ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื’

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื’ ยท ืคืกืงื” 1

ืืกื•ืจ ืœืœืžื“ ื‘ืฉื›ืจ, ืฉื ืืžืจ, ื•ืืชื™ ืฆื•ื” ื”' ื•ื›ื•'. ืžื” ืื ื™ ื‘ื—ื ื, ืืฃ ืืชื” ื‘ื—ื ื. ื•ืขืœ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืžืชืจ ืœืงื‘ืœ ืฉื›ืจ ื‘ืžืงื•ื ืฉื ื”ื’ื• ืœื˜ืœ, ืื‘ืœ ืขืœ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืืกื•ืจ ืœื˜ืœ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื. ืขื™ืŸ ื‘ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื”ืขื ื™ืŸ ืฉื™ืฉ ื—ืœื•ืง ื‘ื™ืŸ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืœืขื ื™ืŸ ืงื‘ืœืช ืฉื›ืจ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื’ ยท ื

ืขืœ-ืคื™ ื”ืžืืžืจ "ืชื”ืœื” ืœื“ื•ื“ ืืจื•ืžืžืš ืืœืงื™ ื”ืžืœืš" ื•ื›ื•' ื‘ืกื™ืžืŸ ื™ื‘ ืœืงื•ื˜ื™ ื—ืœืง ื, ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื”ืžืืžืจ ืžืจืืฉื• ืœืกื•ืคื•: ื•ื”ื›ืœืœ, ื›ื™ ืžื—ืžืช ืฉื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื—ื“ืฉ ื–ืืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื” ืžื›ืจื— ืœืคืœ ืœืื™ื–ื” ืฉื’ื™ืื” ื“ืงื” ื›ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ื‘ืฉืขืช ืืžื™ืจืช ืชื•ืจืชื• ื›ื“ื™ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ื™ืงื‘ืœ ืฉืคืข ื•ืคืจื ืกื” ืœืขื•ืœื ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื ืขืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“, ืžื—ืžืช ื–ื” ื™ืฉ ื‘ืชื•ืจืชื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ืœื›ื• ื‘ื ื•ืคืฉืขื™ื ื™ื›ืฉืœื• ื‘ื, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืžืฉืžืขื•ืช ื˜ื•ื‘ ื•ืžืฉืžืขื•ืช ืœื”ืคืš, ื›ื™ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืœื”ืคืš ื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื” ืฉื”ื™ื” ื”ืฆื“ื™ืง ืžื›ืจื— ืœืคืœ ื›ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืคืจื ืกื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืคืจื ืกื” ืžืฉืžืืœื” ื›ื "ืœ. ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ื”ืœื•ืžื“ื™ื ืฉืื™ื ื ื”ื’ื•ื ื™ื ืื™ื ื ืจื•ืื™ื ื‘ืœืžื•ื“ ืชื•ืจืชื• ื›ื™ ืื ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืœื”ืคืš ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืคืฉืขื™ื ื™ื›ืฉืœื• ื‘ื ื•ืชื•ืจืชื ื”ื•ื ืจืง ืœื”ืชื™ื”ืจ ื•ืœืงื ื˜ืจ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื, ื›ื™ ืžื—ืžืฉ ืื™ื ื• ื ืงืจื ืœืžื“ืŸ. ื•ืขืงืจ ื”ืœืžื“ืŸ ื”ื•ื ืžืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื›ื™ ืžื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื ืขืฉื” ืืฆืœื• ืคื” ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืง ืขืชืง ื•ื›ื•', ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื›ืฉืœื•ืžื“ ื”ืชื•ืจื” ืฉื—ื“ืฉ ื”ืชื ื ืื• ืฆื“ื™ืง ืื—ืจ. ืื–ื™ ื ืขืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ืฉื™ืงื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืืชื“ื‘ืงื•ืช ืจื•ื—ื ื‘ืจื•ื—ื, ื›ื™ ืฉื›ื™ื ืชื ื‘ื™ืŸ ืชืจื™ืŸ ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ืชื‘ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ืจืฉื• ืืจืฅ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื’ ยท ื‘

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืงื‘ืœ ืฉื›ืจ ืขืœ ืœืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืฆืจื™ืš ืœืขืžืœ ื‘ืชื•ืจื” ื‘ื™ื’ื™ืขื” ื’ื“ื•ืœื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ืื“ื ื›ื™ ื™ืžื•ืช ื‘ืื”ืœ. ืื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืžืชืงื™ืžืช ืืœื ื‘ืžื™ ืฉืžืžื™ืช ืขืฆืžื• ืขืœื™ื”. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืื ื‘ื—ืงืชื™ ืชืœื›ื•. ืขืœ ืžื ืช ืฉืชื”ื™ื• ืขืžืœื™ื ื‘ืชื•ืจื”, 'ืขืžืœื™ื' ื“ื™ืงื ื•ืขืงืจ ื”ืขืžืœ ื•ื”ื™ื’ื™ืขื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืžืœ ื•ืœื”ืชื™ื’ืข ื”ืจื‘ื” ื‘ืชื•ืจื” ื”ื•ื ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื‘ืจืจ ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ืฉื™ื”ื™ื” ื”ืœืžื•ื“ ืœืฉืžื” ืœืขืฉื•ืช ื ื—ืช ืจื•ื— ืœื™ื•ืฆืจื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืœืžื•ื“ื•, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืชื•ืขืœืช ืขืฆืžื• ืœื”ืชื™ื”ืจ ื•ืœืงื ื˜ืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืœื ื™ืขืฉื ืขื˜ืจื” ืœื”ืชื’ื“ืœ ื‘ื”ื ื•ืœื ืงืจื“ื ืœื—ืคืจ ื‘ื” ื•ื›ื•' ืื‘ื•ืช ืคืจืง ื“) ื•ืขืงืจ ื”ื™ื’ื™ืขื” ื•ื”ืขืžืœ ื‘ืฉืขืช ื”ืœืžื•ื“ ื”ื•ื ืจืง ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื›ื™ ื‘ืœืžื•ื“ ื—ืžืฉ ืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื™ื’ืข ื›ืœ ื›ืš. ื•ืขืงืจ ื”ื™ื’ื™ืขื” ื•ื”ืขืžืœ ื”ื•ื ืจืง ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื•ื–ื”ื• ืžื—ืžืช ืฉื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉื—ื“ืฉ ื”ืชื ื ืื• ืื™ื–ื” ืฆื“ื™ืง ื‘ื”ื›ืจื— ื™ืฉ ื‘ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ืฉื”ื™ื” ืžื›ืจื— ื”ืชื ื ืœืคืœ ื‘ืฉืขืช ืืžื™ืจืช ืชื•ืจืชื• ืœืื™ื–ื” ืฉื’ื™ืื” ื“ืงื” ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืคืจื ืกื” ื›ื "ืœ, ืืฉืจ ืžืฉื ื ืžืฉืš ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื•ืคืฉืขื™ื ื™ื›ืฉืœื• ื‘ื ื›ื "ืœ. ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ื›ืœ ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืืžืช ื•ืœื–ื›ื•ืช ืœื›ืชืจื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ืœื–ื›ื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืœื—ื™ื™ ืขื•ืœื ืœื”ืชื“ื‘ืง ื‘ืงื•ื ื• ืืฉืจ ื–ื” ืชื›ืœื™ืช ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื™ื’ืข ืžืื“ ื‘ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืœื‘ืจืจ ื•ืœื”ื›ื ื™ืข ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ื™ื–ืช ื•ืคืฉืขื™ื ื™ื›ืฉืœื• ื‘ื, ื“ื”ื™ื ื• ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืœ ื’ืกื•ืช ื•ืคื ื™ื•ืช ื•ื”ืขืจืžื™ืžื™ื•ืช ืฉืจื•ื“ืฃ ืื—ืจื™ ืžื—ืฉื‘ืชื• ื•ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื˜ื•ืช ืœื‘ื‘ื• ืžืŸ ื”ืืžืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ื‘ื•ื“ ื•ื’ืกื•ืช ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื™ืชืงืจื™ ืจื‘ื™, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื™ื”ื™ื” ืจื‘ ื‘ืื™ื–ื” ืงื”ืœื” ืื• ืžื•ืจื” ื”ื•ืจืื” ืื• ืœื”ื™ื•ืช ืžืคืจืกื ื•ืœื•ืžืจ ืชื•ืจื” ื‘ืกืขื“ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ื•ืœื”ื ื”ื™ื’ ื”ืขื•ืœื ื•ืœื”ืจื‘ื•ืช ื›ื‘ื•ื“ื• ื›ื ื”ื•ื’ ืขื›ืฉื• ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ืืœื” ื”ืคื ื™ื•ืช ื•ื”ืฉื˜ื•ืชื™ื ื”ืจื‘ื™ื ื•ื”ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ืœื•ืžื“ื™ื ื‘ืฉืขืช ืขื•ืกืงื ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”. ื•ื›ืœ ื–ื” ื ืžืฉืš ืžืฉื’ื™ืื” ื“ืงื” ืฉื”ื™ื” ืœื”ืฆื“ื™ืง ื‘ืฉืขืช ื”ืชื’ืœื•ืช ืชื•ืจืชื• ืฉื”ื™ื” ืžื›ืจื— ืœืคืœ ื‘ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืคืจื ืกื” ืœืขื•ืœื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื™ื’ื™ืขื” ื’ื“ื•ืœื”, ื“ื”ื™ื ื• ืœืฉื•ื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœืžื” ืขืœ ื›ืœ ืžืขืฉื™ื• ื”ืจืขื™ื ื•ืœื”ืชืืžืฅ ื‘ื›ืœ ืขื– ืœื”ื›ื ื™ืข ื•ืœื”ืฉืคื™ืœ ื›ืœ ืืœื• ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืจืขื•ืช ื•ืœื‘ืงืฉ ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื™ื–ื›ื” ืฉื™ื”ื™ื” ืœืžื•ื“ื• ืœื”ืฉื›ื™ื ื”, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื™ืขืกืง ื‘ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื“ ืฉืฆื•ื ื• ืœืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ืœืขืฉื•ืช ื ื—ืช ืจื•ื— ืœืคื ื™ื• ืฉืืžืจ ื•ื ืขืฉื” ืจืฆื•ื ื• ื•ื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ื™ื’ื™ืขื” ื•ื”ืขืžืœ ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื’ื ื”ื™ื’ื™ืขื” ื•ื”ืขืžืœ ืฉืœ ื”ืœื•ืžื“ื™ื ืฉืขืžืœื™ื ื‘ืชื•ืจื” ืœื‘ืจืจ ื”ืกื’ื™ื ื•ื”ื”ืœื›ื” ืขืœ ืžื›ื•ื ื” ื•ืœืืกื•ืงื™ ืฉืžืขืชืชื ืืœื‘ื ื“ื”ืœื›ืชื ื’ื ื–ื” ื ืžืฉืš ืจืง ืžื–ื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื™ืื” ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ืฉืžืฉื ืื—ื™ื–ืช ื•ืคืฉืขื™ื ื™ื›ืฉืœื• ื‘ื, ืฉืžืฉื ืื—ื™ื–ืช ื”ืงืœืคื•ืช ืฉื”ื ืžืฅ ื•ืชื‘ืŸ ื”ื—ื•ืคื™ืŸ ืขืœ ื”ื”ืœื›ื” ืฉืžืฉื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืงืฉื™ื•ืช ื•ื›ืœ ื”ื›ื‘ื“ื•ืช ื•ื›ืœ ื”ื—ืžืจื•ืช ืฉื‘ื”ืœื›ื” ืฉืงืฉื” ืœื”ื‘ื™ื ื” ืขืœ ืžื›ื•ื ื” ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ื“ื™ืŸ ืœืืžืชื•, ื›ื™ ื›ืœ ื–ื” ื ืžืฉืš ืžื”ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฅ ื•ืชื‘ืŸ ืฉื‘ื”ืœื›ื”, ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ืชืงื•ื ื™ื ื•ื‘ืจืขื™ื ืžื”ื™ืžื ื ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ื•ืขืงืจ ื—ื™ื•ืชื ื•ื›ื—ื ื ืžืฉืš ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื’ื™ืื” ื“ืงื” ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื”ื™ื” ืžื›ืจื— ืœืคืœ ื‘ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืคืจื ืกื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื—ื“ ืœืขืžืœ ื•ืœื”ืชื™ื’ืข ื‘ืชื•ืจื” ืœื”ื›ื ื™ืข ื•ืœื”ืฉืคื™ืœ ื•ืœื’ืจืฉ ืžืฅ ื•ืชื‘ืŸ ืžืŸ ื”ื”ืœื›ื” ืฉื”ื ืื—ื™ื–ืช ื”ืงืœืคื•ืช ืฉื”ื ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืœ ื’ืกื•ืช ื•ืคื ื™ื•ืช ื•ืื– ื–ื•ื›ื” ืœื”ืœื›ื” ื‘ืจื•ืจื” ื•ืœืืกื•ืงื™ ืฉืžืขืชืชื ืืœื‘ื ื“ื”ืœื›ืชื, ื›ื™ ื›ืฉืขื•ืกืง ืœืฉืžื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืื–ื™ ื”' ืขืžื• ื•ืื–ื™ ื”ืœื›ื” ื›ืžื•ืชื•, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ื•ื”' ืขืžื• ืฉื”ืœื›ื” ื›ืžื•ืชื•, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืงืฉื™ื•ืช ื•ื”ื—ืžืจื•ืช ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืจืง ืžื—ืžืช ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื‘ื’ืœื•ืช ื”ืžืจ ื”ื–ื” ืžืชื’ื‘ืจ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืžื›ื ื™ืก ืคื ื™ื•ืช ื•ื’ืกื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ืœื‘ ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ืื™ืŸ ื”ืœื›ื” ื•ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื, ื›ื™ ื‘ืชื—ืœื” ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื ื”ื™ื” ืฉื•ื ืžื—ืœืงืช ืจืง ืžืฉืจื‘ื• ืชืœืžื™ื“ื™ ืฉืžืื™ ื•ื”ืœืœ ืฉืœื ืฉืžืฉื• ืืช ืจื‘ืŸ ื›ืœ ืฆืจื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืชืจื‘ื• ื”ืžื—ืœืงืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื›ืœ ืคืขื ื ืชืจื‘ื” ื”ืžื—ืœืงืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉืžื—ื“ืฉ ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ื‘ื”ื›ืจื— ืœืคืœ ืœืื™ื–ื” ืฉื’ื™ืื” ื“ืงื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืคืจื ืกื” ืœืขื•ืœื, ืื‘ืœ ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ื”ืฉื’ื™ืื” ื“ืง ืžืŸ ื”ื“ืง ืจืง ื‘ืฆืžืฆื•ื ื’ื“ื•ืœ ืœืฆืจืš ื”ื”ื›ืจื— ืœื‘ื“, ืื‘ืœ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื ืชืžืขื˜ื™ืŸ ื”ืœื‘ื‘ื•ืช ืขื“ ืฉืœืคืขืžื™ื ื‘ืื™ืŸ ืœื™ื“ื™ ืฉื’ื™ืื” ื™ื•ืชืจ ืขื“ ืฉื‘ื›ืœ ืคืขื ื ืชืจื‘ื” ื”ืžื—ืœืงืช ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื”. ื•ื‘ืชื—ืœื” ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ื ืชืื—ื–ื” ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื›ืœ ื›ืš ื‘ืื•ืชื” ื”ืฉื’ื™ืื”, ื›ื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ื™ื” ืขื•ืกืงื ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืงื“ืฉื” ื’ื“ื•ืœื”, ืขืœ-ื›ืŸ ืœื ื ืขืฉื” ืžืคื’ื ื”ืฉื’ื™ืื” ื›ื™ ืื ืจื‘ื•ื™ ื”ืžื—ืœืงืช ื‘ื”ืชื•ืจื” ืขืฆืžื” ืฉื”ื•ื ืžื—ืœืงืช ืฉื‘ืงื“ืฉื”, ืื‘ืœ ืขื›ืฉื• ื‘ืขื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื ื ืชืื—ื–ื• ืžืื“ ืขื“ ืฉื ืขืฉื” ืžื—ืœืงืช ื’ืžื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ืงื˜ื’ื•ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื•ืฆื“ื™ืงื™ื ืืฉืจ ืœื ื”ื™ืชื” ื›ื–ืืช. ื•ื›ืœ ื–ื” ื ืžืฉืš ืžืฉื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื™ืื” ื”ื“ืงื” ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื—ื“ืฉ ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ืฉื ืชืื—ื–ื• ื‘ื–ื” ืขื“ ืฉื‘ืื• ืœื™ื“ื™ ืœืžื•ื“ ืฉืœื ืœืฉืžื” ืœื’ืžืจื™ ืœื”ืชื™ื”ืจ ื•ืœืงื ื˜ืจ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืชืจื‘ื” ื”ืžื—ืœืงืช ืžืื“ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื’ ยท ื’

ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ืืœืžืœื ืœื ื”ื›ื” ืžืฉื” ื‘ืฆื•ืจ ืœื ื”ื•ื™ ื˜ืจื—ื™ ืจื‘ื ืŸ ื‘ืฉืžืขืชืชื ื•ื›ื•', ื›ืžื•ื‘ื. ื›ื™ ื”ืฆื•ืจ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื›ืžื•ื‘ื. ื•ื”ื›ืืช ืžืฉื” ื‘ืฆื•ืจ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ื ื™ื ื•ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข, ื•ืžื—ืžืช ืฉืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื”ื™ื” ืžื›ืจื— ืœืคืœ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืคืจื ืกื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื”ืฉืงื•ืช ื”ืขื“ื” ื•ื‘ืขื™ืจื ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื ืคืจื ืกื” ื•ืžื—ืžืช ืฉื“ื•ืจื• ืขืจืขืจื• ืขืœื™ื• ืื– ืขืœ ื™ื“ื ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื˜ืขื•ืช ื•ื”ื›ื” ืืช ื”ืกืœืข ื‘ืžื˜ื”ื• ืคืขืžื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื”ืชื’ื‘ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื”, ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืืžืจ ืœื•, ื•ื“ื‘ืจืชื ืืœ ื”ืกืœืข, ื›ื™ ืœื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืขื•ืจืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ืขื‘ื“ื ืžืžืฉ, ืจืง ืœื“ื‘ืจ ื‘ื ื—ืช ืืœ ื”ืกืœืข, ืฉื”ื•ื ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืžืฉื™ืš ืžื™ื ื•ืฉืคืข ืฉืœ ืคืจื ืกื” ื–ื” ื”ื™ื” ื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ื“ืง ืžืŸ ื”ื“ืง. ื•ืžื—ืžืช ืฉืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื”ื™ื” ืงื“ื•ืฉ ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืงื“ืฉื” ื•ื›ืœ ื›ื•ื ืชื• ื”ื™ื” ืœืฉื ื”' ืœื‘ื“, ืขืœ-ื›ืŸ ืกื‘ืจ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื• ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ ืœืคืœ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืคืจื ืกื” ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ืื” ืžืžืฉ ื›ืžื• ืฉื”ื™ื” ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืฆื•ื”ื• ื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื•ื”ื›ื™ืช ื‘ืฆื•ืจ ื•ื›ื•'. ื•ื‘ืืžืช ืœื ื›ืš ื”ื™ื” ืจืฆื•ืŸ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขื›ืฉื•, ื›ื™, ืื“ืจื‘ื”, ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื”ื™ื ื• ื‘ืชื—ืœืช ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื” ื‘ืืžืช ื”ื”ื›ืจื— ืœื”ื›ื•ืช ื‘ืฆื•ืจ ื›ื“ื™ ืœืขื•ืจืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืžื™ื ืœืขื“ื”, ื“ื”ื™ื ื• ืคืจื ืกื”, ืื‘ืœ ืื—ืจ ื›ืš ืฉื›ื‘ืจ ื ืชืขื•ืจืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ื›ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืคืจื ืกื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื“ื™ืงื ืœื”ืžืชื™ืง ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ื•ืœืื›ืœืœื ืฉืžืืœื ื‘ื™ืžื™ื ื” ื•ืื– ื“ื™ืงื ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืคืจื ืกื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ืืช ืžืฉื” ื‘ืฆื•ืจ ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืงืฉื™ื•ืช ื•ื”ื—ืžืจื•ืช ืฉื‘ื”ืœื›ื”, ื›ื™ ื›ืœื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื™ืื” ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืืช ืžืฉื” ื‘ืฆื•ืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ืฉืžื›ืจื— ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ืœืคืœ ืœืฉื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืคืจื ืกื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื’ ยท ื“

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงืฉื™ืŸ ืžื–ื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื“ื ื›ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ืคืกื—ื™ื ืงื™ื— ) ื›ื™ ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœืขืฉื•ืช ื“ืจืš ื‘ื™ื ื”ื—ื›ืžื” ืœื’ืœื•ืช ื”ื—ื›ืžื” ื•ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขื•ืœื ื•ืœื”ื ืฆืœ ืฉืœื ื™ื˜ื‘ืข ื‘ืžื™ื ื”ื–ื™ื“ื•ื ื™ื ืฉื”ื ื”ืงืœืคื•ืช ื•ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื”ืฉื•ื˜ืคื™ืŸ ืขืœ ื”ืžื— ื•ืžื‘ืœื‘ืœื™ืŸ ื“ืขืชื• ื‘ืคื ื™ื•ืช ื•ื’ืกื•ืช ื›ื "ืœ, ืฉื–ื” ื–ื›ื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืฆื™ืืชื ืžืžืฆืจื™ื ืขื“ ืฉื–ื›ื• ืฉื’ื ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช ื ื‘ืงืข ื”ื™ื ื‘ืคื ื™ื”ื ื•ืขื‘ืจื• ื‘ื™ื ื‘ื™ื‘ืฉื”, ื›ื™ ื”ื›ืœ ืื—ื“ ื›ืžื• ืฉื–ื›ื• ื‘ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื›ืŸ ื–ื›ื• ื’ื ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืจืืชื” ืฉืคื—ื” ืขืœ ื”ื™ื ืžื” ืฉืœื ืจืื” ื™ื—ื–ืงืืœ ื”ื ื‘ื™ื ื•ื’ื ื–ื›ื• ืœื‘ื–ื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืื“, ื›ื™ ื–ื›ื• ืื– ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื—ื›ืžื” ืžืื“ ื•ืœืคืจื ืกื” ื•ืขืฉื™ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœ. ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ื”ื™ื” ืขืœื™ื”ื ืงื˜ืจื•ื’ ื’ื“ื•ืœ, ื”ืœืœื• ืขื•ื‘ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ื”ืœืœื• ืขื•ื‘ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ื•ืœื›ืื•ืจื” ืชืžื•ื” ืื™ืš ืฉื™ืš ืœื•ืžืจ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืื– ื”ืœืœื• ืขื•ื‘ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื”ืœื ื›ื‘ืจ ื ื˜ื”ืจื• ืžืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืงื“ื ื™ืฆื™ืืชื ืžืžืฆืจื™ื?! ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืžืฉื›ื• ื•ืงื—ื• ืœื›ื, ืžืฉื›ื• ื™ื“ื™ื›ื ืžืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ื›ื•'. ืื‘ืœ ืขืœ-ืคื™ ื”ื "ืœ ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื‘ืจ ื”ื™ื ื‘ื™ื‘ืฉื” ื›ื™ ืื ื›ืฉื™ื–ื›ื• ื’ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื‘ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืฉื”ื•ื ืœื‘ืงืข ื™ื ื”ื—ื›ืžื” ื•ืœื–ื›ื•ืช ืœื”ืฉื’ืช ื”ืชื•ืจื”. ื•ื›ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืงืข ื™ื ื”ื—ื›ืžื” ื•ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ืชื•ืจื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืฉื ืฉื ื™ ื“ืจื›ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืคืจื ืกื”. ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื‘ื”ื›ืจื— ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืคืœ ืœืื™ื–ื” ืฉื’ื™ืื” ื“ืงื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื”. ื•ืชื›ืฃ ื›ืฉื ื•ื˜ื™ืŸ ืืคืœื• ื›ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื” ืœืฉืžืืœ ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืกืจืชื ื•ืขื‘ื“ืชื ืืœืงื™ื ืื—ืจื™ื, ืฉืชื›ืฃ ื›ืฉืกืจื™ืŸ ืžืื—ืจื™ ื”' ื›ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื”, ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืฉื ื”ื‘ืขืœ ืฉื ื˜ื•ื‘ ื–"ืœ. ื•ืชื›ืฃ ื‘ืื™ืŸ ื”ืžื™ื ื”ื–ื™ื“ื•ื ื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืจื•ืฆื™ืŸ ืœืฉื˜ืฃ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื›ื™ ื”ื ืจื•ืฆื™ืŸ ืœื”ืชืื—ื– ื‘ื”ืฉื’ื™ืื” ื”ื“ืงื” ืœื’ืžืจื™ ื•ืฉื™ื”ื™ื” ืœืžื•ื“ื• ืจืง ืœืฉืžืืœ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื–ื›ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืœืขื‘ืจ ื”ื™ื ื‘ืฉืœื•ื, ืื‘ืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื™ื•ื“ืข ืชืขืœื•ืžื•ืช ื•ื™ื•ื“ืข ืฉื›ืœ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื›ื•ื ืชื ื‘ืืžืช ื”ื•ื ืจืง ืœืฉืžื• ื™ืชื‘ืจืš ืจืง ืฉื”ื›ืจื—ื• ืœืคืœ ื›ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื” ืœืฉืžืืœื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืคืจื ืกื” ืœื‘ื“, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืชื’ื‘ืจ ื™ืžื™ืŸ ืขืœ ืฉืžืืœ ื•ื ืชืขื•ืจืจ ื–ื›ื•ืช ืื‘ืจื”ื, ืฉื”ื•ื ื™ืžื™ืŸ ืฉืขืงื“ ืืช ื™ืฆื—ืง ื‘ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืขื‘ืจื• ืืช ื”ื™ื ื‘ืฉืœื•ื ื•ื–ื›ื• ืœืขื‘ืจ ื‘ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ ื”ื’ืฉืจื™ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขื‘ืจ ืขืœื™ื”ื ืืช ื”ื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืจื™ ื’ืฉืจื™ ื“ื“ื•ื ื’ ื”ืžื‘ืืจื™ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืืžืจ ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื–ื›ื• ืื– ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืœืขืฉื™ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงืฉื™ืŸ ืžื–ื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื“ื ื›ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื• ืœื–ื›ื•ืช ืœืคืจื ืกื” ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื”. ื•ืขืœ ื–ื” ืฆืจื™ืš ื™ื’ื™ืขื” ื’ื“ื•ืœื”. ื•ืงืฉื” ืœื• ืžืื“ ืœืขื‘ืจ ื“ืจืš ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ื‘ืฉืœื•ื ืฉืœื ื™ื›ืฉืœ ืฉื, ื›ื™ ื‘ื”ื›ืจื— ืฉื™ืคืœ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืคืจื ืกื”, ืื‘ืœ ืฆืจื™ืš ืœืกื‘ืœ ื™ื’ื™ืขื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœื ื™ืคืœ ืœืฉื ืœื’ืžืจื™ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืจืง ื›ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื”ื›ืจื— ืœื‘ื“, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืจื™ ื’ืฉืจื™ ื“ื“ื•ื ื’ ืฉื•ืจ ืžื”ืื™ ืœื”ืื™ ื•ืžื”ืื™ ืœื”ืื™, ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืืžืจ ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงืฉื™ืŸ ืžื–ื•ื ื•ืชื™ื• ื›ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ, ื›ื™ ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืžืฆืจื™ื ืจื“ืคื• ืื—ืจ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ. ื•ืขืงืจ ื’ืœื•ืช ืคืจืขื” ื•ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื” ืฉื”ื™ื” ื”ื“ื‘ื•ืจ ื‘ื’ืœื•ืช ื›ืžื•ื‘ื. ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื”ื™ื” ืžืฉื” ื›ื‘ื“ ืคื”, ื”ื™ื ื• ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื”ื™ื” ื‘ื’ืœื•ืช ืคืจืขื” ื•ืžืฆืจื™ื ืฉื”ื ืคื’ื ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ื”ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื ื”ื“ื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ืฆื“ื™ืง ืขืชืง ื‘ื’ืื•ื” ื•ื‘ื•ื–. ื•ื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉื”ื™ื ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ, ื”ื™ื ื‘ื’ืœื•ืช ืืฆืœื ืขื“ ืฉืืคืœื• ื›ืฉื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ืฉื”ื•ื ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื ื›ื ืก ืืฆืœ ืคืจืขื” ืฉื”ื•ื ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืขืจืฃ. ืคื’ื ื”ื“ื‘ื•ืจ ื”ืคืš ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœืžื“ืŸ ื”ืขื•ืงื ืคื™ื• ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช. ื•ื›ืฉืžืฉื” ื ื›ื ืก ืืฆืœื•, ื”ื™ื ื• ืฉื”ืชื•ืจื” ืžืขื•ืจืจืช ืื•ืชื• ืœืชืฉื•ื‘ื” ื•ืื•ืžืจืช ืœื• ืœืฉืœื— ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžื”ื’ืœื•ืช, ื”ื™ื ื• ืฉื™ืฉื•ื‘ ืœื”' ื•ื™ื•ืฆื™ื ืืช ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื•ื ื”ืฉื›ื™ื ื”, ืฉื”ื•ื ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ืžื”ื’ืœื•ืช ืฉื‘ืคื™ื• ื•ื™ืงื•ื ื”ืฉื›ื™ื ื” ืžืขืคืจื” ื•ื™ืœืžื“ ืœืฉืžื” ื•ื™ื—ื–ืจ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื•ื”ืฉื›ื™ื ื” ื•ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ืœืžืงื•ืžื, ืื–ื™ ื”ืœืžื“ืŸ ืคื•ื ื” ืขืจืฃ ืžืŸ ื”ืืžืช ืžืžืฉืžืขื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ ื•ืื•ืžืจ, ืžื™ ื”' ืืฉืจ ืืฉืžืข ื‘ืงืœื• ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืืช ื”'. ื›ื™ ื”ื•ื ืื™ื ื• ืจื•ืฆื” ืœืจืื•ืช ื‘ื”ืชื•ืจื” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื”ื•ื ื”ืชื’ืœื•ืช ื”' ื•ืื•ืžืจ ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืืช ื”'. ื•ืื™ื ื• ืจื•ืื” ื‘ื”ืชื•ืจื” ื›ื™ ืื ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืœื”ืคืš ื•ืœื•ืžื“ ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื ืืช ื’ื•ืคื• ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื’ื“ืœ ื›ื‘ื•ื“ื•, ืœื”ืจืื•ืช ื—ื“ื•ืชื• ืœืจื‘ื™ื ืฉื”ื•ื ืœืžื“ืŸ ืžืคืœื’ ื•ื‘ืงื™ ื‘ืฉ"ืก ื•ืคื•ืกืงื™ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ: ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ืœื›ื” ื‘ืจื•ืจื” ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื. ืฉื–ื” ื ืžืฉืš ืจืง ืžื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื”ื "ืœ. ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ืžืจืจื• ืืช ื—ื™ื™ื”ื ื‘ืขื‘ื“ื” ืงืฉื” ื‘ื—ืžืจ ื•ื‘ืœื‘ื ื™ื ื•ื‘ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืฉื“ื” ื•ื›ื•', ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืชืงื•ื ื™ื ืชืงื•ืŸ ื™ื’ ื“ืฃ ื›ื—), 'ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืงืฉื”', ื‘ืงืฉื™ื. 'ื‘ื—ืžืจ', ื“ื ืงืœ ื•ื—ืžืจ. 'ื•ื‘ืœื‘ื ื™ื', ื‘ืœื‘ื•ืŸ ื”ืœื›ืชื ื•ื›ื•', ื›ื™ ืืœื• ื”ื™ื’ื™ืขื•ืช ืฉืœ ื”ืงืฉื™ื•ืช ื•ื”ื—ืžืจื•ืช ืฉื‘ื”ืœื›ื” ื ืžืฉืš ืžื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื”ื "ืœ: ื•ืขืงืจ ื”ื’ืœื•ืช ืฉืœ ืžืฆืจื™ื ื”ื•ื ื ืžืฉืš ืžื—ืžืช ื”ืคืจื ืกื”, ื“ื”ื™ื ื• ืžื—ืžืช ืฉื”ืฆื“ื™ืง ืžื›ืจื— ืœืคืœ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืคืจื ืกื” ื›ื "ืœ. ืฉืžืฉื ื ืžืฉืš ืื—ื™ื–ืชื ืขื“ ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ืฉื™ื”ื™ื” ื”ืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ืœื”ืชื™ื”ืจ ื•ืœืงื ื˜ืจ ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืกื‘ืœ ืžืจื™ืจื•ืช ืœื‘ืจืจ ื–ืืช ืœื‘ืจืจ ื”ื”ืœื›ื” ืžืžื—ืฉื‘ื•ืช ืจืขื•ืช ื”ืœืœื•. ื•ืื– ื“ื™ืงื ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืคืจื ืกื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืื—ืจื™ ื›ืŸ ื™ืฆืื• ื‘ืจื›ืฉ ื’ื“ื•ืœ. ื›ื™ ื‘ืืžืช ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ืคืจื ืกื” ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืคืจื ืกื” ื›ื™ ืื ื›ืฉื ื›ืœืœ ืฉืžืืœ ื‘ื™ืžื™ืŸ. ืฉืžืฉื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ืžื›ืœืœื™ื•ืช ืฉืžืืœื” ื‘ื™ืžื™ื ื ื›ื™ื“ื•ืข, ื›ื™ ื›ืฉื ื•ืคืœ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœ ืœื’ืžืจื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืœื ื™ื”ื™ื” ืœื• ืคืจื ืกื” ื›ืœืœ, ื›ื™ ืžืฉืžืืœ ืื—ื™ื–ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ืฉื”ื•ื ืืœืงื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืขืœ ื™ื“ื ื ืชืขื›ื‘ ื”ืฉืคืข, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืกืจืชื ื•ืขื‘ื“ืชื ืืœืงื™ื ืื—ืจื™ื ื•ืขืฆืจ ืืช ื”ืฉืžื™ื ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืžื˜ืจ ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืคืœ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœ ืจืง ืœืฆื™ืจ ื”ืฉืคืข ืฉื, ื›ื™ ืฉื ื ืฆื˜ื™ืจ ื”ืฉืคืข ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื” ืฉื•ื ืฆื™ื•ืจ. ื ืฆื˜ื™ืจืช ืฉื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื™ืจื•ืช ื•ืคืจื ืกื”, ืื‘ืœ ืื—ืจ ื›ืš ืฆืจื™ืš ืชื›ืฃ ืœื—ื–ืจ ืœื™ืžื™ืŸ ื•ืœื›ืœืœ ืฉืžืืœ ื‘ื™ืžื™ืŸ ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื•ื”ืคืจื ืกื” ืœืขื•ืœื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืคืจื ืกื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ืžื™ืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืชื”ืœื™ื ืงืœื•) ื ืชืŸ ืœื—ื ืœื›ืœ ื‘ืฉืจ ื›ื™ ืœืขื•ืœื ื—ืกื“ื•:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื’ ยท ื”

ื•ื–ื”ื• ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ื‘ื ื™ ื—ื™ื™ ื•ืžื–ื•ื ื™ ืœืื• ื‘ื–ื›ื•ืชื ืชืœื™ื ืžืœืชื ื›ื™ ืื ื‘ืžื–ืœื ืชืœื™ื ืžืœืชื. ื•ืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ืžื–ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืชื™ืงื ืฉื ืชืœื•ื™ื™ื ื”ืžื–ื•ื ื•ืช. ื•ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื” ื”ืœื ืขืงืจ ื”ืžื–ื•ื ื•ืช ื•ื”ืคืจื ืกื” ื”ื•ื ืžืฉืžืืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืžืืœื” ืขืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ื›ื "ืœ. ื•ืื™ืš ืืžืจ ื›ืืŸ ืฉื”ืžื–ื•ื ื•ืช ืžืžื–ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ืฉื”ื•ื ืขืชื™ืงื, ื”ืœื ืฉื ืื™ืŸ ืฉื•ื ืฉืžืืœ ื›ืœืœ. ื•ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื”ืื™ ืขืชื™ืงื ื›ืœื ื™ืžื™ื ื ืœื™ืช ืฉืžืืœ ื•ืœื™ืช ืขืฉืจ ืชืžืŸ. ื•ืื™ืš ืืžืจ ื›ืืŸ ืฉื”ืžื–ื•ื ื•ืช ื•ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ืžืฉื ื“ื™ืงื? ืืš ืืžืช ืขืงืจ ืฉืจืฉ ื”ืฉืคืข ืฉืœ ืขืฉื™ืจื•ืช ื•ืคืจื ืกื” ื”ื•ื ืจืง ืฉื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขืชื™ืงื ืฉื”ื•ื ืžื–ืœื, ืื‘ืœ ืฉื ื‘ืฉืจืฉื• ืื™ืŸ ืฉื™ืš ืœืงืจื•ืชื• ื‘ืฉื ืขืฉื™ืจื•ืช, ื›ื™ ืฉื ื›ืœื ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉื ื”ืฉืคืข ื”ืงื“ืฉื” ื›ืœื ื—ื“ ื•ืื™ืŸ ื‘ื” ืฉื•ื ืฆื™ื•ืจ. ื•ืฉื ื’ื ื”ืฉืคืข ืฉืœ ืขืฉื™ืจื•ืช ื”ื•ื ืจืง ืชื•ืจื” ืื•ืจ ืฆื— ื•ืžืฆื—ืฆื—. ื•ืœืžื˜ื” ื›ืฉื ืžืฉืš ื”ืฉืคืข ืื–ื™ ื›ืฉื ืžืฉืš ื”ืฉืคืข ืœื™ืžื™ืŸ ื•ืœืฉืžืืœ ืื–ื™ ื ืฆื˜ื™ืจ ื”ืฉืคืข ื‘ืฉืžืืœ ืœืขืฉื™ืจื•ืช ื•ืคืจื ืกื”. ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ืฆืจื™ืš ื”ืฆื“ื™ืง ืœืคืœ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืคืจื ืกื”, ืื‘ืœ ืชื›ืฃ ื›ืฉื™ืคืœ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœ ืชื•ื›ืœ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื•ื™ืชืื—ื–ื• ื‘ื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืื–ื™ ื–ื” ื•ื–ื” ืœื ื™ืชืงื™ื ื‘ื™ื“ื•, ื›ื™ ื”ื•ื ื”ืžืกื™ืช ื”ื•ื ื”ืžืงื˜ืจื’ ื•ื›ื•', ื›ื™ ืื—ืจ ื›ืš ื™ืฉืœืœื• ื”ื ื‘ืขืฆืžื ื”ืฉืคืข ืžืžื ื• ื•ืœื ื™ืฉืืจ ื‘ื™ื“ื• ืžืื•ืžื”. ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืกืจืชื ื•ื›ื•'. ื•ืขืฆืจ ืืช ื”ืฉืžื™ื ื•ื›ื•' ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื”ืœืช ื) ืžื” ื™ืชืจื•ืŸ ืœืื“ื ื‘ื›ืœ ืขืžืœื• ืฉื™ืขืžืœ ืชื—ืช ื”ืฉืžืฉ, ื“ื”ื™ื ื• ื—ืœื™ืคื™ ื”ืชื•ืจื”, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื, ื”ื™ื ื• ื›ืฉืื™ื ื• ืขื•ืกืง ืœืฉืžื”. ื•ื›ื•ื ืชื• ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื ืืช ืขืฆืžื• ื›ืืฉืจ ื‘ื ื›ืŸ ื™ืœืš ื•ืžืื•ืžื” ืœื ื™ืฉื ื‘ืขืžืœื• ื•ืžื” ื™ืชืจื•ืŸ ืœื• ืฉื™ืขืžืœ ืœืจื•ื—, ื›ื™ ื”ืขืžืœ ืฉืขืžืœ ื‘ืชื•ืจื” ืฉืœื ืœืฉืžื” ืœื ื“ื™ ืฉืœื ื–ื›ื” ืœื›ืชืจื” ืฉืœ ืชื•ืจื”. ื’ื ืœืคืจื ืกื” ืœื ื–ื›ื” ื•ื›ืœ ื™ืžื™ื• ื›ืขืก ื•ืžื›ืื•ื‘ื™ื, ื›ื™ ื ืฉืืจ ื”ืคืจื ืกื” ืืฆืœื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืžืื•ืžื” ืœื ื™ืฉื ื‘ืขืžืœื• ื›ื "ืœ. ื•ืื ื™ืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ืจืง ืœืฉืžื” ื‘ืœื™ ืฉื•ื ืฉื’ื™ืื” ืืคืœื• ื“ืงื” ืžืŸ ื”ื“ืงื” ื’ื ื›ืŸ ืœื ื™ื”ื™ื” ืœื• ืคืจื ืกื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืคืจื ืกื” ืžืฉืžืืœื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืืžืช ืงืฉื” ืžืื“ ืœื”ืฉื™ื’ ืคืจื ืกื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงืฉื™ืŸ ืžื–ื•ื ื•ืชื™ื• ื›ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’ ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืคืจื ืกื” ื“ืงื“ืฉื” ืœืขื•ืœื. ื›ื™ ืื ื›ืฉื”ื•ื ืฆื“ื™ืง ื’ื“ื•ืœ ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืขืœื•ืช ืขื“ ืขืชื™ืงื ืงื“ื™ืฉื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื–ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืฉื ืฉืจืฉ ื›ืœ ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ืฉื ื›ืœื ื™ืžื™ื ื ื•ืื™ืŸ ืฉื ืฉื•ื ื—ืœื•ืง ื‘ื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ ืœืฉืžืืœ ื•ื–ื” ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื–ื•ื›ื” ืœื‘ื—ื™ื ื” ื–ื• ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ืœืœ ืฉืžืืœื ื‘ื™ืžื™ืŸ, ื›ื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ื•ื ื ื•ืคืœ ืœืฉืžืืœ ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืฉื‘ืืžืช ื’ื ื”ืฉืžืืœ ื”ื•ื ื™ืžื™ืŸ, ื›ื™ ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืฉืจืฉ ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ ื‘ืฉืจืฉื ืฉื”ื•ื ืขืชื™ืงื. ืฉืฉื ื›ืœื ื—ื“ ื›ืœื ื™ืžื™ื ื. ื•ืฉื ืขืงืจ ืฉืจืฉ ื”ื”ืฉืคืขื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื–ื” ื”ืฆื“ื™ืง ืื™ื ื• ื™ื•ืจื“ ืœืฉืžืืœ ื›ื™ ืื ืœืฆื™ืจ ื”ืฉืคืข ืฉื ืœืขืฉื™ืจื•ืช, ืื‘ืœ ืื—ืจ ื›ืš ืชื›ืฃ ื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ืžืฉืžืืœ ืœื™ืžื™ืŸ ื•ื›ื•ืœืœ ืฉืžืืœ ื‘ื™ืžื™ืŸ ื•ืžืžืฉื™ืš ืชื•ืจื” ื•ืคืจื ืกื” ืœืขื•ืœื ื‘ืงื“ืฉื” ื’ื“ื•ืœื”, ื›ื™ ื”ื•ื ืžื•ืฆื™ื ื›ืœ ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ืžืฉืžืืœ ืœื™ืžื™ืŸ. ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืื—ืจื™ ื›ืŸ ื™ืฆืื• ื‘ืจื›ืฉ ื’ื“ื•ืœ. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืื ื‘ื—ืงืชื™ ืชืœื›ื•. ืขืœ ืžื ืช ืฉืชื”ื™ื• ืขืžืœื™ื ื‘ืชื•ืจื”. 'ืขืžืœื™ื' ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ ืœืขืžืœ ืœื‘ืจืจ ื•ืœื’ืจืฉ ืื—ื™ื–ืช ื”ืงืœืคื•ืช ื”ื ืื—ื–ื™ืŸ ื‘ืฉืžืืœ ืžืŸ ื”ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืื–ื™ 'ื•ื ืชืชื™ ื’ืฉืžื™ื›ื ื‘ืขืชื', ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืคืจื ืกื” ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื›ื "ืœ: ื•ื–ื”ื• ืฉื ืืžืจ ื‘ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ, ืžื” ืชืฆืขืง ืืœื™. ื•ืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ, ื‘ืขืชื™ืงื ืชืœื™ื ืžืœืชื, ื”ื™ื ื• ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ืœืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ, ื“ื”ื™ื ื• ืœืขื‘ืจ ื™ื ื”ื—ื›ืžื” ื‘ืฉืœื•ื ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืคืจื ืกื”. ื‘ื—ื™ื ืช ืงืฉื™ืŸ ืžื–ื•ื ื•ืชื™ื• ื•ื›ื•' ื•ืœื”ื ืฆืœ ืžืŸ ื”ืžื™ื ื”ื–ื™ื“ื•ื ื™ื ืฉื”ื ื”ืงืœืคื•ืช ื•ื”ืคื ื™ื•ืช ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืขืชื™ืงื ืฉื”ื•ื ื›ืœื ื™ืžื™ื ื. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ื›ืœืœ ืฉืžืืœ ื‘ื™ืžื™ืŸ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืคืจื ืกื” ื“ืงื“ืฉื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื’ ยท ื•

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ืงื— ืžืฉื” ืืช ืขืฆืžื•ืช ื™ื•ืกืฃ ืขืžื• ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื–ื” ื”ืฆื“ื™ืง ืฉืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ืฆืจื™ืš ืœื“ื‘ืง ืขืฆืžื• ื‘ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื’ืœื” ื–ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืฉื™ืงื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืืชื“ื‘ืงื•ืช ืจื•ื—ื ื‘ืจื•ื—ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืœืงื— ืžืฉื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื“ื•ืจ, ืืช ืขืฆืžื•ืช ื™ื•ืกืฃ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ื—ื›ื ืœื‘ ื™ืงื— ืžืฆื•ืช. ืฉื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืกืงื• ื‘ื‘ื–ื” ื•ืžืฉื” ืขืกืง ื‘ืขืฆืžื•ืช ื™ื•ืกืฃ, ื›ื™ ืžืฉื” ืขืกืง ื‘ืขืฆืžื•ืช ื™ื•ืกืฃ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืชื“ื‘ืงื•ืช ืจื•ื—ื ื‘ืจื•ื—ื, ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืฉื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื‘ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื›ื‘ืจ ื ืกืชืœืง ื›ื "ืœ. ื•ืื– ื”ืžืฉื™ืš ืžืฉื” ื’ื ื”ืฉืคืข ืฉืœ ืคืจื ืกื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืขืกืงื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื‘ื–ื”, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื–ื›ื• ื’ื ืœืฉืคืข ืฉืœ ืขืฉื™ืจื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฉื” ื•ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ื–ื“ื›ื›ื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื ื•ืคืœ ื”ืฆื“ื™ืง ืœืคื” ืฉืœ ื”ืœืžื“ืŸ ืฉื”ื•ื ืžื›ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืžืืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื›ืžื‘ืืจ ืฉื. ื•ื”ืฆื“ื™ืง ืžืขืœื” ื”ืฉื›ื™ื ื” ืžื’ืœื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื•ืžื”ืคืš ื”ืฆืจื•ืคื™ื ืจืขื™ื ืœื”ืœื›ื•ืช ื›ื "ืœ, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœื™ืช ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื•ื ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ืžื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื, ืžื’ืœื•ืช ื”ื“ื‘ื•ืจ, ื”ื™ื ื• ืžื’ืœื•ืช ืฉื‘ืคื” ื”ืœืžื“ืŸ. ื•ืื–ื™ ื›ืฉื”ืฆื“ื™ืง ื ื–ื“ื›ืš ืฉื ื‘ืคื™ื• ื•ื–ื•ื›ื” ืœืขืœื•ืช ืžืฉื ื‘ืฉืœื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื›ื "ืœ. ืื– ื–ื•ื›ื” ื’ื ืœืฉืคืข ืฉืœ ืขืฉื™ืจื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืื—ืจื™ ื›ืŸ ื™ืฆืื• ื‘ืจื›ืฉ ื’ื“ื•ืœ, ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืžืชื™ืง ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ื•ื–ื›ื” ืœื‘ืจืจ ื•ืœื–ื›ืš ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ืžื”ืงืœืคื•ืช ืฉื ืื—ื–ื• ื‘ื”ื ืฉืžืฉื ื‘ืื• ื”ื“ื‘ื•ืจื™ื ืจืขื™ื ืฉืœ ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ื”ื•ื ื”ืžืชื™ืง ื›ืœ ื–ืืช ื•ื”ืคืš ื”ืฆืจื•ืคื™ื ืœื˜ื•ื‘ ื•ื”ืžืชื™ืง ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœ ื•ื ื›ืœืœ ื‘ื™ืžื™ืŸ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืžืฉืš ื”ืคืจื ืกื” ื›ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืื—ืจื™ ื›ืŸ ื™ืฆืื• ื‘ืจื›ืฉ ื’ื“ื•ืœ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื’ ยท ื–

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืœืžื“ ืชื•ืจื” ื‘ืฉื›ืจ ื•ืขืงืจ ื”ืืกื•ืจ ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชืื—ื– ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉืขืงืจ ืื—ื™ื–ืชื” ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื›ืฉืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืฉื›ืจ, ื”ื™ื ื• ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžืžื•ืŸ ื‘ื–ื” ื™ืชืื—ื–ื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื, ื”ื ืื—ื–ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืฉืžืืœื” ืขืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื‘ื”ื›ืจื— ืœืคืœ ืงืฆืช ืžืขื˜ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ื”ื•ื ืจืง ื“ืง ืžืŸ ื”ื“ืง, ืื‘ืœ ื›ืฉื™ืขืกืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžืžื•ืŸ ืžืžืฉ ืœืงื‘ืœ ืฉื›ืจ ืขืœ ื”ืœืžื•ื“ ื‘ื–ื” ื™ืชืื—ื–ื• ืžืื“ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ื–ื” ื•ื–ื” ืœื ื™ืชืงื™ื ื‘ื™ื“ื• ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืœืžื“ ืจืง ื‘ื—ื ื ื•ื”ืคืจื ืกื” ืžืžื™ืœื ืชื‘ื. ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื“ื•ืจ ื”ืืžืชื™ ืฉื–ื•ื›ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืคืจื ืกื” ืžืžื–ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ. ื•ื‘ื•ืงืข ื™ืžื ื“ืื•ืจื™ืชื ืœืคื ื™ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื™ืฉืจืืœ ืขื ืงื“ื•ืฉ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ืืžื™ื ื• ื‘ื”' ื•ื‘ืžืฉื” ืขื‘ื“ื•, ื”ื ืืžืจ ื‘ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื–ื›ื• ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืœืคืจื ืกื”, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืœืื• ื›ืœ ืื“ื ื–ื•ื›ื” ืœืฉืชื™ ืฉืœื—ื ื•ืช, ื›ื™ ืงืฉื™ืŸ ืžื–ื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื“ื ื›ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื›ื "ืœ. ื•ืื™ืš ื™ื–ื›ื” ืื“ื ื‘ื›ื—ื• ืœืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ, ืขืœ-ื›ืŸ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืจืง ืœืกืžืš ืขืœ ืฆื“ื™ืงื™ ื”ื“ื•ืจ ื”ืืžืชื™ื™ื ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”ื, ื›ื™ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื”, ื›ื™ ื›ืœ ืฆื“ื™ืง ื”ื“ื•ืจ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื”. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืืžื•ื ื” ืœื‘ื“ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื–ื›ื•ืช ืœืชื•ืจื” ื•ืœืคืจื ืกื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ, ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ืœื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืืžื•ื ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืžื” ืชืฆืขืง ืืœื™ ื“ื‘ืจ ืืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ืกืขื•, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื. ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ื™ื ืขื•ืžื“ ื‘ืคื ื™ื”ื, ื›ื™ ื›ื“ืื™ ื”ื ื•ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ืืžื™ื ื• ื‘ื™ ืœื‘ืงืข ื”ื™ื ื‘ืคื ื™ื”ื, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื”' ื•ื‘ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื–ื›ื•ืช ืœืชื•ืจื” ื•ืœืคืจื ืกื” ืžืžื–ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืื™ื ื• ื–ื•ื›ื” ืœื–ื” ื‘ื›ื—ื•, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื• ื›ืœ ืืœื• ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉื™ืฉ ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ื”' ื•ื‘ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ืืžื™ื ื• ื‘ื”' ื•ื‘ืžืฉื” ืขื‘ื“ื• ื›ื "ืœ, ืืžืŸ ื•ืืžืŸ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื’ ยท ื—

ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ืœืขื•ืœื ื™ืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ืืคืœื• ืฉืœื ืœืฉืžื”, ืฉืžืชื•ืš ืฉืœื ืœืฉืžื” ื‘ื ืœืฉืžื”. ื›ื™ ื‘ื”ื›ืจื— ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ืื™ื–ื” ืคื ื™ื” ื“ืงื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ืœืฉืžื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืคืจื ืกื” ืœืขื•ืœื, ืื‘ืœ ืื—ืจ ื›ืš ืชื›ืฃ ื—ื•ื–ืจ ืœืœืฉืžื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื•ืจ ืžื”ืื™ ืœื”ืื™ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ืฉืžืชื•ืš ืฉืœื ืœืฉืžื” ื‘ื ืœืฉืžื”, ื›ื™ ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื•ื“ืื™ ื—ื•ื–ืจ ืžื™ื“ ืœืœืฉืžื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ื”ืœื•ืžื“ ืชื•ืจื” ืฉืœื ืœืฉืžื” ื ื•ื— ืœื• ืฉื ื”ืคื›ื” ืฉืœื™ืชื• ืขืœ ืคื ื™ื•, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื–ื” ืฉืขื•ืกืง ืฉืœื ืœืฉืžื” ืžืžืฉ. ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื™ืชืงืจื™ ืจื‘ื™ ืœื”ืชื™ื”ืจ ื•ืœืงื ื˜ืจ ื‘ื•ื“ืื™ ื ื•ื— ืœื• ืฉืœื ื ื‘ืจื, ื›ื™ ืื™ื ื• ืจื•ืื” ืจืง ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืœื”ืคืš ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืคืฉืขื™ื ื™ื›ืฉืœื• ื‘ื, ืจืง ืื ืขืงืจ ื›ื•ื ืชื• ื‘ืขื•ืกืงื• ื‘ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืจืง ืฉื‘ืื™ื ืขืœื™ื• ืคื ื™ื•ืช ืฉืœ ืฉืœื ืœืฉืžื”, ืขืœ ื–ื” ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ืœืขื•ืœื ื™ืขืกืง ืื“ื ื‘ืชื•ืจื” ืืคืœื• ืฉืœื ืœืฉืžื” ืฉืžืชื•ืš ืฉืœื ืœืฉืžื” ื‘ื ืœืฉืžื”. ื›ื™ ื–ื” ื™ื—ื–ืจ ื‘ื•ื“ืื™ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ืœืฉืžื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืœืฉืžื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ื— ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื”ื•ื ื“ื•ืœื’ ื•ืงื•ืคืฅ ืชืžื™ื“ ื‘ืขืช ืชื•ืจืชื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ืœืฉืžื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืœืฉืžื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื•ืจ ืžื”ืื™ ืœื”ืื™ ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืชื•ืš ืฉืœื ืœืฉืžื” ื‘ื ืœืฉืžื” ื›ื "ืœ: ื”ืœื›ื” ื“ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ืœื›ื” ื‘ ืื•ืช ืœื’:

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื’ ยท ื ื—ืžืŸ