A prayer for livelihood
An original prayer composed by NACHMAN Personal needs
Reading settings
Translation of the Hebrew original
Master of the World, I ask You for a livelihood. You know the situation: the bills that pile up, the months when the income is not enough, the nights when I calculate and calculate and come to no result.
Give me a livelihood with dignity. Let me not need to ask others, and let me meet my obligations on time. Open doors for me that I do not see: a customer, an opportunity, an idea, a person who will direct me to the right place.
And if I need to change something, learn a new trade, look for different work, ask for a raise I deserve, give me the courage to do it, and not stay put only out of habit and fear.
And let me earn my living honestly. Let me not be tempted by a shortcut I would be ashamed of, let me not hurt others to profit, and let me have peace of mind when I count what I brought home.
Keep me also from the other side: let work not swallow my whole life. Let me earn enough and still have time to be with my family, to pray, to learn and to rest.
And give peace at home around money. Let us not quarrel over it, let us speak about it openly, and know how to make do with what there is when we must.
And let me give from what I have, even when it is little, because I want my livelihood to be a blessing for others too.
And let me remember that livelihood comes from You, and work is the vessel. Let me do my work with joy and faith, and sleep at night in peace even when the account has not yet closed.
The Hebrew original
ריבונו של עולם, אני מבקש ממך פרנסה. אתה יודע מה המצב: את החשבונות שמצטברים, את החודשים שבהם ההכנסה לא מספיקה, את הלילות שאני מחשב ומחשב ולא מגיע לתוצאה.
תן לי פרנסה בכבוד. שלא אצטרך לבקש מאחרים, ושאוכל לעמוד בהתחייבויות שלי בזמן. פתח לי דלתות שאינני רואה: לקוח, הזדמנות, רעיון, אדם שיפנה אותי למקום הנכון.
ואם אני צריך לשנות משהו, ללמוד מקצוע חדש, לחפש עבודה אחרת, לבקש העלאה שאני ראוי לה, תן לי אומץ לעשות זאת, ולא להישאר במקום רק מתוך הרגל ופחד.
ותן לי להתפרנס ביושר. שלא אתפתה לקיצור דרך שאתבייש בו, שלא אפגע באחרים כדי להרוויח, ושיהיה לי שקט כשאני סופר את מה שהבאתי הביתה.
שמור אותי גם מהצד השני: שהעבודה לא תבלע את כל חיי. תן לי להרוויח מספיק ולהספיק גם להיות עם המשפחה, להתפלל, ללמוד ולנוח.
ותן שלום בבית סביב הכסף. שלא נריב בגללו, שנדבר עליו בגלוי, ושנדע להסתפק במה שיש כשצריך.
ותן לי לתת מתוך מה שיש לי, גם כשמעט, כי אני רוצה שהפרנסה שלי תהיה גם ברכה לאחרים.
ותן לי לזכור שהפרנסה באה ממך, והעבודה היא הכלי. תן לי לעשות את עבודתי בשמחה ובאמונה, ולישון בלילה בשקט גם כשהחשבון עוד לא נסגר.
These prayers were composed by NACHMAN. They are not the words of Rabbi Nachman, Rabbi Nathan or the Sages, and they do not replace the traditional liturgy.