื•ื›ื•' ื•ื‘ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ืงื™ืฅ ื”ืงื•ื“ื ืœื–ื” ื”ื™ื” ืžืฆืคื” ืžืื“ ืขืœ ืขื ื™ืŸ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ืฉื™ืชืงื‘ืฆื• ืืœื™ื• ื–"ืœ ืฉื ืขืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื›ื™ ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ืืฆืœื• ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื•ืืžืจ ืฉื›ืœ ืขืกืงื• ื”ื•ื ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื‘ื™ืžื™ ื—ื’ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื ืชืงื‘ืฆื• ืœืฉื ื’ื ื›ืŸ ื”ืจื‘ื” ืžืื "ืฉ ื•ื”ื™ื• ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉื™ืืžืจ ืœืคื ื™ื”ื ืชื•ืจื” ื›ืืฉืจ ื”ื™ื” ืžื ื”ื’ื• ื‘ื›ืœ ื—ื’ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ืื‘ืœ ืœื ืืžืจ ืื– ืฉื•ื ืชื•ืจื” ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ื "ืœ ื•ืืžืจ ืื– ื“ื‘ืจื™ ืฆื—ื•ืช ืขืœ ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ (ืขื™ื™ืŸ ื—ื™ื™ ืžื•ื”ืจ"ืŸ, ื ืกื™ืขืชื• ื•ื™ืฉื™ื‘ืชื• ื‘ืื•ืžื™ืŸ ืกื™ืžืŸ ื™"ื—) (ื•ืœืขื ื™ื•ืช ื“ืขืชื™ ืžืจื•ืžื– ื–ื” ื’ื ื›ืŸ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืืžืจ ืฉื›ืชื‘ ืฉื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ืขื™ืงืจ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืชืœื•ื™ ื‘ืกื™ื•ืŸ ื•ื›ื•' ื”ื™ื™ื ื• ืฉืจื™ืžื– ืฉื’ืžืจ ื”ืขื ื™ืŸ ืฉืœ ืกื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื›ืŸ ืขื ื™ืŸ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืชืœื•ื™ ื‘ืกื™ื•ืŸ, ืขืœ ื“ืจืš ืฉื“ืจืฉื• ืจื–"ืœ (ืฉื‘ืช ืค"ื—) ืขืœ ื”"ื ื“ื”ืฉืฉื™, ืฉื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ืขื“ ืฉืฉื” ื‘ืกื™ื•ืŸ ืฉืงื‘ืœื• ื”ืชื•ืจื” ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื ืœืขื™ืœ ืื•ืช ื—' ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืืžืช ื‘ืชืคืœืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืื•ืžืจื™ื ืืชื” ื ื’ืœื™ืช ื•ื›ื•', ื•ืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ืคืกื•ืงื™ื ื”ืจื‘ื” ืžืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื›ื™ ืงืฉื•ืจื™ื ื•ื›ืœื•ืœื™ื ื–ื” ื‘ื–ื”) :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท ืื•ืช ื™ื‘

ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื—ืœ ืื– ื‘ื™ื•ื ืฉื‘ืช ืงื•ื“ืฉ ื•ื‘ื™ื•ื ื', ืืžืจ ืื– ืžืืžืจ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ื”ื "ืœ ื‘ืœื™ืœื” ืฉืื—ืจ ื™ื•ื ื' ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื“ื”ื™ื™ื ื• ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ืงื•ื“ืฉ, ื•ืืžืจื• ื‘ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ ื‘ืคื•ืขืœ ืžืžืฉ, ื›ื™ ื‘ื™ื•ื ื' ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื”ื "ืœ ื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื• ื”ื—ื•ืœืืช ืฉืœื• ืžืื“ ืžืื“ ื•ื™ืฆืื• ืžืžื ื• ื“ืžื™ื ื”ืจื‘ื” ืžืคื™ื• ื›ืžื• ืงื™ืœื•ื— ืžื™ื ืžืžืฉ ื•ื ืชืžืœืื• ื›ืžื” ื›ืœื™ื ืžื“ืžื• ื•ื”ื™ื• ืœื• ืื– ื”ืงืื•ืช ื”ืจื‘ื” ื•ื›ื•', ื•ืชื•ืงืฃ ื”ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื—ื•ืœืืช ืื– ื”ื™ื” ื‘ืœื™ ืฉื™ืขื•ืจ ืฉื›ืžืขื˜ ืฉื ื’ื•ืข ื•ื ืกืชืœืง ื•ื ืžืฉืš ื›ืš ืขื“ ื›ืžื” ืฉืขื•ืช ื‘ืœื™ืœื” ื•ื›ืžื” ืžืื•ืช ืื ืฉื™ื ืฉื ืชืงื‘ืฆื• ืืœื™ื• ื–"ืœ ืขืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื”ื–ื” ืœื‘ื“ ืžืื ืฉื™ ื”ืขื™ืจ ื”ืจื‘ื” ืžืื“, ื•ื›ืœื ื”ื™ื• ืขื•ืžื“ื™ื ื•ืžืฆืคื™ื ื•ืžื™ื™ื—ืœื™ื ืฉื™ื›ื ื•ืก ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืืœื™ื”ื ืœื•ืžืจ ืชื•ืจื”, ื•ืœื ื”ื™ื” ืฉื•ื ืื•ืคืŸ ืœื–ื” ืžื—ืžืช ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื—ื•ืœืืช ืฉืœื• ื•ืื—ืจ ื›ืš ืฉืœื— ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืœืงืจื•ื ืœื”ืจ"ืจ ื ืชืŸ ื–"ืœ ืฉื™ื›ื ื•ืก ืืœื™ื•, ื•ื“ื™ื‘ืจ ืขืžื• ืžื–ื” ื•ืฉืืœ ืื•ืชื• ืžื” ืœืขืฉื•ืช, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื• ื›ืขืช ืœื•ืžืจ ืชื•ืจื”, ืืš ืฉื™ืฉ ืœื• ืจื—ืžื ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ืขืœ ืื ืฉื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ืฉื ืชืงื‘ืฆื• ืืœื™ื• ืงื™ื‘ื•ืฅ ื’ื“ื•ืœ ื›ืœ ื›ืš ื•ื‘ื˜ื™ืจื—ื•ืช ื•ื™ื’ื™ืขื•ืช ื›ืืœื” ื•ื›ื•ืœื ืขื•ืžื“ื™ื ื•ืžืฉืชื•ืงืงื™ื ืžืื“ ืžืื“ ืœืฉืžื•ืข ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืžืคื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื•ื”ื‘ื™ืŸ ื”ืจ"ืจ ื ืชืŸ ื–"ืœ ืฉืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื”ื•ื ืฉื™ื—ื–ืง ืื•ืชื• ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืฉื™ื›ื ื•ืก ืืœ ื‘ื™ืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื•ื™ืืžืจ ืœืคื ื™ื”ื ืชื•ืจื”, ื•ื”ืชื—ื™ืœ ืœื—ื–ืง ืื•ืชื• ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื•ื›ื•', ืขื ื” ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื•ืืžืจ ืื ื›ืŸ ืืžืกื•ืจ ื ืคืฉื™, ื•ื”ืจื™ื ื™ื“ื™ื• ื›ืžื“ื‘ืจ ื•ืื•ืžืจ ื”ืจื™ื ื™ ืžื•ื›ืŸ ื•ืžื–ื•ืžืŸ ืœืžืกื•ืจ ื ืคืฉื™ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืœื•ืžืจ ืชื•ืจื”, ื•ืฆื™ื•ื” ืœื”ืขืžื™ื“ ื”ื›ืกื ืฉืœื• ืกืžื•ืš ืœืคืชื—, ื›ื™ ืื•ืœื™ ื™ื”ื™ื” ื”ื”ื›ืจื— ืœื”ื•ืฆื™ืื• ื‘ืืžืฆืข ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ื›ื ืก ื‘ื—ืœื™ืฉื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ื•ื™ืฉื‘ ืขืœ ื›ืกืื• ื‘ืฉืชื™ืงื” ืงืฆืช ื›ื“ืจื›ื• ื•ืื—ืจ ื›ืš ืืžืจ ืชื•ืจื” ื ืคืœืื” ื”ื "ืœ ื‘ืงื•ืœ ื ืžื•ืš, ื•ื›ืฉื”ืชื—ื™ืœ ืœื•ืžืจ ืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื• ืœื“ื‘ืจ ื›ืžืขื˜ ืืคื™ืœื• ื“ื™ื‘ื•ืจ ืื—ื“ ืžืขื•ืฆื ื—ืœื™ืฉื•ืชื•, ืืš ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื”ื™ื” ื‘ืขื–ืจื• ื•ื’ืžืจ ื›ืœ ื”ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช, ืจืง ืกื™ื•ื ื”ืคื™ืจื•ืฉ ืขืœ ื”ืคืกื•ืง ืชืงืขื• ื•ื›ื•' ืœื ืืžืจ ืื– ืขื“ ืื—ืจ ื™ื•ื ื›ืคื•ืจ ื•ื›ื•', ื•ืื—ืจ ืืžื™ืจืช ื”ืชื•ืจื” ื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื• ื”ื—ื•ืœืืช ืฉืœื• ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ื›ืœ ื–ืืช ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ื‘ืก' ื—ื™ื™ ืžื•ื”ืจ"ืŸ ื•ื‘ืกืคืจ ื—ื™ื™ ื ืชืŸ (ื™ืžื™ ืžื•ื”ืจื "ืช) :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท ืื•ืช ื™ื’

ื•ืื ื™ ืจืฉืžืชื™ ื”ืขื ื™ืŸ ื‘ืงื™ืฆื•ืจ ื‘ื›ื“ื™ ืฉื™ื“ืข ื”ืžืขื™ื™ืŸ ืื™ืš ืฉืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืžืกืจ ื ืคืฉื• ืžืžืฉ ื‘ืืžื™ืจืช ื”ืžืืžืจ ื”ื "ืœ, ื•ื”ื›ืœ ืœื˜ื•ื‘ืช ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ื’ื ื–ื” ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ืื•ืช ื™"ื‘ ืฉื›ืชื‘ ืฉื, ื›ื™ ื–ื” ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื•ื›ื•' ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื™ืจ ื ืืžืŸ ืœืฉื•ืœื—ื™ื• ื›ื™ ื”ื•ื ืžื•ืกืจ ื ืคืฉื• ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ืŸ ืขื ื™ืŸ ื”ื“ืžื™ื ืฉื™ืฆืื• ืžืžื ื• ืžืจื•ืžื– ื‘ืื•ืช ื•' ื‘ืขื ื™ืŸ (ืื™ื›ื” ื“) ืชืฉืชืคื›ื ื” ืื‘ื ื™ ืงื“ืฉ ื‘ืจืืฉ ื›ืœ ื—ื•ืฆื•ืช ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ (ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื” ืฉื), ืฉื–ื” ืืžืจ ื™ืจืžื™ื” ืฉื”ื™ื” ืžืชืื•ื ืŸ ืขืœ ื”ื“ืžื™ื ืฉื™ืฆืื• ืžื”ืฆื“ื™ืง ื™ืืฉื™ื”ื• ื”ืžืœืš ื•ื›ื•' ื•ื›ืŸ ืคื™ืจืฉ"ื™ ืฉื, ื•ืขืœื™ื• ืืžืจ ื’ื ื›ืŸ ืจื•ื— ืืคื™ื ื• ืžืฉื™ื— ื”' ื•ื›ื•', ื•ื–ื” ืžื•ื‘ื ืฉื ื’ื ื›ืŸ ื‘ืกื•ืฃ ืื•ืช ื™ื•"ื“, ื•ื”ื›ืœ ืงื™ื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ื–"ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืชื™ืงื•ืŸ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ื ื™ ืงื“ืฉ ื”ื "ืœ, ืœืงื‘ืฅ ืื•ืชื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจืืฉ ื›ืœ ื—ื•ืฆื•ืช ื•ืœื”ื›ื ื™ืกื ืœืชื•ืš ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ืชื™ื ื“ืงื“ื•ืฉื” ื›ืžื‘ื•ืืจ ืฉื ื‘ืื•ืช ื•' ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ืŸ ื—ืœื™ื™ื ื• ื”ื•ื ื ืฉื ื•ื“ื‘ืจื™ื ื›ืืœื• ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืืจื™ืš ื‘ื”ื, ื•ื”ืžื‘ื™ืŸ ื™ื‘ื™ืŸ ืžื“ืขืชื• ื›ืœ ื—ื“ ื›ืคื•ื ืžื” ื“ืžืฉืขืจ ื‘ืœื‘ื™ื” :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท ืื•ืช ื™ื“

ื’ื ืกืžื•ืš ืœื”ืกืชืœืงื•ืชื• ื‘ืขืช ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื—ื•ืœืืช ืขืœื™ื• ื–"ืœ ืžืื“ ืžืื“ ื•ื›ืžืขื˜ ืฉื ื’ื•ื•ืข ื‘ื›ืœ ืขืช, ืกื™ืคืจ ืขื ืื "ืฉ ืžื’ื•ื“ืœ ื™ืกื•ืจื™ื•, ื•ื‘ืชื•ืš ื›ืš ืกืชื ื™ื“ื™ื• ื‘ื—ื–ืงื” ื•ืขืฉื” ืื’ืจื•ืฃ ื•ื ืขื ืข ื‘ืื’ืจื•ืฃ ื™ื“ื• ื‘ื›ื— ื•ื”ืžื•ื‘ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ื• ืฉื’ื ื‘ืขื•ืฆื ื—ืœื™ืฉื•ืช ื”ื’ื•ืฃ ืขื“ื™ื™ืŸ ื›ื—ื• ื—ื–ืง ื•ืืžื™ืฅ, ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื›ื—ื• ื”ื•ืœืš ื•ืžืชื’ื‘ืจ ืœื’ืžื•ืจ ื”ื›ืœ ื›ืจืฆื•ื ื• ื‘ืขื–ืจืช ื”ืฉื ื’ื ืคืขื ืื—ื“ ื›ืฉื”ื™ื” ืฉื•ื›ื‘ ื•ื’ื•ื ื— ื’ื ื™ื—ื•ืช ื”ืจื‘ื” ืžืื“ ืžื’ื•ื“ืœ ื—ืœื™ืฉื•ืชื•, ืื—ืจ ื›ืš ืืžืจ ืื™ืŸ ื–ื” ืฉื™ื™ืš ืืœื™ ื›ืœืœ, ืจืง ืื—ื“ ืขื•ืžื“ ื•ืžื›ื” ื•ื”ื•ื ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื (ื›ืื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ืขื•ืกืง ื‘ื—ื–ืงื” ื‘ืขื ื™ืŸ ืฉืœื• ืœื’ืžื•ืจ ื“ื™ื™ืงื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ื "ืœ ืžื” ืฉืจื•ืฆื” ืœื’ืžื•ืจ) ื•ื›ื‘ืจ ื ืชื‘ืืจ ื’ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ (ื—ื™ื™ ืžื•ื”ืจ"ืŸ ืฉื ืž"ื) ืฉื›ื‘ืจ ื”ื‘ื˜ื™ื— ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื‘ื—ื™ื™ื• ื•ื™ื™ื—ื“ ืขืœ ื–ื” ืฉื ื™ ืขื“ื™ื ื›ืฉืจื™ื, ืฉื›ืฉื™ืกืชืœืง ื•ื™ื‘ืื• ืขืœ ืงื‘ืจื• ื•ื™ืืžืจื• ื”ืขืฉืจื” ืงืคื™ื˜ื™ืœ ืชื”ืœื™ื ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ืœื ื• ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืชื™ืงื•ืŸ ืœืžืงืจื” ืœื™ืœื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื– ื™ื ื™ื— ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืืช ืขืฆืžื• ืœืื•ืจืš ื•ืœืจื•ื—ื‘ ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื™ื•ืฉื™ืข ืœื–ื” ื”ืื“ื, ื•ืืžืจ ืฉื‘ื”ืคื™ืื•ืช ื™ื•ืฆื™ื ืื•ืชื• ืžื”ื’ื™ื”ื ื ืืคื™ืœื• ืื ื™ื”ื™ื” ืื•ืชื• ื”ืื“ื ืื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืืคื™ืœื• ืื ืขื‘ืจ ืžื” ืฉืขื‘ืจ, ืจืง ืฉืžืขืชื” ื™ืงื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ืฉืœื ื™ืฉื•ื‘ ืขื•ื“ ืœืื•ื•ืœืชื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื•ื‘ืœื™ืœื” ืฉืงื•ื“ื ื”ืกืชืœืงื•ืชื• ืืžืจ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืœืื "ืฉ ื”ืขื•ืžื“ื™ื ืœืคื ื™ื• ืžื” ืœื›ื ืœื“ืื•ื’ ืžืื—ืจ ืฉืื ื™ ื”ื•ืœืš ืœืคื ื™ื›ื ื•ืžื” ื”ื ืฉืžื•ืช ืฉืœื ื”ื›ื™ืจื• ืื•ืชื™ ื›ืœืœ ื”ื ืžืฆืคื™ืŸ ืขืœ ืชื™ืงื•ื ื™ื ืฉืœื™ ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ืืชื ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ (ืขื™ื™ืŸ ื—ื™ื™ ืžื•ื”ืจ"ืŸ ืฉื ืกื™ืžืŸ ื–) ื•ื›ื‘ืจ ื’ื™ืœื” ื“ืขืชื• ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื•ื‘ืจืžื– ืฉื›ืœ ืžื” ืฉืขืกืง ืขื ืื "ืฉ ื”ืžืงื•ืจื‘ื™ื ืืœื™ื•, ื”ื•ื ืืช ืืฉืจ ื™ืฉื ื• ืคื” ื•ืืช ืืฉืจ ืื™ื ื ื• ืคื”, ื•ื›ืžื• ืฉืคื™ืจืฉ"ื™ ืืฃ ืขื ื“ื•ืจื•ืช ื”ืขืชื™ื“ื™ืŸ ืœื‘ื•ื ื•ื ืฉืžืข ืžืคื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืืžืจ ื‘ืื•ืžื™ืŸ ื›ืฆืืชื™ ืืช ื”ืขื™ืจ ืืคืจื•ืฉ ืืช ื›ืคื™ (ื”ื™ื™ื ื• ื›ืื•ืžืจ ืฉืื—ืจ ื”ืกืชืœืงื•ืชื• ืื– ื™ืขืกื•ืง ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช ืชื™ืงื•ื ื™ ื”ืชืคืœื” ืœื’ืžื•ืจ ืืช ืฉืœื• ื›ืจืฆื•ื ื•) :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท ืื•ืช ื˜ื•

ื•ืงื•ื“ื ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื "ืœ ืกื™ืคืจ ืขื ืื "ืฉ ืžืขื ื™ืŸ ื”ืกืชืœืงื•ืชื•, ื•ืื– ื”ื™ื• ืื "ืฉ ืžืชืื ื—ื™ื ืœืคื ื™ื• ืžืื“ ื›ืื•ืžืจื™ื ืžื” ื ืขืฉื” ื•ืขืœ ืžื™ ื™ืขื–ื•ื‘ ืื•ืชื ื•, ื•ื”ืฉื™ื‘ ืจืง ืืชื ืชื—ื–ื™ืงื• ืขืฆืžื›ื ื‘ื™ื—ื“ ืื– ืชื”ื™ื• ืื ืฉื™ื ื›ืฉืจื™ื, ื•ืœื ื›ืฉืจื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืืœื ืืคื™ืœื• ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื˜ื•ื‘ื™ื ืชื”ื™ื•, ื›ื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื™ืขื–ื•ืจ ืœื™ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื›ืจืฆื•ื ื™ ื›ืืฉืจ ืจืฆื™ืชื™ ืžื›ื‘ืจ, ื›ื™ ื‘ืขื–ืจืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื’ืžืจืชื™ ื•ืื’ืžื•ืจ ื›ืจืฆื•ื ื• ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื‘ืขื–ืจืช ื”ืฉื, ืื™ืš ื”ืื‘ ืื•ื™ื‘ ื’ื™ืคื™ืจื˜ ืื™ืŸ ื•ื•ืขืœ ืื•ื™ืก ืคื™ืจื™ืŸ ื•ืืžืจ ืฉื›ืœ ืžื™ ืฉื™ื’ืข ื•ื™ืชื—ื‘ืจ ืœืื—ื“ ืžืื "ืฉ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื™ื”ื™ื” ืื™ืฉ ื›ืฉืจ ื‘ืืžืช ื•ืœื ืื™ืฉ ื›ืฉืจ ืœื‘ื“ ืืœื ืืคื™ืœื• ืฆื“ื™ืง ื’ืžื•ืจ ื›ืžื• ืฉืื ื™ ืจื•ืฆื” ื•ื›ื•' ื•ื‘ืขืจื‘ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื "ืœ ื“ื™ื‘ืจ ื”ืจื‘ื” ืžื’ื•ื“ืœ ืžืขืœืช ื™ืงืจืช ื”ื‘ืื™ื ืืœื™ื• ื–"ืœ ืขืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื•ืืžืจ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืžื” ืื•ืžืจ ืœื›ื ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ ืžื–ื” ื“ื”ื™ื™ื ื• ืœื”ื™ื•ืช ืืฆืœื• ืขืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื›ื•', ื•ืืžืจ ืฉื›ืœ ืขืกืงื• ื”ื•ื ืจืง ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื•ื”ืคืœื™ื’ ืื– ืžืื“ ืžืื“ ื‘ื’ื•ื“ืœ ื”ืื–ื”ืจื” ืœื”ื™ื•ืช ืืฆืœื• ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื’ื ื‘ืงื™ืฅ ื”ื–ื” ื ืฉืžืข ืžืžื ื• ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ืฉืกื™ืคืจ ื‘ืฉื‘ื— ืžืขืœืช ืงื“ื•ืฉืช ื”ื‘ื™ืช ื—ื™ื™ื ืฉื‘ืื•ืžื™ืŸ, ื›ื™ ืžื•ื ื—ื™ื ืฉื ืงื“ื•ืฉื™ื ื”ืจื‘ื” ืืœืคื™ื ื•ืจื‘ื‘ื•ืช, ื•ื”ื™ื” ืฉื ืงื™ื“ื•ืฉ ื”' ื”ืจื‘ื” ืžืื“ ื•ื›ืœ ืคืขื ืืžืจ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืœืคื ื™ ืื "ืฉ ืฉื˜ื•ื‘ ืœืคื ื™ื• ืœืฉื›ื•ื‘ ืฉื ืžื—ืžืช ืฉื”ื™ื” ืฉื ืงื™ื“ื•ืฉ ื”' ื”ืจื‘ื” ืžืื“, ื•ื›ื‘ืจ ืžื‘ื•ืืจ ืžื–ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื•ืคืขื ืื—ื“ ื‘ืงื™ืฅ ืชืง"ืข ืฉืงื•ื“ื ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื”ื "ืœ ืกื™ืคืจ ืขื ืื—ื“ ืžืื "ืฉ ืžื’ื•ื“ืœ ื™ืงืจืช ืชืคืืจืช ื”ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื•ื”ืฆื™ืจื•ืคื™ืŸ ื•ื”ืฉื™ืขืฉื•ืขื™ืŸ ื”ื ืขืฉื™ื ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ืฉืขื” ื•ื‘ื›ืœ ืจื’ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฉื™ื‘ืชื• ื‘ืื•ืžื™ืŸ ื•ื”ืชืคืœื•ืช ื”ืขื•ืœื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื•ื›ื•' :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท ืื•ืช ื˜ื–

ื•ืชื•ื›ืŸ ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื™ื• ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื ืงืจืื™ื ืื‘ื ื™ ืงื“ืฉ ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืชืฉืชืคื›ื ื” ืื‘ื ื™ ืงื“ืฉ, ื•ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืกืคืจ ื™ืฆื™ืจื” ืžืขื ื™ืŸ ืฉืชื™ ืื‘ื ื™ื ื‘ื•ื ื•ืช ืฉืชื™ ื‘ืชื™ื ื’' ืื‘ื ื™ื ื‘ื•ื ื•ืช ืฉืฉื” ื‘ืชื™ื ื•ื›ื•' ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœื•ื”ื‘ืชื™ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ื‘ื™ืชื™ ื‘ื™ืช ืชืคืœื” ื ืžืฆื ื›ืฉื™ืฉ ืงื™ื‘ื•ืฅ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืื–ื™ ื‘ื›ืœ ืคืขื ื•ืคืขื ืฉื ืชื•ืกืฃ ืื‘ืŸ ืื—ื“ ื”ื™ื™ื ื• ื ืคืฉ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื ืขืฉื” ืฆื™ืจื•ืฃ ืื—ืจ ืœื’ืžืจื™ ื•ื ืชื—ื“ืฉ ื”ืฆื™ืจื•ืฃ ืœื’ืžืจื™, ื•ื’ื ื ืขืฉื™ื ื‘ืชื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืœื’ืžืจื™ ื›ื™ ืžืงื•ื“ื ืฉื”ื™ื” ืจืง ืฉืชื™ ืื‘ื ื™ื ื”ื™ื• ื‘ื•ื ื™ื ืจืง ืฉืชื™ ื‘ืชื™ื ื•ื›ืœ ื‘ื™ืช ืจืง ืžืฆื™ืจื•ืฃ, ื•ืขื›ืฉื™ื• ืฉื ืชื•ืกืฃ ืื‘ืŸ ืื—ื“ ืื–ื™ ื ืขืฉื™ื ื‘ืชื™ื ืื—ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืœื’ืžืจื™ ื•ื›ืœ ื‘ื™ืช ืžืฆื•ืจืฃ ืžื’' ืื‘ื ื™ื ื•ื›ืŸ ื ืชื•ืกืคื™ืŸ ื•ื ืชื—ื“ืฉื™ืŸ ื‘ืชื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ื™ืงืจื™ื ื•ื ืคืœืื™ื ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉื ืชื•ืกืฃ ืขื•ื“ ืื‘ืŸ ืื—ื“, ื•ื›ืœ ืคืขื ืฉื ืชื•ืกืฃ ืื‘ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ื ืชืจื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืชื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื›ื•' ืขื“ ืฉืื™ืŸ ื”ืคื” ื™ื›ื•ืœ ืœื“ื‘ืจ ื•ื”ืœื‘ ืœื—ืฉื•ื‘ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ืคื™ ื–ื” ืจืื” ื•ื”ื‘ืŸ ื•ื”ื‘ื˜ ื’ื•ื“ืœ ื”ืฉื™ืขืฉื•ืขื™ื ื•ื”ืฆื™ืจื•ืคื™ื ื•ื”ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื•ื”ืชืคืœื•ืช ื”ื™ืงืจื™ื ื•ื”ื ืคืœืื™ื ื•ื”ื ื•ืจืื™ื ื”ื ืขืฉื™ื ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ืฉืขื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ (ื”ื™ื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ืขื•ืกืง ืœืงื‘ืฅ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื”ื›ื ื™ืกื ื•ืœืงืจื‘ื ืืœ ื”ืงื“ื•ืฉื”) ื•ื“ืข ืฉื™ืฉ ืื‘ื ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืคืฉื•ืช ืฉื”ื ืžื•ืฉืœื›ื™ื ื‘ื—ื•ืฆื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉืชืคื›ื ื” ืื‘ื ื™ ืงื“ืฉ ื‘ืจืืฉ ื›ืœ ื—ื•ืฆื•ืช, ืื‘ืœ ื›ืฉื ืชื•ืกืคื™ืŸ ืื‘ื ื™ื ื•ื ืขืฉื™ืŸ ื‘ืชื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื›ื "ืœ ืื–ื™ ืžื›ื ื™ืกื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ืชื™ื ื”ืืœื• ืืช ื”ืื‘ื ื™ ืงื“ืฉ ืฉื”ื™ื• ืžื•ืฉืœื›ื™ื ื‘ืจืืฉ ื›ืœ ื—ื•ืฆื•ืช, ื›ื™ ื ื›ื ืกื™ืŸ ื•ื ืชืืกืคื™ืŸ ื‘ืชื•ืš ืืœื• ื”ื‘ืชื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ืฉื ืขืฉื• ื›ื "ืœ ื•ื”ื‘ืŸ ืขื ื” ื•ืืžืจ ื–ื” ื–ืžืŸ ืจื‘ ืฉื™ืฉ ืœื™ ื—ืœืง ื‘ืชืคืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ื›ืœ ื–ืืช ื”ื•ืขืชืง ืžืกืคืจ ื—ื™ื™ ืžื•ื”ืจ"ื  (ืฉื ื›"ื) (ื•ื›ืชื‘ ืขืœ ื–ื” ื”ืจ"ืจ ื ืชืŸ ื–"ืœ ืืžื ื ืœื ื‘ื™ืืจ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืžื” ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื”ื "ืœ ืœืื•ืžื™ืŸ ื“ื™ื™ืงื, ืืš ื›ืคื™ ื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืžืžื” ืฉืจื™ืžื– ืœื ื• ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืžืขื ื™ืŸ ื™ืฉื™ื‘ืชื• ื‘ืื•ืžื™ืŸ, ื›ื™ ื”ื™ื” ืฉื ืงื™ื“ื•ืฉ ื”' ื”ืจื‘ื” ืžื ืคืฉื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉื ื”ืจื’ื• ืฉื ื•ื›ื•' ืขืœ ืคื™ ื–ื” ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืงืฆืช ืจืžื– ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืจื™ื’ืช ื™ืฉืจืืœ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื–ื”ื• ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉืชืคื›ื ื” ืื‘ื ื™ ืงื“ืฉ ื‘ืจืืฉ ื›ืœ ื—ื•ืฆื•ืช ืื‘ืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืกืชื•ืžื™ื ื•ื—ืชื•ืžื™ื ืžืื“ ืžืื“ ื•ืื™ืŸ ืืชื ื• ื™ื•ื“ืข ืขื“ ืžื” ื•ื›ื•' ืขื™ื™ืŸ ืฉื) ื•ื’ื ื‘ืงื™ืฅ ื”ื "ืœ ื™ืฉื‘ ื‘ืื•ืžื™ืŸ ื‘ืฉื›ื™ื ื•ืช, ืขื ื” ื•ืืžืจ ืžืขื•ืœื ืœื ื™ืฉื‘ืชื™ ื‘ืฉื›ื™ื ื•ืช ืขืชื” ืื ื™ ืฉื›ืŸ ืจืื•ื™ ืฉื™ืชื‘ื˜ืœ ื”ื—ื•ืœืืช ืฉืœื™, ื•ืื– ืืžืจ ืคืกื•ืง ื–ื” (ื™ืฉืขื™ื” ืœ"ื’) ื•ื‘ืœ ื™ืืžืจ ืฉื›ืŸ ื—ืœื™ืชื™ ื‘ื“ืจืš ื“ื‘ืจื™ ืฆื—ื•ืช ืฉืงื•ืจื™ืŸ ื•ื•ืขืจื˜ื™ืœ ื•ื›ื•' ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื ื›ืœืœ ื–ื” ื”ืคืกื•ืง ื‘ืžืืžืจ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ื”ื "ืœ, ื•ื”ื•ื ืžื—ื•ื‘ืจ ืœื”ืฉื™ื—ื” ื”ื ื•ืจืื” ืฉืœ ื”ื‘ืชื™ื ื”ื "ืœ ืขื™ื™ืŸ ืฉื ื‘ืื•ืช ื•', ื•ื”ื‘ื˜ ื•ื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ืขื“ ื”ื™ื›ืŸ ื”ื™ื• ืžื’ื™ืขื™ืŸ ืฉื™ื—ื•ืชื™ื• ื•ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ื‘ืคืจื˜ ื“ื‘ืจื™ ืฆื—ื•ืช ืฉืœื• (ื’ื ื–ื” ื”ื•ืขืชืง ืžืกืคืจ ื—ื™ื™ ืžื•ื”ืจ"ืŸ) :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท ืื•ืช ื™ื–

ื’ื ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืžื” ืฉื”ื–ื”ื™ืจ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืžืื“ ืœื”ืจ"ืจ ื ืชืŸ ื–"ืœ ื‘ืขืช ืฉืขืกืง ืœื”ืขืชื™ืง ื”ืžืืžืจ ื”ื "ืœ, ืฉื™ื–ื”ืจ ืžืื“ ืœื”ืขืชื™ืง ื”ื™ื˜ื‘ ืžื” ืฉืžื‘ื•ืืจ ืฉื ื‘ืื•ืช ื—' ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ืคืฉ ื•ืœื‘ืงืฉ ืžืื“ ืื—ืจ ืžื ื”ื™ื’ ืืžืชื™ ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื•, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื” ืฉืœื• ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ ืฉืœื•, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ืœ ื”ืžืชืงืจื‘ื™ื ืืœื™ื• ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื™ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื•ืœืฉืœื™ืžื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ืืžืชื™ื™ืช ื“ืงื“ื•ืฉื” ื•ื›ื•', ื•ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื™ื–ื”ืจ ืžืื“ ืžืœื”ืชืงืจื‘ ืœืžื ื”ื™ื’ ืฉืœ ืฉืงืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช, ื”ืœื›ื•ืช ืฉืœื•ื—ื™ืŸ ื”ืœื›ื” ื”' ืฉื”ืืจื™ืš ืฉื ืœื‘ืืจ, ืฉืขื™ืงืจ ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื•ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ืคืฉ ื•ืœื‘ืงืฉ ืžืื“ ืืช ื”ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื” ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืžื ื”ื™ื’ ื”ืืžืชื™, ื•ืืคื™ืœื• ื›ืฉื›ื‘ืจ ื–ื›ื” ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื•ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื™ื ื—ื™ื•ืชื• ื•ื™ื•ืฉื‘ ืืฆืœื• ื‘ืกืžื•ืš ืœื• ืžืžืฉ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืœืคืขืžื™ื ื ื—ืฉืš ืืฆืœื• ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง, ืขืœ ื›ืŸ ื’ื ืื– ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื™ื–ื”ืจ ืžืื“ ืœื—ืคืฉ ืื—ืจ ืื•ืจ ืงื“ื•ืฉืช ื”ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ ืฉืœื• ื•ื›ืŸ ื’ื ืื—ืจ ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืฆื“ื™ืง ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื™ื“ืข ื•ืœื”ืืžื™ืŸ ื›ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ื—ื™, ื›ื™ (ื‘ืจื›ื•ืช ื™"ื—) ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ืžื™ืชืชื ืงืจื•ื™ื™ื ื—ื™ื™ื ื•ืœื ืžืช ื•ื ืกืชืœืง ื›ื™ ืื ืžืกื™ื˜ืจื ื“ื™ืœืŸ, ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื™ื–ื”ืจ ื•ืœื”ื–ื“ืจื– ืื– ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื—ืคืฉ ื•ืœื‘ืงืฉ ืื—ืจ ื”ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ ืฉืœื• ื”ื’ื ื•ื– ื‘ืชื•ืš ืกืคืจื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ื›ื•' ืขื™ื™ืŸ ืฉื ืฉื”ืืจื™ืš ื‘ื–ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื ืคืœืื™ื:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท ืื•ืช ื™ื—

ืืžืจ ื”ืžื—ื‘ืจ, ืขื™ื™ืŸ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืืžืจ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืžืืžืจ ืจื–"ืœ (ื‘ืจื›ื•ืช ื "ื“:) ืžื—ื ื” ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื” ื•ื›ื•' ืฉืขื™ืงืจ ืงื“ื•ืฉืช ืžื—ื ื” ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžื™ืจื” ืžืชืื•ื•ืช ื ื™ืื•ืฃ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื‘ื—ื™' ืžืงืจื” ืœื™ืœื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื•ืขื™ืงืจ ื”ืฉืžื™ืจื” ืžืชืื•ื•ื” ื–ื• ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืœืช ืžื•ื—ื™ืŸ ืฉืžืฉื ื ืžืฉืš ื’' ืžื™ื ื™ ืจื—ืžื ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื’' ืชืคืœื•ืช ืฉื‘ื™ื•ื ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื™ืฉ ืœื” ื™ื ื™ืงื” ืžืŸ ื”ื“ืขืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ื’, ื”ื™ื ืจื•ืฆื” ืœืขืงื•ืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืชืคืœืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื”ืžืฉื™ื›ื ืืœื™ื”ื ื•ืœื‘ื•ืœืขื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ืื—ื™ื–ื” ื‘ืชืคืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืื–ื™ ื”ื•ื ืžืจื•ืฆื” ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื”ืฉืœื™ื›ื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื•' ืขื™ื™ืŸ ืฉื ื•ืขื™ื™ืŸ ื’ื ื‘ืื•ืช ื‘' ืฉื›ืฉื”ื“ืขืช ื ืคื’ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื•ื ืงืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžืŸ ื”ืจื—ืžื ื•ืช ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืงื˜ืŸ ื”ื“ืขืช ื•ื ืขืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื•ื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช, ื•ืื–ื™ ื”ื ื™ื•ื ืงื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืžืคื’ื ื”ื“ืขืช ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ื ื—ืฉ ื”ื™ื” ืขืจื•ื ื•ืžื–ื” ื‘ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืชืื•ื•ืช ื ื™ืื•ืฃ (ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงืจื” ืœื™ืœื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืฉื‘ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืขืžืœืง ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืื•ืช ื’'), ื•ืื–ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจื—ืžื™ื ื•ืชื—ื ื•ื ื™ื ื•ืื– ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ื•ืื–ื™ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื ืื—ื–ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื‘ืชืคืœื” ื–ื• ืฉื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื•ื‘ื•ืœืขืช ืื•ืชื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื•ืขื™ื™ืŸ ืฉื ื‘ืื•ืช ื’' ืฉืื– ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ืขืœ ื›ื— ื’ื“ื•ืœ ืฉื™ืชืคืœืœ ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืจื•ืฆื” ืœื‘ืœื•ืข ืื•ืชื”, ื•ืื–ื™ ื–ืืช ื”ืชืคืœื” ืขื•ืžื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื‘ืœื™ืขื” ืฉืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช (ืื™ื•ื‘ ืž"ื) ื‘ืฆื•ื•ืืจื• ื™ืœื™ืŸ ืขื•ื–, ื•ืื– ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžื•ื›ืจื—ืช ืœื”ืงื™ื ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ื›ืœ ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ืฉืœ ื”ื“ืขืช ื•ื”ืจื—ืžื ื•ืช ื•ื”ืชืคืœื•ืช ืฉื‘ืœืขื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช (ืื™ื•ื‘ ื›) ื—ื™ืœ ื‘ืœืข ื•ื™ืงื™ืื ื• ืžื‘ื˜ื ื• ื™ื•ืจื™ืฉื ื• ืืœ, ื›ื™ ื”ื™ื ืžื•ื›ืจื—ืช ืœื”ืงื™ื ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ื’ื ืขืฆืžื•ืช ื—ื™ื•ืชื” ืžืžืฉ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืจื™ื ืฉืžืชื’ื™ื™ืจื™ืŸ, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ื ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื›ื‘ื•ื“, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ื ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ื ื‘ื•ืื” ื•ื ืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ื” ืฉืœื™ืžื” ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœืขืชื™ื“, ืฉืื– ื™ืชื ื”ื’ ื”ืขื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื’ื—ื” ื•ื ืคืœืื•ืช ื•ื ืชื‘ื˜ืœ ื”ื˜ื‘ืข ืœื’ืžืจื™, ื•ืื– ื™ืชืขืจ ืฉื™ืจ ื—ื“ืฉ, ื•ื”ืฉื™ืจ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื•ืœ ื”ืžืฉืงื” ืืช ื”ื’ืŸ, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ื”ืขืงื‘ ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื ืชื’ื“ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื, ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจื™ื— ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื–ื•ื ื ื“ื ืฉืžืชื ื•ื›ื•' ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื™ื— ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท ืื•ืช ื™ื˜

ื•ื”ื ื” ื”ื’ื ื›ื™ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื”ื "ืœ ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืจื•ื ืจื•ืžื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื•ืžื™ ื™ื•ื“ืข ืขื“ ื”ื™ื›ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื’ื™ืขื™ืŸ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืืžืจืชื™ ืœืงืจื‘ ืืœ ื”ืฉื›ืœ ืงืฆืช ื’ื ืœืื ืฉื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ื›ืขืจื›ื™ื ื• ื”ื ื” ื™ื“ื•ืข ื›ื™ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืขืกืง ื›ืœ ื™ืžื™ื• ืœื”ื›ื ื™ืก ืืžื•ื ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืคืจื˜ ื‘ืกื•ืฃ ื™ืžื™ื• ืขืกืง ื”ืจื‘ื” ืœื“ื‘ืจ ื‘ื–ื”, ื•ื”ื™ื” ืžืชืื ื— ื•ืฆื•ืขืง ืžืื“ ื‘ืงื•ืœื•ืช ืžืฉื•ื ื•ืช ื•ืื ื—ื•ืช ื•ื–ืขืงื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืขืœ ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ื•ืืคื™ืงื•ืจืกื•ืช ืฉืขืชื™ื“ ืœื”ืชืคืฉื˜ ื‘ืขื•ืœื ืจื—ืžื ื ืœื™ืฆืœืŸ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ (ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืจ"ืŸ ืกื™ืžืŸ ืœ"ื” ืœ"ื•), ืืฉืจ ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื ื‘ื™ืžื™ื ื• ืืœื” ืคืฉืชื” ื”ื ื’ืข ื”ืžืกืคื—ืช ื”ื–ืืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื•ื›ื‘ืจ ื”ื™ื• ืื– ื‘ืื•ืžื™ืŸ ืงืฆืช ืื ืฉื™ื ืงืœื™ ืขื•ืœื ืฉื ืœื›ื“ื• ื’ื ื›ืŸ ื‘ืžืฆื•ื“ื” ื”ื–ืืช ื•ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื”ื™ื” ืœื• ืงืฆืช ืขืกืง ืขืžื”ื, ื”ื’ื ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ื“ืจืš ื•ื™ื›ื•ื— ื•ืชื•ื›ื—ื”, ืืš ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืงืฆืช ืžื”ื ื ืžืฉื›ื• ืžืื“ ืื—ืจ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื•ื ืชื‘ื˜ืœื• ื•ื ื›ื ืขื• ืœืคื ื™ื• ืžืื“, ืขื“ ืฉืืžืจื• ื‘ืคื” ืžืœื ืฉืื ืœื ื”ื™ื” ื ืกืชืœืง ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื‘ืงื™ืจื•ื‘ ื”ื–ืžืŸ ื›ืœ ื›ืš ืžื™ืฉื™ื‘ืชื• ื‘ืื•ืžื™ืŸ ืื–ื™ ื”ื™ื• ื’ื ื”ื ื—ื•ื–ืจื™ื ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื’ื ื”ื™ื” ืขื•ืกืง ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื”ืจื‘ื” ืœื–ื›ื•ืช ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉืžื™ืจืช ื”ื‘ืจื™ืช ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื–"ืœ ื”ืจื‘ื” ืžื–ื” ื’ื ื’ื™ืœื” ืชื™ืงื•ืŸ ืœืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืงืจื” ืœื™ืœื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื”ื™ื™ื ื• ื”ืขืฉืจื” ืงืคื™ื˜ื™ืœ ืชื”ืœื™ื ืฉื’ื™ืœื” ืฉื”ื ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืœื“ื‘ืจ ื–ื” ื•ืืžืจ ืฉื’ื ืื—ืจ ื”ืกืชืœืงื•ืชื• ื›ืฉื™ื‘ื•ืื• ืขืœ ืงื‘ืจื• ื•ื™ืืžืจื• ืฉื ืืœื• ื”ืขืฉืจื” ืงืคื™ื˜ื™ืœ ืชื”ืœื™ื ืื–ื™ ื™ืฉืชื“ืœ ื‘ื˜ื•ื‘ืชื ื›ื "ืœ, ื•ืืžืจ ืฉื”ื•ื ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื›ืœืœื™ :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท ืื•ืช ื›

ื•ื”ื ื” ืจื•ืื™ืŸ ื‘ื—ื•ืฉ ืฉื“ืจืš ืืœื• ื”ืืคื™ืงื•ืจืกื™ื ื”ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืชืขื•ืช ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœื“ืขืชื ื”ืจืขื” ืฉืœ ื›ืคื™ืจื•ืช ื•ืืคื™ืงื•ืจืกื•ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื–ื™ ื‘ืชื—ืœื” ืื™ื ื ืžื’ืœื™ื ืจืฉืขืชื ื›ืœ ื›ืš, ื›ื™ ื™ื•ื“ืขื™ื ืงื“ื•ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื ื™ ืžืืžื™ื ื™ื, ืขืœ ื›ืŸ ืชื—ืœืช ื“ื‘ืจื™ื”ื ืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืจื—ืžื ื•ืช, ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืจื—ืžื ื•ืช ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื›ื ื™ืก ื‘ื”ื ื’ื ื”ืฉื›ืœื” ื˜ื‘ืขื™ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžืœื•ืžื“ื™ื ื‘ืœืฉื•ื ื•ืช ื”ืขื›ื•"ื ื•ื‘ืงื™ืื™ื ื‘ื˜ื‘ืขื™ ื”ืขื•ืœื ื•ื”ื ื”ื’ื•ืชื™ื• ื•ื›ื•', ื•ืžื›ื ื™ื ื–ืืช ืจืง ื‘ืฉื ืจื—ืžื ื•ืช ืฉืื•ืžืจื™ื ืœื”ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืฉืจืฆื•ื ื ืฉื™ื—ื–ื™ืงื• ื‘ืืžื•ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœื™ืžื•ืช ืจืง ืฉื™ื”ื™ื• ืžืœื•ืžื“ื™ื ื’ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืืœื• ืœื˜ื•ื‘ืชื ื•ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื›ืžื• ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ืขื™ืงืจ ื”ืจื—ืžื ื•ืช ืขืœ ื”ืื“ื ื”ื•ื ืœื”ืื™ืจ ืœื• ื”ื“ืขืช ื”ืืžืชื™ ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช (ืชื”ืœื™ื ืž"ื) ืืฉืจื™ ืžืฉื›ื™ืœ ืืœ ื“ืœ ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืืžืจ ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ืกื™ืžืŸ ื–' ื›ืžื• ื›ืŸ ื–ื” ืœืขื•ืžืช ื–ื” ืžื›ื ื™ืŸ ื”ื ื’ื ื›ืŸ ื‘ืฉื ืจื—ืžื ื•ืช ืžื” ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื”ืฉื›ื™ืœ ืืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื“ืจื›ื™ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื”ื›ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืœื‘ืฉื•ืช ืชื—ืœื” ื‘ืจื—ืžื ื•ืช ื•ื‘ืืžืช (ืžืฉืœื™ ื™"ื‘) ืจื—ืžื™ ืจืฉืขื™ื ืื›ื–ืจื™, ื›ื™ ื”ื ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื›ื•ื•ื ืชื ืจืง ืœื”ืจืข ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืืš ืืคื™ืœื• ื”ืจื—ืžื ื•ืช ืฉื ืฉืืจ ืืฆืœ ื™ืฉืจืืœ ื ืคื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื•ื ืขืฉื” ืื›ื–ืจื™ื•ืช ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืงื˜ืŸ ื”ื“ืขืช, ื•ืื– ื”ื ื™ื•ื ืงื™ื ืžืคื’ื ื”ื“ืขืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ื ื—ืฉ ื”ื™ื” ืขืจื•ื, ื•ืื– ืžื’ืœื™ื ืงืœื•ื ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื”ื˜ื•ืช ืืช ืœื‘ ื™ืฉืจืืœ ืœื“ืขืชื ื”ืจืขื” ืžืžืฉ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืฉื‘ืืžืช ื”ื•ื ืจื•ื— ืฉื˜ื•ืช ืžืžืฉ ื•ืžื–ื” ื‘ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืชืื•ื•ืช ื ื™ืื•ืฃ ื•ืžืงืจื” ืœื™ืœื” (ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ื”ืฉื™ื—ื•ืช (ื‘ืกื•ืฃ ืกื™ืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช) ืกื™ืžืŸ ืง"ื• ืืžื•ื ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื•ื›ื•'), ื•ืื– ืื™ืŸ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจื—ืžื™ื ื•ืชื—ื ื•ื ื™ื ืจืง ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท ืื•ืช ื›ื

ื•ื‘ื“ืจืš ื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช ื ืžืฉืš ืžื–ื” ืžื” ืฉื‘ื ื™ ืื“ื ืžื–ืœื–ืœื™ืŸ ื‘ืชืคืœื” ื•ืื™ื ื ืžืงื™ื™ืžื™ืŸ ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ (ืื‘ื•ืช ื‘) ืืœ ืชืขืฉ ืชืคืœืชืš ืงื‘ืข ืืœื ืจื—ืžื™ื ื•ืชื—ื ื•ื ื™ื ื•ื”ื ืคื•ื’ืžื™ื ื‘ื–ื”, ื›ื™ ืชืคืœืชื ื”ื•ื ืจืง ืฉืจื•ืฆื™ื ืœืคื˜ื•ืจ ืืช ืขืฆืžื ืžืžื” ืฉื”ื“ื™ืŸ ืžื—ื™ื™ื‘ ืื•ืชื ืœื”ืชืคืœืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื ืžืชืคืœืœื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœืช ืงื‘ืข ื•ื‘ืœื™ ื›ื•ื•ื ื” ืžืขื•ืžืง ื”ืœื‘ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจื—ืžื™ื ื•ืชื—ื ื•ื ื™ื ื•ื–ื” ื ืžืฉืš ืžืžื” ืฉื’ื‘ืจื• ื”ืคื’ืžื™ื ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจื—ืžื™ื ื•ืชื—ื ื•ื ื™ื ืจืง ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื›ื "ืœ, ื•ืื– ื‘ื•ืœืขืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื›ืœ ื”ืชืคืœื•ืช ื”ืืœื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืื– ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ืขืœ ื›ื— ื’ื“ื•ืœ ืฉื™ืชืคืœืœ ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื›ืคืฉื•ื˜ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช (ืชื”ืœื™ื ืง"ื•) ื•ื™ืขืžื•ื“ ืคื ื—ืก ื•ื™ืคืœืœ ืฉืขืฉื” ืคืœื™ืœื•ืช ืขื ืงื•ื ื•, ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืจื•ืฆื” ืœื‘ืœื•ืข ื’ื ื–ืืช ื”ืชืคืœื” ืืš ืžื—ืžืช ืฉื™ืฆืื” ืžื‘ืขืœ ื›ื— ื’ื“ื•ืœ, ื”ื™ื ืขื•ืžื“ืช ืœื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื‘ืœื™ืขื” ืฉืœื”, ืขื“ ืฉืžื•ื›ืจื—ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื”ื•ืฆื™ื ื›ืœ ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ืฉื‘ืœืขื” ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉื›ื™ื ื›ืœ ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท ืื•ืช ื›ื‘

ื•ื”ื ื” ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื–ื” ื”ื•ื ืืฆืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ ืžืžืฉ ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ืคื ื™ื ื‘ืื•ืช ื™"ื‘ ื”ื "ืœ ื•ื‘ืืžืช ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืžืžืฉ ืขืœ ืงื“ื•ืฉืช ื”ืฉื ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื”ื "ืœ, ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ, ืฉื–ื” ืกื•ื“ ื”ื‘ื™ืจื•ืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื ืขืฉื™ื ื’ื ืขื›ืฉื™ื•, ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ื–ื›ื•ืช ื”ืขืฉืจื” ื”ืจื•ื’ื™ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžืกืจื• ื’ื•ืคื ืœืžืœื›ื•ืช ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื‘ืจืจ ื‘ื™ืจื•ืจื™ ื ื™ืฆื•ืฆื™ ื”ืงื“ื•ืฉื” ืžื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืขื“ ืขื•ืœื ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช (ืื™ื•ื‘ ื‘) ื—ื™ืœ ื‘ืœืข ื•ื™ืงื™ืื ื• ื”ื "ืœ, ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื’ื ื›ืŸ ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช, ื”ืœื›ื•ืช ืขื›ื•"ื ื•ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“ ื”ืœื›ื” ื“', ื•ืฉื ืžื‘ื•ืืจ ืฉื–ื” ื’ื ื›ืŸ ืกื•ื“ ืžื™ืชืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื•ื›ื•' ืขื™ื™ืŸ ืฉื (ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืกืคืจ ื•ื™ืงื”ืœ ืžืฉื” ืคืจืง ื˜"ื– ืžืขื ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืจื•ืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ืชืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ืคืจื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืฉืจื” ื”ืจื•ื’ื™ ืžืœื›ื•ืช ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ื) ืืš ืœื ืžื“ืจื™ื’ื•ืช ื›ืœ ื”ื ืคืฉื•ืช ืฉื•ื™ืŸ, ื•ืœื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื”ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืฉื•ื™ืŸ, ื•ื™ืฉ ืฉืžืกืจื• ื ืคืฉื ื•ื›ื•' ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื’ื ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืชื™ืงื•ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขื™ืงืจ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื™ืฉ ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืžืžืฉ ื‘ื›ืœ ืขืช ื’ื ื‘ื—ื™ื™ื ื—ื™ื•ืชื• ื‘ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื‘ื—ื™ื ื•ืช, ืืฉืจ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืืจ ื›ืœืœ ื•ืื™ื ื ื™ื“ื•ืขื™ื ืœื ื• ื›ืœืœ ื›ื™ ื’ื‘ื”ื• ื“ืจื›ื™ื• ืžื“ืจื›ื™ื ื• ื•ื›ื•', ื•ื”ื•ื ืขื•ืกืง ื‘ื–ื” ืœื’ืžื•ืจ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ื›ืœ ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ืžื‘ื˜ืŸ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื‘ืœืขื, ื‘ืคืจื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ืœ ื‘ืœืข ื•ื™ืงื™ืื ื• ื”ื "ืœ, ืฉืžืจื•ืžื– ื‘ื• ื”ืฉื ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืžืกื•ื’ืœ ืœื–ื” ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืชืคืœืช ืชืงืข ื‘ืฉื•ืคืจ ื•ื›ื•' ื›ื™ ื”ื•ื ื’ื•ืžืจ ื•ืžืฉืœื™ื ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืฉื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืฉืœ ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื‘ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื ื”ืจื’ื• ืขืœ ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉื ืžืžืฉ, ื•ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ืฉื ืขืฉื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืฉืœื• ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœื• ื•ืื– ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžื•ื›ืจื—ืช ืœื”ืงื™ื ื›ืœ ืงื“ื•ืฉืช ื”ื“ืขืช ื•ื”ืจื—ืžื ื•ืช ื•ื”ืชืคืœื•ืช ืฉื‘ืœืขื” (ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ื–ื™ืœ ื•ืื™ืขืงืจ ื˜ื•ืจื ื•ื›ื•' ื•ืืฉื“ื™ ืขืœื™ื™ื”ื•, ื›ื™ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืื—ื™ื–ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื‘ื”ืชืคืœื•ืช ืื–ื™ ืžืžื™ืœื ืคื’ื•ืžื™ื ืืฃ ืฉืžื—ื–ื™ืจื™ื ืœื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื™ื™ื ื• ื›ื "ืœ ื›ื™ ื ืžืฉืš ืžื–ื” ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืชืคืœื” ื•ื–ืœื–ื•ืœื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื›ื "ืœ), ื•ืื–ื™ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื ืขืฉื™ื ืฉืขืฉื•ืขื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืœืžืขืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืขื•ืœื™ื ื‘ื›ืœ ืคืขื ื•ืžืฆื˜ืจืคื™ืŸ ืืœ ื”ืงื“ื•ืฉื” ื•ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื•ืช ืฉืขื•ืœื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืžื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื›ืœ ื”ืชืคืœื•ืช ืฉื‘ืœืขื”, ื‘ืคืจื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื›ื ื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื ืชืจื‘ื™ื ื‘ื›ืœ ืคืขื ื•ื ืฆื˜ืจืคื™ืŸ ืืœ ื”ืงื“ื•ืฉื”, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืจื‘ื™ืŸ ื‘ืชื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ืจื™ื‘ื•ื™ ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ื›ื "ืœ, ื•ืขื•ืœื™ื ืฆื™ืจื•ืคื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ื ืคืœืื™ื ื•ื‘ืจื™ื‘ื•ื™ ื’ื“ื•ืœ ืžืื“, ื•ืชืคืœื•ืช ื™ืงืจื•ืช ื•ืงื“ื•ืฉื•ืช ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ืจื’ืข, ื•ื ืฉืœืžื” ื”ืชืคืœื” ื‘ื›ืœ ืคืขื ื‘ื™ื•ืชืจ ื’ื ืืฆืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื”ืฉื™ื—ื•ืช ื”ื "ืœ :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท ืื•ืช ื›ื’

ื•ืจื™ืžื– ืœื ื• ื‘ื”ืฉื™ื—ื•ืช ื”ื "ืœ ื•ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ, ืฉื–ื” ืขืกืง ื™ืฉื™ื‘ืชื• ื‘ืื•ืžื™ืŸ, ื•ื”ื˜ืœื˜ื•ืœื™ื ืืฉืจ ืขื‘ืจื• ืขืœื™ื• ืฉื ืžื“ื™ืจื” ืœื“ื™ืจื” ื•ื›ื•', ื•ื’ื•ื“ืœ ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื•ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืžืžืฉ ืฉื”ื™ื• ืœื• ืฉื, ื‘ืคืจื˜ ื‘ืืœื• ื”ื™ืžื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉื”ื™ื• ืกืžื•ืš ืœื”ืกืชืœืงื•ืชื• ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ืงืฆืช ืžื–ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ (ืขื™ื™ืŸ ื™ืžื™ ืžื•ื”ืจื "ืช ืกื™ืžืŸ ื "ื—) ื•ื›ืŸ ื”ื”ืกืชืœืงื•ืช ื‘ืขืฆืžื• ื•ื’ื ื™ื–ืชื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื”ื™ื” ื‘ืฉื, ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื’ืžื•ืจ ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ, ื•ืœืขืกื•ืง ืฉื ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื–ื›ื•ืชื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืœืฉืœื™ืžื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืฉืœื™ืžื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœืขืชื™ื“, ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ืชื‘ื˜ืœ ื”ื˜ื‘ืข ื•ื™ืชื ื”ื’ ื”ืขื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื’ื—ื” ื•ื ืคืœืื•ืช, ืฉื‘ื–ื” ืชืœื•ื™ ืขื™ืงืจ ื”ื›ื ืขืช ื“ืขืช ื”ืืคื™ืงื•ืจืกื™ื ื”ื "ืœ ืฉื›ืœ ื—ื›ืžืชื ื‘ื ื•ื™ื” ืขืœ ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ืืžื•ื ื•ืช ื›ื•ื–ื‘ื™ื•ืช, ืฉื›ืœ ื–ืืช ื ืžืฉืš ืžืฆื“ ื–ื•ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉื ืืžืจ ื‘ื• (ื‘ืจืืฉื™ืช ื’) ื•ื”ื ื—ืฉ ื”ื™ื” ืขืจื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืขืช ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื”ื "ืœ ื•ื’ื ืžืฉื ื ืžืฉืš ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื”ืžื ื—ืฉื™ื ื•ื”ืงื•ืกืžื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื•ืช ื›ื•ื–ื‘ื™ื•ืช ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืื•ืช ื—' ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ื ื‘ื•ืื” ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœ ื”ื "ืœ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ื” ืฉืœื™ืžื” ื•ื™ืฉืจื” ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ืคืฉ ื‘ื™ื•ืชืจ ืื—ืจ ื”ืžื ื”ื™ื’ ื”ืืžืชื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ื—ื™' ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื” ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ ืืš ืขื™ืงืจ ื–ืžืŸ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ืืœื™ื• ื”ื•ื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ืžื” ืฉื”ื–ื”ื™ืจ ืขืœ ื–ื” ื”ืจื‘ื” ื‘ืขืจื‘ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ืŸ, ื›ื™ ืื– ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืžืฉื›ืช ื›ืœ ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืื•ืช ื™"ื :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท ืื•ืช ื›ื“

ื•ื–ื” ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื”ื–ื›ืจื ื• ืœืขื™ืœ ืฉื”ื–ื”ื™ืจ ืœืื "ืฉ ืฉื™ื—ื–ื™ืงื• ืขืฆืžืŸ ื‘ื™ื—ื“ ื•ื›ื•', ื›ื™ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืขื™ืงืจ ืชื™ืงื•ืŸ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืชืœื•ื™ ืจืง ื‘ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื "ืœ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื’ื ืขื™ืงืจ ื›ื— ื”ืฆื“ื™ืง ืชืœื•ื™ ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ืžืืจื–"ืœ (ื‘ืจื›ื•ืช ืœื‘) ื›ืœื•ื ื ืชืชื™ ืœืš ื’ื“ื•ืœื” ืืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื’ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื‘ืžืืžืจ ืœืฉืžืฉ ืกื™ืžืŸ ืž"ื˜ ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื‘ืกื™ืžืŸ ืงืก"ื• ื›ืฉื”ืขื•ืœื ืืฆืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื•ื›ื•' ื‘ืคืจื˜ ื–ื” ื”ืขืกืง ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืกื•ืง ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื ืคืฉื•ืชื ื‘ืขืฆืžื, ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื” ืื™ื–ื” ืืชืขืจื•ืชื ื“ืœืชืชื ื’ื ืžื”ื ืขืฆืžื ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื, ืฉื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื” ืฉื‘ืื™ืŸ ืืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ื›ื“ื™ ืฉื™ืฉืชื“ืœ ื‘ื˜ื•ื‘ืช ื ืคืฉื, ื•ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขืœืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ืฉืžืชืงื‘ืฆื™ืŸ ื”ืจื‘ื” ื ืคืฉื•ืช ื‘ื™ื—ื“ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืจื‘ื™ืŸ ื”ืฆื™ืจื•ืคื™ืŸ ื•ื”ื‘ืชื™ื ืžืื“, ืขื“ ืฉื’ื ื”ื ืคืฉื•ืช ื”ื ืฉืคื›ื™ืŸ ื‘ืจืืฉ ื›ืœ ื—ื•ืฆื•ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื ื›ืœืœื™ืŸ ื’ื ื›ืŸ ื‘ื”ื‘ืชื™ื ื”ื "ืœ ื•ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืชื™ืงื•ืŸ ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ื‘ืฉื™ื—ืชื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ืขื™ืงืจ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืฆื™ืจื•ืคื™ืŸ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžื—ื–ื™ืงื™ืŸ ืขืฆืžืŸ ื‘ื™ื—ื“ ืฉืื– ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื™ื‘ื” ืื—ืช ืฉืœ ื”ืจื‘ื” ืื•ืชื™ื•ืช ืฉื ืฆื˜ืจืคื™ืŸ ืžืžื ื” ืฆื™ืจื•ืคื™ืŸ ื”ืจื‘ื” ืžืื“ ื›ื "ืœ ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ืื ื”ื™ื• ืืœื• ื”ืื•ืชื™ื•ืช ืžืชื—ืœืงื™ืŸ ืœื›ืžื” ืชื™ื‘ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช, ืฉืื–ื™ ืœื ื”ื™ื” ืจื™ื‘ื•ื™ ืฆื™ืจื•ืคื™ื ื›ืœ ื›ืš ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ืฉืชื™ ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืฉืœืฉ ืื•ืชื™ื•ืช ืื–ื™ ื™ืฉ ืฉืฉื” ืฆื™ืจื•ืคื™ื ืœื›ืœ ืชื™ื‘ื” ื•ืœื ื™ื•ืชืจ, ืื‘ืœ ืชื™ื‘ื” ืื—ืช ืฉืœ ืฉืฉื” ืื•ืชื™ื•ืช ืื–ื™ ื™ืฉ ืœื” ืชืฉ"ืš ืฆื™ืจื•ืคื™ื ื›ื "ืœ ื•ืžื–ื” ืชื‘ื™ืŸ ืžืขืœืช ื”ืื—ื“ื•ืช ืฉืœ ืจื‘ื™ื ืžื™ืฉืจืืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืฉื™ื—ื–ื™ืงื• ืขืฆืžื ื‘ื™ื—ื“ ื•ื™ื”ื™ื• ื ืงืจืื™ื ืขืœ ืฉืžื• ื–"ืœ, ืื–ื™ ื‘ื ืงืœ ืœื• ื™ื•ืชืจ ื’ื ืื—ืจ ื”ืกืชืœืงื•ืชื• ื–"ืœ ืœื”ืฉืชื“ืœ ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื ืคืฉื•ืชื ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื• ืื ืฉื™ื ื›ืฉืจื™ื ื•ืฆื“ื™ืงื™ื ื›ื "ืœ :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท ืื•ืช ื›ื”

ื•ื›ื‘ืจ ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ (ืขื™ื™ืŸ ืœืขื™ืœ ื—"ื ืกื™ืžืŸ ืก"ื) ืฉื–ื” ืื ื• ืจื•ืื™ืŸ ื‘ื—ื•ืฉ ื’ื ื›ืŸ, ืฉืขื™ืงืจ ืงื™ื•ื ืงืฉืจ ื”ืื—ื“ื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ื›ืœืœ ืื "ืฉ ื”ื ืงืจืื™ื ืขืœ ืฉืžื• ื–"ืœ, ื”ื•ื ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉื ืชืงื‘ืฆื™ืŸ ืจื•ื‘ื ื›ื›ื•ืœื ืขืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื‘ืื•ืžื™ืŸ ื•ืžื™ ื™ื•ื“ืข ื’ื ืขื›ืฉื™ื• ื’ื•ื“ืœ ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ื”ื ืคืœืื™ื ื•ื”ืฉื™ืขืฉื•ืขื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืื“ ื•ื”ืฆื™ืจื•ืคื™ืŸ ื”ื—ื“ืฉื™ื ื•ื”ื ืคืœืื™ื ื•ื ื•ืจืื™ื ืฉื ืขืฉื• ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ื "ืœ, ื‘ืคืจื˜ ื›ื™ ืื– ื”ื–ืžืŸ ืžืกื•ื’ืœ ืœื›ืœ ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื "ืœ ื•ืขื™ื™ืŸ ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื ื•ื™ืงืจื ืคืจืฉื” ื“' ืขืฉื• ืฉืฉ ื ืคืฉื•ืช ื”ื™ื• ืœื•, ื•ื ืงืจืื™ื ื ืคืฉื•ืช ื”ืจื‘ื” ืขืœ ืฉืขื•ื‘ื“ื™ืŸ ืืœื”ื•ืช ื”ืจื‘ื”, ื•ื™ืขืงื‘ ืฉื‘ืขื™ื ื ืคืฉ ื•ื ืงืจืื™ืŸ ื ืคืฉ ืขืœ ืฉืขื•ื‘ื“ื™ืŸ ืœืืœื•ืง ืื—ื“ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื ื”ืจื•ื‘ ื•ื›ื•' ืขื™ื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื™ื ื• ื›ื "ืœ ื›ื™ ืขื™ืงืจ ืžืขืœืช ื”ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ื•ื ื›ืฉื ืฆื˜ืจืคื™ืŸ ื•ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ืื—ื“ ื•ื›ืžืฉืœ ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื”ื "ืœ ื›ืœ ื–ืืช ื›ืชื‘ืชื™ ืœื”ืคื™ืก ื“ืขืชื• ืฉืœ ื”ืžืขื™ื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืงืฆืช ืจืžื–ื™ื ืžื”ืฉื™ื—ื•ืช ื”ื "ืœ ื•ืžืžืืžืจ ื”ื "ืœ ื’ื ื‘ืฉื›ืœ ื”ืคืฉื•ื˜ ื•ื”ื ืžื•ืš ืžืื“ ืืžื ื ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื™ืฉ ื‘ื›ืœ ืขื ื™ื ื™ื ื”ื "ืœ ืจื–ื™ืŸ ื“ืจื–ื™ืŸ ืขืžื•ืงื™ืŸ ื•ื ื•ืจืื™ื ืžืื“ ืžืื“ ืขื™ืŸ ืœื ืจืืชื” ื•ื›ื•' ื•ืขื™ื™ืŸ ื ืคืœืื•ืช ืจื‘ื•ืช ืขืœ ืคื™ ืžืืžืจ ื–ื” ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื ืžื“ื‘ืจื™ื• ื–"ืœ ื‘ืคืจื˜ ื‘ื”ืœ' ืฆื™ืฆื™ืช ื”"ื– ื•ื‘ื”ืœ' ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืจื™ื— ื•ื”ื•ื“ืื” ื”"ื“ ื•ื‘ื”ืœ' ื—ื•ื”"ืž ื”ื "ืœ ื•ื‘ื”ืœ' ืงื”"ืช ื•ื‘ื”ืœ' ื‘ื™ื”ื›"ื  ื”"ื• ื•ื‘ื”ืœ' ืก"ืช ื•ืžื–ื•ื–ื” ื”"ื” ื•ื‘ื”ืœ' ืฉื™ืœื•ื—ื™ืŸ ื”ื "ืœ ื•ื‘ื”ืœ' ืค"ื• ื”"ื•:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท ืื•ืช ื›ื•

ื•ื“ืข ืขื•ื“ ืื—ื™ ื”ืžืขื™ื™ืŸ, ืฉื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฉื™ืจ ื—ื“ืฉ ืฉื™ืชืขืจ ืœืขืชื™ื“ ื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื•ืœ ื”ืžืฉืงื” ืืช ื”ื’ืŸ ืฉืฉื ื’ื“ื™ืœื™ื ื›ืœ ื”ืจื™ื—ื•ืช ื•ื”ื™ืจืื•ืช ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœ ื”ืžื•ื›ื™ื— ื”ืจืื•ื™ ืฉื–ื” ื™ืกื•ื“ ื›ืœ ื”ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืื•ืช ื' ืžืขื ื™ืŸ ื”ืฉื™ืจ ื•ื”ืงื•ืœ ื”ื "ืœ, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืื•ืช ื‘' ืžืชื—ื™ืœ ืœื‘ืืจ ืื™ืš ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื•ื ืœื”ืงื•ืœ ื”ื "ืœ, ื•ื–ื” ื”ืงื•ืœ ื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ ื•ื ื•ืชืŸ ืจื™ื— ื˜ื•ื‘ ื‘ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื™ื— ื‘ื—ื™ื ืช (ื‘ืจืืฉื™ืช ืž"ื˜) ื•ื™ื”ื™ ืœืžืก ืขื•ื‘ื“ ื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืื•ืช ื™ื•"ื“, ื™ืฉ ื‘ื›ืœ ืืœื” ืกื•ื“ื•ืช ืขืžื•ืงื™ื ื•ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžืื“ ืกืชืจื™ ื ืกืชืจื•ืช ืจื–ื™ืŸ ื“ืจื–ื™ืŸ ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื•ืขืžื•ืงื™ื ื•ื ื•ืจืื™ื ืžืื“ ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžืจืžื–ื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื–ื›ื™ืจ ื”ืคืกื•ืง (ืจื•ืช ื‘) ื‘ืจื•ืš ื”' ืืฉืจ ืœื ื”ืฉื‘ื™ืช ืœืš ื’ื•ืืœ ื•ื›ื•' ื•ืฉืžืขืชื™ ืฉืžืชื ื•ืขื•ืชื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ื–"ืœ ืื–, ื•ืžื ืขื™ืžืช ื”ืงื•ืœ ื•ื”ื ื™ื’ื•ืŸ ืฉืืžืจ ืคืกื•ืง ื–ื”, ื”ื™ื” ื ืจืื” ื›ื ื•ืชืŸ ื‘ืขืฆืžื• ื’ื ื›ืŸ ืฉื‘ื— ื•ื”ื•ื“ืื” ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉื ืชืŸ ืœื”ื ื’ื•ืืœ ื›ื–ื” ืœืขืกื•ืง ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื•ื’ืื•ืœืช ื ืคืฉื•ืชื, ื•ื‘ื”ืžืฉื›ืช ืจื•ื—ื• ืฉืœ ืžืฉื™ื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื›ืช ืชื™ืงื•ื ื™ื ื ืคืœืื™ื ื•ื ื•ืจืื™ื ื›ืืœื” ื•ืื– ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื”ื–ื” ืกื™ืคืจ ืžืขื ื™ืŸ ื”ื ื™ื’ื•ืŸ ื•ื”ืฉื™ืจ ืฉื™ื”ื™ื” ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉืœ ื›ืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื”ื—ืกื™ื“ื™ื ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ (ื—ื™ื™ ืžื•ื”ืจ"ืŸ ืกื™ืžืŸ ืž"ื“ ืฉ"ืž):

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท ืื•ืช ื›ื–

ื•ื”ืžื•ื‘ืŸ ื”ื™ื” ืฉื–ื” ืฉื™ื™ืš ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื™ืจ ื—ื“ืฉ ื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื•ื’ื ื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืขื ื™ืŸ ืงื‘ืจื• ืฉืœ ืžืฉื” ื‘ืืจืฅ ืžื•ืื‘ ืžื•ืœ ื‘ื™ืช ืคืขื•ืจ ื•ื›ื™ืคืจ ืขืœ ืขื•ื•ืŸ ืคืขื•ืจ ืฉื”ื™ื” ื›ืœื•ืœ ืžืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ื•ืช ืžื•ืื‘ ื•ืคื’ื ืืžื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื•ื•ืŸ ืคืขื•ืจ ื•ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื ื ืงื‘ืจ ืฉื ื“ื™ื™ืงื, ื‘ื›ื“ื™ ืœืขืกื•ืง ื’ื ืื—ืจ ื”ืกืชืœืงื•ืชื• ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ืจืจ ื‘ื™ืจื•ืจื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื ืžื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ืœื”ืขืœื•ืชื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื“ ืœืจืฆื•ืŸ ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืจื™ื ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืกื™ืžืŸ ืจื˜"ื• (ื•ืขื™ื™ืŸ ื’ื ื›ืŸ ืžื” ืฉื‘ื™ืืจื ื• ืฉื ื‘ื–ื”), ืขื“ ืฉืื—ืจ ื›ืžื” ื“ื•ืจื•ืช ื‘ืื” ืจื•ืช ื‘ืช ื‘ืชื• ืฉืœ ื‘ืœืง ืžืœืš ืžื•ืื‘ ื•ื ืชื’ื™ื™ืจื”, ื•ืžืžื ื” ื™ืฆื ื“ื•ื“ ืฉืจื™ื•ื” ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื•ืชืฉื‘ื—ื•ืช ื•ื—ื™ื‘ืจ ื›ืœ ืกืคืจ ืชื”ืœื™ื, ื•ืžืžื ื• ื™ืกื•ื“ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ืชืคืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื–"ืœ (ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื˜"ื–:) ืขืœ ืคืกื•ืง (ืฉืžื•ืืœ ื‘) ื”ื•ืงื ืขืœ ื•ื ืืžืจ ื‘ื• (ืชื”ืœื™ื ืงื™"ื—) ืื‘ืŸ ืžืืกื• ื”ื‘ื•ื ื™ื, ื›ื™ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ื ื™ื ื›ื "ืœ, ื•ื‘ื”ืื‘ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื–ื” ืฉื”ื•ื ื ืคืฉ ื“ื•ื“ ืจืฆื• ื”ื‘ื•ื ื™ื ืœืžืื•ืก ื‘ื•, ื›ื™ ืจืฆื• ืœืคืกื•ืœ ืื•ืชื• ืžืœื‘ื•ื ื‘ืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืขืžื”ื, ืืคื™ืœื• ืจืง ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ืŸ ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืชืจ ื‘ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืฉืืจ ื‘ืŸ ื’ืจื™ื, ื•ืฉื™ื”ื™ื• ื ื‘ื ื™ืŸ ืžืžื ื• ื‘ืชื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ืงื“ื•ืฉื™ื, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื™ืชื” ืœืจืืฉ ืคื™ื ื”, ื›ื™ ื‘ื• ืชืœื•ื™ ื™ืกื•ื“ ื•ืชื™ืงื•ืŸ ื›ืœ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื‘ืชื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื”ื ืขืฉื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืชืคืœืชื ื”ืงื“ื•ืฉื”, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื‘ื™ืืจื ื• ืœืขื™ืœ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉื”ื•ื ื™ืกื•ื“ ื›ืœ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ, ื•ื™ืกื•ื“ ื›ืœ ื‘ื ื™ืŸ ื”ื‘ืชื™ื ืฉื ืขืฉื™ืŸ ื•ื ื‘ื ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื•ืงื•ืจื ืืช ืขืฆืžื• ืฉื›ืŸ ื›ื "ืœ ื•ืืฆืœ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ื”ื™ื” ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืกืคื™ืงื•ืช ื•ื™ื’ื™ืขื•ืช, ืขื“ ืฉื ืชืงื‘ืœ ืœืฉื›ืŸ ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืœื›ืœืœ ืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืจืื• ื•ื ืชื’ืœื” ืœื›ืœ ืฉื”ื•ื ื™ืกื•ื“ ื›ืœ ื”ื‘ื ื™ืŸ ื“ืงื“ื•ืฉื” ื•ืžืžื ื• ื™ืฆื ืžืฉื™ื—, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ืžืขื ื™ืŸ ื”ื’ืจื™ื ืฉื ืขืฉื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ืฉืขื•ืžื“ืช ืœื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื‘ืœื™ืขื” ืฉืœื” ืขื“ ืฉืžื•ื›ืจื—ืช ืœื”ืงื™ื ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ื’ื ืขืฆืžื•ืช ื—ื™ื•ืชื” ืžืžืฉ, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื’ืจื™ื, ืฉื–ื” ืžืžืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื ื™ืŸ ืฉืœ ืงื‘ืจื• ืฉืœ ืžืฉื” ืžื•ืœ ื‘ื™ืช ืคืขื•ืจ (ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื›ืžื• ืฉืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ), ื•ืฉื ืขื•ืกืง ืœืขืฉื•ืช ื’ืจื™ื ื›ื "ืœ :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท ืื•ืช ื›ื—

ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืื•ืช ื•ื"ื• ืžืขื ื™ืŸ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ื‘ืชื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื ื‘ื ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ืชื•ืกืคื™ืŸ ืฉื›ื ื™ื ืœื”ืงื™ื‘ื•ืฅ, ืฉื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื™ืŸ ื”ื’ืจื™ื ืฉื ืชื•ืกืคื™ืŸ ืขืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืจื‘ื™ืŸ ื”ืฆืจื•ืคื™ืŸ ื›ืœ ื›ืš ื•ื ื‘ื ื™ืŸ ื‘ืชื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ืจื™ื‘ื•ื™ ื’ื“ื•ืœ ื•ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช ื›ื–ื”, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื”ื™ืœื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ื•ืœื“ ืœืจื•ืช ื ืืžืจ ื‘ื• (ืจื•ืช ื“) ื•ืชืงืจืื ื” ืœื• ื”ืฉื›ื ื•ืช ืฉื ื•ื›ื•' ื”ืฉื›ื ื•ืช ื“ื™ื™ืงื ื›ื "ืœ (ื•ื›ืžื•ื‘ื ื’ื ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช) ืœืืžื•ืจ ื™ื•ืœื“ ื‘ืŸ ืœื ืขืžื™ (ื“ื™ื™ืงื ืฉืžืจืžื–ืช ืขืœ ืžื“ืจื™ื’ื” ืขืœื™ื•ื ื” ืžืื“ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืขื™ืœืื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ื ื” ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ) ื•ืชืงืจืื ื” ืฉืžื• ืขื•ื‘ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช (ืžืœืื›ื™ ื’) ื‘ื ื• ื”ืขื•ื‘ื“ ืื•ืชื• ื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืืžืจ ืชืงืขื• ืืžื•ื ื” ืกื™ืžืŸ ื”"ื, ืฉืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื•ื ื‘ืžื“ืจื™ื’ื” ื’ื‘ื•ื” ื›ื–ื• ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืŸ ืœื ืขืžื™, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื™ืขื‘ื•ื“ ืืช ื”' ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืขืฆื•ื ื›ื–ื” ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ืจื’ืข, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื• ื™ื”ื™ื” ื’ืžืจ ื™ืฉื•ืขืช ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืฆื ืžืžื ื• ื“ื•ื“ ื•ืžืฉื™ื—, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ื ืื‘ื™ ื™ืฉื™ ืื‘ื™ ื“ื•ื“ ื•ื›ื•' ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžื“ืจืฉ ืจื•ืช ื‘ืกื•ืคื• ืฉื“ืจืฉ ืฉื ื”ืคืกื•ืง (ืชื”ืœื™ื ืž) ืื– ืืžืจืชื™ ื”ื ื” ื‘ืืชื™, ืฉื™ืจื” ื”ื™ื™ืชื™ ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืฉื‘ืืชื™, ื•ืื™ืŸ ืื– ืืœื ืฉื™ืจื” ืฉื ืืžืจ (ืฉืžื•ืช ื˜"ื•) ืื– ื™ืฉื™ืจ ืžืฉื”, ื‘ื›ืœืœ ืœื ื™ื‘ื ื”ื™ื™ืชื™ ื•ื‘ืืชื™, ื”ื™ื™ื ื• ื›ื "ืœ ื›ื™ ืื– ื™ืฉื™ืจ ืžืฉื” ืžืจืžื– ืขืœ ื”ืฉื™ืจ ืฉื™ืฉื™ืจ ืœืขืชื™ื“ ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื–"ืœ (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆ"ื:) ืฉืจ ืœื ื ืืžืจ ืืœื ื™ืฉื™ืจ, ื•ื–ื” ื ืืžืจ ืื—ืจ ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืžื˜ื” ืขื•ื– ื”ื "ืœ, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื™ืจ ืฉื™ืชืขืจ ืœืขืชื™ื“ ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจ ื“ื•ื“ ืœืื—ืจ ืฉื ืชื‘ืจืจื” ื ืฉืžืชื• ืžืžืงื•ื ืจื—ื•ืง ื›ื–ื” ืขื“ ืืฉืจ ื”ื™ื” ื‘ื›ืœืœ ืœื ื™ื‘ื•ื, ืฉืœื ืจืฆื• ืœืฆืจืฃ ืื•ืชื• ื’ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ืŸ ืืœ ืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ื ื” ื‘ืืชื™ ื•ื ืชืงืจื‘ืชื™ ืืœ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื–ื” ื ืขืฉื” ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื”ื "ืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ, ืขื“ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื™ืจ ืฉืœ ื ืคืœืื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื™ืจ ืฉื™ืชืขืจ ืœืขืชื™ื“, ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืื ื™ ื’ื ื›ืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื™ืจื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื– ื™ืฉื™ืจ ื•ื‘ืืžืช ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ืฉืœ ื”ื‘ื™ืจื•ืจื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื’ืจื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ื ื™ื, ืขื“ ืฉืœืคืขืžื™ื ื ืชื‘ืจืจ ืžื”ื ื ื™ืฆื•ืฅ ื”ืงื“ื•ืฉ ื›ื–ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉ ืคื™ื ื” ื›ื "ืœ, ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืคืœืื•ืช ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืืžืจ ื“ื•ื“ ืื‘ืŸ ืžืืกื• ื”ื‘ื•ื ื™ื ื”ื™ืชื” ืœืจืืฉ ืคื™ื ื” ืžืืช ื”' ื”ื™ืชื” ื–ืืช ื”ื™ื ื ืคืœืืช ื‘ืขื™ื ื™ื ื• (ืชื”ืœื™ื ืงื™"ื—) ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ื”ืฉื™ื—ื” ื”ื ืคืœืื” ืžืขื ื™ืŸ ื ืคืœืื•ืช ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืฆื™ืจื•ืคื™ื ื•ื”ื‘ืชื™ื ื•ื›ื•' ืฉื”ื™ื” ื‘ืงื™ืฅ ืชืง"ืข ื”ื "ืœ, ืฉืžืชื—ื™ืœ ืฉื ืžืขื ื™ืŸ ืฉืืžืจ ืชืžื” ืื ื™ ื›ืžื• ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ืฉื•ื ื—ืœืง ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื›ืœืœ (ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืื™ืŸ ืœื• ืžืงื•ื ืืคื™ืœื• ืœื”ื™ื•ืช ืฉื›ืŸ), ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉืื ื• ื‘ืื™ื ื™ืฉ ืœื ื• ืžืงื•ื ื•ื”ื›ืœ ืฉืœื ื•:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท ืื•ืช ื›ื˜

ื ืฉืžื˜ ืฉื ื‘ืคื ื™ื ืื•ืช ื' ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื™ื ื™ืงืช ื”ื ืฉืžื” ื”ื•ื ืžื”ืจื™ื— ื•ื›ื•', ื›ื™ ื™ืฉ ืžื–ื•ื ื ื“ื ืฉืžืชื ื•ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื ื ื—ืœืฉ ืžื–ื•ื ื ื“ื ืฉืžืชื ื•ื›ื•' ืืžืจ ื”ืžื—ื‘ืจ ื‘ื–ื” ืžื•ื‘ืŸ ื“ื‘ืจื™ ืจื–"ืœ ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ืžื‘: ื•ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืขืœ ื”ืžื•ื’ืžืจ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ืŸ ืžื‘ื™ืื™ืŸ ืืช ื”ืžื•ื’ืžืจ ืืœื ืœืื—ืจ ื”ืกืขื•ื“ื”, ื•ืคื™ืจืฉ"ื™ ืฉื”ื™ื• ืจื’ื™ืœื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ื ืื—ืจ ื”ืกืขื•ื“ื” ืขืฆื™ ื‘ืฉืžื™ื ื•ื›ื•' ืœืจื™ื— ื˜ื•ื‘ ื”ื™ื™ื ื• ื›ื "ืœ ื›ื“ื™ ืœื—ื–ืง ืืช ื”ื ืฉืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื™ื— ื•ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืžื–ื•ื ื ื“ื ืฉืžืชื ืขืœ ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื (ืื—ืจ ื›ืš ืžืฆืืชื™ ื›ืขื™ืŸ ื–ื” ื‘ืกืคืจ ื—ืกื“ ืœืื‘ืจื”ื ืžืขื™ืŸ ืจื‘ื™ืขื™ ืขื™ืŸ ื™ืขืงื‘ ื ื”ืจ ื›ื‘ ืขื™ื™ืŸ ืฉื):

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท ืื•ืช ืœ

ืฉื ืื•ืช ื—ื™"ืช, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ืชื”ืœื™ื ืœ"ื’) ื•ื›ืœ ืžืขืฉื”ื• ื‘ืืžื•ื ื” ื•ื›ื•' ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื” ื™ื”ื™ื” ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืœืขืชื™ื“ ื•ื›ื•' ืขื™ื™ืŸ ืื•ืชื™ื•ืช ื“ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืื•ืช ื”"ื, ืื”ื™ื” ืืฉืจ ืื”ื™ื”, ืืžืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื‘ืžื“ืช ืืžื•ื ื” ื‘ืจืืชื™ ืืช ื”ืขื•ืœื, ื•ื‘ืžื“ืช ืืžื•ื ื” ืื ื™ ืžื ื”ื™ื’ื•, ื•ื‘ืžื“ืช ืืžื•ื ื” ืื ื™ ืขืชื™ื“ ืœื—ื“ืฉื•:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท ืื•ืช ืœื

ืฉื ืื•ืช ื™ื•"ื“, ื•ื™ืจื ืžื ื•ื—ื” ื›ื™ ื˜ื•ื‘ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืž"ื˜) ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ื‘ื•ืื” ื•ื›ื•' ื•ืืช ื”ืืจืฅ ื”ื™ื™ื ื• ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื•' ื•ืฉื ืื•ืช ื™"ื ืชืจื•ืขื” ื–ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื ื‘ื•ืื” ื•ื›ื•' ื•ืชืจื•ืขืช ืžืœืš ื‘ื• (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›"ื’) ื•ืชืจื’ื•ืžื• ื•ืฉื›ื™ื ืช ืžืœื›ื”ื•ืŸ ื‘ื”ื•ืŸ ื•ื›ื•' ืืžืจ ื”ืžื—ื‘ืจ ื‘ื–ื” ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืงืฆืช ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ (ื™ื•ื ื” ื) ื•ื™ืงื ื™ื•ื ื” ืœื‘ืจื•ื— ืชืจืฉื™ืฉื”, ืœืคื™ ืฉืื™ืŸ ื”ืฉื›ื™ื ื” ื•ื”ื ื‘ื•ืื” ืืœื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื•' ื”ื™ื™ื ื• ื›ื "ืœ ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉืขื™ืงืจ ืงื“ื•ืฉืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ืžืฉืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื ื‘ื•ืื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืจืืช ื”ืฉื›ื™ื ื”, ืขืœ ื›ืŸ ืฉื ื“ื™ื™ืงื ืขื™ืงืจ ื”ื ื‘ื•ืื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืืžืช ืžื‘ื•ืืจ ืคื” ืœืขื™ืœ ืื•ืช ื”"ื ืฉื’ืœื•ืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื ื‘ื•ืื”, ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉื ืชื’ืจืฉื™ืŸ ื•ื’ื•ืœื™ืŸ ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื ื‘ื•ืื” ืฉืขื™ืงืจื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ื "ืœ ื•ืžื—ืžืช ืฉืขื™ืงืจ ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ื ื‘ื•ืื” ื‘ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ืจื™ื ืฉื ืขืฉื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื•ื›ื•', ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ื ืกืœื™ื—ืช ืขื•ื•ื ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช (ื™ืฉืขื™ื” ืœ"ื’) ื•ื‘ืœ ื™ืืžืจ ืฉื›ืŸ ื—ืœื™ืชื™ ื•ื›ื•' ื”ื™ื™ื ื• ื›ื "ืœ :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท ืื•ืช ืœื‘

ื•ื”ื ื” ืขื ื™ืŸ ื™ื•ื ื” ื”ื "ืœ ืฉื‘ืจื— ืชืจืฉื™ืฉื” ื•ื›ื•' (ื™ื•ื ื” ื) ื•ื™ื”ื™ ืกืขืจ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื ื•ื›ื•' ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ื”ื ืฉืื•ื ื™ ื•ื”ื˜ื™ืœื•ื ื™ ืืœ ื”ื™ื ื•ื™ืฉืชื•ืง ื”ื™ื ืžืขืœื™ื›ื ื•ื›ื•' ื•ื™ืฉืื• ืืช ื™ื•ื ื” ื•ื™ื˜ื™ืœื•ื”ื• ืืœ ื”ื™ื ื•ื›ื•' ื•ื™ืžืŸ ื”' ื“ื’ ื’ื“ื•ืœ ืœื‘ืœื•ืข ืืช ื™ื•ื ื” ื•ื›ื•' ื•ื™ืชืคืœืœ ื™ื•ื ื” ืืœ ื”' ืืœืงื™ื• ืžืžืขื™ ื”ื“ื’ื” ื•ื›ื•' ืžื‘ื˜ืŸ ืฉืื•ืœ ืฉื•ืขืชื™ ื•ื›ื•' ื•ื›ืœ ื”ืชืคืœื” ืฉื ื•ื™ืืžืจ ื”' ืœื“ื’ ื•ื™ืงื™ื ืืช ื™ื•ื ื” ืืœ ื”ื™ื‘ืฉื” ื•ื›ื•', ื•ื›ื‘ืจ ื ืืžืจ ืขืœ ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืกื•ื“ื•ืช ื ืคืœืื•ืช ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื‘ืชื™ืงื•ื ื™ื ื›ื™ื“ื•ืข, ื•ืื™ ืœืื• ื“ืžืกืชืคื™ื ื ื”ื•ื” ืืžื™ื ื ืฉื–ื” ืกื•ื“ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืžืชืคืœืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื”ื’ื“ื•ืœ, ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื‘ื•ืœืขืช ืื•ืชื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื•ื”ืชืคืœื” ื”ื–ืืช ืขื•ืžื“ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื‘ืœื™ืขื” ืฉืœื”, ื•ืื–ื™ ื”ื•ื ืžื•ื›ืจื—ืช ืœื™ืชืŸ ื”ืงืื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช (ืื™ื•ื‘ ื›) ื—ื™ืœ ื‘ืœืข ื•ื™ืงื™ืื ื• ืžื‘ื˜ื ื• ื™ื•ืจื™ืฉื ื• ืืœ, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื’ืจื™ื ืฉืžืชื’ื™ื™ืจื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช (ืชื”ืœื™ื ืข"ื“) ืืชื” ืคื•ืจืจืช ื‘ืขื–ืš ื™ื“ื ื•ื›ื•' ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ื ื™ืชืจื• ื•ื ืชื’ื™ื™ืจ ื•ื›ื•' ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจ ื™ื•ื ื” ื’ื ื›ืŸ ื‘ืชืคืœืชื• (ื™ื•ื ื” ื‘) ืžืฉืžืจื™ื ื”ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื—ืกื“ื ื™ืขื–ื•ื‘ื• ื•ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉืžืœื—ื™ื ืฉืœ ื”ืกืคื™ื ื” ื”ื–ืืช ื ืชื’ื™ื™ืจื• ื•ื‘ื–ื•ื”ืจ ืคืงื•ื“ื™ ืจืœ: ืžื‘ื•ืืจ, ืฉื›ืœ ืื•ืชืŸ ืฉื”ื™ื• ื‘ืกืคื™ื ื” ื”ื–ืืช ื›ืฉืจืื• ืฉื”ื“ื’ ืคืœื˜ ืืช ื™ื•ื ื” ืœื™ื‘ืฉื” ืœืขื™ื ื™ื”ืŸ ื“ื›ื•ืœื”ื• ืืชื• ืœื’ื‘ื™ื” ื•ืืชื’ื™ื™ืจื• ื›ื•ืœื”ื• ื•ื›ื•' ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ ืžืฉืžืจื™ื ื”ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื—ืกื“ื ื™ืขื–ื•ื‘ื• ื•ื›ื•' ืขื™ื™ืŸ ืฉื ื•ื–ื” ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืคื™ ืžื” ืฉืืžืจ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื‘ืื•ืช ื™"ื‘ ืฉื‘ื—ื™ื ืช ื’ืจื™ื ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ืœ ื ื—ื™ืช ื”ื‘ืœ ืกืœื™ืง ื•ื›ื•' ื•ืขื™ื™ืŸ ื–ื•ื”ืจ ื•ื™ืงื”ืœ ืงืฆ"ื˜ ืฉืžืคืจืฉ ืฉื ื›ืœ ื”ืขื ื™ืŸ ืขืœ ื—ื•ืœืืช ื”ืื“ื ื•ืžื™ืชืชื• ื•ื›ื•' ื•ื ื•ื ื ื“ื‘ืœืข ืœื™ื” ื“ื ืื™ื”ื• ืงื™ื‘ืจื ื•ื›ื•' ื•ื–ืžื™ื ื ืงืœื ื—ื“ื ืœืืชืขืจื ื‘ื‘ื™ ืงื‘ืจื™ ื•ื™ื™ืžื (ื™ืฉืขื™ื” ื›"ื•) ื”ืงื™ืฆื• ื•ืจื ื ื• ืฉื•ื›ื ื™ ืขืคืจ ื•ื›ื•' ืื™ืžืชื™ ื™ื”ื ื“ื ื‘ื–ืžื ื ื“ื™ืชืขื‘ืจ ืžืœืืš ื”ืžื•ืช ืžืขืœืžื ื“ื›ืชื™ื‘ (ืฉื ื›"ื”) ื‘ืœืข ื”ืžื•ืช ืœื ืฆื— ื•ื›ื•' ื›ื“ื™ืŸ ื›ืชื™ื‘ ื•ื™ืืžืจ ื”' ืœื“ื’ ื•ื™ืงื™ื ืืช ื™ื•ื ื” ื•ื›ื•' ื›ื“ื™ืŸ ื›ืœ ืงื‘ืจื™ื ื™ืงื™ืื•ืŸ ืœืื™ื ื•ืŸ ืžื™ืชื™ื™ื ื“ื‘ื”ื•ืŸ ื•ื›ื•' ืขื™ื™ืŸ ืฉื :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท ืื•ืช ืœื’

ื•ื‘ื–ื” ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื” ืฉื›ืชื‘ื ื• ืœืขื™ืœ, ื›ื™ ืขื™ืงืจ ืžื™ืชืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื’ื ื™ื–ืชื ื‘ืงื‘ืจ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉื‘ื•ืœืขืช ืื•ืชื” ื•ื›ื•', ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ื™ืงื ืžื•ื›ืจื—ืช ืœื™ืชืŸ ื”ืงืื•ืช ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืงืจื ื™ื ืžืืžืจ ื’ ื ืคืœืื•ืช ืžืขื ื™ืŸ ื™ื•ื ื” ื‘ืŸ ืืžืชื™ ื”ื "ืœ, ื™ื•ื ื” ื‘ืžื™ืœื•ืื• (ื›ื–ื” ื™ื•ื“ ื•ื• ื ื•ืŸ ื”ื”) ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื ืฆื— ื•ื›ื•' ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ ื‘ืœืข ื”ืžื•ืช ืœื ืฆื— ื•ื›ื•' ื•ืžื–ื” ืชื‘ื™ืŸ ื’ื ื›ืŸ ืœืขื ื™ืŸ ื”ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ืžื’ื ื™ื–ืชืŸ ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื–"ืœ ื‘ืคืจื˜ ื•ื›ื•' ื•ืขื™ื™ืŸ ื–ื•ื”ืจ ื•ื™ืงื”ืœ ืจ"ื› ื‘ื”ืื™ ื–ืžื ื ื“ืืชืขืจื• ืžื™ืชื™ ืขืœืžื ื•ื›ื•' ื™ืงื•ืžื•ืŸ ื—ื™ื™ืœื™ืŸ ื—ื™ื™ืœื™ืŸ ื›ืœื”ื• ืขืœ ืืจืขื ื“ื’ืœื™ืœ ื•ื›ื•' ื‘ื’ื™ืŸ ื“ืื™ื”ื• ื—ื•ืœืงื™ื” ื“ื™ื•ืกืฃ ื•ื›ื•' ืขื™ื™ืŸ ืฉื, ืžืจื•ืžื– ืฉื ื’ื ื›ืŸ ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื”ื’ืื•ืœื” ื•ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื™ื”ื™ื” ื‘ื–ื›ื•ืช ืขืฆืžื•ืช ื™ื•ืกืฃ ื•ื›ื•' ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื’ื ื‘ื’ืื•ืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” (ืฉืžื•ืช ื™"ื’) ื•ื™ืงื— ืžืฉื” ืืช ืขืฆืžื•ืช ื™ื•ืกืฃ ืขืฆืžื• ื•ื‘ืชื—ืœื” ื›ืชื™ื‘ ืืฆืœื• (ื‘ืจืืฉื™ืช ื ) ื•ื™ื™ืฉื ื‘ืืจื•ืŸ ื‘ืžืฆืจื™ื ื“ื™ื™ืงื, ืขื“ ืืฉืจ ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื™ืฆื™ืืชืŸ ืžืžืฆืจื™ื ื”ืขืœื• ืืช ืขืฆืžื•ืชื™ื• ื•ื›ื•' ื›ื™ ื™ืจื™ื“ืช ื™ื•ืกืฃ ืœืžืฆืจื™ื ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื”ื™ืชื” ื’ื ื›ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื”ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืืžืช ืขื™ืงืจ ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื‘ื—ื™ื ืช ืืชื” ืคื•ืจืจืช ื‘ืขื–ืš ื™ื ื•ื›ื•', ืืžืจื• ืจื–"ืœ ืฉื”ื™ื” ื‘ื–ื›ื•ืช ืืจื•ื ื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ื•ื›ื•' ื•ืขื™ื™ืŸ ื–ื•ื”ืจ ืคืงื•ื“ื™ ืจ"ืœ ื”ื "ืœ ืฉืฉืืœื• ืœื™ื•ื ื” ืื™ ืžื–ืจืขื ื“ื™ื•ืกืฃ ืงื ืืชื™ ื•ื›ื•' ื•ืขื™ื™ืŸ ื–ื•ื”ืจ ื•ื™ืงื”ืœ ืงืฆื– ื™ื•ื ื” ืžื—ื™ืœื ื“ืืœื™ื”ื• ืงืืชื™, ืืœื™ื”ื• ืกืœื™ืง ื™ื•ื ื” ื ื—ื™ืช ื•ื›ื•', ืฉื”ื‘ื™ื ืฉื ื‘ืžืงื“ืฉ ืžืœืš ื‘ืฉื ื”ืืจื™ื–"ืœ ืฉืืœื™ื”ื• ื ืชืŸ ืœื™ื•ื ื” ื”ื—ืœืง ืฉื”ื™ื” ื‘ื• ืžื ืฉืžืช ื™ื•ืกืฃ ื•ื›ืŸ ื™ื“ื•ืข ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ (ืžื“ืจืฉ ืฉื•ื—ืจ ื˜ื•ื‘ ื›"ื•) ืขืœ ื™ื•ื ื” ื‘ืŸ ืืžืชื™ ืฉื”ื•ื ื‘ืŸ ื”ืฆืจืคื™ืช ื•ื”ื•ื ืขืชื™ื“ ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ ืขื™ื™ืŸ ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืงื™"ื“ ื“"ื” ืžื”ื• ืฉื™ืกื“ืจื• ื•ืขื™ื™ืŸ ืงืจื ื™ื ืžืืžืจ ื’' ื”ื "ืœ ื‘ืคืจืฉืช ืืœื™ืขื–ืจ ืฉื, ื•ื‘ื™ืœืงื•ื˜ ื—ื“ืฉ ืขืจืš ืืœื™ื”ื• ื•ืืœื™ืฉืข ืื•ืช ื™ื‘ ืœื˜:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท ืื•ืช ืœื“

ื‘ืขื ื™ืŸ ืžื” ืฉืžื‘ื•ืืจ ืฉื ื‘ืื•ืช ื‘' ื’' ืฉืœืคืขืžื™ื ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจื—ืžื™ื ื•ืชื—ื ื•ื ื™ื, ื•ืื– ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื•ื›ื•' ื•ื“ื™ื™ืงื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื™ืŸ ืชื™ืงื•ื ื™ื ื ืคืœืื™ื ืขื™ื™ืŸ ืฉื‘ืช ืค"ื˜: ืžื” ืฉืขื™ืงืจ ื”ืฆืœืช ื™ืฉืจืืœ ืœืขืชื™ื“ ื™ื”ื™ื” ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืคืœืชื• ืฉืœ ื™ืฆื—ืง ื“ื™ื™ืงื ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื›ื™ื“ื•ืข, ื•ื–ื” ืฉื›ืชื•ื‘ (ื‘ื™ืฉืขื™ื” ืก"ื’) ื”ื‘ื˜ ืžืฉืžื™ื ื•ื›ื•' ื•ื›ืชื•ื‘ (ืฉื) ื”ืžื•ืŸ ืžืขื™ืš ื•ืจื—ืžื™ืš ืืœื™ ื”ืชืืคืงื• (ื”ื™ื™ื ื• ืฉื ืคื’ื ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืจื—ืžื ื•ืช) ื•ื–ื” (ืฉื) ื›ื™ ืื‘ืจื”ื ืœื ื™ื“ืขื ื• ื•ื™ืฉืจืืœ ืœื ื™ื›ื™ืจื ื•, ื›ื™ ืื‘ืจื”ื ื•ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“ ื•ืจื—ืžื™ื, ื•ืขืœ ื™ื“ื ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ื”ืฆืœื” ื›ืขืช ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฆื—ืง ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืชื” ื”' ืื‘ื™ื ื• ื•ื›ื•' ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื–"ืœ ื‘ืฉื‘ืช ืฉื ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจ ื™ืฆื—ืง ื”ื ืงืจื™ื‘ืช ื ืคืฉื™ ืงื“ืžืš, ื›ื™ ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืขืœ ืงื“ื•ืฉ ื”' ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื™ืžื•ืช ื”ืชืคืœื” ืขื“ ืฉื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืกืœื™ื—ืช ืขื•ื•ื ื•ืช ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ื•ืืคืฉืจ ืฉื–ื”ื• ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ (ื‘ืจื›ื•ืช ื•:) ืœื”ื™ื•ืช ื–ื”ื™ืจ ื‘ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื” ื“ื™ื™ืงื, ืžื—ืžืช ืฉืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื” ืชื™ืงืŸ ื™ืฆื—ืง ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืคืจื™ ืขืฅ ื—ื™ื™ื ืฉืขืจ ื—ื’ ื”ืžืฆื•ืช ืคืจืง ื–' ืขืœ ืคืกื•ืง (ื™ืฉืขื™ื” ื "ื‘) ื—ื ื ื ืžื›ืจืชื ื•ืœื ื‘ื›ืกืฃ ืชื’ืืœื•, ื›ื™ ื”ื’ืื•ืœื” ืฉืœืขืชื™ื“ ื™ื”ื™ื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื–ื”ื‘ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฆื—ืง ื“ื™ืŸ ืงืฉื” ื•ื›ื•' ื•ืžื•ื‘ื ืฉื ื’ื ื›ืŸ ืžืืžืจ ืจื–"ืœ ืฉื‘ื’ืž' ืฉื‘ืช ื”ื "ืœ ื•ืขื™ื™ืŸ ืฉื ื’ื ื›ืŸ ืœืขื™ืœ ืžื–ื” ืžื” ืฉื“ืจืฉื• ืขืœ ืคืกื•ืง (ื™ืฉืขื™ื” ื) ืœื›ื• ื ื ื•ื ื•ื›ื—ื” ื•ื›ื•' ืœื›ื• ืืœ ืื‘ื•ืชื™ื›ื ื•ื™ื•ื›ื™ื—ื• ื•ื›ื•', ืžื•ื‘ืŸ ื’ื ื›ืŸ ืงืฆืช ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืฉื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื”ื "ืœ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท ืื•ืช ืœื”

ื ืฉืžื˜ ื•ืฉื™ื™ืš ืงื•ื“ื ืื•ืช ื‘' ื”ื "ืœ, ืฉื ื‘ืื•ืช ื’' ืžื‘ื•ืืจ ืฉืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื™ืงื•ืŸ ืœืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง ื•ืขื™ื™ืŸ ืฉืžื•ืืœ ื' ื˜"ื• ื•ื™ื—ืžื•ืœ ืฉืื•ืœ ื•ื”ืขื ืขืœ ืื’ื’, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื™ื ืงื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจื—ืžื ื•ืช, ืขื“ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืคื’ื ื”ืจื—ืžื ื•ืช ื•ื ืขืฉื” ืื›ื–ืจื™ื•ืช (ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื“ืจืฉื• ืจื–"ืœ (ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ืฉื) ืขืœ ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื›ืœ ื”ืžืจื—ื ืขืœ ืื›ื–ืจื™ื ืœื‘ืกื•ืฃ ื ืชืื›ื–ืจ ื•ื›ื•'), ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ืžืชื’ื‘ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืงืœื™ืคืช ืขืžืœืง ืฉื™ื•ื ืง ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืขืช ื•ื–ื” ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื•ื™ืืžืจ ืฉืื•ืœ ืžืขืžืœืงื™ ื”ื‘ื™ืื•ื ืืฉืจ ื—ืžืœ ื”ืขื ื•ื›ื•' ื•ื™ืืžืจ ืฉืžื•ืืœ ื”ืœื ืื ืงื˜ืŸ ืืชื” ื‘ืขื™ื ื™ืš ืจืืฉ ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ ืืชื” ื•ื›ื•' ื•ื™ืฉืœื—ืš ื”' ื‘ื“ืจืš ื•ื™ืืžืจ ืœืš ื•ื”ื—ืจืžืช ืืช ื”ื—ื˜ืื™ื ืืช ืขืžืœืง ื•ื›ื•' ื•ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™ ื‘ืฉื ื”ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ ืจืืฉ ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ ืืชื”, ืฉื‘ื˜ื ื“ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืขื‘ืจ ื‘ื™ืžื ื‘ืจื™ืฉ ื›ืœ ืขืžื ื•ื›ื•' ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื–ื•ื›ื™ืŸ ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช ืœื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง ืœืœื—ื•ื ื‘ื• ืขื“ ื›ืœื•ืชื ื•ื›ื•' ื•ืขื™ื™ืŸ ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื” ื•ื™ืจื ืคืจืฉื” ืž"ื˜, ื–ื” ืฉื”ื•ื ืขื•ื‘ืจ ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื” ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืœื• ื•ื›ื•' ืืœื ื‘ื ื•ืงืจื‘ ืขืฉื” ืงืจื‘ื ื™ื ื• ื•ืžืœื—ืžื•ืชื™ื ื• ืžื‘ื•ืืจ ืขืœ ืคื™ ื”ื "ืœ ืฉืœืคืขืžื™ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ื•ืชืคืœื” ื–ื• ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื—ืžื” ื›ืžื•ื‘ืŸ ื•ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื” ื•ื™ืฆื ืคืจืฉื” ืก"ื— ืžืขื ื™ืŸ ื”ืชื ื™ืŸ ืฉืœ ื ื‘ื•ื›ื“ื ืฆืจ ืฉื”ื›ื ื™ืขื• ื“ื ื™ืืœ ืขื™ื™ืŸ ืฉื, ื ื˜ืœ ืชื‘ืŸ ื•ื”ื˜ืžื™ืŸ ืœืชื•ื›ื• ืžืกืžืจื™ื ื•ื”ืฉืœื™ืš ืœืคื ื™ื• ื•ื‘ืœืขื• ื•ื ืงื‘ื• ืžืกืžืจื™ื ืืช ื‘ื ื™ ืžืขื™ื• ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ (ื™ืจืžื™ื” ื "ื) ื•ื”ื•ืฆืืชื™ ืืช ื‘ืœืขื•, ืขื™ื™ืŸ ืฉื ืžืคื™ื• ืžื›ื•ื•ืŸ ืžืžืฉ ืœืขื ื™ืŸ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื”ื "ืœ:

Sources and license

Source of this chapter: Hebrew Wikisource, ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท CC BY-SA 4.0

Credits and sources

Parparaot LeChochma ยท ืกื™ืžืŸ ื— โ€“ ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื” ยท NACHMAN