ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื“

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื“ ยท ื

ืขืœ-ืคื™ ื”ืชื•ืจื” "ื•ื™ืืžืจ ื‘ืขื– ืืœ ืจื•ืช" ื‘ืกื™ืžืŸ ืก"ื”, ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื˜ื‘ ื•ื”ื›ืœืœ, ืฉื”ืื“ื ืฆืจื™ืš ืชืžื™ื“ ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉื”ื•ื ื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ื›ืœื• ืื—ื“, ืฉืฉื ืžืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื•ื›ืœ ื”ืฆืจื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื, ื›ื™ ื”ื›ืœ ืœื˜ื•ื‘ื”, ืืš ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ื”ื–ื” ื›ื™ ืื ื‘ืกืชื™ืžื• ื“ืขื™ื ื™ืŸ ืžื—ื™ื–ื• ื“ื”ืื™ ืขืœืžื ืœื’ืžืจื™ ื•ื›ื•' ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื•ื˜ื‘ืข ื‘ื ืคืฉ ื”ืื“ื ื›ืฉื™ืฉ ืœื• ื™ืกื•ืจื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ื ื—"ื•, ื”ื•ื ืกื•ืชื ื•ืขื•ืฆื ืขื™ื ื™ื• ื‘ื—ื–ืงื” ืžืื“ ื•ื›ื•' ื›ื“ื™ ืœื‘ืจื— ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘ ืืš ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉืฉื‘ ืžื”ื‘ื˜ื•ืœ ื—ื•ื–ืจื™ื ื•ืžืชื’ื‘ืจื™ื ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืชื—ืœื”. ื›ืžื• ืฉื ื™ ืื ืฉื™ื ืฉื ืœื—ืžื™ื ื–ื” ืขื ื–ื” ืฉื›ืฉืื—ื“ ืจื•ืื” ื•ื›ื•' ืืš ืื—ืจ ื›ืš ืžืงืจืจื™ืŸ ื•ืžืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื”ื™ืกื•ืจื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืฉื•ืื‘ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ืกื•ืจื™ื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ืชื‘ื˜ืœ ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืื™ืจ ื”ื–ืจื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืจืฉื™ืžื• ืœืชื•ืš ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ืžืงื‘ืœ ืชื•ืจื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉืžื—ื”, ืฉื”ื•ื ื›ืœื™ ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื›ื‘ื™ืŸ ืฆืžืื•ืŸ ื”ื ืคืฉ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืกื•ืจื™ื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ื™ืฉืขื™ื” ื ื”) ื”ื•ื™ ื›ืœ ืฆืžื ืœื›ื• ืœืžื™ื ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘. ื•ืื– ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ืชืคืœืœ ื›ืจืื•ื™ ื•ืœืขืฉื•ืช ืื—ื“ ืžื›ืœ ื”ืชืคืœื” ื•ื›ื•' ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื“ ยท ื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช, ื›ื™ ื”ืฉื ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ื‘ืกืชื™ืžื ื“ืขื™ื ื™ืŸ ื•ืžืฉื ืฉืจืฉ ื”ืฉื ื”, ( ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื”ืชื•ืจื” "ื•ื™ื”ื™ ืžืงืฅ ื–ื›ืจื•ืŸ" ืกื™ืžืŸ ื "ื“) ืฉื‘ืฉืขืช ืฉื ื” ืžืชื“ื‘ืงื™ืŸ ื‘ืขืœืžื ื“ืืชื™, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื•ื›ืŸ ื‘ื”ืชื•ืจื” "ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื" ืกื™ืžืŸ ื–' ืขืœ ืžืืžืจ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื•ื”ื™ื” ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื™ืฉืŸ, ืžื•ื‘ืŸ ื’ื ื›ืŸ ืฉืฉื ื”, ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ืŸ ืœื ืจืืชื”, ืขื™ืŸ ืฉื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืฉื ื” ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืคื™ืœ ืขืœ ื”ืื“ื ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ ื”ืžื‘ืืจ ื‘ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ื“ื”ื™ื ื• ื›ื“ื™ ืœื‘ืจื— ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื”ื™ืกื•ืจื™ื ืฉื›ืœื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ื“ืขืช, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื• ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ( ื) ื•ืžื—ืžืช ืฉื”ืื“ื ื‘ื ืœื–ื” ื”ืขื•ืœื ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืžืœื—ืžื” ืœืœื—ื ืžืœื—ืžืช ื”' ืขื ื”ืชืื•ื•ืช ื•ื”ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ื•ืœื“ื‘ืง ืžื—ืฉื‘ืชื• ื‘ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืชืžื™ื“, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืžื—ื™ืŸ ืžืชื™ื’ืขื™ื ื‘ื›ืœ ืคืขื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื˜ื‘ื™ืข ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื ืคืฉ ืื“ื ืฉื›ืฉื”ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื”ืžื—ื™ืŸ ืžืชื™ื’ืขื™ื ืฉื™ืคื•ืœ ืขืœื™ื• ืฉื ื” ืฉื”ื•ื ืกืชื™ืžื•ืช ื”ืขื™ื ื™ื ื•ื‘ื˜ื•ืœ ื”ืžื—ื™ืŸ, ื”ื™ื ื• ืฉื™ืกืชื•ื ืขื™ื ื™ื• ื•ื™ื‘ื˜ืœ ืžื—ื• ื•ื“ืขืชื• ืœื’ืžืจื™, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ, ื”ื™ื ื• ื‘ื˜ื•ืœ ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ื”ื˜ื•ื‘ ื•ืฉื ืžืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื”ืฆืจื•ืช ื•ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื•ื”ืžื ื™ืขื•ืช, ื›ื™ ื›ืœื ืžืชื‘ื˜ืœื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ื›ื "ืœ ื•ืžืฉื ื ื˜ื‘ืข ื”ืฉื ื” ืขืœ ื›ืœ ืื“ื ื•ืขืœ ื›ืœ ื”ื‘ืจื•ืื™ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืืžืช ืžื™ ืฉื–ื•ื›ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ืฉืขืช ืฉื ื” ื“ื‘ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžืื“ ืžื—ืžืช ืฉืื– ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ืืœ ื”ืื•ืจ ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื™ืชื‘ืจืš ืฉืžื• ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืฉื™ื’, ืžื” ืฉืžืฉื™ื’ ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ( ืคืจืฉืช ื•ื™ืงื”ืœ ื“ืฃ ืงืฆ"ื”) ืขืœ ืคืกื•ืง, "ืžื™ ื™ืขืœื” ื‘ื”ืจ ื”' ื•ื›ื•'" ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉืงืžื™ื ืžื”ืฉื ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื˜ืœ ื™ื“ื™ื• ื‘ืžื™ื, ื›ื™ ื›ืฉืงื ืžื”ืฉื ื” ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื—ื•ื–ืจ ืžื”ื‘ื˜ื•ืœ ื•ืื–ื™ ืจื•ืฆื™ื ื”ื“ื™ื ื™ื, ืฉื”ื ื”ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื, ืฉืžื”ื ื›ืœ ื”ื˜ืžืื•ืช ื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื•ืื– ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื‘ื˜ืœื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืžื”ืจืฉื™ืžื• ื•ื›ื•' ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ื ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ื‘ืžื™ื ืชื›ืฃ ื›ืฉืงืžื™ื ืžื”ืฉื ื” ื›ื™ ืื– ื›ืฉืงืžื™ื ืžื”ืฉื ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื—ื•ื–ืจื™ื ืžื”ื‘ื˜ื•ืœ, ืื– ืฆืจื™ื›ื™ื ืชื›ืฃ ื•ืžื™ื“ ืœื”ืžืฉื™ืš ืžื™ืžื™ ื”ืชื•ืจื” ื›ื“ื™ ืœื’ืจืฉ ืจื•ื— ื”ื˜ืžืื” ื”ืฉื•ืจื” ืขืœ ื”ื’ื•ืฃ ื•ืขืงืจ ืขืœ ื”ื™ื“ื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ื›ื—ื•ืช ื”ื“ื™ืŸ ื•ื”ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื•ืื•ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•ืจื™ื ืขืœ ื”ื’ื•ืฃ ื‘ืฉืขืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ, ืฉืชื›ืฃ ื›ืฉื™ื—ื–ืจ ื”ื“ืขืช ืžื”ื‘ื˜ื•ืœ ื™ื”ื™ื• ื ืื—ื–ื™ื ื‘ื• ื™ื•ืชืจ ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื”ืจ ืœื’ืจืฉื ืชื›ืฃ ื›ืฉืขื•ืžื“ื™ื ืžื”ืฉื ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื˜ื”ืจื” ื‘ืžื™ื ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื˜ื”ืจื” ื•ืงื“ืฉื” ืžืžื™ืžื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื”ืจืฉื™ืžื• ืฉืœ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ืฉืžื‘ื˜ืœื™ืŸ ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื•ื”ื“ื™ื ื™ื ื›ืฉืฉื‘ื™ืŸ ืžื”ื‘ื˜ื•ืœ ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื, ืฉื”ื•ื ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื“ืฉื™ื ืœื‘ืงืจื™ื ( ื‘) ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื“ื‘ืจื™ื ื•'), "ืืฉืจ ืื ื›ื™ ืžืฆื•ืš ื”ื™ื•ื" ืฉื™ื”ื™ื• ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื‘ืขื™ื ื™ืš ื›ื—ื“ืฉื™ื ( ืกืคืจื™ ืฉื) ื ืžืฆื, ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžื• ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืžื—ื“ืฉ, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื•ืžืฉื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื”ื˜ืžืื•ืช ื•ื›ื•' ื”ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืชื’ืจื•ืช ืื– ื“ื™ืงื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื›ื "ืœ ื•ืžื™ ืฉื–ื•ื›ื” ืœื–ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ืœื—ื“ืฉ ื‘ืชื•ืจื” ื—ื“ื•ืฉื™ื ืืžืชื™ื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ืืฉืจื™ ืœื• ืืš ืืคืœื• ืฉืืจ ื‘ื ื™ ื”ืขื•ืœื ืฉืื™ื ื ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืœืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื‘ื‘ืงืจ ื‘ื”ืงื™ืฆื• ืžืฉื ืชื•, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื›ืœ ื”ืกืคืจื™ื ืœืขืžื“ ื‘ืืฉืžืจืช ืœืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ( ื’) ื›ื“ื™ ืœื›ื‘ื•ืช ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ืฆืžืื•ืŸ ื”ื ืคืฉ, ื“ื”ื™ื ื• ืœื’ืจืฉ ื›ืœ ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื•ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืžืงื‘ืœื™ืŸ ืžื”ืจืฉื™ืžื• ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืืžืช ืืคืœื• ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื–ื•ื›ื” ืœื—ื“ืฉ ื‘ืชื•ืจื” ืžืžืฉ, ืฆืจื™ืš ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ืœืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื‘ื—ืฉืง ื—ื“ืฉ ื•ื—ื™ื•ืช ื—ื“ืฉ ื•ื™ื”ื™ื” ื‘ืขื™ื ื™ื• ื›ื—ื“ืฉื™ื ืžืžืฉ, ื›ื™ ื–ื”ื• ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ( ื“) ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื›ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื™ืฆื™ืช, ื•ืชืคืœื™ืŸ ื•ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื•ืชืคืœื”, ืฉื›ืœื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืฉื›ืœ ื–ื” ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื–ืจื™ื—ื” ื•ื”ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื“ ยท ื’

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงืฃ ื”ื ืก ืฉืœ ื—ื ื›ื” ืขื“ ืฉื–ื›ื™ื ื• ืœืžืฆื•ื” ื—ื“ืฉื” ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจ ื—ื ื›ื” ื‘ื‘ื™ืชื™ื ื• ื‘ื›ืœ ืฉื ื”, ื›ื™ ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื›ื” ืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ืžื”ื–ืจื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืจืฉื™ืžื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืœ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉืžืฉื ื›ืœ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืื•ืจื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ื ืจ ืžืฆื•ื” ื•ืชื•ืจื” ืื•ืจ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ืฆืจื•ืช ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉืžื”ื ื™ื ื™ืงืช ืžืœื›ื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื›ื™ ืžืœื›ื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืขืžื“ื” ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืฉื›ื™ื—ื ืชื•ืจืชืš ื•ื›ื•', ื›ื™ ื™ื“ืขื• ืฉืขืงืจ ื”ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื›ื ื’ื“ื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืจืฆื• ืœื”ืฉื›ื™ื— ื”ืชื•ืจื” ื—"ื•, ืื‘ืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื‘ืื•ืชื• ื”ื“ื•ืจ, ืฉื”ื ืžืชืชื™ื”ื• ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื•ื‘ื ื™ื•, ื‘ื˜ืœื• ืขืฆืžื ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ ืืœ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ื”ืฉืœื™ื›ื• ื ืคืฉื ืžื ื’ื“ ื•ืžืกืจื• ื ืคืฉื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ, ื›ื™ ื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ืขืฆื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ืืžืชื™ืช ื‘ื›ืœ ื”ืฆืจื•ืช ื—"ื•, ืฉืขื•ื‘ืจื™ืŸ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ืื• ืžื” ืฉืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื›ืœ ืื“ื ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช, ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ืขืฆื” ื ื›ื•ื ื” ืœื‘ืจื— ืžื”ื ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช, ื“ื”ื™ื ื• ืœืกืชื•ื ืขื™ื ื™ื• ื‘ื—ื–ืงื” ื•ืœืขืฉื•ืช ืขืฆืžื• ื›ื™ืฉืŸ ื•ืœื‘ื˜ืœ ืขืฆืžื• ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื›ืืœื• ืื™ืŸ ื‘ื• ืฉื•ื ื”ืจื’ืฉื” ื›ืœืœ, ืจืง ืœื“ื‘ืง ื•ืœื‘ื˜ืœ ืžื—ืฉื‘ืชื• ืืœ ื”ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื™ืชื‘ืจืš ื•ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ื›ืœ ืื“ื ืœืขืฉื•ืช ื›ืืฉืจ ืฉืžืขืชื™ ืžืคื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉ, ื›ื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื–ื›ื•ืช ืœื‘ื˜ื•ืœ ื‘ืฉืœืžื•ืช ื›ืžื• ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืฉืœืžื™ื, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœ ื›ืœ ืื“ื ืœื‘ื˜ืœ ืขืฆืžื• ืื™ื–ื” ืฉืขื” ืื ื™ืจืฆื” ื‘ืืžืช ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื™ืชื‘ื˜ืœื• ืžืžื ื• ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื•ื”ืฆืจื•ืช ืืš ืื—ืจ ื›ืš ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืชื’ื‘ืจื• ื™ื•ืชืจ ื—"ื•, ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืœื‘ื˜ืœื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื“ื•ืฉื™ ื”ืชื•ืจื”, ืื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ื‘ื—ืฉืง ื—ื“ืฉ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื“ ยท ื“

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช, ืขืœ -ื™ื“ื™ ืฉื”ื™ื• ืชื—ืœื” ื‘ืฆืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืžืฆืจื™ื ืขื“ ืฉื‘ื ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื•ื‘ื˜ืœ ืขืฆืžื• ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื‘), "ื•ื”ืื™ืฉ ืžืฉื” ืขื ื™ื• ืžืื“ ื•ื›ื•'" ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื” ืืžืชื™ืช ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื–ื” ื‘ื˜ืœ ื›ืœ ื”ืฆืจื•ืช ื•ื’ืืœ ืื•ืชื ื• ืžืžืฆืจื™ื ื•ืžื›ืœ ื”ื˜ืžืื•ืช ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื–ื” ื”ืžืฉื™ืš ืœื ื• ืืฉ ื”ืชื•ืจื” ืœื’ืจืฉ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื”ืงืœืคื•ืช ืฉืœื ื™ืชื’ื‘ืจื• ื‘ื™ื•ืชืจ ืื—ืจ ื›ืš ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ื›ืจื—ื• ืœื‘ืจื— ืžืžืฆืจื™ื ืžื—ืžืช ืฉื”ื™ื” ืงื“ื ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”. ื•ื‘ืžืฆืจื™ื ืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื™ืชืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ื”ื™ื” ืžืœืื” ื’ืœื•ืœื™ื, ( ื•) ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืืžืช ื”ื™ื” ืงืฉื” ื•ื›ื‘ื“ ืžืื“ ืœืฆืืช ืžืžืฆืจื™ื, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉื‘ื˜ืœ ืžืฉื” ืืช ืขืฆืžื• ื•ื”ืื™ืจ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ, ื›ื™ ื”ื•ื“ื™ืข ืœื”ื ืฉืžื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื”ืื™ืจ ืขืœื™ื”ื ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื•ืœืžื“ื ืœื”ืชื“ื‘ืง ื•ืœื”ืชื‘ื˜ืœ ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš, ืืš ื›ืœ ืžื” ืฉื‘ื˜ืœ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื™ื•ืชืจ, ื”ืชื’ื‘ืจื• ื”ืžืฆืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื”ื›ื‘ื™ื“ื• ืืช ืœื‘ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื—ืžืช ืฉื”ื‘ื˜ื•ืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืื– ื”ื™ื” ืงืฉื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ืคืขื, ืืš ื‘ื—ืžืœืช ื”' ืขืฉื” ืขืžื ื• ื ืกื™ื ื•ื ืคืœืื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ื ื•ืจืื•ืช ืขื“ ืฉื”ืื™ืจ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ืืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืขืฆื•ืžื” ืžืื“ ื‘ืœื™ืœ ืฉืžื•ืจื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉืžื•ืช ื™ื‘), "ื•ืขื‘ืจืชื™ ื‘ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ื•ื›ื•'", ื•ืชืจื’ื•ืžื•, ื•ืืชื’ืœื™ืชื™ ื•ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื›ื•ื ื•ืช ( ื–) ืขื“ ืฉืžื’ื“ืœ ื”ื”ืืจื” ื ืคืœื• ื•ืžืชื• ื›ืœ ื‘ื›ื•ืจื™ ืžืฆืจื™ื ืฉื”ื™ื• ืื•ืจื‘ื™ื ืœื”ืชื’ืจื•ืช ื•ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืœื ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืกื‘ื•ืœ ืืคืœื• ืžืจื—ื•ืง ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื”ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื–ื”, ื›ื™ ืื– ื‘ื—ืžืœืชื• ื”ืื™ืจ ืขืœื™ื ื• ืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ื›ืœ ื”ืœื™ืœื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื–ืืช, ืฉื”ื•ื ืœื™ืœ ืฉืžื•ืจื™ื ืขื“ ืฉื ืชื‘ื˜ืœ ื›ื— ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ืžืฆืจื™ื ืื– ืžืื“ ื•ื›ื "ืœ ื•ืื– ื‘ืจื—ื• ื™ืฉืจืืœ ืชื›ืฃ, ื›ื™ ื”ื•ื›ืจื—ื• ืœื‘ืจื— ืžื—ืžืช ืฉื‘ื”ื›ืจื— ืฉื™ืฉื•ื‘ื• ืžื”ื‘ื˜ื•ืœ ืืฃ -ืขืœ-ืคื™ ืฉื ืžืฉืš ื”ืจื‘ื” ื•ืื– ื™ื•ื›ืœื• ื”ืžืฆืจื™ื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ื›ืจื—ื• ืœื‘ืจื— ืžื—ืžืช ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ืืคืฉืจ ืื– ืขื“ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืชื•ืจื” ืื—ืจ ื›ืš ืœื‘ื˜ืœื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืืžืช ืจื“ืคื• ืžืฆืจื™ื ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉื”ื•ื’ื“ ืœืคืจืขื” ื›ื™ ื‘ืจื— ื”ืขื ( ื—) ื›ื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื ืชื‘ื˜ืœ ื•ื ื›ื ืขื• ืคืจืขื” ื•ืžืฆืจื™ื ื‘ืื•ืชื• ื”ืœื™ืœื” ืžืื“, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืื—ืจ ื›ืš ื”ืชื’ื‘ืจ ืžื—ื“ืฉ ืžืื—ืจ ืฉืœื ื”ื™ื” ืขื“ื™ืŸ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืœื‘ื˜ืœื• ื‘ืฉืœืžื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ื˜ื•ืœื™ื ืœื’ืžืจื™ ื‘ืฉืœืžื•ืช ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืื—ืจ ื›ืš ืžื”ืจืฉื™ืžื• ืฉืœ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื•ื›ื "ืœ. ื•ืื– ืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืขื“ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ื”ืชื•ืจื”, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืชื’ื‘ืจ ื•ื”ื›ื‘ื™ื“ ืœื‘ื• ื•ืจื“ืฃ ืื—ืจื™ื”ื ืขื“ ื”ื™ื, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื• ืื– ื‘ืืžืช ื‘ืกื›ื ื” ื’ื“ื•ืœื” ืžื—ืžืช ืฉื”ืชื’ื‘ืจ ืื– ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื•ืœืงื— ืืช ื›ืœ ื—ื™ืœื• ืฉืฉ ืžืื•ืช ืจื›ื‘ ื‘ื—ื•ืจ, ืฉื”ื ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื”ื“ื™ื ื™ื, ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ื›ืžื•ื‘ื, ( ื˜) ื›ื™ ืื– ืื—ืจ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื›ื "ืœ ืื‘ืœ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื—ืžืœืชื• ื—ืžืœ ืขืœื™ื ื• ื‘ื–ื›ื•ืช ืื‘ื•ืช ื•ื‘ื›ื—ื• ืฉืœ ืžืฉื” ื•ื‘ืงืข ืžื™ื ืžืคื ื™ื”ื ื‘ื–ื›ื•ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืขืชื™ื“ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ื ื›ื "ืœ ื•ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืจื—ื• ื”ืžื™ื ื”ื’ืฉืžื™ื ืžืคื ื™ื”ื ื•ืขื‘ืจื• ื‘ืชื•ืš ื”ื™ื ื‘ื™ื‘ืฉื” ื•ื”ืžืฆืจื™ื ื ื˜ื‘ืขื• ื‘ื”ื ื•ื”ื›ืœ ื‘ื›ื— ื”ืชื•ืจื” ืฉืขืชื™ื“ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื“ ยท ื”

ื•ืขื›ืฉื™ื• ื‘ื’ืœื•ืชื ื• ื”ืืจืš ื”ืžืจ ื”ื–ื” ืฉื”ื•ื ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ืžื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื•ืžื›ืœ ื”ื’ืœื™ื•ืช ื›ืžื•ื‘ื, ( ื™) ื›ื™ ืขืœ ื”ื’ืœื•ืช ื”ื–ื” ื ืืžืจ ( ืื™ื›ื” ื'), "ื•ืชืจื“ ืคืœืื™ื" ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉืžื“ื‘ืจื™ื ื”ืคืกื•ืงื™ื ื•ื—ื–"ืœ ืžื–ื” ื”ื’ืœื•ืช, ื›ืœื ืžืคืœื™ื’ื™ื ื‘ืขืฆื ืืจื™ื›ื•ืช ื•ืžืจื™ืจื•ืช ื–ื” ื”ื’ืœื•ืช, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžื“ืจืฉื™ื ื•ืœืคื™ ืืจื™ื›ืช ืžืจื™ืจืช ื”ื’ืœื•ืช ืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœืกื•ื‘ืœื• ืœื•ืœื ื”' ืฉื”ื™ื” ืœื ื• ืฉื”ืงื™ื ืจืคื•ืื” ืœืžื›ื” ืฉื›ื‘ืจ ื–ื›ื™ื ื• ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™ ื•ื’ื ืขื›ืฉื™ื• ืื™ืŸ ื“ื•ืจ ื™ืชื•ื ื•ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉื•ืœื— ืœื ื• ืฆื“ื™ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื ื•ืจืื™ื ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืœื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืช ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื•ืžืœืžื“ื™ื ืื•ืชื ื• ืœื”ืชื‘ื˜ืœ ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื›ืœ ืคืขื ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ืขืช ืฆืจื”, ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ื•ื”ืขืงืจ ืžื” ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืœื ื• ื—ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ื ืคืœืื™ื ืžืื“ ืฉื‘ื–ื” ื”ื ืžื—ื™ื™ืŸ ืื•ืชื ื• ื•ื ื•ืชื ื™ืŸ ืœื ื• ื›ื— ืœืขืžื“ ื›ื ื’ื“ื ื•ืœื‘ื˜ืœื ื›ืฉืžืชื’ื‘ืจื™ื ื•ืžืชื’ืจื™ื ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื‘ื˜ืœื™ืŸ ืื•ืชื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื›ื‘ืจ ื–ื›ื™ื ื• ืœืงื‘ืœื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื—ื“ื•ืฉื™ื ื”ื ืคืœืื™ื ืฉื—ื“ืฉื• ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ืงื™ื˜) ื–ืืช ื ื—ืžืชื™ ื‘ืขื ื™ื™ ื›ื™ ืืžืจืชืš ื—ื™ื™ืชื ื™ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื“ ยท ื•

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื›ื” ืฉืžืชืชื™ื”ื• ื•ื‘ื ื™ื• ื•ื›ืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื‘ืื•ืชื• ื”ื“ื•ืจ ื–ื›ื• ืœื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ ื‘ืฉืœืžื•ืช ืขื“ ืฉื”ืžืฉื™ื›ื• ืื—ืจ ื›ืš ื’ื“ื•ืœื” ืžื”ืจืฉื™ืžื• ื”ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืชื’ื‘ืจื• ืขืœ ืžืœื›ื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ืจืฉืขื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ืžื’ื“ืœ ื”ื”ืืจื” ื”ื–ืืช ื–ื›ื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื“ื•ืจื•ืช ื”ืืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื›ืœ ืฉื ื” 'ื‘ื™ืžื™ื ื”ื”ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”' ื•ืงื‘ืขื• ืœื ื• ืฉืžื ืช ื™ืžื™ ื—ื ื›ื” ืืœื• ื•ืชืงื ื• ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื”ื ื ืจ ื—ื ื›ื”, ืฉื–ืืช ื”ื”ื“ืœืงื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฉื›ืช ื”ืื•ืจ ื•ื”ื–ืจื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืจืฉื™ืžื• ืžื”ื‘ื˜ื•ืœ ืฉืžืฉื ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืงืžื™ื ืขืœื™ื ื• ืฉืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ืคืขื ื›ื“ืจืš ืฉื ื™ ืื ืฉื™ื ื”ื ืœื—ืžื™ื ื–ื” ื‘ื–ื” ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืžืื•ืจ ื”ืจืฉื™ืžื• ื”ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื›ื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื’ื‘ืจื™ื ืขืœื™ื”ื ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื ืฉืžื ืช ื™ืžื™ ื—ื ื›ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืืจืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืžืฉืจืฉื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ื ื” ( ื™ื) ืฉื›ืœื•ืœ ืžื’' ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืฉื ื ืื—ื– ื•ื ืชืคืก ืื•ืจ ื”ื–ืจื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืจืฉื™ืžื•, ื›ื™ ื‘ื™ื ื” ืœื‘ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื—ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ื“') ื ืชืช ืฉืžื—ื” ื‘ืœื‘ื™, ืฉื”ื•ื ื›ืœื™ ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืžืฉืš ืœืชื•ืš ื–' ื™ืžื™ ื”ื‘ื ื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื–' ืžื“ื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœ ื”ืชื•ืจื”, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืžืฉืœื™ ื˜') ื—ืฆื‘ื” ืขืžื•ื“ื™ื” ืฉื‘ืขื” ื›ื™ื“ื•ืข, ( ื™ื‘):

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื“ ยท ื–

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœื•ื ืคืจืขื” ืฉืชืงื•ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ื•ืกืฃ ืฉืคืชืจ ืื•ืชื• ืฉืงื•ืจื™ืŸ ื–ืืช ื”ืคืจืฉื” ื‘ื™ืžื™ ื—ื ื›ื”, ื›ื™ ืคืจืขื” ืจืื” ื‘ืขืช ืฉื ื” ืฉื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื›ื "ืœ, ืจืื” ืื– ืื™ืš ืฉื‘ืข ืคืจื•ืช ื”ืจืขื•ืช ื‘ื•ืœืขื™ื ืฉื‘ืข ืคืจื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ื›ื•', ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืจืข ืขืœ ื”ื˜ื•ื‘, ื”ื™ื ื• ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื–' ืžื“ื•ืช ืจืขื•ืช ืขืœ ื–' ื”ืžื“ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ืขื“ ืืฉืจ ( ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื), "ื•ืชื‘ืื ื” ืืœ ืงืจื‘ื ื” ื•ืœื ื ื•ื“ืข ื›ื™ ื‘ืื• ืืœ ืงืจื‘ื ื”" ื›ื™ ื›ืœ ื›ืš ืžืชื’ื‘ืจืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื‘ื›ืœ ืคืขื ืขื“ ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ืฉื›ื™ื— ืืช ื”ืื“ื ื‘ื›ืœ ืคืขื ื›ืืœื• ืœื ืจืื” ื˜ื•ื‘ ืžืขื•ืœื, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื‘ืชื—ืœื” ื‘ืขืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ ืจืื” ืจืง ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–' ืคืจื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช, ืืš ืจืื” ืฉืชื›ืฃ ืื—ืจ ื›ืš ืกืžื•ืš ืœื”ืงื™ืฆื•, ื“ื”ื™ื ื• ื›ืฉืžืชื—ื™ืœ ืœืฉื•ื‘ ืžื”ื‘ื˜ื•ืœ ื—ื•ื–ืจื™ื ื•ืžืชื’ื‘ืจื™ื ืื—ืจ ื›ืš ืฉื‘ืข ืคืจื•ืช ื”ืจืขื•ืช ืฉื”ื ื”ืจืข ืฉืื•ืจื‘ ื•ืžืชื’ืจื” ื•ืžืชื’ื‘ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืื—ืจ ื›ืš ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ืฉื ืกืžืš ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืคืจื•ืช ืจืขื•ืช ืœื”ืงื™ืฆื• ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื•ืžืจืื™ื”ืŸ ืจืข ื•ื›ื•' ื•ืื™ืงืฅ ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืคืจืฉื” ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ื•ืชืงื•ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ื•ืกืฃ ืฉื–ื›ื” ืœืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื‘ืฉืœืžื•ืช ื›ืจืื•ื™ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื ืžื˜) ื‘ืŸ ืคื•ืจืช ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืคื•ืจืช ืขืœื™ ืขื™ืŸ ืขื•ืœื” ืขื™ืŸ, ืฉื™ื•ืกืฃ, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช, ืขื•ืœื” ืขืœ ื”ืขื™ืŸ, ื›ื™ ื”ื•ื ืกื•ืชื ืขื™ื ื™ื• ืžื—ื™ื–ื• ื“ื”ืื™ ืขืœืžื ืœื’ืžืจื™ ื•ืื™ืŸ ืœื• ืฉื•ื ื”ืกืชื›ืœื•ืช ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ืืคืœื• ื›ื”ืจืฃ ืขื™ืŸ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจื ืขื•ืœื” ืขื™ืŸ, ื›ื™ ื”ื•ื ืขื•ืœื” ืขืœ ื”ืขื™ืŸ ื•ืžื•ืฉืœ ืขืœื™ื•, ื›ื™ ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื”ืกืชื›ืœื•ืช ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื›ืคื™ ื”ืกืชื›ืœื•ืชื• ื›ืŸ ื”ื•ื ืชื—ืช ื”ืขื™ืŸ, ื›ื™ ื”ืขื™ืŸ ืžื•ืฉืœ ืขืœื™ื• ืžืื—ืจ ืฉื ืžืฉืš ืื—ืจ ืขื™ื ื™ื•, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืกื•ื˜ื” ื˜') ืขืœ ื›ืžื” ืฉื”ืœืš ืื—ืจ ืขื™ื ื™ื•, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ( ื‘ืžื“ื‘ืจ ื˜"ื•) ื•ืœื ืชืชื•ืจื• ืื—ืจื™ ืœื‘ื‘ื›ื ื•ืื—ืจื™ ืขื™ื ื™ื›ื ืฉืœื ืชื”ื™ื” ื”ืขื™ืŸ ืจื•ืื” ื•ื”ืœื‘ ื—ื•ืžื“ ืฉื•ืœื˜ื™ืŸ ืขืœื™ื•, ( ื™ื“) ืจืง ื”ื•ื ื™ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื”ืขื™ืŸ ื•ื”ืœื‘ ื•ื™ืขืœื” ืขืœื™ื”ื ื•ื™ืžืฉืœ ื‘ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช 'ืขื•ืœื™ ืขื™ืŸ' ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ืœื• ืฉื•ื ื”ืกืชื›ืœื•ืช ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ืกืฃ ืฉื ืงืจื 'ืขื•ืœื™ ืขื™ืŸ', ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ื ืžื‘ื˜ืœ ื›ืœ ื”ื—ืจืคื•ืช ื•ื”ื‘ื•ืฉื•ืช, ืฉื”ื ื›ืœืœ ื”ืชืื•ื•ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ') ืืกืฃ ืืœืงื™ื ืืช ื—ืจืคืชื™. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื–ื›ื” ื™ื•ืกืฃ ืœืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื‘ืฉืœืžื•ืช ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืคืชืจ ื•ืชืงืŸ ื—ืœื•ื ืคืจืขื” ื•ื”ื’ื‘ื™ืจ ื”ื˜ื•ื‘ ืขืœ ื”ืจืข ืฉื‘ืข ืฉื ื™ ื”ืฉื‘ืข ืขืœ ืฉื‘ืข ืฉื ื™ ื”ืจืขื‘ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื ืžื•) ื•ื™ื•ืกืฃ ื™ืฉื™ืช ื™ื“ื• ืขืœ ืขื™ื ื™ืš 'ื™ื“ื•' ื“ื™ืงื, ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืžืงื‘ืœื™ืŸ ืžื”ืจืฉื™ืžื•, ืฉืขืงืจ ื”ืงื‘ืœื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื“ื™ื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ื“ื‘ืจื™ื ื˜') ื•ืฉื ื™ ืœื—ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืขืœ ืฉืชื™ ื™ื“ื™, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชื•ื‘ื™ื ื‘ืืฆื‘ืข ืืœืงื™ื ื”ื ืืžืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืขืœ ืžืืžืจ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืชืขื ื™ืช ืœื), ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืžืจืื” ื‘ืืฆื‘ืขื•, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืžืงื‘ืœื™ืŸ ืื—ืจ ื›ืš ื›ื "ืœ ื•ื”ืชื•ืจื” ืžื’ื™ื ื” ืขืœ ื”ืขื™ื ื™ื ืฉืืคืœื• ื›ืฉื—ื•ื–ืจื™ืŸ ืžื”ื‘ื˜ื•ืœ ืœื ื™ืชื’ื‘ืจื• ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื›ื™ ื ื•ืคืœืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ื™ื˜) ืžืฆื•ืช ื”' ื‘ืจื” ืžืื™ืจืช ืขื™ื ื™ื ื•ื–ื”ื•, "ื•ื™ื•ืกืฃ ื™ืฉื™ืช ื™ื“ื• ืขืœ ืขื™ื ื™ืš" 'ื™ื“ื•' ื“ื™ืงื 'ืขื™ื ื™ืš' ื“ื™ืงื ื•ื›ื "ืœ, ื”ื™ื ื• ืฉืืคืœื• ื›ืฉื—ื•ื–ืจื™ืŸ ืžื”ื‘ื˜ื•ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคืชื™ื—ืช ื”ืขื™ื ื™ื, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืœื ื™ื”ื™ื” ืœื”ื ื›ื— ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขื•ื“, ื›ื™ ื™ืชื‘ื˜ืœื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื”ื›ืฉืจื™ื ืืคืœื• ื›ืฉื—ื•ื–ืจื™ื ืžื”ื‘ื˜ื•ืœ ื•ืคื•ืชื—ื™ืŸ ืืช ื”ืขื™ื ื™ื ืื™ื ื ืžืกืชื›ืœื™ื ื—"ื• ืขืœ ื”ื‘ืœื™ ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ืจืง ืฉื•ืžืจื™ื ืขื™ื ื™ื”ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืžืงื‘ืœื™ืŸ ืžื”ื‘ื˜ื•ืœ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื”ืฆืจื•ืช ื•ื›ืœ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื•ืกืฃ ื™ืฉื™ืช ื™ื“ื• ืขืœ ืขื™ื ื™ืš ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื“ ยท ื—

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื™ืฆื™ืช ืฉื”ื ืชืงื•ืŸ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืœื™ื ืฉืœ ื”ืžื—ื™ืŸ, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืชื—ืœื” ืœืชืงืŸ ื•ืœื–ื›ืš ืžืื“ ืืช ื”ื›ืœื™ื ืฉื”ื ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ื”ื–ืจื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืจืฉื™ืžื• ืžื”ื‘ื˜ื•ืœ ืืœ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื•ืœื ืชืขื‘ืจ ื•ืœื ืชืฉื›ื— ืžื”ื, ื›ื™ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื ืคืฉื• ื”ื•ื ืžืฉืชื•ืงืง ื•ื‘ื•ืขืจ ืžืื“ ืžืื“ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžื—ืžืช ืฉื‘ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ื•ื ืžืกืชื›ืœ ื‘ื›ืœ ืขืช ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช, ืฉื”ื•ื ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืฉืžืฉื ืฉืจืฉื• ื•ืจื•ืฆื” ืœื”ื“ื‘ืง ื•ืœื”ื›ืœืœ ืฉื, ืืš ืžื—ืžืช ืฉื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ื”ื•ื ืชืžื™ื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ื—ื™ื•ืช ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘. ื•ื›ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืฉื•ื‘ ืื™ืŸ ื”ื›ืœื™ื ืฉืœ ื”ืžื—ื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ื”ื–ืจื™ื—ื” ืžืฉื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื• ื‘ืžื” ืœืงืจืจ ื”ืฆืžืื•ืŸ ืฉืœื• ื•ืื– ืขืœ-ืคื™ ืจื‘ ื ืฉื›ื— ืžืžื ื• ืœื’ืžืจื™ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื•ื—ื™ืœื•ืชื™ื• ืžืชื’ืจื™ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื—ืžืช ืฉืจื•ืื™ืŸ ืฉืจื•ืฆื” ืœื‘ืจื— ื‘ื›ืœ ืคืขื ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช, ื‘ืคืจื˜ ื‘ื”ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื”ื›ืฉืจื™ื ื”ื—ืคืฆื™ื ื•ืžืฉืชื•ืงืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉื‘ื”ื ืžืชื’ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืกื•ื›ื” ื ื‘), ื”ื™ื ื• ืžื—ืžืช ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื "ืœ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื•ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืืœืคื™ื ื•ืจื‘ื™ ืจื‘ื‘ื•ืช ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื•ืžื“ืจื’ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืื“ื ื•ืื“ื ื•ืืคืœื• ื‘ืื“ื ืื—ื“ ื‘ืขืฆืžื• ื™ืฉ ื›ืžื” ืฉื ื•ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื–ืžืŸ ื•ืขืช ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆื™ืฆื™ืช ื”ื•ื ืžืฆื•ื” ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื‘ืงืจ, ืฉืชื›ืฃ ื‘ื‘ืงืจ ื‘ื”ืงื™ืฆื• ืžืฉื ืชื•, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช, ืชื›ืฃ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื‘ืฆื™ืฆื™ืช ืœื”ืžืฉื™ืš ืื•ืจ ื”ืฆื™ืฆื™ืช, ืœืชืงืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืœื‘ื•ืฉื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืœื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ื”ื–ืจื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืจืฉื™ืžื• ืžืŸ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ื‘ืžื“ื‘ืจ ื˜ื•) ื•ืจืื™ืชื ืื•ืชื• ื•ื–ื›ืจืชื ืืช ื›ืœ ืžืฆื•ืช ื”' ื•ื›ื•', ื›ื™ ืื•ืจ ื”ืฆื™ืฆื™ืช ื‘ืฉืจืฉื ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉืžืฉื ืฉืจืฉ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชื›ืœืช ืฉื‘ืฆื™ืฆื™ืช, ื›ื™ ืชื›ืœืช ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื›ืœื™ืช, ื›ืžื‘ืืจ ( ื‘ืกื™ืžืŸ ื™"ื—) ื•ืขืœ ื–ื” ื ืืžืจ, "ื•ืจืื™ืชื ืื•ืชื•", ืฉืขืงืจื• ื ืืžืจ ืขืœ ื”ืชื›ืœื™ืช, ื”ื™ื ื• ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืจืื•ืช ื•ืœื”ืกืชื›ืœ ืžืื“ ืขืœ ื”ืชื›ืœืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื›ืœื™ืช ื›ื™ ืชื›ืœืช ื“ื•ืžื” ืœื™ื ื•ื›ื•' ืขื“ ื›ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“ ( ื˜ื•) ืฉืฉื ืฉื•ืจื” ื›ื‘ื•ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื›ืœื™ืช ื•ื–ื”ื• ( ืฉื), "ื•ืœื ืชืชื•ืจื• ืื—ืจื™ ืœื‘ื‘ื›ื ื•ืื—ืจื™ ืขื™ื ื™ื›ื ืืฉืจ ืืชื ื–ื ื™ื ืื—ืจื™ื”ื" ื“ื”ื™ื ื• ืฉืœื ื™ืกืชื›ืœ ืžืŸ ื”ืฆื“ ืขืœ ื”ื‘ืœื™ ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ืจืง ื™ื›ื•ืŸ ืจืื™ืชื• ื•ื”ืกืชื›ืœื•ืชื• ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ืœื‘ื“, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื›ืœืช ื›ื "ืœ ื•ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืื•ืจ ืžื”ืชื›ืœื™ืช ืœืชืงืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืœื‘ื•ืฉื™ื, ืฉื”ื ื”ื›ืœื™ื, ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ื”ืจืฉื™ืžื• ื›ื "ืœ ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ ื•ื–ื”, "ื•ืจืื™ืชื ืื•ืชื• ื•ื–ื›ืจืชื ืืช ื›ืœ ืžืฆื•ืช ื”'" ื›ื™ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ืช, ืฉื”ื ื›ืœืœ ื”ืชื•ืจื”, ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืื•ืจ ื”ืจืฉื™ืžื• ื”ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื“ ยท ื˜

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืงืฉื• ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ืœืชืคืœื™ืŸ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉืžื•ืช ื™ื’), "ื•ืœื–ื›ืจื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืขื™ื ื™ืš", ืœืžืขืŸ ืชื”ื™ื” ืชื•ืจืช ื”' ื‘ืคื™ืš, ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืงื“ื•ืฉื™ืŸ ืœื”) ื›ื™ ืื•ืจ ื”ืจืฉื™ืžื• ืžืŸ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืฉื”ื ืขืงืจ ื”ื“ื‘ืงื•ืช ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ืฉื”ื ืขืงืจ ืื•ืจ ื”ื–ืจื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืจืฉื™ืžื• ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ( ื˜ื–) ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ืช ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืฉื, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืขืœ ืžืืžืจ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืžืจืื” ื‘ืืฆื‘ืขื• ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื•ืฆื™ืฆื™ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ, ืฉื”ื ื”ื›ืœื™ื, ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ื”ื›ืœื™ื ื–ื›ื™ื ื•ื™ื•ื›ืœื• ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ื”ืจืฉื™ืžื• ื•ืœื ืชืขื‘ืจ ืžื”ื ื›ื™ ืื ื”ื™ื” ื”ืื“ื ื–ื•ื›ืจ ื”ื™ื˜ื‘ ืื•ืจ ื”ื–ืจื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืจืฉื™ืžื• ื”ื–ืืช ืฉืžืื™ืจื” ื‘ื›ืœ ืื“ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืœื›ืœ ืื—ื“ ืœืคื™ ืžื“ืจื’ืชื•, ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื™ื” ื“ื‘ื•ืง ื‘ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืชืžื™ื“, ืืš ืžื—ืžืช ื’ืฉืžื™ื•ืช ื•ืขื›ื™ืจืช ื”ื›ืœื™ื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืœ ืืคืœื• ืื•ืจ ื”ืจืฉื™ืžื• ื•ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ืขื•ื‘ืจืช ื•ื ืฉื›ื—ืช ืžืžื ื•, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆื•ืชื” ืขืœื™ื ื• ื”ืชื•ืจื” ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื‘ืฆื™ืฆื™ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื›ื“ื™ ืœื–ื›ืš ื”ื›ืœื™ื ื•ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื, ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ื”ืจืฉื™ืžื•, ืฉื”ื™ื ื›ืœืœ ืžืฆื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื–ื”ื•, "ื•ืจืื™ืชื ืื•ืชื• ื•ื–ื›ืจืชื ืืช ื›ืœ ืžืฆื•ืช ื”' ื•ื›ื•'" ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฆื™ืฆื™ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื›ืœื™ ื”ืžื—ื™ืŸ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืงืฉืจืช ื”ื™ื˜ื‘ ื”ื–ืจื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืจืฉื™ืžื• ื‘ืžื— ื•ื–ื•ื›ืจื™ืŸ ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื”ื™ื˜ื‘, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœ ืžืฆื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื™ื•ืฆืื™ืŸ ืžืฉื ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืกืžื™ื›ืช ืฆื™ืฆื™ืช ื•ืชืคืœื™ืŸ ืฉื™ืฉืจืืœ ืœื•ื‘ืฉื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื˜ืœื™ืช ื•ืชืคืœื™ืŸ, ื›ื™ ืชืคืœื™ืŸ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ื–ืจื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืจืฉื™ืžื• ื›ื "ืœ. ื•ืฆื™ืฆื™ืช ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ื›ืœื™ื ื•ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื›ื“ื™ ืฉืชื”ื™ื” ื”ืจืฉื™ืžื• ื ืงืฉืจืช ื‘ื”ื ื•ืœื ืชืขื‘ืจ ืžื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช 'ืœืžืขืŸ ืชื–ื›ืจื•', ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืจืื™ืชื ืื•ืชื• ื•ื–ื›ืจืชื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆื™ืฆื™ืช ืงื“ื ืœืชืคืœื™ืŸ, ื›ื™ ืชื—ืœื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืชืงืŸ ื•ืœื–ื›ืš ื”ื›ืœื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ื”ื–ืจื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืจืฉื™ืžื• ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ื–ืจื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืจืฉื™ืžื•, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื”ื ืขืงืจ ื”ื“ื‘ืงื•ืช ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื ืžืฉืš ืžืื•ืจ ื”ื–ืจื™ื—ื” ื”ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžืฆื•ืช ืชืคืœื™ืŸ ื’ื ื›ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉืžื•ืช ื™ื’), "ื•ืœื˜ื•ื˜ืคืช ื‘ื™ืŸ ืขื™ื ื™ืš" ื›ื™ ืขืงืจ ืื•ืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืงื•ืŸ ื”ืขื™ื ื™ื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืกืชื›ืœื•ืช ื”ืขื™ื ื™ื ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉืžืฉื ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืื•ืจ ื”ื–ืจื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืจืฉื™ืžื• ื”ื ืฉืืจ ืžืฉื, ืฉืžืฉื ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื“ ยท ื™

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืžืฆื•ื” ื‘ืชื›ืœืช ืฉื”ื•ื ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืฉื—ื•ืจ ื•ืœื‘ืŸ ื›ื™ื“ื•ืข ( ื™ื–) ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ( ืกื™ืžืŸ ื™"ื—), ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืฉ ืฉื—ื•ืจื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ืืฉ ืœื‘ื ื”, ( ื™ื—) ื›ื™ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื ืžืฉืš ืžืฉื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื›ืœื™ืช ืฉืžืฆื•ื” ืœืจืื•ืชื• ืชืžื™ื“, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘,,ื•ืจืื™ืชื ืื•ืชื• ื•ื–ื›ืจืชื" ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื“ ยท ื™ื

ื•ื–ื” ืœืฉื•ืŸ ืžืฆื•ื” ืฉื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช, ืžืœืฉื•ืŸ ืฆื•ืชื ื•ื—ื‘ื•ืจ, ( ื™ื˜) ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ืžืฆื•ื” ื•ืžืฆื•ื” ืžืžืฆื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืžืฆื•ืชื™ืŸ ื•ืžืงืฉืจื™ืŸ ื•ืžื—ื‘ืจื™ืŸ ืื•ืจ ื”ื–ืจื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืจืฉื™ืžื• ืืœ ื›ืœื™ ื”ืžื—ื™ืŸ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืงืฉืจื™ืŸ ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื”ืคืš ืขื‘ืจื” ื—"ื•, ื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ื—ืœืฃ ื•ืขื‘ืจ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืขื‘ืจื” ื—"ื•, ื—ื•ืœืฃ ื•ืขื•ื‘ืจ ืžืžื ื• ืื•ืจ ื”ืจืฉื™ืžื• ื”ื–ืืช ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžืฆื•ื” ื’ื•ืจืจืช ืžืฆื•ื” ื•ืขื‘ืจื” ื’ื•ืจืจืช ืขื‘ืจื”, ( ื›) ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืฆื•ื” ืžืงืฉืจื™ืŸ ื•ืžื—ื‘ืจื™ืŸ ืœืขืฆืžื• ืื•ืจ ื”ื–ืจื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืจืฉื™ืžื• ื”ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืงืฉืจ ื•ื ืชื“ื‘ืง ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืขืœื™ื• ื‘ื›ืœ ืคืขื ืื•ืจ ืงื“ืฉืช ืฉืืจ ื”ืžืฆื•ืช ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืงื™ืžืŸ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ืช ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืฉื ื•ื›ืŸ ืœื”ืคืš ื‘ืขื‘ืจื” ื—"ื•, ื›ื™ ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืœื–ื›ื•ืช ืœื”ืชื›ืœื™ืช ื”ื "ืœ, ื”ื™ื ื• ืœื”ืชืงืฉืจ ื•ืœื”ื›ืœืœ ื‘ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื“ืฉืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ืช ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื”ื–ืจื™ื—ื” ื”ื ืžืฉืš ืžืฉื, ืืฉืจื™ ื”ืžืฉืชื“ืœ ื‘ื›ืœ ืขืช ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžื• ืื•ืจ ื”ื–ืจื™ื—ื” ื”ื–ืืช, ืืฉืจื™ ืœื• ื•ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื—ืคืฉื™ืช ื‘ื›ืœ ืื“ื, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืื“ื ืžืื™ืจ ื‘ื• ืื•ืจ ื”ื–ืจื™ื—ื” ื”ื–ืืช, ื›ื™ ืืคืœื• ื‘ืžื“ืจื’ื•ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื•ืช ืžืื™ืจ ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ, ื›ื™ ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืื™ื ื• ื ืคืกืง ืœืขื•ืœื, ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ ( ื›ื) ืฉืืคืœื• ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืขืฉื™ื” ืžืœื‘ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื• ื”ืžืื•ืจ ื”ื ืžืฉืš ืžืื™ืŸ ืกื•ืฃ, ืขื™ืŸ ืฉื ืจืง ืฉื”ื•ื ื‘ื”ืขืœื ื’ื“ื•ืœ ื•ื‘ืœื‘ื•ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืžืื“ ืื‘ืœ ื›ืœ ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื“ื‘ืง ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื™ื›ื•ืœ ืœื“ื‘ืง ืืช ืขืฆืžื• ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื, ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืื“ื•ืžื•"ืจ ื–"ืœ ื‘ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืœืฉื•ื ื•ืช ื‘ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช. ( ื›ื‘) ื•ืขืœ ื–ื” ื ืืžืจ, ( ื›ื’) "ืืฉืจื™ ืื™ืฉ ืฉืœื ื™ืฉื›ื—ืš ื•ื‘ืŸ ืื“ื ื™ืชืืžืฅ ื‘ืš" ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื”ืชืืžืฆื•ืช ื•ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ืœื–ื” ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉื”ื•ื ื‘ืžื“ืจื’ื” ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ื–ืง ื•ืœื”ืชืืžืฅ ื‘ื–ื” ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ื’ื ื‘ืชืงืฃ ื”ื—ืฉืš ื‘ื’ื™ื ืฆืœืžื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžื• ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ืกืชื•ื ืขื™ื ื™ื• ื•ื™ื‘ืœื” ืขืฆืžื• ืื™ื–ื” ืฉืขื” ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ ื•ืขืœ ื–ื” ื ืืžืจ ( ืชื”ืœื™ื ื›ื’), "ื’ื ื›ื™ ืืœืš ื‘ื’ื™ื ืฆืœืžื•ืช ืœื ืื™ืจื ืจืข ื›ื™ ืืชื” ืขืžื“ื™" ื•ื›ืชื™ื‘ ( ืฉื ืงืœื˜), "ื’ื ื—ืฉืš ืœื ื™ื—ืฉื™ืš ืžืžืš ื•ืœื™ืœื” ื›ื™ื•ื ื™ืื™ืจ ื›ื—ืฉื›ื” ื›ืื•ืจื”" ื•ื›ืชื™ื‘ ( ืžื™ื›ื” ื–'), "ืืœ ืชืฉืžื—ื™ ืื•ื™ื‘ืชื™ ืœื™ ื›ื™ ื ืคืœืชื™ ืงืžืชื™ ื›ื™ ืืฉื‘ ื‘ื—ืฉืš ื”' ืื•ืจ ืœื™" ื•ื”ื‘ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ืœืžืขืฉื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื“ ยท ื™ื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืจ ื•ืคืฉืชื™ื, ืฉืขืงืจ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ื ืฉืœ ืฆืžืจ ื•ืคืฉืชื™ื, ( ืขื™ื™ืŸ ืžื ื—ื•ืช ืœื˜) ื•ืžื”ื ืขืงืจ ื”ืฆื™ืฆื™ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื ืขืฉื• ืื—ืจ ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื›ื™ ืžืงื“ื ื›ืชื™ื‘ ( ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘'), ื•ื™ื”ื™ื• ืฉื ื™ื”ื ืขืจืžื™ื ื•ื›ื•'" ื•ืื—ืจ ื›ืš ( ืฉื ื’'), "ื•ื™ืขืฉ ื”' ืœืื“ื ื•ืœืืฉืชื• ื›ืชื ื•ืช ืขื•ืจ ื•ื™ืœื‘ื™ืฉื" ื•ืžืฉื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžืœื‘ื•ืฉื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื, ื›ื™ ืžืงื“ื ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื›ืœื•ืœ ื•ืœื”ืชื‘ื˜ืœ ื‘ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื‘ื›ืœ ืขืช ื‘ื ืงืœ ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืื•ืจ ืžืฉื ื‘ืœื™ ืœื‘ื•ืฉื™ื ืขื‘ื™ื ืจืง ื‘ืœื‘ื•ืฉื™ื ื–ื›ื™ื ื•ืฆื—ื™ื ืžืื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชื ื•ืช ืขื•ืจ ( ื›ื“) ื›ื™ ืงื“ื ื”ื—ื˜ื ื”ื•ืฉื™ื‘ื• ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื’ืŸ ืขื“ืŸ ืœืขื‘ื“ื” ื•ืœืฉืžืจื” ( ื›ื”) ืฉื™ื–ื›ื” ืฉื ืœื”ืชืขื ื’ ืขืœ ื”' ืœื—ื–ื•ืช ื‘ื ืขื ื”' ืœื”ื›ืœืœ ื‘ืื•ืจื• ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื‘ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘ ื‘ื›ืœ ืขืช ื‘ืœื™ ื™ื’ื™ืขื” ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืื•ืจ ืžืฉื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืœื‘ื•ืฉื™ื ื–ื›ื™ื ืžืื“, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชื ื•ืช ืื•ืจ, ื›ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ืขืงืจ ื™ืฉื™ื‘ืชื• ืฉื ื‘ื’ืŸ ืขื“ืŸ, ื›ื™ ืฉื ืžืชืขื ื’ื™ื ืขืœ ื”', ื›ื™ ื’ืŸ ืขื“ืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ, ื•ืžืฉื ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืื•ืจ ื•ื ืจืฉื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื’ืŸ ืฉื”ื•ื ืžืงื•ื ื–ืš ืžืื“ ืฉืฉื ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ื‘ืงืœื•ืช ืื•ืจ ื”ื–ืจื™ื—ื” ืฉืœ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืŸ ืขื“ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ, ืขื™ืŸ ืฉื ื›ื™ ื”ื’ืŸ ืขื“ืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื“ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ืžื‘ื•ืืจืช ื‘ืชื—ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉืฉื ื’ื“ืœื™ื ื›ืœ ื”ื ืฉืžื•ืช ื•ื›ื•', ืฉื–ื” ืฉื™ืš ืœืขื ื™ืŸ ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื›ืชื•ื‘ ืฉื, ื›ื™ ื”ื’ืŸ ืขื“ืŸ ื”ื•ื ื”ืฉื“ื” ืืฉืจ ื‘ืจื›ื• ื”', ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื–ื•ื”ืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื“ืฃ ืงื›ื—) ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ื ืฉืžื•ืช ืฉื‘ืฉื“ื” ื”ื•ื ืฉื™ื–ื›ื• ืœื”ื›ืœืœ ื‘ืื•ืจ ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื•ืœื”ืชืขื ื’ ืขืœ ื”', ืฉื–ื” ืขืงืจ ืชื›ืœื™ืชื ื•, ืขืงืจ ืชืขื ื•ื’ ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉื”ื•ื ืฉืขืฉื•ืข ื’ืŸ ืขื“ืŸ, ืฉื”ื•ื ืขื•ืœื ื”ื ืฉืžื•ืช ื•ืžืชื—ืœื” ืงื“ื ื”ื—ื˜ื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื–ื›ื•ืช ืœื–ื” ื‘ื—ื™ื™ื ื—ื™ื•ืชื• ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื”ื•ืฉื™ื‘ื• ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉื ืœืขื‘ื“ื” ื‘ืคืงื•ื“ื™ืŸ ื“ืขืฉื” ื•ืœืฉืžืจื” ื‘ืคืงื•ื“ื™ืŸ ื“ืœื ืชืขืฉื” ( ื–ื•ื”ืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื“ืฃ ื›ื–) ื“ื”ื™ื ื• ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืจืง ืœืงื™ื ื•ืœืฉืžืจ ืืช ื”ืชื•ืจื”, ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ืœืœ ื‘ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืื•ืจ ืžืฉื ื‘ืœื™ ื”ืชืขื‘ื•ืช ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื, ืจืง ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชื ื•ืช ืื•ืจ ื›ื "ืœ, ืืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื—ื˜ื, ืื“ื ื‘ื™ืงืจ ื‘ืœ ื™ืœื™ืŸ ( ืชื”ืœื™ื ืžื˜) ื•ื ืชื’ืจืฉ ืžื’ืŸ ืขื“ืŸ ื•ื™ืฉื ื”' ืืช ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ื•ืืช ืœื”ื˜ ื”ื—ืจื‘ ื”ืžืชื”ืคื›ืช ืœืฉืžืจ ืืช ื“ืจืš ืขืฅ ื”ื—ื™ื™ื, ( ื‘ืจืืฉื™ืช ื’) ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ื˜ื•ืจื™ ืชืจืขื ืฉืื™ืŸ ืžื ื™ื—ื™ืŸ ืœื›ืœื•ืœ ื‘ืงืœื•ืช ื‘ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื ืฆื—ื™ื™ื, ื›ื™ ืžื‘ืœื‘ืœื™ืŸ ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื‘ื›ืžื” ืžื™ื ื™ ื”ืกืชื•ืช ื•ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื”ื˜ ื”ื—ืจื‘ ื”ืžืชื”ืคื›ืช ื•ื›ื•' ื•ืื– ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื™ื’ื™ืขื” ื’ื“ื•ืœื” ืงื“ื ืฉื ื›ืœืœื™ืŸ ืฉื ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ื”ืื•ืจ ืžืฉื ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืœื‘ืฉื•ืช ื‘ื›ืžื” ืœื‘ื•ืฉื™ื ื•ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชื ื•ืช ืขื•ืจ ืฉืžื”ื ื ืฉืชืœืฉืœื• ื•ื ืชื”ื•ื• ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื ื’ืฉืžื™ื™ื ื•ื”ื ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ, ื›ื™ ื‘ืœื™ ืชืงื•ืŸ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ืฉื•ื ืื•ืจ ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื”ืงืœืคื•ืช ื›ืจื•ื›ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืื—ืจ ื”ืžืœื‘ื•ืฉื™ื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื‘ืจื›ื•ืช ื•'), ื”ื ื™ ืžืื ื™ ื“ืจื‘ื ืŸ ื“ื‘ืœื• ืžื ื™ื™ื”ื•, ืžื—ืžืช ืฉืขืœ ื™ื“ื ืขืงืจ ื”ืžืฉื›ืช ื”ืื•ืจ, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื ื›ืจื•ื›ื™ื ืฉื, ื›ื™ ื”ื ื›ืจื•ื›ื™ื ืชืžื™ื“ ืœืงืœืงืœ ื—"ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืงื•ืŸ ืฉืขืœ ื™ื“ื• ื ืžืฉืš ื•ื ืชื’ืœื” ืื•ืจื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื’ื ื›ื™ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื ืกืžื•ื›ื™ื ืืœื™ื”ื, ื›ื™ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื ื”ื ื—ื•ืฅ ืœืื“ื ื•ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ืฉืž"ืœ ืฉืกืžื•ืš ืœื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื”, ื›ื™ื“ื•ืข, ( ื›ื•) ื›ื™ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื ื”ื ื”ืžืคืกื™ืงื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืงื“ืฉื” ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืงืœืคื” ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื ื›ืจื•ื›ื™ื ืื—ืจื™ื”ื, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉืžืจ ื”ืžืœื‘ื•ืฉื™ื ืžืื“ ืžืื“:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื“ ยท ื™ื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื™ืฆื™ืช, ืฉื”ื ืชืงื•ืŸ ื”ืžืœื‘ื•ืฉื™ื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืงื‘ืœืช ื”ืื•ืจ ืžื”ืจืฉื™ืžื• ืžื”ื‘ื˜ื•ืœ ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืจ ื•ืคืฉืชื™ื ืฉืืกื•ืจ ืœื—ื‘ืจื ื™ื—ื“ื™ื• ืฉืœื ื‘ืžืงื•ื ืžืฆื•ื” ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื•ื™ืงืจื ื™ื˜), "ืœื ืชืœื‘ืฉ ืฉืขื˜ื ื– ืฆืžืจ ื•ืคืฉืชื™ื ื™ื—ื“ื™ื• ื’ื“ื™ืœื™ื ืชืขืฉื” ืœืš ื•ื›ื•'" ื›ื™ ืฆืžืจ ืฉืจืฉื• ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ ื”ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ื“ื”ื™ื ื• ื›ืฉื™ืฉ ืœืื“ื ื™ืกื•ืจื™ืŸ ื•ืฆืจื•ืช ื—"ื•, ืื–ื™ ืกื•ืชื ืขื™ื ื™ื• ื•ื›ื•', ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉืฉื ื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ื•ืฉื ืžืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื•ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื›ื•' ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ื ื™ ื“ื™ืงื ื, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ืงื™"ื—) ืžืŸ ื”ืžืฆืจ ืงืจืืชื™ ื™ื” ื•ื–ื”ื• ืชื”ืœื™ื ืงื™ื˜) ื—ืฉื‘ืชื™ ื“ืจื›ื™ ื•ืืฉื™ื‘ื” ืจื’ืœื™ ืืœ ืขื“ื•ืชื™ืš, ื”ื™ื ื• ืฉืœืคื™ ืขืฆื ื”ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ื•ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืฉื™ืชื’ืจื• ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื—"ื•, ื•ื™ืจืฆื• ืœื”ืคื™ืœ ืื•ืชื™ ื—"ื•, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื•ื›ื "ืœ ืขืœ-ื›ืŸ ืืžืจ, "ื—ืฉื‘ืชื™ ื“ืจื›ื™ ื•ืืฉื™ื‘ื” ืจื’ืœื™ ืืœ ืขื“ื•ืชื™ืš" ืฉืื ื™ ืžื—ืฉื‘ ื“ืจื›ื™ ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื‘ื›ืœ ืฉืขื” ืžื” ื”ืชื›ืœื™ืช ืžื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ื”ื‘ืœื™ื• ื•ืœืคื™ ื—ืฉื‘ื•ื ื™ ื•ืžื—ืฉื‘ืชื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืื ื™ ืžืชืœื”ื‘ ื‘ื›ืœ ืขืช ืœื‘ื˜ืœ ืขืฆืžื™ ืœื’ืžืจื™, ืืš ื—ืœื™ืœื” ื•ื—ืœื™ืœื” ืฉืืคื•ืœ ืžื–ื” ื ืคื™ืœื” ื›ืœ ืฉื”ื•ื ื—"ื•, ื›ืฉืื ื™ ืจื•ืื” ืฉืื™ื ื• ืขื•ืœื” ื‘ื™ื“ื™, ืจืง ื•ืืฉื™ื‘ื” ืจื’ืœื™ ืืœ ืขื“ื•ืชื™ืš, ืœื ื—ื ื•ืœื”ื—ื™ื•ืช ืขืฆืžื™ ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ืขื“ื•ืช, ืฉื”ื•ื ื”ืชื•ืจื” ืฉืงื‘ืœื ื• ื•ืœื”ื–ื”ืจ ืœื‘ืœื™ ืœืฆืืช ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื—"ื•, ืžื“ืจื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืคืฉื™ื˜ื•ืช ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ( ืฉื), "ื—ืฉืชื™ ื•ืœื ื”ืชืžื”ืžื”ืชื™ ืœืฉืžืจ ืžืฆื•ืชื™ืš" ืฉืชื›ืฃ ืื ื™ ืžื–ืจื– ืขืฆืžื™ ื‘ื–ืจื™ื–ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ืœืฉืžืจ ืžืฆื•ืชื™ืš ื‘ืคืฉื™ื˜ื•ืช ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื, ื›ื™ ืžื—ืžืช ืฉื”ื ืžืชื’ืจื™ื ืื– ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืœื”ื–ื“ืจื– ืžืื“ ื‘ื–ืจื™ื–ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื ื’ื“ื ืœืฉืžืจ ืžืฆื•ืชื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ( ืฉื), "ื—ื‘ืœื™ ืจืฉืขื™ื ืขื•ื“ื•ื ื™ ืชื•ืจืชืš ืœื ืฉื›ื—ืชื™" ื›ืืŸ ืžืคืจืฉ ื•ืžื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ื›ืœ ืขื ื™ืŸ ื”ื "ืœ ืฉื”ื ืžืชื•ืขื“ื™ืŸ ืขืœื™ื• ื•ืžืชื’ืจื™ื ื‘ื• ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื—ืžืช ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื“ืœ ื”ื”ืฉืชื•ืงืงื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืงื™ ื”' ืืžืจืชื™ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื•, ื—ื‘ืœื™ ืจืฉืขื™ื ืขื•ื“ื ื™, ืฉื”ืจืฉืขื™ื, ืฉื”ื ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื”ืงืœืคื•ืช ืžืชื•ืขื“ื™ืŸ ื•ืžืชื’ืจื™ื ื‘ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื—ืžืช ื”ื "ืœ, ืื‘ืœ 'ืื ื™ ืชื•ืจืชืš ืœื ืฉื›ื—ืชื™', ื›ื™ ืื ื™ ืžื—ื™ื” ืขืฆืžื™ ื‘ื›ืœ ืขืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืžืงืจืจืช ื”ืฆืžืื•ืŸ ื•ืžืฉื‘ืจืช ื•ืžื‘ื˜ืœืช ืื•ืชื ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ( ืฉื), "ื—ืฆื•ืช ืœื™ืœื” ืืงื•ื ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœืš ืขืœ ืžืฉืคื˜ื™ ืฆื“ืงืš" ื›ื™ ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื ื• ื”ืžื‘ื•ืืจื™ื ื‘ื›ืœ ื”ื”ืœื›ื” ื”ื–ืืช, ื”ื›ืœ ืกื•ื‘ื‘ ื•ื”ื•ืœืš ืขืœ ืขื ื™ืŸ ืงื™ืžืช ื—ืฆื•ืช ืฉืื– ื”ื•ื ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื” ืฉื ืžืฉืš ื‘ืฉืจืฉื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉืฉื‘ื™ืŸ ื•ื—ื•ื–ืจื™ืŸ ืžื”ื‘ื˜ื•ืœ ื•ื›ื "ืœ. ื•ืื– ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืจื•ืฆื” ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื‘ืฉื ื” ื’ืฉืžื™ื™ืช, ืฉื”ื™ื ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกื˜ืจื ื“ืžืกืื‘ื ื“ืฉืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื•ื™ ื›ื "ืœ. ื•ืื–ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืžื”ืฉื ื” ื‘ื–ืจื™ื–ื•ืช ื•ืœืงื•ื ื‘ื—ืฆื•ืช ื•ืœืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื›ื— ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืžืฉืš ืžืื•ืจ ื”ื–ืจื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืจืฉื™ืžื• ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขื•ืžื“ื™ื ื›ื ื’ื“ื ื•ืžื›ื ื™ืขื™ื ืื•ืชื ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืฆื•ืช ืœื™ืœื” ืืงื•ื ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœืš ืขืœ ืžืฉืคื˜ื™ ืฆื“ืงืš ืฉื ืกืžืš ืœืคืกื•ืงื™ื ืืœื• ื”ืžืชื—ื™ืœื™ื ื—ืœืงื™ ื”' ืฉืžื“ื‘ืจื™ื ืžืขื ื™ืŸ ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื—ื™ื•ืช ืขืฆืžื• ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืฆื•ืช ืœื™ืœื” ืืงื•ื ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœืš ืขืœ ืžืฉืคื˜ื™ ืฆื“ืงืš ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื“ ยท ื™ื‘

ื”ืœื›ื•ืช ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื”ืœื›ื” ื”' ื ื›ืœืœ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ืฉื›ืžืช ื”ื‘ืงืจ ื”ืœื›ื” ื”':

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: OYW, ื“ืจืš ืกืคืจื™ื™ืช ืื•ืฆืจื™ื (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช)

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื“ ยท ื ื—ืžืŸ