ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœืกืขื•ื“ื” ื•ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช ื“

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœืกืขื•ื“ื” ื•ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช ื“ ยท ืคืกืงื” 1

ืขืœ-ืคื™ ื”ืชื•ืจื” "ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื”" ื‘ืกื™ืžืŸ ื— ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื, ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ืžืจืืฉื” ืœืกื•ืคื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœืกืขื•ื“ื” ื•ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช ื“ ยท ืคืกืงื” 2

ื•ื”ื›ืœืœ, ื‘ืงืฆื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ื”ืžื›ืจื— ืœืขื ื™ื ื™ื ื•, ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื›ื ื™ืข ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืงื‘ ืขืฉื•. ื•ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืžื–ื•ื ื ื“ื ืฉืžืชื. ื•ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ื ืงื•ืœ ื”ื ื’ื•ืŸ ื•ื”ืฉื™ืจ ืฉื™ืชืขืจ ืœืขืชื™ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื•ืœ ื”ืžืฉืงื” ืืช ื”ื’ืŸ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื’ื“ืœื™ื ื›ืœ ื”ื™ืจืื•ืช ื•ื”ืจื™ื—ื•ืช ืฉื”ื ืžื–ื•ื ื ื“ื ืฉืžืชื, ื‘ื—ื™ื ืช ืืช ืงืœืš ืฉืžืขืชื™ ื‘ื’ืŸ ื•ืื™ืจื. ืฉื–ื” ื”ืงื•ืœ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ื”ืจ ื”ื™ืฆื ืžืขื“ืŸ ืœื”ืฉืงื•ืช ืืช ื”ื’ืŸ ื•ื›ื•'. ื•ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงืœ ืงื•ืœ ื™ืขืงื‘ ืฉื”ื•ื ืžื›ื ื™ืข ืขืงื‘ ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื“ื• ืื—ื–ืช ื‘ืขืงื‘ ืขืฉื• ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœืกืขื•ื“ื” ื•ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช ื“ ยท ืคืกืงื” 3

ื•ืœื–ื›ื•ืช ืœื–ื” ื”ืงื•ืœ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืžื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื” ื•ื›ืœ ืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช ืฉื‘ืœืขื”. ื•ื ืชื’ืœื” ื”ื“ืขืช ื“ืงื“ืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ืžืœืื” ื”ืืจืฅ ื“ืขื” ืืช ื”' ื›ืžื™ื ืœื™ื ืžื›ืกื™ื. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื™ืŸ ื’ืจื™ื ื•ื ืชื’ืœื” ื›ื‘ื•ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื”ื ื‘ื•ืื”. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื ื‘ื•ืื” ื ืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื”. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื—ื–ื•ืง ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื”. ื•ืื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ื‘ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’ื• ื‘ื“ืขืช ื›ื™ ืื ืขืœ-ืคื™ ืืžื•ื ื”. ืฉื–ื” ืขืงืจ ื™ืกื•ื“ ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื ืืช ื”ืขื•ืœื ื™ืฉ ืžืื™ืŸ ื”ืžื—ืœื˜. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื” ื–ื• ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืœืขืชื™ื“. ื•ืื– ื™ืชื ื”ื’ ื”ืขื•ืœื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ืžืขืฉื™ื• ื”ื’ื™ื“ ืœืขืžื• ื•ื›ื•', ื“ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื ืืœืงื™ื ืืช ื”ืฉืžื™ื ื•ื›ื•' ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืคืชื— ื‘ื‘ืจืืฉื™ืช ืžืฉื•ื ื›ื— ืžืขืฉื™ื• ื”ื’ื™ื“ ื•ื›ื•' ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื›ื‘ืฉ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ. ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ืงื“ืฉืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืืžื™ื ื™ืŸ ื‘ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื ืืช ื”ืขื•ืœื ื™ืฉ ืžืื™ืŸ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืฉืฉื ืžืชื’ืœื” ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชืžื™ื“ ืขื™ื ื™ ื”' ืืœืงื™ืš ื‘ื” ื•ื›ื•'. ื•ืœืขืชื™ื“ ืฉื™ืชื ื”ื’ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื›ื "ืœ. ืื– ื™ืชื ื”ื’ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื’ื—ื” ืœื‘ื“ ื•ื™ืชื‘ื˜ืœ ื”ื˜ื‘ืข ืœื’ืžืจื™. ื•ืื– ื™ืชืขืจ ืฉื™ืจ ืฉืœ ื”ืฉื’ื—ื” ื•ื ืคืœืื•ืช ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ื”ืฉื™ืจ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœ ื”ื "ืœ ื”ืžืฉืงื” ืืช ื”ื’ืŸ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืžื–ื•ื ื ื“ื ืฉืžืชื. ื•ืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื“ื• ืื—ื–ืช ื‘ืขืงื‘ ืขืฉื• ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘ ื”ื™ื˜ื‘, ื›ื™ ื”ื ื“ื‘ืจื™ื ืืจื›ื™ื ื•ืขืžืงื™ื ืžื ื™ ื™ื ืื™ืŸ ืขืจืš ืœื”ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœืกืขื•ื“ื” ื•ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช ื“ ยท ื

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืงื“ื ื”ืกืขื“ื”, ื›ื™ ืื ื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ-ืขื ืงื“ื•ืฉ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืงื“ืฉ ืืช ืื›ื™ืœืชื ื• ื‘ืงื“ืฉื” ื’ื“ื•ืœื” ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื” ืื›ื™ืœืชื ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื–ื•ื ื ื“ื ืฉืžืชื. ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืง ืื›ืœ ืœืฉื‘ืข ื ืคืฉื•. ืฉื–ืืช ื”ืื›ื™ืœื” ื”ื™ื ืžืกื˜ืจื ื“ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืฉื”ื•ื ืžื›ื ื™ืข ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื ืฉื”ื•ื ืกื˜ืจื ื“ืขืฉื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขืงื‘ ืขืฉื• ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืงื“ื ื”ืื›ื™ืœื” ืœื˜ื”ืจ ื•ืœืงื“ืฉ ืืช ื™ื“ื™ื ื• ื‘ืžื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื ื• ื›ื— ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื”ื›ื ื™ืข ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื ื•ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืžื–ื•ื ื ื“ื ืฉืžืชื ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืื›ื™ืœืชื ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื–ื•ื ื ื“ื ืฉืžืชื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœืกืขื“ื”, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฆื•ืช ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ื‘ืžื™ื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืื ื• ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช ื”ื "ืœ ืฉื™ื•ืฆืื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื›ื "ืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ื ื”ืจ ื”ื™ืฆื ืžืขื“ืŸ ืœื”ืฉืงื•ืช ืืช ื”ื’ืŸ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื‘ื—ื™ื ืช ืžื–ื•ื ื ื“ื ืฉืžืชื ื•ืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื“ื• ืื—ื–ืช ื‘ืขืงื‘ ืขืฉื•. ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื ื•ื˜ืœื™ืŸ ื”ื™ื“ื™ื ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื›ื ืขืช ืขืงื‘ ืขืฉื• ืฉื”ื•ื ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ื“ื™ื ื“ื™ืงื. ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื“ื• ืื—ื–ืช ื‘ืขืงื‘ ืขืฉื•. 'ื•ื™ื“ื•' ื“ื™ืงื. ื›ื™ ื‘ืืžืช ืขืงืจ ื”ื”ื›ื ืขื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื“ืฉืช ื”ื™ื“ื™ื, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื ืืžืจื™ื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื›ืœื ื ืžืฉื›ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื“ื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืžืฉื›ืช ืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื›ื "ืœ. ื•ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ื•ื ื‘ื™ื“ื™ื ื›ื™ื“ื•ืข ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื™ื“ื™ื”ื (ืื™ื•ื‘ ืœ). ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื›ื— ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื”ื "ืœ ืฉืžืชืคืœืœ ืชืคืœื” ื”ื "ืœ. ืขืงืจ ื”ืชื›ืœื™ืช ื”ื•ื ืฉื™ื–ื›ื” ืœื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ ื›ื“ื™ ืฉื™ื–ื›ื” ืœื’ืœื•ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื‘ืขื•ืœื ืฉื™ื“ืขื• ื•ื™ืืžื™ื ื• ื›ืœ ื‘ืื™ ืขื•ืœื ื‘ื”ืืžืช ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ืฉื”ืขื•ืœื ืžื—ื“ืฉ ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื ืืช ื”ืขื•ืœื ืื—ืจ ื”ืขื“ืจ ื”ื’ืžื•ืจ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื”ื ื’ื•ืŸ ื”ื "ืœ ื•ื›ื•'. ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ื”ื•ื ืœื’ืœื•ืช ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื ืืœืงื™ื ืืช ื”ืฉืžื™ื ื•ืืช ื”ืืจืฅ. ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ืžืขืฉื™ื• ื”ื’ื™ื“ ืœืขืžื• ื•ื›ื•' ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ืืชื•ืŸ ื“ืขื‘ื“ื ื“ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื”ื ื”ื›ื— ืื•ืชื™ื•ืช ืฉื‘ืคืกื•ืง ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื™ื“ื•ืข. ืฉื‘ื”ื ื‘ืจื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืืช ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื”. ื•ืืœื• ื”ื›ื— ืืชื•ืŸ, ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ืคืจืงื™ืŸ ื“ื™ื“ื™ื ื›ื™ื“ื•ืข. ื ืžืฆื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื›ื— ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ืชืคืœื” ื”ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื’ืœื” ื›ื— ืืชื•ืŸ ื“ืขื‘ื“ื ื“ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ืคืจืงื™ืŸ ื“ื™ื“ื™ื ืฉื‘ื”ื ื‘ืจื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืืช ื”ืขื•ืœื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืืฃ ื™ื“ื™ ื™ืกื“ื” ืืจืฅ ื•ื™ืžื™ื ื™ ื˜ืคื—ื” ืฉืžื™ื ื•ื›ื•'. ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ืœื•ืช ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื•ื›ื•'. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื”ื ื”ืจ ื”ืžืฉืงื” ืืช ื”ื’ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื•ืœ ื”ื "ืœ ื”ืžื›ื ื™ืข ืขืงื‘ ืขืฉื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื“ื• ืื—ื–ืช ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื—ืžืช ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื“ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ืืชื•ืŸ ื•ื›ื•'. ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ืคืจืงื™ืŸ ื“ื™ื“ื™ื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืืžืช ื ืžืฉืš ื–ื” ื”ื›ื— ืœื‘ื—ื™ื ืช ื™ื“ื™ื ื“ื™ืงื. ื•ืขืœ ื™ื“ื ื“ื™ืงื ืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ืขืงื‘ ืขืฉื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื“ื• ืื—ื–ืช ื‘ืขืงื‘ ืขืฉื•. 'ื•ื™ื“ื•' ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ. ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื ื•ื˜ืœื™ืŸ ื”ื™ื“ื™ื ื“ื™ืงื ืงื“ื ื”ืื›ื™ืœื”. ื›ื™ ื“ื™ืงื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื“ืฉืช ื”ื™ื“ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ื›ื ื™ืข ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืงื‘ ืขืฉื•, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื“ื• ืื—ื–ืช ื›ื "ืœ. ื•ืื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ืฉืชื”ื™ื” ื”ืื›ื™ืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื–ื•ื ื ื“ื ืฉืžืชื ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ื™ืœืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื ื–ืจืข ื™ืขืงื‘ ืฉืžื›ื ื™ืข ืขืงื‘ ืขืฉื• ื‘ื™ื“ื™ื• ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืžื™ืžื™ ื”ื ื˜ื™ืœื” ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช ืฉืขืœ ื™ื“ื ื ืžืฉืš ื”ื ื”ืจ ื”ื™ืฆื ืžืขื“ืŸ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ื›ื ื™ืข ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื ืฉื”ื•ื ืขืงื‘ ืขืฉื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื“ื• ืื—ื–ืช ื‘ืขืงื‘ ืขืฉื• ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœืกืขื•ื“ื” ื•ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช ื“ ยท ื‘

ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื• ื”ืžื™ื ืฉืœ ื”ื ื˜ื™ืœื” ืžื™ื ืฉืœื ื ืขืฉื• ื‘ื”ื ืžืœืื›ื” ื’ื ืฉื™ื”ื™ื” ื”ื›ืœื™ ืฉืœื, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช ื™ืฉ ื‘ื”ื ืื—ื™ื–ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื ืื—ื–ืช ื‘ื”ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ืฉื‘ื”ื ื›ืœื•ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืื›ืœ ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืขืฅ ื”ื“ืขืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืฆืช ื”ื ื—ืฉ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืงืœืœ ื‘ื–ืขืช ืืคืš ืชืื›ืœ ืœื—ื ื‘ืขืฆื‘ื•ืŸ ืชืื›ืœื ื” ืฉืžืฉื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื”ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ืขืงืจ ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืื›ื™ืœื” ืฉืื›ืœ ืžืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข. ื“ื”ื™ื ื• ืคื’ื ื”ื "ืœ ืฉืื›ืœ ืžืื›ืœ ืฉืœ ืืกื•ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืงื‘ ืขืฉื• ื›ื™ ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื›ืคืจ ื‘ืขืงืจ, ื›ื™ ื”ื ื—ืฉ ื”ื˜ืขื”ื• ื•ืืžืจ ืœื•, ื›ื™ ื™ื“ืข ืืœืงื™ื ื›ื™ ื‘ื™ื•ื ืื›ืœืš ืžืžื ื• ื•ื›ื•'. ื•ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉืืžืจ ืœื”ื ืžืŸ ื”ืขืฅ ืื›ืœ ื•ื‘ืจื ืืช ื”ืขื•ืœื. ื ืžืฆื, ืฉื›ืคืจ ื‘ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ืฉืžืข ืœืขืฆืช ื”ื ื—ืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ื ื—ืฉ ื”ื™ื” ืขืจื•ื ื”ื ืืžืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ื–ื” ืžืชื’ื‘ืจ ื”ื›ืคื™ืจื” ื‘ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื. ื›ื™ ื›ืžื• ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ืฉื”ื•ื ืžื›ื ื™ืข ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ื ื—ืฉ ื”ื™ื” ืขืจื•ื, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื’ืœื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ืืžืชื™ืช ืฉืœ ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืื›ื™ืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื–ื•ื ื ื“ื ืฉืžืชื ื›ื "ืœ, ื›ืžื• ื›ืŸ ืœื”ืคืš ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ืฉืžืชื’ื‘ืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ื ื—ืฉ ื”ื™ื” ืขืจื•ื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืžืชื’ื‘ืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื“ืขื•ืช ื”ืืคื™ืงื•ืจืกื™ื ื”ื›ื•ืคืจื™ื ื‘ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื, ื™ืžื— ืฉืžื ื•ื–ื›ืจื. ื•ืื– ื”ืื›ื™ืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื, ื›ื™ ื ื—ืœืฉ ืžื–ื•ื ื ื“ื ืฉืžืชื ื›ื "ืœ ื•ืžืชื’ื‘ืจ ืขืงื‘ ืขืฉื• ืฉื”ื•ื ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื. ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืฉืžืข ืœืขืฆืช ื”ื ื—ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ื ื—ืฉ ื”ื™ื” ืขืจื•ื ื”ื ืืžืจ ืฉื ื‘ืคืจืฉื” ื•ื›ืคืจ ื‘ืขืงืจ ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื. ื•ืื›ืœ ืžืขืฅ ื”ื“ืขืช ืฉื”ื•ื ืื›ื™ืœื” ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ืื›ื™ืœื” ืฉืœ ืืกื•ืจ ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืืžืช ื›ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืจืฆื” ืœืจื—ื ืขืœื™ื• ื•ืœืชืงื ื• ื”ืžืฉื™ืš ืขืœื™ื• ื”ืงื•ืœ ื”ืžืฉืงื” ืืช ื”ื’ืŸ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื‘ืคืจืฉื”, ืืช ืงืœืš ืฉืžืขืชื™ ื‘ื’ืŸ ื•ืื™ืจื ื•ื›ื•'. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื—ื•ื–ืจื™ืŸ ื•ืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื ื•ืžื’ื‘ื™ืจื™ืŸ ืžื–ื•ื ื ื“ื ืฉืžืชื ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืืžืช ืชืงื•ืŸ ื”ื—ื˜ื ืฉืœื•, ืื‘ืœ ืขื“ื™ืŸ ืœื ื ืชื‘ืจืจ ืœื’ืžืจื™ ืขื“ ืฉื™ื‘ื ืžืฉื™ื— ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื˜ืื• ื’ืจื ื”ืœ"ื˜ ืงืœืœื•ืช ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื™ื’ืข ื‘ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื–ืขืช ืืคืš ื•ื›ื•'. ื ืžืฆื, ืฉื›ืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช ืฉื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ื›ืœื ื™ืฉ ื‘ื”ื ืื—ื™ื–ืช ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉื”ื•ื ื”ื”ืคืš ืžื›ืœ ื”ื "ืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื• ืžืชื’ื‘ืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื ื•ื›ื "ืœ. ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืžื™ื ืฉืœ ื”ื ื˜ื™ืœื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื“ืฉ ื•ืœื˜ื”ืจ ื‘ื”ื ืืช ื”ื™ื“ื™ื. ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืœืžื–ื•ื ื ื“ื ืฉืžืชื ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ืžื™ื ืฉืœื ื ืขืฉื” ื‘ื”ื ืžืœืื›ื” ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ื”ื ืฉื•ื ืื—ื™ื–ื” ืžื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ. ื›ื“ื™ ืฉื ื•ื›ืœ ืœื˜ื”ืจ ืขืœ ื™ื“ื ืืช ื”ื™ื“ื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื”ื ื›ื— ืœื”ื›ื ื™ืข ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื ืฉื”ื•ื ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ื›ื "ืœ ื•ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืžื–ื•ื ื ื“ื ืฉืžืชื ื›ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ื™ืœืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื ื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœืกืขื•ื“ื” ื•ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช ื“ ยท ื’

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉืชื”ื™ื” ื”ื›ืœื™ ืฉืœืžื”, ื›ื™ ื”ืžื™ื ืจื•ืžื–ื™ืŸ ืขืœ ื”ื“ืขืช ื”ื ืคืœื ืฉื™ืชื’ืœื” ืœืขืชื™ื“, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืžืœืื” ื”ืืจืฅ ื“ืขื” ืืช ื”' ื›ืžื™ื ืœื™ื ืžื›ืกื™ื. ื•ืขืงืจ ื”ื“ืขืช ื”ื•ื ืœื“ืขืช ืืช ื”', ื“ื”ื™ื ื• ืœื™ื“ืข ื•ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ื™ื—ื™ื“ ืงื“ืžื•ืŸ, ื”ื•ื ื”ื™ื•ืฆืจ, ื”ื•ื ื”ื‘ื•ืจื ื™ืฉ ืžืื™ืŸ ื”ืžื—ืœื˜, ื”ื™ื ื• ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื”ื "ืœ ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ืขืช ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืžืœืื” ื”ืืจืฅ ื“ืขื” ื•ื›ื•'. ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ื” ื”ื "ืœ. ื”ื™ื ื• ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื”ื“ืขืช ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ื, ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’ื• ื•ืœืงื‘ืœื• ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ืžื”, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื›ื™ ื”ืžื“ืžื” ื”ื•ื ื”ื›ืœื™ ืฉืœ ื”ื“ืขืช ื”ืืžืชื™, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื›ืœ ื”ื“ืขื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืืคืœื• ืฉืœ ื”ื—ื›ืžื™ื ื•ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื, ื”ื›ืœ ื”ื•ื ืจืง ื‘ื›ื— ื”ืžื“ืžื”, ื›ื™ ื“ืขืช ื”ืืžืชื™ ื”ื•ื ืจืง ืœื“ืขืช ืืช ื”'. ื•ื–ื” ืœื ื”ืชื—ื™ืœื• ืขื“ื™ืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ื•ืœื˜ืขื ื›ืœืœ, ื›ื™ ืœื–ื” ื”ื“ืขืช ืื™ืŸ ื–ื•ื›ื™ืŸ ื›ื™ ืื ืฆื“ื™ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื ื•ืจืื™ื ื™ื—ื™ื“ื™ื ืฉื‘ื“ื•ืจื•ืช, ืื‘ืœ ืื ื• ืื™ืŸ ื‘ื ื• ื›ื— ืœื”ืฉื™ื’ ื”ื“ืขืช ื”ื–ื” ื•ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชื—ื–ืง ืจืง ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืื ื• ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืฉื ืชื‘ืจืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืื ื• ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืœื• ื”ืจืฉืขื™ื ื”ืืคื™ืงื•ืจืกื™ื ืฉืื™ื ื ืจื•ืฆื™ื ืœืกืžืš ืขืœ ื“ืขืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื. ื•ื”ื ื‘ื’ืขืœ ื ืคืฉื ื•ื˜ื ื•ืคื ื‘ื›ืœ ื”ืชืื•ื•ืช ื”ื ื—ืคืฆื™ื ืœื—ืงืจ ื‘ืฉื›ืœื ื”ืžืฉืงืฅ, ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืืžืช ื›ื— ื”ืžื“ืžื” ืฉืœื”ื ืžืขืจื‘ ื•ืžื‘ืœื‘ืœ ืขื“ ืฉื‘ืื™ื ืœื™ื“ื™ ื›ืคื™ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืื• ืœืืžื•ื ื•ืช ื›ื•ื–ื‘ื•ืช. ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื™ื ืง ื•ืœืฉืื‘ ืžื”ื“ืขืช ื”ืงื“ื•ืฉ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืงื“ืฉ ื•ืœื‘ืจืจ ืืช ื”ืžื“ืžื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืœืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืžื“ืžื” ืžื‘ืจืจ. ื•ืื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ื“ืงื“ืฉื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื•ื ื‘ื”ืžื“ืžื”, ื›ื™ ื‘ืžื” ืฉื”ืฉื›ืœ ืžื‘ื™ืŸ ืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืืžื•ื ื” ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื•ื–ื” ื”ืžื“ืžื” ื”ืžื‘ืจืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื”, ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื™ ืฉืฉื•ืื‘ ื•ืžืงื‘ืœ ืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช. ื•ื–ื” ืžืจืžื– ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉื›ืชื‘ ืฉื ื‘ืกื•ืฃ ืฉื›ืœ ื”ืชืืจื™ื ื•ื”ืฉื‘ื—ื™ื ืฉืื ื• ืžืชืืจื™ืŸ ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ืœื ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ืžื” ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืœื™ื•ื ื—ื’ื ื•, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื‘ืžื—ื•ื’ื” ื™ืชืืจื”ื• ื•ื›ื•' ืขื™ืŸ ืฉื ื‘ืกื•ืฃ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื™, ื›ื™ ื”ืคืจื•ืฉ ื”ืคืฉื•ื˜ ืฉืœ ื”ืคืกื•ืง ื•ื‘ืžื—ื•ื’ื” ื™ืชืืจื”ื• ื ืืžืจ ืขืœ ืขืฉื™ืช ื›ืœื™ ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื (ื™ืฉืขื™ื” ืžื“) ื™ืขืฉื”ื• ื‘ืžืงืฆืขื•ืช ื•ื‘ืžื—ื•ื’ื” ื™ืชืืจื”ื• ื•ื›ื•'. ื•ืฉื ืžื“ื‘ืจ ืžื’ื ื•ืช ืืžื•ื ืช ื›ื•ื–ื‘ื™ื•ืช ืฉืžืืžื™ื ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืขืฅ ื•ืื‘ืŸ ืžืขืฉื™ ื™ื“ื™ ืื“ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื™ื ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ืฉื”ื ืืžื•ื ื•ืช ื›ื•ื–ื‘ื™ื•ืช ืฉืžืืžื™ื ื™ื ื‘ืขืฅ ื•ืื‘ืŸ ืžืžืฉ. ืื‘ืœ ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืžื‘ืืจ ืฉื ืฉื”ืคืกื•ืง ืžื“ื‘ืจ ืžืขืฉื™ืช ื›ืœื™ื. ื•ืœื”ืคืš ื‘ืงื“ืฉื” ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื‘ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ืžื” ื”ืžื‘ืจืจ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืชืืจ ื•ืœืฉื‘ื— ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืชืืจื™ื ื•ืฉื‘ื—ื™ื ื”ื’ื•ื ื™ื ื›ืจืื•ื™. ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื™ ื‘ืจื•ื—ื ื™ื•ืช, ื›ื™ ื”ืชืืจื™ื ื•ื”ืฉื‘ื—ื™ื ืฉืžืชืืจื™ืŸ ื•ืžืฉื‘ื—ื™ืŸ ืื•ืชื• ื”ื ื›ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ืฉื’ืช ืืœืงื•ืชื• ื›ืœ ื—ื“ ื›ืคื•ื ืžื” ื“ืžืฉืขืจ ื‘ืœื‘ื”. ื›ื™ ื‘ืืžืช ืœื™ืช ืžื—ืฉื‘ื” ืชืคื™ืกื ื‘ื” ื›ืœืœ. ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืคืœื•ืช ื•ืฉื™ืจื•ืช ื•ืชืฉื‘ื—ื•ืช, ื“ื”ื™ื ื• ืชืืจื™ื ื•ืฉื‘ื—ื™ื ืฉื ืชืŸ ืœื ื• ื‘ืจื—ืžื™ื• ืจืฉื•ืช ืœืชืืจื• ื•ืœืฉื‘ื—ื• ื‘ื”ื. ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืฉ ืœื ื• ื›ื— ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœื™ื ื• ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ื‘ื”ื ื”ืฉื’ืช ืืœืงื•ืชื• ื›ืœ ื—ื“ ื›ืคื•ื ืžื” ื“ืžืฉืขืจ ื‘ืœื‘ื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉืชื”ื™ื” ื”ื›ืœื™ ืฉืœ ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ื‘ืฉืœืžื•ืช ื‘ืœื™ ืฉื•ื ืคื’ื ื•ื—ืกืจื•ืŸ ื›ื“ื™ ืฉืชื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœ ื•ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื”ืžื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื”ื“ืขืช ืฉื™ืชื’ืœื” ืœืขืชื™ื“ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœื• ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœื™ ืฉืœืžื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื“ืžื” ื”ืžื‘ืจืจ ื•ืžืชืงืŸ, ื›ื™ ื›ืฉื”ื›ืœื™ ืคื’ื•ืžื” ื•ืฉื‘ื•ืจื” ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืืจืช ื ืฉื‘ืจื™ื ืืฉืจ ืœื ื™ื›ืœื• ื”ืžื™ื (ื™ืจืžื™ื” ื‘) ืฉื ืืžืจ ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื›ื•ืคืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืืžื•ื ื•ืช ื›ื•ื–ื‘ื™ื•ืช. ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉืชื”ื™ื” ื”ื›ืœื™ ืฉืœืžื” ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื” ืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช ื”ื "ืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื›ื "ืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ื›ื ืขืช ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืžื–ื•ื ื ื“ื ืฉืžืชื ืฉื–ื” ืขืงืจ ื›ื•ื ืช ื”ื ื˜ื™ืœื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœืกืขื•ื“ื” ื•ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช ื“ ยท ื“

ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืžื™ื ืžื˜ื”ืจื™ืŸ ืžื›ืœ ื”ื˜ืžืื•ืช. ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื›ื ืก ืœืฉื•ื ืงื“ืฉื” ื‘ืœื™ ืžื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื”ื›ื”ื ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื. ื•ื›ืŸ ื‘ื‘ืงืจ ื‘ืงื•ืžื•. ื•ื›ืŸ ืงื“ื ืชืคืœื” ื•ืชื•ืจื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื˜ื‘ืœ ืื• ืœื˜ืœ ื™ื“ื™ื• ื‘ืžื™ื. ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื”ื˜ืžืื™ื ืื™ื ื ืขื•ืœื™ื ืžื˜ืžืืชืŸ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื™ื, ื›ื™ ืžื™ื ืžืจืžื–ื™ื ืขืœ ื”ื“ืขืช ืฉืœ ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ืžื™ื ืงื“ืžื• ืœื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื”, ื›ื™ ื”ืชื—ืœืช ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ื™ื• ื”ืžื™ื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื”ืชื—ื™ืœื• ืžืŸ ื”ืžื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฉื ืขืงืจ ืฉืจืฉ ื”ื“ืขืช ืฉืœ ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ื˜ื”ืจื” ื•ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ื ืกื™ืŸ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”'. ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื™ืกื•ื“ ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื ืืœืงื™ื ื•ื›ื•'. ืฉื”ื•ื ื”ืชื—ืœืช ื”ืชื•ืจื”. ื•ื–ื” ืขืงืจ ื”ืงื“ืฉื” ื•ื”ื˜ื”ืจื”, ื›ื™ ืœื”ืคืš ื›ืœ ื”ื˜ืžืื•ืช ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉื”ื‘ื™ื ืžื™ืชื” ืฉืžืฉื ืขืงืจ ื”ื˜ืžืื” ื•ืขืงืจ ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ื”ื•ื ื”ื›ืคื™ืจื” ืฉืœ ื”ื›ื•ืคืจื™ื ื‘ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช ื”ื "ืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ืœ ื”ื˜ื”ืจื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื. ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื›ื ืก ืœืฉื•ื ืงื“ืฉื” ื•ืขื‘ื•ื“ื” ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื™ื, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ื•ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”' ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืืžื•ื ื” ื–ื• ืฉืœ ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื˜ื”ืจื” ื‘ืžื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื˜ื‘ื™ืœื” ืื• ื ื˜ื™ืœื” ื›ืคื™ ื”ื“ื™ืŸ. ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื˜ื”ืจื” ื‘ืžื™ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืขืœ ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืช ืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช ืฉื™ืชื’ืœื” ืœืขืชื™ื“ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉื”ื•ื ื™ืกื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœืกืขื•ื“ื” ื•ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช ื“ ยท ื”

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื‘ืข ืฆื•ืžื•ืช ืขืœ ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื ืžืฉืš ืขืœ -ื™ื“ื™ ื—ื˜ื ื”ืžืจื’ืœื™ื ืฉื‘ื›ื• ื‘ืœื™ืœ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืฉืคื’ืžื• ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืฉืฉื ืžืชื’ืœื” ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื. ื•ื”ื ืฉืคื’ืžื• ื‘ื–ื” ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืชื’ื‘ืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื ื›ื "ืœ. ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฆื•ื ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื ื™ืข ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื, ื›ื™ ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืฆื•ื, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืืžื•ื ื” ืื–ื™ ื”ืื›ื™ืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื–ื•ื ื ื“ื ืฉืžืชื ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ื™ืœืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื›ืฉืจื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ื™ืœืช ืฉื‘ืช, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื” ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืื›ื™ืœื” ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืจืขื” ืืžื•ื ื”. ืื‘ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืคื’ืžื• ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื•ืคื’ืžื• ื‘ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฆื•ื ืœื”ื›ื ื™ืข ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื•ื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ื›ื” ืฉืื•ืžืจื™ื ื‘ืชืฉืขื” ื‘ืื‘. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ื›ื” ื™ื•ืขื ื–ื”ื‘, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืงื™ื ื•ืช ื”ื ืขืœ ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื ืฉืฉืงื•ืœื” ื›ืคืœื™ื ื›ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืื ื• ืขื›ืฉื• ื›ืฆืืŸ ืืฉืจ ืื™ืŸ ืœื”ื ืจื•ืขื”. ื›ื™ ืื™ืŸ ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืžื™ ื”ื•ื ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช. ื•ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฆืขืง ื•ืœื—ืคืฉ ื•ืœื‘ืงืฉ ืื™ื›ื” ืื™ื›ื” ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื ื—ืฉืš ืื•ืจื• ืืฆืœื ื• ืฉืื™ืŸ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื™ื“ืข ืžืžื ื•, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ืขื ื–ื”ื‘ ื•ื›ื•'. ืฉื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื”ื ื—ืžื“ ืžื–ื”ื‘ ื™ื•ืขื ื•ื ื—ืฉืš ืื•ืจื• ืืฆืœื ื•. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉื™ืจืžื™ื” ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืŸ ืื™ื›ื” ื™ื•ืขื ืขืœ ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืฆื“ื™ืง ื™ืืฉื™ื”ื•. ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื”ื•ื ืžืจืžื– ืขืœ ื”ืกืชืœืงื•ืช ื•ื”ืชืขืœืžื•ืช ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื‘ื“ื•ืจ. ื•ื–ื”ื• ืื™ื›ื” ื™ื•ืขื ื–ื”ื‘ ื›ื "ืœ ืฉื ื—ืฉืš ืื•ืจื• ืืฆืœื ื•. ื•ืื™ืŸ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ื ื•ืช ืžืื•ืจื•. ื•ืœื ื“ื™ ื–ื” ื›ื™ ืื ืขื•ื“ ื ื•ืกืฃ ื™ื’ื•ืŸ ืขืœ ืžื›ืื•ื‘ื ื•. ื›ื™ ื’ื ื™ืฉื ื” ื”ื›ืชื ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื”ื ืžืฉืœ ืœื›ืชื ื”ื˜ื•ื‘ ื›ืœ ื›ืš ื ื—ืฉืš ืื•ืจื• ืžื™ืฉืจืืœ ืขื“ ืืฉืจ ื ืฉืชื ื” ื”ืืžืช ืœื’ืžืจื™, ื›ื™ ืื•ืžืจื™ื ืœืจืข ื˜ื•ื‘ ื•ืœื˜ื•ื‘ ืจืข. ื•ื–ื”ื• ื™ืฉื ื ื”ื›ืชื ื”ื˜ื•ื‘, ืฉื ืฉืชื ื” ื”ื›ืชื ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื”ื•ื ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉืžื“ื‘ืจื™ืŸ ืขืœื™ื• ื›ืœ ื”ืจืขื•ืช ื•ืžืฉื ื™ืŸ ื•ืžื—ืœื™ืคื™ืŸ ื”ืืžืช ื‘ืฉืงืจ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืชืฉืชืคื›ื ื” ืื‘ื ื™ ืงื“ืฉ ื‘ืจืืฉ ื›ืœ ื—ื•ืฆื•ืช ืฉื–ื” ื ืืžืจ ืขืœ ื”ืกืชืœืงื•ืช ื•ื”ืชืขืœืžื•ืช ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉ ื‘ื™ืช ื•ืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ ื”ืžืคืจืกืžื™ื ืฉืœ ืฉืงืจ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉ ื›ืœ ื—ื•ืฆื•ืช, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” "ื‘ืจืืฉื™ืช-ืœืขื™ื ื™ ื•ื›ื•'" (ืขื™ืŸ ืฉื ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื ืกื™ืžืŸ ืกื–). ื•ื–ื”ื• ื‘ื ื™ ืฆื™ื•ืŸ ื”ื™ืงืจื™ื ื•ื›ื•' ื›ืžื• ืฉื ืชื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ื”ืกืคื“ ื‘ืคืจืฉืช ืืœื” ืชื•ืœื“ืช ื ื—, ืขื™ืŸ ืฉื ื‘ืกื™ืžืŸ ื”ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื’ื ืชื ื™ื ื—ืœืฆื• ืฉื“ ื•ื›ื•' ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืจื—ืžื ื•ืช ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ืชืงืขื•-ืชื•ื›ื—ื” ื”ื "ืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื’ื‘ืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ื ื—ืฉ ื”ื™ื” ืขืจื•ื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื›ืœ ื”ืฆืจื•ืช ื”ื "ืœ ืขื“ ืฉืื™ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช, ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœืขื™ืœ ืฉื›ืฉืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื ืชื ื™ื ื—ืœืฆื• ืฉื“ ื•ื›ื•'. ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื—. ืื–ื™ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ ืขื“ ืฉื ืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื›ื "ืœ. ื•ืœื”ืคืš ืœื”ืคืš ื—ืก ื•ืฉืœื•ื. ื•ืื–ื™ ืื™ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืื™ื›ื” ืื™ืคื” ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื•ืขืœ ื–ื” ืื ื• ืžืงื•ื ื ื™ืŸ ืื™ื›ื” ื™ื•ืขื ื–ื”ื‘ ืฉื ืืžืจ ืขืœ ื”ืกืชืœืงื•ืช ื•ื”ืชืขืœืžื•ืช ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื–ื” ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื’ื ืชื ื™ื ื—ืœืฆื• ืฉื“ ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืงื™ื ื•ืช ื•ื”ืฆืขืงื” ืื™ื›ื” ืื ื• ื–ื•ื›ื™ืŸ ืฉื™ืชื’ืœื” ืœื ื• ืื•ืจื• ื•ื ื–ื›ื” ืœืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ืขื“ ืฉื™ืชืขืจ ื”ืฉื™ืจ ืฉืœืขืชื™ื“ ืฉืื– ืชื’ื“ืœ ื”ืฉืžื—ื” ืžืื“ ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉื™ืฉื• ืืชื” ืžืฉื•ืฉ ื›ืœ ื”ืžืชืื‘ืœื™ืŸ ืขืœื™ื” ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ. ื—ื–ื•ืŸ ื“ื™ืงื, ื”ื™ื ื• ื ื‘ื•ืื”. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืฉืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืขื›ืฉื• ื”ื•ื ืœื—ื–ืจ ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืฉืคืขืช ื”ื ื‘ื•ืื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืฉืขืœ ื™ื“ื• ืฉืœืžื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ. ื›ื™ ื‘ืฉื‘ืช ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ. ื›ื™ ืฉื‘ืช ืื’ื™ืŸ ืขืœื•ื”ื™ ืขืœ ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืคื’ื ื‘ื›ืœ ื”ื "ืœ ื•ืฉื‘ืช ืื’ื™ืŸ ืขืœื•ื”ื™. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงื•ืจื™ืŸ ืืช ื–ื” ื”ืฉื‘ืช ืฉืงื“ื ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืขื›ืฉื• ื‘ืฉื‘ืช ื”ื–ื” ืœืชืงืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉืขืงืจื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ื ื‘ื•ืื” ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจื ืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ ืœืฉื•ืŸ ื ื‘ื•ืื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœืกืขื•ื“ื” ื•ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช ื“ ยท ื•

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืกืคืจ ื”ื"ื‘ ื”ื—ื“ืฉ ืื•ืช ืฆื“ื™ืง ืกื™ืžืŸ ื› ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื–ื›ืจืช ืฉืžื•ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ื ื—ื“ื•ืฉ ื‘ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช, ื“ื”ื™ื ื• ืœืฉื ื•ืช ื”ื˜ื‘ืข. ื›ื™ ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ืชืงืขื•-ืชื•ื›ื—ื” ื”ื "ืœ ืฉื›ืœ ืฆื“ื™ืง ื™ืฉ ืœื• ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื” ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžืชืงืจื‘ื™ืŸ ืืœื™ื•. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื” ื–ื• ื™ื”ื™ื” ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืœืขืชื™ื“ ืฉืื– ื™ืชื ื”ื’ ื”ืขื•ืœื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื” ื•ื ืคืœืื•ืช ืฉืœื ื›ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข. ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” (ืžื‘ืืจ) ื”ื™ื˜ื‘. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ืฉืžื•ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืขื•ืจืจื™ืŸ ื”ืจืฉื™ืžื• ืฉืœื”ื ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ (ืกื™ืžืŸ ืจืžื— ืœืงื•ื˜ื™ ื—"ื) ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืกืคืจื™ืŸ ืžืฆื“ื™ืงื™ื ื ืชืขื•ืจืจ ื”ืจืฉื™ืžื• ืฉืœื”ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื–ื›ืจืช ืฉืžื•ืชื ื ืชืขื•ืจืจ ื›ื— ื”ืจืฉื™ืžื• ืฉืœื”ื ืฉืœ ืžืขืฉื™ื”ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื. ื•ืขืงืจ ื›ื— ืžืขืฉื™ื”ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื•ื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืขืฉื™ื”ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื–ื›ื• ืœื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ. ื•ื”ืžืฉื™ื›ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื–ื›ืจืช ืฉืžื•ืชื ื‘ื•ื“ืื™ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืฉื ื•ื™ ื‘ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช, ื“ื”ื™ื ื• ืœืฉื ื•ืช ื”ื˜ื‘ืข. ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื–ื›ืจืช ืฉืžื•ืชื ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื ืชืขื•ืจืจ ื›ื— ื”ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืฉืœื”ื ื•ื ืžืฉืš ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื‘ืขื•ืœื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื”ืืจื” ืžื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœืขืชื™ื“ ืฉื™ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ื "ืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืชื ื”ื’ ื”ืขื•ืœื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื” ื•ื ืคืœืื•ืช ืฉืœื ื›ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉื ื•ืช ื”ื˜ื‘ืข ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื”. ื•ื–ื” ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื›ืชื‘ ืœืขืฆืžื• ืฉืžื•ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืœื–ื›ืจื•ืŸ (ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ื"ื‘ ื”ื™ืฉืŸ ืื•ืช ืฆื“ื™ืง, ืกื™ืžืŸ ื™ื˜) ืžื™ ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืขื™ื ื™ื• ื™ื›ืชื‘ ืœืขืฆืžื• ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื”ืชื ืื™ื ื•ื”ื™ืจืื™ื ืœื–ื›ืจื•ืŸ, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื›ืชื‘ ืฉืžื•ืชื ืœื–ื›ืจื•ืŸ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื›ื— ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืžื’ืœื™ืŸ ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื›ื "ืœ. ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ื›ื— ื”ืžื“ืžื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื” ืฉืœื”ื, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื›ืชื‘ ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืœื–ื›ืจื•ืŸ, ื›ื™ ื”ื›ืชื‘ ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื›ืจื•ืŸ ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื›ืชื‘ ื–ืืช ื–ื›ืจื•ืŸ ื‘ืกืคืจ. ื•ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ื›ื— ื”ืžื“ืžื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ื•ื”ืฉื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ืจื•ืŸ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืœืฉืžืš ื•ืœื–ื›ืจืš ืชืื•ืช ื ืคืฉ (ื™ืฉืขื™ื” ื›ื•) ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื–ื” ืฉืžื™ ืœืขืœื ื•ื–ื” ื–ื›ืจื™ ืœื“ืจ ื“ืจ. ื•ื›ืชื™ื‘, ื”' ืฉืžืš ืœืขื•ืœื ื”' ื–ื›ืจืš ืœื“ืจ ื•ื“ืจ. ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื•ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ืจื•ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ืจ ืฆื“ื™ืง ืœื‘ืจื›ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื–ื›ืจ ืฉื ืฉืืจ ืžื›ืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื•ื ืฉืžื ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉื ืฉืืจ ื–ื›ืจื ื‘ืขื•ืœื ืœื‘ืจื›ื”, ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื–ื›ืจืช ืฉืžื•ืชื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืืฉืจ ืฉืžื• ื™ืชื‘ืจืš ืžืฉืชืฃ ื‘ืฉืžื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ืžื“ืžื”, ื›ื™ ืฉืžื ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ืจื•ืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ืžื”. ืขืœ-ื›ืŸ ื ืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื›ืจ ืฉืžื•ืชื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื›ืœ ืขื‘ื•ื“ืชื ืœื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื”. ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื–ื›ืจืช ืฉืžื•ืชื ืžืกื’ืœ ืœื–ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื™ ืฉืžื ื‘ืขืฆืžื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”, ื›ื™ ืฉืžื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ื”ืžื“ืžื” ืฉืฉื ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื›ืชื‘ ืฉืžื•ืชื ื‘ืกืคืจ ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื”ื›ืชื‘ ื”ื•ื ืœื–ื›ืจื•ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชื‘ ื–ืืช ื–ื›ืจื•ืŸ ื‘ืกืคืจ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื›ืชื‘ ื‘ืกืคืจ, ื›ื™ ื›ืœ ื›ื“ ืกืคืจื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืฉืืกื•ืจ ืœืืžืจื ื‘ืขืœ ืคื”. ื›ื™ ื ื‘ื•ืื” ื”ื•ื ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื›ืชื‘ื ื“ื™ืงื. ื›ื™ ื”ื›ืชื‘ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ืจื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชื™ื‘ืช ืฉืžื•ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืœื–ื›ืจื•ืŸ, ื›ื™ ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืฉื ืชื‘ืจืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ื•ื›ื— ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื›ื "ืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืฉื ื™ืŸ ื”ื˜ื‘ืข ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœืกืขื•ื“ื” ื•ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช ื“ ยท ื–

ื•ื›ืœ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื—, ื›ืžื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื’ืจื™ื ื•ืœื”ืจื‘ื•ืช ื›ื‘ื•ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื ื‘ื•ืื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื”. ื ืžืฆื, ืฉื›ื— ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ืžื“ืžื” ื ืžืฉืš ืžื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื”ื "ืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืจื•ื— ื ื‘ื•ืื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉื ืกืžืš ืคืจืฉืช ืฉืื• ืืช ืจืืฉ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืœืคืจืฉืช ืคื™ื ื—ืก ื‘ืŸ ืืœืขื–ืจ ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืคื™ื ื—ืก ื”ืฉื™ื‘ ื—ืžืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื”ืžืชื™ืง ื”ื“ื™ืŸ ืžื™ืฉืจืืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉื”ืชืคืœืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ืขืžื“ ืคื™ื ื—ืก ื•ื™ืคืœืœ ื•ืชืขืฆืจ ื”ืžื’ืคื”, ื›ืžื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืชื—ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืชื›ืฃ ืื—ืจ ื–ื” ืฉื”ื–ื›ื™ืจ ื”ื›ืชื•ื‘ ื’ื“ืœ ื”ื›ื— ืฉืœ ืคื™ื ื—ืก ืฉื”ืฉื™ื‘ ืืช ื—ืžืชื• ื•ื›ื•'. ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœื• ื›ื "ืœ. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื™ืŸ ื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ ืฉืžืฉื ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ื” ื•ืœื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœืขืชื™ื“ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืžืกื’ืœ ืžืื“ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืฉืžื•ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคืจืฉืช ืฉืื• ืืช ืจืืฉ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœืžืฉืคื—ืชื ืฉืฉื ืžื–ื›ื™ืจ ืฉืžื•ืช ื›ืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื”ื ืจืืฉื™ ืื‘ื•ืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืืฉืจ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉืชืฃ ืฉืžื• ื‘ืฉืžื•ืชื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื”ื—ื ื›ื™ ื”ืคืœืื™ ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™, ืฉืžื™ ืžืขื™ื“ ืขืœื™ื”ื. ื ืžืฆื, ืฉื›ืœ ื”ืฉืžื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ื ื–ื›ืจื™ื ืฉื ื‘ืคืจืฉืช ืคื™ื ื—ืก ื›ืœื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื•ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืฉืžื• ื™ืชื‘ืจืš ืžืฉืชืฃ ื‘ื”ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื” ื˜ื•ื‘ ื•ื™ืคื” ืกืžื™ื›ืช ืคืจืฉื” ื–ื• ืœืขื ื™ืŸ ืคื™ื ื—ืก ื‘ืŸ ืืœืขื–ืจ ืฉื”ื•ื ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ืฉื”ืชืคืœืœ ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืžืžื ื• ื ืžืฉืš ื”ื›ื— ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื›ื•' ืืฉืจ ืžื—ืžืช ื–ื” ืžืกื’ืœ ื”ื–ื›ืจืช ืฉืžื•ืชื ื›ื "ืœ ื•ืขืชื” ืžื” ื™ืคื” ืืฃ ื ืขื™ื ืฉื ืกืžืš ืชื›ืฃ ืœื–ื” ืคืจืฉืช ื™ืจืฉืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื, ืœืืœื” ืชื—ืœืง ื”ืืจืฅ ื‘ื ื—ืœื” ื‘ืžืกืคืจ ืฉืžื•ืช ืœืฉืžื•ืช ืžื˜ื•ืช ืื‘ืชื ื™ื ื—ืœื•. ื›ื™ ื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœืขืชื™ื“ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ -ื™ื“ื™ ื›ืœ ื”ื "ืœ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื›ื "ืœ ื•ื”ื‘ืŸ ื”ื™ื˜ื‘. ื•ื–ื”ื• ืœืืœื” ืชื—ืœืง ื”ืืจืฅ ื‘ื ื—ืœื” ื‘ืžืกืคืจ ืฉืžื•ืช. 'ื‘ืžืกืคืจ ืฉืžื•ืช' ื“ื™ืงื. 'ืœืฉืžื•ืช ืžื˜ื•ืช ืื‘ืชื' ื“ื™ืงื, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื•ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืขืœ ื™ื“ื ื ืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ื” ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœืขืชื™ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื›ื "ืœ ื•ื”ื‘ืŸ ื”ื™ื˜ื‘:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœืกืขื•ื“ื” ื•ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช ื“ ยท ื—

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ื—ื™ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ื›ื™ ืื ืขืœ ืคืช ืฉืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืขืœื™ื• ื”ืžื•ืฆื™ื ื•ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ. ื•ื”ืžื•ืฆื™ื ื•ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืืœื ืขืœ ื—ืžืฉืช ื”ืžื™ื ื™ืŸ ืฉื ืฉืชื‘ื—ื” ื‘ื”ืŸ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืฉืขืงืจ ืžืฆื•ืช ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ื•ื ืจืง ืœื‘ืจื›ื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ืฉื ืชืŸ ืœื ื• ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื•ืื›ืœืช ื•ืฉื‘ืขืช ื•ื‘ืจื›ืช ืืช ื”' ืืœืงื™ืš ืขืœ ื”ืืจืฅ ื”ื˜ื•ื‘ื” ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ื”ืื›ื™ืœื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœืขืชื™ื“ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื”ื ื’ื•ืŸ ืฉืœืขืชื™ื“ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืฉืชื”ื™ื” ื”ืื›ื™ืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื–ื•ื ื ื“ื ืฉืžืชื ื›ื "ืœ ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืขืงืจ ืžืฆื•ืช ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ื”ื•ื ืขืœ ื—ืžืฉืช ื”ืžื™ื ื™ืŸ ื“ื™ืงื ืฉื—ื™ื‘ื™ืŸ ืขืœื™ื”ื ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉื”ื ืฉื‘ื— ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืœื”ื ื’ื•ืŸ ื”ื "ืœ ื›ื“ื™ ืฉืชื”ื™ื” ื”ืื›ื™ืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื–ื•ื ื ื“ื ืฉืžืชื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœืกืขื•ื“ื” ื•ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช ื“ ยท ื—

ื•ืขื•ื“ ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื›ืžื” ื“ื‘ืจื™ื. ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื™ื–ื›ื ื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ื‘ืขื•ืœื ื•ื ืฉื•ื‘ ืœืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื•. ื•ื™ืงื™ื, ืชื‘ื•ืื™ ืชืฉื•ืจื™ ืžืจืืฉ ืืžื ื” ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื•, ืืžืŸ:

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœืกืขื•ื“ื” ื•ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช ื“ ยท ื ื—ืžืŸ