ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืขื“ื•ืช ื“

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืขื“ื•ืช ื“ ยท ืคืกืงื” 1

"ืขืœ ืคื™ ืฉื ื™ื ืขื“ื™ื ื•ื›ื•' ื™ืงื•ื ื“ื‘ืจ":

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืขื“ื•ืช ื“ ยท ื

ืขืœ ืคื™ ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื ื•ืจื ื”ืžื‘ืืจ ื‘ืกื•ืฃ ืกืคืจ ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ืžืขื ื™ืŸ ื—ืœื•ืง ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช, ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘. ื•ื”ื›ืœืœ ื›ื™ ื™ืฉ ืื•ืจ ืฉื”ื•ื ืžืื™ืจ ื‘ืืœืฃ ืขื•ืœืžื•ืช ื•ื”ื•ื ืื•ืจ ืื—ื“ ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœื• ืžื—ืžืช ื’ื“ืœื•, ืืš ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืฉื”ื•ื ื ื•ืงื ื•ื ื•ื˜ืจ ื›ื ื—ืฉ, ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื—ืœืง ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช, ื“ื”ื™ื ื• ืœื—ืœืง ื”ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ืœื—ืœืงื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ื”ืงื˜ื ื™ื ืœืงื‘ืœื• ื•ื›ื•'. ื•ืžื™ ืฉื™ื•ื“ืข ื–ืืช ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื—ื™ื•ืช ืžืชื™ื ื•ื›ื•'. ื•ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ื–ืืช ื•ื›ื•' ื•ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ื”ื™ื—ื•ื“ ืฉืœ ื‘ืจื•ืš ืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื• ืœืขื•ืœื ื•ืขื“ ื•ืžื”ื• ืฆื™ืงื™ ืงื“ืจื” ื•ื›ื•' ื•ืžื”ื• ื—"ืฉ ืžื—ืฉ"ืžืœ ื•ืžื”ื• ื ื’ื” ื•ืžื”ื• ืžืขืฉื” ืžืจื›ื‘ื” ื•ืžื”ื• ื‘ืจื™ืช ื•ื›ื•'. ื•ืžืฉื™ื— ื™ื•ื“ืข ื–ื” ื”ืขื ื™ืŸ ื‘ืฉืœืžื•ืช, ืื‘ืœ ืฉืืจ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืื™ื ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืืœื ื›ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ืžืืœืคื™ื ืžืื•ืช ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘ ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ืขืชื™ืงื™ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืขื“ื•ืช ื“ ยท ื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ ืขื“ื™ื ืฉืขืœ ื™ื“ื ื ืชื‘ืจืจ ื”ืืžืช ื•ื ื“ื—ื” ื”ืฉืงืจ ื•ื”ื ื ืืžื ื™ื ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื›ื™ ื›ืœ ืžื™ ืฉืžืขื™ื“ ืขื“ื•ืช ืืžืช ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ืืžืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ืชื•ืจืช ืืžืช ื•ื›ื•'". ื•ื ืงืจืืช 'ืขื“ื•ืช' ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ื ืชืช ืืœ ื”ืืจื•ืŸ ืืช ื”ืขื“ืช ื•ื›ื•'". ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืžืขืฉื” ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ื‘ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื ืงืจืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉื ืขื“ื•ืช. ื•ื›ืชื™ื‘, "ืขื“ื•ืช ื”' ื ืืžื ื” ื•ื›ื•'". ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ืขื“ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืขืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืžื— ืืžืชื™ ื‘ืงื“ืงื“ื• ื™ื•ื›ืœ ืœืจืื•ืช ื‘ืขื™ื ื™ ืฉื›ืœื• ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ืžืฆื™ืื•ืชื• ื•ืื—ื“ื•ืชื• ื•ื™ื—ื•ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื›ื™ ื›ืœ ื‘ืขืœื™ ื“ืขื” ื•ืฉื›ืœ ืืžืช ื™ืขื™ื“ื• ื•ื™ื’ื™ื“ื• ืฉืื™ ืืคืฉืจ ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ ื‘ืฉื•ื ืฉื›ืœ ืœื‘ื“ื•ืช ืชื•ืจื” ื›ื–ืืช ืžืœื‘, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ื›ืžื‘ืืจ ืฉื™ื—ื” ื–ืืช ื‘ื›ืžื” ืกืคืจื™ ืงื“ืฉ, ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ื”ื—ื›ืžื” ืžืื™ืŸ ืชืžืฆื ื•ืื™ ื–ื” ืžืงื•ื ื‘ื™ื ื” ื•ื›ื•'". ื›ื™ ืžื”ื™ื›ืŸ ืœื•ืงื—ื™ืŸ ืชื•ืจื” ื›ื–ืืช? ืžืŸ ื‘ืจืืฉื™ืช ืขื“ ืœืขื™ื ื™ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขื ื›ืœ ื“ืงื“ื•ืงื™ื” ื•ืคืจื˜ื™ื” ื•ื›ื•' ื•ื›ืœ ืฉืืจ ื”ืกืคืจื™ ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื›ืชื•ื‘ื™ื ื•ื›ืœ ื”ืฉ"ืก ื•ืžื“ืจืฉื™ื ื•ืžืคืจืฉื™ื”ื ื•ื›ืœ ื”ืคืœืคื•ืœื™ื ื•ื”ื—ื“ื•ืฉื™ื ืฉื‘ื”ื, ื•ื›ืœ ืกืชืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื’ืœื• ื”ืจืฉื‘"ื™ ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื•ื”ืืจ"ื™ ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”, ื•ื›ืœ ื”ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื•ื”ื ื•ืจืื•ืช ื•ื”ื ืคืœืื•ืช ืฉื‘ื”ื ืืฉืจ ืชืกืžืจ ืฉืขืจื•ืช ืจืืฉ ื”ืื“ื ื”ืžืขื™ืŸ ื‘ื”ื ืืคืœื• ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžื‘ื™ื ื ืœืชื›ืœื™ืชืŸ, ืขื ื›ืœ ื–ื” ืžืขื˜ ื“ืžืขื˜ ืฉืžืชื ื•ืฆืฅ ืœื• ืžื“ื‘ืจื™ื”ื ื”ื›ืœ ื™ื•ื“ื• ื•ื™ืืžืจื• ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ื“ื•ืช, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื“ื‘ืจื™ื ื›ืืœื” ืžืœื‘ ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื”ื”ืชื’ืœื•ืช ื•ื”ื—ื“ื•ืฉื™ื ื ืคืœืื™ื ื•ื ื•ืจืื™ื ืฉื’ืœื• ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ื“ื•ืจื•ืช ืฉืื—ืจื™ื”ื ืขื“ ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”, ื›ื™ ืขื“ื™ืŸ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขืžื ื• ื’ื ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืืœื” ืฉืจืื™ื ื• ืขื™ืŸ ื‘ืขื™ืŸ ื”ืชื’ืœื•ืช ื—ื“ื•ืฉื™ื ื ืคืœืื™ื ื•ื ื•ืจืื™ื ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื’ืœื•ืชื ื‘ืฉื›ืœ ืื ื•ืฉื™ ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ ืื ืœื ื‘ืฉืคืข ืืœืงื™ ื”ื ืžืฉืš ืžื”ื™ื—ื™ื“ ื”ื ืขืœื ื™ืชื‘ืจืš ืฉืžื• ืœืขื“. ืขืœ ื›ืŸ ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื™ืขื™ื“ื•ืŸ ื•ื™ื’ื™ื“ื•ืŸ ื›ื™ ื”' ืื—ื“ ื•ืฉืžื• ืื—ื“, ืขืœ ื›ืŸ ื ืงืจืืช ื”ืชื•ืจื” ืขื“ื•ืช ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื (ื•ืขื™ืŸ ืขื•ื“ ืžื–ื” ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืคืกื— ื”ืœื›ื” ื˜. ื•ืขื•ื“ ื™ืฉ ื‘ืœื‘ื™ ื”ืจื‘ื” ื‘ื–ื” ืœื”ืจื—ื™ื‘ ื”ื“ื‘ื•ืจ, ืืš ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืžืงื•ืžื• ืœื”ืืจื™ืš ื‘ื–ื” ื•ื”ืžืฉื›ื™ืœื™ื ื™ื‘ื™ื ื• ืžืืœื™ื”ื). ื•ื–ื”, "ื’ื“ืœื™ื ืžืขืฉื™ ื”' ื“ืจื•ืฉื™ื ืœื›ืœ ื—ืคืฆื™ื”ื", ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื ืคืœืื•ืช ื—ื“ื•ืฉื™ ื•ื“ืจื•ืฉื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื ื“ืจื•ืฉื™ื ืœื›ืœ ื—ืคืฆื™ื”ื ื‘ืฉื›ืœื™ื•ืช ื ืคืœืื™ื ื•ื ื•ืจืื™ื ื•ื ืฉื’ื‘ื™ื ื›ืืœื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื›ืœ ืจื•ืื™ื, ื›ื™ ื’ื“ืœื™ื ืžืขืฉื™ ื”', ื›ื™ ื›ืœ ื‘ืขืœื™ ืืžืช ื™ื•ื“ื• ื•ื™ืขื™ื“ื•, ื›ื™ ื™ื“ ื”' ืขืฉืชื” ื–ืืช. ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ื”ืœื—ืช ืžืขืฉื” ืืœืงื™ื ื”ืžื” ื•ื›ื•'". ื•ื–ื” ืฉืืžืจ ืžืฉื”, "ืœื ืืช ื‘ื ื™ื›ื ื•ื›ื•' ื›ื™ ืขื™ื ื™ื›ื ื”ืจืืช ืืช ื›ืœ ืžืขืฉื” ื”' ื”ื’ื“ืœ ืืฉืจ ืขืฉื”". ื•ืงืื™ ืขืœ ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ืขื“ ื”ืกื•ืฃ, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ืื™ื ื• ืžื“ื‘ืจ ืขื ื”ื‘ื ื™ื ืงื˜ื ื™ื ืฉืžื—ืŸ ืขื“ื™ืŸ ื‘ืงื˜ื ื•ืช ื•ืœื ื ืคืงื—ื• ืขื™ื ื™ื”ื ืœืจืื•ืช ื”ืืžืช ืขื™ืŸ ื‘ืขื™ืŸ, ื›ื™ 'ืขื™ื ื™ื›ื ื”ืจืืช ืืช ื›ืœ ืžืขืฉื” ื”' ื”ื’ื“ืœ ืืฉืจ ืขืฉื”, ื›ื™ ืžื™ ืฉืžืขื™ืŸ ื•ืžื‘ื™ื˜ ื‘ื”ืชื•ืจื” ืขื™ื ื™ื• ืจื•ืื•ืช ืขื™ืŸ ื‘ืขื™ืŸ ืืช ื›ืœ ืžืขืฉื” ื”' ื”ื’ื“ื•ืœ ืืฉืจ ืขืฉื”, ื›ื™ ื™ื•ื“ืข ื•ืžื‘ื™ืŸ ื”ืืžืช ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ื“ื•ืช ืžืœื‘, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ืœ ืืœื• ื”ื ืคืœืื•ืช ื•ื”ืžืขืฉื™ื•ืช ื•ื”ื—ื“ื•ืฉื™ื ื•ื›ืœ ื”ื ื•ืจืื•ืช ืฉืขืฉื” ืขืžื ื• ื•ื’ืœื” ืœื ื• ืžื™ื•ื ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืขื“ ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ื›ื™ ืื ืžืขืฉื” ื”' ื”ืžื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืขื“ื•ืช ื“ ยท ื’

ื›ืœืœ ื”ื“ื‘ืจ, ืฉื”ืชื•ืจื” ื ืงืจืืช ืขื“ื•ืช ืฉืžืขื™ื“ื” ืขืœ ืžืฆื™ืื•ืชื• ื•ืื—ื“ื•ืชื• ื•ืžืžืฉืœืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื™ืชืขืœื”. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื ืชื ื” ื‘ืฉื ื™ ืœื•ื—ื•ืช ื”ืขื“ื•ืช, ื›ื™ ืื™ืŸ ืขื“ื•ืช ืคื—ื•ืช ืžืฉื ื™ื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืข ื•ื‘ืจื•ืš ืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื• ืœืขื•ืœื ื•ืขื“ ืฉื‘ื–ื” ืื ื• ืžืขื™ื“ื™ืŸ ืขืœ ืื—ื“ื•ืชื• ื•ืžืžืฉืœืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉื ื™ื”ื ื“ื™ืงื ืฉืžืข ื•ื‘ืจื•ืš ืฉื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื—ื•ื“ื ืขืœืื” ื•ื™ื—ื•ื“ื ืชืชืื”, ื›ื™ ืื ืฉื™ ื™ืจื™ื—ื• ื”ื™ื• ื›ื•ืจื›ื™ืŸ ืืช ืฉืžืข ืฉืœื ื‘ืจืฆื•ืŸ ื—ื›ืžื™ื (ืคืกื—ื™ื ื ื•) ื•ืคืจืฉื• ืฉื, ืฉืœื ืืžืจื• ื‘ืจื•ืš ืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื• ืœืขื•ืœื ื•ืขื“. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืงืช ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช ืฉื”ื•ื ืกื•ื“ ื‘ืจื•ืš ืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื• ืœืขื•ืœื ื•ืขื“, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื, ื”ื™ื ื• ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ืœืง ืืช ื”ืื•ืจ ื“ื™ืงื, ืœื—ืœืงื• ืœื—ืœืงื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœื•ืง ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ื”ื›ืœ ืœืงื‘ืœื• ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื›ืœ ื‘ืื™ ืขื•ืœื ื™ื—ื•ื“ื• ื•ืžืœื›ื•ืชื• ืืฉืจ ื‘ื›ืœ ืžืฉืœื”. ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืš ืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื• ืœืขื•ืœื ื•ืขื“ ื•ืœื ืœื›ืจืš ืืช ืฉืžืข, ื“ื”ื™ื ื• ืœื›ืจืš ื”ืื•ืจ ื™ื—ื“, ื›ื™ ืื– ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœื•:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืขื“ื•ืช ื“ ยท ื“

ื›ื™ ืขื ื™ืŸ ื—ืœืงืช ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืขืฆื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฆืื• ืžืคื™ ืจื‘ื ื• ื”ื ืฉื’ื‘ ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”, ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’ื, ืืš ืžื” ืฉื ื•ื›ืœ ืœืžืฆื ื‘ื”ื ืื™ื–ื” ืจืžื–, ืื ื• ืžื—ื™ื‘ื™ื ืœื—ืชืจ ื‘ื›ืœ ื›ื—ื ื• ืœืžืฆื ืžื” ืฉื ื•ื›ืœ. ื•ื”ื ื” ืขื ื™ืŸ ื—ืœืงืช ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช, ื“ื”ื™ื ื• ืœื—ืœืง ื”ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืคื™ื, ืœื—ืœืงื• ืœื—ืœืงื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืื•ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœืงื‘ืœื•, ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœ ื›ืœ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ืคืจืฉื™ื•ืช ื•ืกื“ืจื™ื ื•ืชื‘ื•ืช ื•ืื•ืชื™ื•ืช ื”ื ื›ืœื ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื ืคืœืื™ื ืœื”ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื›ื“ื™ ืฉื ื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœื•, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืงืช ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช, ื›ื™ ืื•ืจื™ืชื ืžื—ื›ืžื” ืขืœืื” ื ืคืงืช (ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืฉืœื— ืกื‘) ืฉืฉื ื”ื›ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืคื™ื, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื›ืชื‘ื™ื, ืฉืœืžืขืœื” ื”ืื•ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืคื™ื. ื•ืœืžื˜ื” ื ืชื—ืœืงื™ื ื”ืื•ืจื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืื•ืช, ื›ื™ ื—ื›ืžื” ืขืœืื” ื‘ืขืฆืžื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืคื™ื, ืื™ ืืคืฉืจ ืœื ื• ืœืงื‘ืœ, ื›ื™ ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจื™ืชื ื“ืขืชื™ืงื ืกืชื™ืžืื” ื“ืขืชื™ื“ื” ืœืืชื’ืœื™ื ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื. ื•ืื™ืŸ ืื ื• ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆืžืฆื•ืžื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ืชืœื‘ืฉื” ื”ืชื•ืจื” ื‘ืœื‘ื•ืฉื™ื ืืœื•. ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื ื•ื‘ืœื•ืช ื—ื›ืžื” ืฉืœืžืขืœื” ืชื•ืจื”, ื›ืžื•ื‘ื. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืฆื•ืžื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืงืช ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืงื“ืžื” ื”ืชื•ืจื” ืืœืคื™ื ืฉื ื”, ื›ื™ ืžืชื—ืœื” ื”ื™ืชื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืคื™ื ื•ื”ื™ืชื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชื ื•ืช ืื•ืจ ื‘ืืœ"ืฃ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืคื™ื, ื•ืื ืœื ื”ื™ื” ื—ื•ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืขืฅ ื”ื“ืขืช, ื”ื™ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชื ื•ืช ืื•ืจ ื‘ืืœืฃ ื•ื”ื™ื” ื—ื™ ืœืขื•ืœื, ื›ื™ ืฉื ืœืžืขืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืคื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจื™ืชื ื“ืขืชื™ืงื ืœื™ืช ืžื™ืชื” ืชืžืŸ, ื›ื™ ืฉื ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื, ืืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืื›ืœ ืžืขืฅ ื”ื“ืขืช ื ืคื’ื ื”ื›ืœ ื•ืื– ืฉืœื˜ื” ื”ืงืœืคื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืจืœื” ื“ื—ืคื™ื ืขืœ ื‘ืจื™ืช ื•ื ืชืขื›ืจ ื”ืฉื›ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ื”ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืคื™ื ืฉืžืฉื ืขืงืจ ื”ื—ื™ื•ืช. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืฉืœื˜ื” ื”ืžื™ืชื”, ื›ื™ ื ืกืชืœืง ื”ืื•ืจ ืฉืžืฉื ื”ื—ื™ื™ื ื•ื ืฉืืจ ื”ื›ืœ ื‘ืœื™ ื—ื™ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ืชื” ื•ืœื•ืœื™ ื—ืกื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ื”ื™ื” ื”ืขื•ืœื ื—ื•ื–ืจ ืœืชื”ื• ื•ื‘ื”ื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืืš ื‘ื—ืžืœืช ื”' ื•ื—ืกื“ื™ื• ื”ื ืคืœืื™ื ื—ืžืœ ืขืœื™ื• ื•ืขืœ ืขื•ืœืžื• ื•ื”ืคืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ื•ื”ืžืฉื™ืš ื”ืชืงื•ืŸ ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืงืช ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช ื•ื”ืœื‘ื™ืฉ ื”ืื•ืจ ืฉื”ื•ื ื”ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชื ื•ืช ืขื•ืจ ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชืงื™ื, ื›ื™ 'ื›ืชื ื•ืช ืขื•ืจ' ื“ื ืชืคืœื™ืŸ (ืชืงื•ื ื™ ื–ื”ืจ ืชืงื•ืŸ ืกื˜ ื“ืฃ ืงื”) ืฉื”ื ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื ืคืœืื™ื ืœื”ืื•ืจื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขืชื™ืง ื•ืืจื™ืš ืื ืคื™ืŸ ืฉืฉื ื”ื›ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืคื™ื ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืคืœื™ืŸ ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืฉื ื”ืžื—ื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืงืช ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ ื”ืฉื™ื ื™"ืŸ ืฉืœ ืชืคืœื™ืŸ ืฉื™"ืŸ ืฉืœ ืฉืœืฉื” ืจืืฉื™ืŸ ืฉื™"ืŸ ืฉืœ ืืจื‘ืขื” ืจืืฉื™ืŸ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืื•ืช. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื‘ืจ ืฆื•ื” ืœืืœืฃ ื“ื•ืจ ืฉืจืฆื” ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื”ืžืชื™ืŸ ืœืชืŸ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืœืืœืฃ ื“ื•ืจ ื›ื“ื™ ืฉื™ื–ื“ื›ืš ื”ืขื•ืœื ื‘ืืœืฃ ื“ื•ืจ ื›ื“ื™ ืฉื™ืงื‘ืœื• ืืช ืื•ืจ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืคื™ื ื›ืžื• ืฉื™ื–ื›ื” ืžืฉื™ื— ืฉื”ื•ื ื™ืฉื™ื’ ืืช ื”ืื•ืจ ื‘ืฉืœืžื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืคื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื, ืืš ืžื—ืžืช ื—ื˜ืื™ ื”ื“ื•ืจื•ืช ืจืื” ืฉืื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ืžืชืงื™ื, ืขืœ ื›ืŸ ื ืชื ื” ืœื›ื• ื“ื•ืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื‘ื—ื›ืžืชื• ื”ื ืคืœืื” ืฆืžืฆื ื•ื—ืœืง ื”ืื•ืจ ืžืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช ื›ื“ื™ ืฉื ื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœื• ื•ืขืœ ื›ืŸ ืœื ืงื‘ืœื• ื™ืฉืจืืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืขื“ ืฉืขืฉื• ืฉืจื™ ืืœืคื™ื ื•ืฉืจื™ ืžืื•ืช ื•ืฉืจื™ ื—ืžืฉื™ื ื•ืขืฉืจื•ืช. ื›ื“ื™ ืฉื™ืฆืžืฆืžื• ื”ืื•ืจ ืžืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช, ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืžืฉื›ื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช, ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืงืช ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช ื›ื "ืœ: ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื›ืจื— ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืžื•ืช ื‘ืชื•ืš ืืœืฃ ืฉื ื”, ื›ื™ ื”ื—ื™ื•ืช - ื›ืคื™ ื”ืฉื’ืช ื”ื—ื›ืžื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ื”ื—ื›ืžื” ืชื—ื™ื”, ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื›ื™ ื”ื•ื ื—ื™ื™ืš ื•ื›ื•'". ื•ืื ื”ื™ื” ื—ื™ ืืœืฃ ืฉื ื” ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืงื‘ืœ ื”ืื•ืจ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืืœืคื™ื ืฉื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ืขื›ืฉื• ืื—ืจ ื”ื—ื˜ื ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืฉื” ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžื™ื•ืžื• ืืœืฃ ืฉื ื” ื“ื™ืงื. ื•ื‘ื–ื” ื ืชืงื™ื, "ื›ื™ ื‘ื™ื•ื ืื›ืœืš ืžืžื ื• ืžื•ืช ืชืžื•ืช". ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื ืชืงื™ื, ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉืื™ื ื• ื—ื™ ืืœืฃ ืฉื ื” ื•ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืขืœื•ืช ืœืื•ืจ ื”ืืœืคื™ื ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืจื™ ืฉืœื˜ื” ื‘ื• ื”ืžื™ืชื” ืฉืื—ื™ื–ืชื” ืœืžื˜ื” ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืขืงืจ ื”ืคื’ื ืฉืœื• ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ื”ืืœืคื™ื ื‘ืขืฆืžื• ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืขื“ื•ืช ื“ ยท ื”

ื•ื”ื ื” ื”ื›ืœืœ, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื’ืจื ืฉืฉืœื˜ื” ื”ืงืœืคื” ื”ื—ื•ืคื” ืขืœ ื”ืžื— ืฉื”ื™ื ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ื•ืื–ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ื”ืืœืคื™ื ื•ืื™ืŸ ืฉื•ื ื—ื™ื•ืช ืœื”ืื“ื ื•ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืชืœื•ื™ ื‘ื• ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžืฆืžืฆืžื™ืŸ ื”ืื•ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืงืช ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ื’ื ืœื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื™ื’ื™ืขื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœืฉื‘ืจ ื”ืงืœืคื” ื”ื—ื•ืคื” ืขืœ ื”ืžื— ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืจืœื” ื“ื—ืคื™ื ืขืœ ื‘ืจื™ืช ื•ืื– ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื›ืœื™ื ื•ืฆืžืฆื•ืžื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ืื•ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืงืช ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ื›ืžื• ืฉืžื•ื‘ื ืฉื, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ืคืœื• ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื‘ืขืžืงื™ ื”ืงืœืคื•ืช ื•ื”ื ืฉื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืชื™ื ืžื—ืžืช ืฉื ืื—ื– ื‘ื”ื ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉื”ื•ื ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ื•ืขืงืจ ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ื”ื•ื ื”ืฉืงืจื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืคื™ืจื•ืช ืฉืžืกื‘ื‘ื™ืŸ ื•ืžื›ืกื™ืŸ ืขืœ ื”ืืžืช ื•ื”ืืžื•ื ื”. ื•ื”ื ืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ ืžื—ืžืช ืฉื ืกืชืœืง ื”ืื•ืจ ืœืžืขืœื” ื›ื "ืœ. ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื™ื’ื™ืขื” ื’ื“ื•ืœื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืื•ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื "ืœ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืงืช ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ื”ื›ืœ ืœืงื‘ืœื• ืืคืœื• ื”ืžื ื—ื™ื ื‘ื“ื™ื•ื˜ื ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืžืื“ ื•ืื– ืžื›ื ื™ืขื™ื ื•ืžื’ืจืฉื™ื ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉื”ื•ื ื”ืฉืงืจ, ืฉื”ื•ื ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ื•ืžื—ื™ื™ืŸ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืžืžืฉ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื“ื™ืงื ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืฉื”ื•ื ื ื•ืงื ื•ื ื•ื˜ืจ ื›ื ื—ืฉ ื™ื›ื•ืœ ืœื—ืœืง ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช, ื›ืžื‘ืืจ ืฉื, ื›ื™ ื–ื” ื”ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื”ื ื•ืงื ื•ื ื•ื˜ืจ ื•ื›ื•' ื‘ื•ื“ืื™ ื›ื•ื ืชื• ืจืง ืœืฉืžื™ื ื•ืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ื‘ื•ื“ ืขืฆืžื• ื›ืœืœ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ื ื• ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ืœื ืชืงื ื•ืœื ืชื˜ืจ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, (ื•ื›ืžื• ืฉืžืคืœืคืœ ืฉื ื‘ื’ืžืจื ื‘ื™ื•ืžื, ืขื™ืŸ ืฉื) ืจืง ื›ืœ ื›ื•ื ืชื• ืœืฉืžื™ื ืœืžืขืŸ ื”ืืžืช ืœื‘ื“, ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื“ื™ืงื ืฉื™ื”ื™ื” ื ื•ืงื ื•ื ื•ื˜ืจ ื›ื ื—ืฉ ื•ืื– ื“ื™ืงื ื”ื•ื ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื›ื™ ืืกื•ืจ ืฉื™ื”ื™ื” ืขื ื• ืฉื•ื˜ื” ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ืขื ื•ื” ืคืกื•ืœื”, ื›ื™ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ืงื˜ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ื• ืœืคื ื™ ื›ืœ ืื“ื ืฉื‘ืขื•ืœื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื• ืœื–ื•ื– ืžืŸ ื”ืืžืช, ื“ื”ื™ื ื• ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ืืžืช ืฉื–ื›ื” ืœื”ืฉื™ื’ ื•ืœื™ื“ืข ื›ืคื™ ืžื” ืฉืงื‘ืœ ืžืจื‘ื•ืชื™ื• ืืกื•ืจ ืœื• ืœื‘ื˜ืœ ื“ืขืชื• ืืคืœื• ื ื’ื“ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ื’ื“ื•ืœื™ื, ื›ืžื• ืฉืจืื™ื ื• ื‘ื›ืœ ื‘ืขืœื™ ื”ืฉ"ืก ืฉืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ื•ื“ืื™ ื›ืœื ื”ื™ื• ืขื ื•ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื›ืœ ืื—ื“ ื”ื™ื” ื—ื–ืง ื‘ื“ืขืชื• ืžืื“ ื‘ื›ืœ ื“ืจื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื• ืœื•ืžื“ื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ืœื ื™ื‘ืฉื• ื›ื™ ื™ื“ื‘ืจื• ืืช ืื•ื™ื‘ื™ื ื‘ืฉืขืจ". ื•ืขืœ ื›ืŸ ื–ื” ื”ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื”ื ื•ืงื ื•ื ื•ื˜ืจ ื›ื ื—ืฉ ื‘ื•ื“ืื™ ื›ื•ื ืชื• ืœืฉืžื™ื ืœืžืขืŸ ื”ืืžืช ืœื‘ื“ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื ื•ืงื ื•ื ื•ื˜ืจ ื›ื ื—ืฉ, ื”ื™ื ื• ื–ื” ืœืขืžืช ื–ื”, ื˜ื•ื‘ ืœืขืžืช ืจืข, ื”ื™ื ื• ื›ืžื• ื”ื ื—ืฉ ืฉื”ื™ื” ืขืจื•ื ืžื›ืœ, ืฉืžืžื ื• ื›ืœ ื”ืจืžืื•ืช ื•ื”ืฉืงืจื™ื ื•ื”ื›ื–ื‘ื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื, ื›ืžื• ื›ืŸ ืžืžืฉ ืฆืจื™ืš ื”ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื”ืืžืชื™ ืœื”ืชื ื”ื’ ื‘ื”ืืžืช ืœื”ื™ื•ืช ื ื•ืงื ื•ื ื•ื˜ืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืืžืช ื›ื“ื™ ืœื’ืœื•ืช ื”ืืžืช ื‘ืขื•ืœื, ื›ื™ ื™ืฉ ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืจืžืื•ืช ื•ื˜ืขื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื‘ืœื™ ืฉืขื•ืจ ื•ื›ืœื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉื”ื™ื” ืขืจื•ื ืžื›ืœ ืฉืžืฉื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืขืจืžื™ืžื™ื•ืช ื•ื”ื˜ืขืื•ืช ื•ืจืžืื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืฉื”ื›ื ื™ืก ื‘ืขื•ืœื ืขื“ ืฉืงืฉื” ืžืื“ ืžืื“ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื”ืืžืช, ื›ื™ ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืžืชืœื‘ืฉ ืขืฆืžื• ื‘ื›ืžื” ื“ืจื›ื™ื ื•ื‘ื›ืžื” ืžื™ื ื™ ืื ืฉื™ื ืืคืœื• ื‘ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื›ืฉืจื™ื ื•ืžื˜ืขื” ื•ืžืจืžื” ืื•ืชืŸ ื‘ื›ืžื” ื“ืจื›ื™ื ืขื“ ืฉื—ื•ืœืงื™ืŸ ืขืœ ื”ืืžืช ื•ืžืขืœื™ืžื™ืŸ ื•ืžืกืชื™ืจื™ืŸ ืื•ืชื• ื•ืžืฉื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžื—ืœืงืช ืฉื‘ืขื•ืœื, ื‘ืคืจื˜ ื”ืžื—ืœืงืช ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืื•ืžืจ ืฉื—ืคืฅ ื‘ื”ืืžืช ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื”ืืžืช ื”ื•ื ืื—ื“. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื”ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืœื”ื™ื•ืช ื ื•ืงื ื•ื ื•ื˜ืจ ื›ื ื—ืฉ, ื”ื™ื ื• ืฉื™ืชื ื”ื’ ืขื ื”ืืžืช ืžืžืฉ ื›ืžื• ื”ื ื—ืฉ ืฉืžืชื ื”ื’ ืขื ื”ืฉืงืจ ืœืงื™ื ืขื ืขืงืฉ ืชืชืคืชืœ, ื”ื™ื ื• ื›ืžื• ื”ื ื—ืฉ ืฉืขืจื•ื ืžื›ืœ ื•ืžื›ืกื” ื•ืžืกื‘ื‘ ื”ืืžืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืงืจื™ื• ื•ืจืžืื•ืชื™ื• ื‘ื›ืžื” ื“ืจื›ื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ืชื ื”ื’ ื”ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื›ื ื’ื“ื• ืขื ื”ืืžืช ื•ื™ืชื ื”ื’ ืขืžื”ื ื‘ื—ื›ืžื” ื•ืขืจืžื” ืœืžืขืŸ ื”ืืžืช ืœื‘ื“ ื›ืžื• ืฉืžืชื ื”ื’ ื”ื ื—ืฉ ื‘ืฉืงืจื™ื• ื•ื›ื "ืœ. ื’ื ื›ื ื—ืฉ ืžืจืžื– ืฉื”ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืฉื ื•ืงื ื•ื ื•ื˜ืจ ืœื ื™ื›ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื ืืช ืขืฆืžื• ื•ื›ื‘ื•ื“ื• ื›ืœืœ ื›ื™ ืื ืœืžืขืŸ ื”ืืžืช ืœื‘ื“ ื•ื–ื”ื• 'ื›ื ื—ืฉ', ื›ื™ ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉื”ื ื—ืฉ ืื™ืŸ ืœื• ืฉื•ื ื”ื ืื” ื‘ืžื” ืฉื ื•ืฉืš ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืขืœ ืคืกื•ืง, "ืื ื™ืฉืš ื”ื ื—ืฉ ื•ื›ื•'". ื•ื›ืžื• ื”ื ื—ืฉ ื‘ืงืœืคื” ืฉืื™ืŸ ืœื• ืฉื•ื ื”ื ืื” ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื”ื•ื ื ื•ืงื ื•ื ื•ื˜ืจ, ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื‘ืงื“ืฉื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื ื•ืงื ื•ื ื•ื˜ืจ ื›ื ื—ืฉ ืฉืœื ื™ื›ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื ืืช ืขืฆืžื• ื•ื›ื‘ื•ื“ื• ื›ืœืœ ื›ื™ ืื ืœืžืขืŸ ื”ืืžืช ืœื‘ื“ ื•ืื– ื”ื•ื ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื. ื•ืื– ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื—ืœืง ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช, ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉื”ื•ื ื ื•ืงื ื•ื ื•ื˜ืจ ื›ื ื—ืฉ ืœืžืขืŸ ื”ืืžืช ืœื‘ื“ ื›ื "ืœ ื•ืžื’ืœื” ื”ืืžืช ืžืชื•ืš ื”ืฉืงืจ, ื”ื•ื ื“ื•ื—ื” ื•ืžืขื‘ื™ืจ ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉื”ื•ื ื”ืฉืงืจ, ืฉื”ื•ื ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ื•ืžืชืงืŸ ื”ืคื’ื ืฉืœ ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ื•ืื–ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขื•ื–ืจ ืœื• ืฉื™ื—ืœืง ื”ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ืžืฉื™ืš ื”ืื•ืจ ื‘ืžื“ื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืงื˜ื ื™ื ืœืงื‘ืœื• ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืื™ืจ ื™ื“ื™ืขืช ืืžืชืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื›ืœ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ื ืคื™ืœื™ืŸ ืœื”ื—ื™ื•ืชื ืžืžื™ืชืชื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืขื“ื•ืช ื“ ยท ื•

ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ืขื“ื•ืช ืคื—ื•ืช ืžืฉื ื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืขื“ื•ืช ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื›ืคื™ืจื” ื•ื”ื›ื—ืฉื” ื•ืื– ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉื ื™ื ื“ื•ืงื ืœื’ืœื•ืช ื”ืืžืช ืžืชื•ืš ื”ืฉืงืจ, ื›ื™ ื”ืฉืงืจ ื”ื•ื ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉื”ื•ื ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืืชืจื ื“ื”ื•ื™ ืงืจื™ ืงืฉื˜ื ื•ื›ื•' ืฉืœื ื”ื™ื• ืžืชื™ื ืฉื ืžื—ืžืช ืฉืœื ื”ื™ื” ืฉื ืฉืงืจ, ื›ื™ ืืžืช ืกืžื ื“ื—ื™ื™ ื•ื”ืฉืงืจ ืœื”ืคืš, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืฉืงืจื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืคื™ืจื•ืช, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื›ืœ ื”ืžื—ืœื™ืฃ ื‘ื“ื‘ื•ืจื• ื›ืืœื• ืขื•ื‘ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื•ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ื›ืคื™ืจื•ืช ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืงืจ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉื”ื™ื” ืขืจื•ื ืžื›ืœ ืฉืคืชื” ืœืื“ื ื•ื—ื•ื” ื‘ืฉืงืจื™ื• ื•ืจืžื™ื•ืชื™ื• ื•ื”ื‘ื™ื ืžื™ืชื” ืœืขื•ืœื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืœื• ืขื“ื™ื ืฉื‘ืื™ืŸ ืœื”ืขื™ื“ ืขื“ื•ืช ืืžืช ื•ืœื’ืœื•ืช ื”ืืžืช ืžืชื•ืš ื”ืฉืงืจ ื•ื”ื”ื›ื—ืฉื” ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืขืœื™ ื“ื™ื ื™ื, ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉื™ื”ื™ื• ืฉื ื™ื ืœืคื—ื•ืช, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื’ืœื•ืช ื•ืœื‘ืจืจ ื”ืืžืช ืžืชื•ืš ื”ืฉืงืจ ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืงืช ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื•ื—ืœืงื™ื ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขื•ืฉื™ืŸ ื›ืœื™ื ืœื’ืœื•ืช ืืžืชืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉืžื• ืฉื–ื” ืขืงืจ ืฉืจืฉ ื”ืืžืช ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื—ื™ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ืช ื”ืืžืช ืฉื ืคืœื• ืœืชื•ืš ื”ืฉืงืจ ื•ืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ืืžืช ืžืชื•ืš ื”ืฉืงืจ ื•ื›ื "ืœ ื•ืœื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉื ื™ื ื“ื•ืงื, ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื™ื ื”ืฉื ื™ื ืžืŸ ื”ืื—ื“ ื•ื›ื•', ื›ื™ ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ืฉื ื™ื ื™ืฉ ืœื”ื ื›ื— ื™ื•ืชืจ ืœื—ืœืง ื”ืื•ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืงืช ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช, ื›ื™ ื–ื” ื›ืœืœ ื’ื“ื•ืœ ื•ืžื‘ืืจ ืœืขื™ืœ ืฉืœืžืขืœื” ื”ืื•ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืคื™ื ื•ืœืžื˜ื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืื•ืช. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื—ื–ื” ื”ื•ื™ืช ื•ื›ื•' ื•ืขืชื™ืง ื™ื•ืžื™ืŸ ื™ืชื™ื‘ ื•ื›ื•' ืืœืฃ ืืœืคื™ืŸ ื™ืฉืžืฉื•ื ื” ื•ืจื‘ื• ืจื‘ื‘ืŸ ื•ื›ื•', ื›ื™ ืœืžืขืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขืชื™ืง ื”ื›ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืคื™ื ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืื“ืจื ืจื‘ื, ืชืื ื, ื‘ื’ืœื’ืœืชื ื“ืจื™ืฉื ืืœืฃ ืืœืคื™ืŸ ืจื‘ื•ื ื•ืฉื‘ืขืช ืืœืคื™ืŸ ื•ื—ืžืฉ ืžืื” ืงื•ืฆื ื“ืฉืขืจื ื•ื›ื•'. ื•ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืžืคืจืฉื™ื ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื”ืื•ืจ ืœืžืขืœื” ื™ื•ืชืจ ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจื‘ื‘ื•ืช ื•ืืœืคื™ื ื•ืœืžื˜ื” ื ืชืžืขื˜ ืขื“ ืฉื‘ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืžืื•ืช, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืœืฃ ืœืš ืฉืœืžื” ื•ืžืืชื™ื ืœื ื˜ืจื™ื ืืช ืคืจื™ื•, 'ื”ืืœืฃ ืœืš ืฉืœืžื”', ืžืœืš ืฉื”ืฉืœื•ื ืฉืœื• ืฉื ืœืžืขืœื” ื”ืื•ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืคื™ื. 'ื•ืžืืชื™ื ืœื ื˜ืจื™ื ืืช ืคืจื™ื•', ื”ื ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืฉื•ืžืจื™ื ื•ืžืงื™ืžื™ื ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื ื–ื•ื›ื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืื•ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืืชื™ื ืฉื”ื ืžืื•ืช, ื”ื™ื ื• ืฉื”ื ื–ื•ื›ื™ื ืœื—ืœืง ื”ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ื”ื›ืœ ืœืงื‘ืœื•, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ืžืฉื›ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื™ื“ื™ืขืช ืืžืชืช ืืœืงื•ืชื• ื‘ืขื•ืœื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ืฆื™ื ื‘ืœืฉื•ืŸ 'ืœื ื˜ืจื™ื' ืœืจืžื– ืขืœ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื”ื ื•ืงืžื™ื ื•ื ื•ื˜ืจื™ื ืฉื”ื ืžื—ืœืงื™ืŸ ื”ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืขื“ื•ืช ื“ ยท ื–

ื•ื›ืœ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืจืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื›ื™ื“ื•ืข, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฉืจืฉ ื›ืœ ื”ื ืฉืžื•ืช ืœืžืขืœื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืคื™ื ื•ืฉื ื›ืœ ื”ื ืฉืžื•ืช ืื—ื“, ืืš ื›ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืœืžื˜ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืžืฉื™ื›ืŸ ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžื—ืœืงื™ืŸ ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช. ื•ืื– ื ืžืฉื›ืช ื›ืœ ื ืฉืžื” ื•ื ืฉืžื” ืœืžื˜ื” ืœืžืงื•ืžื”, ืœื’ื•ืฃ ื”ืฉื™ืš ืœื” ื•ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืื“ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžื• ื”ืื•ืจ ืžืžืขืœื” ืœืžื˜ื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืœ ืชืงืจื™ ืžื” ืืœื ืžืื”, ื›ื™ ืื•ืจ ื”ืืœืคื™ื ื”ื•ื ืืฆืœื ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื”, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’ื•, ืื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืื“ื, ื‘ืคืจื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืคืœื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ื•ืช ื•ื”ื•ื“ืื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืื” ื‘ืจื›ื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืื•ืจ ื”ืืœืคื™ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืžืื•ืช ื•ืžื—ื‘ืจื™ืŸ ื”ืืœ"ืฃ ืขื ืž"ื” ื•ื ืขืฉื” ืžืื”. ื•ื›ืœ ื–ื” ื›ื“ื™ ืœื’ืœื•ืช ืืžืชืชื• ื™ืชื‘ืจืš. ืขื“ ืฉื™ื“ืขื• ืื•ืชื• ื’ื ื”ืจื—ื•ืงื™ื ืžืื“ ืฉื”ื ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืžื ื—ื™ื ืœืžื˜ื” ืžืื“, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื•ื”ื›ืœื™ื ืฉื ืขืฉื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืงืช ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืื•ืจ ื”ืืžืช ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืขื“ ืฉื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ื•ื“ื™ืข ื’ื ืœื›ืœ ื”ืจื—ื•ืงื™ื ืืช ืืœืงื•ืชื• ื•ืžืžืฉืœืชื• ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ื•ืžื‘ืขืจื™ืŸ ื”ืฉืงืจ ื•ืžื’ืœื™ืŸ ื•ืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ืืžืช ืžืชื•ืš ื”ืฉืงืจ ื›ื "ืœ. ื•ื›ืŸ ื›ืœ ืžื” ืฉืžื‘ืขืจื™ืŸ ื•ืžื‘ื˜ืœื™ืŸ ื”ืฉืงืจ ื•ืžืขืœื™ืŸ ื”ืืžืช ืžืชื•ืš ื”ืฉืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื›ืœื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืื•ืจ ืœืžื˜ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืงืช ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช, ื›ื™ ื”ื ื‘ื”ื ืชืœื™ื ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื›ืชื‘ื™ื ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื•ืœื™ื“ ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉื”ื ืื•ืจ ืืžืชืช ื™ื“ื™ืขืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžื‘ืจืจื™ืŸ ื•ืžืขืœื™ืŸ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืžืขืžืงื™ ื”ืงืœืคื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขืœืืช ืžื™ืŸ ื ื•ืงื‘ื™ืŸ. ื•ื›ืŸ ืœื”ืคืš ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืขืœื•ืช ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืœื™ื”ื ื”ืื•ืจ ืžืœืžืขืœื” ื•ื›ื•' ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืืžืช ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื›ืžื” ื™ื’ื™ืขื•ืช ื‘ื›ืžื” ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืงื“ื ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื–ื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืขื“ื•ืช ื“ ยท ื—

ื ืžืฆื, ืฉืœืžืขืœื” ื›ืœืœ ื”ื ืฉืžื•ืช ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืคื™ื. ื•ืœืžื˜ื” ื ื—ืœืงื™ืŸ ื›ืœ ืื—ื“ ืœืžืงื•ืžื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืื•ืช ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืžืกืคืจ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ื‘ื”ื ืืœืคื™ื ื•ืžืื•ืช ื”ืŸ ื‘ื›ืœืœ ื”ืŸ ื‘ืคืจื˜, ืคื•ืง ืขื™ืŸ ื•ืชืฉื›ื— ื‘ืกืคืจ ื‘ืžื“ื‘ืจ, ื›ื™ ื‘ื›ืœืœ ื”ืžื ื™ืŸ ื”ื™ื” ืฉืฉ ืžืื•ืช ืืœืฃ ื•ืฉืœืฉืช ืืœืคื™ื ื•ื—ืžืฉ ืžืื•ืช ื•ื—ืžืฉื™ื ื•ื›ืŸ ื‘ืžืกืคืจ ืœื›ืœ ื“ื’ืœ ื•ื“ื’ืœ ื”ื™ื• ืืœืคื™ื ื•ืžืื•ืช ื•ื›ืŸ ื‘ืžืกืคืจ ื›ืœ ืฉื‘ื˜ ื•ืฉื‘ื˜ ื”ื™ื• ืืœืคื™ื ื•ืžืื•ืช. ืขื™ืŸ ืฉื ื‘ื›ืœ ืฉื‘ื˜ ื•ื‘ื›ืœ ื“ื’ืœ ื•ื‘ื›ืœืœ ื”ืžื ื™ืŸ ื•ื›ืŸ ื‘ืžืกืคืจ ื”ืœื•ื™ื™ื ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ื›ืœื ื”ื™ื• ืืœืคื™ื ื•ืžืื•ืช, ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืœืžื˜ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืื•ืจ ืžืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช ื•ื›ื "ืœ. ื•ื›ืœ ืžื” ืฉืžืชื—ื‘ืจื™ื ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืชืจ, ื™ืฉ ืœื”ื ื›ื— ื™ื•ืชืจ ืœื›ืœืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืœืคื™ื ืฉื”ื•ื ืฉืจืฉื ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืžืฉื ื”ืื•ืจ ืœืžื˜ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืงืช ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช, ื›ื™ ืžื—ืžืช ืฉื”ื ืจื‘ื™ื ื•ื™ืฉ ื‘ื”ื ืฉื ื•ื™ ื“ืขื•ืช ืฉื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืงืช ื”ืื•ืจ ืœืžืื•ืช, ื›ื™ ืœืžืขืœื” ืื™ืŸ ืฉื•ื ืฉื ื•ื™, ื›ื™ ืฉื ื”ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื—ืžืช ืฉื”ื ืจื‘ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื•ื™ ื“ืขื•ืช ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืงืช ื”ืื•ืจ ืœืžืื•ืช ื›ื "ืœ ื›ืฉื ืืกืคื™ืŸ ื•ื ื›ืœืœื™ืŸ ื™ื—ื“ ืœื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ืฉื” ื™ืฉ ืœื”ื ื›ื— ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ื›ืœืœ ื‘ืฉืจืฉื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืคื™ื ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืื•ืจ ืœืžื˜ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืื•ืช, ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ื ื›ื— ืœื—ืœืง ื”ืื•ืจ ืžื—ืžืช ืฉื”ื ืจื‘ื™ื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืขื“ื•ืช ื“ ยท ื˜

ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ืฉื” ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื‘ืคื—ื•ืช ืžืขืฉืจื”, ื›ื™ ืืœืฃ ื”ื•ื ืขืฉืจื” ืคืขืžื™ื ืžืื”. ื•ื›ืฉื™ืฉ ืขืฉืจื” ื™ื—ื“ ื•ื›ืœ ืื—ื“ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืื”, ื›ื™ ื—ื™ื‘ ืœื‘ืจืš ืžืื” ื‘ืจื›ื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืœ ืชืงืจื™ ืžื” ืืœื ืžืื”, ื•ื›ืฉืขืฉืจื” ืžื™ืฉืจืืœ ื ืชืงื‘ืฆื™ืŸ ื™ื—ื“ ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืฃ ืฉื”ื•ื ืขืฉืจ ืคืขืžื™ื ืžืื” ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืื•ืจ ืžืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช ื›ื "ืœ ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ืžืฉื›ืช ื”ืงื“ืฉื”. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ืขื“ื•ืช ื‘ืคื—ื•ืช ืžืฉื ื™ื, ื›ื™ ื›ืฉื”ื ืฉื ื™ื ื™ืฉ ืœื”ื ื›ื— ืœื—ืœืง ื”ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช ืžืื—ืจ ืฉื”ื ืฉื ื™ื ืฉื“ืขืชื ื—ืœื•ืงื•ืช ื–ื” ืžื–ื” ื•ื ื›ืœืœื™ืŸ ื™ื—ื“ ืœื”ืขื™ื“ ืขื“ื•ืช ืืžืช, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืฉ ืœื”ื ื›ื— ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืื•ืจ ืžืฉืจืฉื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืืœืคื™ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืžืื•ืช ื•ื›ื "ืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืืžืช ืžืชื•ืš ื”ืฉืงืจ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื•ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื›ืฉื”ื•ื ืื—ื“ ืื™ืŸ ืœื• ื›ื— ืœื–ื”, ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื• ื›ื— ืœื—ืœืง ื”ืื•ืจ ืœืžืื•ืช ืžื—ืžืช ืฉื”ื•ื ืื—ื“ ืœื‘ื“. ื•ื–ื” (ืงื”ืœืช ื“), "ื™ืฉ ืื—ื“ ื•ืื™ืŸ ืฉื ื™ ื•ื›ื•' ื’ื ื–ื” ื”ื‘ืœ ื˜ื•ื‘ื™ื ื”ืฉื ื™ื ืžืŸ ื”ืื—ื“ ื›ื™ ืื ื™ืคืœื• ื”ืื—ื“ ื™ืงื•ื ื•ื›ื•'". ื›ื™ ืื—ื“ ืœื‘ื“ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื ืฉื™ ื™ืจื™ื—ื• ืฉื”ื™ื• ื›ื•ืจื›ื™ืŸ ืืช ืฉืžืข ืฉืœื ื‘ืจืฆื•ืŸ ื—ื›ืžื™ื ืฉืœื ืืžืจื• ื‘ืจื•ืš ืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื• ืœืขื•ืœื ื•ืขื“, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื“ ื”ืฉื ื™ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ื™ื”ื ื“ื™ืงื ืžื—ืœืงื™ืŸ ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช ื•ืžื’ืœื™ืŸ ื”ืืžืช ืžืชื•ืš ื”ืฉืงืจ ื•ืžืขืœื™ืŸ ื”ืงื“ืฉื” ืžืžืงื•ืžื•ืช ื”ื ืคื•ืœื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื˜ื•ื‘ื™ื ื”ืฉื ื™ื ื•ื›ื•' ืฉืื ื™ืคืœื• ื”ืื—ื“ ื™ืงื•ื ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ืชืจื™ ื›ืžืื”, 'ื›ืžืื”' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื”ื ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื•ืžื—ืœืงื™ืŸ ื”ืื•ืจ ืžืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืฉ ืœื”ื ื ืืžื ื•ืช ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื›ื™ ื”ื ืžื’ืœื™ืŸ ื”ืืžืช ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืขื“ื•ืช ื“ ยท ื™

ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืชืจื™ืŸ ืกื”ื“ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ืžื ืชืคืœื™ืŸ ื•ื‘ืจื™ืช, ื•ื‘ืฉื‘ืช ืฉื‘ืช ื•ื‘ืจื™ืช, ื›ื™ ืื™ืŸ ืขื“ื•ืช ืคื—ื•ืช ืžืฉื ื™ื ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ ืœื•ื—ื•ืช ื”ืขื“ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืข ื•ื‘ืจื•ืš ืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื• ืœืขื•ืœื ื•ืขื“, ื›ื™ ื”ื›ืœ ืื—ื“, ื›ื™ ืขื“ื•ืช ืืžืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื“ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื“ื•ืช ืฉืœ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉืžืขื™ื“ื™ืŸ ืขืœ ืืžืชืช ืžืฆื™ืื•ืชื• ื•ื™ื—ื•ื“ื• ื•ืžืžืฉืœืชื• ืืฉืจ ื‘ื›ืœ ืžืฉืœื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ื›ืœ ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืงืช ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช ื•ื›ื "ืœ, ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉื ื™ื ื“ื•ืงื ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืš ืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื• ืœืขื•ืœื ื•ืขื“, ื›ื™ ื‘ืชื—ืœื” ืื•ืžืจื™ื ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ ื”' ืืœื”ื™ื ื• ื”' ืื—ื“ ื•ืžืขื™ื“ื™ืŸ ืขืœ ื™ื—ื•ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš, ืื‘ืœ ืขื“ื™ืŸ ืื™ืŸ ืžืขื™ื“ื™ืŸ, ื›ื™ ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืžืฉืœื” ื•ืืคืœื• ื›ืœ ืžื“ืจื’ื•ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื•ืช ืฉืฉื ื ืื—ื– ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื”ืฉืงืจ ื’ื ืฉื ืžื•ืฉืœืช ืžืœื›ื•ืชื• ื•ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื’ืœื•ืช ื”ืืžืช ื’ื ืฉื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช 'ืืžืช ืžืืจืฅ ืชืฆืžื—' ื•ื–ื” ืขืงืจ ื”ืขื“ื•ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืขื“ื•ืช ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื“ื™ืงื ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื”ื›ื—ืฉื” ื•ื›ืคื™ืจื”, ื›ื™ ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ื•ื“ืขื™ืŸ ื”ืืžืช ืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืขื“ื•ืช ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื‘ืจื•ืš ืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื• ืœืขื•ืœื ื•ืขื“, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื• ืžื‘ืจืš ืชืžื™ื“ ืœืขื•ืœื ื•ืขื“ ืืคืœื• ื‘ื›ืœ ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืจื—ื•ืงื™ื ื•ื”ืžื›ื™ื ืžืื“. ื•ื–ื” ืžื’ืœื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืงืช ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืื•ืจ ืœืžื˜ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœื™ื ื•ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื ืคืœืื™ื ืขื“ ืฉื™ื“ืขื• ื›ืœ ื”ืจื—ื•ืงื™ื ืžืžื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื ืฉื™ ื™ืจื™ื—ื• ืฉืœื ืืžืจื• ื‘ืจื•ืš ืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื• ืœืขื•ืœื ื•ืขื“ ืงืจืื•ื ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉื”ื™ื• ื›ื•ืจื›ื™ื ืืช ืฉืžืข, ื”ื™ื ื• ื›ืืœื• ื”ื™ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื›ืจืš ื”ื›ืœ ื‘ื™ื—ื“ ื•ืœื ืœื—ืœืงื• ื›ืœืœ ื•ื–ื”ื• ืคื’ื ื’ื“ื•ืœ, ื›ื™ ืื– ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื”ืจื—ื•ืงื™ื ืžืžื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉืืจื™ ื‘ื—ื‘ื•ืจื ื•ืกื™ื ื‘ืคืจื•ื“ื, ื•ื”ืงื“ืฉื” ืœื”ืคืš, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื”ื•ื ื”ื ื—ืฉ ื•ื”ืฉืงืจ, ื”ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ื—ื‘ื•ืจ ืฉืื•ืžืจื™ื ืฉื”ืื•ืจ ืฉืœืžืขืœื” ื”ื•ื ืžื—ื‘ืจ ื™ื—ื“ ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฆืžืฆืžื• ื•ืœื—ืœืงื• ื•ืœื”ืžืฉื™ื›ื• ืœืžื˜ื” ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืกื™ืžื™ืŸ ื‘ืคืจื•ื“ ื’ืžื•ืจ, ื›ื™ ื”ื•ื ื›ืคื™ืจื” ื’ืžื•ืจื”, ื›ื™ ืื™ื ื ืžืืžื™ื ื™ื ืฉื›ืœ ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœืžื˜ื” ื”ื›ืœ ืงืฉื•ืจ ื•ืžื—ื‘ืจ ืœืžืขืœื” ื•ื›ืืœื• ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื ืคืจื“, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืžืฉืจืฉื• ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ืื‘ืœ ื”ืงื“ืฉื” ืœื”ืคืš ืฉืืจื™ ื‘ืคืจื•ื“ื ื•ื›ื•' ืฉืžืคืจื™ื“ื™ืŸ ื•ืžื—ืœืงื™ืŸ ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช ื•ืžืฆืžืฆืžื™ืŸ ื”ืื•ืจ ืขื“ ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื™ื“ื™ืขืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื”ื’ืฉืžื™ ืงืฉื•ืจ ื•ืžื—ื‘ืจ ืœืžืขืœื”, ื›ื™ ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืžืฉืœื”, ื•ื–ื” ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ื™ื—ื•ื“ ื›ืฉื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืฉื›ืœ ื”ื—ื™ื•ืช ื•ื”ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœ ื›ืœ ืคืจื˜ื™ ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ื›ืœ ืงืฉื•ืจ ื•ืžื—ื‘ืจ ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ื”ื•ื ืžื—ื™ื” ืืช ื›ืœื. ื•ื–ื”ื• 'ื•ืกื™ื ื‘ื—ื‘ื•ืจื', ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉื ื™ ืขื“ื™ื ื“ื™ืงื ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื”ื ื›ื— ืœื”ืคืจื™ื“ ื•ืœื—ืœืง ื”ืื•ืจ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ื›ื ื™ืข ื•ืœื‘ืขืจ ื”ืฉืงืจ ื•ืœื’ืœื•ืช ื”ืืžืช ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืขื“ื™ื ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื”ื ื•ืงื ื•ื ื•ื˜ืจ ื•ื›ื•', ื›ื™ ื”ื ื ื•ืงืžื™ืŸ ื‘ื”ืขื•ืฉื” ืจืข, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื™ื“ ื”ืขื“ื™ื ืชื”ื™ื” ื‘ื• ื‘ืจืืฉื•ื ื”". ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ื ื›ื— ืœื—ืœืง ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช, ืื‘ืœ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื” ืฉื ื™ื ืœืคื—ื•ืช ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืขื“ื•ืช ื“ ยท ื™ื

ื•ื–ื”ื•, "ืœื ื™ืงื•ื ืขื“ ืื—ื“ ื‘ืื™ืฉ ืœื›ืœ ืขื•ืŸ ื•ืœื›ืœ ื—ื˜ืืช ื•ื›ื•'". ื”ื™ื ื• ืžืื—ืจ ืฉืฉืœื˜ ื•ื ืื—ื– ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉืžืฉื ื›ืœ ืขื•ื•ืŸ ื•ื›ืœ ื—ื˜ืืช ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืจ ื”ืืžืช ืžืฉื, ืขืœ ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื“ ืื—ื“, ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ื• ื›ื— ืœืขืžื“ ื ื’ื“ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉืžืชื’ื‘ืจืช ืฉืœื ืœื—ืœืง ื”ืื•ืจ ื›ื“ื™ ืฉื™ืฉืืจ ื”ืื•ืจ ืœืžืขืœื” ื•ื”ื ื™ืฉืœื˜ื• ืœืžื˜ื”, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ืฉืžืคืจื“ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื™ื•ืช ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ื”ืžื•ืช ื™ืคืจื™ื“, ืฉื–ื” ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉืืจื™ ื‘ื—ื‘ื•ืจื ื•ืกื™ื ื‘ืคืจื•ื“ื ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ืฉืœื˜ ื›ืืŸ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื—ืฉ ืฉืžืฉื ื”ืฉืงืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ืขื•ืŸ ื•ื›ืœ ื—ื˜ืืช, ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ื›ื— ื‘ืื—ื“ ืœืขืžื“ ื ื’ื“ื”, ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ื• ื›ื— ืœืขืžื“ ื›ื ื’ื“ื” ื•ืœื—ืœืง ื”ืื•ืจ ืœืžืื•ืช ืžืื—ืจ ืฉื”ื•ื ืื—ื“ ืœื‘ื“ ืจืง ืขืœ ืคื™ ืฉื ื™ื ืขื“ื™ื ื™ืงื•ื ื“ื‘ืจ ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื™ื ื”ืฉื ื™ื ืžืŸ ื”ืื—ื“ ื•ื›ื•', ื›ื™ ืฉื ื™ื ืžื—ืžืช ืฉื ืฉืžื•ืชื ื—ืœื•ืงื•ืช ืœืžื˜ื” ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ื ื›ื— ื™ื•ืชืจ ืœื—ืœืง ื”ืื•ืจ ืžืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืืžืช ื‘ื—ื™ื ืช ืขื“ื•ืช ืืžืช ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืขื“ื•ืช ื“ ยท ื™ื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื•ืช ืžื™ืœื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืชื•ืš ื•ืคืจื™ืขื”, ื›ื™ ื‘ืชื—ืœื” ื—ื•ืชื›ื™ืŸ ื”ืขืจืœื” ื“ื—ืคื™ื ืขืœ ื‘ืจื™ืช ืฉื”ื™ื ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืงืจ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื”ื ื•ืงื ื•ื ื•ื˜ืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืจื‘ ื ืงืžืช ื ืงื ื‘ืจื™ืช, ืื‘ืœ ืขื“ื™ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื’ืœื•ืช ื”ืขื˜ืจื” ืฉื”ื•ื ื—ื•ืชื ืืžืช ืขื“ ืฉืคื•ืจืขื™ืŸ ื•ืžื—ืœืงื™ืŸ ื”ืขื•ืจ ื•ืžื’ืœื™ืŸ ื”ืขื˜ืจื” ื•ื‘ื–ื” ืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ื•ืžื‘ืจืจื™ืŸ ืงืœืคืช ื ื’ื” ื•ื ื›ืœืœื™ืŸ ื ื™ืฆื•ืฆื™ ื”ืงื“ืฉื” ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ื ื’ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืฉ"ืžืœ ื›ื™ื“ื•ืข ื•ื›ืœ ื–ื” ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืงืช ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช ืฉืžืฉื ื”ืžืฉื›ืช ื›ืœ ื”ื ืฉืžื•ืช ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ. ื•ื”ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื“ืจืš ื”ืฆื ื•ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื”ื–ื” ืฉื”ื™ื ื”ืขื˜ืจื” ืฉืขืœ ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืฉื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื ืชื™ื‘ ืœื ื™ื“ืขื• ืขื™ื˜ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืคืœื, ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืคื™ื ืขื“ ืฉื ืžืฉื›ื™ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืžืื•ืช ืฉืื– ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ืฆื˜ื™ืจ ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื ื•ืจืื•ืช ื ืคืœื™ืชื™ ื ืคืœืื™ื ืžืขืฉื™ืš ื•ื›ื•'". ืฉื ืืžืจ ืขืœ ื™ืฆื™ืจืช ื”ื•ืœื“ ื‘ืžืขื™ ืืžื•, ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื›ื™ ื ืฉืžืชื• ื ืžืฉื›ืช ืื– ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคืœืื™ ืคืœืื™ื ืžืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช ื•ืื– ื ื•ืชื ื™ืŸ ืฉื ืœื”ืชื™ื ื•ืง ืฉื‘ื• ื ื’ื‘ืœ ื›ืœ ื ืฉืžืชื• ื•ื—ื™ื•ืชื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื ืคืฉ ื—ื™ื” ื”ื•ื ืฉืžื•". ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืฉืžื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื‘ืžืกืคืจ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื ืžื ื• ื‘ืžืกืคืจ ืฉืžื•ืช, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืคืจืฉืช ื‘ืžื“ื‘ืจ. ื•ื›ืœื ื ืžืฉื›ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืœืงืช ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืคื™ื ื•ืžืื•ืช ืฉื”ื™ื• ื‘ื›ืœ ืžืกืคืจ ื•ืžืกืคืจ ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืคืจื˜ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืฉืžื• ื™ืชื‘ืจืš ืžืฉืชืฃ ื‘ืฉืžื ื• ื•ืขืงืจ ื”ื™ื“ื™ืขื” ืžืžื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžื•ืชื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื”ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื•ื ืชื’ืœื™ืŸ ื‘ืขื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืœืงืช ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื™ืŸ ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื•ื›ืœื™ื ืœื™ื“ื™ืขืช ืืžืชืชื• ื•ืื– ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืœืงืจื•ืชื• ื‘ืฉืžื•ืชื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืžืฉื ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืฉื ืœื”ืชื™ื ื•ืง ื”ื ืžื•ืœ, ื›ื™ ืฉืžื• ืžืฉืชืฃ ื‘ืฉืžื ื• ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืขื“ื•ืช ื“ ยท ื™ื’

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฆื•ื” ืœื”ื•ืœื™ื“ ื‘ื ื™ื, ื›ื™ ื›ืœ ืžื” ืฉื ืชืจื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืืœืคื™ื ื•ืœืจื‘ื‘ื•ืช ื ื›ืœืœื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉืจืฉื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืคื™ื ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืื•ืจ ืžืฉื ืžืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช ืžื—ืžืช ืฉื”ื ืจื‘ื™ื ื•ื›ื "ืœ. ื•ื‘ื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ื™ืืช ืžืฉื™ื—, ื›ื™ ืžืฉื™ื— ื™ืฉื™ื’ ืื•ืจ ื”ืืœืคื™ื ื‘ืฉืœืžื•ืช ื•ื”ื•ื ื™ื“ืข ื‘ืฉืœืžื•ืช ืื™ืš ืœืฆืžืฆื ื”ืื•ืจ ื•ืœื—ืœืงื• ืœืžืื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื’ื‘ื•ืจื•ืชื™ื• ื•ื›ื•' ืœืžืขืŸ ื“ืขืช ื›ืœ ืขืžื™ ื”ืืจืฅ ื›ื™ ื”' ื”ื•ื ื”ืืœืงื™ื ื•ื›ื•' ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื– ืชืžืœื ื”ืืจืฅ ื“ืขื” ื•ื›ื•' ื•ื›ืœื ื™ื“ืขื• ืื•ืชื• ืœืžืงื˜ื ื ื•ืขื“ ื’ื“ื•ืœื ื•ื”ื›ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื“ืข ืœืฆืžืฆื ื•ืœื—ืœืง ื”ืื•ืจ ื‘ืืคืŸ ืฉื™ื•ื›ืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืœืงื‘ืœื• ื›ืคื™ ืขืจื›ื•, ื›ื™ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืงืช ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช ื›ืœื•ืœ ื›ืœ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื•ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ื•ื’ื“ืœื•ืช ืจืืฉื•ืŸ ื•ืฉื ื™ ื•ื›ื•', ืจืง ืฉืขืงืจ ื”ื•ื ื”ื”ืชื—ืœื” ืฉื”ื•ื ืชื—ืœืช ืฆืžืฆื•ื ื”ืื•ืจ ื”ื ืคืœื ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืคื™ื ืœื—ืœืงื• ืœืžืื•ืช, ืื‘ืœ ืฉืืจ ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืจื™ ื—ืžืฉื™ื ื•ืฉืจื™ ืขืฉืจื•ืช ื ืขืฉื” ื‘ื ืงืœ ืžืžื™ืœื ื•ื›ืœื ื ืงืจืื™ื ืขืœ ืฉื ื—ืœืงืช ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ื™ืฉ ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืžื™ื ื™ ืžื—ื™ืŸ ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื›ืžื” ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื•ื—ืœืงืช ื”ืื•ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืŸ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ืœืžืงืจื, ื‘ืŸ ืขืฉืจ ืฉื ื™ื ืœืžืฉื ื” ื•ื›ื•', ืฉื”ื ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ื•ื’ื“ืœื•ืช ืจืืฉื•ืŸ ื•ืฉื ื™, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื›ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืคืกื—. ื•ื–ื”ื• ื‘ืŸ ืžืื” ื›ืืœื• ืžืช ื•ื›ื•', ื›ื™ ืœืžืขืœื” ืžืžืื•ืช ื”ื ืืœืคื™ื ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ืขืชื” ืื—ืจ ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืฉื™ื— ืฉื™ื“ืข ืœื—ืœืง ื”ืื•ืจ ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช, ื›ื™ ื”ื•ื ื™ืฉื™ื’ ืื•ืจ ื”ืืœืคื™ื ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช, ืขืœ ื›ืŸ ื™ื“ืข ืœื—ืœืงื• ื•ืœืฆืžืฆืžื• ื”ื™ื˜ื‘ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื›ืœ ืื—ื“ ื›ืคื™ ืขืจื›ื•, ืขืœ ื›ืŸ ื›ืœื ื™ื“ืขื• ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืœืžืงื˜ื ื ื•ืขื“ ื’ื“ื•ืœื ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืœ ืžื” ืฉื ืชืจื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืชืจ ืœืืœืคื™ื ื•ืœืจื‘ื‘ื•ืช ื”ื ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืื•ืจ ืฉืœ ืžืฉื™ื—, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ืชืจื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื—ืœืง ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช ื›ื "ืœ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจื• ืฉืœ ืžืฉื™ื— ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื•ื ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื”ื’ืืœื”, ื•ื–ื”ื•: "ื”ืงื˜ืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืืœืฃ ื•ื”ืฆืขื™ืจ ืœื’ื•ื™ ืขืฆื•ื ืื ื™ ื”' ื‘ืขืชื” ืื—ื™ืฉื ื”", ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื•ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœืืœืคื™ื ื•ืจื‘ื‘ื•ืช, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืžื”ืจ ื‘ื™ืืช ืžืฉื™ื— ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื•, "ื”ืงื˜ืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืืœืฃ", 'ืœืืœืฃ' ื“ื™ืงื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืกืฃ ื”' ืขืœื™ื›ื ืืœืฃ ืคืขืžื™ื ื•ื›ื•' 'ืืœืฃ' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื™ืฉืจืืœ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชืจื‘ื•ืช ื‘ืœื™ ืžืกืคืจ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ืื ื™ื•ื›ืœ ืื™ืฉ ืœืžื ื•ืช ืืช ืขืคืจ ื”ืืจืฅ ื•ื›ื•'". ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉืืžืจื• ืœื•, ืžืฉื”, ืืชื” ื ื•ืชืŸ ืงืฆื‘ื” ืœื‘ืจื›ื•ืชื™ื ื• ื•ื›ื•' ืืš ืชืคืก ืžืกืคืจ ืืœืฃ, ื›ื™ ื–ื”ื• ืขืงืจ ืžืขืœืช ื”ืจื‘ื•ื™ ืฉื™ืชืจื‘ื• ืขื“ ืฉื™ื’ื™ืขื• ืœื‘ื—ื™ื ืช ืืœืคื™ื ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื›ืœืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืืœืคื™ื ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืžืฉื ื™ื“ื™ืขืช ืืœืงื•ืชื• ืžืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืžืฉื›ืช ื”ื“ืขืช ืœื™ื“ืข ืžืžื ื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืงืจื‘ ื•ื™ื—ื™ืฉ ื‘ื™ืืช ืžืฉื™ื— ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืขืชื” ืื—ื™ืฉื ื” ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื•, ืืžืŸ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืขื“ื•ืช ื“ ยท ื™ื“

ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ื•ืื‘ ืืžืจ, "ื•ื™ื•ืกืฃ ื”' ืืœืงื™ืš ืืœ ื”ืขื ื›ื”ื ื•ื›ื”ื ืžืื” ืคืขืžื™ื ื•ื›ื•'" (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื›ื“). ื•ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืจื›ืชื• ืฉืœ ื™ื•ืื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืฉืœ ืžืฉื” ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ื›ื™ ืžืฉื” ื•ื™ื•ืื‘ ืฉื ื™ื”ื ื›ื•ื ืชื ืื—ื“ ืœื‘ืจืš ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉืœืžื•ืช, ืืš ื‘ืจื›ืชื• ืฉืœ ื™ื•ืื‘ ืžื‘ืืจืช ื™ื•ืชืจ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ืžืฉื” ื”ื–ื›ื™ืจ ืืœืฃ ืคืขืžื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ "ื™ืกืฃ ื”' ืขืœื™ื›ื ื›ื›ื ืืœืฃ ืคืขืžื™ื", ื”ื™ื ื• ืฉื™ืชืจื‘ื• ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื”ื ื›ื— ืœื›ืœืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืืœืคื™ื ืฉืžืฉื ื”ืžืฉื›ืช ื›ืœ ื”ื ืฉืžื•ืช ื•ื›ืœ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื•ื”ืฉืคืขื•ืช ื‘ืจื‘ื•ื™ ื’ื“ื•ืœ, ืื‘ืœ ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ื‘ืคืจื•ืฉ ื”ืžืฉื›ืช ื”ืจื‘ื•ื™ ืœืžื˜ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืื•ืช ืฉื–ื”ื• ื”ืขืงืจ, ืื‘ืœ ื™ื•ืื‘ ื”ื–ื›ื™ืจ ื‘ืคืจื•ืฉ ื”ื”ืžืฉื›ื” ืœืžื˜ื”. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื–ื›ื™ืจ ื”ืžืื•ืช ื•ืืžืจ, "ื•ื™ื•ืกืฃ ื”' ื›ื”ื ื•ื›ื”ื ืžืื” ืคืขืžื™ื", ื”ื™ื ื• ืฉื™ื–ื›ื• ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืื•ืจ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืžืื•ืช ืฉื–ื”ื• ื”ืขืงืจ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืจื›ืชื• ื’ื“ื•ืœื” ืžืฉืœ ืžืฉื” ืžื—ืžืช ืฉืžืฉื” ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ืจืง ื”ืืœืคื™ื ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื›ื•ื ืชื• ื”ื™ื” ื’ื ื›ืŸ ืฉื™ืžืฉื™ื›ื• ืžืฉื ื”ื‘ืจื›ื” ืœืžื˜ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืžืื•ืช, ืื‘ืœ ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ื”ืžืื•ืช ื‘ืคืจื•ืฉ, ืื‘ืœ ื™ื•ืื‘ ื”ื–ื›ื™ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืื•ืช ื‘ืคืจื•ืฉ ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ื‘ืจื›ื” ื›ืฉื ืžืฉื›ืช ืœืžื˜ื” ื”ืฉืคืข ื•ื”ื‘ืจื›ื” ืžืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืจื›ืชื• ื”ื™ืชื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืฉืœ ืžืฉื” ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืขื“ื•ืช ื“ ยท ื˜ื•

ื•ืขื™ืŸ ื‘ืคืจื™ ืขืฅ ื—ื™ื™ื ื‘ืฉืขืจ ืจื” ืคืจืง ื“ ืžื‘ื™ื ื‘ืฉื ื”ืชืงื•ื ื™ื ืฉืฉืžืข ื ื’ื“ ื‘ื™ื ื”, ื‘ืจื•ืš ืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื• ืœืขื•ืœื ื•ืขื“ ื ื’ื“ ืžืœื›ื•ืช, ืžื‘ืืจ ื›ื“ื‘ืจื™ื ื• ืฉืฉืžืข ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืืœืคื™ื ืฉืฉื ื›ืœื• ืื—ื“ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ื ื” ืฉื”ื•ื ื›ืœืœื™ื•ืช ืฉืœืฉ ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉื ื—ืฉื‘ื™ืŸ ื›ืื—ื“ ืฉืฉื ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืคื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช 'ื”ื—ืจืฉ ื•ืืืœืคืš ื—ื›ืžื”', ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ ืืœืคื™ื ืฉืงื“ืžื” ืชื•ืจื” ืœืขื•ืœื ื•ื‘ืจื•ืš ืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื• ืœืขื•ืœื ื•ืขื“ ื ื’ื“ ืžืœื›ื•ืช ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ืชื’ืœื•ืช ื•ื”ืžืฉื›ืช ื”ืื•ืจ ืœืžื˜ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืงืช ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช, ื›ื™ ืžืœื›ื•ืช ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืื” ื‘ืจื›ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืื” ืื“ื ื™ื, ื›ืžื•ื‘ื. ื•ื‘ื–ื” ืžื‘ืืจื™ื ื“ื‘ืจื™ื ื• ืฉื›ืชื‘ื ื• ืœืžืขืœื” ืฉืื ืฉื™ ื™ืจื™ื—ื• ืฉื”ื™ื• ื›ื•ืจื›ื™ืŸ ืืช ืฉืžืข ืฉืœื ื‘ืจืฆื•ืŸ ื—ื›ืžื™ื, ื”ืคื’ื ื”ื™ื” ืฉืœื ื”ืžืฉื™ื›ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืงืช ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืš ืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื• ืœืขื•ืœื ื•ืขื“ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืชื’ืœื•ืช ื™ื“ื™ืขืช ืืžืชืชื• ืœื›ืœ ื‘ืื™ ืขื•ืœื ืขื“ ืชื›ืœื™ืช ื“ื™ื•ื˜ื ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืžืฉืœื” ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืขื“ื•ืช ื“ ยท ื˜ื–

ื•ืขืœ ื›ืŸ ืกื•ื“ ื‘ืจื•ืš ืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื• ืœืขื•ืœื ื•ืขื“ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื™ืงื™ ืงื“ืจื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื›ื™ ืฆื™ืงื™ ืงื“ืจื” ื”ื•ื ืžืื›ืœ ืžื‘ืฉื, ืื‘ืœ ืžื ื— ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื ืžื•ื›ื™ื ื‘ืื ืฉื™ื ื›ืคืจื™ื™ื ื•ื”ื•ื ืกื•ื“ ื”ืงื“ืฉื•ืช ื”ื ืคื•ืœื•ืช ืฉืžืชื‘ืจืจื™ื ื•ืขื•ืœื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ื—ื•ื“ ืฉืœ ื‘ืจื•ืš ืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื• ืœืขื•ืœื ื•ืขื“, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืงืช ืืœืคื™ื ืœืžืื•ืช ื›ื "ืœ:

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืขื“ื•ืช ื“ ยท ื ื—ืžืŸ