ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื“

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื“ ยท ืคืกืงื” 1

ืขื ื™ืŸ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื•ืื›ื™ืœืช ืžืฆื” ื•ืืกื•ืจ ื—ืžืฅ ื•ืžืฆื•ืช ืืจื‘ืขื” ื›ื•ืกื•ืช ื•ืฉืืจ ืขื ื™ื ื™ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื“ ยท ืคืกืงื” 2

ืขืœ-ืคื™ ื”ืžืืžืจ ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื ืกื™ืžืŸ ื‘ ื”ืžืชื—ื™ืœ, ื™ืžื™ ื—ื ื›ื” ื”ื ื™ืžื™ ื”ื•ื“ืื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืฉื•ืข ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื‘ื˜ืœื™ืŸ ื—ื•ืฅ ืžืงืจื‘ืŸ ืชื•ื“ื” ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘ ื›ืœ ื”ืžืืžืจ ื›ืœื• ืžืจืืฉื• ืœืกื•ืคื•:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื“ ยท ืคืกืงื” 3

ื•ืงืฆื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืขื•ืœื™ื ืžืŸ ื”ืžืืžืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื”ื "ืœ ืฉื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ื“ื”, ื“ื”ื™ื ื• ืœื”ื•ื“ื•ืช ื•ืœื”ืœืœ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื“ืขืช ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืฉื•ืขื™ ืขื•ืœื ื”ื‘ื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื”ืฉื•ื ื” ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื›ื•', ื›ื™ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ื ืฉืขืฉื•ืข ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ื“ื” ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ ืฉื ื–ื” ื ืงืจืืช ื”ืชื•ื“ื” ื‘ืฉื ื”ืœื›ื”, ืขืœ-ืฉื ืชื”ืœื•ื›ื•ืช ื”ื“ืžื™ื ืฉื”ื•ืœื›ื™ืŸ ื›ืกื“ืจ ื›ืฉื™ื•ืฆืื™ืŸ ืžื”ืฆืจื” ืฉืื– ืžื‘ื™ืื™ืŸ ืชื•ื“ื”, ื›ื™ ื‘ืชื—ืœื” ื‘ืขืช ื”ืฆืจื” ืื–ื™ ื”ื“ืžื™ื ืฉื•ื˜ืคื™ืŸ ืขืœ ื”ืœื‘ ื•ื›ื•'. ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ื“ืžื™ื ื”ื•ืœื›ื™ืŸ ื›ืกื“ืจ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื” ื•ื›ื•' ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ืœื“ื” ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื•ื™ ื”ื™ืจื—, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ื™ื” ืื•ืจ ื”ืœื‘ื ื” ื›ืื•ืจ ื”ื—ืžื” ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื”ืœื›ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ื“ื”, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“ื™ ื“ื•ื“, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื’ืœื” ืื•ืจ ื”ืืžืช ื•ืžืื™ืจ ื‘ื”ื“ื‘ื•ืจ, ื”ื™ื ื• ื‘ืืจื‘ืขื” ื—ืœืงื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืœืฉื” ืฉืžื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉื” ืงื•ื™ ื”ืืžืช, ืฉื”ื ืืœ ืืœืงื™ื ื”', ื•ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื” ื•ืชื•ืจื” ื•ืฉื“ื•ื›ื™ื, ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘ ืขื ื™ืŸ ื–ื”, ื•ื”ื ืžืื™ืจื™ืŸ ื‘ืืจื‘ืขื” ื—ืœืงื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ, ื›ื™ ื™ืฉ ื“ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืฆื“ืงื” ื•ื“ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื“ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืขืฉื™ืจื™ื ืงืจื•ื‘ื™ื ืœืžืœื›ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉืช ื”ืฉืจื™ื’ื™ื ื•ื“ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืžืœื›ื•ืช, (ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘). ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืœืžื•ืช ื”ื“ื‘ื•ืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ ืฉืžืงืฉืจ ืœืฉื‘ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืงื“ืฉื” ื•ื”ืฉืžื—ื” ืฉืœ ืฉื‘ืช ืœืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ื—ืœ, ื›ื™ ื™ืžื™ ื”ื—ืœ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื“ื•ืช, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฆื‘ื•ืช. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื "ืœ ื ืžืฉืš ื”ืงื“ืฉื” ื•ื”ืฉืžื—ื” ืฉืœ ืฉื‘ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืŸ, ืœืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ื—ืœ, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื’ืœื” ืื—ื“ื•ืช ื”ืคืฉื•ื˜ ืžืคืขืœื•ืช ืžืฉืชื ื•ืช ื•ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืฉื›ืœ ื”ืคืขืœื•ืช ืžืฉืชื ื•ืช ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืื—ื“ ื”ืคืฉื•ื˜ ื™ืชื‘ืจืš, ื•ื–ืืช ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื™ืงืจื” ืžืื“ ืืคืœื• ืืฆืœื• ื™ืชื‘ืจืš. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขื• ื›ื™ ื”' ื”ื•ื ื”ืืœืงื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคืขืœื•ืช ืžืฉืชื ื•ืช ืฉื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ืื—ื“ ื”ืคืฉื•ื˜ ื•ื›ื•', (ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘ ื”ื™ื˜ื‘):

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื“ ยท ื

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคืกื—, ื›ื™ ื–ื” ื™ื“ื•ืข ืฉืขืงืจ ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื” ืœืชืงืŸ ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืคื’ื ื‘ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื”ื™ื” ืขืงืจ ื”ื’ืœื•ืช, ื•ืขืงืจ ื”ื’ืœื•ืช ื”ื™ื” ืžื—ืžืช ืคื’ื ื”ื“ืžื™ื ืฉื ืคื’ืžื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื˜ืื• ื•ื ืชืขืจื‘ื• ื”ื“ืžื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”' ืžื™ื ื™ ื“ืžื™ื ื˜ื”ื•ืจื™ื ื•ื›ื•', ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ืชืขืจื‘ ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ื•ื ืชืขืจื‘ื• ื”ื“ืžื™ื ื•ืžืคื’ื ื”ื“ืžื™ื ื”ื™ื• ื™ื•ื ืงื™ื ืคืจืขื” ื•ืžืฆืจื™ื ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืขืงืจ ื”ื’ืœื•ืช, (ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื›ืชื‘ื™ื. ื•ืขืงืจ ื”ื’ืืœื” ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืขืฉื•ืข ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื›ื™ ืžืฉื ื›ืœ ื”ื’ืืœื•ืช, ื•ื‘ืคืจื˜ ื’ืืœืช ืžืฆืจื™ื, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื–ื”ืจ ื•ื‘ื›ืชื‘ื™ื ืฉืžืกื˜ืจื ื“ืขืœืžื ื“ืืชื™ ื ืคืงื™. ื•ืขืงืจ ื”ื’ืืœื” ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื•ืช, ืฉื”ื ื”ื ืฉืขืฉื•ืข ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื‘ืจืจ ื”ื˜ื•ื‘ ืžื”ืจืข, ืฉื‘ื–ื” ืชืœื•ื™ ื’ืืœืช ืžืฆืจื™ื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื”ืœื›ื•ืช, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ืคืกืง ื”ืœื›ื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ืจืจ ื”ื˜ื•ื‘ ืžื”ืจืข, (ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื•ื‘ื–ื” ื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ืขืงืจ ื’ืืœืชื ื•ื–ื” ื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ืชืงื•ืŸ ื•ื‘ืจื•ืจ ื”ื“ืžื™ื ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื”ืœื›ื•ืช ืžื‘ืจืจื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื“ื ืœื“ื, ื‘ื™ืŸ ื“ื ื˜ืžื ืœื“ื ื˜ื”ื•ืจ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจื ื”ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื”ืœื›ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื”ืœื•ื›ื•ืช ื”ื“ืžื™ื ืฉื”ื•ืœื›ื™ืŸ ื›ืกื“ืจ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื•ื‘ืจื•ืจ ื”ื“ืžื™ื ืฉื™ืœื›ื• ื›ืกื“ืจ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคืกืงื™ ื“ื™ื ื™ื ืฉื”ื ื ืงืจืื™ื ื”ืœื›ื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื’ืืœืช ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื•ืช, ืฉื”ื ืฉืขืฉื•ืข ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ืชืงืฃ ื”ื ืก ืฉืœ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉืขืงืจ ื’ืืœืชื ื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื•ืช ื•ืžืื—ืจ ืฉืื– ืœื ื–ื›ื• ืขื“ื™ืŸ ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ืขืœ -ื›ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ืœื ื”ื™ื• ื™ื›ืœื™ื ืœื‘ืจืจ ื”ืคืกืง ื”ืœื›ื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ื ืก ื’ื“ื•ืœ ื•ื ืคืœื ืžืื“, ื›ื™ ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ืงืฉื” ื•ื›ื‘ื“ ืžืื“ ืžืื“, ืžื—ืžืช ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ื–ื›ื• ืœืชื•ืจื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื•ืช ืฉื‘ื–ื” ื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ืขืงืจ ื’ืืœืชื, ืืš ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื”ืคืœื™ื ื—ืกื“ื• ืขืžื ื• ืžืื“ ื•ื ืชื’ืœื” ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฆืจื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื”ืื™ืจ ืขืœื™ื”ื ื”ืืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื ืคืœืื”, ื“ื”ื™ื ื• ื”ื”ืืจื” ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœืžื ื“ืืชื™ ืฉืžืฉื ื”ื™ืชื” ื’ืืœืชื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืื– ื‘ืฉืขืช ื’ืืœืช ืžืฆืจื™ื ื ืชื’ืœื” ืขืœื™ื”ื ื”ืฉื’ืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืฉื•ืข ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื•ืื– ื–ื›ื• ืœื“ืขืช ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื”ื•ื“ื•ืช ื•ืœื”ืœืœ ืœืฉืžื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื™ืชื‘ืจืš, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ืฉืขืฉื•ืข ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื”ืœืœ ื ืชืชืงืŸ ื‘ืฉืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื”ืฉื™ืจ ื™ื”ื™ื” ืœื›ื ื›ืœื™ืœ ื”ืชืงื“ืฉ ื—ื’". ื•ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉื‘ืื•ืชื• ื”ืœื™ืœื” ืืžืจื• ืฉื™ืจื” ื•ื”ืœืœ ื•ืื– ื–ื›ื• ืœื”ืชื’ืœื•ืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš. ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืฉื•ืข ืขื•ืœื ื”ื‘ื. ื ืžืฆื, ืฉื–ื›ื• ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืฉื•ืข ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืื– ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ืชื” ืขืงืจ ื’ืืœืชื ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืขืฆื ื”ื ืก, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืœื ื”ื™ื• ืขื“ื™ืŸ ื›ื“ืื™ ืœื’ืืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื’ืืœื” ืฉื”ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœืžื ื“ืืชื™ ื›ื "ืœ ื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื•ืช ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ื ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืฉืœ ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื›ื "ืœ ื’ื ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ื ื”ื ืฉืขืฉื•ืข ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉืžืฉื ื”ื™ืชื” ื”ื’ืืœื” ื•ื”ื ืœื ื–ื›ื• ืื– ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื•ืช, ื›ื™ ืขื“ื™ืŸ ืœื ื–ื›ื• ืœืชื•ืจื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ืืขื‘ืจ ืขืœื™ืš ื•ืืจืืš ื•ื”ื ื” ืขืชืš ืขืช ื“ื“ื™ื ื•ื›ื•' ื•ืืช ืขืจื ื•ืขืจื™ื”". 'ืขืจื ื•ืขืจื™ื”' ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืจื ื‘ืœื™ ืœื‘ื•ืฉ , ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœื•ืงื ื“ืจื‘ื ืŸ, ื›ืžื•ื‘ื. ื•ื”ื ื”ื™ื• ืื– ืขืจืžื™ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœื•ืงื ื“ืจื‘ื ืŸ, ื“ื”ื™ื ื• ื”ืœื›ื•ืช:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื“ ยท ื‘

ื•ืขืงืจ ืžืจื™ืจืช ื”ื’ืœื•ืช ื”ื™ื” ืฉืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื”ื ืœื‘ืจืจ ื”ืคืกืงื™ ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ืžืจืจื• ืืช ื—ื™ื™ื”ื ื‘ืขื‘ื“ื” ืงืฉื”-ื‘ืงืฉื™ื, ื‘ื—ืžืจ ื•ื‘ืœื‘ื ื™ื-ื‘ืœื‘ื•ืŸ ื”ืœื›ืชื, (ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ืชืงื•ื ื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื”ื ืœืœื‘ืŸ ื”ื”ืœื›ื•ืช ืžื—ืžืช ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉื”ื™ื• ืžืžืจืจื™ื ืืช ื—ื™ื™ื”ื ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ื”ื™ื” ืงืฉื” ืžืื“ ืœืฆืืช ืžืฉื, ื›ื™ ืคืจืขื” ื”ื™ื” ืื•ื—ื– ื‘ื”ื ื‘ืชืงืฃ ื’ื“ื•ืœ, ื›ื™ ืคืจืขื” ื”ื•ื ืื—ื•ืจื™ ื”ื“ืขืช ื•ื”ื™ื” ื™ื•ื ืง ืžื”ืžื—ื™ืŸ ื•ืœื ื”ื ื™ื— ืืช ื”ืžื•ื—ื™ืŸ ืœืฆืืช ื•ืœื”ืชื’ืœื•ืช, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื›ืชื‘ื™ื, ื”ื™ื ื• ืฉื”ื™ื” ืชื•ืคืก ืืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ื”ื“ืขืช ื•ืœื ื”ื ื™ื— ืืช ื”ื“ืขืช ืœื”ืชืคืฉื˜ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื‘ืจืจ ื•ืœืœื‘ืŸ ื”ื”ืœื›ื” ื›ื™ ื”ื™ื” ืžื‘ืœื‘ืœ ืืช ื”ื“ืขืช ื‘ืงืฉื™ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ืžืจืจื• ืืช ื—ื™ื™ื”ื-ื‘ืงืฉื™ื ื›ื "ืœ, ืขื“ ืฉืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœืœื‘ืŸ ื•ืœื‘ืจืจ ื”ื”ืœื›ื”. ื•ืžืขืฆื ื”ืžืจื™ืจื•ืช ื”ื "ืœ, ื“ื”ื™ื ื• ื”ืงืฉื™ื•ืช ื”ื "ืœ ืฉื”ื›ื‘ื™ื“ ืขืœื™ื”ื ืžืื“, ืœื ื”ื™ื” ื‘ืืคืฉืจ ืœื”ื ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ ืœื‘ืจืจ ื”ื”ืœื›ื•ืช, ื•ื‘ืคืจื˜ ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ื–ื›ื• ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืคืœื™ื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื—ืกื“ื• ืขืžื ื• ื•ื”ืื™ืจ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืืจื” ืฉืœ ืคืกืงื™ ื”ื”ืœื›ื•ืช, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืขืฉื•ืข ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื›ื "ืœ, ืืฃ -ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ื ื‘ืขืฆืžื ืœื ื‘ืจืจื• ื”ื”ืœื›ื” ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื•ืฆื™ืื ืžืžืฆืจื™ื. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ืคื–ื•ืŸ ืฉืœ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื“ ยท ื’

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ื™ืœืช ืžืฆื” ื•ืืกื•ืจ ื—ืžืฅ ื•ื”ื›ืœ ืžื—ืžืช ื”ื—ืคื–ื•ืŸ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื›ื™ ื‘ื—ืคื–ื•ืŸ ื™ืฆืืช". ื•ื›ืžื• ืฉืื•ืžืจื™ื, ืžืฆื” ื–ื• ืฉืื ื• ืื•ื›ืœื™ื ืขืœ ืฉื•ื ืฉืœื ื”ืกืคื™ืง ื‘ืฆืงื ืฉืœ ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืœื”ื—ืžื™ืฅ ืขื“ ืฉื ื’ืœื” ืขืœื™ื”ื ืžืœืš ืžืœื›ื™ ื”ืžืœื›ื™ื ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื•ื’ืืœื, ืฉื ืืžืจ, "ื•ื™ืืคื• ืืช ื”ื‘ืฆืง ื•ื›ื•' ื›ื™ ื’ืจืฉื• ืžืžืฆืจื™ื ื•ืœื ื™ื›ืœื• ืœื”ืชืžื”ืžื” ื•ื›ื•'". ื›ื™ ื‘ืืžืช ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ืœืคืกืงื™ ื”ืœื›ื•ืช, ืฉื”ื ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ื ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืชืงื•ื ื™ื ืฉืœ ื›ืœ ื”ื—ื˜ืื™ื, ื›ืžื• ืฉืฉืžืขืชื™ ืžืจื‘ื ื• ื–ื›ืจ ืฆื“ื™ืง ืœื‘ืจื›ื”, ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืืžืจื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื›ืžื” ืคืขืžื™ื. ื•ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืฉื•ืข ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ืœื”ืœื›ื•ืช ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ื’ื™ืขื” ื’ื“ื•ืœื”, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื˜ืจื— ื”ืจื‘ื” ืœื‘ืจืจ ื•ืœืœื‘ืŸ ื›ืœ ื”ืงืฉื™ื•ืช ืœืืกื•ืงื™ ืฉืžืขืชืชื ืืœื™ื‘ื ื“ื”ืœื›ืชื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ ืฉื˜ืจื— ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื™ืื›ืœ ื‘ืฉื‘ืช, ื›ื™ ื”ื˜ืจื—ื ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ื—ืœ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจื™ื ื›ื™ื“ื•ืข, ื•ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื•ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื˜ืจื— ื›ืœ ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ื—ืœ ืœื‘ืจืจ ื•ืœืœื‘ืŸ ื”ื”ืœื›ื”, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืฉื” ืกื“ืจื™ ืžืฉื ื”, ืฉื”ื ื›ื ื’ื“ ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ื—ืœ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืกื•ืจ ื•ื”ืชืจ, ื˜ืžื ื•ื˜ื”ื•ืจ, ื›ืฉืจ ื•ืคืกื•ืœ, ื•ืฆืจื™ื›ื™ื ื›ืœ ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื” ืœื˜ืจื— ื‘ื”ืœื›ื” ืœื‘ืจืจ ื”ื”ืชืจ ืžื”ืืกื•ืจ ื•ื›ื•' ื•ืื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืœื›ื” ื‘ืจื•ืจื”, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช, ื›ื™ ืฉื‘ืช ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื•ื ื•ื”ื›ืจืขื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื” ื‘ืจื•ืจื”, ืฉื”ื™ื ืฉื‘ื™ืชื” ืžืŸ ื”ื‘ืจื•ืจ, ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื” ืคืกื•ืงื” ื›ื™ ืื ืžื™ ืฉื˜ืจื— ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื˜ืจื— ื‘ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ื—ืœ, ื‘ืฉืฉื” ืกื“ืจื™ ืžืฉื ื”, ื‘ืืกื•ืจ ื•ื”ืชืจ ื•ื›ื•', ื•ื‘ืจืจ ื•ืœื‘ืŸ ื”ื”ืชืจ ืžื”ืืกื•ืจ ื•ื›ื•' ื•ืื– ื“ื™ืงื ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืฉื•ืข ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื•ืช, ืื‘ืœ ื‘ืœื ื˜ืจื—ื ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ืœื”ืœื›ื•ืช, ื›ื™ ืžื™ ืฉืœื ื˜ืจื— ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ืžื” ื™ืื›ืœ ื‘ืฉื‘ืช. ื ืžืฆื, ืฉืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื™ืฉืจืืœ ืœื–ื›ื•ืช ืœื”ืœื›ื•ืช ืฉื‘ื–ื” ื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ื’ืืœืชื ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื˜ืจื—ื•ืช ื•ื™ื’ื™ืขื•ืช ืœื‘ืจืจ ื•ืœืœื‘ืŸ ื”ื”ืœื›ื”. ื•ืื ื”ื™ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืžืชื™ืŸ ืขื“ ืฉื™ื‘ืจืจื• ื‘ืขืฆืžื ื”ื”ืœื›ื”, ืœื ื”ื™ื• ื™ื›ืœื™ื ืœื”ื’ืืœ ืžืฉื ื›ืœืœ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ืื– ื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื”ื ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื“ื”ื™ื ื• ืคืจืขื” ื•ืžืฆืจื™ื ื›ืœ ื›ืš, ืขื“ ืฉืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื”ื ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ ืœื–ื›ื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ื’ื™ืขื•ืช ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื•ืช, ื›ื™ ื”ื ื›ื‘ืจ ืกื‘ืœื• ืฉื ืžืจื™ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื”ืœื›ื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ื™ืžืจืจื• ืืช ื—ื™ื™ื”ื" ื‘ืงืฉื™ื ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื”ื ืœืฆืืช ืžืŸ ื”ืžืจื™ืจื•ืช ื•ื”ืงืฉื™ื•ืช ื•ืœื‘ืจืจ ื”ื”ืœื›ื•ืช ืžื’ื“ืœ ืชืงืฃ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื”ื ืื– ืžืื“, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืœื‘ืœื• ื“ืขืชื ืžืื“ ื•ืœื ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฆืืช ืžืŸ ื”ืžืจื™ืจื•ืช ื•ื”ืงืฉื™ื•ืช ืœื‘ืจืจ ื”ื”ืœื›ื”. ื•ืขืงืจ ืžื—ืžืช ืฉื”ื™ื” ืขื“ื™ืŸ ืงื“ื ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืœื ื ืชื’ืœื” ื”ืชื•ืจื” ืขื“ื™ืŸ, ืื‘ืœ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื”ืคืœื™ื ื—ืกื“ื• ื•ื”ืื™ืจ ืขืœื™ื”ื ื”ื”ืืจื” ื–ื• ืฉืœ ืฉืขืฉื•ืข ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื•ืช ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืœื ื”ื™ื• ื›ื“ืื™ ืœื–ื” ืื–, ื›ื™ ืœื ื™ื›ืœื• ืœืฆืืช ื‘ืขืฆืžื ืžืŸ ืžืจื™ืจื•ืช ื”ืงืฉื™ื•ืช ืœื‘ืจืจ ื”ื”ืœื›ื”, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ืื™ืจ ืœื”ื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื—ืกื“ื• ืžืืœื™ื• ื”ืืจื” ื–ื• ื•ื“ืขืช ื–ื” ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื” ื‘ืจื•ืจื”. ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืฉื•ืข ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื’ืืœื• ื•ื™ืฆืื• ืžืžืฆืจื™ื, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ืชื” ื’ืืœืชื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื“ ยท ื“

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฆื•ืช ืฉื ืชืŸ ืœื”ื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžื™ื“ ืฉื™ืชืขืกืงื• ื‘ื”ื, ื“ื”ื™ื ื• ืคืกื— ื•ืžื™ืœื”, ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ื•ื”ืœื›ื•ืช ืฉื”ืื™ืจ ืขืœื™ื”ื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื—ืกื“ื•, ื›ื™ ื‘ื–ื” ืชืœื•ื™ ืขืงืจ ื’ืืœืชื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื• ื”ืžืฆื•ืช ืฉืœ ืžื™ื ื™ ื“ื, ืฉื”ื ื“ื ืคืกื— ื•ื“ื ืžื™ืœื”, ื›ื™ ื”ืขืงืจ ื”ื™ื” ืœื‘ืจืจ ื‘ื™ืŸ ื“ื ืœื“ื ื•ื›ื•' (ื›ื "ืœ ื•ื›ืžื•ื‘ื):

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื“ ยท ื”

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ืคื–ื•ืŸ ื•ืื›ื™ืœืช ืžืฆื” ื•ืืกื•ืจ ื—ืžืฅ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืžื•ื‘ื ืฉืžื—ื™ืŸ ื“ื’ื“ืœื•ืช ื ื›ื ืกื• ืงื“ื ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ื‘ืœื™ืœ ืคืกื—, ื›ื™ ื”ืื›ื™ืœื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจื™ื ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ื‘ืจื•ืจ ื”ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื›ื™ืœื”, ื–ื”ื• ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉืœ ื”ื”ืœื›ื•ืช, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืชืงื•ื ื™ื ืฉื‘ืจื•ืจ ื”ื”ืœื›ื” ืžืŸ ื”ืงืฉื™ื•ืช ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ื—ื˜ื” ืžืŸ ืžืฅ ื•ืชื‘ืŸ, ืื‘ืœ ื™ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ื™ืœืช ื—ืžืฅ ื•ื™ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ื™ืœืช ืžืฆื”, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ื—ืžืฅ ื•ืฉืื•ืจ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช-ื“ื™ื ื™ื, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืžื•ืฅ ื”ืžื— ืžื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื—ืžื™ืฅ ื”ืžื— ื”ืจื‘ื” ื‘ื›ืžื” ื™ื’ื™ืขื•ืช ื•ืžืจื™ืจื•ืช ืงื“ื ืฉืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ืคืกืง ื”ืœื›ื”, ื›ื™ ื—ืžืฅ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ืœื•ืงืช, ื›ื™ ื—ืžืฅ ืœืฉื•ืŸ ื›ืขืก ื•ืฉื ืื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ืžื›ืฃ ืžืขื•ืœ ื•ื—ื•ืžืฅ", ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืขืก ื•ืžื—ืœืงืช, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื—ืœืงืช ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื”ืœื›ื” ืžื—ืžืช ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื, ืืฉืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืกื‘ืœ ืžืจื™ืจื•ืช ื•ื™ื’ื™ืขื•ืช ืงื“ื ืฉืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ืคืกืง ื”ืœื›ื”. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืžืฅ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื—ืžื™ืฅ ื”ืžื— ื”ืจื‘ื” ื‘ืžืจื™ืจื•ืช ื”ืงืฉื™ื•ืช ืงื“ื ืฉืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ื”ืœื›ื” ื›ื "ืœ. ื•ืžืฆื” ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื” ืคืกื•ืงื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื’ ืฉื‘ืช, ืฉื”ื™ื ื”ืœื›ื” ืคืกื•ืงื” ืฉืขืฉื•ืข ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื›ื "ืœ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืŸ ืชืžืฆื• ื•ื”ืชืขื ื’ืชื ื•ื›ื•', ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื’ ืฉื‘ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื•ื (ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ืžืืžืจ "ืฉืืœื• ืืช ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ื‘ืŸ ืงื™ืกืžื"). ื›ื™ ืžืฆื”, ื”ื™ื ื• ืฉืžืžื”ืจื™ืŸ ื‘ื—ืคื–ื•ืŸ ื•ืื™ืŸ ืžื ื™ื—ื™ืŸ ืœื”ื—ืžื™ืฅ, ื”ื™ื ื• ืฉืื™ืŸ ืžื ื™ื—ื™ืŸ ืืช ื”ืžื— ืœื”ื—ืžื™ืฅ ื›ืœืœ ื‘ืงืฉื™ื•ืช ื•ืกืคืงื•ืช ื›ื™ ืื ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืœื›ื” ืคืกื•ืงื” ืžื™ื“, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื” ื›ื "ืœ ื•ื–ืืช ื”ื‘ื—ื™ื ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืฉื•ื ืคืขื, ื“ื”ื™ื ื• ืœื–ื›ื•ืช ืœื”ืœื›ื” ืคืกื•ืงื” ืงื“ื ื—ืžื•ืฅ ื”ืžื— ื‘ืกืคืงื•ืช ื•ืงืฉื™ื•ืช ื›ื "ืœ, ืจืง ืื– ื‘ืฉืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื–ื›ื• ืœื–ื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื“ืœื’ ืขืœื™ื”ื ื•ืžื”ืจ ืงื“ื ื”ืงืฅ, ื”ื™ื ื• ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ืกื‘ืœื• ื”ืžืจื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืงืฉื™ื•ืช ื•ื”ืกืคืงื•ืช ื›ืœ ื›ืš ืฉื™ื”ื™ื• ืจืื•ื™ื ืœื’ืืœื”, ื“ื”ื™ื ื• ืœื”ืœื›ื” ืคืกื•ืงื” ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื“ืœื’ ื•ืžื”ืจ ืงื“ื ื”ืงืฅ, ื›ื™ ื ื’ืœื” ืœืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉืื ื”ื™ื• ืžืชืขื›ื‘ื™ื ืขื•ื“ ื‘ืžืฆืจื™ื ื•ื”ื™ื• ืกื•ื‘ืœื™ื ืขื•ื“ ืžืจื™ืจื•ืช ื”ื’ืœื•ืช ื”ื "ืœ ื”ื™ื• ื ืฉืืจื™ื ืฉื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ืœื ื”ื™ื” ืœื”ื ื›ื— ืœืกื‘ืœ ื”ืžืจื™ืจื•ืช ืžื’ื“ืœ ืขืฆื ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื”ืชื’ื‘ืจื” ืขืœื™ื”ื ืžืื“, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ืื ื”ื™ื” ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ืžืžืชื™ืŸ ืขื“ ืฉื™ื‘ืจืจื• ื”ืคืกืง ื”ืœื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืจื™ืจื•ืช ื”ืงืฉื™ื•ืช ื”ื™ื• ื ืฉืืจื™ื ืžืฉืงืขื™ื ืฉื, ื›ื™ ืœื ื”ื™ื” ืœื”ื ื›ื— ืœืฆืืช ืžืžืจื™ืจื•ืช ื”ืงืฉื™ื•ืช ื•ื”ืกืคืงื•ืช ืžืขืฆื ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื”ืชื’ื‘ืจื” ืขืœื™ื”ื ื•ื‘ืœื‘ืœื” ื“ืขืชื, ื‘ืคืจื˜ ืคืจืขื” ื•ืžืฆืจื™ื ืฉื™ื ื™ืงืชื ืžื”ื“ืขืช ื•ืชื•ืคืกื™ืŸ ืืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ืื™ื ื ืžื ื™ื—ื™ื ืื•ืชื ืœืฆืืช ื•ืœื‘ืจืจ ื”ื”ืœื›ื”, ื›ื™ ืชื•ืคืกื™ื ืื•ืชื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืกืคืงื•ืช ื•ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉืžื‘ืœื‘ืœื™ื ื“ืขืชื ื‘ื–ื”, ืฉื–ื”ื• ืžืจื™ืจื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืคืจืขื” ื•ืžืฆืจื™ื ืฉื”ื›ื‘ื™ื“ ืขืœื™ื”ื ืžืื“ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื“ ยท ื”

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื—ืžืœ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขืœื™ื”ื ื•ื“ืœื’ ืงื“ื ื”ืงืฅ ื•ื”ืื™ืจ ืขืœื™ื”ื ื”ืืจื” ื–ื• ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื•ืช ืฉืขืฉื•ืข ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืงื“ื ื”ืงืฅ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื–ื›ื• ืœื”ืœื›ื” ืคืกื•ืงื” ืžื™ื“ ืงื“ื ืฉื–ื›ื• ืœื‘ืจืจ ื•ืœืœื‘ืŸ ื”ื”ืœื›ื” ื‘ืขืฆืžื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงืฉื™ื•ืช ื•ืกืคืงื•ืช. ื•ื–ื”ื• ื ืก ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื“ ยท ื•

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ืคื–ื•ืŸ ื•ืืกื•ืจ ื—ืžืฅ, ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉื”ื ื‘ืขืฆืžื ืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื”ื ืœื‘ืจืจ ื”ื”ืœื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืจื•ืจ ื”ืงืฉื™ื•ืช ื•ื”ืกืคืงื•ืช, ืขืœ-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื”ื ืœืื›ืœ ื—ืžืฅ. ื•ื—ืžืฅ ืืกื•ืจ ื‘ืžืฉื”ื•, ื›ื™ ืืกื•ืจ ืœื ื• ื‘ืขืช ื”ื”ื•ื ืœื›ื ืก ื›ืœืœ ื•ื›ืœืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืกืคืงื•ืช ื•ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ื•ืงืฉื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืœื›ื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืžืฅ ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื ื• ืขืชื” ื›ื— ืœื‘ืจืจ ื”ื”ืœื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงืฉื™ื•ืช ื•ืกืคืงื•ืช, ื•ืื ื™ื›ื ืกื• ื‘ื–ื”, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืืจ ืฉืงื•ืข ืฉื, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืื– ืœืฆืืช ืžืฉื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ื—ืžืฅ ื‘ืžืฉื”ื•, ื›ื™ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืขืชื” ืจืง ืœืื›ืœ ืžืฆื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื•ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื” ืคืกื•ืงื”, ืื‘ืœ ื—ืžืฅ ืืกื•ืจ ื‘ืžืฉื”ื•, ื›ื™ ืื ื• ื–ื•ื›ื™ื ืœื”ืœื›ื” ืคืกื•ืงื” ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื‘ืจื•ืจ ื”ืกืคืงื•ืช ื•ื”ืงืฉื™ื•ืช ื•ื”ืžื—ืœืงืช ื•ืืกื•ืจ ืœื ื• ืœื›ื ืก ื›ืœืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืกืคืงื•ืช ื•ืงืฉื™ื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืžืฅ, ื›ื™ ืขื›ืฉื™ื• ืงื“ื ืžืชืŸ ืชื•ืจื”, ื‘ืคืจื˜ ื‘ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ืื™ ืืคืฉืจ ืœื ื• ืœื‘ืจืจ ื”ื”ืœื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงืฉื™ื•ืช ื•ืกืคืงื•ืช. ื•ืืกื•ืจ ืœื›ื ืก ืœืฉื ื›ืœืœ ื›ื™ ื™ืฉืชืงืข ืฉื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื“ ยท ื–

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ื—ืžืฅ ื‘ืžืฉื”ื• ื‘ื‘ืœ ื™ืจืื” ื•ื‘ืœ ื™ืžืฆื, ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื—ืžืฅ ืœืžืฆื” ืืœื ืžืฉื”ื•, ื›ื™ ื—ืžื•ืฅ ื”ืžื— ืชืœื•ื™ ื‘ืžืฉื”ื•, ื›ื™ ื›ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื‘ืจื— ืžืŸ ื”ืกืคืงื•ืช ื•ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื–ื”ืจ ืžืžืฉื”ื• ื‘ืขืœืžื, ื›ื™ ืชื›ืฃ ื›ืฉืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืœื”ื—ืžื™ืฅ ื”ืžื— ื‘ืื™ื–ื” ืกืคืง ื›ืœ ืฉื”ื•ื ืชื›ืฃ ื ืชื‘ืœื‘ืœ ื”ืžื— ืžืกืคืง ืœืกืคืง ืขื“ ืฉื ืชื‘ืœื‘ืœ ื“ืขืชื• ื‘ืกืคืงื•ืช ื•ืงืฉื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื›ืžื• ืฉืžืฆื™ื ื• ืฉื‘ืชื—ืœื” ืœื ื”ื™ื” ืืœื ืžื—ืœืงืช ืื—ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœืกืžืš ื•ืฉืœื ืœืกืžืš ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ืชืจื‘ื” ื”ืžื—ืœืงืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, (ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื’ืžืจื). ื•ืžืื—ืจ ืฉืขื›ืฉื™ื• ืื™ืŸ ืœื ื• ื›ื— ืœื‘ืจืจ ื”ืกืคืงื•ืช ื•ื”ืงืฉื™ื•ืช ืขืœ-ื›ืŸ ื—ืžืฅ ืืกื•ืจ ื‘ืžืฉื”ื•, ื›ื™ ืืกื•ืจ ืœื›ื ืก ืขื›ืฉื™ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืžื•ืฅ ื”ืžื— ื›ืœืœ, ื›ื™ ืžื—ืžืช ืชืงืฃ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉืœ ืคืจืขื” ื•ืžืฆืจื™ื ืชื›ืฃ ื›ืฉืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืœื”ื—ืžื™ืฅ ืืช ื”ืžื— ื‘ืื™ื–ื” ืกืคืง ื›ืœ ืฉื”ื•ื ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชื’ื‘ืจ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœื‘ืœื‘ืœ ืืช ื”ืžื— ืžืกืคืง ืœืกืคืง ืขื“ ืฉื™ืฉืืจ ืฉืงื•ืข ืฉื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื™ืฆืื ื• ื‘ื—ืคื–ื•ืŸ ืžืžืฆืจื™ื, ื›ื™ ืœื ื™ื›ืœื• ืœื”ืชืžื”ืžื”, ื›ื™ ืชื›ืฃ ื›ืฉื”ืื™ืจ ืขืœื™ื”ื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื”ืืจืช ื”ื’ืืœื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืฉื•ืข ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืคืกืงื™ ื”ืœื›ื•ืช ื”ืฆืจื›ื• ืœืฆืืช ืžื™ื“ ื‘ื—ืคื–ื•ืŸ ื‘ืœื™ ืฉื•ื ืขื›ื•ื‘ ื‘ืžืฆืจื™ื, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ืจื— ืžืŸ ื”ืกืคืงื•ืช ื•ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื›ื— ืœื‘ืจืจื ื•ืื ื™ืชืขื›ื‘ื• ืฉื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืืจ ืฉื ืฉืงื•ืข, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื "ืœ. ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฆืืช ืžืฉื ืžื™ื“ ืœื‘ืจื— ืžืŸ ื”ืกืคืงื•ืช ื•ื”ืงืฉื™ื•ืช ืœื–ื›ื•ืช ืชื›ืฃ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื•ืช ื‘ืจื•ืจื•ืช ืฉืขืฉื•ืข ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉื ืชื’ืœื” ืขืœื™ื”ื ื‘ืจื—ืžื™ื• ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ืชื‘ืจืš, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื“ ยท ื—

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ื’ื“ืœื•ืช ืฉืงื•ื“ืžื™ืŸ ืœืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช, ื›ื™ ืžื—ื™ืŸ ื“ื’ื“ืœื•ืช ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื”ืžื— ื’ื“ื•ืœ ืฉืžื—ืžืช ื’ื“ืœื•ืชื• ืื™ืŸ ืœื• ืฉื•ื ืกืคืง ื•ืงืฉื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื” ืคืกื•ืงื”. ื•ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช, ื”ื™ื ื• ืžื— ืงื˜ืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกืคืงื•ืช ื•ืงืฉื™ื•ืช ื›ืžื• ื”ืงื˜ืŸ ืฉืงืฉื” ืœื• ื›ืžื” ืกืคืงื•ืช ื•ืื™ื ื• ืžื‘ื™ืŸ ื”ื”ืœื›ื” ืขืœ ื‘ืจื™ื”, ืื‘ืœ ืชืžื™ื“ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืžืงื“ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ื•ืื—ืจ ื›ืš ืœืžื—ื™ืŸ ื“ื’ื“ืœื•ืช, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืžืงื“ื ืœื”ืกืชืคืง ื”ืจื‘ื” ื‘ื”ืœื›ื” ื•ืœื”ืชืงืฉื•ืช ื‘ื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ืคืกืง ื”ื”ืœื›ื” ืขืœ ื‘ืจื™ื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ื’ื“ืœื•ืช ืื‘ืœ ืขื›ืฉื• ื–ื•ื›ื™ืŸ ืžื™ื“ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื” ืคืกื•ืงื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ื’ื“ืœื•ืช ืงื“ื ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช, ื”ื™ื ื• ืงื“ื ื”ืกืคืงื•ืช ื•ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืœื›ื” ืงื•ื“ื ืฉืžื‘ืจืจื™ืŸ ืื•ืชื”, ื›ื™ ืขื›ืฉื• ื–ื•ื›ื™ื ืœื”ืœื›ื” ืคืกื•ืงื” ืงื“ื ืฉืกื•ื‘ืœื™ืŸ ืžืจื™ืจื•ืช ื”ืกืคืงื•ืช, ืฉื”ื ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื” ืคืกื•ืงื” ืฉืขืฉื•ืข ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ื’ื“ืœื•ืช, ืื–ื™ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืื—ืจ ื›ืš ืœืงื‘ืœ ื’ื ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช, ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื ืชื‘ืจืจ ื”ื”ืœื›ื” ืขืœ ื‘ืจื™ื” ื•ืขื›ืฉื• ืืคืœื• ื›ืฉืžืงื‘ืœื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ืฉื•ื‘ ืื™ืŸ ืฉื•ื ืกืคืง ื•ืงืฉื™ื ื›ืœืœ ืžืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ื–ื›ื• ืœื”ืœื›ื” ืคืกื•ืงื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื—ืžืฅ ืืกื•ืจ ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ืคืกื—, ื›ื™ ื‘ืขืช ื”ื–ืืช ืฉืœ ื”ื’ืืœื” ืื™ืŸ ืœื ื• ืฉื•ื ืกืคืง ื•ืงืฉื™ื ื›ืœืœ, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืžืฅ ื•ืืกื•ืจ ืœื ื• ืœื›ื ืก ื‘ื–ื” ื›ืœืœ ื›ื "ืœ. ื•ืืคืœื• ื›ืฉืžืงื‘ืœื™ืŸ ืื—ืจ ื›ืš ื”ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ื’ื ื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื ื• ืฉื•ื ืกืคืง ื•ืงืฉื™ื ื›ืœืœ ื‘ื”ืœื›ื”, ืžืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ื”ื”ืœื›ื” ืขืœ ื‘ืจื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ืกื“ื• ื™ืชื‘ืจืš, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ื’ื“ืœื•ืช ืฉื”ืื™ืจ ืขืœื™ื”ื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื—ืกื“ื• ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื“ ยท ื˜

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืจื•ืจ ืฉืื•ื›ืœื™ืŸ ืื—ืจ ื›ืš, ืฉื”ื•ื ื–ื›ืจ ืœื•ื™ืžืจืจื• ืืช ื—ื™ื™ื”ื, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ื’ื“ื”, ื›ื™ ืขื›ืฉื™ื• ื™ืฉ ืœื ื• ื›ื— ืœื”ืžืชื™ืง ื•ืœื‘ื˜ืœ ืžืจื™ืจื•ืช ื”ืฉืขื‘ื•ื“ ืฉืœ ืคืจืขื” ื•ืžืฆืจื™ื, ืฉื”ื•ื ืžืจื™ืจื•ืช ื”ืงืฉื™ื•ืช ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขื›ืฉื™ื• ื›ื‘ืจ ื ืชื‘ื˜ืœื• ื›ืœ ื”ืงืฉื™ื•ืช, ื›ื™ ืื ื• ื–ื•ื›ื™ื ืขื›ืฉื™ื• ืœืžืฆื”, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื” ื‘ืจื•ืจื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ื•ืจื›ื™ืŸ ื”ืžืฆื” ื•ืžืจื•ืจ ื‘ื™ื—ื“, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืฆื”, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื” ืคืกื•ืงื” ื ืžืชืง ื•ื ืชื‘ื˜ืœ ื”ืžืจื•ืจ, ืฉื”ื™ื ืžืจื™ืจื•ืช ื”ืงืฉื™ื•ืช, ืฉื”ื™ื” ื‘ื”ืœื›ื” ืงื“ื ืฉื ืชื‘ืจืจื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื“ ยท ื˜

]ื’ื ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืขื•ื“ ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื’ื• ืขืœ-ืคื™ ืžื” ืฉืžื‘ืืจ ื‘ื›ื•ื ื•ืช ืฉื”ืฉืœื™ืš ืคืจืขื” ืœืžื˜ื” ื•ื ืขืฉื” ืขืจืคื” ื•ืื– ื™ืฉ ื›ื— ืœื‘ื˜ืœื•, ืขื™ืŸ ืฉื. ื’ื ืื™ืชื ืฉื—ืจืกืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืก ืจื•"ืช, ืขื™ืŸ ืฉื, ื•ืืคืฉืจ ืฉื”ืžืจื•ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืžื•ืช, ื›ืžื‘ืืจ ืฉื, ื”ื•ื ืžืจืžื– ืขืœ ืืฉืช ื›ืกื™ืœื•ืช, ืฉื”ื™ื ืžืจ ืžืžื•ืช, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืจืคื” ืฉืžืฉื ืขืงืจ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉืžื‘ืœื‘ืœืช ื”ื“ืขืช ื‘ืงืฉื™ื•ืช ื•ืกืคืงื•ืช ื•ืžื—ืœืงืช. ื•ื”ื”ืžืชืงื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ืจืกืช-ื—ืก ืจื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืืฉื” ื™ืจืืช ื”', ื‘ื—ื™ื ืช ืจืื” ื—ื™ื™ื ืขื ื”ืืฉื” ื•ื›ื•', ื›ื™ ืžืจื•ืช ื™ืฆื ื“ื•ื“ ืฉื–ื›ื” ืœื”ืœื›ื” ืคืกื•ืงื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ื”' ืขืžื•", ืฉื”ืœื›ื” ื›ืžื•ืชื•, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“ื™ ื“ื•ื“. ื•ืขื›ืฉื™ื• ื›ืฉื ืคืœ ืคืจืขื” ืœืžื˜ื” ื•ื ืขืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืจืคื”, ืขื›ืฉื™ื• ื“ื™ืงื ื™ืฉ ืœื ื• ื›ื— ืœื”ืžืชื™ืงื• ื•ืœื‘ื˜ืœื• ืœืžื˜ื”, ื”ื™ื ื• ืขืœ-ืคื™ ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืคืจืขื” ืžื‘ืœื‘ืœ ื”ื“ืขืช ื‘ืกืคืงื•ืช ื•ืงืฉื™ื•ืช ื•ืื™ื ื• ืžื ื™ื— ืœื‘ืจืจ ื”ื”ืœื›ื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืชืคืก ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื-ื•ื™ืžืจืจื• ืืช ื—ื™ื™ื”ื-ื‘ืงืฉื™ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืขื›ืฉื™ื• ื›ืฉื”ืื™ืจ ืขืœื™ื”ื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื—ืกื“ื• ื•ื–ื›ื• ืœื”ืœื›ื” ืคืกื•ืงื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื”. ื•ื ืชื‘ื˜ืœ ื—ืžื•ืฅ ื”ืžื— ืœื’ืžืจื™, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื ืชื‘ื˜ืœื• ื›ืœ ื”ืกืคืงื•ืช ืฉื‘ื”ืœื›ื” ืžืื—ืจ ืฉื™ื•ื“ืขื™ื ื”ื”ืœื›ื” ื‘ืจื•ืจื”, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžืื—ืจ ืฉื ืชื‘ื˜ืœื• ื”ืกืคืงื•ืช ืขื›ืฉื™ื• ื™ืฉ ืœื ื• ื›ื— ืœื‘ื˜ืœ ื•ืœืฉื‘ืจ ืžืจื™ืจืช ื”ืงืฉื™ื•ืช, ื›ื™ ืขื›ืฉื™ื• ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ื‘ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ืงืฉื™ื ื‘ื˜ืœื” ื•ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืกืคืง ื›ืœืœ ืžืื—ืจ ืฉื™ื•ื“ืขื™ื ื”ื”ืœื›ื” ืขืœ ื‘ืจื™ื”. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ื™ืœืช ืžืจื•ืจ, ื›ื™ ืžืจื™ืจืช ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉื‘ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื— ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืžืฅ ืฉื”ื™ื ื™ื ื™ืงืช ืคืจืขื”, ื–ืืช ื”ืžืจื™ืจื•ืช ื”ืงืฉื” ื™ืฉ ืœื ื• ื›ื— ืœื‘ื˜ืœื• ืœืžื˜ื” ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืœืžืขืœื” ืืฆืœ ื”ืžื•ื—ื™ืŸ ืฉืฉื ื™ื ื™ืงืช ืคืจืขื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืžืฅ, ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ื“ืขืช ื‘ืกืคืงื•ืช, ืฉื ืื™ืŸ ืœื ื• ื›ื— ืขื›ืฉื™ื• ืœื‘ืจืจ ื•ืœืœื‘ืŸ ื”ืกืคืงื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ืืกื•ืจ ื—ืžืฅ ื•ืืคืœื• ื‘ืžืฉื”ื• ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ื›ืฉื ืชื‘ื˜ืœ ื”ื—ืžืฅ ื•ื”ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ื“ืขืช ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืžืฆื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื” ืคืกื•ืงื”, ืื–ื™ ืชื›ืฃ ื”ืžืจื™ืจื•ืช ื”ื‘ื ืžื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ื“ืขืช, ื ืชื‘ื˜ืœ ื•ื ืžืชืง ื•ื™ืฉ ืœื ื• ื›ื— ืœืฉื‘ืจื• ื•ืœื‘ื˜ืœื•, ื›ื™ ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื”ืงืฉื™ื ื‘ื˜ืœื” ื•ืžื‘ื˜ืœืช ืžืื—ืจ ืฉื–ื›ื• ืœื”ืœื›ื” ืคืกื•ืงื” ื›ื "ืœ, ื•ืฉื•ื‘ ืื™ืŸ ืœื ื• ืฉื•ื ืกืคืง ื•ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ื“ืขืช, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืžืฅ ื•ืžืžื™ืœื ื ืชื‘ื˜ืœ ืžืจื™ืจืช ื”ืงืฉื™ื•ืช ื›ื "ืœ[:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื“ ยท ื˜

ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ื’ืืœืช ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื•ืช ืคืกื•ืงื•ืช ื•ื‘ืจื•ืจื•ืช ืฉื–ื›ื• ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ื‘ื—ืกื“ื• ื™ืชื‘ืจืš, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืฉื•ืข ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉืžืฉื ื ื’ืืœื•. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื”ืœื›ื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“ื™ ื“ื•ื“, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืื™ืจ ื”ืืžืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืœืฉื” ืงื•ื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืœ ืืœืงื™ื ื”', ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ื•ืชืคืœื” ื•ืฉื“ื•ื›ื™ื, ื›ื™ ืžืชื—ืœื” ื‘ืขืช ืฉื”ื™ื• ื”ื“ืžื™ื ืฉื•ื˜ืคื™ืŸ ืขืœ ื”ืœื‘ ื”ื•ื ืคื’ื ื”ืืžืช ื‘ื—ื™ื ืช ืื ืฉื™ ื“ืžื™ื ื™ืฉื ืื• ืชื ื•ื›ื•'. ื•ืขื›ืฉื™ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืงื•ืŸ ื”ื“ืžื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื•ืช, ืžืื™ืจ ื”ืืžืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืœืฉื” ืงื•ื™ืŸ ื›ื "ืœ ื‘ืจื‘ื•ืข ื”ื“ื‘ื•ืจ ื‘ืืจื‘ืขื” ื—ืœืงื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ, ืฉื”ื ื•ื›ื•' (ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ). ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืœื ืื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ืื ื›ื™ ื’ื ืžืชืžื•ืœ ื’ื ื•ื›ื•', ื›ื™ ื‘ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ื•ืจ ื‘ื’ืœื•ืช ื•ื›ื•', (ืขื™ืŸ ื›ืœ ื–ื” ืฉื ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ):

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื“ ยท ื™

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉ ืžืฆื•ืช ื•ืืจื‘ืขื” ื›ื•ืกื•ืช, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉื” ืงื•ื™ ื”ืืžืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉ ืžืฆื•ืช, ื›ื”ืŸ, ืœื•ื™, ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ืืœ ืืœืงื™ื ื”' ืฉื”ื ืžืื™ืจื™ื ื‘ืืจื‘ืขื” ื—ืœืงื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื‘ืขื” ื›ื•ืกื•ืช. ืฉื”ื ืžืจืžื–ื™ื ืขืœ ืขืงืจ ื”ื’ืืœื”, ื›ื™ ื”ื ื›ื ื’ื“ ืืจื‘ืขื” ืœืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื’ืืœื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื’ืืœื” ื”ื•ื ืฉื™ืฆื ื”ื“ื‘ื•ืจ ืžื”ื’ืœื•ืช, ื”ื™ื ื• ืืจื‘ืขื” ื—ืœืงื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ื”ื "ืœ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื‘ืขื” ื›ื•ืกื•ืช ืฉืœ ื™ื™ืŸ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ื—ื›ืš ื›ื™ื™ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื“ื•ื‘ื‘ ืฉืคืชื™ ื™ืฉื ื™ื". ื›ื™ ื”ืžืฆื•ืช ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื•ืช ื›ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“ื™ ื“ื•ื“ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื ืžืื™ืจ ื”ืืžืช ื‘ืฉืœืฉื” ืงื•ื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉ ืžืฆื•ืช ื›ื ื’ื“ ืฉืœืฉื” ืงื•ื™ ื”ืืžืช ืฉืžืื™ืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืฆื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื•ืช ื—ืกื“ื™ ื“ื•ื“ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื“ ยท ื™ื

ื›ื™ ืžืฆื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื ื”ื›ื”ืŸ, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืœ ื›ื™ื“ื•ืข, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื”, (ื›ืžื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื”ื "ืœ). ื›ื™ ืืœ, ืขืœ -ืฉื ื”ื›ื— ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ืื ื• ืœื•ืงื—ื™ืŸ ืœืขืฆืžื ื• ื”ื›ื— ื•ื›ื•', (ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘), ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื”ื™ื ื”ื›ื”ืŸ ืฉืขืœื™ื• ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ื”ืžื•ืฆื™ื (ื•ืขืงืจ ื”ื•ื ื‘ืจื›ืช ื”ืžื•ืฆื™ื ืœื—ื ืžืŸ ื”ืืจืฅ, ืฉื”ื™ื ืจืืฉื•ื ื” ื•ืงื•ื“ืžืช ืœื›ืœ ื”ื‘ืจื›ื•ืช), ื›ื™ ื”ื‘ืจื›ื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืคืœื” ื”ื™ื ื‘ืจื›ื•ืช ื•ื”ื•ื“ืื•ืช, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ืจื›ื” ืื ื• ืœื•ืงื—ื™ืŸ ืœืขืฆืžื ื• ื”ื›ื— ืžืžื ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืขืœ ืคืกื•ืง, "ืœื”' ื”ืืจืฅ ื•ืžืœื•ืื”". ื•ื›ืชื™ื‘, "ื•ื”ืืจืฅ ื ืชืŸ ืœื‘ื ื™ ืื“ื". ื›ืืŸ ืงื“ื ื‘ืจื›ื”, ื›ืืŸ ืœืื—ืจ ื‘ืจื›ื”. ื ืžืฆื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ืจื›ื” ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื•ืžืœืื• ืฉืœื ื•, ื ืžืฆื ืฉืื ื• ืœื•ืงื—ื™ืŸ ื›ื— ืžืขืฉื™ื• ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืืœื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ืจื›ื” ื•ืขืงืจ ื•ืจืืฉ ืœื›ืœ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื”ื™ื ื‘ืจื›ืช ื”ืžื•ืฆื™ื ืฉื™ืฉ ืœื” ืงื“ื™ืžื” ืœื›ืœ ื”ื‘ืจื›ื•ืช. ื ืžืฆื, ืฉืžืฆื” ืจืืฉื•ื ื” ืฉืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืขืœื™ื” ื”ืžื•ืฆื™ื ืžืจืžื–ืช ืขืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื” ื›ื "ืœ. ื’ื ื‘ืจื›ืช ื”ืžื•ืฆื™ื ืžืจืžื–ืช ืขืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื•ืช ื”ื "ืœ, ืฉืขืœ ื™ื“ื ืžืื™ืจ ื”ืืžืช ื›ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื’ืืœื• ืžืžืฆืจื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื•ืฆื™ื ืœื—ื ืžืŸ ื”ืืจืฅ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ืชื‘ืจืจ ื•ื ื–ื“ื›ืš ื”ืœื—ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืœื›ื•ืช, ื›ื™ ื‘ืจื•ืจ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ื•ื ื‘ืจื•ืจ ื”ืœื—ื ืžืŸ ื”ืคืกืœืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžืฅ ื•ืชื‘ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ื” ืื—ืช ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื™ืฉ ืขืฉืจื” ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืชื‘ื•ืื” ื•ืขืฉืจื” ืชื‘ื•ืช ื‘ื”ื‘ืจื›ื” ื•ืขืฉืจ ืžื™ื ื™ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืงื“ื ืฉื ืชื‘ืจืจ ื”ืœื—ื. ื—ืจื™ืฉื” ื•ื–ืจื™ืขื” ื•ืฉืืจ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœ ืขืฉืจ ืขืฉืจ ืฉื™ืฉ ื‘ืœื—ื, (ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื˜ื•ืจ ืืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช), ื›ื™ ื”ืœื—ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื‘ืจืจ ื‘ืขืฉืจื” ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื‘ืจื•ืจื™ื ื›ื ื’ื“ ืขืฉืจื” ืžื™ื ื™ ื“ืžื™ื ื”ื "ืœ ืฉื ืชืขืจื‘ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืฉืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ -ื™ื“ื™ ื‘ืจื•ืจ ื”ื”ืœื›ื•ืช, ืฉื–ื”ื• ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืœื—ื ื•ื”ื—ื˜ื” ืžืžืฅ ื•ืชื‘ืŸ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืžื—ืžืช ืฉืขืงืจ ื”ื—ื˜ื ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื›ื™ืœื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื›ื™ืœืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช, ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ืขืœ -ื™ื“ื™ ืื›ื™ืœื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืงืจ ื’ืžืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ืจื›ื”, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ืจื›ืช ื”ืžื•ืฆื™ื ืฉืงื•ื“ืžืช ืœื›ืœ ื”ื‘ืจื›ื•ืช, ื›ื™ ื”ืœื—ื ื”ื™ื ืขืงืจ ื”ืื›ื™ืœื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืกืžื›ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืจื›ืช ื”ืžื•ืฆื™ื ืขืœ ืคืกื•ืง, "ื”ืžื•ืฆื™ื ืืชื›ื ืžืืจืฅ ืžืฆืจื™ื". ื•ืžืจ ืžืคื™ืง ืœื” ืžืคืกื•ืง, "ืืœ ืžื•ืฆื™ืื ืžืžืฆืจื™ื". ื›ื™ ื”ืžื•ืฆื™ื ืœื—ื ื•ื›ื•', ื“ื”ื™ื ื• ื‘ืจื•ืจ ื”ืื›ื™ืœื”, ื–ื”ื• ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ืฉืขืงืจ ื”ื’ืืœื” ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืจื•ืจ ื•ืชืงื•ืŸ ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ื™ืœืช ืžืฆื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืื›ืœ ืžื‘ืจืจ, ื›ื™ ื‘ืจื•ืจ ื”ืื›ื™ืœื” ื•ื‘ืจื•ืจ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ื ื‘ื—ื™ื ื” ืื—ืช ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื“ ยท ื™ื‘

ื•ืžืฆื” ืฉื ื™ื” ืฉื”ื™ื ื”ืœื•ื™, ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืงื™ื ืกื˜ืจื ื“ืœื•ื™, ื›ื™ื“ื•ืข, ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื ืชื ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฉื” ืฉื”ื•ื ืžืฉื‘ื˜ ืœื•ื™, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืžืฉื” ืื™ืฉ ื”ืืœืงื™ื ื‘ื ื™ื• ื™ืงืจืื• ืขืœ ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™. ื•ืžืฆื” ื–ื• ื”ื™ื ืขืงืจ ื”ืžืฆื”, ื›ื™ ืขืœื™ื” ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืขืœ ืื›ื™ืœืช ืžืฆื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืžืฆื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื•ืช, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื”, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฉื•ื‘ืจื™ืŸ ืื•ืชื” ื•ื”ื™ื ื ืงืจืืช "ืœื—ื ืขื ื™" , ืฉืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืขื ื™ ืฉื ืชืขื ื• ื‘ืžืฆืจื™ื, ื›ื™ ืžืฆื” ื–ื• ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ื•ื”ืœื›ื•ืช ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืขื ื™ ืฉื”ื™ื” ืœื”ื ื‘ืžืฆืจื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืžืจืจื™ืŸ ืืช ื—ื™ื™ื”ื ื‘ืงืฉื™ื•ืช ื•ืœื ื”ื™ื• ื™ื›ืœื™ื ืœื‘ืจืจ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืฉื•ื‘ืจื™ืŸ ืื•ืชื” ื”ืžืฆื”, ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืจื•ืฅ ืขืœ ื”ืงืฉื™ื•ืช, ื›ื™ ืชืจื•ืฅ ืœืฉื•ืŸ ืฉื‘ื™ืจื”, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉื‘ืจ ื•ืœืคืจืง ื”ื”ืœื›ื” ื›ื“ื™ ืœื‘ืจืจื” ื•ืชืžื™ื“ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ื™ื’ื™ืขื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืžืจื™ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืœื–ื” ืงื“ื ืฉืžืฉื‘ืจื™ืŸ ื•ืžืชืจืฆื™ืŸ ื•ืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ื”ืœื›ื”. ื•ืขืœ ืฉื ื–ื” ื ืงืจื ืœื—ื ืขื ื™ ืฉืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืขื ื™ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืขื›ืฉื™ื• ืื ื• ืžืฉื‘ืจื™ืŸ ืื•ืชื” ื‘ืงืœ, ื›ื™ ืขื›ืฉื™ื• ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืฉื‘ืจ ื•ืœืชืจืฅ ื›ืœ ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉื‘ื”ืœื›ื” ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื™ื’ื™ืขื”, ื‘ืœื™ ืฉื•ื ืกืคืงื•ืช ื•ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื, ื›ื™ ืขื›ืฉื™ื• ื–ื•ื›ื™ื ืœื”ืœื›ื” ืคืกื•ืงื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืœื—ื ืขื ื™, ืฉืขื•ื ื™ืŸ ืขืœื™ื• ื“ื‘ืจื™ื ื”ืจื‘ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื ืฉื™ืฆื ื”ื“ื‘ื•ืจ ืžื”ื’ืœื•ืช ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžืฆื•ื” ืขืœื™ื ื• ืœืกืคืจ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื•ืขืงืจ ื”ืืจืช ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉื ืชื’ืœื” ื•ื™ืฆื ืžื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจืืช ื”ืžืฆื” ืคืจื•ืกื”, ืฉื”ื™ื ืขืงืจ ื”ืžืฆื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื•ืช ื›ื "ืœ, ืฉืขืœื™ื• ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืขืœ ืื›ื™ืœืช ืžืฆื”, ื•ื ืงืจืืช ืœื—ื ืขื ื™, ืฉืขื•ื ื™ืŸ ืขืœื™ื• ื“ื‘ืจื™ื ื”ืจื‘ื”, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื” ื“ื™ืงื ื ืชื’ืœื” ื”ื“ื‘ื•ืจ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื” ืคืจื•ืกื”, ืœื—ื ืขื ื™, ื—ืกื“ื™ ื“ื•ื“, ื›ื™ื“ื•ืข:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื“ ยท ื™ื’

ื•ืžืฆื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ื”ื•ื ื”ื™ืฉืจืืœ, ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื”ื•ื™ื” ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื›ื™ื“ื•ืข , ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื“ื•ื›ื™ื, ื›ื™ ืขืžื” ืขื•ืฉื™ืŸ ื›ืจืš, ืฉื›ื•ืจื›ื™ืŸ ืžืฆื” ื•ืžืจื•ืจ ื—ืกื“ื™ื ื•ื’ื‘ื•ืจื•ืช, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื“ื•ื›ื™ื ื•ื–ื•ื•ื’ื™ื ื›ื™ื“ื•ืข, ื•ื”ื ืžืื™ืจื™ื ื‘ืจื‘ื•ืข ื”ื“ื‘ื•ืจ ื‘ืืจื‘ืขื” ื—ืœืงื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื‘ืข ื›ื•ืกื•ืช ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื™ืฉ ื“ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืฆื“ืงื” ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื•ืก ืจืืฉื•ืŸ ืฉืื•ืžืจื™ื ืขืœื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉ, ื›ื™ ืฆื“ืงื” ืจื—ืžื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ ื”ืจื—ืžืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ ื›ื™ื“ื•ืข. (ื•ื›ืŸ ืžืจืžื– ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ). ืฉืฆื“ืงื” ืžืจืžื–ืช ื‘ืžืงื•ื ื’ื‘ื” ืžืื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื–ืงืŸ ื“ืงื“ืฉื”, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ ื”ืจื—ืžืŸ, ืกื‘ื ืงื“ื™ืฉื, ืฉื™ื ื™ืงืชื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ื–ืงืŸ ื“ืงื“ืฉื” ื›ื™ื“ื•ืข:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื“ ยท ื™ื“

ื•ื™ืฉ ื“ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืชืฉื•ื‘ื”, ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ื•ืก ื”ืฉื ื™ ืฉืื•ืžืจื™ื ืขืœื™ื• ื”ื”ื’ื“ื”, ื“ื”ื™ื ื• ืกืคื•ืจ ื”ื ืก ืฉืœ ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื•ืขืงืจ ื”ื’ืืœื” ื”ื™ืชื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื›ื "ืœ, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื” ื›ื™ื“ื•ืข:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื“ ยท ื˜ื•

ื•ื™ืฉ ื“ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืขืฉื™ืจื™ื ืงืจื•ื‘ื™ื ืœืžืœื›ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉืช ื”ืฉืจื™ื’ื™ื ื•ื›ื•', ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื•ืก ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืื•ืžืจื™ื ืขืœื™ื• ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ, ืฉื”ื•ื ืฉืœืฉื” ื‘ืจื›ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉืช ื”ืฉืจื™ื’ื™ื ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืขืฉื™ืจื•ืช, ื›ื™ ื”ื™ื ื‘ืจื›ื” ื”ื ืืžืจืช ืขืœ ื”ืฉื‘ืข, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื™ืจื•ืช, (ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ), ื›ื™ ืฉื›ื•ืจ ืืกื•ืจ ืœื”ืชืคืœืœ, ืื‘ืœ ืžืชืจ ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ, ื›ื™ ื–ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ื ืืžืจืช ืขืœ ื”ืฉื‘ืข, ืขื™ืŸ ืฉื, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืข ื•ืขืฉื™ืจื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืขืฉื™ืจื•ืช ื•ืฉื‘ืข, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉืช ื”ืฉืจื™ื’ื™ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉื” ื‘ืจื›ื•ืช ืฉืœ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื“ ยท ื˜ื–

ื•ื™ืฉ ื“ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืžืœื›ื•ืช ืคื”, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื•ืก ืจื‘ื™ืขื™ ืฉืื•ืžืจื™ื ืขืœื™ื• ื”ื”ืœืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช, (ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื›ืชื‘ื™ื), ืฉื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœืœ ื”ื•ื ื‘ืžืœื›ื•ืช. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืœืžื•ืช ื”ื“ื‘ื•ืจ, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืงื“ืฉื” ื•ื”ืฉืžื—ื” ืฉืœ ืฉื‘ืช ืœืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ื—ืœ. ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ื—ืœ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื“, ื•ืฉื‘ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืŸ ื ื™ื™ื—ื ื•ื›ื•', (ืขื™ืŸ ืฉื ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ). ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื“ื• ืืช ื”' ื‘ืฉืžื—ื” ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ืจื•ืช ืฉืœ ื’ืืœืช ืžืฆืจื™ื, ื›ื™ ื™ืฆืื ื• ืžืขื‘ื“ื•ืช ืœื—ืจื•ืช, ืžื™ื’ื•ืŸ ืœืฉืžื—ื”, ื›ื™ ื”ืฉืžื—ื” ื”ื™ื ื”ื—ืจื•ืช, (ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ), ื›ื™ ืขื‘ื“ื•ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฆื‘ื•ืช ื”ื "ืœ ื•ืฉืžื—ื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืจื•ืช ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืฉืžื—ื” ืฉืœ ืฉื‘ืช ืœื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื“ื•ืช, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื•ืฆืื™ื ืžืขื‘ื“ื•ืช ืœื—ืจื•ืช:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื“ ยท ื™ื–

ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืฉืžื—ื” ืฉืœ ืฉื‘ืช ืœืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ื—ืœ, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื™ื•ืฆืื™ืŸ ืžืขื‘ื“ื•ืช ืœื—ืจื•ืช ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื’ืœื” ืื—ื“ื•ืช ื”ืคืฉื•ื˜ ื™ืชื‘ืจืš ืฉื›ืœ ื”ืคืขืœื•ืช ืžืฉืชื ื•ืช ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืื—ื“ ื”ืคืฉื•ื˜ ื™ืชื‘ืจืš ื•ื–ื” ื™ืงืจ ืžืื“ ื•ื›ื•', (ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ). ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขื• ื›ื™ ื”' ื”ื•ื ื”ืืœืงื™ื ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื–ื” ืขืงืจ ื’ืืœืช ืžืฆืจื™ื ืฉืื– ื”ื™ื” ืฉื“ื•ื“ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื•ื ืชื’ืœื” ืื—ื“ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ืฉื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืžื•ืฉืœ ื‘ื›ืœ, ื•ื›ืœ ื”ื ื”ื’ื•ืช ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื•ื”ื˜ื‘ืข ืฉื”ื ืคืขืœื•ืช ืžืฉืชื ื•ืช-ื›ื™ ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ืžื—ื™ื‘ ืงืจื™ืจื•ืช ื•ื–ื” ื”ืคืš ื•ื›ื™ื•ืฆื ื•ืื– ื ืชื’ืœื” ื‘ืฉืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฉื”ื›ืœ ื ืžืฉืš ืžืžื ื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื ืกื™ื ื•ื”ืžื•ืคืชื™ื ืฉืขืฉื” ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืื– ื•ืฉื“ื“ ื˜ื‘ืข ื”ืžืขืจื›ื•ืช, ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื’ืœื” ืฉื›ืœ ื”ืคืขืœื•ืช ืžืฉืชื ื•ืช ื”ื‘ืื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื˜ื‘ืขื™ ื”ืžืขืจื›ื•ืช, ื›ืœื ื ืžืฉื›ื™ื ืžืื—ื“ ื”ืคืฉื•ื˜ ื™ืชื‘ืจืš ื•ื‘ื™ื“ื• ืœืฉื ื•ืชื ื›ืจืฆื•ื ื• ื•ืื– ื ืชื’ืœื” ื›ื™ ื”' ื”ื•ื ื”ืืœืงื™ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ืคืขืœื•ืช ืžืฉืชื ื•ืช ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืื—ื“ ื”ืคืฉื•ื˜ ื™ืชื‘ืจืš, (ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ). ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื’ืืœื” ื”ื™ืชื” ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื–ื• ืฉื™ืชื’ืœื” ื›ื™ ื”' ื”ื•ื ื”ืืœืงื™ื, ื›ื™ ืคืจืขื” ืืžืจ, ืžื™ ื”' ื›ื•', ื›ื™ ื›ืคืจ ื‘ืฉื ื”', ื›ื™ ืื—ื™ื–ืชื• ื”ื™ื” ื‘ืฉื ืืœืงื™ื, ื›ืžื•ื‘ื. ื•ืืœืงื™ื ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื”ื˜ื‘ืข ืฉื”ื™ื ืคืขืœื•ืช ืžืฉืชื ื•ืช ื•ืคืจืขื” ื›ืคืจ ื‘ืขืงืจ ื•ืจืฆื” ืœื”ืคืจื™ื“ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ื™ืŸ ื”' ืœืืœืงื™ื, ื›ื™ ืœื ื”ื™ื” ืžืืžื™ืŸ ืฉืคืขืœื•ืช ืžืฉืชื ื•ืช ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืื—ื“ ื”ืคืฉื•ื˜ ื™ืชื‘ืจืš, ืื‘ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ืืœืช ืžืฆืจื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื•ืคืชื™ื ื”ื ื•ืจืื™ื ืฉืขืฉื” ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืฉื“ื“ ื”ืžืขืจื›ื•ืช, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื’ืœื” ืฉื›ืœ ื”ืคืขืœื•ืช ืžืฉืชื ื•ืช ื”ื‘ืื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื›ืœื ื ืžืฉื›ื™ื ืžืื—ื“ ื”ืคืฉื•ื˜ ื™ืชื‘ืจืš ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื’ืœื” ื›ื™ ื”' ื”ื•ื ื”ืืœืงื™ื, ื›ืžื• ืฉืืžืจ ื™ืชืจื•, "ืขืชื” ื™ื“ืขืชื™ ื›ื™ ื”' ื”ื•ื ื”ืืœืงื™ื". ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืชืŸ ืชื•ืจื”, "ืื ื›ื™ ื”' ืืœืงื™ืš ืืฉืจ ื”ื•ืฆืืชื™ืš ืžืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ื•ื›ื•'". ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฉื ืชื’ืœื” ื›ื™ ื”' ื”ื•ื ื”ืืœืงื™ื, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ืœื•ืช ืื—ื“ื•ืช ื”ืคืฉื•ื˜ ืžืคืขืœื•ืช ืžืฉืชื ื•ืช, ืฉื›ืœ ื”ืคืขืœื•ืช ืžืฉืชื ื•ืช ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืื—ื“ ื”ืคืฉื•ื˜ ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ื”' ื”ื•ื ื”ืืœืงื™ื ื”' ืื—ื“ ื•ืฉืžื• ืื—ื“ ื‘ืจื•ืš ื”' ืœืขื•ืœื, ืืžืŸ ื•ืืžืŸ:

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคืกื— ื“ ยท ื ื—ืžืŸ