ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื” ื“

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื” ื“ ยท ืคืกืงื” 1

ืขื ื™ืŸ ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื” ืฉื”ื–ื”ื™ืจื• ืขืœื™ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืœืขื•ืœื ื™ื”ื ืื“ื ื–ื”ื™ืจ ื‘ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื” ื•ื›ื•'. ื•ื›ืŸ ื”ื–ื”ื™ืจื• ืฉืœื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืกืžื•ืš ืœืžื ื—ื”. ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ื‘ืžืฉื ื” ืœื ื™ืฉื‘ ืื“ื ืœืคื ื™ ื”ืกืคืจ ืกืžื•ืš ืœืžื ื—ื” ืขื“ ืฉื™ืชืคืœืœ. ื•ืœื ื™ื›ื ืก ืื“ื ืœืžืจื—ืฅ ื•ื›ื•':

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื” ื“ ยท ืคืกืงื” 2

ืขืœ-ืคื™ ื”ืžืืžืจ ื•ื™ืืžืจ ื”' ืืœ ืžืฉื” ื‘ื ืืœ ืคืจืขื” ื›ื™ ืื ื™ ื”ื›ื‘ื“ืชื™ ืืช ืœื‘ื• ื•ื›ื•' (ื‘ืกื™ืžืŸ ืกื“ ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ื) ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื”ืžืืžืจ ื›ืœื• ื•ื”ื‘ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘. ื›ื™ ื”ื ื“ื‘ืจื™ื ืขืžืงื™ื ื•ื ืคืœืื™ื ืžืื“:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื” ื“ ยท ืคืกืงื” 3

ื•ื”ื›ืœืœ ืฉื›ืœ ื”ื—ื›ืžื•ืช ื•ื”ืงืฉื™ื•ืช ื•ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ื•ื”ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ืฉืื™ืŸ ืขืœื™ื”ื ืชืฉื•ื‘ื” ื›ืœื ื”ื ื‘ืื™ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืฉืžืฉื ืฆืžืฆื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืืœืงื•ืชื• ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื. ื›ื™ ื‘ืœื ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื‘ืจื ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ื™ ื”ื™ื” ื”ื›ืœ ืื—ื“. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžืื—ืจ ืฉืืœื• ื”ื—ืงื™ืจื•ืช ื•ื”ืงืฉื™ื•ืช ื‘ืื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ื–ืืช ื“ื”ื™ื ื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืฉืžืฉื ืฆืžืฆื ืืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ ืืคืฉืจ ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืœื• ื”ื—ืงื™ืจื•ืช ื•ืœืชืจืฅ ืืœื• ื”ืงืฉื™ื•ืช. ื›ื™ ืื ื›ืŸ ืื ื™ื‘ื™ืŸ ืื•ืชื ื”ื—ืงื™ืจื•ืช ื•ื™ืชืจืฅ ืืœื• ื”ืงืฉื™ื•ืช, ืื ื›ืŸ ื™ืžืฆื ืฉื ื’ื-ื›ืŸ ืืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš. ื•ื‘ืืžืช ืื™ ืืคืฉืจ ืœืžืฆื ืฉื ื‘ืืœื• ื”ื—ืงื™ืจื•ืช ื•ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉื‘ืื™ื ืžื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš. ื›ื™ ืžืฉื ื”ื™ื ื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืฆืžืฆื ืืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื. ื›ื™ ื‘ืœื ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ ืืœื• ื”ื—ืงื™ืจื•ืช ื ืืžืจ ื›ืœ ื‘ืื™ื” ืœื ื™ืฉื‘ื•ืŸ. ื›ื™ ืืกื•ืจ ืœื›ื ืก ื‘ืืœื• ื”ื—ืงื™ืจื•ืช ื›ืœืœ, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืœื ื™ื‘ื™ื ื ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ, ื•ืœื ื™ืžืฆื ืขืœื™ื”ื ืชืจื•ืฅ ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ. ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืžืฆื ืฉื ืืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื›ื "ืœ ืจืง ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืกืžืš ืขืœ ืืžื•ื ื” ืœื‘ื“, ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื—ืงื™ืจื•ืช ื›ืœืœ. ื›ื™ ื‘ืืžืช ืœืืžืชื• ื‘ื•ื“ืื™ ื ืžืฆื ืฉื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื’ื -ื›ืŸ ืืคืœื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™. ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ื‘ืœืขื“ื™ ื—ื™ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš. ืจืง ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื–ืืช ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ ืขื“ ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื. ืฉืื– ื™ื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆืžืฆื•ื ืฉืœ ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™, ืื™ืš ืฉืฆืžืฆื ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืืช ื–ื™ื• ืืœืงื•ืชื• ืžืฉื ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ื ืžืฆื ืฉื. ืื‘ืœ ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื–ืืช ื›ืœืœ, ืจืง ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืกืžืš ืจืง ืขืœ ืืžื•ื ื” ืœื‘ื“. ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื ืงืจืื™ื ื™ืฉืจืืœ ืขื‘ืจื™ื™ื ืขืœ ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืืžื•ื ื” ื•ื›ื•' ืขื™ืŸ ืฉื. ืจืง ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ื™ื›ื•ืœ ืœื›ื ืก ืœืฉื ื•ื›ื•'. ื•ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ื“ื•ืงื ืœื›ื ืก ืœืฉื ืœื”ืขืœื•ืช ืžืฉื ืืช ื›ืœ ื”ื ืฉืžื•ืช ืฉื ืคืœื• ืœืฉื ื•ื›ื•'. ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื ื’ื•ืŸ ืฉืžื–ืžืจ ื–ื” ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ื”ื•ื ืžืขืœื” ืื•ืชื ืžืฉื. ื‘ื—ื™ื ืช ืื– ื™ืฉื™ืจ ืžืฉื” ื•ื›ื•' ื‘ื—ื™ื ืช ืชื‘ื•ืื™ ืชืฉื•ืจื™ ืžืจืืฉ ืืžื ื” ื•ื›ื•'. ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื” ื“ ยท ื

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื” ืฉื”ื™ื ืœืขืช ืขืจื‘ ื‘ืฉืขืช ืคื ื•ืช ื”ื™ื•ื, ื•ืื– ื“ื™ื ื ืชืงื™ืคื ืฉืœื˜ื ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ. ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื•ื‘ื˜ื•ื‘ื• ืžื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืชืžื™ื“ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช. ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ื ื‘ืจื ื‘ืจื™ืื” ืžื™ื—ื“ืช. ื•ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื“ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื™ืžื™ื ื•ื”ืžื“ื•ืช. ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ. ื•ืขืงืจ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉื”ื ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื™ืžื™ื ื•ื”ืžื“ื•ืช ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆืžืฆื•ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ืงื“ื ืฉื™ื•ืฆื ื–ื” ื”ื™ื•ื ื•ื ื›ื ืก ื”ื™ื•ื ืฉืœืื—ืจื™ื•, ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ื›ืžื• ื‘ืฉืขืช ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื. ื“ื”ื™ื ื• ืฉืžืชื—ื“ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆืžืฆื•ื ืฉืœ ื”ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื’ืœื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ื•ื ื”ืฉื ื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื™ืื” ื—ื“ืฉื”. ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ืžืชื—ื“ืฉ ื”ื‘ืจื™ืื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื•ื‘ื˜ื•ื‘ื• ืžื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ื”ืœื™ืœื” ืงื•ื“ืžืช ืœื”ื™ื•ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื•ื™ื”ื™ ืขืจื‘ ื•ื™ื”ื™ ื‘ืงืจ ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘ืจื™ืฉื ื—ืฉื•ื›ื ื•ื”ื“ืจ ื ื”ื•ืจื. ื›ื™ ื”ืฆืžืฆื•ื ืฉืœ ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืœื™ืœื” ื•ื—ืฉืš ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืื•ืจ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืœื™ืœื” ืงื•ื“ืžืช ืœื™ื•ื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื‘ื”ื›ืจื— ืฉื™ื”ื™ื” ื”ืฆืžืฆื•ื ืงื“ื ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉื”ื•ื ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืื•ืจ ืฉืœ ื”ื™ืžื™ื ื•ื”ืžื“ื•ืช, ื›ื™ ื‘ืœื ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืจื ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืื•ืจ ืžืŸ ื”ื—ืฉืš, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืื•ืจ ื”ื•ื ืžืŸ ื”ื—ืฉืš ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆืžืฆื•ื ื›ื "ืœ. ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื™ืฉื ื—ืฉื•ื›ื ื•ื”ื“ืจ ื ื”ื•ืจื ื›ื "ืœ. ื›ื™ ื‘ื”ื›ืจื— ืฉื™ื”ื™ื” ืžืงื“ื ื”ืฆืžืฆื•ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืฉืš ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืื•ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื‘ืจื ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขื•ื˜ ื”ื™ืจื— ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืงื˜ืจื•ื’ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฉื ื™ ืžืœื›ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืชืจ ืื—ื“. ื›ื™ ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืฉ, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ืฉืžืฉ ื•ืžื’ืŸ ื”'. ื•ื”ืขื•ืœื ื‘ื›ืœืœื• ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจื— ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช. ื›ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ืžื ื”ื™ื’ ืืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื”. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื˜ืจื•ื’ ื”ื™ืจื— ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฉื ื™ ืžืœื›ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืชืจ ืื—ื“. ื•ืืžืจ ืœื” ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื›ื™ ื•ืžืขื˜ื™ ืืช ืขืฆืžืš. ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืฆื•ื ื”ืื•ืจ, ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื ืฉื”ื ื”ื’ืชื• ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจื— ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื” ื“ ยท ื‘

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ืœืื—ืจ ื—ืฆื•ืช ื”ื™ื•ื ืฉืื– ืžืชื—ื™ืœ ื”ื—ืžื” ืœื”ืชืžืขื˜ ืื•ืจื”, ื›ื™ ืขื“ ื—ืฆื•ืช ื”ื™ื•ื ื”ื—ืžื” ื”ื•ืœื›ืช ื•ืžืื™ืจื” ื‘ื›ืœ ืคืขื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื“ ืฉื‘ื—ืฆื•ืช ื”ื™ื•ื ื”ื—ืžื” ื‘ืชืงืคื”. ื•ืื– ืื—ืจ ื—ืฆื•ืช ืžืชื—ื™ืœ ื”ื—ืžื” ืœื”ืชืžืขื˜ ื•ืœื”ืชืฆืžืฆื ืื•ืจื” ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชืคืฉื˜ ืื•ืจื” ื™ื•ืชืจ ืžื“ืื™. ื›ื™ ื‘ื”ื›ืจื— ืฉื™ืชืžืขื˜ ืื•ืจื” ื•ื™ืชืฆืžืฆื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื. ื”ื™ื ื• ื›ื“ื™ ืœื—ื“ืฉ ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉืœ ื™ื•ื ืฉืœืื—ืจื™ื• ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืฉื™ืชื’ืœื” ื•ื™ืชื—ื“ืฉ ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉืœ ื”ื™ื•ื ืฉืœืื—ืจื™ื• ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆืžืฆื•ื ื”ืื•ืจ ื›ื "ืœ. ื•ื”ืฆืžืฆื•ื ื”ื•ื ืชืงืฃ ื”ื“ื™ืŸ ื›ื™ื“ื•ืข, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ื•ื›ืœ ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื—ืงืจื™ื ื•ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื•ื”ื›ื•ืคืจื™ื ื›ืœื ื‘ืื™ื ืžืฉื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื›ื "ืœ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ. ื•ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื‘ืขื•ืœื ื“ื”ื™ื ื• ื›ืคื™ืจื•ืช ื•ืืคื™ืงื•ืจืกื•ืช, ื—ืจื•ืŸ ืืฃ ื‘ืขื•ืœื. ื›ื™ ื›ืœ ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ื—ืกื“ ื”ื•ื ืื•ืจ ื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื˜ื•ื‘ ื”' ืœื›ืœ. ื•ืžื™ ืฉืžืกืœืง ืžืžื ื• ืื•ืจ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ืงื™ืจื•ืช ื•ืงืฉื™ื•ืช, ืžืกืœืง ืžืขืฆืžื• ื›ืœ ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื“ื™ื ื™ื ืฉื•ืจื™ืŸ ืขืœื™ื•. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื‘ืฉืขืชื ื“ืฆืœื•ืชื ื“ืžื ื—ื”, ืฉื”ื™ื ืื—ืจ ื—ืฆื•ืช ื”ื™ื•ื ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆืžืฆื•ื ืฉืœ ื”ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™, ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื“ื™ื ื ืชืงื™ืคื ืฉืœื˜ื ื›ื "ืœ. ืขืœ-ื›ืŸ ืชืงื ื• ื—ื›ืžื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืื– ืืช ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื”. ื•ื”ื–ื”ื™ืจื• ืžืื“ ืขืœื™ื” ืœื”ืชื—ื–ืง ื•ืœื”ืชืืžืฅ ืœื”ืชืคืœืœ ืื•ืชื” ื‘ื›ื•ื ื” ื•ืœื ื™ืขื‘ืจ ื–ืžื ื”. ื›ื™ ืชืคืœื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช. ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื•ื™ื”ื™ ื™ื“ื™ื• ืืžื•ื ื” ื•ืชืจื’ื•ืžื• ืคืจื™ืฉืŸ ื‘ืฆืœื•. ื›ื™ ืฉื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืืกื•ืจ ืœื—ืงืจ ืฉื ื‘ื“ืขืชื• ื›ืœืœ ืจืง ืœืกืžืš ืขืœ ืืžื•ื ื” ืœื‘ื“ ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื” ืžืืžื™ื ื™ื ืฉื’ื ืฉื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™, ื’ื ืฉื ื ืžืฆื ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ืจืง ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื–ืืช ื‘ืฉื›ืœ ื›ืœืœ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื” ืื™ืŸ ืฉื ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืจืง ืชืคืœื” ืœื‘ื“, ื›ื™ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฉื›ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื” ืื™ืŸ ืฉื ืงืจื™ืืช ืฉืžืข, ื›ื™ ืฉื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื›ื ืก ืฉื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช ื›ืœืœ ืจืง ื‘ืืžื•ื ื” ืœื‘ื“ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืฉื ืจืง ืชืคืœื” ืœื‘ื“, ื›ื™ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื”ื™ื ื’ื -ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื›ื "ืœ, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ืจ ื”ื‘ืจื™ืื”. ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ืœื‘ื˜ืœ ื”ื—ืงื™ืจื•ืช ื•ื”ืืคื™ืงื•ืจืกื™ืช ื”ืฉื ื™ืช ืฉื‘ื ืžืžื•ืชืจื•ืช ืžืฉื‘ื™ืจืช ื”ื›ืœื™ื. ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื’ื ืฉื ืืกื•ืจ ืœื›ื ืก ื‘ื—ืงื™ืจื•ืช ืจืง ืœืกืžืš ืขืœ ืืžื•ื ื”, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื™ืฉ ืฉื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช ื’ื-ื›ืŸ. ื•ืžื™ ืฉื–ื•ื›ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื ื‘ื“ืขืช ื•ืฉื›ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื•ื”ืžืฉื›ืช ื”ืžื—ื™ืŸ, ื›ื™ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ืจ ื”ื‘ืจื™ืื” ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืžืฆื ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื’ื ื‘ื“ืขืช ื•ืฉื›ืœ ืขื ื”ืืžื•ื ื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืชืคืœื•ืช ื™ืฉ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ื‘ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื” ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆืžืฆื•ื, ืฉืฉื ืื™ ืืคืฉืจ ืœื›ื ืก ื‘ื“ืขืช ื›ืœืœ ืจืง ื‘ืืžื•ื ื” ืœื‘ื“ ื›ื "ืœ. ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืฉื ืจืง ืชืคืœื” ืœื‘ื“ ืฉื”ื™ื ืจืง ืืžื•ื ื” ืœื‘ื“ ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื“ืขืช ื•ืžื—ื™ืŸ. ื›ื™ ื”ืชืคืœื” ื”ื™ื ืจืง ื“ื‘ืงื•ืช ื•ื‘ื˜ื•ืœ ื•ืืžื•ื ื” ืœื‘ื“. ื›ื™ ื”ืชืคืœื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื˜ื‘ืข ืœืžืขืœื” ืžื”ื‘ืจื™ืื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ื ื”ื‘ืจื™ืื”. ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” (ื›ื™ ื”ืชืคืœื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื™ืื” ื‘ื›ื— ื•ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื™ืื” ื‘ืคืขืœ), ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืฉืขืช ืžื ื—ื” ืžืชืคืœืœื™ืŸ ืจืง ืชืคืœื” ืœื‘ื“ ืฉื”ื™ื ืืžื•ื ื” ื•ื“ื‘ืงื•ืช ืœื‘ื“. ื•ืื™ืŸ ืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ืื– ืงืจื™ืืช ืฉืžืข, ื›ื™ ืื– ืื™ื ื• ื–ืžืŸ ื”ืžืฉื›ืช ื”ืžื—ื™ืŸ. ื›ื™ ืื– ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืฉืฉื ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ืฉื•ื ื“ืขืช ื•ืžื—ื™ืŸ ื›ืœืœ, ืจืง ื‘ืืžื•ื ื” ืœื‘ื“ ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื” ืœื‘ื“ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื” ื“ ยท ื’

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื‘ืฉืขืช ืžื ื—ื” ื“ื™ื ื ืชืงื™ืคื ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืœื™ืœื” ืขืฆืžื” ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื›ื•ื ื•ืช. ื›ื™ ื‘ืืžืช ืขืงืจ ื”ืฆืžืฆื•ื ืฉืœ ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืื•ืจ ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื, ื”ื•ื ืจืง ืœืคื™ ืฉืขื” ื›ื”ืจืฃ ืขื™ืŸ ื‘ืขืช ื”ืฆืžืฆื•ื ืœื‘ื“. ื›ื™ ืชื›ืฃ ื›ืฉื ืชืฆืžืฆื ื”ืื•ืจ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ืชื›ืฃ ื•ืžื™ื“ ื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ืชืžืœืื•ืช ื”ืฆืžืฆื•ื ืžืื•ืจื• ื™ืชื‘ืจืš. ื›ื™ ืชื›ืฃ ื•ืžื™ื“ ื›ืฉื”ื™ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆืžืฆื•ื ืฉืœ ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™, ืชื›ืฃ ื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื ื“ื”ื™ื ื• ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื™ืžื™ื ื•ื”ืžื“ื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข ืœื™ื•ื“ืขื™ ื—ืŸ. ื ืžืฆื ืฉืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆืžืฆื•ื ื”ื•ื ืจืง ืœืคื™ ืฉืขื” ื‘ืขืช ื”ืฆืžืฆื•ื ืœื‘ื“ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆืžืฆื•ื ืฉืœ ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื”ื•ื ืจืง ื‘ืฉืขืช ื”ืžื ื—ื” ืœื‘ื“ ื“ื”ื™ื ื• ืœืคื ื•ืช ืขืจื‘, ื›ื™ ืื– ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆืžืฆื•ื ืฉืœ ื”ืื•ืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉืœ ื™ื•ื ืฉืœืื—ืจื™ื•. ืื‘ืœ ืชื›ืฃ ื›ืฉื ืขืฉื” ืœื™ืœื” ื•ืžืชื—ื™ืœ ื”ื™ื•ื ืฉืœืื—ืจื™ื• ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืื– ื‘ืœื™ืœื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืฆื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืฉืš ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืชื›ืฃ ืฉื ืขืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆืžืฆื•ื ืชื›ืฃ ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืชืžืœืื•ืช ื•ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืื•ืจ ื‘ืชื•ื›ื• ืฉื”ื•ื ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉืœ ื”ื™ืžื™ื ื•ื”ืžื“ื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืชื›ืฃ ื‘ืœื™ืœื” ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืื– ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืฆื•ื ื›ื "ืœ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืื– ืชื›ืฃ ื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉื‘ืชื•ืš ื”ืฆืžืฆื•ื, ื›ื™ ืื– ืžืชื—ื™ืœ ื”ื™ื•ื ืฉืœืื—ืจื™ื•. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื‘ืชืคืœืช ืขืจื‘ื™ืช, ื›ื™ ืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืžื“ื•ืช ื•ื”ื™ืžื™ื ืฉืžืชื’ืœื” ื‘ืชื•ืš ื”ืฆืžืฆื•ื ื›ื "ืœ. ื•ื›ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืื—ืจ ื›ืš ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉืขืœ ื”ืžื˜ื” ื•ืงืžื™ื ื‘ื—ืฆื•ืช ื•ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชื•ืจื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ื–ื” ืžืชืงื ื™ื ืืช ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื”. ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžื ื”ื™ื’ ืืช ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืชื• ืืฉืจ ื‘ื›ืœ ืžืฉืœื”. ื ืžืฆื ืฉื‘ืœื™ืœื” ืžืชืงื ื™ื ืืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ืขื“ ืฉื‘ืื•ืจ ื”ื™ื•ื ืื– ืขืงืจ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืื•ืจ ืžืชื•ืš ื”ื—ืฉืš, ื•ืื– ื”ืชืคืœื” ื‘ืฉืœืžื•ืช. ื•ืื– ืขืงืจ ื”ืžืฉื›ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืื– ื‘ื™ื•ื ืขืงืจ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืื•ืจ. ื ืžืฆื ืฉื‘ืชื—ืœืช ื”ืœื™ืœื” ืชื›ืฃ ื›ืฉื ื—ืฉืš ื”ื™ื•ื ื•ื ื’ืžืจ ืชื›ืœื™ืช ื”ืฆืžืฆื•ื, ืื– ืชื›ืฃ ืžืชื—ื™ืœ ื”ืžืœื•ื™, ื“ื”ื™ื ื• ืœื”ืชื’ืœื•ืช ืื•ืจ ื”ื‘ืจื™ืื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืฆืžืฆื•ื ื”ื "ืœ ื”ื•ื ืจืง ื‘ืขืช ื”ืฆืžืฆื•ื, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ืขืช ืฉืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืชืฆืžืฆื ื“ื”ื™ื ื• ืœืขืช ืคื ื•ืช ื”ื™ื•ื ืฉื”ื•ื ื‘ืฉืขืช ื”ืžื ื—ื” ื“ื™ืงื. ื›ื™ ืชื›ืฃ ื›ืฉื ื’ืžืจ ืœื”ืชืฆืžืฆื ื“ื”ื™ื ื• ื‘ืขืช ื—ืฉื›ืช ืœื™ืœื” ืฉืื– ื”ื•ื ืชื›ืœื™ืช ื”ืฆืžืฆื•ื, ืื– ืชื›ืฃ ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืื•ืจ ืžืชื•ืš ื”ื—ืฉืš. ื›ื™ ืชื›ืฃ ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉืœ ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื›ื”ืจืฃ ืขื™ืŸ ื–ื” ื ื›ื ืก ื•ื–ื” ื™ื•ืฆื ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœืขืžื“ ืขืœื™ื•, ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆืžืฆื•ื ืฉืœ ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื™ืŸ ื™ื•ื ืœื™ื•ื, ืฉืื– ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืฆื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉืœ ื™ื•ื ื”ืฉื ื™. ืื‘ืœ ื”ื•ื ืจืง ื›ื”ืจืฃ ืขื™ืŸ, ื›ื™ ื”ื•ื ืจืง ืœืฉืขื” ืงืœื”. ื›ื™ ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืื•ืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืฆืžืฆื•ื ืฉืœ ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื”ื•ื ืจืง ื›ื”ืจืฃ ืขื™ืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื™ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื‘ืจื™ืื”. ื•ืชื›ืฃ ื•ืžื™ื“ ืฉื ืขืฉื” ื”ืฆืžืฆื•ื ื”ื•ื ืžืชื—ื™ืœ ืชื›ืฃ ืœื”ืชืžืœืื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ื™ืžื™ื ื•ื”ืžื“ื•ืช ืฉื ืžืฉืš ืžื”ืื•ืจ ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื•ื ืชื’ืœื” ื‘ืชื•ืš ื”ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื›ื™ื“ื•ืข ืœืžื‘ื™ืŸ. ื•ื–ื”ื• 'ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœืขืžื“ ืขืœื™ื•', ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืขืžื“ ืขืœ ื–ื” ื•ืœื”ืฉื™ื’ ื–ืืช. ื›ื™ ื–ืืช ื”ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ื”ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’ ื›ืœืœ ืขื“ ืœืขืชื™ื“ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื” ื“ ยท ื“

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ื•ืฉ ื”ื—ื“ืฉ ืฉื ืชืงืฉื” ื‘ื• ืžืฉื”. ื›ื™ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื•ื™ ื”ืœื‘ื ื”, ื›ื™ ืžืขื•ื˜ ื”ื™ืจื— ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืฆื•ื ื”ื "ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืœื›ื™ ื•ืžืขื˜ื™ ืืช ืขืฆืžืš ืžื—ืžืช ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืฉื ื™ ืžืœื›ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืชืจ ืื—ื“. ื›ื™ ืœื ื™ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื‘ืจื™ืื” ื›ืœืœ ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืชื›ืฃ ื›ืฉืžื’ื™ืข ื”ื™ืจื— ืœืชื›ืœื™ืช ื”ืžืขื•ื˜ ืื–ื™ ืชื›ืฃ ื”ื™ื ืžืชื—ืœืช ืœื”ืชืžืœืื•ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืฆืžืฆื•ื ื”ื•ื ื›ื”ืจืฃ ืขื™ืŸ ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืชืงืฉื” ืžืฉื” ื‘ืกื•ื“ ืงื“ื•ืฉ ื”ื—ื“ืฉ, ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกื•ื“ ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆืžืฆื•ื ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืฉื•ื ืื“ื ืœื”ืฉื™ื’ื•, ืจืง ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื”. ื•ื’ื ื”ื•ื ื ืชืงืฉื” ื‘ื• ืขื“ ืฉื’ืœื” ืœื• ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื”ื—ื“ืฉ ื”ื–ื” ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื’ืœื” ืœื• ื–ื” ื”ืกื•ื“ ืฉืœ ืงื“ื•ืฉ ื”ื—ื“ืฉ ืขื ื“ืžื“ื•ืžื™ ื—ืžื” ื“ื”ื™ื ื• ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื ืฉื”ืจืื”ื• ืœื‘ื ื” ื‘ื—ื“ื•ืฉื” ืขื ื—ืฉื›ื”. ื›ื™ ืงื“ื•ืฉ ื”ื—ื“ืฉ ื“ื”ื™ื ื• ืžืœื•ื™ ื”ืœื‘ื ื” ืžืคื’ื™ืžืชื” ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื›ืฉืžื’ื™ืข ืœืชื›ืœื™ืช ื”ืžืขื•ื˜ ื•ื”ืฆืžืฆื•ื ืื– ืžืชื—ืœืช ืœื”ืชืžืœืื•ืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื” ื“ ยท ื”

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจื™ื“ื” ืฉืงื“ื ื”ืขืœื™ื”, ื•ื”ื™ืจื™ื“ื” ื”ื™ื ืชื›ืœื™ืช ื”ืขืœื™ื”. ื›ื™ ื›ืฉืื“ื ืขื•ืœื” ืžื“ืจื’ื ืœื“ืจื’ื ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื™ืื” ื—ื“ืฉื”. ื›ื™ ื ืชื—ื“ืฉ ืžืžืฉ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชืชื—ื“ืฉ ื›ื ืฉืจ ื ืขื•ืจื™ื›ื™, ื•ื ืขืฉื” ื‘ืจื™ื” ื—ื“ืฉื” ืžืžืฉ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื™ ื”ื™ื•ื ื™ืœื“ืชื™ืš ื”ื ืืžืจ ืขืœ ื”ืื“ื ื›ืฉื ืขืฉื” ื‘ืจ ืžืฆื•ื” ืื• ื‘ื›ืœ ืขืช ืฉื”ื•ื ืžืงื“ืฉ ื•ืžื˜ื”ืจ ืขืฆืžื• ื•ืžืงื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืื– ื ืืžืจ ืขืœ ื”ืื“ื ืื ื™ ื”ื™ื•ื ื™ืœื“ืชื™ืš. ื›ื™ ื ืขืฉื” ื‘ืจื™ืื” ื—ื“ืฉื” ืžืžืฉ. ื•ืขืœ -ื›ืŸ ืงื“ื ืฉื–ื•ื›ื” ืœื–ื” ืœืขืœื•ืช ืžื“ืจื’ื ืœื“ืจื’ื ืฉื™ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ื‘ืจื™ื” ื—ื“ืฉื”, ืงื“ื ืœื–ื” ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ื™ืจื™ื“ื” ืฉื”ื™ื ืชื›ืœื™ืช ื”ืขืœื™ื”. ื›ื™ ื”ื™ืจื™ื“ื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆืžืฆื•ื ืฉืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืงื“ื ื”ื‘ืจื™ืื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืงื™ื ืชื—ืœืชืŸ ื™ืกื•ืจื™ืŸ ื•ืกื•ืคืŸ ืฉืœื•ื” ื›ื™ ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื‘ืื™ื ืžื”ืฆืžืฆื•ื ืฉืงื“ื ื”ื‘ืจื™ืื”. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื”ืขื›ื•ื‘ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ืื“ื ืงื“ื ืฉื–ื•ื›ื” ืœืขืฉื•ืช ืื™ื–ื” ืžืฆื•ื” ืื• ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ืฉื”. ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ืฉื” ื‘ื•ืจืื™ื ืขื•ืœืžื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืฆืžืฆื•ื ืงื“ื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื ื™ืขื•ืช ืฉืงื•ื“ืžื™ืŸ ืœื”ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ืฉื” ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื” ื“ ยท ื•

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ืŸ ื‘ืŸ ื“ื•ื“ ื‘ื ืืœื ื‘ื”ืกื— ื”ื“ืขืช. ื”ืกื— ื”ื“ืขืช ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืื•ืจ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืื•ืจ ื”ื•ื ื”ื“ืขืช ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ื›ื™ ื›ืฉื™ื‘ื•ื ืžืฉื™ื— ืื– ื™ืชื—ื™ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื›ืืœื• ืื– ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื ืžื—ื“ืฉ. ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ืชืงื•ื ื• ื™ื”ื™ื” ืจืง ืื–. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืžืงื“ื ืฆืžืฆื•ื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกื— ื”ื“ืขืช ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืฆื•ื ืฉื”ื•ื ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืื•ืจ ื›ื "ืœ. ื•ืชื›ืฃ ืฉื™ื’ื™ืขื• ืœืชื›ืœื™ืช ื”ืฆืžืฆื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกื— ื”ื“ืขืช, ืชื›ืฃ ื™ื‘ื ืžืฉื™ื— ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ื™ืจืื” ื›ื™ ืื–ืœืช ื™ื“ ื•ืืคืก ืขืฆื•ืจ ื•ืขื–ื•ื‘ ื•ื›ื•'. ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชื›ืœื™ืช ื”ืฆืžืฆื•ื. ื•ืื– ืชื›ืฃ ืชืชื—ื™ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ืžื—ื“ืฉ, ื•ื™ื‘ื ืžืฉื™ื— ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื•. ืืžืŸ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื” ื“ ยท ื–

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื”ืขืžื™ื“ ื™ื”ื•ืฉืข ื”ืฉืžืฉ ื‘ืžืœื—ืžืช ืฉื‘ืขื” ืขืžืžื™ืŸ. ื›ื™ ื›ืœ ืื—ื™ื–ืชื ื•ื”ืชื’ื‘ืจื•ืชื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆืžืฆื•ื ื”ื "ืœ. ื•ื”ืฆืžืฆื•ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืงื™ืขืช ื”ื—ืžื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืื•ืจ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืขืžื™ื“ ื™ื”ื•ืฉืข ื”ื—ืžื” ื•ื’ืœื” ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื— ื™ืฉืจืืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ืชื ื”ืฉืœืžื” ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื’ืœื•ืช ื”ืื•ืจ ืžืชื•ืš ื”ืฆืžืฆื•ื. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื›ื ื™ืข ื›ืœ ื”ืžืœื›ื™ื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉืื—ื™ื–ืชื ื”ื™ืชื” ืžื”ื›ืคื™ืจื•ืช ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆืžืฆื•ื ืฉืœ ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™. ื›ื™ ื”ืžืชื™ืง ืืช ื”ืฆืžืฆื•ื ื•ื”ืขืžื™ื“ ืืช ื”ื—ืžื” ืฉืœื ืชืฉืงืข ื•ืœื ืืฅ ืœื‘ื•ื ื›ื™ื•ื ืชืžื™ื. ื•ื’ืœื” ืœื›ืœ ื‘ืื™ ืขื•ืœื ื›ื™ ื”' ื”ื•ื ื”ืืœืงื™ื, ื’ื ื‘ืชื•ืš ื”ืฆืžืฆื•ื ืฉืœ ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื’ื ืฉื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื ืžืฆื ื›ื "ืœ. ื•ื›ืŸ ืžืฉื” ื”ืขืžื™ื“ ืืช ื”ื—ืžื” ื‘ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง. ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื•ื™ื”ื™ ื™ื“ื™ื• ืืžื•ื ื” ืขื“ ื‘ื ื”ืฉืžืฉ ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ื›ื™ ืขืžืœืง ื”ื™ื” ื›ื•ืคืจ ื’ื“ื•ืœ ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื›ื ื™ืขื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื’ืœื” ืชืงืฃ ื”ืืžื•ื ื” ืขื“ ืฉื”ืขืžื™ื“ ื”ื—ืžื” ื•ื ืชื’ืœื” ืฉื’ื ื‘ืชื•ืš ื”ืฆืžืฆื•ื ื ืžืฆื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื”ื™ ื™ื“ื™ื• ืืžื•ื ื” ืขื“ ื‘ื ื”ืฉืžืฉ. ืขื“ ื‘ื ื”ืฉืžืฉ ื“ื™ืงื, ืฉื’ืœื” ืชืงืฃ ื”ืืžื•ื ื” ื’ื ื‘ืขืช ื‘ื™ืืช ื”ืฉืžืฉ ืฉื”ื•ื ืฉืขืช ื”ืžื ื—ื”, ืฉืื– ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆืžืฆื•ื ืฉืžืฉื ื ืžืฉื›ืช ืขืงืจ ืืคื™ืงื•ืจืกื™ืช ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืขืžืœืง ื›ื "ืœ. ื•ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื’ืœื” ืืช ืชืงืฃ ื”ืืžื•ื ื” ื’ื ืฉื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืขืžื™ื“ ืืช ื”ื—ืžื” ื‘ืขืช ืฉื”ื™ืชื” ืจืื•ื™ื” ืœืฉืงืข. ื›ื™ ื’ืœื” ื’ื ืฉื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆืžืฆื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืงื™ืขืช ื”ื—ืžื”, ื’ื ืฉื ืื•ืจ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื ืžืฆื ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื›ื ื™ืข ืืช ืขืžืœืง ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ื•ื”ืืคื™ืงื•ืจืกื™ืช ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื” ื“ ยท ื—

ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืœืขื•ืœื ื™ื”ื ืื“ื ื–ื”ื™ืจ ื‘ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื” ืฉื›ืŸ ืืœื™ื”ื• ืœื ื ืขื ื” ืืœื ื‘ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื”, ื•ืขืงืจ ืžื” ืฉื ืขื ื” ืืœื™ื”ื• ืื– ื”ื™ื” ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ืชื•ืขื™ื ืื– ืžืื“ ืื—ืจื™ ื”ื”ื‘ืœ ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ื”ื›ืคื™ืจื•ืช. ื•ื›ืœ ื–ื” ื ืžืฉืš ืœื”ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืืคื™ืงื•ืจืกื•ืช ืฉื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™. ื•ืืœื™ื”ื• ืจืฆื” ืœื‘ื˜ืœ ื–ืืช ื•ืœื’ืœื•ืช ื”ืืžื•ื ื”. ืขืœ-ื›ืŸ ืœื ื ืขื ื” ืืœื ื‘ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื”, ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื ืžืชืง ืืœื ื‘ืฉืจืฉื•. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื“ื™ืงื ื‘ืฉืขืช ื”ืžื ื—ื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆืžืฆื•ื ืฉืœ ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืื– ื“ื™ืงื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื•ืœื”ืชืืžืฅ ื‘ืชืคืœื” ืœื’ืœื•ืช ื”ืืžื•ื ื”. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™, ื•ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืฉื ืœืืžื•ื ื” ืื–ื™ ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื›ืคื™ืจื•ืช ื•ืงืฉื™ื•ืช ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืœื™ื”ื• ื”ืชื’ื‘ืจ ื“ื™ืงื ื‘ืฉืขืช ื”ืžื ื—ื” ืœื‘ื˜ืœ ืื– ื“ื™ืงื ื›ืœ ืžื ื™ ื›ืคื™ืจื•ืช ื•ื—ืงื™ืจื•ืช ื•ืœื’ืœื•ืช ืืžื•ื ื” ืื– ื“ื™ืงื ื›ื™ ื›ืฉื ืชื’ืœื” ืืžื•ื ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืœื™ื“ืข ื•ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื’ื ืฉื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื ืžืฆื ื›ื "ืœ ืื–ื™ ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื›ืคื™ืจื•ืช ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื‘ืฉืขืช ื”ืžื ื—ื” ื“ื™ืงื ื ืขื ื” ืืœื™ื”ื•. ืœื’ืœื•ืช ืืœืงื•ืชื• ื‘ืขื•ืœื ื•ืœื‘ื˜ืœ ื›ืœ ืžื ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ื›ืคื™ืจื•ืช ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™. ื›ื™ ื’ืœื” ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืขื•ืœื ืฉื’ื ืฉื ื‘ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื ืžืฆื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื›ื™ ืœื™ืช ืืชืจ ืคื ื•ื™ ืžื ื™ื”. ื•ืื–ื™ ื•ื™ืจื ื›ืœ ื”ืขื ื•ื™ืคืœื• ืขืœ ืคื ื™ื”ื ื•ื™ืืžืจื• ื”' ื”ื•ื ื”ืืœืงื™ื ื”' ื”ื•ื ื”ืืœืงื™ื. ืืœืงื™ื ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืฆื•ื ื•ื“ื™ืŸ, ื›ื™ ื’ืœื” ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืขื•ืœื ื›ื™ ื”' ื”ื•ื ื”ืืœืงื™ื, ื›ื™ ื”ืฆืžืฆื•ื ื”ื•ื ืื—ื“ื•ืช ืคืฉื•ื˜ ืขืžื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ื”ื”ื•ื ืงืžืฆื ื“ืœื‘ื•ืฉื™ื” ืžื ื™ื” ื•ื‘ื™ื”, ื›ื™ ื›ืœื• ื—ื“. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”' ื”ื•ื ื”ืืœืงื™ื ื›ื™ ื›ืœื ื—ื“ ืจืง ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื–ืืช ืขื“ ืœืขืชื™ื“. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ืจื ื›ืœ ื”ืขื ื•ื™ืคืœื• ืขืœ ืคื ื™ื”ื, ืฉืจืื• ืฉืฉื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื ืคื™ืœืช ืืคื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ื“ืขืช. ื›ื™ ืคื ื™ื ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื›ื™ื“ื•ืข. ื”ื™ื ื• ืฉืฉื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืกืœืง ืืช ื”ื“ืขืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื ื™ื, ืจืง ืœืกืžืš ืขืœ ืืžื•ื ื” ืœื‘ื“. ื›ื™ ื‘ืืžืช ื’ื ืฉื ื‘ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื’ื ืฉื ื ืžืฆื ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš. ื›ื™ ื”' ื”ื•ื ื”ืืœืงื™ื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉื›ืคืœื• ืฉืชื™ ืคืขืžื™ื ื”' ื”ื•ื ื”ืืœืงื™ื, ืœื‘ื˜ืœ ื•ืœืฉื‘ืจ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื›ืคื™ืจื•ืช ื”ื ื–ื›ืจื™ื ืœืขื™ืœ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ. ื“ื”ื™ื ื• ื›ืคื™ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ื ืžืžื•ืชืจื•ืช ื•ื›ื•'. ื•ื›ืคื™ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ื ืžื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™. ื•ื›ื ื’ื“ ื–ื” ื›ืคืœื• ื•ืืžืจื• ืฉืชื™ ืคืขืžื™ื ื”' ื”ื•ื ื”ืืœืงื™ื ื”' ื”ื•ื ื”ืืœืงื™ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื” ื“ ยท ื˜

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื–ื”ื™ืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืžืื“ ืขืœ ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื”. ื•ืืกืจื• ืฉืœื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืงื“ื ืžื ื—ื” ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืฉืืจ ืชืคืœื•ืช ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš. ื›ื™ ืื– ื‘ืฉืขืชื ื“ืžื ื—ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืœื’ืœื•ืช ืื– ื”ืืžื•ื ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ. ืžื—ืžืช ืฉืื– ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆืžืฆื•ื ืฉืœ ื”ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืฉืžืฉื ืขืงืจ ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ื•ื”ืืคื™ืงื•ืจืกื•ืช ืฉื”ื ื”ืคืš ื”ืชืคืœื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื”. ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ื ืื– ื‘ืžื ื—ื” ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืœืชืคืœื”. ื•ื”ืชืคืœื” ื”ื–ืืช ืฉืœ ืžื ื—ื” ื™ืงืจื” ืžืื“ ื›ื "ืœ. ื›ื™ ื–ื” ื”ื•ื ื”ืขืงืจ ืœื’ืœื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืชื•ืš ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆืžืฆื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืœื’ืœื•ืช ื›ื™ ื’ื ืฉื ื ืžืฆื ืืœืงื•ืชื• ืจืง ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื–ืืช ื‘ืฉื›ืœ ื›ื "ืœ ืจืง ื‘ืืžื•ื ื” ืœื‘ื“ ื›ื™ ื”' ื”ื•ื ื”ืืœืงื™ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื” ื“ ยท ื™

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื ื—ื” ืฉืœ ืฉื‘ืช ืฉืื– ืจืขื•ื ื“ืจืขื•ื™ืŸ ืืฉืชื›ื— ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืชื ื—ื–ื™ ื‘ื™ื•ืžื™ ื“ื—ืœ ื‘ืฉืขืชื ื“ืžื ื—ื” ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืฉื‘ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉื”ื•ื ื™ื•ื ืฉื›ืœื• ืฉื‘ืช. ื•ืื– ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ื™ืชื’ืœื” ื–ื” ื”ืฉื›ืœ ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื ื—ื” ืฉืœ ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื” ื›ื "ืœ. ื•ืื– ื›ืฉื ืชื’ืœื” ื–ื” ื”ืฉื›ืœ ืฉืœ ื”ืฆืžืฆื•ื ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™, ืื– ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ืŸ ืฉื‘ืขื•ืœื ืฉื›ืœื ื‘ืื™ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื–ื” ื”ืฆืžืฆื•ื ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ื‘ืžื ื—ื” ืื– ื“ื™ืงื ื ืžืชืงื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ืจืขื•ื ื“ืจืขื•ื™ืŸ ืืฉืชื›ื—. ื›ื™ ืื– ื‘ืฉื‘ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉืื– ื™ืชื’ืœื” ื”ืฉื›ืœ ืฉืœ ื”ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื ื—ื”. ื•ืื– ื ืžืชืงื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ืŸ ื‘ืฉืจืฉืŸ ื›ื "ืœ ื•ื ืชื’ืœื” ืจืขื•ื ื“ืจืขื•ื™ืŸ. ื›ื™ ื›ืœ ืžื” ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ื” ื•ืœื‘ื˜ืœ ื›ืคื™ืจื•ืช ื•ืืคื™ืงื•ืจืกื™ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื•ืŸ. ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืจืฆื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžื—ื›ืžื” ืขื™ืŸ ืฉื, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ื‘ืžื ื—ื” ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื˜ืœ ื”ืืคื™ืงื•ืจืกื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉื‘ื›ืœ ื”ืืคื™ืงื•ืจืกื™ืช ื“ื”ื™ื ื• ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื›ื "ืœ. ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืจืขื•ื ื“ืจืขื•ื™ืŸ ืจืฆื•ืŸ ืฉื‘ืจืฆื•ื ื•ืช. ื›ื™ ื–ืืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ื "ืœ ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืฉืžืืžื™ื ื™ื ืฉื’ื ืฉื ื ืžืฆื ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉ ืืžื•ื ื”. ื“ื”ื™ื ื• ืืžื•ื ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืœืจืฆื•ืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื•ืŸ ืฉื‘ืจืฆื•ื ื•ืช ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื” ื“ ยท ื™ื

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื ืกืชืœืง ืžืฉื” ื‘ืฉื‘ืช ื‘ืžื ื—ื” ื‘ืจืฆื•ืŸ ืฉื‘ืจืฆื•ื ื•ืช ื›ื™ ืžืฉื” ื–ื›ื” ืœื–ื” ืžื—ืžืช ืฉื’ื ื‘ื—ื™ื™ื• ื–ื›ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉ ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืจืง ืžืฉื” ื™ื›ื•ืœ ืœื›ื ืก ืœืฉื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื–ื›ื” ืœื”ืกืชืœืง ื‘ืจืฆื•ืŸ ืฉื‘ืจืฆื•ื ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช ื‘ืžื ื—ื”. ื›ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจืืฉ ืืžื•ื ื” ื”ื "ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ื•ืžืฉื‘ืจื™ืŸ ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื›ื "ืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื•ืŸ ืฉื‘ืจืฆื•ื ื•ืช ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื” ื“ ยท ื™ื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื”ืฉื•ืžืจ ืฉื‘ืช ื›ื”ืœื›ืชื• ืืคืœื• ืขื•ื‘ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื›ื“ื•ืจ ืื ื•ืฉ ืžื•ื—ืœื™ืŸ ืœื•. ื›ื™ ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื›ืœื ื”ื™ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ืคืœื• ื‘ื›ืคื™ืจื•ืช ื•ืืคื™ืงื•ืจืกื•ืช ื”ื–ืืช ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™. ื›ื™ ื”ื™ื• ื—ื›ืžื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืื“ ื•ืจืฆื• ืœื›ื ืก ื‘ื—ื›ืžืชื ื‘ื—ืงื™ืจื•ืช ื”ืืœื•. ื•ืฉื ืื™ ืืคืฉืจ ืœืขืžื“ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ืงื™ืจื•ืช ื•ืฉื›ืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืคืœื• ืœื›ืคื™ืจื•ืช. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื‘ืช ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ื”, ื›ื™ ืฉื‘ืช ืžื•ืจื” ืขืœ ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ื›ื™ ืฉื‘ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉืื– ื™ืชื’ืœื” ื–ื” ื”ืฉื›ืœ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื™ ืฉืฉื•ืžืจ ืฉื‘ืช ื›ื”ืœื›ืชื• ื–ื•ื›ื” ืœื˜ืขื ืžืขื™ืŸ ืขื•ืœื ื”ื‘ื. ื•ื–ื•ื›ื” ืœืืžื•ื ื” ืฉืœืžื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉ ืืžื ื” ื”ื "ืœ. ื›ื™ ื–ืืช ื”ืืžื•ื ื” ืžืชื’ืœื” ื‘ืฉื‘ืช ืฉื”ื•ื ืžืขื™ืŸ ืขื•ืœื ื”ื‘ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ืžืชื’ืœื” ื•ืžืชืขื•ืจืจ ืฉื™ืจ ืฉื”ื•ื ืจืืฉ ืœื›ืœ ื”ืฉื™ืจื™ื. ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ืืฉืจ ืœืฉืœืžื”, ืœืžืœืš ืฉื”ืฉืœื•ื ืฉืœื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ืฉืœื•ื ื›ื™ื“ื•ืข. ื›ื™ ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ืฉื™ืจ ืฉื”ื•ื ืจืืฉ ืœื›ืœ ื”ืฉื™ืจื™ื ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ืจื™ ืžืจืืฉ ืืžื ื” ื›ื "ืœ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ. ืฉืขืœ ื™ื“ื• ืžื‘ื˜ืœื™ืŸ ื”ืืคื™ืงื•ืจืกื•ืช ืฉืœ ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื›ื "ืœ, ื•ื–ื” ืžืชื’ืœื” ื‘ืฉื‘ืช ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ืืคืœื• ืขื•ื‘ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื›ื“ื•ืจ ืื ื•ืฉ, ืฉื ืคืœื• ื‘ื›ืคื™ืจื•ืช ื”ืืœื• ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื”ื "ืœ ืžื•ื—ืœื™ืŸ ืœื•. ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื‘ืช ื ื›ื ืขื™ืŸ ื•ื ื•ืคืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ื”ืืœื• ื•ืžืชืงื ื™ืŸ ืื•ืชื. ื›ื™ ืžื’ืœื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื‘ืช ืฉื”ื•ื ืจืืฉ ืืžื ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ืฉื’ื ืฉื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื ืžืฆื. ืจืง ืฉืขื›ืฉื• ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื–ืืช ืขื“ ืœืขืชื™ื“ ื‘ืขืช ืงื‘ื•ืœ ื”ืฉื›ืจ ืœื™ื•ื ืฉื›ืœื• ืฉื‘ืช ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื” ื“ ยท ื™ื‘

ืฉื™ืš ืœืขื™ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื” ื“ ยท ื™ื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ื•ืฉ ื”ื—ื“ืฉ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื ืžืฆื ืฉืงื“ื•ืฉ ื”ื—ื“ืฉ ื“ื”ื™ื ื• ืžืœื•ื™ ื”ืœื‘ื ื” ืžืคื’ื™ืžืชื” ื‘ืขืช ืฉื”ื™ื ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืžืขื•ื˜ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื” ืฉืžื’ืœื™ืŸ ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื” ื‘ืขืช ื”ืžื ื—ื” ื“ื™ืงื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื” ื“ ยท ื™ื’

ื•ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ืจ ื•ื ื’ื•ืŸ ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืžืฉื ื” ืคืขื ืื—ืช ื ืฉืชื”ื• ื”ืขื“ื™ื ืœื‘ื•ื ื•ื ืชืงืœืงืœื• ื”ืœื•ื™ื™ื ื‘ืฉื™ืจ ื”ืชืงื™ื ื• ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืขื“ื•ืช ื”ื—ื“ืฉ ืืœื ืขื“ ื”ืžื ื—ื” ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ืฉืชื”ื• ื”ืขื“ื™ื ืžืœื‘ื•ื ื•ืœื ื–ื›ื• ืœืงื“ื•ืฉ ื”ื—ื“ืฉ ื›ืจืื•ื™, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืงืœืงืœื• ื”ืœื•ื™ื™ื ื‘ืฉื™ืจ, ื‘ืฉื™ืจ ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ื•ืฉ ื”ื—ื“ืฉ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื™ืจ ื›ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ืจื™ ืžืจืืฉ ืืžื ื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืœื•ื™ื™ื ื“ื™ืงื ื”ื™ื• ืžื ืฆื—ื™ื ื‘ืฉื™ืจ, ื›ื™ ื”ืœื•ื™ื™ื ื”ื ืžืกื˜ืจื ื“ื“ื™ื ื ื›ื™ื“ื•ืข, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืชื ื“ืžื ื—ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืฆื•ื ืฉืœ ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืฉืฉื ืฆืจื™ื›ื™ื ืฉื™ืจ ื›ื“ื™ ืœื’ืœื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ื’ื ืฉื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ืฉืชื”ื• ื”ืขื“ื™ื ื•ืœื ื–ื›ื• ืœืงื“ื•ืฉ ื”ื—ื“ืฉ ื›ืจืื•ื™ ื‘ื–ืžื ื•, ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืงืœืงืœื• ื”ืœื•ื™ื™ื ื‘ืฉื™ืจ ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืชืงื™ื ื• ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืขื“ื•ืช ื”ื—ื“ืฉ ืืœื ืขื“ ื”ืžื ื—ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ื•ืฉ ื”ื—ื“ืฉ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื ื—ื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืชื•ืš ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื” ื“ ยท ื™ื“

ื•ื–ื” ืฉื ื•ื”ื’ื™ืŸ ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืชืคืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขืจื‘ ืจืืฉ-ื—ื“ืฉ ื‘ืžื ื—ื” ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ืื– 'ื™ื•ื ื›ืคื•ืจ ืงื˜ืŸ' ื•ืžืจื‘ื™ื ื‘ืชืคืœื” ืžืื“. ื›ื™ ืื– ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื›ื•ืช ืœืจืืฉ-ื—ื“ืฉ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื•ื™ ื”ืœื‘ื ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ื•ืฉ ื”ื—ื“ืฉ ืฉื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจืืฉ ืืžื•ื ื” ื”ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื’ืœื•ืช ื“ื™ืงื ื‘ืฉืขืช ืžื ื—ื” ืฉืื– ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆืžืฆื•ื ืฉืœ ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ืžืจื‘ื™ื ื‘ืชืคืœื” ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืœื’ืœื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ื•ืฉ ื”ื—ื“ืฉ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื” ื›ื "ืœ. ื•ืื– ืžืชื•ื“ื™ืŸ ื•ืขื•ืฉื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ื•ืžืชืคืœืœื™ืŸ ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื™ื›ืคืจ ืœื”ื, ื•ืงื•ืจื™ืŸ ืื•ืชื• ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืงื˜ืŸ. ื›ื™ ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืคื™ืจื•ืช, ื›ื™ ื›ืœื ื‘ืื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืฉื”ื•ื ื ืงืจื ืืœ ืื—ืจ ื›ืคื™ืจื•ืช ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ื•ื›ืŸ ืžื‘ืืจ ื‘ื”ื"ื‘ ืฉืœ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” (ืื•ืช ื ืืžื•ื ื” ืกื™ืžืŸ ื›ื‘) ื•ื–ื” ืœืฉื•ื ื• ื”ืคืฉืข ืžื›ื ื™ืก ื›ืคื™ืจื” ืœืื“ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื‘ืžื ื—ื” ืฉืœ ืขืจื‘ ืจืืฉ-ื—ื“ืฉ ืžืชื•ื“ื™ืŸ ืขืœ ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ื•ืžื‘ืงืฉื™ืŸ ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื™ื›ืคืจ ืœื”ื ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื ื™ืข ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื›ืคื™ืจื•ืช ืฉืขืงืจื ื‘ืื™ื ืžื”ืฆืžืฆื•ื ืฉืœ ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™, ื•ืœื–ื›ื•ืช ืœืจืืฉ ืืžื•ื ื” ื”ื "ืœ ืฉื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื” ื“ื™ืงื ื›ืฉื”ื™ื ื‘ื›ื•ื ื” ื›ืจืื•ื™ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืจืืฉ-ื—ื“ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ื•ืฉ ื”ื—ื“ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื•ื™ ื”ืœื‘ื ื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื” ื“ ยท ื ื—ืžืŸ