ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคื•ืจื™ื ื

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคื•ืจื™ื ื ยท ืคืกืงื” 1

ื”ืœื›ื•ืช ืคื•ืจื™ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคื•ืจื™ื ื ยท ืคืกืงื” 2

ื”ืœื›ื” ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคื•ืจื™ื ื ยท ืคืกืงื” 3

ืขื ื™ืŸ ืคื•ืจื™ื ื•ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ืœื”, ืขืœ-ืคื™ ืžื” ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื‘ืžืืžืจ "ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื›ื•ืจื™ื" (ื‘ืกื™ืžืŸ ื ื•), ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘ ื›ืœ ื”ืžืืžืจ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคื•ืจื™ื ื ยท ื

ื•ื”ื ื” ืขืงืจ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื”, ืฉื”ื•ื ื”ืžืŸ-ืขืžืœืง, ื”ื•ื ื›ืฉื”ืžืœื›ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื”ื™ื ื‘ื”ืกืชืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชืจ ืืกืชื™ืจ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ืœืื ืžืœืื ื™ืืžืฅ". ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืชื’ื‘ืจ ื”ืžืœื›ื•ืช ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ื•ื—ื˜ื ื”ืื›ื™ืœื” ืฉื’ืจื ืœื”ื ืœื”ื ื•ืช ืžืกืขื“ื” ืฉืœ ืื•ืชื• ืจืฉืข, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื”ื, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ื”ืื›ื™ืœื” ื”ื•ื ื”ืกืชืจืช ืคื ื™ื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ืกืชืจืชื™ ืคื ื™ ื•ื”ื™ื” ืœืื›ืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ (ื‘ืกื™ืžืŸ ืžื–). ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ื”ืื›ื™ืœื” ื›ืฉืื™ื ื” ื‘ื›ืฉืจื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืคืœ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืžื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืฉืœ ืชื•ืจื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื”, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชืจืช ืคื ื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ืžื–ื” ื‘ืžืืžืจ "ืคืชื— ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื•ืืžืจ, ืขืช ืœืขืฉื•ืช ืœื”' ื”ืคืจื• ืชื•ืจืชืš" (ื‘ืกื™ืžืŸ ืก), ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืชื™ืขืฅ ืœืขืฉื•ืช ื”ืกืขื“ื” ื‘ืกื•ืฃ ื’ืœื•ืช ื‘ื‘ืœ, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืฉืœ ื’ืœื•ืช ื‘ื‘ืœ, ื›ื™ ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืฉืœ ื’ืœื•ืช ื‘ื‘ืœ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ ืื™ื›ื ื“ื ื™ื™ื ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื™ืŸ, ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืžื™ ืฉื ื•ืชื™ื ื• ื‘ื”ื ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื–ืจืžืชื ืฉื ื” ื™ื”ื™ื•, ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืฉื•ื‘ ื”' ืืช ืฉื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ ื”ื™ื™ื ื• ื›ื—ืœืžื™ื, ืฉื–ื” ืงืื™ ืขืœ ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืฉืœ ื’ืœื•ืช ื‘ื‘ืœ, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื”, ืฉืื– ื”ื•ื ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืฉื ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืกืชืจื” ื”ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉืจืื• ื”ืžืŸ ื•ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ื ื’ืืœื• ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื ื ืชืขื•ืจืจื• ืžืฉื ืชื, ืขืœ-ื›ืŸ ืกื‘ืจ ืฉืœื ื™ื’ืืœื• ื•ื™ืชืขื•ืจืจื• ืขื•ื“, ื›ื™ ืขื“ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื™ืฉ ืชืงื•ื” ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืžืฉื ื” ืžืื—ืจ ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ื ืคืœื• ืžื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื”ื’ืืœื” ืชื›ืฃ ื•ืžื™ื“ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื•ืœื ืชืื—ืจ ืืคืœื• ืจื’ืข, ื›ื™ ื›ืฉื™ืชืขื›ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื•ื ื•ืคืœื™ื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืžื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื, ืื–ื™ ืงืฉื” ืžืื“ ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืžื”ืฉื ื” ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืจืช ืคื ื™ื, ืฉื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื™ื•ืช ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฉื™ื— ืฉื™ื‘ื ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื•, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืจืช ืคื ื™ื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืขื“ ืขืชื™ืง ื™ื•ืžื™ืŸ ืžื˜ื ื•ื›ื•'. ืขืชื™ืง ื™ื•ืžื™ืŸ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืจืช ืคื ื™ื, (ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื‘ืžืืžืจ "ืคืชื— ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ" ื”ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘), ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉืจืื• ืฉืœื ื ื’ืืœื• ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื”, ื›ื™ ื˜ืขื• ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืขืœ-ื›ืŸ ื ืชื™ืขืฆื• ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ื”ืฉื ื” ืขืœื™ื”ื ื•ืœื”ืคื™ืœื ืžื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื›ื™ืœื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื•ืคืœื™ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืฉื• ืกืขื“ื” ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื ื• ื™ืฉืจืืœ ืžื”ื, ื›ื™ ื–ื” ื™ื“ื•ืข ืฉื›ืœ ืกืขื“ืชื• ืฉืœ ืื•ืชื• ืจืฉืข ื”ื™ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื›ืฉื™ืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื›ื™ืœืช ืืกื•ืจ ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื‘ื™ืžื™ื ื”ื”ื ื›ืฉื‘ืช ื”ืžืœืš ืขืœ ื›ืกื ืžืœื›ื•ืชื• ื•ื›ื•', ื›ืฉื ืชื™ืฉื‘ื” ืžืœื›ื•ืชื•, ื›ื™ ื—ืฉื‘ ื•ื˜ืขื” ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื˜ืขื•ืชื• ืฉืกื‘ืจ ืฉื›ื‘ืจ ื›ืœื• ื”ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื•ืœื ื ื’ืืœื•, ืขืœ-ื›ืŸ ืœื ื™ื’ืืœื• ืขื•ื“, ื›ื™ ื™ืคืœื•, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœืฉื ื” ื™ื•ืชืจ ืžืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืฉื” ืžืฉืชื” ื“ื™ืงื ื›ื“ื™ ืœื”ื›ืฉื™ืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืขืœื™ื”ื ื”ืฉื ื” ื•ืœื”ืคื™ืœื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืžื›ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื”, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืฉืœ ืชื•ืจื” ื›ื“ื™ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืชืชืงื™ื ืžืœื›ื•ืชื• ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืื•ืชื• ืกืขื“ื” ื™ืขืฅ ื”ืžืŸ ื”ืจืฉืข ืœื”ืจื’ ืืช ื•ืฉืชื™ ื”ืžืœื›ื”, ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื” ืขืฆืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื›ื•ื ืชื” ื”ื™ื” ื›ื“ื™ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืชื’ืœื’ืœ ื”ื“ื‘ืจ-ื•ืชืœืงื— ืืกืชืจ ืืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืœืš, ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื‘ื”ืกืชืจื” ื™ืชืจื” ื‘ื™ื ื™ื”ื, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ื”ื™ื” ื›ื— ื‘ืžืจื“ื›ื™ ืœื’ืœื•ืช ื”ื”ืกืชืจื•ืช, (ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ืฉื), ื•ื’ื ื™ืฉ ืœื• ื›ื— ืœืขื•ืจืจื ื•ืœื”ืงื™ืžื ืžื”ืฉื ื” ื•ื”ื ืคื™ืœื” ืžื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ื”ืื›ื™ืœื” ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืžืจื“ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื‘ ื—ืกื“, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืจืช ืคื ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืชื™ืง ื™ื•ืžื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืฉื ื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืขื•ืจืจ ืžื”ืฉื ื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืžืจื“ื›ื™ ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืจื‘ ื—ืกื“, (ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ):

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคื•ืจื™ื ื ยท ื

ื•ื–ื” ืฉืžืฆื™ื ื• ืฉื›ืœ ืขืงืจ ื”ื’ืืœื” ื”ื”ื•ื ื”ื‘ื™ื ืžืจื“ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืกืคื•ืจ ืžืขืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื’ื“ ืžืจื“ื›ื™ ืœืืกืชืจ ื”ืžืœื›ื”, ืฉืกืคืจ ื”ืžืขืฉื” ืฉื”ื™ื” ืœืืกืชืจ, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืกืชืจื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ื›ื“ื™ ืœืขื•ืจืจ ืžื”ืฉื ื” ื•ืœื’ืœื•ืช ื”ื”ืกืชืจื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ื "ืœ. ื•ื›ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืกื•ืฃ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืื” ื”ื’ืืœื” ืื–, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื‘ืœื™ืœื” ื”ื”ื•ื ื ื“ื“ื” ืฉื ืช ื”ืžืœืš" ืฉื ืช ืžืœื›ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืจื“ื›ื™, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ื™ืืžืจ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ืกืคืจ ื”ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื•ื›ื•' ื•ื™ืžืฆื ื›ืชื•ื‘ ืืฉืจ ื”ื’ื™ื“ ืžืจื“ื›ื™", ืฉืžืฆืื• ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืžืจื“ื›ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืจื‘ ื—ืกื“ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืžืจื“ื›ื™ ืฉืกืคืจ ืœืืกืชืจ, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืื• ื‘ื”ืกืชืจืช ืคื ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืงื™ืฆื ื•ืขื•ืจืจื ืžื”ืฉื ื” ื•ื”ื—ื–ื™ืจื ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื’ืจื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื” ืœืขืœื, ื‘ื—ื™ื ืช ื ื“ื“ื” ืฉื ืช ื”ืžืœืš ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืชืขืจื•ืชื ื“ืœืชืชื ื”ื•ื ืืชืขืจื•ืชื ื“ืœืขืœื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืชืืžืจ ืืกืชืจ ืœืžืœืš ื‘ืฉื ืžืจื“ื›ื™, ืฉื‘ื—ื™ื ืช ืืกืชืจ, ื“ื”ื™ื ื• ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ, ื”ื™ื” ืœื” ืคืชื—ื•ืŸ ืคื” ืœื”ืžืœื™ืฅ ื˜ื•ื‘ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืกืคืจื” ืœืžืœื›ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื•ื”ื‘ื™ืื” ืœืžืขืœื” ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืžืจื“ื›ื™, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ืœื” ืฉืงื‘ืขื• ืœื“ื•ืจื•ืช ืœืงืจื•ืช ื”ืžื’ืœื” ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื”. ื•ื”ื™ื ืขืงืจ ื”ืžืฆื•ื” ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ื›ื“ื™ ืœืขื•ืจืจ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืกืคื•ืจ ืžืขืฉื” ืฉืœ ืฉื ื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื’ืœื” ืฉื”ื™ื ื“ื‘ืจ ื™ืงืจ ืžืื“ ื•ื›ืœ ืขืงืจื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกืคื•ืจ ืžืขืฉื” ืฉืžืชื—ืœืช, "ื•ื™ื”ื™ ื‘ื™ืžื™ ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ". ื•ื›ืŸ ืขื“ ืกื•ืฃ ื”ืžื’ืœื” ื”ื›ืœ ื”ื•ืœืš ืขืœ ื“ืจืš ืกืคื•ืจ ืžืขืฉื” ื•ื”ื•ื ืžืขืฉื” ืฉืœ ืžืจื“ื›ื™ ื•ืืกืชืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขืฉื” ืฉืœ ืฉื ื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืขื•ืจืจื™ืŸ ืžื”ืฉื ื” ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ื™ืžื™ื ื”ืืœื” ื ื–ื›ืจื™ื ื•ื ืขืฉื™ื ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื”. ืฉื”ืžืขืฉื” ืฉืœ ื”ื™ืžื™ื ื”ืืœื” ืžื‘ื™ืื™ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ืจื•ืŸ ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ื›ื•', ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ื—ื”, ื›ื™ ื”ืฉื ื” ื”ื•ื ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ื—ื” ืฉืจืฆื” ื”ืžืŸ ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืขืœื™ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืคื™ืœ ืคื•ืจ, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ื—ื”, ื›ืžื•ื‘ื. ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื ืขืฉื” ื–ืืช, (ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืกืคืจื™ื) ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ืœื” ื›ื "ืœ ืžื‘ื˜ืœื™ืŸ ื”ืฉื›ื—ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื ื” ื›ื "ืœ. ื•ื›ืŸ ืžื”ืื™ ื˜ืขืžื ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืฆืจื™ืš ืœืคืฉื˜ื” ื›ืื’ืจืช, ื›ื™ ื”ื™ื ื›ืžื• ืกืคื•ืจ ืžืขืฉื” ืฉืžืกืคืจื™ืŸ ืžืื’ืจืช ืžืขืฉื” ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ืžื™ ืžืจื“ื›ื™ ื•ืืกืชืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขืฉื” ืฉืœ ืฉื ื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคื•ืจื™ื ื ยท ื‘

ื•ื”ื ื” ืขืงืจ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืžืŸ ื”ื™ื” ื‘ื—ื“ืฉ ืื“ืจ ืฉืื– ืจืฆื” ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืจืื” ืฉืื– ืžืช ืžืฉื” ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืขืงืจ ื•ื›ืœืœ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืžื’ืœื™ืŸ ื”ื”ืกืชืจื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืืžืจ "ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื›ื•ืจื™ื" ื”ื "ืœ, ื•ืกื‘ืจ ืฉืžืื—ืจ ืฉืžืช ืžืฉื” ืื– ื ืชื‘ื˜ืœ ื›ื— ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื’ืœื•ืช ื”ื”ืกืชืจื” ืขื•ื“, ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ื”ืชื’ื‘ืจ ืื–, ื›ื™ ื”ื•ื ื›ื ื’ื“ ืžืœื›ื•ืช ื“ืงื“ืฉื”, ื•ื›ืฉื”ืžืœื›ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืกืชืจื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืื™ืŸ ืขื•ืกืงื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื”, ืื–ื™ ืžืชื’ื‘ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืŸ-ืขืžืœืง. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงืœ ืงื•ืœ ื™ืขืงื‘ ื•ื”ื™ื“ื™ื ื™ื“ื™ ืขืฉื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืงื•ืœ ืงื•ืœ ื™ืขืงื‘ ืื™ืŸ ื”ื™ื“ื™ื ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื•ืœ ื™ืขืงื‘ ืฉื”ื•ื ืขืกืง ื”ืชื•ืจื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื’ืœื™ืŸ ื”ื”ืกืชืจื•ืช, ื•ืื–ื™ ืื™ืŸ ื›ื— ืœืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื”, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื“ื™ ืขืฉื•, ืฉื”ื™ื ืžืœื›ื•ืช ื”ืžืŸ-ืขืžืœืง ืฉื”ื•ื ืžื–ืจืข ืขืฉื•. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืคื™ืœ ืคื•ืจ ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจืœ, ื›ื™ ืœืžืขืœื” ื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ื•ืฉื ื‘ืฉืจืฉื ืืคืœื• ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื‘ืฉืจืฉื” ื”ื•ื ื˜ื•ื‘ ื•ืœืžื˜ื” ื ืชืคืจื“ื™ืŸ ืœื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ, ืฉื”ื ืกื˜ืจื ื“ืงื“ืฉื” ื•ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ืœืžืขืœื” ื ืฉืคืข ืฉืคืข ื”ื—ื™ื™ื ืชืžื™ื“ ืฉื”ื•ื ื›ืœื• ื˜ื•ื‘. ื•ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื›ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ื—ื™ื•ืช ืฉื–ื” ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืกืง ื”ืชื•ืจื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืžื™ื ื•ืžื“ื•ืช ืฉืขืœ ื™ื“ื” ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื”ื—ื™ื•ืช ืœืชื•ืš ื”ื›ืœื™ื ื•ื”ืžื“ื•ืช, (ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื). ื•ื›ืฉืื™ืŸ ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื–ื™ ื ื›ื ืกืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ืžืงื‘ืœืช ื”ื—ื™ื•ืช ื”ื ืฉืคืข ืžืœืžืขืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ืช ืขื‘ื“ ื›ื™ ื™ืžืœืš ื•ืฉืคื—ื” ื›ื™ ืชื™ืจืฉ ื•ื›ื•'. ื•ื”ื’ื•ืจืœ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœืžื ื“ืืชื™, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ืชื ื•ื— ื•ืชืขืžื“ ืœื’ืจืœืš ืœืงืฅ ื”ื™ืžื™ืŸ", ื›ืžืจืžื– ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ื•ืฉื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœืžื ื“ืืชื™ ื”ื•ื ื’ื•ืจืœ ืื—ื“ ื›ืœื• ื˜ื•ื‘, ื›ื™ ืฉื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ื›ืœื• ืื—ื“ ื•ืื™ืŸ ืฉื•ื ืจืข ื›ืœืœ ื•ืœืžื˜ื” ืžืฉื ืžืชืคืจื“ื™ืŸ ืœืฉื ื™ ื’ื•ืจืœื•ืช ื’ื•ืจืœ ืื—ื“ ืœื”' ื•ื’ื•ืจืœ ืื—ื“ ื•ื›ื•', ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉื™ืฉ ื›ื— ื‘ื™ื“ ื›ืœ ืื—ื“ ืœื‘ื—ืจ ืœืขืฆืžื• ื’ื•ืจืœื• ื•ื—ืœืงื•. ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉืžืจ ืžืื“ ืืช ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ืฉื”ื™ื ืœืื“ื‘ืงื ืžื—ืฉื‘ืชื” ื‘ืขืœืžื ื“ืืชื™. ื›ื™ ืœืžื˜ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ืžื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ืงืฉื” ืžืื“ ื•ื›ื‘ื“ ืขืœ ื”ืื“ื ืœื‘ื—ืจ ื‘ื’ื•ืจืœ ื”ื˜ื•ื‘ ืžื—ืžืช ืฉืฉื ื™ ื”ื“ืจื›ื™ื ื ืชื•ื ื™ื ืœืคื ื™ื• ื•ื’ื ืืคืฉืจ ืœื˜ืขื•ืช ืœืคืขืžื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœื”ืžื™ืจ ื˜ื•ื‘ ื‘ืจืข ืื• ืจืข ื‘ื˜ื•ื‘, ืื‘ืœ ื›ืฉืžื“ื‘ืง ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ื‘ืขืœืžื ื“ืืชื™ ืฉืฉื ื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ื’ื•ืจืœ ืื—ื“ ื›ืœื• ืœื”', ืื–ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืœื ืชืžืขื“ ืืฉื•ืจื™ื•, ื›ื™ ืžืฉื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื™ืœืš ื‘ื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ื™ื•ื›ืœ ืœื‘ื—ืจ ืœื• ื“ืจืš ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ื˜ื•ื‘ ืืคืœื• ื‘ืชื•ืš ื”ื™ืžื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”. ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื—ืฉื‘ืชื• ื“ื‘ื•ืงื” ืชืžื™ื“ ื‘ืขืœืžื ื“ืืชื™ ืฉืžืฉื ื™ื•ืฆืื™ื ื›ืœ ื”ื“ืจื›ื™ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคื•ืจื™ื ื ยท ื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืจืื” ื ืชืชื™ ืœืคื ื™ืš ื”ื™ื•ื ืืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื›ื•' ื•ื‘ื—ืจืช 'ื‘'ื—ื™ื™ื, ื‘ืคืชื— ื”ื‘ื™ืช ืžื•ืจื” ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ื“ื•ืขื™ื, ืฉื”ื™ื ืขืœืžื ื“ืืชื™, ืฉื”ื™ื ืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื, ื”ื™ื ื• ืžื—ืžืช ืฉืฉื ื™ ื”ื“ืจื›ื™ื ื ืชื•ื ื™ื ืœืคื ื™ืš, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืขืฆื” ืฉืชื“ื‘ืง ืžื—ืฉื‘ืชืš ื‘ืขืœืžื ื“ืืชื™ ื•ืชื‘ื—ืจ ื‘ื—ื™ื™ื ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ื—ื™ื™ื ื”ื ืฆื—ื™ื™ื ืฉืžืฉื ืชื•ื›ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืš ื“ืจืš ื ื›ื•ื ื” ื“ืจืš ื”ื—ื™ื™ื ืฉืชืœืš ื‘ื• ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”. ื•ื–ื” ืฉื”ืชืคืืจ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš, ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ืขืœ ืฉื ืคืœ ืœื• ื’ื•ืจืœ ื”ื˜ื•ื‘ ืžืœืžืขืœื”, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื–ื›ื” ืฉื ืฉืคืข ืœื• ืžื’ื•ืจืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœืžื ื“ืืชื™ ืฉื”ื•ื ื›ืœื• ืœื“' ื›ื "ืœ ื ืžืฉืš ืœื• ื’ื ืœืžื˜ื” ืฉื™ื”ื™ื” ื’ื•ืจืœื• ื˜ื•ื‘ ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื—ืœืงื• ืฉืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื, ื•ื–ื”ื•, "ื”' ืžื ืช ื—ืœืงื™ ื•ื›ื•ืกื™", ืฉื–ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื—ืœืงื• ืฉืœ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš "ื›ื™ ืืชื” ืชื•ืžื™ืš ื’ื•ืจืœื™". ืืชื” ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœืžื ื“ืืชื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืืชื” ื”ื•ื ื”' ื”ืืœืงื™ื ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœืžื ื“ืืชื™ ืฉื”ื•ื ื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ื‘ื—ื™ื ืช ื”' ื”ื•ื ื”ืืœืงื™ื ื•ื–ื” ืืชื” ืชื•ืžื™ืš ื’ื•ืจืœื™. 'ืชื•ืžื™ืš', ืœืฉื•ืŸ ื”ืฉืคืœื” ื•ื™ืจื™ื“ื”, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื, ื”ื™ื ื• ืฉื‘ื—ื™ื ืช ืืชื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœืžื ื“ืืชื™ ืžืฉื ื™ืจื“ ื•ื ืฉืคืข ืœื™ ื’ื•ืจืœื™ ื”ื˜ื•ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื”' ืžื ืช ื—ืœืงื™ ื›ื "ืœ. ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื”, ืฉืขืœ ื™ื“ื” ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ื—ื™ื™ื ืœืชื•ืš ื”ื™ืžื™ื ื•ื”ืžื“ื•ืช, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ื—ื™ื™ื ืžืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ืžืขืœืžื ื“ืืชื™, ืœืชื•ืš ื”ื™ืžื™ื ื•ื”ืžื“ื•ืช ืœื–ื›ื•ืช ืœื’ื•ืจืœ ื”ื˜ื•ื‘ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• "ื—ื‘ืœื™ื ื ืคืœื• ืœื™ ื‘ื ืขืžื™ื", ืฉื–ื›ื™ืชื™ ืœื—ืœืง ื”ื ืขื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ "ืืฃ ื ื—ืœืช ืฉืคืจื” ืขืœื™", ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื "ื ื—ืœืช ืฉืคืจื”" ื‘ื—ื™ื ืช "ืืžืจื™ ืฉืคืจ" ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืืจืช, ื›ืžื•ื‘ื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื ืชืŸ ืื”ืจืŸ ืขืœ ืฉื ื™ ื”ืฉืขื™ืจื™ื ื’ืจืœื•ืช ื•ื›ื•', ื›ื™ ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ื’ื•ืจืœ ืฉืœ ืฉื ื‘ื™ืžื™ืŸ ื•ื’ื•ืจืœ ืฉืœ ืฉืžืืœ ื‘ืฉืžืืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืฆืจืš ืœื”ื’ื‘ื™ื” ื•ืœื ืฉื ืฉื ื™ ื”ื’ื•ืจืœื•ืช ืฉื”ื ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ ืฉื ื™ื”ื ืœื”' ืฉืฉื ื‘ืฉืจืฉื ื›ืœื• ื˜ื•ื‘, ื•ืื–ื™ ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืžืฉื ื›ืจืฆื•ื ื• ืœืชืŸ ืœื›ืœ ืื—ื“ ื—ืœืงื• ื•ื’ื•ืจืœื• ื›ืจืื•ื™, ื•ืœื ื™ื—ืœื™ืฃ ื•ืœื ื™ืžื™ืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉื™ื”ื™ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉืœ ืฉื ื‘ืฉืžืืœ ืฉื–ื” ื”ื™ื” ื›ืฉืœื ื”ื™ื” ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื’ื•ืŸ ื•ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ืœ ืœืื“ื‘ืงื ืžื—ืฉื‘ืชื• ื‘ืขืœืžื ื“ืืชื™. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืžืŸ ื”ืจืฉืข ื”ืคื™ืœ ืคื•ืจ ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจืœ ืฉืจืฆื” ืœื”ืคื™ืœ ื’ื•ืจืœ, ืœื”ืคื™ืœ ืžืžืฉ ืฉืจืฆื” ืœื”ืคื™ืœ ื”ื’ื•ืจืœ ืฉื”ื•ื ืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืขืฆืžื• ืœื—ืœืงื• ื•ื’ื•ืจืœื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ื’ื•ืจืœ ื•ื”ื—ื™ื™ื ืœืกื˜ืจื ืื—ืจื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืคื™ืœ ืคื•ืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ื—ื”, ื›ืžื•ื‘ื ื•ื›ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื, ื‘ื—ื™ื ืช ื ืฉื›ื—ืชื™ ื›ืžืช ืžืœื‘ , ืฉืจืฆื” ืœื”ืคื™ืœ ื”ื’ื•ืจืœ ื”ื "ืœ ืœื—ืœืงื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœืžื˜ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ื—ื” ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืคื™ืœ ืคื•ืจ ื”ืคืš ื”ื’ื•ืจืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœืžื ื“ืืชื™ ืฉื”ื•ื ืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ืจื•ืŸ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืจืฆื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ื’ื•ืจืœ ืœืžื˜ื” ืœื—ืœืงื• ืœื‘ื—ื™ื ืช ืคื•ืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ื—ื” ื›ื "ืœ. ื•ืœื ืขืœื” ื‘ื™ื“ื• ื˜ืขื•ืชื• ื›ื™ ืื ื‘ื—ื“ืฉ ืื“ืจ ืฉืื– ืžืช ืžืฉื” ื•ืกื‘ืจ ืฉื ืชื‘ื˜ืœ ื›ื— ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ ืฉืื–ื™ ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืขืฆืžื• ื”ื’ื•ืจืœ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื•, "ื”ืคื™ืœ ืคื•ืจ ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจืœ ื•ื›ื•' ื•ืžื—ื“ืฉ ืœื—ื“ืฉ ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื”ื•ื ื—ื“ืฉ ืื“ืจ", ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืžืืžืจ "ื•ืืœื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ื" (ื‘ืกื™ืžืŸ ื™ื•ื“). ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ืžืจื“ื›ื™ ืฉื”ื™ื” ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื” ืœื• ื›ื— ืœื’ืœื•ืช ื”ื”ืกืชืจื•ืช ื•ืœื”ื›ื ื™ืขื• ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืžื ื• ื›ืœ ื™ื ื™ืงืชื• ืฉื™ื ืง ืžื”ืงื“ืฉื” ื•ืœืขืฉื•ืช ืžื–ื” ืชื•ืจื” ื—ื“ืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ืœ ื‘ืœืข ื•ื™ืงื™ืื ื•, (ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ืฉื). ื“ื”ื™ื ื• ืฉื”ื™ื” ืœื• ื›ื— ืœื”ื›ื ื™ืข ื”ืจืข ื•ืœื”ื’ื‘ื™ื” ื”ื—ื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ืฉื, ืขื“ ืฉืจืฉ ื™ื ื™ืงืชื ืžืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ื•ืื–ื™ ื™ืฉื•ื‘ ื•ื™ืชื”ืคืš ื”ื—ื™ื•ืช ืฉื”ื™ื” ืืฆืœื• ื‘ื’ืœื•ืช ื•ื™ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ืžื–ื” ืชื•ืจื” ื—ื“ืฉื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ืฉื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ื”ืขืฆื‘ื•ืช ืจื•ื—, ืฉื”ื•ื ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืžืœืง, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฆื‘ื•ืŸ ื™ื“ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื“ื™ ืžืฉื” ื›ื‘ื“ื™ื ื•ื›ื•', ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืฉืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ืื•ืชื• ืื–ื™ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืฉืืช ืืช ื”ื™ื“ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืฉื ืืœ ืฉืžื™ื ื™ื“ื™, ื•ืžืฉื ืžืงื‘ืœื™ื ื“ื‘ื•ืจื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืœื• ื•ืืœื• ื“ื‘ืจื™ ืืœืงื™ื ื—ื™ื™ื, ืขื™ืŸ ืฉื, ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ื”ืจืข ื”ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื ืฉืื™ืŸ ืืช ื”ื™ื“ื™ื ืฉื”ื ื™ื“ ื™ืžื™ืŸ ื•ื™ื“ ืฉืžืืœ ืฉืžืฉื ืื—ื™ื–ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžื ืฉืื™ืŸ ืฉื ื™ื”ื ืœืžืขืœื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืขืœืžื ื“ืืชื™, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื™ื ืืฉ ื•ืžื™ื ื‘ื™ื—ื“, ื‘ื—ื™ื ืช ืืœื• ื•ืืœื• ื“ื‘ืจื™ ืืœืงื™ื ื—ื™ื™ื ื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ื•ื›ืœื• ืื—ื“, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื•ื ืŸ ืฉืžื™ื ื‘ืชื‘ื•ื ื” ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืจืขื ื’ื‘ื•ืจืชื™ื• ืžื™ ื™ืชื‘ื•ื ืŸ. 'ืžื™ ื™ืชื‘ื•ื ืŸ' ื“ื™ืงื, ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ื ื” ืขืœืžื ื“ืืชื™ ืฉืฉื ื›ืœื• ืื—ื“ ืืœื• ื•ืืœื• ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืขื“ ืฉื ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื‘ื™ื” ื”ื™ื“ื™ื ื”ื "ืœ, ื•ืื–ื™ ื ืžืฉืš ืžืฉื ื“ืขืช ื’ื“ื•ืœ ืžืื“, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ื—ื“ืฉื” ืฉื ืขืฉื” ืžื”ื”ืกืชืจื” ื”ื "ืœ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ืœ ื‘ืœืข ื•ื™ืงื™ืื ื• ื›ื "ืœ. ื›ื™ ื–ืืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ืชื•ืจื” ื’ื‘ื” ื•ืขืœื™ื•ื ื” ืžืื“, (ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื). ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื’ืœื” ืฉื”ื™ื ื ืขืฉื™ืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ื–ืืช, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื”ืชื’ื‘ืจ ื”ืžืŸ ื•ื”ื™ื” ืื– ื”ืกืชืจื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืื“ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชืจ ืืกืชื™ืจ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉื–ื›ื• ืœื ืฆื—ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืกืชืจื” ื”ื–ืืช ืชื•ืจื” ื—ื“ืฉื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื’ืœื”, ืฉื”ื™ื ืชื•ืจื” ื—ื“ืฉื” ืฉื ืขืฉื” ืžื–ื” ื›ื "ืœ. (ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืœืขื™ืœ ืžื–ื” ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื”, ืขื™ืŸ ืฉื), ื•ืขืœ ืฉื ื–ื” ื ืงืจืืช ืžื’ืœื”, ืขื™ืŸ ืฉื, ืฉื”ื™ื ื ืขืฉื” ืžื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื”ืกืชืจื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคื•ืจื™ื ื ยท ื’

ื•ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ื ืขืฉื” ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื•ืืฆืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื›ืฉืขื•ืฉื” ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ืืžืช ื›ืจืื•ื™, ื›ื™ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืžื™ ืฉื ื•ื˜ื” ืžื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื‘ื—ืจ ืœืขืฆืžื• ื—ืœืง ื•ื’ื•ืจืœ ื”ืจืข ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื–ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื• ืฉื™ืชืชืงืŸ ื•ื™ืฉื•ื‘ ืœื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœืžื ื“ืืชื™, ื›ืžื•ื‘ื, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื”ื•ื ืžื›ืจื— ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ื•ืœื”ื‘ื—ืŸ ื‘ื“ืจืš ื”ื”ื•ื ืฉื”ืœืš ื‘ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืžืฉืงืœ, ื›ืžื•ื‘ื ืœืขื™ืœ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื”ื•ื ืžื›ืจื— ืœืฉื•ื‘ ื•ืœื™ืœืš ื•ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืื•ืชืŸ ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ืจืขื™ื ืฉื”ื™ื” ื‘ื”ื ืžืงื“ื, ืœืฉื‘ืจ ืชืื•ืชื• ื•ื™ื˜ื” ืžื”ื ื•ื™ืกื•ืจ ืžื”ื ืฆืจื™ืš ืœื™ืœืš ื“ืจืš ื›ืœ ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ื”ื ืขื“ ืืฉืจ ื™ืฉื•ื‘ ืœืžืงื•ืžื• ืืœ ืื ื”ื“ืจืš ืฉืจืฉ ืฉื ื™ ื”ื“ืจื›ื™ื ืฉืฉื ื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ื•ืžืฉื ื•ื”ืœืื” ืžืชืคืฆืœื™ืŸ ื•ืžืชืคืจื“ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ื“ืจื›ื™ื ื›ื "ืœ, ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื™ื‘ื™ ืœืš ืฆื™ื ื™ื ืฉืžื™ ืœืš ืชืžืจื•ืจื™ื ืฉืชื™ ืœื‘ืš ืœืžืกืœื” ื“ืจืš ื”ืœื›ืช, ืฉื–ื” ืงืื™ ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื”, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืฉืฆืจื™ืš ืœืฉื•ื ืœื‘ื• ืœืžืกืœื” ื•ื“ืจืš ืฉื”ืœืš ื‘ื” ืžืงื“ื ืœืฉื•ื‘ ื•ืœื—ื–ืจ ื“ืจืš ืื•ืชื• ืœืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ืฆื™ื‘ ืœื• ืฆื™ื•ื ื™ื ื•ืกืžื ื™ื ืœื‘ืœ ื™ื›ืฉืœ ื•ื™ืชืขื” ื‘ื”ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืžืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ืชืขื” ื‘ื”ื, ื›ื™ ื”ื ื“ืจื›ื™ื ืชื•ืขื™ื ื•ื ื‘ื•ื›ื™ื ืžืื“. ื•ืฆืจื™ืš ืœืฉืžืจ ืขืฆืžื• ืžืื“ ื•ืœืขืฉื•ืช ืœืขืฆืžื• ืกื™ืžื ื™ื ื•ืฆื™ื•ื ื™ื ืœื‘ืœ ื™ืœื›ื“ ื‘ื”ื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืขื•ื“. ื•ื–ื”ื• ืฉืžื™ ืœืš ืชืžืจื•ืจื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ืชืžืจื™ืจื•ืช ื”ืœื‘ ืฉืกื•ื‘ืœ ื‘ืขืช ืฉืฉื‘ ื•ื”ื•ืœืš ื“ืจืš ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ืžืจื™ื ืžืื“ ืœืฉื•ื‘ ื‘ื“ืจืš ืื•ืชืŸ ื”ื“ืจื›ื™ื ืืœ ืื ื”ื“ืจืš ื›ื "ืœ, ื•ืฆืจื™ืš ืœืกื‘ืœ ืžืจื™ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื•ืงืฉื” ืžืื“ ืขื“ ืืฉืจ ื™ืขื‘ืจ ื›ืœ ืื•ืชืŸ ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ืžืจื™ื ืœืฉื•ื‘ ืœื“ืจื›ื• ืœืฉืœื•ื ืืœ ืื ื”ื“ืจืš ื”ื "ืœ, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ื ื” ืขืœืžื ื“ืืชื™, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ืฉื ื–ื” ื ืงืจืืช ืชืฉื•ื‘ื”, ืขืœ-ืฉื ืฉืฉื ืฉื‘ื™ื ื•ื—ื•ื–ืจื™ื ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืฉืจืฉื, ื›ื™ ืฉื ื”ื•ื ื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ื›ื "ืœ. ื•ื”ื›ืœืœ, ืฉืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืฉื™ื‘ ื•ืœื”ื—ื–ื™ืจ ื•ืœื”ืขืœื•ืช ื’ื ื”ื“ืจืš ื”ืฉืžืืœ ืืœ ืฉืจืฉื• ื›ื "ืœ, ื•ื–ื” ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืฉื‘ ื•ื”ื•ืœืš ื•ืขื•ื‘ืจ ื‘ืื•ืชืŸ ื”ื“ืจื›ื™ื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืขืœื” ื”ื—ื™ื•ืช ืžืฉื, ื“ื”ื™ื ื• ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื ืคืœื• ืœืฉื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื• ื•ืžืฉื™ื‘ ืื•ืชืŸ ืœืฉืจืฉื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื” ื›ื "ืœ. ื•ืื–ื™ ื›ืฉืฉื‘ื™ื ื›ืœ ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ืžืงืœืงืœื™ื ืœืฉืจืฉื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื "ืœ, ืื–ื™ ืฉื ื—ื•ื–ืจื™ื ื•ื ืขืฉื™ื ืžื›ืœ ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ื•ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ื”ื ืชื•ืจื” ื—ื“ืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ืœ ื‘ืœืข ื•ื™ืงื™ืื ื• ื›ื "ืœ. ืฉื ืขืฉื” ืžื–ื” ืืฉืช ื—ื™ืœ ืชื•ืจื” ื—ื“ืฉื” ื›ื "ืœ, ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ืฉืžืขื•ื•ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ื–ื›ื• ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืืžืชื™ืช, ืื–ื™ ื™ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ืžื”ื ืชื•ืจื” ื—ื“ืฉื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคื•ืจื™ื ื ยท ื“

ื•ื–ื” ืžืฆื•ืช ื–ื›ื™ืจืช ืขืžืœืง, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื–ื›ื•ืจ ืืช ืืฉืจ ืขืฉื” ืœืš ืขืžืœืง ื•ื›ื•'". ืฉื›ืœ ืžืขืฉื” ืขืžืœืง, ื“ื”ื™ื ื• ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืขืœ ื”ื—ืœื•ืฉื™ ื›ื— ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ืขื ืŸ ืคื•ืœื˜ืŸ ื•ื”ื•ื ืžื›ืฉื™ืœ ืื•ืชื, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื’ื‘ื™ื” ืื•ืชื ื•ืœื”ื—ื–ื™ืจื ืœืžืงื•ืžื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื”, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื ื™ ื›ื‘ื•ื“, ื‘ื—ื™ื ืช ืกื›ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื ื“ืžืกื›ื›ื ืขืœ ื‘ื ื™ืŸ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ื•ืจ ืืช ืืฉืจ ืขืฉื” ืœืš ื•ื›ื•'. 'ื–ื›ื•ืจ' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืžืขืฉื” ืขืžืœืง ืœื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ืจื•ืŸ, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœืžื ื“ืืชื™, ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื ืขืฉื” ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ื™ืžื™ื ื”ืืœื” ื ื–ื›ืจื™ื ื•ื ืขืฉื™ื ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื” ืžืฉืคื—ื” ื•ืžืฉืคื—ื” ื•ืžื“ื™ื ื” ื•ืžื“ื™ื ื” ื•ืขื™ืจ ื•ืขื™ืจ, ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื›ืฉื–ื•ื›ื” ืœื ืฆื— ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง ื•ื–ื•ื›ื” ืœืฉื•ื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ืื–ื™ ื—ื•ื–ืจื™ื ื”ื™ืžื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ื•ืช ืฉืฉื ื”ื‘ื—ื™ืจื”, ื›ื™ ื™ืฉ ื™ืžื™ ื˜ื•ื‘ ื•ื™ืžื™ ืจืข ื•ื—ื•ื–ืจื™ื ื›ืœื ืืœ ืžืงื•ืžื, ืฉื”ื•ื ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ืจื•ืŸ ื›ื "ืœ ืฉื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื™ืžื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ื›ื "ืœ. ื•ืฉื ื ืชื—ื“ืฉื™ื ื•ื ืขืฉื™ื ืžื—ื“ืฉ ื•ื ืขืฉื” ืžื”ื ื™ืžื™ ื˜ื•ื‘, ื“ื”ื™ื ื• ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื™ื‘ื ื• ื”' ืืœื™ืš ื•ื ืฉื•ื‘ื” ื—ื“ืฉ ื™ืžื™ื ื• ื›ืงื“ื. ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืฉื•ื‘ ืืœื™ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื” ื›ื "ืœ, ืฉื ื ืชื—ื“ืฉื™ื ื”ื™ืžื™ื ื›ืžืงื“ื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ืœื” ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื”, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื” ื ืขืฉื” ื”ื ืก ืฉืœ ืžืคืœืช ื”ืžืŸ-ืขืžืœืง ื›ื™ื“ื•ืข, ื•ืื– ืขื•ืฉื™ืŸ ืคื•ืจื™ื ื•ืงื•ืจื™ืŸ ื”ืžื’ืœื” ืฉื ืขืฉื™ืช ืžื–ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคื•ืจื™ื ื ยท ื”

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื›ืชื‘ื” ื“ื•ืงื, ื•ืื ืงืจืื” ืขืœ ืคื” ืœื ื™ืฆื, ืืฃ ืฉืขืงืจื” ืžืฉื•ื ืคืจืกื•ืžื™ ื ืกื ื•ื”ื™ื” ื“ื™ ืœืคืจืกื ื”ื ืก ื‘ืขืœ ืคื”, ืืš ืขืœ-ืคื™ ืžื” ืฉื›ืชื‘ื ื• ืœืขื™ืœ ืฉืขืงืจ ื”ืžื’ืœื” ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื”ืกืชืจื” ื›ื "ืœ, ื“ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื—ื–ื™ืจื™ืŸ ื•ืžืฉื™ื‘ื™ืŸ ื’ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืกืชืจื”, ื“ื”ื™ื ื• ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ืืœ ืžืงื•ืžื” ื•ืฉืจืฉื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจืžืช ื•ื”ืชื ืฉืื•ืช ื”ื™ื“ื™ื ืฉืขืœ ื™ื“ื ื ืขืฉื” ื”ื”ืชื’ืœื•ืช ื›ื "ืœ, (ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ). ื›ื™ ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื”ื•ื ื‘ื”ื™ื“ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฆื‘ื•ืŸ ื™ื“ื™ื, (ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื). ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื ื—ื” ืฉืžืชืื ื— ื•ืžืชื—ืจื˜ ื•ืฉื‘ ืขืœ ื“ืจื›ื• ื”ืจืขื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื’ื‘ื™ื” ืืช ื”ื™ื“ื™ื ืขื“ ื”ืฉืžื™ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ืืฉื ืืœ ืฉืžื™ื ื™ื“ื™ ื•ืืžืจืชื™ ื—ื™ ืื ื›ื™ ืœืขื•ืœื. 'ื—ื™ ืื ื›ื™' ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœืžื ื“ืืชื™ ืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื›ื™ ื”' ืืœืงื™ืš ืืฉืจ ื”ื•ืฆืืชื™ืš ืžืืจืฅ ืžืฆืจื™ื, ื›ื™ ืขื“ ืฉื ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื‘ื™ื” ืืช ื”ื™ื“ื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ื™ื“ ื™ืžื™ืŸ ื•ื™ื“ ืฉืžืืœ ืฉืžืฉื ืื—ื™ื–ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื›ื "ืœ, ื•ืื–ื™ ื ืขืฉื” ืฉื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื‘ื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ืžืžืฉื™ืš ืžืฉื ืชื•ืจื” ื’ื‘ื” ืžืื“ ื›ื "ืœ, ื•ืื–ื™ ืžืงื‘ืœื™ื ื”ื“ื‘ื•ืจื™ื ืžื”ื™ื“ื™ื ื›ื "ืœ, (ื•ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื, ืขื™ืŸ ืฉื). ื ืžืฆื, ืฉื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื’ืœื” ืฉื”ื™ื ื ืขืฉื™ืช ืžื”ื“ื‘ื•ืจื™ื ืฉืžืงื‘ืœื™ืŸ ืžื”ื™ื“ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืจื™ืžื™ืŸ ืื•ืชื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœืžื ื“ืืชื™ ืฉืฉื ืฉืจืฉ ื”ื™ื“ื™ื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื“ื‘ื•ืจื™ื ืžื”ื™ื“ื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ื”ืชื•ืจื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉื ืขืฉื™ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื ืชื”ืคื›ื” ืœื˜ื•ื‘ ื›ื "ืœ, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื’ืœื” ืฉื ืขืฉื™ืช ืžื–ื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื›ืชื‘ื” ื“ื•ืงื ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ื”ื“ื‘ื•ืจื™ื ืืœ ื”ื™ื“ื™ื ืœืงื‘ืœื ืžื”ื™ื“ื™ื ืžืžืฉ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชื‘ ื–ืืช ื–ื›ืจื•ืŸ ื‘ืกืคืจ, ื“ื”ื™ื ื• ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง, ื•ืžืจืžื– ืขืœ ื”ื’ืืœื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. 'ื›ืชื‘' ื“ื™ืงื, 'ื–ื›ืจื•ืŸ' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง ื•ื ืฆื—ื•ื ื” ืฉืฉื‘ ื•ื ืขืฉื” ืžื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ืจื•ืŸ ื›ื "ืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ื ื–ืืช ืœืชื•ืš ื”ื›ืชื‘ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ื“ื‘ื•ืจื™ื ืืœ ื”ื™ื“ื™ื ื•ืœืงื‘ืœื ืžืฉื ื›ื "ืœ ื›ื“ื™ ืœื”ืคืš ื”ื“ื‘ืจ ืžื”ืคืš ืืœ ื”ืคืš, ื›ื™ ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืชื• ื•ื™ื ื™ืงืชื• ืžื”ื™ื“ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื“ื™ ืžืฉื” ื›ื‘ื“ื™ื ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงืœ ืงื•ืœ ื™ืขืงื‘ ื•ื”ื™ื“ื™ื ื™ื“ื™ ืขืฉื•. 'ื•ื”ื™ื“ื™ื' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืชื• ืฉื ื›ื "ืœ ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ื”ืงืœ ืงื•ืœ ื™ืขืงื‘ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ืจ ื•ืœืฉื•ื‘ ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืžืฉืงืœ ืžืžืฉ ื•ืœื—ื–ืจ ื•ืœื”ืจื™ื ื”ื™ื“ื™ื ื›ื "ืœ. ื•ืœืงื‘ืœ ืžืฉื ื”ื“ื‘ื•ืจื™ื ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชื‘ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชื™ื‘ืช ื”ืžื’ืœื” ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ. ื ืžืฆื, ืฉื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื”ื’ื•ื ื” ื›ืฉื–ื•ื›ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชื‘ ืฉื™ืžืฉื™ืš ื“ื‘ื•ืจื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืจืžืช ื”ื™ื“ื™ื ื•ื™ืงื‘ืœื ืžืŸ ื”ื™ื“ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชื‘ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช (ื™ืฉืขื™ื” ืžื“) ื™ื›ืชื‘ ื™ื“ื• ืœื“', ืืœื• ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” 'ื™ื›ืชื‘ ื™ื“ื•' ื“ื™ืงื, ืฉื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืžืฉืงืœ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคื•ืจื™ื ื ยท ื•

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื‘ ืื ืฉ ืœื‘ืกื•ืžื™ ื‘ืคื•ืจื™ื ืขื“ ื“ืœื ื™ื“ืข ื‘ื™ืŸ ืืจื•ืจ ื”ืžืŸ ืœื‘ืจื•ืš ืžืจื“ื›ื™, ื›ื™ ืฆืจื™ืš ืœืขืœื•ืช ืื– ืืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ืจื•ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ื•ืจ ืืช ืืฉืจ ืขืฉื” ืœืš ืขืžืœืง ื›ื "ืœ, ืืœ ื”ื’ื•ืจืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืจืฉ ื”ื’ื•ืจืœื•ืช ืฉืฉื ื›ืœื• ื˜ื•ื‘. ื•ืื™ืŸ ืฉื•ื ืจืข ื›ืœืœ, ืจืง ืžืฉื ื•ืœืžื˜ื” ืžืชืคืฆืœื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ื’ื•ืจืœื•ืช, ื›ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื•ืจ ื”ืžืŸ ื•ื‘ืจื•ืš ืžืจื“ื›ื™ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคื•ืจื™ื ื ยท ื–

ื•ื–ื” ืขื ื™ืŸ ืกืขื“ืช ืคื•ืจื™ื, ื›ื™ ืžืขืชื” ืฉื ืชืชืงืŸ ื”ื“ืขืช ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ืœืงืช ืœืฉื ืฉืžื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ื‘ื•ืจื™ื ืฉืžืงื‘ืœื™ื ืžืŸ ื”ื™ื“ื™ื, (ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื). ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืคืœืช ื”ืžืŸ-ืขืžืœืง ื•ืžืงืจื ืžื’ืœื”, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช ืฉืœ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื”ืกืชืจื” ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืชื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืœื—ื ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ื™ืœืช ืžืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื” ื›ืžื‘ืืจ ืฉื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื“ื™ืงื ืžืฆื•ื” ืœืื›ืœ ื•ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืกืขื“ื”, ื›ื™ ืื›ื™ืœืช ื–ื” ื”ื™ื•ื ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืœื—ื ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ืœืงืช ืœืฉื ืฉืžื™ื ืฉื”ื™ื ืฉืœืžื•ืช ื”ื“ืขืช, (ื›ืžื‘ืืจ ืฉื). ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื›ื™ืœืช ืกืขื“ื” ื–ื• ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ื ืชืชืงืŸ ืคื’ื ื”ืื›ื™ืœื” ืฉื ื”ื ื• ืžืกืขื“ื” ืฉืœ ืื•ืชื• ืจืฉืข, ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ืคื’ื ื”ื“ืขืช ืžืื“ ื•ื’ื‘ืจื” ื”ื”ืกืชืจื” ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืื›ื™ืœื” ื–ื• ื”ื•ื ื”ืคืš ืžื–ื”, ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ื“ืขืช ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” (ืžื’ืœื” ื˜ื– ืข"ื‘), ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ืชื” ืื•ืจื”-ื–ื• ืชื•ืจื”. ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ื ืชื’ืœื• ื”ื”ืกืชืจื•ืช, ืฉื–ื”ื• ื”ื ืก ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืชื ื•ืช ืœืื‘ื™ื•ื ื™ื, ื›ื™ ืœืคื™ ื’ื“ืœ ื”ื“ืขืช ื›ืŸ ื’ื“ืœ ื”ืจื—ืžื ื•ืช, (ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื). ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื“ืงื” ืฉืœ ืžืชื ื•ืช ืœืื‘ื™ื•ื ื™ื ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืจื—ืžื ื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ืขืช, ื’ื ืฆื“ืงื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื•ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืจื‘ื” ืฆื“ืงื” ืžืจื‘ื” ืฉืœื•ื. ื•ื›ืœ ื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ืฉืœืžื•ืช ื”ื“ืขืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืจื‘ื” ื”ืจื—ืžื ื•ืช ื•ื”ืฉืœื•ื, (ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื, ืขื™ืŸ ืฉื). ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฉื•ืœื—ื™ืŸ ืืคืœื• ืœืขืฉื™ืจื™ื ืžืฉืœื•ื— ืžื ื•ืช, ื”ื›ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ื“ื™ ืœื”ืจื‘ื•ืช ื”ืฉืœื•ื ืžืื“, ืžืื—ืจ ืฉื–ื›ื• ืœื“ืขืช ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ื›ื "ืœ, ื’ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฆื“ืงื” ืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ืžืœื›ื•ืช ื”ืžืŸ-ื”ืขืžืœืง ืฉื”ื•ื ื›ื ื’ื“ ืžืœื›ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื•ืžืชื’ื‘ืจ ื‘ืชืื•ืช ืขืฉื™ืจื•ืช, (ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ), ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ืงื” ืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ื”ืชืื•ืช ื”ืขืฉื™ืจื•ืช, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืžืืžืจ "ืืฉืจื™ ื”ืขื" ื‘ืกื™ืžืŸ ื™ื’:

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืคื•ืจื™ื ื ยท ื ื—ืžืŸ