ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื›ืœืื™ ื‘ื’ื“ื™ื ื“

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื›ืœืื™ ื‘ื’ื“ื™ื ื“ ยท ืคืกืงื” 1

ืœื ืชืœื‘ืฉ ืฉืขื˜ื ื– ืฆืžืจ ื•ืคืฉืชื™ื ื™ื—ื“ื• ื’ื“ืœื™ื ืชืขืฉื” ืœืš ื•ื›ื•':

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื›ืœืื™ ื‘ื’ื“ื™ื ื“ ยท ื

ืขืœ-ืคื™ ืžื” ืฉื›ืชื‘ ืื“ืžื•"ืจ ื–"ืœ ืขืœ ืคืกื•ืง ื•ืืจื— ืฆื“ื™ืงื™ื ื›ืื•ืจ ื ื’ื” ื•ื›ื•' ื‘ืกื™ืžืŸ ืงืœื’, ืขื™ืŸ ืฉื: ื•ื”ื›ืœืœ ื›ื™ ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ื•ื”ืชื•ืจื” ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ืืœืคื™ ืืœืคื™ื ื•ืจื‘ื™ ืจื‘ื‘ื•ืช ืคืขืžื™ื ื›ื ื’ื“ ื”ืขื•ืœื ื•ืžื”ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ืฉืœื ืชื•ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืœื”ืขืœื™ื ื•ืœื”ืกืชื™ืจ ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื–ื” ืžืื—ืจ ืฉื”ืขื•ืœื ืงื˜ืŸ ืžืื“ ืžืื“ ื›ื ื’ื“ ื”ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื–ื”. ืืš ืžื—ืžืช ืฉื”ืขื•ืœื ืขื•ืžื“ ื‘ืกืžื•ืš ืœืคื ื™ ื”ืขื™ื ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื—ื•ืฆืฅ ื•ืกื•ืชื ื‘ืคื ื™ ื”ืขื™ื ื™ื ืžืœืจืื•ืช ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืฆื“ื™ืงื™ื. ืื‘ืœ ืžื™ ืฉื”ื•ื ื—ื›ื ืžืขื˜ ื•ืžื˜ื” ืขื™ื ื™ื• ืงืฆืช ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ืชื›ืฃ ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืื™ืจ ืœื• ืื•ืจ ื”ื ืคืœื ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื™ืจืื” ืฉื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ืืคืก ื•ืื™ืŸ ื›ื ื’ื“ ืื•ืจ ื”ื ืคืœื ื”ื–ื” ื›ื™ ืื™ืŸ ื›ื— ื‘ื”ืขื•ืœื ื”ืงื˜ืŸ ื”ื–ื” ืœื—ืฆืฅ ื‘ืคื ื™ ื”ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ื ื•ืจื ื”ื–ื” ื›ื™ ืื ืžื—ืžืช ืฉืขื•ืžื“ ื‘ืกืžื•ืš ืœืคื ื™ ื”ืขื™ื ื™ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื›ืœืื™ ื‘ื’ื“ื™ื ื“ ยท ื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืกื•ืจ ืฉืขื˜ื ื– ืฉืืกื•ืจ ืœืœื‘ืฉ ืฆืžืจ ื•ืคืฉืชื™ื ื™ื—ื“ื•. ื•ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• ืฉืจื™ ืœืœื‘ืฉ ืจืง ืฆืžืจ ื•ืคืฉืชื™ื ื‘ื™ื—ื“ ืืกื•ืจ, ื›ื™ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื”ื ื“ื‘ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื•ื™ืงืจื™ื ืžืื“, ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ืกืคืจื™ื, ื‘ืคืจื˜ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืื“ืžื•"ืจ ื–"ืœ. ื›ื™ ื›ืœ ื”ืื•ืจื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ื›ื™ ืื ื“ืจืš ื›ืžื” ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ืฉื”ื ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข ื•ื™ืฉ ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื‘ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ, ื›ื™ ื™ืฉ ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื•ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ืขืœ ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื•ื›ื•' ื•ื›ื•', ื›ื™ ื’ื ื”ืื•ืจื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื›ื ื’ื“ ื”ืื•ืจ ื”ื’ื‘ื” ืžื”ื ื•ื›ืŸ ืœืขืœื ื•ืœืขืœื ืขื“ ืื™ืŸ ืกื•ืฃ, ื›ื™ ืขืงืจ ืขืฆื ื”ืื•ืจ ื”ื•ื ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื“ืœื™ืช ืžื—ืฉื‘ื” ืชืคื™ืกื ื‘ื” ื›ืœืœ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื‘ืจื—ืžื™ื• ืฆืžืฆื ืืช ืขืฆืžื• ื•ื”ืœื‘ื™ืฉ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื›ืžื” ืชืงื•ื ื™ื ื•ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื•ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ืขืœ ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื›ื“ื™ ืฉื ื•ื›ืœ ื›ืœื ื• ืœื™ื“ืข ืžืžื ื• ื™ืชื‘ืจืš. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืคืœื• ื”ื ืฉืžื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ืฉื”ื ืขืฆื ื”ืื•ืจ ื‘ืขืจื›ื ื• ื”ื ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื”ืื•ืจื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžื”ื ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ืชืงื™ื ืช ืœื”ื•ืŸ ื“ืžื ื™ื”ื• ืคืจื—ื™ืŸ ื ืฉืžืชื™ืŸ ืœื‘ื ื™ ื ืฉื ื•ื›ื•'. ื•ื›ืœ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ืฉื”ื ืชืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื›ืœื ื ืชืชืงื ื™ืŸ ื•ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื ืฉื”ื ืขืงืจ ืงื™ื•ื ื•ื™ืกื•ื“ ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ืฉื–ื” ื›ืœ ืขืกืงื ื•ืขื‘ื•ื“ืชื ืœืชืงืŸ ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ืžืœื›ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืชืงื•ื ื™ื ืœื”ืœื‘ื™ืฉ ื”ืื•ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื›ืžื” ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื•ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื‘ืืคืŸ ืฉื ื–ื›ื” ื›ืœื ื• ืœืงื‘ืœ ื”ืื•ืจื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ื›ื“ื™ ืฉื ื“ืข ื•ื ืืžื™ืŸ ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ื–ื” ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ืชื ืœื”ื›ื ื™ืก ื‘ืขื•ืœื ื™ื“ื™ืขืช ืืžืชืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืœืžืขืŸ ื“ืขืช ื›ืœ ืขืžื™ ื”ืืจืฅ ื›ื™ ื”' ื”ื•ื ื”ืืœืงื™ื ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืฉื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืื•ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ืžืœื‘ื™ืฉื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ื›ืžื” ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื›ืœืื™ ื‘ื’ื“ื™ื ื“ ยท ื’

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ ืฆืžืจ ื•ืคืฉืชื™ื ืฉื”ื ืขืงืจ ื›ืœืœ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ, ื›ื™ ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื ืืžืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื‘ื’ื“ ืกืชื ืื™ื ื• ืืœื ืฆืžืจ ื•ืคืฉืชื™ื ื›ื“ืชื ื ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ, ื›ื™ ืœื‘ื•ืฉื™ ืฆืžืจ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉืžืžืฉื™ืš ืื•ืชื• ื“ืจืš ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื›ื“ื™ ืœื’ืœื•ืช ืจื—ืžื ื•ืชื• ื•ื˜ื•ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขื•ืœื ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืจ ืฉืฉืจืฉื• ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ื ื™ ื“ื™ืงื ื ื›ื™ื“ื•ืข ื‘ื—ื™ื ืช ืžืŸ ื”ืžืฆ"ืจ ืงืจืืชื™ ืื•ืชื™ื•ืช ืฆืž"ืจ, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื›ืชื‘ื™ื, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื›ืœ ืขืกืงื ืœืงืจื‘ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืืคืœื• ื”ืจื—ื•ืงื™ื ืžืื“ ืœืงืจื‘ ื›ืœื ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื’ื“ืœืชื• ื•ื›ื‘ื•ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื›ืœ ื›ื—ื ืœืงืจื‘ ืจื—ื•ืงื™ื ืžืื“ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื”ื ื–ื•ื›ื™ื ืœื”ื›ื™ืจ ื’ื“ืœ ื˜ื•ื‘ื• ื•ืจื—ืžื™ื• ื•ื˜ื•ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ืœื›ืœ ื•ืžื•ื“ื™ืขื™ื ืœื›ืœ ืฉื™ืฉ ืœื›ืœื ืชืงื•ื” ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ื™ ืขื“ื™ืŸ ืจื—ืžื™ื• ื•ื˜ื•ื‘ื• ืขืœื™ื”ื, ื›ื™ ื—ืกื“ื™ ื”' ืœื ืชืžื ื• ื•ืœื ื›ืœื• ืจื—ืžื™ื• ืœืขื•ืœื, ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืœื™ืกืจ ืชืงื•ื ื™ ื“ื™ืงื ื. ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉ ืขืฉืจื” ืžื“ื•ืช ืฉืœ ืจื—ืžื™ื ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืจ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ื ื™ ื“ื™ืงื ื ื›ื "ืœ, ื”ื™ื ื• ืฉื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืื•ืจ ื”ื’ื‘ื” ืžืื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉ ืขืฉืจื” ืžื“ื•ืช ืฉืœ ืจื—ืžื™ื ืฉื‘ื”ื ื›ืœื•ืœ ื›ืœ ื“ืจื›ื™ ืจื—ืžื™ื• ื•ื˜ื•ื‘ื• ืœืขื•ืœื ืขืœ ื”ื›ืœ ื•ืžืขืฆื ื”ืฉื’ืชื ื”ื ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืœื”ืœื‘ื™ืฉ ื–ื” ื”ืื•ืจ ื”ื ืคืœื ื•ื”ื ื•ืจื ืžืื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื ื™ืก ื”ื“ืขืช ื’ื ื‘ื”ืจื—ื•ืงื™ื ืžืื“ ื›ื“ื™ ืœืงืจื‘ ื›ืœื ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื›ื "ืœ. ื•ืืœื• ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื•ืฉื™ ืฆืžืจ ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืฉื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืœืฉื•ืŸ ืฉืœ ื–ื”ื•ืจื™ืช ืฉื”ื™ื” ืžืœื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ื ื•ืช ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื. ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืื ื™ื”ื™ื• ื—ื˜ืื™ื›ื ื•ื›ื•' ื•ืื ื™ืื“ื™ืžื• ื›ืชื•ืœืข ื›ืฆืžืจ ื™ื”ื™ื•. ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ื›ื™ ืฆืžืจ ื ืžืฉืš ืžืื•ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื "ืœ ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืฉื ื›ืœื• ืจื—ืžื™ื. ื•ื›ืœ ื”ืขื•ื ื•ืช ื ืชื”ืคื›ื™ืŸ ืฉื ืœื–ื›ื™ื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ืฉื™ื ืœืœื‘ื•ืฉืš ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกื•ื“ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืื•ืจื•ืช ืขืœื™ื•ื ื™ื ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืื•ืชื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืจ ื›ื‘ืฉื™ื. ื•ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ื—ื’ื™ื’ื” ื™ื’), ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื ื›ื‘ืฉื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืชื—ืช ืœื‘ื•ืฉื™ืš ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืœืžื›ืกื” ืขืชื™ืง ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืคืกื—ื™ื ืงื™ื˜) ื•ืžื™ ืฉื–ื•ื›ื” ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืฆื“ื™ืงื™ื ื›ืืœื• ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื–ื” ื”ื›ื— ื”ื "ืœ ื‘ื•ื“ืื™ ื™ื–ื›ื” ืœื›ืœ ื˜ื•ื‘ ืœื ืฆื—, ืืฉืจื™ ืœื•. ื•ืืคืœื• ืื ืงืœืงืœ ืžืื“ ืžืื“ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ื›ืœ ื™ืชืชืงืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืืœื• ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื›ื— ืœืชืงืŸ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืงืœืงื•ืœื™ื ื•ื—ื˜ืื™ื ื•ืขื•ื ื•ืช ื•ืคืฉืขื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื, ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื›ืคืจ ืขื•ื ื•ืช ืขืžื•, ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืื™ืฉ ื—ื›ื ื™ื›ืคืจื ื”. ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืื“ืžื•"ืจ ื–"ืœ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื, ื›ื™ ื”ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืื•ืจื•ืช ืขืœื™ื•ื ื™ื ื›ืืœื” ื“ืจืš ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื ืคืœืื™ื ื›ืืœื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืชืชืงืŸ ื”ื›ืœ ื•ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื’ื ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ื‘ืขืฆืžื•, ื›ื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ื•ื ืžื›ืกื” ื•ืžืœื‘ื™ืฉ ืื•ืจื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื›ืžื” ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื ืคืœืื™ื ื›ื "ืœ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืขื“ื™ืŸ ืื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ื›ื“ืื™ ืœืงื‘ืœ ืื•ืจื•. ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ื ืžืฆืื™ื ืžื•ื ืขื™ื ื•ืžืขื›ื‘ื™ื ื•ืžื›ืกื™ื ื”ืžื‘ื“ื™ืœื™ื ืžืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื–ื”. ื•ื”ื ื›ืœ ืขืกืงื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ื”ืžื—ืœืงืช ืฉื”ื ืžื•ื ืขื™ื ืžืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”ืฆื“ื™ืง. ื›ื™ ืื ืžื™ ืฉืžืชื’ื‘ืจ ืœืฉื‘ืจ ื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื”ืžืขื›ื‘ื™ื. ื•ื–ื” ื˜ื•ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื”. ื›ื™ ืื ืœื ื”ื™ื• ืืœื• ื”ืžืกื›ื™ื ื•ื”ืžื ื™ืขื•ืช ืœื ื”ื™ื” ื”ืขื•ืœื ื™ื›ืœ ืœืกื‘ืœ ืื•ืจื• ื›ืœืœ ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ืขืชื” ืฉื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื—ื•ืฆืฅ ื•ืžืคืกื™ืง ืžืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช. ืื–ื™ ืžื™ ืฉื–ื•ื›ื” ืœืฉื‘ืจ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื• ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื•ื›ืœื™ื ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื“ื™ืงื ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืœ ืื•ืจื• ื”ื’ื“ื•ืœ. ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื ืขืฉื™ื ื›ืœื™ื ื•ืœื‘ื•ืฉื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ืื•ืจ. ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉืžืฉื‘ืจ ืžื ื™ืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื™ืฉ ืœื• ื›ืœื™ื ื•ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ืจื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืœืงื‘ืœ ื”ืื•ืจ. ื•ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžืชื’ื‘ืจ ืœืฉื‘ืจ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืื–ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืขื•ืžื“ ื‘ืคื ื™ ืขื™ื ื™ื• ื•ื—ื•ืฆืฅ ืžืœืจืื•ืช ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง. ื•ื’ื ื–ื” ื˜ื•ื‘ื”, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืื™ืŸ ื”ื›ืœ ืจื•ืื™ืŸ ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื›ื“ืื™, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืœื ืฉื‘ืจ ืžื ื™ืขื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืจืื•ืช ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง, ื›ื™ ื”ื™ื” ืžืกืžื ืขื™ื ื™ื• ื›ื™ ืจื‘ื•ื™ ื”ืื•ืจ ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืงื‘ืœ. ื•ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ. ื‘ืกื™ืžืŸ ืงื™ื“) ืขืœ ืคืกื•ืง ื”ืžื›ืกื” ืฉืžื™ื ื‘ืขื‘ื™ื ื•ื›ื•' ืฉื”ื•ื ื˜ื•ื‘ื” ืœื”ืฆื“ื™ืง ืžื” ืฉื—ื•ืœืงื™ืŸ ืขืœื™ื• ื•ื›ื•'. ื•ื›ืŸ ืขืœ ืคืกื•ืง, ืฆื•ืคื” ืจืฉืข ืœืฆื“ื™ืง ื•ื›ื•'. ื‘ืกื™ืžืŸ ืจื—) ื›ื™ ืžืขื˜ ื”ืžื—ืœืงืช ื”ื™ื ื˜ื•ื‘ื” ืฉืœื ื™ืชืคืจืกื ื™ื•ืชืจ ืžื”ืฆืจืš ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื›ื™ ื™ืฉืจื™ื ื“ืจื›ื™ ื”' ื•ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ืœื›ื• ื‘ื ื•ืคืฉืขื™ื ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืืœื• ื”ืžืชืงืจื‘ื™ืŸ ืœื”ืฆื“ื™ืง ื˜ื•ื‘ื” ืœืคื ื™ื”ื ืžื” ืฉื”ื™ื” ืžื ื™ืขื•ืช ืžื–ื” ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ื“ื™ืงื ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง. ื•ืืœื• ืฉืื™ืŸ ืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ ืœืฉื‘ืจ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืื•ืจื•, ื›ื™ ื”ืขื•ืœื ื—ื•ืฆืฅ ื‘ืคื ื™ื”ื ื’ื ื–ื” ืœื˜ื•ื‘ื” ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชืคืจืกื ื”ืฆื“ื™ืง ื™ื•ืชืจ ืžื“ืื™. ื ืžืฆื ื›ื™ ื“ืจื›ื™ ื”' ื™ืฉืจื™ื, ื›ื™ ื”ื›ืœ ืœื˜ื•ื‘ื” ืจืง ืฉื”ืคื•ืฉืขื™ื ื ื›ืฉืœื™ื ื‘ืขืฆืžืŸ, ื›ื™ ืœืขืฆืžืŸ ืžื’ื™ืข ืžื›ืฉื•ืœ ืฉืื™ื ื ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”ืฆื“ื™ืง ืื‘ืœ ืœื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ื˜ื•ื‘ ื›ื "ืœ. ื•ื‘ืืžืช ื’ื ื‘ื”ืจื—ื•ืงื™ื ื™ืฉ ื—ืœื•ืงื™ื ืจื‘ื™ื, ื›ื™ ื™ืฉ ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ืžื—ืžืช ืฉืื™ื ื• ืžืชื’ื‘ืจ ืœืฉื‘ืจ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ืื‘ืœ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืื™ื ื• ื—ื•ืœืง ืขืœื™ื•, ืื‘ืœ ื™ืฉ ืฉืžื—ืžืช ื’ืฉืžื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื ืฉืขื•ืžื“ ื‘ืคื ื™ื”ื ื”ื ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืง. ื•ื’ื ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ืœื›ื• ื•ืคืฉืขื™ื ื™ื›ืฉืœื•, ื›ื™ ืืœื• ื”ื—ื•ืœืงื™ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื•ืฉืขื™ื ื™ื›ืฉืœื•, ื›ื™ ืจืง ื”ื ื ื›ืฉืœื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ืฆื™ืฆืช ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืฉื”ืชื’ื‘ืจ ื›ื ื’ื“ื ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื ื›ืฉืœื• ืœื’ืžืจื™ ื•ื—ืœืงื• ืขืœื™ื•, ืื‘ืœ ืืœื• ืฉืื™ื ื ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืฆื“ื™ืงื™ื ื ื’ื“ื ื•ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ืœื›ื•, ื›ื™ ืืฆืœื ื˜ื•ื‘ื” ืžื” ืฉื ืขืœื ืžื”ื ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง, ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉืื™ื ื ื–ื•ื›ื™ื ืœืฉื‘ืจ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ืื™ืŸ ืœื”ื ื›ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ืื•ืจ ื™ืจืื• ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ื™ืกืžื ืืช ืขื™ื ื™ื ืžืจื‘ื•ื™ ื”ืื•ืจ, ื•ื”ื™ื• ื ืขืฉื™ื ืžืชื ื’ื“ื™ื ื•ื—ื•ืœืงื™ื ืœื’ืžืจื™:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื›ืœืื™ ื‘ื’ื“ื™ื ื“ ยท ื“

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ ืฆืžืจ ื•ื‘ื’ื“ื™ ืคืฉืชื™ื, ื›ื™ ื‘ื’ื“ื™ ืฆืžืจ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง, ื“ื”ื™ื ื• ืžื” ืฉื”ืฆื“ื™ืง ืžืžืฉื™ืš ืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืขื•ืœื ืžืžืงื•ื ืฉืžืžืฉื™ืš ื“ืจืš ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื ืคืœืื™ื ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ ืฆืžืจ ื›ื "ืœ. ืฉื”ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ื ื™ ื“ื™ืงื ื ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ื›ื "ืœ. ื•ื‘ื’ื“ื™ ืคืฉืชื™ื ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืฅ ื”ืžืคืกืงืช ืžืœืจืื•ืช ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื”ืžืกื›ื™ื ื•ื”ืžืคืกื™ืงื™ื ื•ื”ืžืขื›ื‘ื™ื ืžืœื”ืชืงืจื‘ ื•ืžืœืจืื•ืช ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืคืฉืชื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ื ื™ื ื•ื’ื‘ื•ืจื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื”ืื™ืฉ ื’ื‘ืจื™ืืœ ืœื‘ื•ืฉ ื‘ื“ื™ื. ื•ืžื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ื ื™ื ื•ื’ื‘ื•ืจื•ืช ืžืฉื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžื•ื ืขื™ื ื•ื”ืžืขื›ื‘ื™ื ืฉื‘ืื™ื ืžื—ืžืช ื’ืฉืžื™ื•ืช ื”ืืจืฅ ื›ืœ ืืฉืจ ืขืœื™ื”. ื›ื™ ื›ืœ ื”ื’ืฉืžื™ื•ืช ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ื ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืฆื•ืžื™ื ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ื’ืฉืžื™ื•ืช ืฉืžื”ื ื›ืœ ื”ืžืขื›ื‘ื™ื ื•ื”ืžื•ื ืขื™ื. ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ื’ื ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืžืื“, ื›ื™ ื”ื›ืœ ืœื˜ื•ื‘ื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื—ื‘ืจ ืฆืžืจ ื•ืคืฉืชื™ื ื™ื—ื“ ื‘ื”ืžืœื‘ื•ืฉื™ื, ื›ื™ ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ืคืฉืชื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื’ืฉืžื™ื•ืช ื”ืžืขื›ื‘ ื•ื›ื•' ื”ื•ื ืจื—ื•ืง ืžื”ืฆืžืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง. ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืกืชื™ืจ ื•ืœื”ืขืœื™ื ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ื›ืœ ื›ืš ืื‘ืœ ื›ืฉืžืงืจื‘ื™ื ื•ืžื—ื‘ืจื™ื ื”ืคืฉืชื™ื ืœื”ืฆืžืจ ืื–ื™ ืขื•ืžื“ ื”ื’ืฉืžื™ื•ืช ื‘ืคื ื™ ื”ืขื™ื ื™ื ื•ืžืขื›ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืœืจืื•ืช ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ืขื“ ืฉื ืชืขืœื ืžืžื ื• ืœื’ืžืจื™ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื•ื›ืžื‘ืืจ ืœืขื™ืœ. ืฉืขืงืจ ื”ืขืœืžืช ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื•ื ืžื—ืžืช ืฉื’ืฉืžื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืขื•ืžื“ ื‘ืคื ื™ ื”ืขื™ื ื™ื ื‘ืกืžื•ืš ื•ื—ื•ืฆืฅ ืžืœืจืื•ืช ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ื•ื›ื• ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืจื—ื™ืง ื”ืคืฉืชื™ื ืžื”ืฆืžืจ ื‘ื”ืžืœื‘ื•ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชืคืฉื˜ื• ื”ืžื•ื ืขื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคืฉืชื™ื ื‘ืคื ื™ ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื”ื•ื ืื•ืจ ื”ืขื™ื ื™ื ืฉืžืฉื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืจ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ืื•ืจ ื”ืขื™ื ื™ื ื ืžืฉืš ืžืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ืื•ืจ ื”ืžืื™ืจ ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื•ืžืžื ื• ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื”ืขื™ื ื™ื ื•ื›ืœ ื‘ืขืœื™ ื”ืื•ืจ ืœื”ืื™ืจ. ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืœืขื™ื ื™ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื ืกื™ืžืŸ ืกื–) ืฉืขืงืจ ืื•ืจ ื”ืขื™ื ื™ื ื”ื•ื ืžื”ืฆื“ื™ืง ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจืื™ื ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืขื™ื ื™ ื”ืขื“ื”, ื›ื™ ื”ื ืขืงืจ ืื•ืจ ื”ืขื™ื ื™ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืงืจ ื”ืื•ืจ ื”ื•ื ื”ื“ืขืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื›ื™ ื™ืฉ ื™ืชืจื•ืŸ ืœื—ื›ืžื” ืžืŸ ื”ืกื›ืœื•ืช ื›ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืื•ืจ ืžืŸ ื”ื—ืฉืš. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืชืคืงื—ื ื” ืขื™ื ื™ ืฉื ื™ื”ื. ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืขืœ ืฉื ื”ื—ื›ืžื” ื ืืžืจ. ื•ืขืงืจ ืื•ืจ ื”ืขื™ื ื™ื ื•ื”ื“ืขืช ืœื ื ืชืŸ ื‘ืื“ื ื›ื™ ืื ืฉื™ืจืื” ื•ื™ืกืชื›ืœ ื‘ืขื™ื ื™ื• ื•ื‘ื“ืขืชื• ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื‘ื”ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ืช ืฉืžื”ื ื ืžืฉืš ืขืงืจ ืื•ืจ ื”ืขื™ื ื™ื ื•ื”ื“ืขืช ืฉืœื•, ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืจืื•ืช ืื•ืจื ื”ื ืคืœื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืขื™ื ื™ืš ืœื ื›ื— ื™ื‘ื™ื˜ื• ื•ื›ื•'. ืื‘ืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื ืชืŸ ื‘ื—ื™ืจื” ืœืื“ื ื•ืขืงืจ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืชืœื•ื™ ื‘ืขื™ื ื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืœื ืชืชื•ืจื• ืื—ืจื™ ืœื‘ื‘ื›ื ื•ืื—ืจื™ ืขื™ื ื™ื›ื ื•ื›ื•', ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ื”ืขื™ืŸ ืจื•ืื” ื•ื”ืœื‘ ื—ื•ืžื“. ื›ื™ ื’ื ื—ืžื“ืช ื”ืœื‘ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื ื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ืขื™ื ื™ ื”ื“ืขืช ื•ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉื‘ืœื‘ ืฉืจื•ืื” ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืœื‘ื• ื•ื—ื•ืžื“ ืื•ืชื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื. ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ืขืžื™ื“ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœืคื ื™ ื”ืขื™ื ื™ื ื’ืฉืžื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื ืฉื”ื ื›ืœ ืขืกืงื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”. ื•ืื– ื™ืฉ ื‘ื—ื™ืจื” ืœื”ืื“ื ืื ืจื•ืฆื” ืžื˜ื” ืขื™ื ื™ื• ืžื’ืฉืžื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ืื– ืจื•ืื” ื‘ืขื™ื ื™ื• ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ื ืคืœื ื•ื”ื ืขืจื‘ ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื”ืชื•ืจื” ืฉืžื”ื ื›ืœ ื”ืื•ืจ ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ืื ืื™ื ื• ืจื•ืฆื” ืœื”ื˜ื•ืช ืขื™ื ื™ื• ื•ื“ืขืชื• ื•ืžื—ืฉื‘ืชื• ืžื’ืฉืžื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”. ืื–ื™ ื’ืฉืžื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืขื•ืžื“ ื‘ืคื ื™ ืขื™ื ื™ื• ื•ื—ื•ืฆืฅ ื‘ืคื ื™ื• ืžืœืจืื•ืช ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื•ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืกื•ืจ ืฉืขื˜ื ื– ืฉืœื ืœื—ื‘ืจ ื‘ื”ืžืœื‘ื•ืฉื™ื ืฆืžืจ ื•ืคืฉืชื™ื ื™ื—ื“ ืฉืœื ื™ืชืคืฉื˜ ื’ืฉืžื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื ืฉื”ื ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืžื•ื ืขื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคืฉืชืŸ ื›ื "ืœ. ืฉืœื ื™ืชืคืฉื˜ื• ื‘ืคื ื™ ืื•ืจ ื”ืขื™ื ื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื. ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉืžืžืฉื™ืš ื‘ืขื•ืœื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืจ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื›ืœืื™ ื‘ื’ื“ื™ื ื“ ยท ื”

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืฆื™ืฆื™ืช ื•ื‘ื’ื“ื™ ื›ื”ื ื” ืžืชืจ ื›ืœืื™ื, ื›ื™ ืžื’ื“ืœ ืงื“ืฉืช ืืœื• ื”ื‘ื’ื“ื™ื ืฉืœ ืฆื™ืฆื™ืช ื•ื‘ื’ื“ื™ ื›ื”ื ื”. ืื™ืŸ ื›ื— ืœื”ืคืฉืชื™ื ืœื”ืกืชื™ืจ ื•ืœื”ืขืœื™ื ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง, ืื“ืจื‘ื, ื”ืคืฉืชื™ื ื ื–ื“ื›ืš ื‘ื–ื›ื•ืš ื’ื“ื•ืœ ืขื“ ืฉื ืขืฉื™ื ืžืžื ื• ื“ื™ืงื ื›ืœื™ื ื ืคืœืื™ื ืœืงื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื•ื›ืžื‘ืืจ ืœืขื™ืœ ืฉืžื™ ืฉื–ื•ื›ื” ืื–ื™ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื”ื ื˜ื•ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื” ืœืคื ื™ื•, ื›ื™ ื“ื™ืงื ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื™ืฉ ืœื• ื›ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ืื•ืจ ื”ื ืคืœื ืฉืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœื• ื‘ืœื ื–ื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืฆื™ืฆื™ืช ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ืื•ืจ ื”ืขื™ื ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืจืื™ืชื ืืชื• ื•ื–ื›ืจืชื ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืฆื™ืฆื™ืช ืœืฉื•ืŸ ืจืื™ื” ื•ื”ืกืชื›ืœื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื™ืฅ ืžืŸ ื”ื—ืจื›ื™ื. ื•ื–ื” ืฉืื•ืžืจื™ื ืงื“ื ืขื˜ื™ืคืช ืฆื™ืฆื™ืช, ื™"ื™ ืืœืงื™ ื’ื“ืœืช ืžืื“ ื•ื›ื•' ืขื˜ื” ืื•ืจ ื›ืฉืœืžื”. ื›ื™ ืขืงืจ ืื•ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืื•ืจ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื”ืชื•ืจื” ื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ื™ืงื. ื‘ื—ื™ื ืช ืขื˜ื” ืื•ืจ ื›ืฉืœืžื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช ืฉื”ื™ื ืžืฆื•ื” ืจืืฉื•ื ื” ืฉืžืงื™ืžื™ืŸ ื‘ืื•ืจ ื”ื™ื•ื, ื›ื™ ืฆื™ืฆื™ืช ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื’ื“ื™ื ื•ื”ื ืชืงื•ืŸ ื›ืœ ื”ื‘ื’ื“ื™ื, ื”ื™ื ื• ืฉื”ื ืžืชืงื ื™ืŸ ื•ืžื–ื›ื›ื™ืŸ ืืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื•ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ืฉืœื ื™ืขืœื™ืžื• ืืช ื”ืื•ืจ, ืื“ืจื‘ื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ื™ืงื ื™ืงื‘ืœื• ืืช ื”ืื•ืจ ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื•ื‘ืžื“ื” ื›ืจืื•ื™ ื•ื›ื "ืœ: ื•ื›ืŸ ืื™ืชื ื‘ืžื“ืจืฉ ืฉืขืงืจ ื”ืื•ืจ ืฉืœ ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื‘ืจืืฉื™ืช ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื•ืฉื™ื• ื™ืชื‘ืจืš. ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื”, ืฉืฉืืœ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื™ื”ื•ืฆื“ืง ืืช ืจื‘ื™ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ื ื—ืžื ื™ ืžื”ื™ื›ืŸ ื ื‘ืจืืช ื”ืื•ืจื”? ืืžืจ ืœื•, ืžืœืžื“ ืฉื ืชืขื˜ืฃ ื‘ื” ื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ื›ืฉืœืžื” ื•ื”ื‘ืจื™ืง ื–ื™ื• ื”ื“ืจื• ืžืกื•ืฃ ื”ืขื•ืœื ื•ืขื“ ืกื•ืคื•. ืืžืจ ืœื• ื‘ืœื—ื™ืฉื”. ืืžืจ ืœื•, ืžืงืจื ืžืœื ื”ื•ื ืขื˜ื” ืื•ืจ ื›ืฉืœืžื” ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ ืฉืขืงืจ ื”ืื•ืจ ื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื›ื "ืœ: ื•ื–ื” ืฉืื ื• ืื•ืžืจื™ื ืงื“ื ืขื˜ื™ืคืช ืฆื™ืฆื™ืช ื™"ื™ ืืœืงื™ ื’ื“ืœืช ืžืื“, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ืืชื” ื™"ื™ ื’ื“ืœืช ืžืื“ ื•ืžืขืฆื ื’ื“ืœืชืš ืœื ื”ื™ื” ืœื ื• ื›ื— ืœืกื‘ืœ ื”ื•ื“ืš ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ื ื•ืจื ืžืื“ ืืš ื‘ืจื—ืžื™ืš ื”ืจื‘ื™ื ืฆืžืฆืžืช ื•ื”ืœื‘ืฉืช ื”ืื•ืจ ื›ื“ื™ ืฉื ื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœื•. ื•ื–ื”ื•, ื”ื•ื“ ื•ื”ื“ืจ ืœื‘ืฉืช. ืฉื”ืœื‘ืฉืช ื‘ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื•ื›ืกื•ื™ื™ื ืืช ื”ื•ื“ ื•ื”ื“ืจืช ืื•ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื›ื“ื™ ืฉื ื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœื• ื›ื "ืœ. ื•ื‘ืจื—ืžื™ืš ื”ื ืคืœืื™ื ืืชื” ืžืžืฉื™ืš ื”ืื•ืจ ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื•ื‘ืžื“ื” ื›ืคื™ ืขืจืš ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื”ืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ื•ืžืจื‘ื” ืžื›ื— ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื•ื”ื›ืœื™ื ืฉื’ื•ืจื ืฉื‘ื™ืจื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ื–ื”ื•, ืขื˜ื” ืื•ืจ ื›ืฉืœืžื”, 'ื›ืฉืœืžื”' ื“ื™ืงื, ื”ื™ื ื• ื›ืคื™ ื”ืฉืœืžื” ืฉื”ื•ื ื”ืœื‘ื•ืฉ ื›ืŸ ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ื”ืื•ืจ. ื•ื–ื”ื•, ื ื•ื˜ื” ืฉืžื™ื ื›ื™ืจื™ืขื”. 'ืฉืžื™ื' ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื ืงืจื ืฉืžื™ื ืขืœ ืฉื ืฉื–ื•ื›ื” ืœื™ืจืื” ื•ืื”ื‘ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ืฉื ืงืจืื™ื ืฉืžื™ื ืืฉ ื•ืžื™ื, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ื•ื–ื”ื•, ื ื•ื˜ื” ืฉืžื™ื ื›ื™ืจื™ืขื”, ื”ื™ื ื• ื’ื ื›ืŸ ื›ื "ืœ. ืฉื”ื•ื ื ื•ื˜ื” ื•ืžืžืฉื™ืš ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ืขื•ืœื ื›ื™ืจื™ืขื” ื”ื™ื ื• ื›ืžื• ื”ื™ืจื™ืขื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ืฆื•ืช ื”ืžืคืกื™ืงื•ืช ืฉืขืœ ื™ื“ื ืขืงืจ ื”ื›ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ื•ื›ืคื™ ื”ื™ืจื™ืขื•ืช ื•ืžื—ืฆื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื›ืŸ ื”ื•ื ื ื•ื˜ื” ื•ืžื•ืชื— ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื ืงืจื ืฉืžื™ื ื›ื "ืœ: ื•ื‘ื–ื” ืชืœื•ื™ ืขืงืจ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืื“ื ื›ื™ ืฆื“ื™ืง ื”' ื‘ื›ืœ ื“ืจื›ื™ื•. ื•ื›ืœ ืืจื—ื•ืช ื”' ื—ืกื“ ื•ืืžืช, ื•ื‘ืจื ื”ื›ืœ ื‘ื—ื›ืžื” ื‘ืืคืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื”ืื“ื ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ื™ื›ื•ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืœื• ื”ืžื—ืฆื•ืช ื•ื”ืžืกื›ื™ื ืœืงื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื ื“ื™ืงื ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื•ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ืื ืื™ื ื• ืจื•ืฆื” ืื–ื™ ื”ืžื—ืฆื•ืช ื—ื•ืฆืฆื™ื ื‘ืคื ื™ ืขื™ื ื™ื• ื•ืื™ื ื• ืจื•ืื” ื›ืœืœ ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ื•ื›ื "ืœ. ื•ื’ื ื–ื” ืœื˜ื•ื‘ื” ื•ื›ื "ืœ:

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื›ืœืื™ ื‘ื’ื“ื™ื ื“ ยท ื ื—ืžืŸ