ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื ื–ืงื™ ืฉื›ื ื™ื ื’ ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื–

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื ื–ืงื™ ืฉื›ื ื™ื ื’ ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 1

ืขื ื™ืŸ ื”ื”ืจื—ืงื” ืฉืชื™ืงื ื• ื—ื–"ืœ ืฉืฆืจื™ืš ื›"ื ืœื”ืจื—ื™ืง ืขืฆืžื• ืžื—ื‘ื™ืจื• ืฉืœื ื™ื–ื™ืง ืืช ื—ื‘ื™ืจื• ื›ืžื‘ื•ืืจ ื›ืฉ"ืข ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื”ืจื—ืงื” ืฉืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ืขื ื™ืŸ ื”ืจื—ืงืช ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื ื–ืงื™ ืฉื›ื ื™ื ื’ ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 2

ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ืžืชื—ื™ืœ ื•ื™ื”ื™ ื ื ืคื™ ืฉื ื™ื ื‘ืจื•ื—ืš ืืœื™ ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ ืžื•ื”ืจ"ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ (ืกื™' ืก"ื•) ืข"ืฉ ื›ืœ ื”ืžืืžืจ ืžืจืืฉื• ืœืกื•ืคื•. ื•ืžื‘ื•ืืจ ืฉื ืฉื™ืฉ ืฉื ื™ ืจื•ื—ื• ืจื•ื— ื“ืœืขื™ืœื ื•ืจื•ื— ื“ืœืชืชื ื•ื›ื•' ื•ืข"ื› ืžื™ ืฉื”ื•ื ื‘ืฉืขืช ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื•ื ื˜ื•ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื” ืืœื™ื• ื•ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืชืœืžื“ื™ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืื– ืคื™ ืฉื ื™ื ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ืฉื ื”ืขื ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื™ื˜ื‘ ื•ืข"ืฉ ืขื ื™ืŸ ืžื•ืฆื™ื ืžื›ื— ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืจื•ืŸ ืืฃ ื•ื›ื•' ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™' ืขืฉืŸ ื‘ื—ื™' ืขืœื” ืขืฉืŸ ื‘ืืคื• ื•ื–ื” ื”ืขืฉืŸ ืžื–ื™ืง ืœืขื™ื ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ืคืจื ืกื” ื‘ื—ื™' ืขื™ื ื™ ื›ืœ ืืœื™ืš ื™ืฉื‘ืจื• ื›ื•ื•' ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ืžืชืงื™ ื”ื—ืจื•ืŸ ืืฃ ื•ื›ื•' ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ืžืžื ื• ืจื•ื— ืื•ื™ืจื™ ื•ื›ื•' ื•ื–ื” ื”ืจื•ื— ื”ื•ื ื‘ื—ื™' ืจื•ื—ื• ืฉืœ ืžืฉื™ื— ื‘ื—ื™' ืจื•ื— ืืคื™ื ื• ืžืฉื™ื— ื”' ื•ื›ื•' ื•ื›ื•' ื•ืื—"ื› ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื›ื— ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ื›ื™ ืงื•ื“ื ืฉืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืžื›ื— ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ืื–ื™ ื”ื›ื— ื•ื”ืคื•ืขืœ ื ืงืฉืจื™ื ื‘ื™ื—ื“ ื•ืื™ืŸ ื”ืคืจืฉ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื•ื›ื•' ื•ืฆืจื™ืš ืœืจืื•ืช ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื›ื— ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ื•ืื– ื ืคืชื—ื™ืŸ ื•ื ื‘ื“ืœื™ืŸ ื”ื›ื— ื•ื”ืคื•ืขืœ ื•ื›ื•' ื•ื–ื” ื‘ื—ื™' ืืœืฃ ืฉื”ื™ื ื‘' ื™ื•ื“ื™ืŸ ื•ื•ืื• ื‘ืืžืฆืข ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™' ืคืชื— ื•ืืœื• ื”ืฉื ื™ ื™ื•ื“ื™ืŸ ื”ื ื‘ื—ื™' ื™ื•ื“ ื‘ืจืืฉ ื•ื™ื•ื“ ื‘ ื‘ืกื•ืฃ ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ื›ื— ื•ืคื•ืขืœ ื•ื›ื•' ื•ื”ื•ืื• ืฉื‘ืชื•ืš ื”ืืœืฃ ื”ื•ื ื‘ื—ื™' ื”ื•' ืื•ืชื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ื™ื•ื“ื™ืŸ ื•ื›ื•' ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ืคืชื— ื‘ื—ื™' ืคื•ืชื— ืืช ื™ื“ื™ืš ืืœ ืชืงืจื™ ื™ื“ื™ืš ืืœื ื™ื•ื“ื™ืš ื•ื›ื•' ืข"ืฉ ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘. ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื›ื— ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ื”ื•ื ืข"ื™ ืฉืœื™ืžื•ืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืฉื ืขืฉื” ืข"ื™ ืืžืช ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืข"ื™ ืคืจื ืกื” ื•ื›ื•' ื•ื’ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื ืงื•ื“ื•ืช ืœื”ืื•ืชื™ื•ืช ื•ื–ื” ื ืขืฉื” ืข"ื™ ื”ื›ื™ืกื•ืคื™ืŸ ื•ื”ื—ืฉืง ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ื—ื–ืง ืฉื—ื•ืฉืงื™ืŸ ื•ื›ื•ืกืคื™ืŸ ื•ืžืชื’ืขื’ืขื™ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”' ืฉืขื™"ื– ื”ื—ืฉืงืจ ืžืฉื‘ืจื™ืŸ ื”ืžื ื™ืขื” ื›ื™ ื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ืฉื™ืฉ ืœืื“ื ืžื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื›ื•ืœื ื”ื ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื—ืฉืง ื›ื“ื™ ืฉื™ืชื’ื‘ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื—ืฉืง ืข"ื› ืื ื™ืชื’ื‘ืจ ื‘ื—ืฉืง ื’ื“ื•ืœ ื•ืจืฆื•ืŸ ื—ื–ืง ื›ืคื™ ื”ืžื ื™ืขื” ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื™ืฉื‘ืจ ื”ืžื ื™ืขื” ื•ื›ื•'.ื›ื™ ื”ืขื™ืงืจ ืฉื™ื•ืฆื™ื ืžื›ื— ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ื›ืœ ืžื” ืฉื—ืคืฅ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื•ื‘ืคืจื˜ ื›ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจ ืฉื›ืœ ื™ื”ื“ื•ืชื• ืชืœื•ื™ ื‘ื• ื“ื”ื™ื™ื ื• ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉืื– ืžืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืžื ื™ืขื•ืช ืžืื“ ื‘ืœื™ ืฉื™ืขื•ืจ ื•ื”ื›ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื—ืฉืง ื›ื“ื™ ืฉื™ื—ืฉื•ืง ื™ื•ืชืจ ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื• ื•ืื ื™ื”ื™' ืœื• ื—ืฉืง ื—ื–ืง ื›ืคื™ ื”ืžื ื™ืขื” ื‘ื•ื“ืื™ ื™ื–ื›ื” ืœืฉื‘ืจ ื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื™ื–ื›ื” ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื• ื›ื™ ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ื”ื—ืฉืง ื•ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉืขื™"ื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืฉื‘ืจ ื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื›ื— ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ื›ืœ ืžื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื•ื›ื•' ืข"ืฉ ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘. ื•ื›ืœ ื”ืžืฆื•ืช ื•ืขื‘ื™ืจื•ืช ืชืœื•ื™ื™ืŸ ื’"ื› ื‘ื–ื” ื‘ื‘ื—ื™' ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื™ื“ื™ื ื”ื "ืœ ื‘ื—ื™' ื›ื— ื•ืคื•ืขืœ ื›ื "ืœ ื•ื›ื•' ืข"ืฉ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื ื–ืงื™ ืฉื›ื ื™ื ื’ ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 3

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™' ื”ืจื—ืงื•ืช ืฉืชืงื ื• ื—ื–"ืœ ื‘ื™ืŸ ืื—ื“ ืœื—ื‘ื™ืจื• ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื–ื™ืง ืืช ื—ื‘ื™ืจื• ื›ื™ ื›ืœ ื”ื”ื™ื–ืงื•ืช ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื”ืงืœื™ืคื•ืช ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™' ืจื™ื‘ื•ื™ ืื•ืจ ืฉื’ื•ืจื ืฉื‘ื™ืจืช ื›ืœื™ื ืฉืžืฉื ืื—ื™ื–ืช ื”ืงืœื™ืคื•ืช ืฉืžืฉื ื‘ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ื”ื™ื–ืงื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื. ื•ืฉื‘ื™ืจืช ื›ืœื™ื ื–ื” ื‘ื—ื™' ืคื’ื ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื™ื“ื™ื ื”ื "ืœ ื‘ื–ื” ืชืœื•ื™ื™ื ื›ืœ ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช ื‘ื‘ื—ื™' ื›ืžื• ื—ืœืœื™ื ืฉื•ื›ื‘ื™ ืงื‘ืจ ื•ื”ืžื” ืžื™ื“ืš ื ื’ื–ืจื• ื•ื›ื•' ืข"ืฉ. ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื•ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื—ื™ื•ืช ืžืœืžืขืœื” ืœืžื˜ื” ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื›ื•ืœื ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื•ื‘ืžื“ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœืงื‘ืœ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™' ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื‘' ื”ืจื•ื—ื•ืช ื”ื "ืœ ืจื•ื—ื ื“ืœืชืชื ืžืŸ ืจื•ื—ื ื“ืœืขื™ืœื ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ื‘' ื™ื•ื“ื™ืŸ ื”ื "ืœ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™' ืคื•ืชื— ืืช ื™ื“ื™ืš ื›ื "ืœ. ื›ื™ ื›ืฉื™ืฉ ืจื™ื‘ื•ื™ ืื•ืจ ื—"ื• ืื–ื™ ืื™ืŸ ื”ื›ืœื™ื ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืกื‘ื•ืœ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืื•ืจ ื•ืื–ื™ ื ืกืชืœืง ื›ืœ ื”ืื•ืจ ืœืžืขืœื” ืฉื–ื”ื• ืขื™ืงืจ ื‘ื—ื™' ื”ืžื™ืชื” ื‘ื—ื™' ืฉื‘ื™ืจืช ื›ืœื™ื ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ื”ื›ืœืœ ืฉืข"ื™ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ืช ืฉืื ื• ืขื•ืฉื™ืŸ ืขื™"ื– ืื ื• ืขื•ืฉื™ืŸ ื›ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ืื•ืจ ื•ืขื™"ื–ืื ื• ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืžื›ื— ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ื•ืœื”ื™ืคืš ืข"ื™ ืขื‘ื™ืจื•ืช ื—"ื• ืžืงืœืงืœื™ืŸ ื”ื›ืœื™ื ื•ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ื”ื•ืืจื•ืื–ื™ ื—ื•ื–ืจ ื•ื ื›ืœืœืช ื‘ื”ื™ื•ื“ ื“ืœืขื™ืœื ื•ื—ื•ื–ืจ ื”ืคื•ืขืœ ืขื“ ื”ื›ื— ื•ื›ืืœื• ืžื—ื–ื™ืจ ื”ืขื•ืœื ืœืชื”ื• ื•ื‘ื”ื• ื—"ื• ื•ืข"ื› ื”ืคื’ื ื‘ื‘ื—ื™' ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื™ื“ื™ื ื”ื "ืœ ืฉื”ื ื‘ื—'ื™ ืžื•ืฆื™ื ืžื›ื— ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื ื–ืงื™ ืฉื›ื ื™ื ื’ ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 4

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™' ื”ืจื—ืงืช ื”ื ื–ืง ื›ื™ ืฆืจื™ืš ื›"ื ืœื”ืจื—ื™ืง ืขืฆืžื• ืžื—ื‘ื™ืจื• ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื–ื™ืง ืืช ื—ื‘ื™ืจื• ื›ื™ ื›"ื ืžื™ืฉืจื ืœืขื ื—ื‘ื™ืจื• ื”ื ื‘ื‘ื—ื™' ื‘' ื”ืจื•ื—ื•ืช ื”ื "ืœ ื›ื™ ืื™ืŸ ืฉื ื™ ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉื•ื•ื™ืŸ ื•ื›ืœ ื”ื ืฉืžื•ืช ื”ื ื–ื” ืœืžืขืœื” ืžื–ื” ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืž"ื (ื‘ื”' ืขื“ื•ืช ื”ืœื›ื” ื') ื•ื”ืชื—ืชื•ืŸ ื ื’ื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™' ืจื•ื— ื“ืœืชืชื ื ื’ื“ ืจื•ื— ื“ืœืขื™ืœื ื•ื›ืฉื ื›ืœืœื™ืŸ ื•ื ืชืงืจื‘ื™ืŸ ื–ืœ"ื– ื™ื•ืชืจ ืžื“ืื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™' ืจื™ื‘ื•ื™ ืื•ืจ ืฉื’ื•ืจื ืฉื‘ื™ืจืช ื›ืœื™ื ื—"ื• ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ื”ื™ื–ืงื•ืช ื›ื "ืœ ื›ื™ ื ืคื’ืžื™ืŸ ื‘ื—ื™' ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื™ื“ื™ื ืฉ ื”ื•ื ื‘ื—ื™' ืžื•ืฆื™ื ืžื›ื— ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ืฉื–ื” ืขื™ืงืจ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื•ื–ื” ื ืคื’ื ืข"ื™ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื“ืื™ ื•ืข"ื› ืชื™ืงื ื• ื—ื–"ืœ ื”ืจื—ืงื•ืช ื‘ื™ืŸ ืื—ื“ ืœื—ื‘ื™ืจื• ืฉื–ื” ื•ื‘ื—ื™' ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื™ื“ื™ื ื‘ื—ื™' ืคืชื— ื•ื”ื‘ื“ืœ ื•ื”ืจื—ืงื” ื‘ื™ืŸ ื”ืจื•ื—ื•ืช ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื”ื™' ืจื™ื‘ื•ื™ ืื•ืจ ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื–ื™ืง ื' ืืช ื—ื‘ื™ืจื• ื›ื™ ืžืฉื ื›ืœ ื”ื”ื™ื–ืงื•ืช ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื ื–ืงื™ ืฉื›ื ื™ื ื’ ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 5

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™' ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื” ื›ื™ ื”ืขื™ืงืจ ืชืœื•ื™ ื‘ืขื™ื ื™ื ื›ื™ ื”ืขื™ืงืจ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื‘' ื”ืจื•ื—ื•ืช ื”ื "ืœ ืฉื”ื ื‘' ื™ื•ื“ื™ืŸ ื”ื "ืœ ื”ื ื‘ื—'ื™ ืขื™ื ื™ื ื›ื™ ืื™ืชื ืฉืฉื ื™ ื”ืขื™ื ื™ื ื”ื ื‘ื—ื™' ืฉื ื™ ื™ื•ื“ื™ืŸ ื•ื”ื—ื•ื˜ื ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื•ื ื•ืื• ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื—ื™' ืืœืฃ ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ืฉื ื™ ื™ื•ื“ื™ืŸ ื•ื•ื"ื• ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™' ืคื•ืชื— ืืช ื™ื“ื™ืš ื”ื "ืœ ื›ื "ืœ ื•ืข"ื› ืžื‘ื•ืืจ ืฉื ืฉืขื™ืงืจ ื”ื™ื–ืง ื”ืขืฉืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™' ืจืงื•ืŸ ืืฃ ื”ื•ื ืœืขื™ื ื™ื ื‘ื‘ื—ื™' ื›ืขืฉืŸ ืœืขื™ื ื™ื ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื‘' ื”ืจื•ื—ื•ืช ื”ื "ืœ ื‘' ื”ื™ื•ื“ื™ืŸ ื‘ื—ื™' ื›ื— ื•ืคื•ืขืœ ื”ื "ืœ ื”ื•ื ื‘ื—ื™' ืฉื ื™ ืขื™ื ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ืฉื ื™ ื™ื•ื“ื™ืŸ ื›ื "ืœ ื•ื”ื—ื•ื˜ื ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™' ื•ื"ื• ื›ื "ืœ ื•ืข"ื› ืฉื ื‘ื—ื•ื˜ื ืขื™ืงืจ ืจื•ื— ื”ื—ื™ื™ื ื›ื™ ืฉื ื›ืœื•ืœื™ื ื‘' ื”ืจื•ื—ื•ืช ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื”ื—ื™ื•ืช ืชืœื•ื™ ื‘ื‘ื—ื™' ื”ื•ื"ื• ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™' ืคืชื— ืฉื”ื•ื ืคื•ืชื— ื•ืžืžืฉื™ืš ื—ื™ื•ืช ืžืจื•ื— ื“ืœืขื™ืœื ืœืจื•ื— ื“ืœืชืชื ื•ืข"ื› ื‘ื”ื•ื"ื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™' ื”ื—ื•ื˜ื ื›ืœื•ืœื™ื ื‘' ื”ืจื•ื—ื•ืช ื”ื "ืœ ื›ื™ ื”ื•ื ืžื‘ืจื™ื— ืžืŸ ื”ืงืฆื” ืืœ ื”ืงืฆื” ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™' ืจื•ื— ืืคื™ื ื• ืžืฉื™ื— ื”' ื”ืžื‘ื•ืืจ ืฉื, ืจื•ื— ืืคื™ื ื• ื“ื™ื™ืงื ื›ื™ ื”ืจื•ื— ื—ื™ื™ื ื”ื•ื ื‘ื—ื•ื˜ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™' ื•ืื• ืฉื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ื™ื•ื“ื™ืŸ ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ืฉื ื™ ืขื™ื ื™ื ื›ื "ืœ ื›ื™ ืฉื ื‘ื‘ื—ื™' ื”ื•ื"ื• ื›ืœื•ืœ ื”ื›ืœ ื›ื™ ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ื—ื™ื•ืช ืžืœืžืขืœื” ืœืžื˜ื” ืฉื–ื”ื• ื”ืขื™ืงืจ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™' ืคื•ืชื— ืืช ื™ื“ื™ืš ืจ,ืช ืืคื™ ื‘ื—ื™' ืจื•ื— ืืคื™ื ื• ืžืฉื™ื— ื”' ื›ื "ืœ ืข"ืฉ ื›ื™ ืžืงื•ื“ื ื”ื™' ื—ืจื•ืŸ ืืฃ. ื—ืจื•ืŸ ืืฃ ื“ื™ื™ืงื ื‘ื—ื™' ืคื’ื ื”ืจื•ื— ื—ื™ื™ื ืฉื‘ื—ื•ื˜ื ื•ืื—"ื› ื›ืฉื ืžืชืง ืขื™ืงืจ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืคืชื•ื— ืข"ื™ ื‘ื—ื™' ื”ืคืชื— ื”ื "ืœ ื‘ื—ื™ื˜' ื•ื"ื• ื”ื "ืœ ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ื—ื™ื™ื ืžืจื•ื— ื“ืœืขื™ืœื ื‘ื—ื™' ื™ื•ื“ ื‘ืจืืฉ ืœืจื•ื— ื“ืœืชืชื ื‘ื—ื™' ื™ื•ื“ ื‘ืกื•ืฃ ืฉื–ื” ื•ื‘ื—ื™' ืจื•ื— ื”ื—ื™ื™ื ืฉื‘ื—ื•ื˜ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™' ื•ื"ื• ื‘ื—ื™' ืจื•ื— ืืคื™ื ื• ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื ื–ืงื™ ืฉื›ื ื™ื ื’ ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 6

ื ืžืฆื ืฉืฉื ื™ ืขื™ื ื™ื ื”ื ื‘ื—ื™' ื‘' ื”ื™ื•ื“ื™ืŸ ื”ื "ืœ ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ื›ื— ื•ืคื•ืขืœ ื•ื›ื•' ื›ื ,ืœ ื•ืข"ื› ืขื™ืงืจ ื”ื”ืจื—ืงื” ืฉื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื‘' ื”ืจื•ื—ื•ืช ื”ื "ืœ ื›ื "ืœ ืขื™ืงืจ ื”ื”ืจื—ืงื” ื”ื™ื ืœื”ืจื—ื™ืง ืžื”ื™ื–ืง ืจืื™ื” ืฉืœื ื™ื–ื™ืง ื‘ืจืื™ื™ืช ืขื™ื ื™ื• ื›ื™ ื‘ืขื™ื ื™ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื–ื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืข"ื› ืฆืจื™ื›ืŸ ืœืฉืžื•ืจ ืขืฆืžื• ืžืขื™ืŸ ื”ืจืข ืฉื–ื” ื”ื™ื–ืง ืจืื™' ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ื•ืฉืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืขื•ืœื ื”ื•ื ืข"ื™ ื”ืจื•ื— ื“ืœืชืชื ืฉื”ื•ืื‘ื—ื™' ืคื•ืขืœ ืฉืžืงื‘ืœ ื•ืžื•ืฉืš ื—ื™ื•ืช ืžื”ืจื•ื— ื“ืœืขื™ืœื ื•ืื ื—"ื• ื™ืกืชืœืง ืžืื™ื–ื” ื“ื‘ืจ ื‘ื—ื™' ื”ืจื•ื— ื“ืœืชืชื ื–ื”ื• ืฉื‘ื™ืจืชื• ื•ืžื™ืชืชื• ื›ื™ ื ืกืชืœืง ื”ื—ื™ื•ืช ืžืžื ื• ื•ืข"ื› ืขื™ืงืจ ื”ืžืฉื›ืช ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื”ื•ื ืžื‘ื—ื™' ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื‘' ื”ืจื•ื—ื•ืช ื”ื "ืœ ื›ื "ืœ ื•ื›ืฉื ืคื’ื ื—"ื• ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื‘' ื”ืจื•ื—ื•ืช ื”ื "ืœ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™' ืคื’ื ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช ื‘ื—ื™' ื•ื”ืžื” ืžื™ื“ืš ื ื’ื–ืจื• ืื–ื™ ื ืกืชืœืง ื”ื—ื™ื•ืช ื›ื™ ืจืฉืขื™ื ื‘ื—ื™ื™ื”ืŸ ืงืจื•ื™ื™ื ืžืชื™ื ื›ื "ืœ ื•ืข"ื› ื”ื›ืœ ืชืœื•ื™ ื‘ืขื™ื ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ื‘' ื”ืจื•ื—ื•ืช ื›ื "ืœ ืฉื›ืฉืžื‘ื™ื˜ ื‘ื—ื‘ื™ืจื• ื—"ื• ื‘ืขื™ืŸ ืจืขื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™' ื›ืขืก ืฉื ืงืจื ืจืขื” ื›"ืฉ (ืงื”ืœืช ื™ืดื:ื™ืณ) ื•ื”ืกืจ ื›ืขืก ืžืœื‘ืš ื•ื”ืขื‘ืจ ืจืขื” ืžื‘ืฉืจืš ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™' ื›ืขืฉืŸ ืœืขื™ื ื™ื ืฉื”ื•ื ื”ื—ืจื•ืŸ ืืฃ ืฉืžืงืœืงืœ ื”ืขื™ื ื™ื ืฉืžืงืœืงืœ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™' ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื‘' ื”ืจื•ื—ื•ืช ื”ื "ืœ ื•ืข"ื› ืข"ื™ ืขื™ืŸ ื”ืจืข ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ื–ื™ืง ืœื—ื‘ื™ืจื• ื”ืจื‘ื” ื›ื™ ืข"ื™ ื”ื”ื‘ื˜ื” ื‘ืขื™ืŸ ืจืขื” ื™ื›ื•ืœ ื—"ื• ืœื”ื•ืฆื™ืื•ืœืกืœืง ื”ื—ื™ื•ืช ืžื”ื“ื‘ืจ ืฉืžื‘ื™ื˜ ื‘ื• ื›ื™ ื›ืœ ื”ื—ื™ื•ืช ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™' ื”ืขื™ื ื™ื ื›ื "ืœ ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื”ืฉื‘ื™ืจื” ื”ื™ืชื” ื‘ืื•ืจ ื”ืขื™ื ื™ื ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืข"ื› ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื” ืชืœื•ื™' ื‘ืขื™ื ื™ื ื›ื™ ื”ืชื—ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื”ื•ื ืชืœืช ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ื“ืขื™ื ื ื•ื‘ืช ืขื™ืŸ ื›ื™ ืชืžืŸ ืจืืฉื™ ืชืžืŸ ื‘ืช ื›"ืฉ ืจื‘ื™ื ื• ื–,ืœ ื‘ืž"ื ื•ื›"ืฉ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื˜ืดื•:ืœืดื˜) ื•ืœื ืชืชื•ืจื• ืื—ืจื™ ืœื‘ื‘ื›ื ื•ืื—ืจื™ ืขื™ื ื™ื›ื ื•ื›ื•' ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™' ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื‘' ื”ืจื•ื—ื•ืช ื”ื "ืœ ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ื—ื™ื•ืช ื”ื ืžืฉืš ืžืœืžืขืœื” ืžื›ื— ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ื›ื "ืœ ื–ื” ื ืžืฉืš ืข"ื™ ืชื™ืงื•ืŸ ืขื™ื ื™ื ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™' ื‘' ื™ื•ื“ื™ืŸ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื ื–ืงื™ ืฉื›ื ื™ื ื’ ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 7

ื•ื–"ืฉ ื•ื™ืจื ืืช ื™ืฉืจื ืœืฉื•ื›ืŸ ืœืฉื‘ื˜ื™ื• ื•ืชื”ื™ ืขืœื™ื• ืจื•ื— ืืœืงื™ื ื•ื“ืจื–"ืœ ื‘ื™ืงืฉ ืœื”ื›ื ื™ืก ื‘ื”ื ืขื™ืŸ ืจืขื” ื•ืจืื” ืฉืื™ืŸ ืคืชื—ื™ื”ืŸ ืžื›ื•ื•ื ื™ืŸ ื–ื” ืœื–ื” ื•ืื•' ื›ื™ ื‘ืœืขื ื”ื™' ืœื• ืขื™ืŸ ืจืขื” ื•ืข"ื› ื ืืžืจ ื‘ื• ืฉืชืŸื•ื ื”ืขื™ืŸ ื›ื™ ืคื’ื ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื‘' ื”ืจื•ื—ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ื‘' ืขื™ื ื™ื ื•ื—ื–ืจ ื”ื™ื•ื“ ื“ืœืชืชื ืœืžืขืœื” ื•ืข"ื› ื ืกืžื™ืช ืขื™ื ื• ื•ืœื ื ืฉืืจ ืœื• ืจืง ืขื™ืŸ ืื—ืช ืฉื–ื”ื• ืขื™ืงืจ ื”ืคื’ื ื›ืฉื ืกืชืœืง ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœืžื˜ื” ื›ื "ืœ ืื‘ืœ ืžื—ืžืช ืฉืจืื” ืฉื™ืฉืจื ืœื ื–ื”ืจื™ืŸ ืœื”ืจื—ื™ืง ื' ืžื—ื‘ื™ืจื• ื›ืจืื•ื™ ื›ื™ ืื™ืŸ ืคืชื—ื™ื”ืŸ ืžื›ื•ื•ื ื™ืŸ ื–ื” ื›ื ื’ื“ ื–ื”. ืคืชื—ื™ื”ืŸ ื“ื™ื™ืงื ื‘ื—ื™' ืคืชื— ื”ื "ืœ ืฉืœื ืœืคื’ื•ื ื‘ื‘ื—ื™' ื”ืคืชื— ื”ื "ืœ ืข"ื™ ืจื™ื‘ื•ื™ ืื•ืจ ื—"ื• ืข"ื› ื”ื™' ื ื–ื”ืจื™ืŸ ืฉืœื ื™ื”ื™' ืคืชื—ื™ื”ืŸ ืžื›ื•ื•ื ื™ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืจื—ื™ืง ืื—ื“ ืžื—ื‘ื™ืจื• ืžื”ื™ื–ืง ืจืื™ื” ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ื”ืื•ืจ ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื•ื‘ืžื“ื” ืข"ื› ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ื ื™ืก ื‘ื”ื ืขื™ืŸ ืจืขื”. ื•ื–ื”ื• ื•ื™ืจื ืืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื•ื›ืŸ ืœืฉื‘ื˜ื™ื• ืฉืื™ืŸ ืคืชื—ื™ื”ืŸ ืžื›ื•ื•ื ื™ืŸ ื›ื "ืœ ื•ืžืจื—ื™ืงื™ืŸ ืขืฆืžืŸ ื›ืจืื•ื™ ื›ื "ืœ ืื–ื™ ื•ืชื”ื™ ืขืœื™ื• ืจื•ื— ืืœืงื™ื ืจื•ื— ืืœืงื™ื ื“ื™ื™ืงื ื‘ื—ื™' ื”ืจื•ื— ื•ื”ื—ื™ื•ืช ื”ื "ืœ ืฉื”ื• ื‘ื—ื™' ืจื•ื— ืืœืงื™ื ื‘ื—ื™' ืจื•ื—ื• ืฉืœ ืžืฉื™ื— ื”ื ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™' ื•ืจื•ื— ืืœืงื™ื ืžืจื—ืคืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื ื“ื ืจื•ื—ื• ืฉืœ ืžืฉื™ื— ื›ื™ื“ื•ืข ื›ื™ ืจื•ื— ื”ื "ืœ ื”ื™ื ื‘ื—ื™' ืจื•ื— ืฉืœ ืžืฉื™ื— ืฉื ืžืฉืš ืื– ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ื”ืงืœืœื” ืœื‘ืจื›ื” ืข"ื™ ืฉืœื ื”ื™ื• ืคืชื—ื™ื”ืŸ ืžื›ื•ื•ื ื™ืŸ ื•ื”ื™ื• ื ืฉืžืจื™ืŸ ืžืขื™ืŸ ืจืขื” ื”ื™ื™ื ื• ืœืงื‘ืœ ื”ืื•ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™' ื™ื•ื“ ื“ืœืชืชื ืจื•ื— ื“ืœืชืชื ืฉื ืคืชื— ืžื™ื•ื“ ื“ืœืขื™ืœื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™' ื‘' ืขื™ื ื™ื ื‘' ื™ื•ื“ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ื–ื” ื”ืื•ืจ ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื•ื‘ืžื“ื” ืฉืœื ื™ื—ื–ื•ืจ ื•ื™ืกืชืœืง ื”ืจื•ื— ื“ืœืชืชื ืœืžืขืœื” ืข"ื™ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืจืื™' ืฉื”ื•ื ื‘ื™' ืจื™ื‘ื•ื™ ืื•ืจ ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชืจื—ืง ืขืฆืžื• ืžืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื—ืคืฆื™ื• ืฉืœ ื—ื‘ื™ืจื• ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื ื–ืงื™ ืฉื›ื ื™ื ื’ ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 8

ื•ื–ื” ืฉืืจื–"ืœ ืขืœ ืขื ื™ืŸ ื”ื™ื–ืง ืขืฉืŸ ื•ืจื™ื— ืจืข ืื™ืŸ ืžื•ืขื™ืœ ื—ื–ืงื” ื›ื™ ืขืฉืŸ ื•ืจื™ื— ืจืข ืžื”ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชืจื—ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื™ ืžืฉื ืขื™ืงืจ ื”ื”ื™ื–ืง ืฉื‘ื ืข"ื™ ืคื’ื ื”ืขื™ื ื™ื ื•ื”ื—ื•ื˜ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ื”ืืœืฃ ื”ื "ืœ ื›ื™ ืขืฉืŸ ื”ื•ื ืคื’ื ื”ืขื™ื ื™ื ื‘ื—ื™' ื›ืขืฉืŸ ืœืขื™ื ื™ื ื›ื "ืœ. ื•ืจื™ื— ืจืข ื”ื™ื ืคื’ื ื”ื—ื•ื˜ื ืฉืฉื ืžืฉื›ืŸ ื”ืจื•ื— ื•ืข"ื› ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชืจื—ืง ืžื”ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื™ ื”ื›ืœ ืชืœื•ื™ ื‘ืขื™ื ื™ื ื•ื—ื•ื˜ื ื›ื "ืœ ืข"ื› ืื™ืŸ ืžื•ืขื™ืœ ืœื”ื ื—ื–ืงื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื ื–ืงื™ ืฉื›ื ื™ื ื’ ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 9

ื•ื’ื ืขืœ ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื” ื™"ื ืฉืื™ืŸ ืžื•ืขื™ืœ ื—ื–ืงื”. ื›ื™ ื›ืœ ื”ื”ื™ื–ืงื•ืช ืžืคื’ื ื”ืขื™ื ื™ื ืฉืžืฉื ืขื™ืงืจ ื”ืžืฉื›ืช ื‘' ื”ืจื•ื—ื•ืช ื”ื "ืœ ืฉืžื”ื ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื ื–ืงื™ ืฉื›ื ื™ื ื’ ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 10

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™' ื”ืžื—ื™ืฆื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ ืœื‘ื ื•ืช ื›ืฉื—ื•ืœืงื™ืŸ ืขืฆืžืŸ ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื–ื™ืงื• ื–ื” ืืช ื–ื” ื‘ืจืื™ื”. ื›ื™ ื”ืžื—ื™ืฆื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™' ื•ืื• ืฉื‘ืชื•ืฃ ื”ืืœืฃ ืฉืžืคืกืงืช ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ื™ื•ื“ื™ืŸ ืฉืขืœ ื™ื“ื” ืขื™ืงืจ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื›ื™ ืขื™"ื– ื ืžืฉืš ื”ืื•ืจ ืžื›ื— ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ืžืจื•ื— ื“ืœืขื™ืœื ืœืจื•ื— ื“ืœืชืชื ื›ื "ืœ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™' ื”ืžื—ื™ืฆื” ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ื‘' ื”ืจื•ื—ื•ืช ื‘' ื™ื•ื“ื™ืŸ. ื›ื™ ื‘ื›"ื ืžื™ืฉืจืืœ ืžืœื•ื‘ืฉ ื‘ื—'ื™ ื™ื•ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™' ื”ื ืฉืžื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ืžืœื•ื‘ืฉืช ื‘ื• ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™' ื™ื•ื“ ื•ืข"ื› ืืœื• ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ ืฉื”ื ื‘ื—'ื™ ืฉื ื™ ื™ื•ื“ื™ืŸ ืฉื ื™ ืจื•ื—ื•ืช ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืจื—ื™ืง ื‘ื™ื ื™ื”ื ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื–ื™ืงื• ื–ื"ื– ื‘ืจืื™ื” ืข"ื™ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืื•ืจ ื—"ื• ื›ื "ืœ. ื•ืข"ื› ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืžื—ื™ืฆื” ื‘ื™ื ื™ื”ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™' ื•ืื• ืฉืขืœ ื™ื“ื” ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืžื›ื— ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ื›ื™ ื"ื ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื›ื— ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ื›"ื ืข"ื™ ื”ื—ืฉืง ื•ื”ื›ื™ืกื•ืคื™ืŸ ืฉื ืขืฉื™ืŸ ืข"ื™ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื›ื™ ื”ืžื ื™ืขื” ื”ื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื—ืฉืง ื•ื›ืœ ืžื” ืฉืžืชื’ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ืื“ื ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื—"ื• ืฆืจื™ืš ืฉื™ื’ื‘ื™ืจ ื”ื—ืฉืง ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืข"ื™ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื—ืฉืง ื•ื”ืจืฆื•ืŸ ืขื™"ื– ืžืฉื‘ืจ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื›ื "ืœ. ื ืžืฆื ืฉื“ื™ื™ืงื ืข"ื™ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืžื›ื— ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื ืžืชื’ื‘ืจ ื”ื—ืฉืง ืฉืขื™"ื– ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืžื›ื— ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ื›ื "ืœ. ื•ืืœื• ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื”ื ื‘ื—ื™' ืžื—ื™ืฆื•ืช ื›ื™ ื”ืžื ื™ืขื” ื”ื™ื ื›ืžื• ืžื—ื™ืฆื” ืฉื—ื•ืฆืฆืช ื•ืžืคืกืงืช ื‘ืคื ื™ ื”ืื“ื ื•ืื™ืŸ ืžื ื—ืช ืื•ืชื• ืœืขืฉื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ืฉืจื•ืฆื” ืœืขืฉื•ืช ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™' ื˜' ืจืงื™ืขื™ืŸ ื”ืžื‘ื•ืืจ ืฉื ื›ื™ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื”ื ื‘ื—ื™' ืจืงื™ืขื™ืŸ ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ืžืกืš ื”ืžื‘ื“ื™ืœ ื‘ื—ื™' ืžื—ื™ืฆื” ื”ืžืคืกืงืช ื›ื "ืœ ื•ืข"ื™ ืืœื• ื”ืžื ื™ืขื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ืžืฆื™ืฆื•ืช ื”ืžืคืกื™ืงื•ืช ืขืœ ื™ื“ื ื“ื™ื™ืงื ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืžื›ื— ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื ืžืชื’ื‘ืจ ื”ื—ืฉืง ื›ื "ืœ. ื›ื™ ื‘ืืžืช ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื”ื ื˜ื•ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื” ืœื”ืื“ื ื›ื™ ื‘ืœืขื“ื ืœื ื”ื™' ืืคืฉืจ ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื›ื— ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืœื”ื•ืฆืื™ ืžื›ืœ ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ื”ื•ื ื‘ื—ื™' ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื‘' ื”ืจื•ื—ื•ืช ื”ื "ืœ ื•ืœืคืชื•ื— ื•ืœื—ืชื•ืš ื™ื•ื“ ืชืชืื” ืžื™ื•ื“ ืืขื™ืœืื” ื•ื–ื” ื"ื ื›"ื ืข"ื™ ื›ืœื™ื ื“ืงื“ื•ืฉื” ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ื”ืื•ืจ ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื•ื‘ืžื“ื” ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื”ื™' ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืฉืžืŸ ืฉื’ื•ืจื ื›ื™ื‘ื•ื™ ื”ื ืจ ื—"ื•. ื•ืืœ ื•ื”ื›ืœื™ื ื ืขืฉื™ืŸ ืข"ื™ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ืฉืข"ื™ ืฉื™ืฉ ืœื”ืื“ื ืžื ื™ืขื•ืช ืงื•ื“ื ืฉืžื•ืฆื™ื ืžื›ื— ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ืื™ื–ื” ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ื•ื”ื•ื ืžืชื’ื‘ืจ ื•ืžืฉื‘ืจื ืข"ื™ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื—ืฉืง ืื–ื™ ื ืขืฉื™ืŸ ืžื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ืžื—ื™ืฆื•ืช ื•ื›ืœื™ื ื“ืงื“ื•ืฉื” ืœืงื‘ืœ ื‘ืชื•ื›ื ื”ืื•ืจ ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื•ื‘ืžื“ื” ืฉื–ื”ื• ืขื™ืงืจ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืฉืœ ื‘ื—ื™' ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื‘' ื”ืจื•ื—ื•ืช ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™' ืžื•ืฆื™ื ืžื›ืœ ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ื›ื "ืœ. ื›ื™ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ืจืงื™ืขื™ืŸ ื‘ื—ื™' ืžื—ื™ืฆื•ืช ื”ืžืคืกื™ืงื•ืช ื•ืžื•ื ืขื™ืŸ ืžืŸ ื”ืงื“ื•ืฉื”, ืื—"ื› ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืฉื‘ืจื ืื–ื™ ื ืชื”ืคื›ื™ืŸ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื ืขืฉื” ืžื”ื ืžื—ื™ืฆื•ืช ืงื“ื•ืฉื•ืช ืฉืขืœ ื™ื“ื ืขื™ืงืจ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืฉืขืœ ื™ื“ื ืžืงื‘ืœ ื”ืื•ืจ ื‘ืชื•ืš ื”ื›ืœื™ื ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื•ื‘ืžื“ื”. ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื™ื” ืœื• ืžื ื™ืขื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื—ืœื” ื–ื•ื›ื” ืื—"ื› ืฉื™ื”ื™ื• ืœื• ื›ืœื™ื ืงื•ื“ืฉื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืงื‘ืœ ื”ืื•ืจ ื‘ืชื•ื›ื. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืฉืข"ื™ ืฉื”ืื“ื ื ืชืงืจื‘ ืœื”ืฉ"ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื ื™ืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉื”ืชื’ื‘ืจื• ืขืœื™ื• ื•ืฉื‘ืจื. ืขื™"ื– ื ืขืฉื” ื›ืœื™ ืื—"ื› ืœืงื‘ืœ ื‘ืชื•ื›ื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื™ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ื•ื›ืŸ ืืžืจ ืขื•ื“ ืฉืžื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื”ืื“ื ื‘ืชื—ืœื” ืงื•ื“ื ืฉื–ื•ื›ื” ืœืขืฉื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ืื—"ื› ื›ืฉื–ื•ื›ื” ืœื’ื•ืžืจื• ื•ืœืขืฉื•ืชื• ื ืขืฉื” ืžื›ืœ ืžื ื™ืขื” ื•ืžื ื™ืขื” ื“ื‘ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžืื“ ื•ื›ื ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืจ"ื , ื”ื™ื™ื ื• ื›ื "ืœ ื›ื™ ืื—"ื› ื ืขืฉื™ืŸ ืžื”ืžื ื™ืขื•ืช ื“ื™ื™ืงื ื›ืœื™ื ื™ืงืจื™ื ื•ืงื“ื•ืฉื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ืื•ืจ ื‘ืชื•ื›ื• ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื•ื‘ืžื“ื” ืฉื–ื”ื• ืขื™ืงืจ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ืข"ื› ื"ื ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื›ื— ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ื›"ื ืข"ื™ ืžื ื™ืขื•ืช. ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื›ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ืื•ืจ ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื—ื–ื•ืจ ื”ื•ืืจ ืœืžืขืœื” ื•ื”ื›ืœื™ื ื ืขืฉื™ืŸ ืข"ื™ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื›ื "ืœ ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื ืฉืœื— ื”ืื“ื ืœืขื•ื”"ื– ื”ืฉืคืœ ื”ืขื›ื•ืจ ื•ื”ืžื’ื•ืฉื ืฉื”ื•ื ืžืœื ืžื ื™ืขื•ืช ื”ืžื•ื ืขื™ืŸ ืžืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื›ื“ื™ ืฉื™ืฉื‘ืจ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื™ื–ื›ื” ืื—"ื› ืœืงื‘ืœ ืื•ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื™ืŸ ืข"ื™ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ื›ืœื™ื ื•ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช ื“ืงื“ื•ืฉื” ืฉื–ื›ื” ืœืขืฉื•ืช ืข"ื™ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื“ื™ื™ืงื ืฉื–ื›ื” ืœืฉื‘ืจื. ื•ื–ื”ื• ืžืขืœืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืขืœ ื”ืžืœืื›ื™ื ื›ื™ ื”ืžืœืืš ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื–ื›ื•ืช ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ื›ื–ื” ื›ืžื• ื”ืฆื“ื™ืง ืžื—ืžืช ืฉืื™ืŸ ืœื• ื›ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ื‘ืชื•ื›ื• ืžื—ืžืช ืฉืœื ื”ื™' ืœื”ื ืžื ื™ืขื•ืช ืื‘ืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื•ื”ื™' ืœื”ื ืžื ื™ืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืœื™ ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ื• ื”ืชื™ื™ื’ืขื• ืขืฆืžืŸ ื‘ื™ื’ื™ืขื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืฉื‘ืจื• ื”ืžื ื™ืขื•ืช, ืข"ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืฉื ืขืฉื™ืŸ ืžื”ืžื ื™ืขื•ืช ื›ืœื™ื ื•ืžื—ื™ืฆื•ืช ืงื“ื•ืฉื•ืช ืœืงื‘ืœ ื‘ืชื•ื›ื ื”ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื™ื–ื›ื• ื›"ื ื•ืื—ื“ ื›ืคื™ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ืฉื–ื›ื” ืœืฉื‘ืจื ื›ื™ ืœืคื•ื ืฆืขืจื ืื’ืจื (ืื‘ื•ืช ืค"ื”). ื•ืข"ื› ื›ืœ ื”ืฉื›ืจ ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื ืงืจื ื‘ืฉื ื”ื™ื›ืœื•ืช ื•ืžื—ื™ืฆื•ืช ื›ืฉืจื–"ืœ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื›ืžื” ื”ื™ื›ืœื•ืช ื•ืขื•ืœืžื•ืช. ื•ืืžืจื• ื›ืœ ืฆื“ื™ืง ื•ืฆื“ื™ืง ื™ืฉ ืœื• ืžื—ื™ืฆื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• ื•ื›"ืฉ ื”ืจื•ื’ื™ ืœื•ื“ ืื™ืŸ ืœื› ื‘ืจื™ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืขืžื•ื“ ื‘ืžื—ื™ืฆืชืŸ ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื›ืœ ืงื™ื‘ื•ืœ ื”ืฉื›ืจ ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื”ื›ืฉืจื™ื ื”ื›ืœ ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ืฉื”ื™ื• ืœื”ื ืฉืกื‘ืœื• ืฆืขืจ ื’ื“ื•ืœ ืงื•ื“ื ืฉืฉื‘ืจื• ืื•ืชื, ื•ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื”ื ืžื—ื™ืฆื•ืช ื”ืžื‘ื“ื™ืœื•ืช ื›ื "ืœ ื•ืข"ื› ื–ื•ื›ื™ืŸ ืื—"ื› ืฉื ืขืฉื™ืŸ ืžื”ืžื ื™ืขื•ืช ื“ื™ื™ืงื ืžื—ื™ืฆื•ืช ืงื“ื•ืฉื•ืช ืฉื–ื”ื• ืขื™ืงืจ ืงื™ื‘ื•ืœ ืฉื›ืจื ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ืฉืืจื–"ืœ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื‘ืช ืค' ื‘' ืขืชื™ื“ื™ืŸ ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ืžื—ื™ืฆืชื ืœืคื ื™ื ืžืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช ื•ื›ื•', ืžื—ื™ืฆืชืŸ ื“ื™ื™ืงื ื›ื™ ืžื—ืžืช ืฉื”ื™ื• ืœื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ืขื•ื”"ื– ืžื ื™ืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉื”ื ืžื—ื™ืฆื•ืช ื”ืžืคืกื™ืงื•ืช ืžืŸ ื”ืงื“ื•ืฉื” ื•ื–ื›ื• ืœืฉื‘ืจื ืข"ื› ื™ื–ื›ื• ืฉื™ื”ื™ื• ื ืขืฉื™ืŸ ืžื”ื ื‘ืขื•ื”"ื‘ ืžื—ื™ืฆื•ืช ืžืฆื•ื—ืฆื—ื•ืช, ืžื—ื™ืฆื•ืช ืงื“ื•ืฉื•ืช ืœืคื ื™ื ืžืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช ื›ื™ ืœื ื”ื™ื• ืœื”ื ืžื ื™ืขื•ืช ื›ื "ืœ:

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: ืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื–, ื“ืจืš ืกืคืจื™ื (ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื‘ืกืคืจื™ื: unknown; ืชื ืื™ ืืชืจ ืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ืœื ื ื‘ื“ืงื•)

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื ื–ืงื™ ืฉื›ื ื™ื ื’ ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ื ื—ืžืŸ