Skip to main content

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ื ื• - ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื

Text size
Reading settings
Line spacing
Column width
Reading page tone

Saved in this browser only.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ื ื• - ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ยท ืคืกืงื” 1

ืฉื‘ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ืžืœื›ืชื ื›ื™ื“ื•ืข.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ื ื• - ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ยท ืคืกืงื” 2

ื•ื›ืœ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืžื•ืฉืจืฉื™ืŸ ื‘ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ืช ืฉื”ื•ื ืขื•ืœื ื”ื ืฉืžื•ืช ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ "ื•ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉื‘ืช ื•ื™ื ืคืฉ" ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื‘ืกืคืจ ื”ื‘ื”ื™ืจ, ืขืœ ื›ืŸ 'ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื ื™ ืžืœื›ื™ื ื•ื™ืฉ ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ืœืคื™ ื‘ื—ื™ื ืชื•. ื•ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉื‘ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ืช ื”ื•ื ื‘ืืชื’ืœื™ื™ื ื•ื‘ืืชื›ืกื™ื. ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ ืžืชืŸ ืฉื›ืจื” ืœื ืขื‘ื™ื“ื ืœืื’ืœื•ื™ื™. ื•ืฉื‘ืช ื ื™ืชืŸ ื‘ืฆื™ื ืขื. ื›ื™ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืจื•ืื™ืŸ ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ืช ื•ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉืœื” ื’ื ื‘ืืชื’ืœื™ื. ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื ื–ื”ืจื™ืŸ ืžืื“ ื‘ื›ื‘ื•ื“ื” ื•ืžืื—ื“ ื‘ืฉื‘ืช ืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ืืช ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ื•ืžื–ืžื™ื ื™ืŸ ื•ืžื›ื™ื ื™ืŸ ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืช. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืขื™ืงืจ ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉืœื” ื”ื•ื ื‘ืืชื›ืกื™ื ื›ื™ ื‘ืืชื’ืœื™ื ื”ื™ื ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื™ื•ืช ื“ืœื™ืช ืœื™' ืžื’ืจืžื™' ื›ืœื•ื ื›ื™ ืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ืŸ ื‘ื• ืžืœืื›ื” ื•ืื™ืŸ ืžืฉืชื›ืจื™ืŸ ื‘ื• ื•ืื™ืŸ ืžืจื•ื™ื—ื™ืŸ ื‘ื• ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื•ื”ืจ ืฉืžื•ืช ื“ืฃ ืจื "ื” ื‘ืชืจื™ืŸ ืื™ืœื™ืŸ ืื•ื–ื™ืฃ ื‘ืจ ื ืฉ ืœืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื›ื“ ื—ื™ื™ืก ืœื™ื” ืœืžืกื›ื ื ื•ื›ื“ ืืคื™ืง ื‘ืฉื‘ืชื™ ื•ื–ืžื ื™ ื•ื›ื•' ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื•ื” ื”' ื—ื•ื ืŸ ื“ืœ ื•ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื›"ื ื“ืฃ ื "ื— ืขื ื™ ืื™ื”ื• ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ื•ื›ื•'. ื’ื ื™ื“ื•ืข ืฉืฉื•ืœื˜ื™ืŸ ื‘ื• ืžืื“ื™ื ื•ืฉื‘ืชืื™ ื•ื›ื•' ื•ื‘ื–ื•ื”ืจ ื™ืชืจื• ืค"ื— ื•ื™ื‘ืจืš ืืœืงื™ื ืืช ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื•ื›ื•' ื›ื™ื•ืŸ ื“ืœื ืžืฉืชื›ื—ื™ ื‘ื™ื” ืžื–ื•ื ื ืžื” ื‘ืจื›ืชื ืืฉืชื›ื— ื‘ื™ื”. ืืœื ื”ื›ื™ ืชืื ื™ ื›ืœ ื‘ืจื›ืืŸ ื“ืœืขื™ืœื ื•ืชืชื ื‘ื™ื•ืžื ืฉื‘ื™ืขืื” ืชืœื™ื™ืŸ ื•ื›ื•' ืขื™ื™ืŸ ืฉื ืžื•ื‘ืŸ ืžื–ื” ื’ื ื›ืŸ ื›ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ื”ืžืžืฉืœื” ืฉืœ ืฉื‘ืช ืงื“ืฉ ื”ื•ื ื‘ืืชื›ืกื™ื™ื ื›ื™ ืขืฉื™ืจ ื‘ืจืฉื™ื ื™ืžืฉื•ืœ (ืžืฉืœื™ ื›ื‘) ื•ื‘ืฉื‘ืช ืžื™ ืฉืœื ื˜ืจื— ื•ื”ื›ื™ืŸ ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ืžื” ื™ืื›ืœ ื‘ืฉื‘ืช ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื‘ืืชื›ืกื™ื ื›ืœ ื”ืฉืคืข ื•ื”ื‘ืจื›ื” ื ืžืฉืš ืจืง ืžืฉื‘ืช ืขืœ ื›ืœ ื™ืžื•ืช ื”ืฉื‘ื•ืข ื•ื›ื•ืœื ืชื—ืช ืžืžืฉืœืชื• ื•ืžืœื›ื•ืชื• ื•ื›ื•ืœื ื ื›ื ืขื™ื ื•ื›ืคื•ืคื™ื ืืœื™ื•. ื•ืขื™ื™ืŸ ื’ื ื‘ืคืชื™ื—ืชื ืœืžื“ืจืฉ ืื™ื›ื” ืฉื™ื—ื• ื‘ื™ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืฉืขืจ ื•ื›ื•' ืฉื”ืขื›ื•"ื ืžืœืขื™ื’ื™ืŸ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื ืขื ื™ื™ื ืžื—ืžืช ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉื‘ืช ื•ื›ื•'. ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ื”ื•ื ืœื”ื™ืคื•ืš ื›ื™ ื›ืœ ื”ืคืจื ืกื” ื•ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื ืžืฉืš ืจืง ืžืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ืช ื›ื "ืœ ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ ืขืฉื™ืจื™ื ืฉื‘ืฉืืจ ืืจืฆื•ืช ืžืคื ื™ ืฉืžื›ื“ื™ืŸ ืืช ื”ืฉื‘ืช. ื›ื™ ื›ืœ ื”ืžื•ืกื™ืฃ ืžื•ืกื™ืคื™ืŸ ืœื•. ื•ื–ื” ืฉื›ืชื•ื‘ (ื™ืจืžื™ื” ื™ื–) ื•ื”ื™ื” ืื ืฉืžื•ืข ืชืฉืžืขื•ืŸ ืืœื™ ื•ื›ื•' ื•ืœืงื“ืฉ ืืช ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ื•ื›ื•' ื•ื‘ืื• ื‘ืฉืขืจื™ ื”ืขื™ืจ ื”ื–ืืช ืžืœื›ื™ื ื•ืฉืจื™ื ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ื›ืกื ื“ื•ื“ ื•ื›ื•' ื›ื™ ืขื™ืงืจ ืงื™ื•ื ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืชืœื•ื™ ื‘ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื›ื "ืœ.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ื ื• - ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ยท ืคืกืงื” 3

ื•ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื—ื“ ืœื‘ืœื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ืขื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื• ืœื”ื ืืชื• ื•ืœืฆืจื›ื•. ื‘ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœืขืฉื•ืช ืžืงื•ื“ืฉ ื—ื•ืœ ื—"ื•. ื›ื™ ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉืžืงื‘ืœื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ืช ื”ื•ื ืงื“ืฉ ื•ืืกื•ืจ ืœืžืขื•ืœ ื‘ื• ื•ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืžื ื• ืœืžืœืื•ืช ืชืื•ื•ืชื• ื•ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ืœื”ื ืืชื• ื•ืœืฆืจื›ื•. ืจืง ืœื”ืฉืชืžืฉ ืขื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื›ืœ ืื—ื“ ื›ืคื™ ื‘ื—ื™ื ืชื• ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ื™ืชื” ืœื”' ื”ืžืœื•ื›ื” ื“ื”ื™ื™ื ื• ืœื”ื–ื”ื™ืจ ื•ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ื›ืœ ืืœื• ื”ืื ืฉื™ื ืฉื”ื ืชื—ืช ืžืžืฉืœืชื• ื•ืœืงืจื‘ื ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ื ื• - ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ยท ืคืกืงื” 4

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ืงื”ืœ ืžืฉื” ืืช ื›ืœ ืขื“ืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื“ืจืฉื• ืจื–"ืœ ืฉื›ืœ ื—ื›ื ื”ื“ื•ืจ ืฆืจื™ืš ืœื”ืงื”ื™ืœ ืงื”ืœื•ืช ื‘ื›ืœ ืฉื‘ืช ื•ืฉื‘ืช ื•ืœื“ืจื•ืฉ ืœื”ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”. ื•ืขื™ืงืจ ื”ื“ืจืฉื” ื”ื•ื ืœื”ื•ืจื•ืช ืœืขื ืืช ื—ื•ืงื™ ืืœืงื™ื ื•ืชื•ืจื•ืชื™ื• ื•ืœื”ื›ื ื™ืก ื™ืจืืช ื”' ื‘ืœื‘ื ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ื‘ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืกื™ืžืŸ ืจ"ืฆ. ื•ื–ื” ืžื•ื˜ืœ ื’ื ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืœืคื™ ื‘ื—ื™ื ืชื•. ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื” ื”ื•ื ื˜ืจื•ื“ ื‘ืžืœืื›ืชื• ื•ืขืกืงื™ื• ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืฉืื– ืœื‘ื• ืคื ื•ื™ ื•ื”ื•ื ืžื™ืกื‘ ื•ืžืชื•ื•ืขื“ ืขื ื‘ื ื™ ื‘ื™ืชื• ื•ืื– ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืฆืจื™ืš ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ืœื‘ื ื“ื‘ืจื™ ืžื•ืกืจ ื•ื™ืจืืช ื”' ื•ืœืงืจื‘ื ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉื–ื” ืขื™ืงืจ ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ืช ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื›ื™ ืื•ืช ื”ื•ื ื‘ื™ื ื™ ื•ื‘ื™ื ื™ื›ื ืœื“ื•ืจื•ืชื™ื›ื ืœื“ืขืช ื›ื™ ืื ื™ ื”' ืžืงื“ืฉื›ื. ื•ื›ืฉืžืฉืชืžืฉ ืขื ื”ืžืœื›ื•ืช ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืื– ื”ืžืœื›ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืŸ ื—ื•ืจื™ืŸ ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืจ ื“ืจื•ืจ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื. ื”ื™ื™ื ื• ืฉืื– ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ื”ืงื˜ืŸ ืžืงื‘ืœืช ื”ืืจื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื‘ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ื”ื’ื“ื•ืœ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืชื™ืงื•ื ื™ื ื•ื›ื "ืœ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื. ื•ืฉื‘ืช ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ื ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื”ื•ื ื™ื•ื ืฉื›ื•ืœื• ืืจื•ืš ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืืจื™ื›ืช ื™ืžื™ื ืœืชื•ืš ื”ืžืœื›ื•ืช.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ื ื• - ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ยท ืคืกืงื” 5

ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ ื‘ืคืจืงื™ ื“ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ืคืจืง ื™"ื—. ื›ืœ ื”ืžื‘ืจืš ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ ื‘ืœื™ืœื™ ืฉื‘ืชื•ืช ืžืืจื™ื›ื™ืŸ ืœื• ื™ืžื™ื• ื•ืฉื ื•ืชื™ื• ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ื–ื•ื›ื” ืœื—ื™ื™ ืขื•ืœื ื”ื‘ื. ื›ื™ ื”ื™ื™ืŸ ื›ืœื•ืœ ืžืฉื ื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืฉื‘ืช ื”ื "ืœ ื”ื™ื™ื ื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ื ื” ื•ืžืœื›ื•ืช ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื ืœืขื™ืœ ืกื™ืžืŸ ื™"ื‘ ืขื™ื™ืŸ ืฉื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืงื™ื“ื•ืฉ ืฉืœ ืฉื‘ืช ื ืงืจื ืงืจื™ืื” ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื•ืงืจืืช ืœืฉื‘ืช ืขื ื’ ื•ื“ืจืฉื• ืจื–"ืœ ื‘ืžืงื•ื ืงืจื™ืื” ืฉื ื™ื”ื ืขื ื’.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ื ื• - ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ยท ืคืกืงื” 6

ื”ื™ื™ื ื• ืฉื™ื”ื™ื” ืงื™ื“ื•ืฉ ื‘ืžืงื•ื ืกืขื•ื“ื”. ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืงืจื ื‘ื• ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• ื›ื™ ืงื•ืจื ืขืœ ื™ื“ื• ืืช ื—ื™ ื”ื—ื™ื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืžืžื ื• ื—ื™ื™ื ื•ืืจื™ื›ืช ื™ืžื™ื. ื›ื™ ืฉื‘ืช ืฉืžื ื“ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื™ื“ื•ืฉ ืฉืžืงื™ื™ื ื‘ื–ื” ื–ื›ื•ืจ ืืช ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ื”ื•ื ืงื•ืจื ื‘ื–ื” ืืช ื—ื™ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืฉืžื• ื™ืชื‘ืจืš ืœื”ืžืฉื™ืš ืžืžื ื• ื—ื™ื™ื ื•ืืจื™ื›ืช ื™ืžื™ื.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ื ื• - ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ยท ืคืกืงื” 7

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืชื™ื‘ื•ืช ืฉื‘ืงื™ื“ื•ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืžื™ ืฉื ื•ืชื™ื ื• ื‘ื”ื ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื”. ื’ื ืขื™ืงืจ ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ืฉืžื ื“ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ืช. ื›ื™ ืื– ืงื•ืจื™ืŸ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืชื•ืจื” ื›ืฉืจื” ื•ืžืฉืœื™ืžื™ืŸ ื›ืœ ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื” ืฉื›ื•ืœื ื”ื ืฉืžื•ืชื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืืจื™ื›ืช ื™ืžื™ื ืœืชื•ืš ื”ืžืœื›ื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืœืฉ ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉื”ื ื—ื‘"ื“ ืฉืฉื ืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ื›ืžื” ืชื—ื™ื” ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ืช ืฉื”ื•ื ืขื•ืœื ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉื”ื•ื ืขื™ืงืจ ื”ื—ื™ื•ืช ื›ื™ ืขื™ืงืจ ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ืช ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉ ืจืืฉื•ื ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ืงื“ืฉ ื”ื•ื ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ. ืืš ืฉื ื”ื—ื™ื•ืช ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจื™ื‘ื•ื™ ืื•ืจ. ื›ื™ ืฉื ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžืŸ ื”ืžื“ื•ืช. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ื—ื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื“ื™ื™ืงื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืžื•ื“ื ื“ืืžืฆืขื™ืชื ืฉื›ื•ืœืœ ื›ืœ ื”ืžื“ื•ืช ื•ืขืœ ื™ื“ื” ื“ื™ื™ืงื ืงื•ืจื™ืŸ ื”ื—ื™ื•ืช ืœืชื•ืš ื”ืžื“ื•ืช ื•ื”ื™ืžื™ื. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืจื™ื›ืช ื™ืžื™ื ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืืจื™ื›ืช ื™ืžื™ื ืœืชื•ืš ื”ืžืœื›ื•ืช.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ื ื• - ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ยท ืคืกืงื” 8

ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงืจื•ืช ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืคื” ื“ื™ื™ืงื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ื—ื™ื™ื ื”ื ืœืžื•ืฆืื™ื”ื ื‘ืคื” ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื ื›ื™ ืžืœื›ื•ืช ืคื”.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ื ื• - ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ยท ืคืกืงื” 9

ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืฆืžืฆืžื™ื ื”ื—ื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื“ื•ืช ื•ื™ืžื™ื ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืžืจื• ืจื–"ืœ (ื‘ืจื›ื•ืช ื—') ื›ืœ ื”ืžืฉืœื™ื ืคืจืฉื™ื•ืชื™ื• ืขื ื”ืฆื‘ื•ืจ ืžืืจื™ื›ื™ืŸ ืœื• ืžื™ืžื™ื• ื•ืฉื ื•ืชื™ื•. ื•ืขื™ื™ืŸ ื–ื•ื”ืจ ื™ืชืจื• ื“ืฃ ืฆ"ื‘ ืชืœืช ื“ืจื’ื™ืŸ ืื™ื ื•ืŸ ืฉื‘ืช ืขื™ืœืื” ืฉื‘ืช ื“ื™ื•ืžื ืฉื‘ืช ื“ืœื™ืœื ื•ื›ืœื”ื• ื—ื“ ื•ืื™ืงืจื™ ื›ืœื ืฉื‘ืช ื•ื›ื•' ืขื™ื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื™ื ื• ื’ื ื›ืŸ ื”ื’' ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ ืฉื”ื ืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื•ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ืขื™ืœืื”. ื•ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื›ืœืœ ื”ืžื“ื•ืช ื•ื”ื™ืžื™ื ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ื“ื™ื•ืžื. ื•ื”ืžืœื›ื•ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ื“ืœื™ืœื ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ื–ื” ื˜ื•ืขืžื™ื” ื—ื™ื™ื ื–ื›ื• ื›ื™ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื—ื™ื™ื ื•ืืจื™ื›ืช ื™ืžื™ื ื›ื "ืœ.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ื ื• - ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ยท ืคืกืงื” 10

ื•ืขื™ืงืจ ื”ื—ื™ื•ืช ื”ื•ื ื”ืฉื›ืœ ื•ื”ื“ืขืช ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืœื“ืขืช ื›ื™ ืื ื™ ื”' ืžืงื“ืฉื›ื.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ื ื• - ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ยท ืคืกืงื” 11

ื•ื›ืŸ (ื™ื—ื–ืงืืœ ื›) ืœื“ืขืช ื›ื™ ืื ื™ ื”' ืืœืงื™ื›ื. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ืขืช ื”ื–ื” ื ืชื’ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื”ืกืชืจื•ืช ื•ืืคื™ืœื• ื”ืกืชืจื” ืฉื‘ืชื•ืš ื”ืกืชืจื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืžืจื• ืจื–"ืœ ื‘ืคืจืงื™ ื“ืจ"ื ื›ืœ ื”ืฉื•ืžืจ ืฉื‘ืช ืžื•ื—ืœื™ืŸ ืœื• ืขืœ ื›ืœ ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื•. ื•ืืžืจื• ืจื–"ืœ ืฉื‘ืช ืงื™ื—: ืืคื™ืœื• ืขื‘ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื›ื“ื•ืจ ืื ื•ืฉ ืžื•ื—ืœื™ืŸ ืœื•. ื›ื™ ื‘ื“ื•ืจ ืื ื•ืฉ ื’ื‘ืจื” ื”ื”ืกืชืจื” ืžืื“ ืขื“ ืฉื ืชืขืœื ืฉื ื”' ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืื– ื”ื•ื—ืœ ืœืงืจื•ื ื‘ืฉื ื”' ื•ืชืจื’ื•ืžื• ื—ืœื• ืžืœืฆืœืื” ื‘ืฉืžื ื“ื”'. ืื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ืช ืฉืžื ื“ืงื•ื‘"ื” ื—ื•ื–ืจ ื•ืงื•ืจื ื‘ืฉื ื”' ื•ื ืชื’ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื”ืกืชืจื•ืช ื›ื•ืœื ื•ื ืžื—ืœื™ืŸ ืœื• ื›ืœ ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื•. ื•ื›ื‘ืจ ื ืชื‘ืืจ ืฉืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื™ื•ื ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืื” ื‘ืฉืžื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื”ืกืชืจื•ืช ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืžืจื• ืจื–"ืœ (ื‘ืจื›ื•ืช ื›) ื ืฉื™ื ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื‘ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื™ื•ื ื“ื‘ืจ ืชื•ืจื” ื•ื›ื•' ืืžืจ ืงืจื ื–ื›ื•ืจ ื•ืฉืžื•ืจ ื•ื›ื•' ื•ื”ื ื™ ื ืฉื™ ื”ื•ืื™ืœ ื•ืื™ืชื ื”ื• ื‘ืฉืžื™ืจื” ืื™ืชื ื”ื• ื‘ื–ื›ื™ืจื”, ื›ื™ ืืœื• ืฉื”ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืกืชืจื•ืช ื”ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื ืฉื™ื ื‘ื’' ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื. ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืื™ืชื ื”ื• ื‘ืฉืžื™ืจื”. ื›ื™ ืฉืžื•ืจ ืฉื”ื•ื ืžื“ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข ื”ื•ื ืกื•ืฃ ื”ืžื“ืจื™ื’ื•ืช ื›ื•ืœื. ื•ืฉื•ื›ื ืช ื’ื ืืฆืœ ืื•ืชื ืฉื”ื ื‘ื“ื™ื•ื˜ื ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืžืื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืžืฉืœื” ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืชื ื”ื• ื ืžื™ ื‘ื–ื›ื™ืจื”. ื–ื›ื•ืจ ื”ื•ื ืžื“ืช ื”ืชืคืืจืช ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื•ืจื”. ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื—ื™ื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžื” ื•ื“ืขืช ืœืชื•ืš ื”ืžืœื›ื•ืช ืขื“ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื’ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื”ืกืชืจื•ืช (ืฉื”ื ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื—ื™ื•ืช ืจืง ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื•ืจ ื›ื "ืœ) ื•ื ืชื”ืคื›ื™ืŸ ื’ื ื›ืŸ ืœื“ืขืช ื•ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ื•ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื™ื“ื•ืฉ. ื›ื™ ื”ืžื•ื—ื™ืŸ ื ืงืจืื™ื ืงื“ืฉ ื›ื™ื“ื•ืข. (ื•ืžื” ืฉื”ื ืฉื™ื ืคื˜ื•ืจื•ืช ืžืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืžืงื•ื ืœื‘ืืจ ื•ื™ื‘ื•ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืื ื™ืจืฆื” ื”ืฉื ืขืœ ืคื™ ืžืืžืจ ื–ื” ืขืฆืžื•) ื•ื–ื” ื ืฉื™ื ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื‘ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื™ื•ื ื“ื‘ืจ ืชื•ืจื”. ื“ื‘ืจ ืชื•ืจื” ื“ื™ื™ืงื ื›ื™ ื”ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืงื•ืจืื™ืŸ ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ื—ื™ื•ืช ืœืชื•ืš ื”ืžืœื›ื•ืช ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื’ื ื›ืŸ ืœืืจื™ื›ืช ื™ืžื™ื ื›ื "ืœ.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ื ื• - ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ยท ืคืกืงื” 12

ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืžืจื• ืจื–"ืœ ื”ืžืชืคืœืœ ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื•ืื•ืžืจ ื•ื™ื›ืœื• ื•ื›ื•' ื›ืืœื• ื ืขืฉื” ืฉื•ืชืฃ ืœื”ืงื‘"ื” ื‘ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ื ื• - ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ยท ืคืกืงื” 13

ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉื”ื—ื™ื•ืช ืฉื ืžืฉืš ืžื—ื™ ื”ื—ื™ื™ื ื™ืชื‘ืจืš ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ืžื“ื•ืช ื•ื”ื•ื ื˜ืžื™ืจ ื•ื ืขืœื ืžืื“ ืขืœ ื›ืŸ ืืคืฉืจ ืœื›ืคื•ืจ ื‘ื›ืœ ื—"ื• ืœื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ืžืงื‘ืœื™ื ื›ืœืœ ื—ื™ื•ืช ืžืžื ื• ื™ืชื‘ืจืš. ื•ื ืžืฆื ื‘ื˜ืœ ื›ื•ื•ื ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉื”ื™ืชื” ืจืง ื‘ื’ื™ืŸ ื“ื™ืฉืชืžื•ื“ืขื™ืŸ ืœื™ื” ื™ืชื‘ืจืš. ืขืœ ื›ืŸ ื›ืฉืื•ืžืจ ื•ื™ื›ืœื• ื•ืžื’ืœื” ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื ืืช ื”ื›ืœ ื•ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ื•ื ืจืง ืฉืžื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ืฉืžื ื“ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื›ืœ ืืœืงื™ื ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ืžืœืื›ืชื• ืืฉืจ ืขืฉื” ื›ื™ ื”ื•ื ืงื™ื•ื ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื”.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ื ื• - ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ยท ืคืกืงื” 14

ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืืœื• ื ืขืฉื” ืฉื•ืชืฃ ืœื”ืงื‘"ื” ื‘ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืžืื—ืจ ืฉืขืœ ื™ื“ื• ื ืชื’ืœื” ื”ื”ืกืชืจื” ื•ื ืชื”ืคืš ืœื“ืขืช ืฉื”ื•ื ืขื™ืงืจ ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ื ื• - ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ยท ืคืกืงื” 15

ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืžืœืื›ื™ื ื”ืžืœื•ื™ื ืื•ืชื• ืื•ืžืจื™ื ืขืœื™ื• ื•ืกืจ ืขื•ื•ื ืš ื•ื—ื˜ืืชืš ืชื›ื•ืคืจ. ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื”ืกืชืจื•ืช ื–ื•ื›ื” ืœืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœื™ืžื” ื•ื ืžื—ืœื™ืŸ ื›ืœ ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื• ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืœื›ื• ื ื ื•ื ื•ื›ื—ื” ื™ืืžืจ ื”' ืื ื™ื”ื™ื• ื—ื˜ืื™ื›ื ื›ืฉื ื™ื ื›ืฉืœื’ ื™ืœื‘ื™ื ื• ื•ื›ื•' ื”ื™ื™ื ื• ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื”ืขื•ืŸ ื”ื•ื ืขืœื™ ื™ื“ื™ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื—ื•ืฉืš ื•ื”ื”ืกืชืจื” ืขื“ ืฉื ืขืฉื” ืœื• ื›ื”ื™ืชืจ ืื• ื›ืžื™ืฉื•ืจ ื’ืžื•ืจ ื—"ื•. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœ ืืžืจืš ืœื ื—ื˜ืืชื™. ื•ื”ื•ื™ื›ื•ื— ื”ื•ื ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื”ืกืชืจื•ืช ื•ืชื™ื›ืฃ ืฉื ืชื’ืœื™ืŸ ื”ื”ืกืชืจื•ืช ื•ื™ื•ื“ืข ื‘ื™ื“ื™ืขื” ืืžืชื™ื™ืช ืฉื—ื˜ื ื•ืคื’ื ืžืื“ ื•ืฉื‘ ื•ืžืชื—ืจื˜ ืขืœ ื–ื” ื‘ืืžืช ื•ืžื•ื“ื” ื•ืื•ืžืจ ื—ื˜ืืชื™ ื•ืฉื•ื‘ ืœื ืื—ื˜ื ืขื•ื“. ืื–ื™ ืชื™ื›ืฃ ืžื•ื—ืœื™ืŸ ืœื• ื›ืžื• ืฉืžืฆื™ื ื• ืืฆืœ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื ืฉืืžืจ ื—ื˜ืืชื™ ื•ืชื™ื›ืฃ ืืžืจ ืœื• ื”ื ื‘ื™ื ื’ื ื”' ื”ืขื‘ื™ืจ ื—ื˜ืืชื™ืš ื•ื›ื•' ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืœื›ื• ื ื ื•ื ื•ื›ื—ื” ื•ื›ื•' ื•ืชื™ื›ืฃ ืฉื™ืชื‘ืจืจ ืœื›ื ื”ื—ื˜ื ื•ืชืชื’ืœื” ื”ื”ืกืชืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ื™ื›ื•ื— ืื–ื™ ืื ื™ื”ื™ื• ื—ื˜ืื™ื›ื ื›ืฉื ื™ื ื›ืฉืœื’ ื™ืœื‘ื™ื ื• ื•ื›ื•'.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ื ื• - ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ยท ืคืกืงื” 16

ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืฆื•ื” ืœืงื“ืฉ ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ ื“ื•ื•ืงื. ื›ื™ ืฉืชื™ื™ืช ื™ื™ืŸ ืžื‘ื™ื ืฉื›ื—ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคืŸ ื™ืฉืชื” ื•ื™ืฉื›ื— ืžื—ื•ืงืง ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืœื™ืงื•ืชื™ ืชื ื™ื ื ืกื™ืžืŸ ื›"ื•. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืกืชืจื” ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ืขืฉื” ืœื• ื›ื”ื™ืชืจ ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ืฉื™ื ืœืฉื•ืŸ ืฉื›ื—ื” ื•ื›ืฉื™ืฉืชื” ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืื–ื™ ืžืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื• ื”ื”ืกืชืจื” ืฉื‘ืชื•ืš ื”ืกืชืจื” ืขื“ ืฉื”ื›ืœ ื“ื•ืžื” ืœื• ื›ืžื™ืฉื•ืจ ื—"ื• ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ืฉื• ื•ืงืคืฆื• ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช (ืžืฉืœื™ ื›"ื’) ืืœ ืชืจื ื™ื™ืŸ ื›ื™ ื™ืชืื“ื ื›ื™ ื™ืชืŸ ื‘ื›ื•ืก ืขื™ื ื• ื™ืชื”ืœืš ื‘ืžืฉืจื™ื ื•ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™ ื”ืžืจื‘ื” ื‘ืฉื›ืจื•ืช ื›ืœ ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ืœื• ื›ืžื™ืฉื•ืจ ื•ื›ืŸ ืืžืจื• ืจื–"ืœ (ื™ื•ืžื ืขื“) ืื‘ืœ ืงื™ื“ื•ืฉ ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื”ืกืชืจื•ืช ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื–ื›ื•ืจ ืืช ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ื–ื›ืจื™ื”ื• ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ ื•ื–ื›ืจื•ืŸ ื”ื•ื ื”ื™ืคืš ื”ืฉื›ื—ื” ื•ื”ื”ืกืชืจื”. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ืจื• ื›ื™ื™ืŸ ืœื‘ื ื•ืŸ (ื”ื•ืฉืข ื™ื“) ื›ื™ ื”ื™ื™ืŸ ื“ืงื“ื•ืฉื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื“ืขืช ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื ื‘ืกื™ืžืŸ ื›' ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื’ืœื™ืŸ ื”ื”ืกืชืจื•ืช ื•ื ืชื”ืคื›ื™ืŸ ืœื“ืขืช ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื™ื”ื™ื• ื—ื˜ืื™ื›ื ื›ืฉื ื™ื ื›ืฉืœื’ ื™ืœื‘ื™ื ื• ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ืฉืชื™ืจื’ื ื›ื—ืžืจ ืขืชื™ืง ื•ื›ื•' ื›ื™ ื”ื“ืขืช ื”ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ื•ืช ื™ืžื™ื ืฉืžืžืฉื™ืš ืœืชื•ืš ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ืืจื™ื›ื•ืช ื™ืžื™ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืชื™ืง ื›ืžื•ื‘ื ืœืงืžืŸ ื‘ืคื ื™ื ืกื™ืžืŸ ืก' ื‘ืžืืžืจ ืคืชื— ืจ"ืฉ. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ืขืช ื”ื–ื” ื ืชื’ืœื™ืŸ ื”ื”ืกืชืจื•ืช ื•ืื– ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขืฆืžื” ืžื•ื›ื™ื—ื” ืื•ืชื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจื™ื™ืชื ืžื›ืจื–ืช ืงืžื™ื™ื”ื• ื•ื›ื•' ื•ืžื–ื” ื ืžืฉืš ื”ืจื”ื•ืจื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื‘ืื™ืŸ ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ืช ื•ื›ื "ืœ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื•ื”ื›ืœ ืžื—ืžืช ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืฉืžื•ืข ืื– ืงื•ืœ ื”ื›ืจื•ื– ื•ื”ืงืจื™ืื” ื•ื”ืชื•ื›ื—ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื–' ืงื•ืœื•ืช ืฉื‘ืžื–ืžื•ืจ ืœื“ื•ื“ ืฉืื•ืžืจื™ืŸ ื‘ื›ื ื™ืกืช ืฉื‘ืช ืงื•ื“ืฉ ื•ืืžืจื• ืจื–"ืœ ืฉื”ื ื›ื ื’ื“ ื”ืฉื‘ืขื” ืงื•ืœื•ืช ืฉืœ ืžืชืŸ ืชื•ืจื”. ื›ื™ ื‘ื›ื ื™ืกืช ืฉื‘ืช ื ืฉืžืข ืœื›ืœ ืื—ื“ ื›ืคื™ ื‘ื—ื™ื ืชื• ืงื•ืœ ื”ื›ืจื•ื–ื™ื ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื”ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื•ืœื•ืช ืฉืœ ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื ื–ื™ื™ืŸ ืงื•ืœื•ืช ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื›ืœื•ืœื” ืžืฉื‘ืข ืžื“ื•ืช. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขื™ืงืจ ื–ืžืŸ ื”ืชื’ืœื•ืช ืกืชืจื™ ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ืช. ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื”ืกืชืจื•ืช ืฉื‘ืชื•ืš ื”ืกืชืจื•ืช ื ืชื’ืœื™ืŸ ืกืชืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืคื ื™ื.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ื ื• - ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ยท ืคืกืงื” 17

ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื›ืœ ืžื•ื“ื™ื ืฉื‘ืฉื‘ืช ื ื™ืชื ื” ืชื•ืจื” ื›ื™ ืื– ื ืชื’ืœื™ืŸ ื”ื”ืกืชืจื•ืช ื•ื ืขืฉื” ืžื”ื ืชื•ืจื” ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื”ืฉื™ื‘ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื ืœื”ืžืœืื›ื™ื ืœืžืฆืจื™ื ื™ืจื“ืชื ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื™ืฉ ื‘ื›ื ืงื ืื” ื™ืฉ ื‘ื›ื ื•ื›ื•' ื›ื™ ื“ื™ื™ืงื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื”ืกืชืจื•ืช ืฉื”ืชื’ื‘ืจื• ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื•ื›ืŸ ื‘ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื•ื›ื•' ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ืฉื‘ื ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืขืช ื•ื ืชื’ืœื• ื”ื”ืกืชืจื•ืช ื ืขืฉื” ืžื–ื” ืชื•ืจื”. ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืื ื›ื™ ื”' ืืœืงื™ืš ืืฉืจ ื”ื•ืฆืืชื™ืš ืžืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื”ืกืชืจื•ืช ื•ื”ื–ื”ื™ืจ ืชื™ื›ืฃ ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขื™ืงืจ ืชื•ืงืฃ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื”ืกืชืจื•ืช ืฉื‘ืชื•ืš ื”ืกืชืจื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืื ื›ื™ ื”ืกืชืจ ืืกืชื™ืจ ื•ื›ื•' ื›ื™ ืคื ื” ืืœ ืืœืงื™ื ืื—ืจื™ื ื•ื”ื–ื”ื™ืจ ืขืœ ืฉื‘ื•ืขืช ืฉื•ื ื•ื”ื–ื›ืจืช ืฉื ืฉืžื™ื ืœื‘ื˜ืœื”. ื›ื™ ื‘ื”ื–ื›ืจืช ืฉื ืฉืžื™ื ืงื•ืจืื™ืŸ ืืช ื—ื™ ื”ื—ื™ื ื‘ืฉืžื• ื™ืชื‘ืจืš ืœื”ืžืฉื™ืš ืžืžื ื• ื—ื™ื•ืช ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื™ื–ื”ืจ ืฉืœื ืœื”ื–ื›ื™ืจื• ืœื‘ื˜ืœื” ื—"ื• ื•ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ืฉืœื ืœื™ืฉื ืฉื ื”' ืœืฉื•ื ื—"ื•. ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ื–ื”ื™ืจ ืขืœ ืฉื‘ืช ืฉื”ื•ื ืฉืžื ื“ืงื•ื‘"ื” ืฉืžืฆื•ื” ืœื–ื›ืจื• ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ื•ืจ ืืช ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ืœืงื“ืฉื• ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ื™ื“ื• ื—ื™ื•ืช ื“ืงื“ื•ืฉื” ื•ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื“ืขืช ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื’ืœื™ืŸ ื”ื”ืกืชืจื•ืช ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฉืžื—ื• ื‘ืžืœื›ื•ืชืš ืฉื•ืžืจื™ ืฉื‘ืช ื•ื›ื•' ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืœื›ื•ืช ื“ืงื“ื•ืฉื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ืช ื ืชื’ืœื™ืŸ ื”ื”ืกืชืจื•ืช ื•ื ืขืฉื” ืชื•ืจื” ืฉื ืงืจืืช ื˜ื•ื‘ ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ืืœื ืชื•ืจื” ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื. ื•ื–ื” ืขื ืžืงื“ืฉื™ ืฉื‘ื™ืขื™ ื›ื•ืœื ื™ืฉื‘ืขื• ื•ื™ืชืขื ื’ื• ืžื˜ื•ื‘ืš ื•ื–ื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ื–ื”ืจืช ืฉื‘ืช ืืชื” ื•ื‘ื ืš ื•ื‘ืชืš ื•ื›ื•' ื•ื’ืจืš ืืฉืจ ื‘ืฉืขืจื™ืš. ื›ื™ ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ืช ื›ื•ืœืœ ื›ืœ ื”ืžื“ื•ืช ื›ื•ืœื ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกื•ืฃ ืžืขืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจ ื•ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืืกืฃ ืœื›ืœ ื”ืžื—ื ื•ืช ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ืจืื” ืฉืœ ืฉื‘ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืžื•ืจืื” ืฉืœ ืžืœื›ื•ืช ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื‘ื ื™ ื”ื ื›ืจ ื”ื ืœื•ื™ื ืขืœ ื”' ื•ื›ื•' ื›ืœ ืฉื•ืžืจ ืฉื‘ืช ืžื—ืœืœื• ื•ื›ื•' ื•ื”ื‘ื™ืื•ืชื™ื ืืœ ื”ืจ ืงื“ืฉื™ ื›ื™ ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ืช ื›ื•ืœืœ ื•ืžืืกืฃ ืœื›ืœ ื”ืžื“ืจื™ื’ื•ืช ื›ื•ืœื ืืคื™ืœื• ืœืื•ืชื ืฉื”ื™ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชืจื” ืฉื‘ืชื•ืš ื”ืกืชืจื” ื›ื "ืœ:

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ื ื• - ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ยท ืคืกืงื” 18

ื•ืžื—ืžืช ืฉื›ื ื’ื“ ืžืœื›ื•ืช ื“ืงื“ื•ืฉื” ื™ืฉ ืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื”ืžืŸ ืขืžืœืง ืขืœ ื›ืŸ ืืžืจื• ืจื–"ืœ ื•ื™ืฆืื• ืžืŸ ื”ืขื ืœืœืงื•ื˜ ื•ื›ื•' ืžื™ื“ ื•ื™ื‘ื ืขืžืœืง. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื” ืขื™ื ื• ืฉืœ ื”ืžืŸ ื”ืจืฉืข ืจืขื” ืžืื“ ื‘ืฉื‘ืชื•ืช ื•ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืกืจ ืื•ืชื ืœืคื ื™ ื”ืžืœืš ื“ื“ื—ื™ ืœื›ื•ืœื ืฉืชื ื‘ืฉื‘ืช ื”ื™ื•ื ืคืกื— ื”ื™ื•ื ื•ื›ื•' ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ. ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื”ื›ื ืขืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ืช ื•ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื’ื ื‘ืกื™ืžืŸ ืงืœ"ื” ื•ื‘ืกื™ืžืŸ ืœ'. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืชื—ืœืช ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžื’ื™ืœื” ืžืขื ื™ืŸ ื”ืจื™ื’ืช ื•ืฉืชื™ (ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืืชื” ืืกืชืจ ืœื‘ื™ืช ื”ืžืœืš ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ื™ืงื ื”ื™ื” ืžืคืœืช ื”ืžืŸ) ื”ื™ื” ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื›ื˜ื•ื‘ ืœื‘ ื”ืžืœืš ื‘ื™ื™ืŸ ื•ื›ื•' ื•ืืžืจื• ืจื–"ืœืฉื”ื™ื” ื‘ืฉื‘ืช ื•ื ืชืŸ ื”ืžืŸ ื‘ืขืฆืžื• ื“ื™ื™ืงื ืขืฆื” ืœื”ืจื•ื’ ืืช ื•ืฉืชื™ ื›ื™ ื‘ืชื•ืงืฃ ื”ื”ืกืชืจื•ืช ื™ืฉ ื’ื ืฉื ื—ื™ื•ืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืžืฉืœื”. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืืชื” ืืกืชืจ ืœืฉื ื•ื ื”ืจื’ ื”ืžืŸ ืื—ืจ ื›ืš ื•ื ืฉื‘ืจื” ื”ื”ืกืชืจื” ื•ืื—ืจ ื›ืžื” ื“ื•ืจื•ืช ื ืชื’ืœื” ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื” ืžืœื•ื‘ืฉ ื‘ืชื•ืš ื’ื•ืฃ ื”ื”ืกืชืจื” ื‘ืขืฆืžื” ืขื“ ืฉืžื‘ื ื™ ื‘ื ื™ื• ืฉืœ ื”ืžืŸ ืœืžื“ื• ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื ื™ ื‘ืจืง. ื•ื‘ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื ืชื”ืคื›ื” ื”ื”ืกืชืจื” ืชื™ื›ืฃ ืœืชื•ืจื” ื›ื™ ื“ื™ื™ืงื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืงื‘ืœื• ื”ืชื•ืจื” ืžื—ื“ืฉ ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ ื”ื“ืจ ืงื‘ืœื•ื” ื‘ื™ืžื™ ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ. ื•ืžื—ืžืช ืฉืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืŸ ืขืžืœืง ื”ื•ื ืžืืกืฃ ืžืžื•ืŸ. ื•ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉืžืชื’ื‘ืจ ืžืจื“ื›ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื“ืงื“ื•ืฉื” ื”ื•ื ืžื•ืฆื™ื ื‘ืœืขื• ืžืคื™ื• ื›ื™ ืžื•ืฆื™ื ืžืžื ื• ื›ืœ ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ืœ ื‘ืœืข ื•ื™ืงื™ืื ื•. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ืช ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืขืฉื™ืจื•ืช ื›ื "ืœ ื•ื ืขืฉื” ืžื–ื” ืชื•ืจื” ืฉื ืงืจืืช ืืฉืช ื—ื™ืœ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื. ื•ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืฉืช ื—ื™ืœ ืขื˜ืจืช ื‘ืขืœื” ื•ื›ื•' ื›ื™ื“ื•ืข ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื™ื”ื™ื” ื‘ืŸ ื–ื•ื’ืš ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืงืžืŸ ื‘ืกื™ืžืŸ ืจืข"ื– ื‘ืคื ื™ื.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ื ื• - ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ยท ืคืกืงื” 19

ื•ืœืคื™ ื”ื’ื“ืœืช ื”ื“ืขืช ื›ืŸ ื”ืคืจื ืกื” ื‘ื ืงืœ ื•ื›ืŸ ื ืชืจื‘ื” ื”ืจื—ืžื ื•ืช ื•ื”ืฉืœื•ื ื•ื ืชื‘ื˜ืœ ื”ื›ืขืก ื•ื”ืื›ื–ืจื™ื•ืช. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ืืกื•ืจ ืœื˜ืจื•ื— ืฉื•ื ื˜ื™ืจื—ื” ืขื‘ื•ืจ ืคืจื ืกื” ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืืช ืืฉืจ ืชืืคื• ืืคื• ื•ื›ื•' ื•ื›ืชื™ื‘ ื”ื™ื•ื ืœื ืชืžืฆืื•ื”ื• ื‘ืฉื“ื” ืจืง ืžื™ ืฉื˜ืจื— ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื™ืื›ืœ ื‘ืฉื‘ืช ื•ืžืฉื‘ืช ื ืžืฉืš ืฉืคืข ื”ืคืจื ืกื” ืœื›ืœ ื™ืžื•ืช ื”ืฉื‘ื•ืข ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื›ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ื ืชืจื‘ื” ื”ืฉืœื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ืฉืœื•ื ื•ื ืชืจื‘ื” ื”ืจื—ืžื ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื›ื•ืœื” ื”ื™ื ืฉืชืจื—ื ื•ื›ืŸ ืฉื‘ืช ื”ื•ื ืžืœื–ืขื•ืง ื•ื›ื•' ื•ืจื—ืžื™ื• ืžืจื•ื‘ื™ืŸ ื•ืฉื‘ืชื• ื‘ืฉืœื•ื (ืฉื‘ืช ื™ื‘) ื›ื™ ื‘ืฉื‘ืช ืขื•ืœื” ื”ื–ืขื™ืจ ืื ืคื™ืŸ ืขืœ ื”ื“ื™ืงื ื ื“ืืจื™ืš ืื ืคื™ืŸ ืฉื”ื ืชืœื™ืกืจ ืžื›ื™ืœื™ืŸ ื“ืจื—ืžื™ ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื™ื–ื”ืจ ื‘ื˜ื‘ื™ืœืช ื”ืžืงื•ื” ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืช. ื›ื™ ืžืงื•ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ืœ ืขืœื™ื•ืŸ ื•ืจื—ืžื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื›ื™ืœืช ืฉื‘ืช ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืŸ ื›ืžื•ื‘ื ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื ื™ื— ื”ืœื—ื ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืžืคื•ืช ื–ื›ืจ ืœืžืŸ ื•ื›ืŸ ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื”ื’ื”ืช ืจืž"ื ืกื™ืžืŸ ืจืž"ื‘ ืฉื ื•ื”ื’ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืคืฉื˜ื™ื“ื ื–ื›ืจ ืœืžืŸ. ื›ื™ ืžืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื›ืœ ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื "ืœ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื. ื’ื ืž"ืŸ ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ืž'ืืžืจ ื 'ืืžืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืืžืจ ืคืชื•ื— ื ืืžืŸ ืคืฉื•ื˜ ืฉื ืคืชื— ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื•ื ืชื’ืœื” ื”ื“ืขืช ื•ื ืชืคืฉื˜ ื ืืžื ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืžื‘ื˜ื™ื— ื•ืขื•ืฉื” ื—ืกื“ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื“ื‘ืจ ื“ื‘ืจ ื”ื ืืžืจ ื‘ืฉื‘ืช ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืฉื‘ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืืžืจ ืคืชื•ื— ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืคืฉื˜ ื ืืžื ื•ืชื• ื•ื—ืกื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ืกื“ ืขืœื™ื•ืŸ ืฉื ืžืฉืš ื•ื ืชื’ืœื” ื‘ืฉื‘ืช ื›ื™ื“ื•ืข.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ื ื• - ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ยท ืคืกืงื” 20

ื•ื–ื” ืžื–ืžื•ืจ ืฉื™ืจ ืœื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ื˜ื•ื‘ ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœื”' ื•ืœื–ืžืจ ืœืฉืžืš ืขืœื™ื•ืŸ ื›ื™ ื‘ื”ืฉื ื”ืงื“ื•ืฉ ื ื’ื‘ืœ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื”ื—ื™ื•ืช ืžื—ื™ ื”ื—ื™ื™ื ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื. ื•ื”ื—ื™ื•ืช ื”ื•ื ื”ืฉื›ืœ. ื•ื‘ืฉื‘ืช ื ืžืฉืš ื•ื ืชื’ืœื” ื—ื™ื•ืช ื•ืฉื›ืœ ืขืœื™ื•ืŸ ืžืื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœืฉืžืš ืขืœื™ื•ืŸ. ื•ื”ืฉื›ืœ ื”ื–ื” ื ืชื’ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืฉื‘ืช ืขืœ ื›ืŸ ื˜ื•ื‘ ืื– ืœื”ื•ื“ื•ืช ื•ืœื–ืžืจ ืœืฉืžืš ืขืœื™ื•ืŸ. ืœื”ื’ื™ื“ ื‘ื‘ื•ืงืจ ื—ืกื“ืš ื•ืืžื•ื ืชืš ื‘ืœื™ืœื•ืช ื”ื™ื™ื ื• ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื ืืžื ื•ืชื• ื•ื—ืกื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืžื” ื’ื“ืœื• ืžืขืฉื™ืš ื”' ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉืžืงื ืŸ ื‘ืขืฉื™ื”. ืžืื“ ืขืžืงื• ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ืš ื›ื™ ืื– ื ืžืฉืš ื”ื—ื™ื•ืช ืœืชื•ืš ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ื”ื—ื™ื•ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ืฉื‘ื” ื›ื "ืœ ืื™ืฉ ื‘ืขืจ ืœื ื™ื“ืข ื•ื›ืกื™ืœ ืœื ื™ื‘ื™ืŸ ืืช ื–ืืช ื‘ืคืจื•ื— ืจืฉืขื™ื ื•ื›ื•' ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืฉืขืช ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื”ืกืชืจื” ืฉืื– ืฉืขืชื ืฉืœ ืจืฉืขื™ื ืžืฆืœื—ืช ื•ื”ื“ืขืช ื“ืงื“ื•ืฉื” ื ืขืœื ืื– ืžืื“. ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ื”ื•ื ืœื”ืฉืžื“ื ืขื“ื™ ืขื“ ื•ืืชื” ืžืจื•ื ืœืขื•ืœื ื”' ื›ื™ ื‘ืชื•ืš ื”ื”ืกืชืจื” ื‘ืขืฆืžื” ื™ืฉ ื—ื™ื•ืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื›ืœ ื”ืฆืœื—ืชื ืฉืœ ืจืฉืขื™ื ื”ื•ื ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžืคืœืชื. ื•ื–ื” ื›ื™ ื”ื ื” ืื•ื™ื‘ื™ืš ื”' ื›ื™ ื”ื ื” ืื•ื™ื‘ื™ืš ื™ืื‘ื“ื• ื•ื›ื•' ื›ื™ ื›ืฉื ืชื’ืœื” ื”ื”ืกืชืจื” ืื–ื™ ื ืžืฉืš ืžืคืœืช ื”ืจืฉืขื™ื ื•ื”ืฆืœื—ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ืื– ืจื•ืื™ืŸ ืœืžืคืจืข ืฉื›ืœ ื”ืฆืœื—ืชืŸ ืฉืœ ืจืฉืขื™ื ื”ื•ื ืชื›ืœื™ืช ืžืคืœืชืŸ ื›ื "ืœ. ื•ืžื—ืžืช ืฉื‘ืฉื‘ืช ื ืžืฉืš ืฉืœื•ื ื›ื "ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ืจืคื•ืื” ื›ืžืืžืจ ืจื–"ืœ ืฉื‘ืช ื”ื•ื ืžืœื–ืขื•ืง ื•ืจืคื•ืื” ืงืจื•ื‘ื” ืœื‘ื ื•ืจื—ืžื™ื• ืžืจื•ื‘ื™ืŸ ื•ืฉื‘ืชื• ื‘ืฉืœื•ื ื›ื™ ืฉืœื•ื ื”ื•ื ืจืคื•ืื” ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืคื ื™ื.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ื ื• - ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ยท ืคืกืงื” 21

ื’ื ื‘ืฉื‘ืช ื ื“ื—ื” ื–ื•ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ืขืฆื‘ื•ืช ืจื•ื— ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ื•ื ื”ื ื™ื— ื”' ืœืš ืžืขืฆื‘ืš ื•ืžืจื’ื–ืš ื•ืžืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืงืฉื” ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ืื– ื ืชื—ื–ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืจื•ื— ื”ื“ื•ืคืง ืฉื‘ืœื‘ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื ื•ื”ื•ืœืš ื•ื“ื•ืคืง ื•ืžื ืฉื‘ ื‘ื›ืœ ื”ืื™ื‘ืจื™ื ื•ื ืžืฉืš ื—ื™ื–ื•ืง ื•ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื—ื™ื•ืช ื—ื“ืฉ ืขืœ ื›ืœ ื”ืื™ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืื“ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื“ื•ืฉืช ื ืฉื™ื‘ืช ื”ืจื•ื— ื”ื“ื•ืคืง ื‘ื”ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืžืกื•ื“ ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืฉื ืžืฉืš ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื‘ืช ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืฉืžื” ื™ืชืจื” ืฉื–ื•ื›ื” ื”ืื“ื ื‘ืฉื‘ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื ืฉืžืช ืจื•ื— ื—ื™ื™ื. ื•ืžื—ืžืช ืฉื ื—ืœืฉ ื”ืจื•ื— ื”ื“ื•ืคืง ื”ื "ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื–ื•ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ืขืฆื‘ื•ืช ืจื•ื— ืฉื‘ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ื—ื•ืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื™ืŸ ื”ืื™ื‘ืจื™ื ื›ื‘ื“ื™ื ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื—ืœืฉ ื”ืจื•ื— ื”ื“ื•ืคืง ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืขื“ ืฉื›ืžืขื˜ ืฉื”ื™ื” ื ืคืฉื• ื•ื—ื™ื•ืชื• ื“ืงื“ื•ืฉื” ื™ื•ืฆืืช ืžื”ืื“ื ืœื’ืžืจื™ ืืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื‘ืชื•ืš ื›ืš ื‘ื ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ืช. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ื ืข ื–ื•ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื—ื•ื–ืจ ื•ืžื‘ืจื™ื ื•ืžื—ื™ื” ืืช ื”ืจื•ื— ื”ื“ื•ืคืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืื ื—ื” ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื. ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ ื›ื™ื•ืŸ ืฉืฉื‘ืช ื•ื™ ืื‘ื“ื” ื ืคืฉ ื›ื™ ืื ืœื ื”ื™ื” ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ืช ืื– ื”ื™ืชื” ื”ื ืคืฉ ื ืื‘ื“ืช ืœื’ืžืจื™ ื—"ื•. ื•ืื™ืŸ ื”ืื™ืฉ ืฉื ืขืœ ืœื‘ ื•ืžืจื’ื™ืฉ ื›ืœืœ ื‘ืื‘ื™ื“ืช ื ืคืฉ ื—"ื• ืžื—ืžืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื–ื•ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืขืฆื‘ื•ืช ืจื•ื—. ืืš ืžื—ืžืช ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื ื™ืกืช ืฉื‘ืช ืงื“ืฉ ื ื›ื ืขืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื–ื›ื™ืจ ื›ืœ ืื“ื ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืื‘ื™ื“ืช ื ืคืฉื• ื‘ื™ืžื™ ื”ื—ื•ืœ ื•ื’ื•ื ื— ื•ืžืชืื ื— ืขืœ ื–ื” ืžืื•ื“ ื•ืฆื•ืขืง ืžืขืžืงื•ืช ืœื‘ื• ื•ื™ ืื‘ื“ื” ื ืคืฉ ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืื ื—ื” ื”ื "ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ืžืช ืžืœืš ืžืฆืจื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ื ืขืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืื– ื“ื™ื™ืงื ื•ื™ืื ื—ื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื•' ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื›ืขื™ืŸ ื–ื” ื‘ื–ื•ื”ืจ ืฉืžื•ืช. ื•ื”ืื ื—ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืกืฃ ืจื•ื—ื ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืงืžืŸ ื‘ืคื ื™ื ื‘ืกื™ืžืŸ ืง"ื˜ ื‘ืžืืžืจ ื™ืฉ ื”ื‘ืœ ื•ื›ื•' ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื“ื—ื” ื•ื ืคืกืง ืžืžื ื• ืœื’ืžืจื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขืฆื‘ื•ืช ืจื•ื— ื•ื–ื•ื›ื” ืœืงื‘ืœ ืชื•ืกืคืช ืจื•ื— ื“ืงื“ื•ืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื—ื•ื–ืจ ื•ืžื‘ืจื™ื ื•ืžื—ื™ื” ืืช ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื”ื“ื•ืคืง ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื–ื•ื›ื” ืœื ืฉืžื” ื™ืชืจื” ื•ื—ื™ื•ืช ื—ื“ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื”ื‘ื ืžืงื•ื“ืฉ ื›ื™ื“ื•ืข ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ื“ืฉ ื›ื™ื“ื•ืข.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ื ื• - ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ยท ืคืกืงื” 22

ื•ื–ื” ื•ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉื‘ืช ื•ื™ื ืคืฉ ื•ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™ ื•ื›ืœ ืœืฉื•ืŸ ื ื•ืคืฉ ื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ื ืคืฉ ืฉืžืฉื™ื‘ ื ืคืฉื• ื•ื ืฉืžืชื• ื‘ื”ืจื’ื™ืขื• ืžื˜ื•ืจื— ื”ืžืœืื›ื” ื•ื›ื•' ื”ื™ื™ื ื• ื›ื "ืœ ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ื•ืจื— ื”ืžืœืื›ื” ืจื•ื—ื• ื•ื ืฉืžืชื• ืžืชืงืฆืจืช ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœื™ืฉืช ื”ืจื•ื— ื”ื“ื•ืคืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขืฆื‘ื•ืช ืจื•ื— ืฉืœ ื˜ื•ืจื— ื”ืžืœืื›ื” ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ืช ื—ื•ื–ืจ ื•ื ืชื—ื–ืง ื”ืจื•ื— ื”ื“ื•ืคืง ื›ื "ืœ ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื ืคืฉ ืœืฉื•ืŸ ื ื•ืคืฉ ื•ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื”ื›ืชื™ื‘ ืžื ื•ื—ื” ืœืขืฆืžื• ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœ ื–ื” ืžื–ื›ื›ื™ืŸ ื•ืžืฉืคืจื™ืŸ ืืช ื”ืฉืžื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ื—ื• ืฉืžื™ื ืฉืคืจื” ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืžื™ื ืžืกืคืจื™ื ื•ื›ื•' ืฉืื•ืžืจื™ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืชืจื•ืžื” ื“ืฃ ืงืœ"ื• ื‘ื’ื™ืŸ ื“ื‘ื”ืื™ ื™ื•ืžื ืžืชืขื˜ืจืŸ ืฉืžื™ื ื•ืกืœืงื™ืŸ ื‘ืฉืžื ืงื“ื™ืฉื ื™ืชื™ืจ ืžืฉืืจ ื™ื•ืžื™ืŸ. ื•ืฉื ืžืื™ ืžืกืคืจื™ื ื•ื›ื•' ืืœื ื“ื ื”ืจื™ืŸ ื•ื ืฆื•ืฆื™ืŸ ื‘ื ืฆื™ืฆื• ื“ื ืงื•ื“ื” ืขื™ืœืื” ื•ื›ื•' ื•ื ื”ืจื™ืŸ ื‘ื ื”ื™ืจื• ืฉืœื™ื ื•ื ืฆืฆื™ ื‘ื ืฆื™ืฆื• ืฉืœื™ื ื•ื›ื•'. ื•ืฉื ื“ืฃ ืงืœ"ื– ื•ืขืœ ื“ื ื‘ื™ื•ืžื ื“ื ืื™ืชื•ืกืฃ ื ื”ื™ืจื• ื‘ื›ืœื ื›ื“ืงืืžืจืŸ ืฉืžื™ื ื ื˜ืœื• ืžืžืงื•ืจื ื“ื—ื™ื™ ื‘ืงื“ืžื™ืชื ื•ื›ื•'. ื•ืื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืœืงื‘ืœ ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื. ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื‘ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื’ื ื›ืŸ ืืžืจื• ืจื–"ืœ ื”ื›ืœ ืžื•ื“ื™ื ืฉื‘ืฉื‘ืช ื ื™ืชื ื” ืชื•ืจื” ื•ื ืืžืจ ืขืœ ื–ื” ืืชื ืจืื™ืชื ื›ื™ ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ื“ื‘ืจืชื™ ืขืžื›ื ื•ื›ื•' ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ืงื“ื•ืฉื” ื’ื ืขืœ ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ื—ื•ืœ ืฉื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคื™ืจื•ื“ ื•ืžื—ืœื•ืงืช ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ืœื•ืงืช ืœืฉื ืฉืžื™ื ืฉื‘ืืžืช ื”ื•ื ืื”ื‘ื” ื•ืฉืœื•ื ื’ื“ื•ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืืช ื•ื”ื‘ ื‘ืกื•ืคื” ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืชื ืื™ื ืฉื‘ืฉืฉื” ืกื“ืจื™ ืžืฉื ื” ืฉื”ื ื›ื ื’ื“ ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ื—ื•ืœ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืœื• ื•ืืœื• ื“ื‘ืจื™ ืืœืงื™ื ื—ื™ื™ื. ื›ื™ ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื”ื ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ื•ืื™ืŸ ืœื’ื ื•ืช ืืช ื”ืžืงื‘ืœ ืืฃ ืื ืื™ืŸ ื”ืœื›ื” ื›ืžื•ืชื• ื•ื–ื” ืฉืกื™ื™ืžื• ืฉืฉื” ืกื“ืจื™ ืžืฉื ื” ื‘ืžืืžืจ ืขืชื™ื“ ื”ืงื‘"ื” ืœื”ื ื—ื™ืœ ืœื›ืœ ืฆื“ื™ืง ื•ืฆื“ื™ืง ืฉ"ื™ ืขื•ืœืžื•ืช ื”ื™ื™ื ื• ืืคื™ืœื• ืœืื•ืชื• ืฆื“ื™ืง ืฉืื™ืŸ ื”ืœื›ื” ื›ืžื•ืชื•. ื•ื–ื” ืฉื ืืžืจ ืœื”ื ื—ื™ืœ ืื•ื”ื‘ื™ ื™ืฉ. ื›ื™ ื›ืœ ืžื—ืœืงื•ืชื ื”ื•ื ืžื—ืœื•ืงืช ื“ืจื—ื™ืžื• ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื”ื‘ื” ื•ืฉืœื•ื ื‘ืกื•ืคื” ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจืืฉื™ืช ื“ืฃ ื™"ื– ื˜ื–ื” ืฉืกื™ื™ืžื• ืื—ืจ ื›ืš ืœื ืžืฆื ื”ืงื‘"ื” ื›ืœื™ ืžื—ื–ื™ืง ื‘ืจื›ื” ืœื™ืฉืจืืœ ืืœื ื”ืฉืœื•ื ื•ื›ื•' ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ื ืชื’ืœื” ื”ื“ืขืช ื•ื ืžืฉืš ื‘ืจื›ื” ื•ืฉืœื•ื ื›ื "ืœ ื•ืืคื™ืœื• ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืฉื‘ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ืื”ื‘ื” ื•ืฉืœื•ื ื’ื“ื•ืœ. ื•ืขื™ื™ืŸ ืชื•ืกืคื•ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉืคื™ืจืฉ ื’ื ื›ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื–ื”. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืกื•ืฃ ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื” ื”ื•ื ืฉื‘ืช ืฉืœื•ื ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื–ื•ื”ืจ ืงืจื— ืงืข"ื•. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ื‘ื“ืœื” ืฉืžื‘ื“ื™ืœื™ืŸ ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ืงื•ื“ืฉ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืชื™ืงื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ื—ื•ืœ ืฉื™ื”ื™ื” ืœืฉื ืฉืžื™ื ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื–ื•ื”ืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื“ืฃ ื™"ื– ื”ื "ืœ.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ื ื• - ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ยท ืคืกืงื” 23

ื•ื–ื” ืื ืชืฉื™ื‘ ืžืฉื‘ืช ืจื’ืœืš ื”ื™ื™ื ื• ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ืช ื™ืฉื•ื‘ื• ื•ื™ืขืœื• ืืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ื’ื ืื•ืชื ืฉื”ื ื‘ืžื“ืจื™ื’ื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื”ืกืชืจื•ืช ื•ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจื’ืœื™ืŸ ืฉืขืœื™ื”ื ื ืืžืจ ืจื’ืœื™ื” ื™ื•ืจื“ื•ืช ืžื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ื–ื” ื'ื ืช'ืฉื™ื‘ ืž'ืฉื‘ืช ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ืืž"ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืงืจืืช ืืžืช ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ื ืชื’ืœื™ืŸ ื”ื”ืกืชืจื•ืช ื•ื ืชื”ืคื›ื™ืŸ ืœื“ืขืช ื›ื™ ืื•ืจื™ื™ืชื ืฉืžื ื“ืงื•ื‘"ื” ืฉื—ื•ืชืžื• ืืžืช ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืงื•ืจื™ืŸ ืืช ื—ื™ ื”ื—ื™ื™ื ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื• ื—ื™ื™ื ื•ืืจื™ื›ื•ืช ื™ืžื™ื ื›ื™ ืืžืช ืกืžื ื ื“ื—ื™ื™ ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ ื•ืฉืงื•ืœื” ืฉื‘ืช ื›ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื™ ื”ื™ื ื’ื ื›ืŸ ืฉืžื ื“ืงื•ื‘"ื” ื•ื‘ื—ื™ื ืช ืืžืช ื›ื "ืœ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื•ืขืœ ื™ื“ื” ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื—ื™ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื˜ื•ืขืžื™ื” ื—ื™ื™ื ื–ื›ื• ื•ืขื™ืงืจ ื”ื—ื™ื•ืช ื”ื•ื ื—ื›ืžื” ื•ืฉื›ืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื’ืœื™ืŸ ื”ื”ืกืชืจื•ืช ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ืคืจื ืกื” ื’ื ื›ืŸ. ื•ื”ืคืจื ืกื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื’ืœื™ืŸ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ื•ื–ื” ืขืฉื•ืช ื—ืคืฆืš ื‘ื™ื•ื ืงื“ืฉื™ ืฉื™ื–ื”ืจ ืžืขืฉื™ื™ืช ื—ืคืฆื™ื• ืฉืœ ื—ื•ืœ ืฉื”ื ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ืขืฆื‘ื•ืช ืจื•ื— ื•ืงืจืืช ืœืฉื‘ื–ืช ืขื ื’ ืœืงื“ื•ืฉ ื”' ืžื›ื•ื‘ื“. ื›ื™ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื“ืขืช ื–ื” ืขื™ืงืจ ื”ืขื ื’ ื•ื”ื›ื‘ื•ื“ ื›ื "ืœ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ื ื• - ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ยท ืคืกืงื” 24

ื•ื–ื” ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืขื•ื“ื•ืช ืฉืœ ืฉื‘ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช ื•ื”ื ืขื™ืงืจ ืขื ื’ ืฉื‘ืช ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ ื‘ืžืงื•ื ืขื ื’ ืฉื‘ืช ื™ื”ื ืงืจื™ืื” ื”ื™ื™ื ื• ืงื™ื“ื•ืฉ ื‘ืžืงื•ื ืกืขื•ื“ื” ื›ื "ืœ. ื’ื ื”ืฉืœื•ื ืฉื ืžืฉืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ืขืช ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื’ ื•ื›ื‘ื•ื“ ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื•ื”ืชืขื ื’ื• ืขืœ ืจื•ื‘ ืฉืœื•ื.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ื ื• - ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ยท ืคืกืงื” 25

ื•ื›ืชื™ื‘ ื›ื‘ื•ื“ ืœืื™ืฉ ืฉื‘ืช ืžืจื™ื‘ ื•ื›ื‘ื“ืชื• ืžืขืฉื•ืช ื“ืจื›ืš ื•ื“ืจืฉื• ืจื–"ืœ ืฉืœื ื™ืคืกื™ืข ืคืกื™ืขื” ื’ืกื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื’ื– ื•ืžื—ืœื•ืงืช ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืืœ ืชืจื’ื–ื• ื‘ื“ืจืš ื•ื“ืจืฉื• ืจื–"ืœ ืฉืœื ื™ืคืกื™ืขื• ืคืกื™ืขื” ื’ืกื”. ื’ื ื”ืคืกื™ืขื” ื’ืกื” ืžื‘ืœื‘ืœืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืžืœืขื™ื™ืŸ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืกืคืจ ื”ืžื“ื•ืช. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ื“ืขืช.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ื ื• - ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ยท ืคืกืงื” 26

ืžืžืฆื•ื ื—ืคืฆื™ืš ื•ื“ื‘ืจ ื“ื‘ืจ ืฉืœื ื™ื“ื‘ืจ ืฉื•ื ื“ื™ื‘ื•ืจ ืžืขืฉื™ื™ืช ื—ืคืฆื™ื ืฉืœ ื—ื•ืœ. ื›ื™ ืฉื‘ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื™ืžื•ืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื“ืงื“ื•ืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ืคื” ืฉืขืœ ื™ื“ื• ืงื•ืจื™ืŸ ืืช ื—ื™ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ื—ื™ื™ื ื”ื ืœืžื•ืฆืื™ื”ื ื‘ืคื” ื“ื™ื™ืงื.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ื ื• - ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ยท ืคืกืงื” 27

ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื“ืขืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื›ื "ืœ ื’ื ื›ื™ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ืฉืœ ืฉื‘ืช ื”ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ื“ื—ื” ื–ื•ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืขืฆื‘ื•ืช ืจื•ื— ื”ื ืื—ื– ื‘ืขื•ื‘ื“ื™ืŸ ื“ื—ื•ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืคื™ืœื• ืื ืฉื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ืฉืœื ื–ื›ื• ื’ื ื‘ืฉื‘ืช ืœืงื‘ืœ ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืœื™ื–ื”ืจ ืœื“ื‘ืจ ืจืง ื‘ื—ืคืฆื™ ืฉืžื™ื ื‘ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœืคื’ื•ื ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ืฉืœ ืฉื‘ืช ื•ื–ื” ืื– ืชืขื ื’ ืขืœ ื”' ื“ื ืขืชื™ืงื ืงื“ื™ืฉื ื”ื™ื™ื ื• ืฉื–ื•ื›ื” ืœืกืชืจื™ ืชื•ืจื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืชื™ืง ื›ื™ื“ื•ืข ื•ื”ืŸ ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื“ื™ื™ืงื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื”ืกืชืจื•ืช ื›ื "ืœ.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ื ื• - ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ยท ืคืกืงื” 28

ื•ื”ืจื›ื‘ืชื™ืš ืขืœ ื‘ืžื•ืชื™ ืืจืฅ ื“ื ื—ืงืœ ืชืคื•ื—ื™ืŸ ืงื“ื™ืฉื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœื™ื™ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืขื“ ื—ื‘"ื“ ืฉื”ื ืฉืœืฉ ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ืืจื™ื›ืช ื™ืžื™ื ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืœืชื•ืš ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ืจื–"ืœ ื“ืจืฉื• ืฉื ื™ืฆื•ืœ ืžืฉื™ืขื‘ื•ื“ ืžืœื›ื™ื•ืช ืฉื ืืžืจ ื•ืืชื” ืขืœ ื‘ืžื•ืชื™ืžื• ืชื“ืจื•ืš ื”ื™ื™ื ื• ืฉื ื•ืคืœ ื•ื ืชื‘ื˜ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื” ืžืœื›ื•ืช ื”ืžืŸ ืขืžืœืง ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ ืฉืืžืจ ืžืจื“ื›ื™ ืœื”ืžืŸ ืื‘ืœ ื‘ืขื›ื•"ื ื›ืชื™ื‘ ื•ืืชื” ืขืœ ื‘ืžื•ืชื™ืžื• ืชื“ืจื•ืš. ื•ื”ืื›ืœืชื™ืš ื ื—ืœืช ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ืš ื“ื ื–ืขื™ืจ ืื ืคื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ืขืžื•ื“ื ื“ืืžืฆืขื™ืชื ืฉืขืœ ื™ื“ื” ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ื—ื™ื•ืช ืœืชื•ืš ื”ื™ืžื™ื ื•ื”ืžื“ื•ืช ืขื“ ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืืจื™ื›ืช ื™ืžื™ื ืœืชื•ืš ื”ืžืœื›ื•ืช ื›ื "ืœ.

ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ื ื• - ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ยท ืคืกืงื” 29

ื•ืจื–"ืœ ื“ืจืฉื• ืฉื–ื•ื›ื” ืœื ื—ืœื” ื‘ืœื™ ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื”ืกืชืจื•ืช ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื ืชื’ืœื” ื—ื™ื•ืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉืžืœื•ื‘ืฉ ื‘ื›ืœ ื”ืžื“ืจื™ื’ื•ืช ื›ื•ืœื ื•ื›ืœ ื”ื”ืกืชืจื•ืช ืฉื‘ืชื•ืš ื”ื”ืกืชืจื•ืช ื ืชื”ืคื›ื™ืŸ ืœื“ืขืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ืื– ืื”ืคื•ืš ืืœ ื›ืœ ื”ืขืžื™ื ืฉืคื” ื‘ืจื•ืจื” ืœืงืจื•ื ื›ื•ืœื ื‘ืฉื ื”' ื•ื›ืชื™ื‘ ื›ื™ ืžืœืื” ื”ืืจืฅ ื“ืขืช ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ื—ืœื” ื‘ืœื™ ืžืฆืจื™ื. ื’ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื“ืขืช ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ืœื•ืงืช ืœืฉื ืฉืžื™ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ื—ืœื” ื‘ืœื™ ืžืฆืจื™ื. ื›ื™ ื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื’ื‘ื•ืœื™ื ื•ืžืฆืจื™ื. ื›ื™ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื–ื” ืื•ืกืจ ื•ื–ื” ืžืชื™ืจ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืืœื• ื•ืืœื• ื“ื‘ืจื™ ืืœืงื™ื ื—ื™ื™ื ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืชื™ื“ ื”ืงื‘"ื” ืœื”ื ื—ื™ืœ ืœื›ืœ ืฆื“ื™ืง ื•ืฆื“ื™ืง ืฉ"ื™ ืขื•ืœืžื•ืช ื•ื”ืŸ ื’ื ื›ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ื—ืœื” ื‘ืœื™ ืžืฆืจื™ื ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืชื•ืกืคื•ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉื. ื•ื–ื” ื›ื™ ืคื™ ื”' ื“ื™ื‘ืจ ื›ื™ ื›ืœ ื–ื” ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื“ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืฉืจืฉื• ืฉื ืžืฉืš ื‘ืฉื‘ืช. ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื’ืœื” ื”ื“ืขืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืคื™ื• ื“ืขืช ื•ืชื‘ื•ื ื” ื•ื ืชื’ืœื™ืŸ ื”ื”ืกืชืจื•ืช ื•ื ืžืฉืš ื—ืกื“ ื•ืื”ื‘ื” ื•ืฉืœื•ื. ืขื“ ืฉืืคื™ืœื• ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ืื”ื‘ื” ื•ืฉืœื•ื ื›ื™ ื”ื•ื ืžื—ืœื•ืงืช ืœืฉื ืฉืžื™ื ื›ื™ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ืฉื–ื” ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ืคื™ ื”' ื“ื™ื‘ืจ:

Sources and license

Source of this chapter: Hebrew Wikisource, ื™ืงืจื ื“ืฉื‘ืชื ยท CC BY-SA 4.0

Credits and sources

Yekara DeShabbata ยท ื—ืœืง ื ยท ืกื™ืžืŸ ื ื• - ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ยท NACHMAN