ืื ืืื ืจืื ื ืืื ืืืจืกืื
ืจืื ื ืืื ืืืจืกืื (ืชืงืืดืโืชืงืขืดื, 1772โ1810) ืืื ืืืืืดืจ ืืกืืื, ืืฆืืฆืื ืืืขื ืฉื ืืื (ืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืืืช ืงืืดื) ืืืืืกื ืืกืืืืช ืืจืกืื. ืืื ืื ืืคืขื ืืืืงืจืืื ื ืฉื ืืืื, ืื ืคืืจ ืืืื ืฆืขืืจ, ืืื ืฉืืืฉืื ืืฉืืื ื ืืืฆื (ืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืืืช ืงืดื). ืจืืืช ืืชืืจืืชืื ืืืฉืืืืชืื ื ืฉืืจื ืืืชื ืืืืืช ืชืืืืื ืจืื ื ืชื, ืฉืืชื ืืืชื ืืคืื ืืืขืชืืง ืืกืืืจ ืืืชื ืืฆืืืื ืจืื (ืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืืืช ืฉืกืดื, ืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืืืช ืงืคืดื).
ืื ืฉืืืืื ืืืชื ืืื ืืฉืืืื ืืื ืขืืืง ืงืืื ืืืื ืคื ืืื ืืฉืืจื ืืืื ืื ืืืื ืืคืจืื: ืื ืื ืฉื ืืคื, ืืชืืืืฉ, ืืืคืฉ ืืช ืขืฆืื ืื ืื ืืืืข ืืื ืืืชืคืื. ืืจืื ืืืืจืื ื ืืืจื ืืขืฆื ืืขืฉืืช, ืืืื ืื ื ืืืืื ืขื ืืืื ืื ืขื ืืื ืื ืฉืืื ื ืจืืื ืืช ืขืฆืื ืืกืื ืืจืกืื.
ืืืื
ืขืืงืจ ืื ืฉืืืืข ืขื ืืืื ืืืืข ืืืื ืืืืจืดื, ืฉืืชื ืจืื ื ืชื ืืชืื ืื ืฉืจืื ืืฉืืข. ืืคืชื ืืืืง ืืืืืืจืคื ืืื ืืกืื ืืช ืชืืืืช ืืืื ืืกืืคื:
ืึตืึธืชืึน ืึธืึฐืชึธื ืึดึผืงึฐืึดืึทึผืชึพืงึนืึถืฉื ืึถืึฐ'ืึผืึผื', ืึฐื ึดืึฐื ึทืก ืึดืึฐืจึดืืช ืึดืืึธื ืึฐึผืฉึทืืึทึผืช ืึทืึธึผืืึนื. ืึฐืึธื ืฉึฐืื ืึนืชึธืื ืึธืืึผ ืึฐึผืคึดื ืึทื ึดึผืฉึฐืืึธืข ืึฐึผืขึถืจึถืึฐ ืึทืจึฐืึธึผืขึดืื ืฉึธืื ึธื ืคึธึผืืึนืช ืึฐืขึทื. ืึดึผื ืึดึผืฉึฐืื ึทืช ืึธืึทืจึฐืึธึผืขึดืื ื ึดืคึฐืึทืจ ืึฐื ึดืกึฐืชึทึผืึตึผืง ืึฐืึทืขึฐืึธื ืึฐืึทืขึฐืึธื ืึฐึผืึถืจึทื ืึธืึตืชึธื ึดืื ืึถึผืึธื ืึฐึผืืึนื ืฉึฐืืึดืืฉึดืื ืืึนื ืจึฐืึดืืขึดื ืฉึถืื ืกึปืึผืึนืช ื"ื ืชึดึผืฉึฐืืจึตื ืชืงืข"ื ืึฐึผืืึผืึถืื ืึธืขึดืืจ ืึฒืฉึถืืจ ืึธึผืึทืจ ืึธึผืึผ ืึทึผืึทืึดึผืื ืึทืึผืึผืชืึน ืึดืฉึฐืืึทึผื ืฉึธืืโฆ
ืืืืืช ืืืืณืืืืืณ
ืจืื ื ืืื ื ืืื ืืจืืฉ ืืืืฉ ื ืืกื ืชืงืืดื (4 ืืืคืจืื 1772) ืืขืืืจื ืืืณืืืืืณ, ืขืืจื ืฉื ืืืขื ืฉื ืืื. ืืืื ืืืืจืดื ืืกืืคืจ ืืืฆื ืฉืืื ืืืชื ืืื, ืคืืื (ืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืืืช ืืดื), ืืชื ืืื ืื "ืืงื ื", ืื ืฆืืื ืืืขื ืฉื ืืื (ืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืืืช ืงืืดื). ืืคื ืจืื ื ืชื, ืืืืืชื, ื ืขืืจืื ืืขื ื ืืฉืืืื ืขืืจื ืืืื ืืืืณืืืืืณ (ืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืืืช ืงืดื).
ืืจืฅ ืืฉืจืื
ืจืื ื ืืื ื ืกืข ืืืจืฅ ืืฉืจืื (ืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืืืช ื ืดื). ืืื ืขืฆืื ืืืืจ ืืืจ ืื ืขื ืืืขืืืขืื ืฉืงืืื ืื ืกืืขื:
โฆืึฐืึธืึทืจ ืฉึถืืืึผื ืึธืึธื ืืึนืึตืขึท ืึนืืช ืึดืึฐึผืึธืจ ืึดึผื ืึฒืึนื ื ึธืกึทืขึฐืชึดึผื ืึฐืึถืจึถืฅ ืึดืฉึฐืืจึธืึตื ืึผืึดืกึฐึผืชึธืึธื ืึธืึธื ืึดื ืึดืงึนึผืึถื ืชึทึผืึฒืึธื ืึฐืึดืฉึฐืืชึผืึนืงึฐืงืึผืช ืึดื ึฐืกึนืขึท ืึฐืึถืจึถืฅึพืึดืฉึฐืืจึธืึตื, ืึฐืึทื ืึธืึทื ืึดื ืึถืจึถืฅึพืึดืฉึฐืืจึธืึตื.
ืืจืกืื ืืจืื ื ืชื
ืืืจื ืฉื ืื ืืืืืืืืืงื ืืืืืืืืคืืื ืืืืข ืืขืืจ ืืจืกืื, ืืกืืฃ ืฉื ืช ืชืงืกืดื (1802), ืขื ืฉืื ื ืงืจืืช ืืกืืืืชื ืขื ืืืื (ืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืืืช ื ืดื). ืืจืืฉ ืืฉื ื ืืจืืฉืื ืฉืื ืฉื ืืืจ ืืื ืจืื ื ืชื ืืงืืจืืื. ืจืื ื ืชื ืืืชื ืขื ืื ืืขืฆืื:
ืึทืชึผืึนืจึธื ืึทึผืึฒืฆืึนืฆึฐืจืึนืช (ืกึดืืึธื ื) ืึธืึทืจ ืึฐึผืจึนืืฉืึพืึทืฉึธึผืื ึธื ืคึนึผื ืึฐึผืจึถืกึฐืึถื ืฉึฐืื ึทืช ืชืงืก"ื. ืึฐืจึนืืฉื ืึทืฉึธึผืื ึธื ืึธื ืึธื ืึฐึผืืึนื ืฉึตืื ึดื ืึผืฉึฐืืึดืืฉึดืื. ืึฐืืึผื ืึธืึธื ืจึนืืฉืึพืึทืฉึธึผืื ึธื ืึธืจึดืืฉืืึนื ืึดืืฉึดืืืึธืชืึน ืคึนึผื ืึผืึฐืึดืชึฐืงึธืจึฐืืึผืชึดื ืึตืึธืื.
ืืืจืกืื ืื ืืืืจ ืกืคืจ ืฉืฆืืืื ืืืจ ืื ืืฉืจืืฃ, ืืืื ืืืืข ื"ืกืคืจ ืื ืฉืจืฃ". ืจืื ื ืชื, ืฉืืขืชืืง ืืืชื ืืคื ืื (ืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืืืช ืงืขืดื), ืืกืคืจ ืขื ืื ืืืื ืืืืจืดื (ืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืืืช ืงืดืข).
ืืืื
ืืฉื ืช ืชืงืดืข (1810) ืขืืจ ืืืืื, ืืฉื ื ืคืืจ ืืืื ืืืืขื ืกืืืืช, ืืดื ืืชืฉืจื ืชืงืขืดื (16 ืืืืงืืืืจ 1810):
ืึดึผืฉึฐืื ึทืช ืชืง"ืข ื ึธืกึทืข ืึฐืืึผืึถืื. ืึดึผืฉึฐืื ึทืช ืชืงืข"ื ื ึดืกึฐืชึทึผืึตึผืง ืฉึธืื.
ืื ืืืืื ืืชืืจืชื
ืืชืืจืืช ืฉื ืจืื ื ืืื ืื ืืืืช ืืจืื ืืื ืืจืฉื: ืคืกืืง, ืืืืจ ืืืดื ืื ืจืขืืื ืืืืืืจ, ืฉื ืงืฉืจืื ืื ืืื ืขื ืฉืืชืืื ืืื ืืจื ืืขืืืืช ืืณ. ืืื ืืชืื ืืืื ื ืืื ืืืืจืื ืฉืื ืืฉืื ืืื ืขืืงืจืื ืคืฉืืืื ืืืืื, ืฉืืคืฉืจ ืืงืืช ืืื ืขืฆื ืื ืืื ืืืืืจ ืืช ืื ืืจืงืข:
- ืฉืืื ืืืฉืืช ืืืฉืืจื ืขื ืืงืืดื, ืืืืืื ืฉื ืืืื ืขืฆืื: ืืชืืืืืืช.
- ืฉืืื ืืขืืืื, ืืื ืจืง ืืืจืืฉื ืฉืืื ืืขืฆืื.
- ืืืคืืฉ ืืืื, ืืืืจ ืืืขืฆืื, ืืืจื ืืฉื ืืช ืืช ืืืฆืืืืช.
- ืืืกืืจ ืืืืื ืขื ืืืืืฉ, ืืืชืืื ืืืืฉ ืืื ืคืขื, ืื ืืืจื ื ืคืืื.
- ืชืืืืืช ืืืืื ื ืคืฉืืื, ืืฆื ืขืืืง ืขืืื ื ืืืื.
ืืช ืืื ืืื ืื ืืืจ ืืกืืกืืืืช. ืื ืืื ืืื ืืืคืืข ืืชืืจืืช ืฉืืืืช, ืขื ื ืืืืง ืืขื ืขืฆื ืืขืฉืืช. ืืกืขืืคืื ืืืืื ืืืืืื ืืื ืืื ืืื ืืช ืืฉืื ืืืงืืจ.
ืืชืืืืืืช
ืืชืืืืืืช ืืฆื ืจืื ื ืืื ืืื ื ื ืืืืืฆืื ืฉืงืื, ืืื ืืืืืจ: ืืื ืงืืืข ืฉืื ืืืื ืืืฆื ืืื (ืืืืจ ืื ืืฉืื) ืืืืืจ ืขื ืืงืืดื ืืฉืคื ืฉืื, ืขื ืื ืฉืขืืืจ ืขืืื ืืืืช. ืืืืงืืื ืืืืจืดื ืชื ืื ื ืืื ืืืชื:
ืึทืึดืชึฐืึผืึนืึฐืืึผืช ืืึผื ืึทืขึฒืึธื ืขึถืึฐืืึนื ึธื ืึผืึฐืืึนืึธื ืึดื ืึทืึนึผื, ืึฐึผืึทืึฐื ืึผ ืึดืงึฐืึนึผืขึท ืืึน ืขึทืึพืึธึผืึพืคึธึผื ึดืื ืฉึธืืขึธื ืืึน ืืึนืชึตืจ ืึฐืึดืชึฐืึผืึนืึตื ืึฐืึทืึผืึน ืึฐึผืึตืืึถื ืึถืึถืจ ืืึน ืึทึผืฉึธึผืืึถื, ืึผืึฐืคึธืจึตืฉื ืฉึดืืืึธืชืึน ืึตึผืื ืึน ืึฐืึตืื ืงืึนื ืึน ืึดึผืึฐืขึธื ืึนืช ืึทืึฒืึทืชึฐืึธืืึนืช, ืึฐึผืึดืึฐืจึตื ืึตื ืึฐืจึดืฆึผืึผื ืึผืคึดืึผืึผืก, ืึฐืึทืงึตึผืฉื ืึผืึฐืึดืชึฐืึทื ึตึผื ืึดืึฐึผืคึธื ึธืื ืึดืชึฐืึธึผืจึทืึฐ, ืฉึถืืึฐึผืงึธืจึฐืืึน ืึตืึธืื ืึทืขึฒืืึนืึธืชืึน ืึถึผืึฑืึถืช.
ืืื ืืืืืฉ ืฉืืฉืืื ืฆืจืืื ืืืืืช ืืฉืคื ืฉืืืื ืืืืจ ืื ืืืืึพืืื, ืื ืื ืืื ื ืืฉื. ืืืื ืฉืืจืืืฉ ืฉืืื ืื ืื ืืืืจ, ืืื ืืืืจ ืืืคืืจืฉ ืฉืื ืืขื ืืกืคืืง:
โฆืึฐืึธืึทืจ: ืฉึถืืึฒืคึดืึผืึผ ืึฐึผืฉึถืืึตืื ืึฐืืึนืึดืื ืึฐืึทืึตึผืจ ืึฐึผืึธื, ืึฒืคึดืึผืึผ ืึฐึผืฉึถืืึฐึผืึทืึฐึผืจึดืื ืจึทืง ืึดึผืึผืึผืจ ืึถืึธื, ืึทึผืึพืึตึผื ืืึนื ืึฐืึนื.
ืื ืืชืืจื ื ืดื ืืืืง ืืจืืฉืื ืืื ืืชืืจ ืืช ืืืชืืืืืืช ืืืจื ืืืื ืืช ืืชืืืืช ืืืืืืื ืืืืืืช ืืณ, ืืืฆืืื ืฉืขืืงืจื ืืืืื ืืืืงืื ืฉืืื ืื ืื ืฉืื. ืื ืฉืจืืฆื ืืืชืืื, ืืืื ืืืืขืืจ ืืืกืืื ืดืื ื ืื ืืืืข ืืื ืืชืืืืื ืืืชืคืืืด.
ืืืขืืงื: ืืชืืืืืืช ืืชืืจืช ืจืื ื ืืื ยท ืื ืืืงืืจืืช, ืืืืฉืื ืฉืื ืืืืจืื ืืขื ืื ืขืืฉืื ืืฉืืื ืืืืื.
ืฉืืื
ืืืฉืคื ืืืืืจ ืืืืชืจ ืฉื ืจืื ื ืืื ืขื ืฉืืื ืคืืชื ืืช ืชืืจื ืืดื ืืืืง ืืฉื ื:
ืึดืฆึฐืึธื ืึฐึผืืึนืึธื ืึดืึฐืืึนืช ืึฐึผืฉึดืืึฐืึธื ืชึธึผืึดืื, ืึผืึฐืึดืชึฐืึทึผืึตึผืจ ืึฐืึทืจึฐืึดืืง ืึธืขึทืฆึฐืืึผืช ืึฐืึทืึธึผืจึธื ืฉึฐืืึนืจึธื ืึฐึผืึธื ืึนึผืืึน.
ืืืืืืฉ ืืื ืืืฉืื "ืืฆืื" ื"ืืืชืืืจ": ืืฉืืื ืืื ื ื ืืฆื ืจืื ืฉืืืืื ืื, ืืื ืืฉืื ืฉืขืืืืื ืขืืื, ืืคืขืืื ืืืื. ืืืืชื ืชืืจื ืืื ืืืกืืฃ ืฉืืฉ ืืงืืืข ืฉืขื ืืืื ืืื ื ืฉืืจ ืืืฉืืื ืขื ืืณ, ืืื ืฉืืจ ืืืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืฉืืื. ืืืืืคื ืืชืืืืื ืืฉืืื? ืืื ืขืฆืื ืืคื ื ืืชืืจื ืจืคืดื:
ืึฐืึธืืึนื ืึฐืฉึดืืึฐืึธื ืืึผื ืขึทืึพืึฐืึตื ืึทื ืฉึถึผืืึผืึนืฆึตื ืึฐึผืขึทืฆึฐืืึน ืึตืืึถื ื ึฐืงึปืึธึผื ืืึนืึธื ืขึทืึพืึธึผืึพืคึธึผื ึดืื, ืึทึผืึฐืึนืึธืจ ืขึทื ืคึธึผืกืึผืง: ืึฒืึทืึฐึผืจึธื ืึตืืึนืงึทื ืึฐึผืขืึนืึดืโฆ
ืืื ืฉืืขืฆืืืช ืืืืืื ืขืืื, ืืฉ ืืกืืื ืืืขืืื: ืดืืขืฆืืืช ืืืืืื ืขืืืืด.
ืืืขืืงื: ืฉืืื ืืชืืจืช ืจืื ื ืืื ืืขืฆืืืช ืืืจื ืฉืืืจื.
ืื ืงืืื ืืืืื
ืชืืจื ืจืคืดื: ืืืืจื ืืื ืืืื ืืืงืกื ืฉื ืจืื ื ืืื ืฉืืื ืืจืื ืื ืฉืื ืคืืืฉืื ืจืืฉืื. ืืื ื ืงืจืืช ืขื ืฉื ืืคืกืืง "ืืืืจื ืืืืงื ืืขืืื" (ืชืืืื ืงืื), ืืืืกืจ ืฉืื ืืชืืื ืืืืก ืืืื ืืืจ:
ืึทึผืข, ืึดึผื ืฆึธืจึดืืึฐ ืึธืืึผื ืึถืช ืึธึผื ืึธืึธื ืึฐืึทืฃ ืึฐืืึผืช, ืึทืึฒืคึดืึผืึผ ืึดื ืฉึถืืืึผื ืจึธืฉึธืืข ืึธึผืืึผืจ, ืฆึธืจึดืืึฐ ืึฐืึทืคึตึผืฉื ืึฐืึดืึฐืฆึนื ืึผืึน ืึตืืึถื ืึฐืขึทื ืืึนื, ืฉึถืืึฐึผืืึนืชืึน ืึทืึฐึผืขึทื ืึตืื ืึน ืจึธืฉึธืืข, ืึฐืขึทื ืึฐืึตื ืึถื ืฉึถืืึผืึนืฆึตื ืึผืึน ืึฐืขึทื ืืึนื, ืึฐืึธื ืืึนืชืึน ืึฐืึทืฃ ืึฐืืึผืช, ืขึทืึพืึฐืึตืึพืึถื ืึทืขึฒืึถื ืืึนืชืึน ืึถึผืึฑืึถืช ืึฐืึทืฃ ืึฐืืึผืช, ืึฐืืึผืึทื ืึทืึฒืฉึดืืืืึน ืึดึผืชึฐืฉืืึผืึธื.
ืืืืืจ, ืืฆืืืช ืืืื ืืื ื ื ืจืง ื ืืืืก ืื "ืจืืืื ืืืืืืช". ืืคื ืจืื ื ืืื, ืขืฆื ืืืืคืืฉ ืืืืฆืืื ืฉื ื ืงืืื ืืืื ืืฉื ื ืืช ืืืื ืขืฆืื ืืืขืื ืืืชื. ืืืื ืืืจ ืื ืืื ืืคื ื ืืช ืืืชื ืืื ืืืคื ืคื ืื:
ืึฐืึตื ืฆึธืจึดืืึฐ ืึธืึธืึธื ืึดืึฐืฆึนื ืึทึผื ืึฐึผืขึทืฆึฐืืึน. ืึดึผื ืึถื ืึธืืึผืขึท, ืฉึถืืฆึธึผืจึดืืึฐ ืึธืึธืึธื ืึดืึธึผืึตืจ ืึฐืึนื ืึดืึฐืืึนืช ืึฐึผืฉึดืืึฐืึธื ืชึธึผืึดืื, ืึผืึฐืึทืจึฐืึดืืง ืึธืขึทืฆึฐืืึผืช ืึฐืึนื ืึฐืึนื (ืึทึผืึฐืึนืึธืจ ืึถืฆึฐืึตื ืึผ ืึทึผืึธึผื ืคึฐึผืขึธืึดืื), ืึทืึฒืคึดืึผืึผ ืึฐึผืฉึถืืึทึผืชึฐืึดืื ืึฐืึดืกึฐืชึทึผืึตึผื ืึฐึผืขึทืฆึฐืืึน ืึฐืจืึนืึถื ืฉึถืืึตืื ืึผืึน ืฉืืึผื ืืึนื, ืึฐืืึผื ืึธืึตื ืึฒืึธืึดืื, ืึฐืจืึนืฆึถื ืึทืึทึผืขึทื ืึธึผืึธืจ ืึฐืึทืคึดึผืืืึน ืขึทื ืึฐืึตื ืึถื ืึฐึผืขึทืฆึฐืืึผืชโฆ
ืืืื ืืืฉืืื ืืชืืจื ืืืชืืจืช ืืื ืืืคืฉืื ืขืื ื ืงืืื ืืขืื ื ืงืืื, ืืื ืืืฆืืื ืืืขืฆืืืช, ืืืฉื ืขืืืจืช ืื ืืชืคืืื, ืื ืืืื ืืืฉืืื ืืฆืืืืจ ืฉืืืกืฃ ืืช ืื ืงืืืืช ืืืืืืช ืฉื ืื ืืืชืคืืืื. ืืืื ืืงืจืื ืืช ืื ืชืืจื ืจืคืดื ืืืืงืืื ืืืืจืดื. ืืจื ื ืืกืคืช ืืืืื ืก ืืืื ืืื ืืืกืืืืื ืดืื ื ืจืืฆื ืืืชืืื ืืื ืฉืืืจ ืืฉ ืืืด ืืดืงืฉื ืื ืืจืืืช ืืื ืืขืฆืืืด.
ืืืขืืงื: ืื ืงืืื ืืืืื: "ืืืืจื ืืืืงื ืืขืืื".
ืืชืืืงืืช ืืืชืืื ืืืืฉ
ืจืื ื ืืื ืืืืจ ืืจืื ืขื ื ืคืืืืช, ืื ืืขื ืืืฉืืื ืฉืฆืจืื ืืืกืชืืจ, ืืื ืืืืง ืฆืคืื ืืืืจื. ืืขืฆื ืฉืื ืื ืืคื ืืื ืืืชืืื ืืืืฉ, ืืืฉ ืืื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื:
ืึฐึผืฉึถืื ึผืึนืคึตื ืึธืึธื ืึดืึทึผืึฐืจึตืึธืชืึน, ืึตืึทืข ืฉึถืืึดึผื ืึทืฉึธึผืืึทืึดื ืืึผื, ืึดึผื ืึดืชึฐืจึทืึฒืงืึผืช โ ืชึฐึผืึดืึทึผืช ืึดืชึฐืงึธืจึฐืืึผืช, ืขึทืึพืึตึผื ื ึธืคึทื, ืฉึถืืึดึผืชึฐืขืึนืจึตืจ ืืึนืชึตืจ ืึฐืึดืชึฐืงึธืจึตื ืึฐืึทืฉึตึผืื ืึดืชึฐืึธึผืจึทืึฐ. ืึทืขึฒืฆึธืชืึน โ ืฉึถืืึทึผืชึฐืึดืื ืึตืึธืึธืฉื ืึดืึธึผื ึตืก ืึทึผืขึฒืืึนืึทืช ืึทืฉึตึผืื, ืึฐึผืึดืึผืึผ ืึนื ืึดืชึฐืึดืื ืขึฒืึทืึดื ืึฐึผืึธื ืึตืขืึนืึธื. ืึฐืึถื ืึฐึผืึธื ืึธึผืืึนื ืึทึผืขึฒืืึนืึทืช ืึทืฉึตึผืื, ืฉึถืืฆึฐึผืจึดืืึดืื ืึทืึธึผืฉื ืึฐึผืึธื ืืึนื ืึฐืึทืชึฐืึดืื ืึตืึธืึธืฉืโฆ
ืืื ืฉืื ืืืืืฉ
ืืืืงืื ืืืจ, ืืชืืจื ืขืดื ืืืืง ืืฉื ื, ืืืคืืข ืืืฉืคื ืฉืขืืื ื ืจืฉื ืืืืฃ ืืกืคืจ ืฉื ืืืจ "ืืื ืืืื ืืืขืืงืืช ื ืคืื", ืืื ืฉืืืืืจ ืืืืจืืช:
โฆืึฐืึธืขึดืงึธึผืจ โ ืึฐืึทืึตึผืง ืขึทืฆึฐืืึน ืึฐึผืึธื ืึทื ืฉึถึผืืึถืคึฐืฉึธืืจ, ืึดึผื ืึตืื ืฉืืึผื ืึตืืึผืฉื ืึธึผืขืึนืึธื ืึฐึผืึธื.
ืืืชื ืจืขืืื ืืืคืืข ืื ืืืฉืคื ืืืืืจ ืขื ืืืฉืจ ืืฆืจ:
โฆืึฐืึทืข, ืฉึถืืึธืึธืึธื ืฆึธืจึดืืึฐ ืึทืขึฒืึนืจ ืขึทื ืึถึผืฉึถืืจ ืฆึทืจ ืึฐืึนื ืึฐืึนื, ืึฐืึทืึฐึผืึธื ืึฐืึธืขึดืงึธึผืจ โ ืฉึถืืึนึผื ืึดืชึฐืคึทึผืึตื ืึฐึผืึธื
ืื ืฉื ืืฆื ืขืืฉืื ืืืืืง ืื ืงืืื ืืืืช ืืืื ืืืชืืื ืืืกืืืืื ืดืื ื ืื ืืืืข ืืืืคื ืืืชืืืืด, ืดืื ื ืคืฉืื ืฆืจืื ืืืืืง ืขืืฉืืืด ืื ืดืื ื ืืจืืืฉ ืฉืืืจื ืืกืืืืด.
ืืืขืืงื: ืืชืืืงืืช ืืชืืจืช ืจืื ื ืืื ืืืืชืืื ืืืืฉ.
ืชืืงืื ืืืืื
ืชืืงืื ืืืืื ืืื ืขืฉืจื ืืืืืจื ืชืืืื ืฉืจืื ื ืืื ืืืื ืืืืจ ืขืืืื ืฉืื ืืืขืืืื ืืืื, ืืืช ืื ืืื ื ืืกืจ ืืชืืืืืื. ืืฉืืืืช ืืจืดื ืืืืืช ืืจืฉืืื ืขืฆืื (ืฉืืืืช ืืจืดื ยท ืืืช ืงืืดื):
โฆืืืื ืื ืืขืฉืจื ืงืคืืื ืชืืืื: ื"ื, ื"ื, ื"ื, ื"ื, ื "ื, ืข"ื, ืฆ', ืง"ื, ืงื"ื, ืง"ื โฆ
ืืื ืื ืืืืื ืืืืื ืืคืืจืฉืช ืืื ืฉืืืื ืขื ืงืืจื, ืืืชื ืคืจืืื ืืฆืืงื ืืืืืจ ืืช ืขืฉืจืช ืืืืืืจืื (ืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืืืช ืจืืดื). ืืืฉืื ืืื ืืืืจืดื:
โฆืึธื ืึทื ึดึผืืึท ืจึทืึตึผื ืึผ ืขึทืฆึฐืืึน ืึธืึนืจึถืึฐ ืึฐืึธืจึนืึทื, ืึผืึฐืึทืึทึผืื ืืึนืฉึดืืืขึท ืึธืึถื ืึธืึธืึธื ืึฐืึธืึทืจ ืฉึถืืึฐึผืึทืคึตึผืืึนืช ืืึนืฆึดืื ืืึนืชืึน ืึตืึทืึตึผืืึดื ึธึผืโฆ
ืืืขืืงื: ืชืืงืื ืืืืื ยท ืืืืืืจืื, ืืืขื ืืฉื, ืืืงืืื ืืืืืืื, ืื ืืื ืขื ืืืงืืจ.
ืืืงืืื ืืืืจืดื
ืืืงืืื ืืืืจืดื ืืื ืกืคืจ ืืชืืจืืช ืืืจืืื ืฉื ืจืื ื ืืื. ืืื ืื ืื ืืฉื ื ืืืงืื: ืืืืง ืืจืืฉืื ื ืืคืก ืขืื ืืืืื ืืฉื ืช ืชืงืกืดื (ืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืืืช ืืดื), ืืืืืง ืืฉื ื, ืืืืื ื "ืืืงืืื ืืืืจืดื ืชื ืื ื", ื ืืคืก ืืฉื ืช ืชืงืขืดื.ืจืืืช ืืืชืืจืืช ืืชื ืจืื ื ืชื ืืคื ืจืื (ืืืงืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืชืืจื ืืดื ยท ืืืช ืืณ), ืืืฆืืืืื ืืขืชืืง ืืืชื ืืกืืจ ืืืจื ืืื (ืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืืืช ืงืคืดื). ืืช ืืกืคืจ ืืกืจ ืจืื ื ืืื ืืืืคืกื ืืืื ืืืฉ ืฉืื ืืืื ืืืืืืืืืงื (ืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืืืช ืงืคืดื).
ืื ืกืคืจ ืฉืืืืืื ืืื. ืืฉ ืื ืชืืจืืช ืืจืืืืช ืืืืจืืืืช, ืฉืื ืืืช ืืื ืืื ืืกืืื ืฉืื, ืืืฆืืื ืฉืืืืช ืงืฆืจืืช ืืขืฆืืช ืืขืฉืืืช. ืื ืืชืืจืืช ืฉืฆืืืื ืืขืืื ืืื ืืงืืืืช ืืื ื. ืืกืคืจืืืช ืืืชืจ ื ืืฆืืื ืืขืช 411 ืคืจืงืื ืืืกืคืจ, ืื ืืื ืืืชืืืช ืงืืืขื ืืฉืื.
ืื ืืืจ ืจืื ื ืืื ืขืฆืื ืขื ืืืืืื ืืกืคืจืื: ืืื ืืืืืื ืืืงืืื ืืืืจืดื?
ืกืืคืืจื ืืขืฉืืืช
ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืืืื ืืื ืจืื ื ืืื ืืกืคืจ "ืืขืฉืืืช": ืกืืคืืจืื ืืจืืืื ืืจืื ืฉืืืืช, ืืืืืช ืืืืืช ืขื ืืืืื, ืื ื ืืืืื, ืืืืื ืืงืืฆื ืื. ืกืืคืืจื ืืขืฉืืืช ืืืืืื ืฉืืืฉ ืขืฉืจื ืืขืฉืืืช, ืืืจืืฉืื ื ืฉืืื ืืื ืดืืืืืืช ืืช ืืืืด.
ืืื ืกืืคืืจืื? ืืชืืจื ืกืณ ืืืืงืืื ืืืืจืดื ืืื ืืกืืืจ ืฉืืฉ ืื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืขืืจืจ ืืืจื ืืฉืืจื, ืืื ืฆืจืื ืืืืืืฉ ืืช ืืชืืจื ืืกืืคืืจ:
โฆืึผืึฐืฉึถืืจืึนืฆึดืื ืึฐืึทืจึฐืืึนืช ืืึน ืคึธึผื ึธืื ืึผืึฐืขืึนืจึฐืจืึน ืึดืฉึฐึผืื ึธืชืึน, ืฆึฐืจึดืืึดืื ืึฐืึทืึฐืึดึผืืฉื ืืึน ืึถืช ืึทืคึธึผื ึดืื ืึฐึผืกึดืคึผืึผืจึตื ืึทืขึฒืฉึดืืึผืึนืช. ืึดึผื ืึตืฉื ืฉึดืืึฐืขึดืื ืคึธึผื ึดืื ืึทืชึผืึนืจึธื, ืึฐืึตื ืึฐึผืึดืื ึทืช ืฉึดืืึฐืขึดืื ืฉึธืื ึดืืโฆ
ืื 13 ืืืขืฉืืืช ืืืื ืืช ืืงืจืืื ืืืื ืืกืคืจืืื.
ืจืื ื ืชื ืื ืืืจืื
ืืฉืจืื ื ืืื ื ืื ืก ืืืจืกืื, ืืืืืฉ ืืืื ืชืงืกืดื, ืืื ืจืื ื ืชื ืื ืืืจืื ืืกืืืื, ืืืชืงืจื ืืืื ืืื (ืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืืืช ืงืืดื). ืจืืฉ ืืฉื ื ืชืงืกืดื ืืื ืืืฉืื ื "ืจืืฉ ืืฉื ื ืืจืืฉืื ืืืฉืืืชื ืคื ืืืืชืงืจืืืชื ืืืื" (ืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืืืช ืืณ).
ืืืื ืชืคืงืืื: ืืืชืื ืืช ืืืจื ืจืื. ืืืื ืืืืจืดื ืืื ืืืื ืืช ืื ืฉืกืืคืจื ืื ืฉืืืจ ืจืื ื ืืื ืืืื ืฉืืชืงืจื ืืืื:
ืกึดืคึฐึผืจืึผ ืึดื ืฉึถืืึฐึผืฉึถืื ึดึผืชึฐืงึธืจึทืึฐืชึดึผื ืึตืึธืื, ืึธืึทืจ ืึดึผืคึฐื ึตื ืึฒื ึธืฉึดืืื ืึฒืึตืจึดืื ืฉึถืืึนึผื ืึฐึผืคึธื ึทื ืึธึผืจืึผืึฐ ืึทืฉึตึผืื ืฉึถืืึดืึฐืึดืื ืึดื ืจึทืึฐ ืึทึผืฉึธึผืื ึดืื ืึถืึธื ืฉึถืืึฒืคึดืึผืึผ ืึดึผืึผืึผืจ ืึถืึธื ืึดืึดึผืึผืึผืจึทื ืึนื ืึดืึฐืึถื ื ึถืึฑืึธื ืขืึนื, ืึฐืึทืึธึผื ึธืชืึน ืึธืึฐืชึธื ืขึธืึทื ืฉึถืืึถืึฐืึถึผื ืึดืึฐืชึนึผื ืึธึผื ืึฐึผืึธืจึธืื ืึทืึผืึนืฆึฐืึดืื ืึดืคึดึผืื ืึทืงึธึผืืึนืฉื ืึตื ืชึผืึนืจืึนืช ืึตื ืฉึดืืืืึนืช ืฉึถืืึทึผื ืึตื ืชึผืึนืจึธื, ืึทืึฒืคึดืึผืึผ ืึดึผืึผืึผืจ ืึถืึธื ืึฐึผืขึธืึฐืึธื ืึนื ืึดืึฐืึถื ื ึถืึฑืึธื ืขืึนื
ืืื ืืชื ืชืืจืืช ืืคื ืจืื (ืืืงืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืชืืจื ืืดื ยท ืืืช ืืณ), ืืขืชืืง ืืกืืืจ ืืืชื ืืฆืืืืื (ืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืืืช ืงืคืดื), ืืืชื ืืช ืืื ืืืืจืดื (ืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืืืช ืชืจืืดื). ืืืื ืืืืจืดื ืืื ืืคื ื ืื ืืืืืืจ ืฉืื, ืืืงืืื ืืืืืช (ืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืืืช ืืดื). ืืื ื ืืฆื ืืกืคืจืืืช ืืืชืจ, ืืืงืืื ืฉืืงืืจื ืืฆืืื ืฉื.
ืืื ืื ืืืชืจ ืืื ืืื "ืืืืช ืืืืืืืื ืืชืืจืช ืจืื ื ืืื ืืจืื ื ืชื", ืืืกืคืจืื ืฉื ืฉื ืืื ืืงืืืื ืื ืืงืื ืืกืคืจืืื.
ืืื ืืืืจืดื
ืืื ืืืืจืดื ืืื ืกืคืจื ืฉื ืจืื ื ืชื ืขื ืจืื (ืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืืืช ืชืจืืดื). ืืฉ ืื ืฉืืืืช, ืืืืจืื ืืช, ืชืืืืจื ืืกืขืืช, ืคืจืืื ืขื ืืชื ืืืืคื ื ืืืจื ืื ืชืืจื, ืืกืืคืืจืื ืขื ืืจื ืื ืืืชื ืฉื ืจืื ื ืืื. ืจืื ืืขืืืืืช ืืืืืืจืคืืืช ืืขืืื ืืื (ืืืืื ืืืืณืืืืืณ, ืืืืขื ืืืจืกืื, ืืืชืงืจืืืช ืฉื ืจืื ื ืชื, ืืืขืืจ ืืืืื ืืืคืืืจื) ืืืืกืกืืช ืขืืื, ืืืืคื ืืืช ืฉืืื ืืืืืืืช ืืืื ืืฉืืจืืช. ืืกืคืจืืื ื ืืฆืืื ืืขืช 613 ืกืืื ืื ืืืกืคืจ.
ืืืื ืืจืืฉ ืืฉื ื
ืจืื ื ืืื ืขืืจ ืืืืื ืืืืื ืชืงืดืข (1810) ืื ืคืืจ ืฉื ืืขืืืจ ืืื ืืืืฉืื. ืจืื ื ืชื ืืืชื ืฉืืืืชื ืื "ืืขืืจ ืืฉืจ ืืืจ ืื ืืืืื ืืืืชื ืืฉืื ืฉื" (ืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืืืช ืงืดื), ืืฉื ืืื ืงืืืจ.
ืจืืฉ ืืฉื ื ืชืคืก ืืฆืื ืืงืื ืืืืื. ืืืื ืืืืจืดื ืืืื:
ืึธืึทืจ, ืึธืจึนืืฉื ืึทืฉึธึผืื ึธื ืฉึถืืึดึผื ืขืึนืึถื ืขึทื ืึทืึนึผื. ืึฐืึธืึธื ืคึถึผืึถื ืึถืฆึฐืึดื ืึตืึทืึทืจ ืฉึถืืึทืึฐึผืงึนืจึธืึดืื ืฉึถืืึดึผื ืึทืึฒืึดืื ึดืื ืึดื, ืึฐืึธืึธึผื ืึนื ืึดืึธึผืึฒืจืึผ ืึธึผื ืึธืึฒื ึธืฉึดืืื ืึทืึฐืงึนืจึธืึดืื ืึตืึทื ืฉึถืืึดึผืึฐืืึผ ืึปึผืึธึผื ืขึทื ืจึนืืฉืึพืึทืฉึธึผืื ึธื ืึดืืฉื ืึนื ืึตืขึธืึตืจ. ืึดึผื ืึธึผื ืขึดื ึฐืึธื ืฉึถืืึดึผื ืืึผื ืจึทืง ืจึนืืฉืึพืึทืฉึธึผืื ึธื.
ืจืื ื ืืื ืืืืืฉ ืืช ืืฉืืืืช ืจืืฉ ืืฉื ื ืืฆืื (ืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืืืช ืชืดื), ืืืืื ืืืืจืดื ืืืืืช ืื ืืืืจืชื: "ืืืชื ืชืืืื ืขื ืงืืจื" (ืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืืืช ืงืฆืดื).
ืืืจืืื, ืขื ืื ืืืงืืจืืช: ืจืืฉ ืืฉื ื ืืืืื: ืื ืืืจ ืจืื ื ืืื ืขื ืจืืฉ ืืฉื ื ืฉืื.
ืืกืชืืงืืชื ืืืื ืืืืืืื
ืจืื ื ืืื ื ืกืชืืง ืืืืื ืืืื ืฉืืืฉื, ืืดื ืืชืฉืจื ืชืงืขืดื, ืืืื ืืฉื ื ืฉื ืืื ืืืืขื ืกืืืืช, ืื ืงืืจ ืฉื ืืืืจืช. ืื ืคืืชื ืจืื ื ืชื ืืช ืกืืคืืจ ืืืกืชืืงืืช ืืืื ืืืืจืดื:
โฆืืึนื ื' ื"ื ืชึดึผืฉึฐืืจึตื ืฉึตืื ึดื ืึฐึผืึนืึพืึทืึผืึนืขึตื ืกึปืึผืึนืช ืึฐืขึตืช ืขึถืจึถื ืฉึฐืื ึทืช ืชืงืข"ื ื ึดืึฐืงึทื ืึฒืจืึนื ืึฑืึนืงึดืื ืึฐื ึดืกึฐืชึทึผืึตึผืง ืืึนืจ ืึดืฉึฐืืจึธืึตื ืึฐึผืืึนื ืึฒืืึนื ึตื ืึผ ืืึนืจึตื ืึผ ืึฐืจึทืึตึผื ืึผ ืึผืึผืฆึดืื ึธืโฆ
ืืื, ืืดื ืืชืฉืจื ืืื ืืื ืืืืืืื ืฉืื. ืืืื ืืืืจืื ืื ืขืืจื ืขืืื ืืืืื ืงืฉื, ืืืจืืฉ ืืฉื ื ืืืืจืื ืฉืื, ืืฉืืืืื ืืชืืืจ ืขืืื, ืืืจ:
โฆืึฒืึนื ืึดื ืึทืึดึผืืชึธื ืึฐึผืึธืจ ืึตืื ืึฒื ึดื ืึดืชึฐืึธืจึตื ืึฐึผืึธื.
ืืืจืืื, ืขื ืื ืืืงืืจืืช: ืืืืืืช ืจืื ื ืืื ืืืจืกืื, ืืดื ืืชืฉืจื: ืืกืชืืงืืชื, ืืืืืชื ืืื ืืืืจืื ืืืงืืจืืช.
ืืื ืืชืืืืื ืืืืื ืืช ืจืื ื ืืื
ืืื ืืจื ืืืช ื ืืื ื. ืืื ืืจืืข ืื ืืกืืช ืฉืขืืืืืช ืืื ืืื ืฉืืชืืื:
ืืืชืืื ืืื ืฉืขืืืจ ืขืืื
ืืืกืืืืื ืืืืืจืืื ืืชืืืืื ืืืฆื (ืฆืืจื ืืืชืืืงืืช, ืคืื, ืจืฆืื ืืืชืืื ืืืืฉ) ืืืืืืืื ืืงืืข ืืื ืืืืงืืจืืช, ืขื ืืกืคืจ ืืืืงืื ืฉืืื ื ืืื ืืงืื.
ืืงืจืื ืชืืจื ืืืช ืขื ืืกืืฃ
ืชืืจื ืจืคืดื ืืื ื ืงืืืช ืคืชืืื ืืืื: ืงืฆืจื ืืืกืืช, ืืจืืจื, ืื ืืืขืช ืืืืื ืขืฆืื. ืืืจืื ืืคืฉืจ ืืขืืืจ ืืชืืจื ืืดื ืืืืง ืืฉื ื (ืขื ืืฉืืื).
ืืืคืฉ ืืืื ืื ื ืืฉื
ืืืืคืืฉ ืืืงืืจืืช ืืืฆื ืืืืื ืืืืืืืื ืื ืืื ื ืืงืื, ืืื ืฉื ืกืคืจ ืืืกืคืจ, ืืื "ืืืงืืื ืืืืจืดื ืจืคืดื".
ืืฉืืื ืืกืคืจืืื
ืืกืคืจืืื ืืกืืืจืช ืืคื ืืืืจ (ืชืืจืช ืจืื ื ืืื ืืืชืื ืจืื ื ืชื) ืขื ืชืืื ืขื ืืื ืื ืืื ืกืคืจ ืื ืืืื ืืื ืืคืจืงืื.
ื ืืฉืืื ืืชืืจืชื
ืืื ื ืืฉื ืืฉ ืขืืื ืืฉืื: ืืกืืจ ืงืฆืจ, ืืงืืขืื ืขืฆืื ืืืฉืื ืืืงืืจ, ืืงืืฉืืจ ืืื ืงืืข ืืืงืืื ืืกืคืจ.
- ืืืื ื
- ืชืคืืื
- ืืชืืืงืืช
- ืฉืืื
- ืขืฆืืืช
- ืคืื ืืืืื
- ืืขืก
- ืชืฉืืื
- ืจืฆืื ืืืืกืืคืื
- ืืืฉืืืช
- ืคืจื ืกื ืืืืืืื
- ืชืืงืื ืืืืื
- ืฉืืช
- ื ืืืื ืืฉืืจื
- ืฆืืืง
- ืชืืจื ืืืืืื
- ืจืืฉ ืืฉื ื ืืืืื
- ืชืืงืื ืืืืืืช
ืฉืืืืช ืฉืื ืฉืื ืฉืืืืื ืขื ืชืืจืชื, ืืืื ืื ืืืช ืืขืืื ืฉืขืื ื ืขืืื: ืฉืืืืช ืขื ืชืืจืช ืจืื ื ืืื, ืืื 15 ืฉืืืืช ื ืคืืฆืืช ืขื ืืงืืจืืช.
ืืงืืจืืช ืืืืฉื ืืืืื
ืืฆืืืืืื ืืขืืื ื ืฉืืคืื ืืืืงืกืืื ืฉืืกืคืจืืืช ืืืชืจ, ืืืื ืื ืืื ืืื ืืชืื ืืืืื ืกืคืจ ืืื, ืขื ืงืืฉืืจ ืืงืืข ืืืื. ืืคืจืืื ืขื ืื ืืืืืจื (ืืงืืจ, ืืฆื ืืืืืืืช ืืืืงืฃ) ืืืคืืขืื ืืขืืื ืืงืืจืืช ืืืืืืืช, ืืืกืืจ ืขื ืืืืคื ืฉืื ื ืืื ืื ืื ื ืืฆื ืืขืืื ืืืืืช. ืืขืืืืืช ืืืืืืจืคืืืช ืืืืกืกืืช ืขื ืืื ืืืืจืดื; ืืชืืจืืืื ืืืืขืืืื ืืฉื ืืช ืืืคืืก ืืืืืื ืืคื ืืงืืจืืช ืื ืฆืืงืืืคืืืื ืืงืืืืื.
ืืกืคืจืื
- ืืืงืืื ืืืืจืดื ยท ืกืคืจ ืืชืืจืืช ืืืจืืื, ืืฉื ื ืืืงืื. ืืืจืื ืืืืืื ืืกืคืจ
- ืกืืคืืจื ืืขืฉืืืช ยท ืฉืืืฉ ืขืฉืจื ืืืขืฉืืืช
- ืืื ืืืืจืดื ยท ืืืื ืืฉืืืืชืื, ืืคื ืฉืจืฉื ืจืื ื ืชื
- ืฉืืืืช ืืจืดื ยท ืฉืืืืช ืงืฆืจืืช ืืืืจืื ืฉืฉืืขื ืืคืื
- ืกืคืจ ืืืืืืช ยท ืขืฆืืช ืืื ืืืืช ืงืฆืจืืช, ืืคื ืขืจืืื ืืกืืจ ืืืืฃึพืืืช. ืืืจืื ืืกืคืจ
- ืืืงืืื ืขืฆืืช ยท ืขืฆืืช ืงืฆืจืืช ืืชืืจืชื, ืืกืืืจืืช ืืคื ืขืจืืื
- ืืืงืืื ืชืคืืืืช ยท ืชืคืืืืช ืขื ืคื ืืชืืจืืช ืฉืืืืงืืื ืืืืจืดื, ืืฉื ื ืืืงืื
- ืงืืฆืืจ ืืืงืืื ืืืืจืดื ยท ืชืืฆืืช ืืชืืจืืช ืฉืืืืงืืื ืืืืจืดื, ืืคื ืกืืจ ืืชืืจืืช
ืืืงืืจืืช ืฉืฆืืืื ืืขืืื
- ืจืื ื ืขื ืขืฆืื: ืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืืืช ืจื ืดื
- ืื ืงืืื ืืืืื: ืืืงืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืชืืจื ืจืคืดื ยท ืืืช ืืณ
- ืืชืืืืืืช: ืืืงืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืชืืจื ืืดื ยท ืืืช ืืณ
- ืฉืืื: ืืืงืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืชืืจื ืืดื ยท ืืืช ืืณ
- ืืืชืืื ืืืืฉ: ืืืงืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืชืืจื ืจืกืดื ยท ืืืช ืืณ
- ืืื ืฉืื ืืืืืฉ: ืืืงืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืชืืจื ืขืดื ยท ืืืช ืืณ
- ืืฉืจ ืฆืจ ืืืื: ืืืงืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืชืืจื ืืดื ยท ืืืช ืืณ
- ืืื ืกืืคืืจืื: ืืืงืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืชืืจื ืกืณ ยท ืืืช ืืณ
- ืืืืชื ืืคืืืจืชื: ืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืืืช ืงืดื
- ืืชืงืจืืืช ืจืื ื ืชื: ืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืืืช ืืณ
- ืจืืฉ ืืฉื ื: ืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืืืช ืชืดื
- ืชืืงืื ืืืืื: ืฉืืืืช ืืจืดื ยท ืืืช ืงืืดื
- ืืืกืชืืงืืช: ืืื ืืืืจืดื ยท ืืืง ืืณ ยท ืืืช ืงืฆืดื