ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื“ - ื•ืืช ื”ืขื•ืจื‘ื™ื ืฆื•ื™ืชื™ ืœื›ืœื›ืœืš

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื“ - ื•ืืช ื”ืขื•ืจื‘ื™ื ืฆื•ื™ืชื™ ืœื›ืœื›ืœืš ยท ืื•ืช ื

ืžืืžืจ ื•ืืช ื”ืขื•ืจื‘ื™ื ืฆื•ื™ืชื™ ืœื›ืœื›ืœืš ื ืืžืจ ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืชืงืก"ื˜ ืฉื—ืœ ืื– ื‘ื™ื•ื ื' ื•ื‘ื™ื•ื ื‘' ื•ื™ื‘ื•ืืจ ืขื•ื“ ืœืงืžืŸ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื“ - ื•ืืช ื”ืขื•ืจื‘ื™ื ืฆื•ื™ืชื™ ืœื›ืœื›ืœืš ยท ืื•ืช ื‘

ืฉื ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ืื•ืช ื', ื›ื™ ื‘ืชื—ืœื” ื›ืฉืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืœื”ืชื ื“ื‘ ืœืฆื“ืงื” ืื–ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉื‘ืจ ืืช ื”ืื›ื–ืจื™ื•ืช ืฉืœื• ืœื”ืคื›ื• ืœืจื—ืžื ื•ืช ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื›ืคืฉื•ื˜ื•, ื›ื™ ื‘ื˜ื‘ืข ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืจื—ืžื ื™ื ื‘ื ื™ ืจื—ืžื ื™ื, ื•ืขื ื™ืŸ ื”ืื›ื–ืจื™ื•ืช ืขืœ ื”ืขื ื™ื™ื ื”ื•ื ืจืง ืžื—ืžืช ืฉื’ื•ื‘ืจ ืืฆืœื• ื”ืจื—ืžื ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื• ืขืœ ืขืฆืžื• ื•ื‘ื ื™ ื‘ื™ืชื•, ืขื“ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื•ื ื—ืก ืขืœ ืžืžื•ื ื• ื•ื ืชืื›ื–ืจ ืขืœ ื”ืขื ื™ื™ื, ื•ืื™ื ื• ืจื•ืฆื” ืœืคื–ืจ ืœื”ื ืžืžื•ื ื• ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื—ื“ ื›ืคื™ ื‘ื—ื™ื ืชื• ืœืฉื‘ืจ ืืช ื”ืื›ื–ืจื™ื•ืช ืฉืœื• ืœื”ืคื›ื• ืœืจื—ืžื ื•ืช, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืื“ืจื‘ื ื™ืชืขื•ืจืจ ื‘ืจื—ืžื ื•ืช ื›ืœ ื›ืš ืขืœ ื”ืขื ื™ื™ื ืขื“ ืฉื™ืชืื›ื–ืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ื•ื‘ื ื™ ื‘ื™ืชื• ื•ืœื ื™ื—ื•ืก ืขืœื™ื”ื ื™ื•ืชืจ ืžืขืœ ื”ืขื ื™ื™ื ื”ืื—ืจื™ื ื•ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืฉื™ืงืžืฅ ืงืฆืช ืžื”ื ื”ื’ืช ื‘ื ื™ ื‘ื™ืชื• ื•ื™ื›ืœื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืžืฉืคื˜ ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื” ื ืจืื” ื‘ืขื™ื ื™ื”ื ื›ืื›ื–ืจ ืงืฆืช ืขืœื™ื”ื, ื•ื™ืจื—ื ืขืœ ื”ืขื ื™ื™ื ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ (ืื‘ื•ืช ื) ื•ื™ื”ื™ื• ืขื ื™ื™ื ื‘ื ื™ ื‘ื™ืชืš, ื”ื™ื™ื ื• ืฉื™ื ื”ื™ื’ ื‘ื ื™ ื‘ื™ืชื• ื›ืขื ื™ื™ื ื•ื›ืžื• ืฉืคื™ืจืฉื• ื”ืงื“ืžื•ื ื™ื ื–"ืœ ื•ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื ื›"ื‘) ื•ืื ื™ ื‘ืขื ื™ื™ ื”ื›ื ื•ืชื™ ื•ื›ื•' ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ ื•ืœืงืžืŸ ื™ื‘ื•ืืจ ื™ื•ืชืจ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื“ - ื•ืืช ื”ืขื•ืจื‘ื™ื ืฆื•ื™ืชื™ ืœื›ืœื›ืœืš ยท ืื•ืช ื’

ืฉื ืื•ืช ื”', ื•ืขื™ืงืจ ื”ื™ืจืื” ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช (ืชื”ืœื™ื ืงืž"ื”) ืจืฆื•ืŸ ื™ืจืื™ื• ื™ืขืฉื” ื•ื›ื•' ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื›ื™ ืžื” ืฉืชืคืก ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื” ืœืฉื•ืŸ ื™ืจืื™ื• ื“ื™ื™ืงื ืจื™ืžื– ืœื ื• ื‘ื–ื” ืฉื•ืจืฉ ื˜ืขื ื”ื“ื‘ืจ, ื›ื™ ืžื—ืžืช ืฉืขื™ืงืจ ื”ื™ืจืื” ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืžืชื’ืœื” ืฉื”ื›ืœ ืžืชื ื”ื’ ืจืง ื‘ืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื—ื™ื•ื‘ ื”ื˜ื‘ืข ื›ืœืœ, ืขืœ ื›ืŸ ืืœื• ื”ื™ืจืื™ื ืฉื‘ื•ื•ื“ืื™ ื™ืฉ ืืฆืœื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื›ื• ืœื™ืจืื” ื›ื "ืœ, ืขืœ ื›ืŸ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืฉื ื” ื”ื˜ื‘ืข ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืขืฉื•ืช ืจืฆื•ื ื:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื“ - ื•ืืช ื”ืขื•ืจื‘ื™ื ืฆื•ื™ืชื™ ืœื›ืœื›ืœืš ยท ืื•ืช ื“

ืฉื ืื•ืช ื•', ื•ื–ื” ื ื™ื›ืจ ื‘ืฉืžื—ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื•ื›ื•' ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื›ื™ ื›ืฉื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืื™ื ื• ืฉื•ืžืข ืงื•ืœ ื”ืงืจื™ืื” ืฉืœ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉืžื›ืจื™ื– ื•ืงื•ืจื ื•ืžื’ืœื” ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ, ื•ื–ื” ื‘ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืื’ืช ื”ืฆื•ืจืจื™ื ื•ื”ื—ื™ื•ืช ืจืขื•ืช ืฉื”ื ื—ื›ืžื™ ื”ื˜ื‘ืข ืฉื›ื•ืคืจื™ืŸ ื‘ืจืฆื•ืŸ ื•ืืคื™ืœื• ื”ืื•ืชื•ืช ื ื•ืจืื•ืช ืฉืขืฉื” ืขืžื ื• ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื”ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืžืฉื™ืžื™ืŸ ื”ื›ืœ ื‘ืชื•ืš ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข, ืื–ื™ ืžืžื™ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื ืฉื‘ืช ืฉืžื—ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ื›ื™ ืœืฉืžื—ื” ืžื” ื–ื• ืขื•ืฉื” ืžืื—ืจ ืฉื”ื›ืœ ืขืœ ืคื™ ื—ื™ื•ื‘ ื”ื˜ื‘ืข, ื•ืื ื”ื™ื• ืฉืžื—ื™ื ืื– ื‘ืฆืืชื ืžืžืฆืจื™ื ืื‘ืœ ืขื›ืฉื™ื• ืื›ืชื™ ืขื‘ื“ื™ ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ืื ืŸ ื•ืขื•ืœ ืฆืจื•ืช ื”ื’ืœื•ืช ืžืชื’ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื•ืื ื›ืŸ ืžื” ืœื ื• ืœืฉืžื•ื— ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืžื” ื“ื”ื•ื” ื”ื•ื” ืื‘ืœ ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืฉืžื•ืข ืงื•ืœ ื”ืงืจื™ืื” ืฉืœ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉืžื›ืจื™ื– ื•ืงื•ืจื ื•ืžื’ืœื” ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉื”ื›ืœ ืžืชื ื”ื’ ืจืง ื‘ืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืื™ืŸ ืฉื•ื ื—ื™ื•ื‘ ื”ื˜ื‘ืข ื›ืœืœ, ืื–ื™ ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื›ืžื• ืฉืขืฉื” ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขืžื ื• ื ืกื™ื ื•ื ืคืœืื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ื ื•ืจืื•ืช ื‘ื”ื•ืฆื™ืื ื• ืžืžืฆืจื™ื, ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ืขืฉื” ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขืžื ื• ืขื•ื“ ื ืกื™ื ื•ื ืคืœืื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื™ื’ืืœื ื• ืžื›ืœ ื”ื’ืœื™ื•ืช ื•ื™ื ืงื•ื ืžื”ืžืฆื™ืจื™ื ืœื ื•, ืžืื—ืจ ืฉื”ื›ืœ ืžืชื ื”ื’ ืจืง ื‘ืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื™ืฉ (ืชื”ืœื™ื ื "ื—) ืืœืงื™ื ืฉื•ืคื˜ื™ื ื‘ืืจืฅ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ื ืฉืžื—ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช (ืฉื) ื™ืฉืžื— ืฆื“ื™ืง ื•ื›ื•', ื‘ืคืจื˜ ื‘ืฉืžื—ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉืื– ืขื™ืงืจ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื›ื "ืœ, ืฉื‘ื–ื” ืขืฆืžื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉืžื•ื— ืžืื“ ืืฉืจ ื‘ื—ืจ ื‘ื ื• ืžื›ืœ ืขื ื•ืขืฉื” ืขืžื ื• ื ืกื™ื ื ืคืœืื™ื ื›ืืœื”, ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื ื• ืฉื”ื›ืœ ืžืชื ื”ื’ ืจืง ื‘ืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื•ื–ื” ืขื™ืงืจ ืฉืžื—ืชื™ื ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช (ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื) ื ื’ื™ืœื” ื•ื ืฉืžื—ื” ื‘ืš ื“ื™ื™ืงื ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื–"ืœ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื“ - ื•ืืช ื”ืขื•ืจื‘ื™ื ืฆื•ื™ืชื™ ืœื›ืœื›ืœืš ยท ืื•ืช ื”

ืฉื, ื•ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ืืœื• ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื•ืช ืจืขื•ืช ื•ื›ื•' ืืคืฉืจ ื“ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื›ื™ ื—ื™ื” ื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžื” ื›ื™ื“ื•ืข ื•ื›"ืฉ ื”ื—ื›ืžื” ืชื—ื™' ื•ื›ื•' ืขืœ ื›ืŸ ืืœื• ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ืจืขื™ื ื—ื›ืžื™ ื”ื˜ื‘ืข ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื•ืช ืจืขื•ืช ื•ื›ื•' :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื“ - ื•ืืช ื”ืขื•ืจื‘ื™ื ืฆื•ื™ืชื™ ืœื›ืœื›ืœืš ยท ืื•ืช ื•

ืฉื, ืฉืื’ื• ืฆื•ืจืจื™ืš ื‘ืงืจื‘ ืžื•ืขื“ื™ืš ื•ื›ื•' ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื›ืคืฉื•ื˜ื• ื’ื ื›ืŸ, ื›ื™ ื›ืžื• ืฉื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื–ืžืŸ ืขื™ืงืจ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ื”ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืžืงืจืื™ ืงื“ืฉ, ื›ืžื• ื›ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืงื•ื ืขื™ืงืจ ืžืงื•ื ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ืœื•ืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื”ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืืžืช ื”ื™ื• ืฉื ื ืกื™ื ื•ื ืคืœืื•ืช ื”ืจื‘ื” ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ (ืื‘ื•ืช ื”) ืขืฉืจื” ื ืกื™ื ื ืขืฉื• ืœืื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ื›ืฉื ื›ื ืกื• ื”ืฆื•ืจืจื™ื ื•ืฉืื’ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช (ืชื”ืœื™ื ืข"ื“) ืฉืื’ื• ืฆื•ืจืจื™ืš ื‘ืงืจื‘ ืžื•ืขื“ื™ืš, ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ืžืžืฉ ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื–ื• ืฉืงื•ืœ ื”ื—ื™ื•ืช ืจืขื•ืช ืฉื”ื ื—ื›ืžื™ ื”ื˜ื‘ืข ื ื›ื ืก ื‘ืชื•ืš ืงื•ืœ ื”ืงืจื™ืื” ืฉืœ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื•ืฉื•ืื’ื™ื ืฉื”ื›ืœ ืจืง ืขืœ ืคื™ ื—ื™ื•ื‘ ื”ื˜ื‘ืข ื›ื "ืœ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช (ืฉื) ืฉืžื• ืื•ืชื•ืชื ืื•ืชื•ืช ื•ื›ื•' ื•ื›ื™ื ื” ื”ื›ืชื•ื‘ ื›ืืŸ ืืช ืžืงื•ื ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ืฉื ืžื•ืขื“ื™ืš ืœืจืžื– ืขืœ ื”ื "ืœ ื•ื–ื” ืฉืžืืจื™ืš ืœื‘ืืจ ืฉื ื‘ืงืคื™ื˜ืœ ืข"ื“ ื”ื "ืœ ืืชื” ืคื•ืจืจืช ื‘ืขื–ืš ื™ื ื•ื›ื•' ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ืกื™ื ืฉืœ ืงืจื™ืืช ื™ื ืกื•ืฃ ื•ื›ื•' ืœืš ื™ื•ื ืืฃ ืœืš ืœื™ืœื” ื•ื›ื•', ื”ื™ื™ื ื• ืฉื’ื ื”ื ื”ื’ืช ื”ื˜ื‘ืข ื”ื•ื ืžืชื ื”ื’ ืจืง ื‘ืจืฆื•ื ืš ื™ืชื‘ืจืš ื–ื›ืจ ื–ืืช ืื•ื™ื‘ ื—ืจืฃ ื”' ื•ื›ื•' ืืœ ืชืชืŸ ืœื—ื™ืช ื ืคืฉ ืชื•ืจืš ื•ื›ื•', ื”ื™ื™ื ื• ืฉืœื ื™ื‘ืœืขื• ื”ื—ื™ื•ืช ืจืขื•ืช ื”ื "ืœ ืืช ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื“ื‘ื•ืงื™ื ื‘ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื›ืชื•ืจ ื‘ื‘ืŸ ื–ื•ื’ื” ืืฃ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื’ืœื•ืช ื›ืžื• ืฉืคื™ืจืฉ"ื™ ืฉื ื•ื–ื” ืฉื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืงืืคื™ื˜ื™ืœ ื–ื” ื–ื›ื•ืจ ืขื“ืชืš ืงื ื™ืช ืงื“ื ื’ืืœืช ืฉื‘ื˜ ื ื—ืœืชืš ื”ืจ ืฆื™ื•ืŸ ื–ื” ืฉื›ื ืช ื‘ื•, ื”ืจื™ืžื” ืคืขืžื™ืš ืœืžืฉื•ืื•ืช ื•ื›ื•' ื•ื“ืจืฉื• ืจื–"ืœ (ืžื•ื‘ื ื‘ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ืฉื) ืฉืืžืจืช ืœื ื• ืฉืœืฉ ืคืขืžื™ื ื‘ืฉื ื” ื•ื›ื•', ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ืชืคืœืœ ืฉื™ืชื’ืœื” ื”ืจืฆื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื•ืœ ื”ืงืจื™ืื” ืฉืœ ื”ืฉืœืฉ ืคืขืžื™ื ื‘ืฉื ื” ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื›ื ืขื• ื”ืื•ื™ื‘ื™ื ื•ื”ื—ื™ื•ืช ืจืขื•ืช ื”ื "ืœ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื“ - ื•ืืช ื”ืขื•ืจื‘ื™ื ืฆื•ื™ืชื™ ืœื›ืœื›ืœืš ยท ืื•ืช ื–

ืื•ืช ื–', ื•ืฆืจื™ืš ืœืงืฉืจ ื›ืœ ื”ืจืฆื•ื ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ืขื•ืœื ืœืฉื•ืจืฉ ื”ืจืฆื•ืŸ ื•ื›ื•' ื™ืฉ ืœืคืจืฉ ื“ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ, ื›ื™ ื’ื ื›ืœ ื“ืจื›ื™ ื”ื˜ื‘ืข ื•ื”ื ื”ื’ืช ื”ืขื•ืœื ืขืœ ืคื™ ืžืขืจื›ืช ื”ืฉืžื™ื ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ืจืง ื‘ืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื”ื™ื” ืœื‘ืจื•ื ืขื•ืœื ื›ื–ื” ื•ืฉืžื™ื ื•ืืจืฅ ื›ืืœื• ืขื ื›ื•ื—ื•ืชื™ื”ื ื•ื”ื ื”ื’ื•ืชื™ื”ื, ื”ื›ืœ ืจืง ื›ืคื™ ื—ื™ื•ื‘ ืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš ืจืง ืžื—ืžืช ืฉืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš ืžืชืœื‘ืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื•, ื”ื ืžืชื ื”ื’ื™ื ื‘ื”ื ื”ื’ื” ื—ื–ืงื” ืžืื“ ื•ื‘ืชืžื™ื“ื™ื™ืช ื•ื–ืจื— ื”ืฉืžืฉ ื•ื‘ื ื”ืฉืžืฉ ื•ื›ื•', ืขื“ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืฉ ื›ื— ืœื—ื›ืžื™ ื”ื˜ื‘ืข ืœื›ืคื•ืจ ืœื’ืžืจื™ ื‘ื”ืจืฆื•ืŸ ื›ืืœื• ืื™ืŸ ืฉื•ื ืจืฆื•ืŸ ื›ืœืœ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืจืง ื˜ื‘ืข ื•ืขืœ ื›ืŸ ื–ื” ื”ื—ื›ื ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืงืฉืจ ื›ืœ ื”ืจืฆื•ื ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ืขื•ืœื, ื”ื™ื™ื ื• ื›ืœ ื”ืจืฆื•ื ื•ืช ืฉืœื• ื™ืชื‘ืจืš ื”ืžืœื•ื‘ืฉื™ื ื‘ื˜ื‘ืข ื•ื”ื ื”ื’ืช ื”ืขื•ืœื, ื•ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืงืฉืจื ืœืฉื•ืจืฉ ื”ืจืฆื•ืŸ, ื”ื™ื™ื ื• ืœืจืฆื•ืŸ ื”ืงื“ื•ื ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื•ืจืฉ ื•ืžืงื•ืจ ืฉืœ ื›ืœ ืืœื• ื”ืจืฆื•ื ื•ืช ืฉืžืœื•ื‘ืฉื™ืŸ ื‘ื˜ื‘ืข ื”ื‘ืจื™ืื”, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื›ื ื™ืข ื•ืกื•ืชืจ ื“ืขื•ืช ื—ื›ืžื™ ื”ื˜ื‘ืข ื•ืžื’ืœื” ืฉื”ื˜ื‘ืข ืขืฆืžื” ืžืชื ื”ื’ืช ืจืง ื‘ืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืขื™ื™ืŸ ื›ืขื™ืŸ ื–ื” ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืกื™ืžืŸ ื“' ืžืืžืจ ืื ื›ื™ ื•ื›ื•' :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื“ - ื•ืืช ื”ืขื•ืจื‘ื™ื ืฆื•ื™ืชื™ ืœื›ืœื›ืœืš ยท ืื•ืช ื—

ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœืคืจืฉ ื“ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ, ื›ื™ ืฉื•ืจืฉ ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืืคื™ืœื• ืฉื•ืจืฉ ื›ืœ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ื”ื“ื™ืขื•ืช ื”ื•ื ืจืง ื”ืจืฆื•ืŸ, ื›ื™ ื™ืฉ ืจืฆื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืงื•ื“ื ืœื›ืœ ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืกืคืจื™ื ื•ืขืœ ื›ืŸ ื–ื” ื”ื—ื›ื ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืงืฉืจ ื›ืœ ื”ืจืฆื•ื ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ืขื•ืœื, ื”ื™ื™ื ื• ื›ืœ ื”ืจืฆื•ื ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืืœ ืฉื•ืจืฉ ื”ืจืฆื•ืŸ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื›ื ื™ืข ื•ืกื•ืชืจ ื“ืขื•ืช ื—ื›ืžื™ ื”ื˜ื‘ืข ืฉื›ื•ืคืจื™ื ื‘ืจืฆื•ืŸ, ื›ื™ ืžืžื™ืœื ื ื•ืคืœ ื•ื ืชื‘ื˜ืœ ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข, ืขื“ ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ืจืฆื•ืŸ ืžืฉื•ื ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ ื ื•ื˜ื” ื›ืœืœ ืืœ ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข, ืจืง ืœื”ืชืงืฉืจ ื•ืœื”ื›ืœืœ ื‘ืฉื•ืจืฉ ื”ืจืฆื•ืŸ ื•ื’ื ื‘ื–ื” ื’ื•ืคื ืžืจืื” ืœื”ื ืขื™ืŸ ื‘ืขื™ืŸ, ื›ื™ ื™ืฉ ืฉื•ืจืฉ ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉื”ื›ืœ ืžืชื ื”ื’ ืขืœ ื™ื“ื• ื•ื”ื•ื ืฉื•ืจืฉ ื”ื›ืœ, ื›ื™ ืื ื›ื“ืขืช ื—ื›ืžื™ ื”ื˜ื‘ืข ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ืจืฆื•ืŸ ื›ืœืœ ืจืง ืขื•ืœื ื›ืžื ื”ื’ื• ื ื•ื”ื’ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื ื›ืŸ ืžืื™ืŸ ื”ื™ื” ืœื”ื—ื›ื ื›ื— ื›ื–ื” ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ื˜ื•ืช ืœื‘ ื‘ื ื™ ืื“ื ื•ืจืฆื•ื ื ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืœื”ื ืฉื•ื ืจืฆื•ืŸ ืœื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ืจืง ืœื”ื›ืœืœ ื•ืœื”ืชืงืฉืจ ื‘ืืžื•ื ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื“ืงื“ื•ืฉื” ื•ื”ื—ื›ื ืคื•ืขืœ ื–ืืช ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื•ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื ื•ื˜ืขื ื•ืช ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžืงืฉืจ ื›ืœ ืจืฆื•ื ื•ืชื™ื”ื ื‘ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืœืฉืจืฉ ื”ืจืฆื•ืŸ, ื•ืžื–ื” ืขืฆืžื• ื ืชื’ืœื” ืœืขื™ืŸ ื›ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ, ื•ื ื•ืคืœ ื•ื ืกืชืจ ื“ืขื•ืช ื—ื›ืžื™ ื”ื˜ื‘ืข ื”ื›ื•ืคืจื™ื ื‘ืจืฆื•ืŸ :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื“ - ื•ืืช ื”ืขื•ืจื‘ื™ื ืฆื•ื™ืชื™ ืœื›ืœื›ืœืš ยท ืื•ืช ื˜

ื•ืžื–ื” ืžื•ื‘ืŸ ื•ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืงืฆืช ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืื•ืช ื“' ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ืžืืžืจ ืจื–"ืœ (ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืข"ื“:) ื•ื—ื–ื™ื ื ื”ืื™ ืื‘ืŸ ื˜ื‘ื ื“ื”ื“ืจ ืœื™ื” ืชื ื™ื ื, ื–ื” ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ืฉืžืกื‘ื‘ ื•ืžืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื”ืจืฆื•ืŸ ืœืคื™ ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื™ื ื• ื›ื™ ื”ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ืžืชื’ื‘ืจ ืœื”ืขืœื™ื ื•ืœื”ื›ื—ื™ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉืœื• ื™ืชื‘ืจืš ื”ืžืœื•ื‘ืฉ ื‘ื”ื ื”ื’ืช ื”ื˜ื‘ืข, ื•ื›ืืœื• ืื™ืŸ ืฉื•ื ืจืฆื•ืŸ ืžืœื•ื‘ืฉ ื‘ื–ื” ืžื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื ื—ื™ืช ื‘ืจ ืืžื•ืจืื™ ืœืืชื•ื™ื™ ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ื—ื›ื ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ืจืฆื” ืœื”ืขืœื•ืช ื•ืœืงืฉืจ ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืžืœื•ื‘ืฉ ื‘ื”ื ื”ื’ืช ื”ื˜ื‘ืข ืืœ ืฉืจืฉ ื”ืจืฆื•ืŸ ื›ื "ืœ ื•ืœืคื™ ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืฉื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืฉื”ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ืžืกื‘ื‘ ื•ืžืชื’ื‘ืจ ืืช ืขืฆืžื• ืขืœ ืื™ื–ื” ืจืฆื•ืŸ ืฉืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ, ื•ืจื•ืฆื” ืœื”ื˜ื•ืช ืจืฆื•ื ื• ืืœ ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ื•ืœื›ืคื•ืจ ื‘ื”ืจืฆื•ืŸ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื•ื”ื—ื›ื ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ืžืงืฉืจ ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉืœ ื–ื” ื”ืื“ื ืืœ ืฉืจืฉ ื”ืจืฆื•ืŸ, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืื™ืŸ ืœื• ืฉื•ื‘ ืฉื•ื ืจืฆื•ืŸ ืœื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ืจืง ืœื”ื›ืœืœ ื‘ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ืฉืจื•ืื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื”ื—ื›ื ื›ื— ื›ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื›ื ื™ืข ื•ืกื•ืชืจ ื“ืขื•ืช ื—ื›ืžื™ ื”ื˜ื‘ืข ื›ื "ืœ ื•ื”ื ื” ืฉืจืฉ ื”ืขื ื™ืŸ ืฉืœ ืžืฆื— ื”ืจืฆื•ืŸ ืขื™ื™ืŸ ื‘ืื•ืฆืจื•ืช ื—ื™ื™ื ื“ืคื•ืก ืงืืจืขืฅ ื“ืจื•ืฉ ืขืชื™ืง ื“ืฃ ืœ"ื ื•ืฉื ืžื‘ื•ืืจ ืฉื–ื” ืกื•ื“ ื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื›ื“ ืกืœื™ืง ื‘ืจืขื•ืชื™ื” ืœืžื‘ืจื™ ืขืœืžื ื•ื›ื•' ืขื™ื™ืŸ ืฉื:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื“ - ื•ืืช ื”ืขื•ืจื‘ื™ื ืฆื•ื™ืชื™ ืœื›ืœื›ืœืš ยท ืื•ืช ื™

ืฉื ืื•ืช ื—', ืื‘ืœ ื›ืฉื”ื–ืงื ื™ื ื•ื›ื•' ืคื•ื’ืžื™ื ืืช ื™ืžื™ื”ื ื•ื›ื•' ืžื–ื” ื™ื•ื ืง ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ื•ื›ื•' ืืคืฉืจ ืœืงืจื‘ ื–ื” ืืœ ื”ืฉื›ืœ ื’ื ื›ืŸ, ื›ื™ ื›ืฉืžืืžื™ืŸ ืฉื”ื›ืœ ืžืชื ื”ื’ ืจืง ื‘ืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื‘ื˜ื•ื‘ื• ืžื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืชืžื™ื“ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช, ื•ืžืืžื™ืŸ ืฉื”ื›ืœ ื‘ืจื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืจืง ืœื›ื‘ื•ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ื• ืชื•ืกืคื•ืช ืงื“ื•ืฉื” ื•ื“ืขืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช (ื‘ืจืืฉื™ืช ื) ื•ื™ืงืจื ืืœืงื™ื ืœืื•ืจ ื™ื•ื, ืฉืงืจื ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืืช ื”ื™ื•ื ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืื•ืจ, ื›ื™ ื›ืœ ื™ื•ื ืฆืจื™ืš ืฉื™ืื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ืื ืื™ื ื• ืžื•ืกื™ืฃ ืงื“ื•ืฉื” ื•ื“ืขืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ืžื–ื” ื ืจืื” ื›ืืœื• ืกื•ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ื”ื™ื•ื ืžืชื—ื“ืฉ ื‘ืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืจืง ืœื›ื‘ื•ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ื "ืœ, ืจืง ืขื•ืœื ื›ืžื ื”ื’ื• ื ื•ื”ื’ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืฃ ืฉื‘ืืžืช ืื™ืŸ ื–ืืช ืขื•ืœื” ืขืœ ื“ืขืชื• ื›ืœืœ, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื›ื™ื•ืŸ ืฉืžืžืขืฉื™ื• ื ืจืื” ื›ืŸ, ืขืœ ื›ืŸ ืžื ืคื™ืœืช ื”ื“ืขืช ืฉืœ ื”ื™ืžื™ื ื”ืœืœื• ืžื–ื” ื™ื•ื ืง ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ื•ืžืชื’ื‘ืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื“ืขืช ื—ื›ืžื™ ื”ื˜ื‘ืข ืฉื›ื•ืคืจื™ืŸ ื‘ื”ืจืฆื•ืŸ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื“ - ื•ืืช ื”ืขื•ืจื‘ื™ื ืฆื•ื™ืชื™ ืœื›ืœื›ืœืš ยท ืื•ืช ื™ื

ืฉื ืื•ืช ื˜', ื›ื™ ืžื ื™ื” ื•ื‘ื™ื” ืื‘ื ืœื™ื–ื•ืœ ื‘ื™ื” ื ืจื’ื, ืžืื—ืจ ืฉืžืชื’ื‘ืจ ื•ืžื”ืคืš ืื›ื–ืจื™ื•ืช ืฉื‘ื˜ื‘ืขื• ืœืจื—ืžื ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื”ืคืš ื”ืจื•ื’ื– ืœืจืฆื•ืŸ ื•ื›ื•' ื ืจืื” ืœืขื ื™ื•ืช ื“ืขืชื™ ื“ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ, ื›ื™ ืฉืจืฉ ื”ืขื ื™ืŸ ืฉืœ ื ืคื™ืœืช ื”ื™ืžื™ื ื•ื”ื“ืขืช ืฉืœ ื”ืžืืจื™ื›ื™ ื™ืžื™ื ืฉื‘ื“ื•ืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ืฉืœื™ืžื•ืช, ื”ื•ื ืžืžื” ืฉื”ืชื—ื™ืœ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื‘ื–ื” ื”ืžืืžืจ ืื•ืช ื’' ืœื‘ืืจ ื›ื™ ืฆืจื›ื™ ื”ื’ื•ืฃ ื”ื ืจื‘ื™ื ืžืื“ ื•ื›ื•' ืฉื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื‘ืœื•ืช ื™ืžื™ื• ื•ืฉื ื™ื• ืืคื™ืœื• ืขืœ ื”ื”ื›ืจื—ื™ื•ืช ืœื‘ื“ ื•ื”ื ืžื•ื ืขื™ื ืืช ื”ืื“ื ืžืื“ ืžืขื‘ื•ื“ืช ื”ื‘ื•ืจื ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื’ื ื”ื ื‘ืขืฆืžืŸ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš ื›ื™ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืชืขืจื•ืชื ื“ืœืชืชื ื•ื›ื•', ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืื ื”ื™ื” ืฉื•ืคืข ืขืœื™ื ื• ื—ืกื“ื• ืœื ื”ื™ื™ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื›ืœ ื–ืืช ื•ื›ื•' ืืš ื›ืฉื”ื—ืกื“ ื ืชืขื›ื‘ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื•ืื™ืŸ ืžืฉืคื™ืข ืขืœื™ื ื• ื—ืกื“ื•, ืื–ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืžืœืื›ื” ื•ืขืกืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืืชืขืจื•ืชื ื“ืœืชืชื ื•ื›ื•' ื ืžืฆื ื›ืฉื ืชืขื›ื‘ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื”ืฉืคืขืช ื”ื—ืกื“ (ื•ื”ื™ื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืื™ืŸ ื™ืจืื” ืฉื”ื•ื ื”ื›ืœื™ ืœืงื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื” ื”ืฉืคืขืช ื”ื—ืกื“ ื›ืžื‘ื•ืืจ ืื•ืช ื“'), ืื–ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืœื•ืช ื™ืžื™ื ื•ืฉื ื™ื ืขืœ ืžืœืื›ื” ื•ืขืกืง, ื•ื–ื” ืžื•ื ืข ืืช ื”ืื“ื ืžืื“ ืžืขื‘ื•ื“ืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš, ื”ื™ื™ื ื• ืžืžื” ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืฉื ืชื•ืกืฃ ื•ื‘ื ืœื• ืžื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ื• ืงื“ื•ืฉื” ื•ื“ืขืช ื•ื”ื•ื ื ืžื ืข ืžื–ื” ืžื—ืžืช ื˜ืจื“ืช ื”ืคืจื ืกื” ื›ื "ืœ, ื•ืžื–ื” ื™ื•ื ืง ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช (ืื™ื•ื‘ ื™"ื“) ืฉื‘ืข ืจื•ื’ื–, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืชื—ืœืช ื”ืฆื“ืงื” ืงืฉื” ืžืื“ ื“ื”ื™ื™ื ื• ืœืฉื‘ืจ ื”ืื›ื–ืจื™ื•ืช ื•ื›ื•' :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื“ - ื•ืืช ื”ืขื•ืจื‘ื™ื ืฆื•ื™ืชื™ ืœื›ืœื›ืœืš ยท ืื•ืช ื™ื‘

ื›ื™ ื‘ืืžืช (ืžื›ื™ืœืชื ืคืจืฉืช ื™ืชืจื•) ื›ืœ ื”ืชื—ืœื•ืช ืงืฉื•ืช ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืื•ืช ื‘', ื”ื™ื™ื ื• ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื“ืงื“ื•ืฉื” ื”ื•ื ืืžื•ื ืช ื”ืจืฆื•ืŸ, ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื”ื›ืœ ืžืชื ื”ื’ ืจืง ื‘ืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื•ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืžืฉื’ื™ื— ืขืœ ื”ื›ืœ ื•ืœืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืชื™ื“ื™ืŸ ื›ืœ ืื—ื“ ืœื™ืชืŸ ื“ื™ืŸ ื•ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืขืœ ื›ืœ ืชื ื•ืขื” ื•ืชื ื•ืขื” ื•ื›ื•' ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ (ืžื›ื•ืช ื›"ื“) ื‘ื ื—ื‘ืงื•ืง ื•ื”ืขืžื™ื“ืŸ ืขืœ ืื—ืช (ื—ื‘ืงื•ืง ื‘) ื•ืฆื“ื™ืง ื‘ืืžื•ื ืชื• ื™ื—ื™ื” ื›ื™ ื–ื” ืฉืจืฉ ื”ื›ืœ ื•ื›ืŸ ื”ื™ืจืื” ืฉื‘ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ, ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ื™ืกื•ื“ ื•ืฉืจืฉ ื›ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื›ืžืืžืจ (ืงื”ืœืช ื™"ื‘) ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจ ื”ื›ืœ ื ืฉืžืข ืืช ื”ืืœืงื™ื ื™ืจื ื•ื›ื•' ื•ื ืืžืจ (ื™ืฉืขื™ื” ืœ"ื’) ื™ืจืืช ื”' ื”ื™ื ืื•ืฆืจื• ื›ืคื™ ืžื” ืฉืืžืจ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื‘ื”ืฉื™ื—ื•ืช (ืฉืื—ืจ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช) ืกื™ืžืŸ ื "ื ื”ืžืชื—ืœืช ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืื™ื ื• ื›ืœื•ื ื•ื›ื•' ื•ื”ืฉื™ื—ื” ื”ื–ืืช ื”ื™ืชื” ื‘ืœื™ืœ ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืชืงืก"ื— ื”ื "ืœ ื•ืฉื™ื™ืš ืœืžืืžืจ ื”ื "ืœ ื›ืืฉืจ ื™ื‘ื•ืืจ ืœืงืžืŸ ื•ืฉื ืžื‘ื•ืืจ ืฉืืžืจ ืฉืขื™ืงืจ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื”ื•ื ืจืฆื•ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ืจืฆื•ื ื• ื—ื–ืง ื•ืชืงื™ืฃ ืžืื“ ื•ืœื›ืกื•ืฃ ื‘ื›ื™ืกื•ืคื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื‘ื”ืฉืชื•ืงืงื•ืช ื—ื–ืง ืžืื“ ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื•ื‘ืชื•ืš ื›ืš ืžืชืคืœืœื™ืŸ ื•ืœื•ืžื“ื™ืŸ ื•ืขื•ืฉื™ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ื•ื›ื•' ืขื™ื™ืŸ ืฉื :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื“ - ื•ืืช ื”ืขื•ืจื‘ื™ื ืฆื•ื™ืชื™ ืœื›ืœื›ืœืš ยท ืื•ืช ื™ื’

ื•ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉืืžืจ ื”ืžืืžืจ ื”ื–ื” ืžืขื ื™ืŸ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ, ื”ื™ื” ืžื•ื‘ืŸ ืžืžื™ืœื ื›ื™ ื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ื–ื” ื›ื™ ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช ืื–ื™ ื–ื•ื›ื™ืŸ ื’ื ื›ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ื”' ื‘ืจืฆื•ืŸ ื—ื–ืง ื•ื›ื™ืกื•ืคื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื–ื” ืขื™ืงืจ ืฉืœื™ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื›ื "ืœ, ื•ืžื—ืžืช ื ืคื™ืœืช ื”ื™ืžื™ื ื”ื "ืœ ืฉืžืฉื ื™ื•ื ืง ื”ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ื”ื›ื•ืคืจื™ื ื‘ืจืฆื•ืŸ, ืขืœ ื›ืŸ ื”ื”ืชื—ืœื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื•ื›ืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืงืฉื” ืžืื“ ื•ื›ื•', ื•ืืคื™ืœื• ืœืื—ืจ ื”ื”ืชื—ืœื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื›ืžื” ื™ื’ื™ืขื•ืช ืงื•ื“ื ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืื™ื–ื” ืขื•ื‘ื“ื ืฉื™ื”ื™ื” ืœื” ื”ื™ื“ื•ืจ, ื”ื™ื™ื ื• ืฉื™ื”ื™ื” ื”ืจืฆื•ืŸ ืžืื™ืจ ืœื• ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื›ื "ืœ ื•ืืคืฉืจ ืฉื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืคืชื— ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืงื•ื“ื ืฉื ื›ื ืก ืœืื™ื–ื” ืขื‘ื•ื“ื”, ื”ื™ื™ื ื• ืœืขืฉื•ืช ืœื• ืจืฆื•ืŸ ื—ื–ืง ืœื–ื” ื•ืžื—ืžืช ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ื›ื ืก ืœื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื–ืืช ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ืจืฆื•ื ื• ื—ื–ืง ืืœื™ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื›ืจืื•ื™ ื•ืื– ืงืฉื” ืœื• ื”ื”ืชื—ืœื”, ืืš ื”ืชื—ืœืช ื”ืฆื“ืงื” ืงืฉื” ื•ื›ื‘ื™ื“ื” ืžืื“, ื›ื™ ื”ื™ื ื”ื”ืชื—ืœื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ื”ืชื—ืœื•ืช, ื”ื™ื™ื ื• ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉืขื™ืงืจ ื”ืงื™ืฉื•ื™ ื•ื”ื›ื‘ื™ื“ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ื”ืชื—ืœื•ืช ื“ืงื“ื•ืฉื” ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ืฉืžืชื’ื‘ืจ ื›ื ื’ื“ ื”ืจืฆื•ืŸ ื“ืงื“ื•ืฉื” ื›ื "ืœ ื•ืžื—ืžืช ืฉืขื™ืงืจ ื™ื ื™ืงืช ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ื”ื•ื ืžื ืคื™ืœืช ื”ื™ืžื™ื ื•ื”ื“ืขืช ืฉื‘ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ืจื“ืช ื”ืžืžื•ืŸ ื•ืคืจื ืกื” ืฉืจื•ื‘ ื‘ื ื™ ืื“ื ืžื‘ืœื™ื ื›ืœ ื™ืžื™ื”ื ื•ืฉื ื•ืชื™ื”ื ื›ื "ืœ, ืขืœ ื›ืŸ ืฉื ื‘ืขืฆืžื• ืขื™ืงืจ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืื›ื–ืจื™ื•ืช ื•ื”ืจื•ื’ื– ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ, ื•ืžื–ื” ื‘ื ื”ืื›ื–ืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ื›ื ื’ื“ ืžืฆื•ืช ื”ืฆื“ืงื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื”ืชื—ืœื” ืฉืœ ื”ืฆื“ืงื” ืฉื”ื•ื ืœืฉื‘ืจ ืืช ื”ืื›ื–ืจื™ื•ืช ื•ืœื”ืคื›ื• ืœืจื—ืžื ื•ืช, ื”ื™ื™ื ื• ืœืคื–ืจ ืžืžื•ื ื• ืฉื‘ื ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื‘ืœื” ื™ืžื™ื• ืขืœ ื–ื”, ืžื—ืžืช ืฉื ืชืขื›ื‘ ื”ืฉืคืขืช ื”ื—ืกื“ ืขื“ ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื‘ืœื•ืช ื™ืžื™ื• ืขืœ ืžืœืื›ื” ื•ืขืกืง ื•ืžื–ื” ื”ื™ื” ื™ื ื™ืงื” ืœืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ื–ืจื™ื•ืช ื•ืจื•ื’ื– ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขื›ืฉื™ื• ืฉื ืชืขื•ืจืจ ื‘ืจื—ืžื™ื ืขืœ ื”ืขื ื™ ื•ืจื•ืฆื” ืœื™ืชืŸ ืœื• ืžืžื•ื ื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื’ื– ื•ืื›ื–ืจื™ื•ืช ื•ืœืฉื‘ืจ ื”ืื›ื–ืจื™ื•ืช ื•ืœื”ืคื›ื• ืœืจื—ืžื ื•ืช ื›ื "ืœ, ืื– ืžืชื’ื‘ืจ ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ืžืื“ ื›ื™ ืžืฉื ืขื™ืงืจ ื™ื ื™ืงืชื• ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืชื—ืœืช ื”ืฆื“ืงื” ื”ื™ื ืงืฉื” ื•ื›ื‘ื™ื“ื” ืžืื“, ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื”ืชื—ืœื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ื”ืชื—ืœื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช (ื“ื‘ืจื™ื ื˜"ื•) ืคืชื•ื— ืชืคืชื— ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื ื”ื™ื™ื ื• ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ืงื” ืฉืžืฉื‘ืจ ื”ืื›ื–ืจื™ื•ืช ื•ืžื”ืคื›ื• ืœืจื—ืžื ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื›ื ื™ืข ื”ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ื•ืžืชื’ื‘ืจ ื”ืจืฆื•ืŸ ื“ืงื“ื•ืฉื” ืœื›ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื“ืงื“ื•ืฉื” ืฉื–ื”ื• ืขื™ืงืจ ื”ื”ืชื—ืœื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื•ื–ื” ืขื™ืงืจ ืฉืœื™ืžื•ืชืŸ ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืชื’ื‘ืจ ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ืžืื“ ืขืœ ื”ื”ืชื—ืœื” ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืฆื“ืงื” ื›ื "ืœ :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื“ - ื•ืืช ื”ืขื•ืจื‘ื™ื ืฆื•ื™ืชื™ ืœื›ืœื›ืœืš ยท ืื•ืช ื™ื“

ืืš ื”ืชื•ืขืœืช ืฉืœ ื”ืฆื“ืงื” ื’ื“ื•ืœ ืžืื“, ื›ื™ ื‘ื–ื” ืžืชืงืŸ ื•ืžืขืœื” ืคื’ื ื ืคื™ืœืช ื”ื™ืžื™ื ื•ื”ื“ืขืช ืฉื‘ื ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ืจื“ืช ื”ืคืจื ืกื” ื•ื”ืžืžื•ืŸ ื•ืžื–ื” ื”ื™ื” ื™ื ื™ืงืช ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ื ืœื• ื›ืœ ื›ืš ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืื›ื–ืจื™ื•ืช ื‘ืœื‘ื• ื›ื ื’ื“ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืฆื“ืงื”, ื›ื™ ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื’ื– ื•ืื›ื–ืจื™ื•ืช, ื•ืขื›ืฉื™ื• ื›ืฉื ื•ืชืŸ ื–ื” ื”ืžืžื•ืŸ ืฉื‘ืœื” ื™ืžื™ื• ืขืœื™ื• ืœื”ืขื ื™ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžืฉื‘ืจ ืืช ื”ืื›ื–ืจื™ื•ืช ืฉื‘ืœื‘ื• ื•ืžื”ืคื›ื• ืœืจื—ืžื ื•ืช, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ืžื›ื ื™ืข ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื’ื– ื•ืื›ื–ืจื™ื•ืช ื•ืžืชื’ื‘ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื“ืงื“ื•ืฉื”, ื›ื™ ืžื ื™ื” ื•ื‘ื™ื” ืื‘ื ืœื™ื–ื•ืœ ื‘ื™ื” ื ืจื’ื ื”ื™ื™ื ื• ืฉื“ื™ื™ืงื ื‘ืžืžื•ืŸ ื”ื–ื” ืฉื‘ืœื” ื™ืžื™ื• ืขืœื™ื•, ืžื—ืžืช ืฉื ืชืขื›ื‘ ื”ืฉืคืขืช ื”ื—ืกื“ ืžื—ืžืช ืฉืœื ื”ื™ื” ืœื• ื›ืœื™ ื”ื™ืจืื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื‘ืœื•ืช ื™ืžื™ื• ืขืœ ืžืœืื›ื” ื•ืขืกืง, ื•ืžื–ื” ื”ื™ื” ื™ื ื™ืงื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ืขื›ืฉื™ื• ื›ืฉืžืฉื‘ืจ ื”ืื›ื–ืจื™ื•ืช ื•ืžื”ืคื›ื• ืœืจื—ืžื ื•ืช ื•ื ื•ืชืŸ ืžืžื•ื ื• ื–ื” ืœืฆื“ืงื”, ืื– ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืžืžื•ืŸ ื‘ืขืฆืžื• ืžื›ื ื™ืข ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ื•ื ืชื’ืœื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื— ื”ืจืฆื•ืŸ, ื•ื ื›ื ืข ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ื•ื‘ื ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื™ืจืื” ื•ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ื”ืฉืคืขืช ื”ื—ืกื“, ื•ืื– ืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืฉื•ื ืขืกืง ื•ืžืœืื›ื”, ื•ืืคื™ืœื• ื”ื”ื›ืจื—ื™ื•ืช ื ืขืฉื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื—ืจื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช (ื™ืฉืขื™ื” ืก"ื) ื•ืขืžื“ื• ื–ืจื™ื ื•ื›ื•' ื•ืืชื ื›ื”ื ื™ ื”' ื“ื™ื™ืงื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื ื•ื›ืŸ ื‘ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื‘ืœื•ืช ื™ืžื™ื ื•ืฉื ื™ื ืจืง ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื”', ืฉืขื™ืงืจ ืฉืœื™ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื•ื ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื—ื–ืง ื”ื™ื™ื ื• ืœื›ืกื•ืฃ ื•ืœื”ืฉืชื•ืงืง ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœืขืฉื•ืช ืจืฆื•ื ื• ื‘ืื”ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืจืฆื•ืŸ ื—ื–ืง ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืฉืขื‘ื•ื“ื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“ ื‘ื—ื™ื ืช (ืžื™ื›ื” ื•) ืื”ื‘ืช ื—ืกื“ ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ (ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžืืžืจ ืื™ืช ืœืŸ ื‘ื™ืจื ืกื™ืžืŸ ืœื) ื•ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืฉืคืขืช ื”ื—ืกื“ ื”ื "ืœ, ืฉืื– ืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืœื•ืช ื™ืžื™ื ื•ืฉื ื™ื ืืคื™ืœื• ืขืœ ื”ื”ื›ืจื™ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ื•ืื– ืžืžื™ืœื ืื™ืŸ ืฉื•ื ื™ื ื™ืงื” ืœืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ, ื•ื ืชื‘ื˜ืœ ื•ื ื•ืคืœ ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ื•ืžืชื’ืœื” ื”ืจืฆื•ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื›ืœื™ ื”ื™ืจืื” ื•ืœืงื‘ืœ ื”ืฉืคืขืช ื”ื—ืกื“ ื‘ื›ืœ ืคืขื ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ื›ืœ ื ืžืฉืš ื•ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ืงื” ื›ื "ืœ ื ืžืฆื ืฉืชื•ืขืœืช ื”ืฆื“ืงื” ื’ื“ื•ืœ ืžืื“:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื“ - ื•ืืช ื”ืขื•ืจื‘ื™ื ืฆื•ื™ืชื™ ืœื›ืœื›ืœืš ยท ืื•ืช ื˜ื•

ืฉื ืื•ืช ื™ื•"ื“, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ (ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื˜) ื•ื ื•ื’ืฉื™ืš ืฆื“ืงื” ื•ื›ื•' ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืœื ืžื‘ืขื™ื ื›ืžื• ืฉืคืจืฉื• ื”ืžืคืจืฉื™ื ื–"ืœ ื›ื™ ื”ืขืฉื™ืจื™ื ื ื•ืชื ื™ื ื’ื ื‘ืขื“ ื”ืขื ื™ื™ื ื•ื›ื•', ื–ื” ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฆื“ืงื” ื’ืžื•ืจื” ื›ืืœื• ื ื•ืชืŸ ืœื™ื“ ื”ืขื ื™ ืžืžืฉ, ื•ืฆืจื™ืš ื’ื ื‘ื–ื” ืœืฉื‘ืจ ื”ืื›ื–ืจื™ื•ืช ืฉื‘ืœื‘ื‘ื• ื•ืœื”ืคื›ื• ืœืจื—ืžื ื•ืช ื•ืœืงื‘ืœ ืžืฉื ื”ืขื ื™ ืขืœื™ื•, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื™ืŸ ื’ื ื›ืŸ ื›ืœ ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ ืืš ืืคื™ืœื• ื›ืฉื ื•ืชืŸ ืžืžื•ืŸ ืœื”ืขื›ื•"ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืฆืœืช ื ืคืฉื• ื•ืžืžื•ื ื• ื•ืœื—ืคื•ืช ืงืฆืช ืขืœ ื”ืฉื ืื” ืฉื™ืฉ ืœื”ืขื›ื•"ื ื‘ืœื‘ื• ืขืœื™ื• ืžื—ืžืช ืฉื ืืช ื”ื“ืช, ื–ื” ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ืง, ื•ื ืขืฉื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื’ื ื›ืŸ ื›ืœ ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ ื›ื™ ื”ื’ื ื›ื™ ื‘ื ืชื™ื ืชื• ื–ื” ื”ืžืžื•ืŸ ืœื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืžื–ืœื•ืช ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืฉื‘ืจ ื”ืื›ื–ืจื™ื•ืช ื•ืœื”ืคื›ื• ืœืจื—ืžื ื•ืช ืจืง ืื“ืจื‘ื, ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืืฆืœ ื™ืขืงื‘ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ"ื‘) ื•ืชืขื‘ื•ืจ ื”ืžื ื—ื” ืขืœ ืคื ื™ื• ื•ืืžืจื• ืจื–"ืœ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืข"ื•) ืืฃ ื”ื•ื ืฉืจื•ื™ ื‘ื›ืขืก ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื›ืœ ื–ืืช, ื•ื›ืžื• ืฉืฉืžืขืชื™ ืžืื‘ื™ ื–"ืœ ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื”, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื‘ืžืžื•ืŸ ื–ื” ืžืฉื‘ืจ ืงืฆืช ื”ืื›ื–ืจื™ื•ืช ืฉื‘ืœื‘ ื”ืขื›ื•"ื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื”ืคื›ื• ืœืจื—ืžื ื•ืช ืงืฆืช ืขืœื™ื•, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื’ื ื‘ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืžื›ื ื™ืข ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ื•ืžืชื’ื‘ืจ ื”ืจืฆื•ืŸ ื“ืงื“ื•ืฉื” ื›ื "ืœ :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื“ - ื•ืืช ื”ืขื•ืจื‘ื™ื ืฆื•ื™ืชื™ ืœื›ืœื›ืœืš ยท ืื•ืช ื˜ื–

ื•ื–ื” ืฉืืžืจ ื™ืขืงื‘ ืœืขืฉื• (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ"ื’) ื•ืœืงื—ืช ืžื ื—ืชื™ ืžื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ืงื” ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืœ ื›ืŸ ืจืื™ืชื™ ืคื ื™ืš ื›ืจืื•ืช ืคื ื™ ืืœืงื™ื, ื”ื™ื™ื ื• ื”ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉื ืืžืจ ื‘ื”ื (ืฉืžื•ืช ื›"ื’) ื’' ืคืขืžื™ื ื‘ืฉื ื” ื™ืจืื” ื›ืœ ื–ื›ื•ืจืš ืืช ืคื ื™ ื”', ื›ื™ ืื– ื”ื•ื ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืจืื™ื™ืช ืคื ื™ื ื”ื™ืคื•ืš ื‘ื—ื™ื ืช (ืžืœื›ื™ื ื‘ ื’) ืื ืื‘ื™ื˜ ืืœื™ืš ื•ืื ืืจืืš ืฉื‘ืกื•ืฃ ืื•ืช ื—' ื”ื "ืœ ื‘ืคื ื™ื ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉืื– ื–ืžืŸ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืžืฆื•ื” ืœื™ืจืื•ืช ืคื ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉืฉื ื”ื•ื ืžืงื•ื ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื›ื "ืœ ื•ืขื™ืงืจ ืงื“ื•ืฉืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉื”ื•ื ืงื•ืœ ื”ืงืจื™ืื” ืฉืœ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉืžื›ืจื™ื– ื•ืงื•ืจื ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื ืžืฉืš ื•ื ืชื’ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื“ืงื” ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืฆื•ื” ืœืฉืžื— ืœื‘ ืขื ื™ื™ื ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื•ื–ื” ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื“ืงื” ืžื”ืคื›ื™ืŸ ื”ืจื•ื’ื– ืœืจืฆื•ืŸ ื•ืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ืืช ื”ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ื•ื ืชื’ื‘ืจ ื”ืจืฆื•ืŸ ื•ื ืฉืžืข ืงื•ืœ ื”ืงืจื™ืื” ืฉืœ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื›ืžื• ื›ืŸ ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื ื—ื” ืฉื”ื–ืืช ื™ืชื”ืคืš ื”ืื›ื–ืจื™ื•ืช ืฉื‘ืœื‘ืš ืขืœื™ ืœืจืฆื•ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืชืจืฆื ื™ ื›ื "ืœ ื•ืื– ื’ื ื‘ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื™ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ื›ืš ื›ื "ืœ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื“ - ื•ืืช ื”ืขื•ืจื‘ื™ื ืฆื•ื™ืชื™ ืœื›ืœื›ืœืš ยท ืื•ืช ื™ื–

ืฉื ืื•ืช ื™"ื, ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื—ืžืช ื“ื•ื“ ื•ื’ืœื™ืช ื•ื›ื•' ืืžืจ ื”ืžื—ื‘ืจ ื–ื”ื• ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ ื•ื™ื’ืฉ ื”ืคืœืฉืชื™ ื”ืฉื›ื ื•ื”ืขืจื‘ ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœื ืžืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉื—ืจื™ืช ื•ืขืจื‘ื™ืช ื•ื›ื•' ื•ื™ืชื™ื™ืฆื‘ ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื ื›ื ื’ื“ ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื ืฉื ื™ืชื ื” ื‘ื”ื ื”ืชื•ืจื” ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื”ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉื—ืจื™ืช ื•ืขืจื‘ื™ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื•ื›ืŸ ืž' ื™ื•ื ืฉืœ ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื•ื–ื” ืฉื ืืžืจ ื’ื ื›ืŸ (ืฉืžื•ืืœ ื ื™"ื–) ื•ื™ื‘ื—ืจ ืœื• ื“ื•ื“ ื—ืžืฉื” ื—ืœื•ืงื™ ืื‘ื ื™ื ืฉื”ื ื›ื ื’ื“ ื”ื—ืžืฉื” ืชื™ื‘ื•ืช (ื“ื‘ืจื™ื ื•) ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ ื”' ืืœืงื™ื ื• ื”' ื•ื›ื•' ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืชื™ืงื•ื ื™ื ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ ื—ืžืฉื” ื—ืœื•ืงื™ ืื‘ื ื™ื, ืื—ื“ ืœืฉืžื• ืฉืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื, ื•ืื—ื“ ืœืฉืžื• ืฉืœ ืื”ืจืŸ, ื•ืฉืœืฉื” ืœืฉืœืฉื” ืื‘ื•ืช ื”ืขื•ืœื ืืžืจ ืื”ืจืŸ ืœื ืื ื™ ื’ื•ืืœ ื”ื“ื (ื”ื™ื™ื ื• ืขืœ ืฉื”ืจื’ ืœื‘ื ื™ ืขืœื™) ืขืœื™ ืœืคืจื•ืข ืžืžื ื•, ืืžืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื•ืœื ืœืคื ื™ ื—ื™ืจืฃ ื•ื’ื™ื“ืฃ ืขืœื™ ืœืคืจื•ืข ืžืžื ื• ื”ื™ื™ื ื• ื’ื ื›ืŸ ื›ื "ืœ, ืื—ื“ ืœืฉืžื• ืฉืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื, ื›ื™ ื—ื™ืจืฃ ืžืขืจื›ื•ืช ืืœืงื™ื ื—ื™ื™ื ื•ื›ืคืจ ื‘ืจืฆื•ืŸ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืื—ื“ ื›ื ื’ื“ ืื”ืจืŸ ืฉื‘ื• ื ืืžืจ (ืฉืžื•ืช ื›"ื—) ื•ื”ื™ื” ืขืœ ืžืฆื—ื• ืœืจืฆื•ืŸ, ื•ื”ื•ื ืื‘ื™ ื”ื›ื”ื ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช (ื™ืฉืขื™ื” ืก"ื) ื•ืืชื ื›ื”ื ื™ ื”' ืชืงืจืื•, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืคืขืช ื”ื—ืกื“ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ืจืื” ืฉื‘ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉื ืชื’ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’' ืจื’ืœื™ื ืฉื”ื ื›ื ื’ื“ ื”ืื‘ื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™"ื–) ื•ื”ื ื” ืคืจื— ืžื˜ื” ืื”ืจืŸ ื•ื›ื•', ื•ื’ืœื™ืช ืฉื›ืคืจ ื‘ืจืฆื•ืŸ ืžืžื™ืœื ืคื’ื ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื•ื–ื” ื•ืฉืœืฉื” ืœืฉืœืฉื” ืื‘ื•ืช ื”ืขื•ืœื ืฉื”ื ืขื™ืงืจ ื™ืกื•ื“ ืืžื•ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉื‘ื’' ืจื’ืœื™ื ื”ื "ืœ :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื“ - ื•ืืช ื”ืขื•ืจื‘ื™ื ืฆื•ื™ืชื™ ืœื›ืœื›ืœืš ยท ืื•ืช ื™ื—

ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ ื‘ืžื“ืจืฉ ืคืจืฉืช ืงืจื— ืœืขื ื™ืŸ ื“ืชืŸ ื•ืื‘ื™ืจื ืฉื ืืžืจ ื‘ื”ื (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื˜"ื–) ื™ืฆืื• ื ืฆื‘ื™ื ื™ืฆืื• ืžื—ืจืคื™ืŸ ื•ืžื’ื“ืคื™ืŸ ื•ื›ื•', ื•ื‘ื’ืœื™ืช ื ืืžืจ (ืฉืžื•ืืœ ื ื™"ื–) ื•ื™ืชื™ื™ืฆื‘ ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื, ื›ื™ ื”ื ืฉื—ืœืงื• ืขืœ ืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ ืคื’ืžื• ื’ื ื›ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื "ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชืœืงื•ืช ืžืฉื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื— ื”ืจืฆื•ืŸ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื ื•ื‘ื–ื” ืžื‘ื•ืืจ ื™ื•ืชืจ ื”ืกืžื™ื›ื•ืช ืฉืœ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™"ื–) ื•ื”ื ื” ืคืจื— ืžื˜ื” ืื”ืจืŸ ืœื‘ื™ืช ืœื•ื™ ืฉื ืืžืจ ืื—ืจ ืžื—ืœื•ืงืช ืงืจื— ื•ื›ื•' ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืฉื ื’ื ื›ืŸ (ืฉื) ื•ื™ื•ืฆื ืคืจื— ื•ื™ืฆืฅ ืฆื™ืฅ ืฉื ืžืฆื ืขืœื™ื• ืฉื ื”ืžืคื•ืจืฉ ืฉื”ื™ื” ื‘ืฆื™ืฅ ื•ื›ื•', ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ื™ื” ืขืœ ืžืฆื—ื• ืœืจืฆื•ืŸ ืฉื ืืžืจ ื‘ืฆื™ืฅ ื•ื›ื•' ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจื• ืฉื ื•ืื•ืชื• ื”ืžื˜ื” ื”ื™ื” ื‘ื™ื“ ื›ืœ ืžืœืš ื•ืžืœืš ื•ื›ื•' ื•ื‘ื™ืœืงื•ื˜ ืชื”ืœื™ื ืง"ื™ ืžื‘ื•ืืจ ืฉื”ื•ื ื”ืžื˜ื” ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ื“ ื“ื•ื“ ืฉื ืืžืจ (ืฉืžื•ืืœ ื ื™"ื–) ื•ื™ืงื— ืžืงืœื• ื‘ื™ื“ื• (ื”ื™ื™ื ื• ื›ืืŸ ื‘ืžืœื—ืžืช ื“ื•ื“ ืขื ื’ืœื™ืช) ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื ื™ื ื™ื ื• ื•ืขื™ื™ืŸ ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื” ืฆื• ืคืจืฉื” ื™' ืฆื™ืฅ ืžื›ืคืจ ืขืœ ื”ืžื’ื“ืคื™ื, ื›ืืŸ ื›ืชื™ื‘ ื•ื”ื™ื” ืขืœ ืžืฆื—ื•, ื•ื‘ื’ืœื™ืช ื›ืชื™ื‘ (ืฉื) ื•ืชื˜ื‘ืข ื”ืื‘ืŸ ื‘ืžืฆื—ื• ืžื›ื•ื•ืŸ ื’ื ื›ืŸ ืœื”ื "ืœ, ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื›ืืŸ ืœื”ื›ื ื™ืข ื”ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื—ืช ื ื—ืฉืช ืฉืœ ื’ืœื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฆื— ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื™ืฅ ืฉื ืืžืจ ื‘ื• ื•ื”ื™ื” ืขืœ ืžืฆื—ื• ืœืจืฆื•ืŸ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื“ - ื•ืืช ื”ืขื•ืจื‘ื™ื ืฆื•ื™ืชื™ ืœื›ืœื›ืœืš ยท ืื•ืช ื™ื˜

ืฉื ื‘ืื•ืช ื”ื "ืœ ื•ื ืฉื ื–ื” ืžื”ืขื“ืจ ื•ื›ื•' ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื›ืคืฉื•ื˜ื• ื’ื ื›ืŸ ื›ืคื™ ื”ืงืจื™ ื•ื ืฉื ืฉื” ืžื”ืขื“ืจ, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืจืฆื• ื”ื—ื™ื•ืช ืจืขื•ืช ืœื˜ืจื•ืฃ ื ืคืฉ ืื—ืช ืžื™ืฉืจืืœ ืฉื ืงืจืื™ืŸ ืฉื” ืคื–ื•ืจื” ื•ืจืฆื• ืœื”ื˜ื•ืช ื“ืขืชื• ืžืŸ ื”ืืžืช ื•ืœื›ืคื•ืจ ื‘ืจืฆื•ืŸ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื (ืจืง ืฉื”ื›ืชื™ื‘ ืฉื”ื•ื ื–"ื” ื•ื”ื•ื ืคืœื™ืื” ืœืคื™ ืคืฉื•ื˜ื• ืžื•ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืจืžื– ื–ื”) ื•ื–ื”ื• ืฉื ืืžืจ (ืฉื) ื•ื™ืฆืืชื™ ืื—ืจื™ื• ื•ื”ื›ืชื™ื• ื•ื”ืฆืœืชื™ ืžืคื™ื• ื•ื™ืงื ืขืœื™, ื”ื™ื™ื ื• ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืกื•ืฃ ืื•ืช ื–' ืฉื™ืฉ ืฉื ื›ื ืก ื”ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ื•ื›ื•' ื‘ืชื•ืš ื”ื—ื›ื ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ื•ื›ื•' ื•ื”ื—ื–ืงืชื™ ื‘ื–ืงื ื•, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืชืคืก ืฉื ื‘ืฉืจืฉ ื™ื ื™ืงืชื• ื‘ื–ืงื ื™ ื”ื“ื•ืจ, ื•ื”ื›ืชื™ื• ื•ื”ืžืชื™ื•, ืขืœ ื›ืŸ ื•ื”ื™ื” ื”ืคืœืฉืชื™ ื›ืื—ื“ ืžื”ื ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื (ื•ื”ื ื” ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืจื™ืžื– ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืœื”ื“ื™ื, ืœืขื ื™ืŸ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืฉื”ื™ื” ืขืœื™ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ื“ื•ืข ื•ื›ื•' ื•ื–ื” ื•ื‘ื ื”ืืจื™ ื•ื›ื•' ื•ื”ื—ื–ืงืชื™ ื‘ื–ืงื ื• ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ื•ื›ืคื™ ืฉื”ื‘ืื ื• ืœืขื™ืœ ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ ืœืขื ื™ืŸ ื“ืชืŸ ื•ืื‘ื™ืจื ื™ืฆืื• ื ืฆื‘ื™ื ื•ื›ื•' ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื™ื•ืชืจ):

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื“ - ื•ืืช ื”ืขื•ืจื‘ื™ื ืฆื•ื™ืชื™ ืœื›ืœื›ืœืš ยท ืื•ืช ื›

ืฉื ื‘ืื•ืช ื”ื "ืœ, ื•ื“ืข ื•ื›ื•' ืื ืื™ืŸ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื—ื–ืง ื•ืชืงื™ืฃ ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืกืคืง ื‘ืจืฆื•ืŸ ื•ื›ื•' ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ื™ื›ื•ืœืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืœืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ืฉื™ื—ื–ื•ืจ ื•ื™ืชื’ื‘ืจ ื•ื›ื•' ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื’ื ื›ืŸ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื—ื–ืง ื•ืชืงื™ืฃ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืžื™ืœื ืœื ื ืฉืœื ืขื“ื™ื™ืŸ ื›ืœื™ ื”ื™ืจืื”, ื•ืื™ืŸ ืœื• ืขื“ื™ื™ืŸ ื›ืœื™ ืฉืœื™ืžื” ืœืงื‘ืœ ื‘ืชื•ื›ื” ื”ืฉืคืขืช ื”ื—ืกื“, ื•ืื– ืฆืจื™ืš ืœื‘ืœื•ืช ื™ืžื™ื• ืขืœ ืžืœืื›ื” ื•ืขืกืง, ื•ืžื–ื” ื™ืฉ ื™ื ื™ืงื” ืœืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื›ื‘ืชื—ืœื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื”ืฉืชืžืฉ ืขื ื›ื— ื”ืฆื“ืงื” ื›ื "ืœ ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื“ - ื•ืืช ื”ืขื•ืจื‘ื™ื ืฆื•ื™ืชื™ ืœื›ืœื›ืœืš ยท ืื•ืช ื›ื

ืฉื, ืืชื ืคื•ืฉืงื ืฆื ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฆื“ืงื”, ื›ื™ ืขื™ืงืจ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืฆื“ืงื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืจื‘ ื•ื›ื•' ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื›ื "ืœ, ืฉืฆืจื™ืš ืœืฉื‘ืจ ื”ืื›ื–ืจื™ื•ืช ื•ืœื”ืคื›ื• ืœืจื—ืžื ื•ืช, ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืœืจื—ื ืขืœ ื”ืขื ื™ ื•ืœื”ืชืื›ื–ืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ื•ื‘ื ื™ ื‘ื™ืชื• ืœืงืžืฅ ื‘ืคืจื ืกืช ื‘ื™ืชื• ื‘ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืจื—ื ืขืœ ื”ืขื ื™ื™ื, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืจื‘ ืžืžืฉ ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ (ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ื›"ื‘) ืฉื ืขืฉื” ืื›ื–ืจื™ ืขืœ ื‘ื ื™ื• ื›ืขื•ืจื‘ ื•ื›ื•' ืจืง ืฉื‘ื›ืืŸ ื”ืื›ื–ืจื™ื•ืช ื”ื–ืืช ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืจื—ืžื ื•ืช ืขืœ ื”ืขื ื™ื™ื ื›ื "ืœ, ื•ื“ื™ื™ืงื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื›ื–ืจื™ื•ืช ื”ื–ืืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืจื‘ ืžื›ื ื™ืข ืืช ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื’ื– ื•ืื›ื–ืจื™ื•ืช, ื›ื™ ืžื ื™ื” ื•ื‘ื™ื” ืื‘ื ืœื™ื–ื•ืœ ื‘ื™ื” ื ืจื’ื ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื•ืคืกืงื™ื” ืœืจื™ืฉื™ื” ืฉืคืกืง ืœืจืืฉ ื”ื ื—ืฉ ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ื›ื ื™ืข ืืช ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ื”ื "ืœ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื“ - ื•ืืช ื”ืขื•ืจื‘ื™ื ืฆื•ื™ืชื™ ืœื›ืœื›ืœืš ยท ืื•ืช ื›ื‘

ืฉื, ื”ื•ื• ืฆื™ืคืจื™ ืžืœื™ื—ื™ ื‘ื”ื“ืŸ ื•ื›ื•' ื”ื™ื™ื ื• ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื˜ืขื• ืื—ืจื™ื”ื ืื—ืจื™ ื—ื›ืžื™ ื”ื˜ื‘ืข ื•ื›ื•' ื•ืขื›ืฉื™ื• ืคืจื—ื• ืœื”ื• ื•ื™ืฆืื• ืœืฉืœื•ื ื•ื›ื•' ื•ื–ื” ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืคืจื—ื• ืœื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™"ื–) ื•ื”ื ื” ืคืจื— ืžื˜ื” ืื”ืจืŸ ืœื‘ื™ืช ืœื•ื™ ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืคืขืช ื”ื—ืกื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืจืื” ืฉื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื›ื "ืœ ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื›ื™ ืฉืœื™ืžื•ืช ืคืจื™ื—ืชื ื•ื™ืฆื™ืืชื ืฉืœ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆื•ื“ืช ื”ื ื—ืฉ ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ืœืฉืœื•ื, ื”ื•ื ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ืงื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื—ื–ืง ื•ืชืงื™ืฃ, ืขื“ ืฉื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ืœื™ ื”ื™ืจืื” ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช, ื•ืื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ื”ืฉืคืขืช ื”ื—ืกื“, ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืœื•ืช ื™ืžื™ื ืขืœ ืฉื•ื ืžืœืื›ื” ื•ืขืกืง, ื•ืื– ืื™ืŸ ืœืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ืฉื•ื ื™ื ื™ืงื”, ื•ืื– ื ื•ืคืœ ื•ื ืชื‘ื˜ืœ ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ืœื’ืžืจื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื›ื ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ืฉืžืงืฉืจ ื›ืœ ื”ืจืฆื•ื ื•ืช ืœืฉืจืฉ ื”ืจืฆื•ืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ื•ืจืช ืžืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช (ื“ื‘ืจื™ื ืœ"ื’) ื›ื™ ืฉื ื—ืœืงืช ืžื—ื•ืงืง ืกืคื•ืŸ (ื›ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืข"ื” ื’ื ืœืื—ืจ ื”ืกืชืœืงื•ืชื• ืขื•ืกืง ื‘ื–ื” ืœืœื—ื•ื ืขื ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ื•ืœื”ื›ื ื™ืขื•, ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื‘ืขื•ืœื ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื’ื ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื' ืกื™ืžืŸ ืจื˜"ื• ืฉื–ื” ืกื•ื“ ืงื‘ื•ืจืช ืžืฉื” ืžื•ืœ ื‘ื™ืช ืคืขื•ืจ ืœื”ืขืœื•ืช ืžืฉืžื“ ืœืจืฆื•ืŸ ื•ืœืขืฉื•ืช ื’ืจื™ื ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช, ื”ืœื›ื•ืช ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืฉื—ืจ ื”ืœื›ื” ื”' ืฉืžืงืฉืจ ืžืืžืจ ื–ื” ืฉื‘ืกื™ืžืŸ ืจื˜"ื• ื”ื "ืœ ืœืžืืžืจ ื–ื” ืฉืื ื• ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื• ืขื™ื™ืŸ ืฉื ื ืคืœืื•ืช ื•ืžื–ื” ืชื‘ื™ืŸ ื ืคืœืื•ืช ื”ื‘ื™ืจื•ืจื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื ืขืฉื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื‘ื•ืจืช ืžืฉื” ื‘ืืจืฅ ืžื•ืื‘ ืžื•ืœ ื‘ื™ืช ืคืขื•ืจ, ืขื“ ืืฉืจ ืื—ืจ ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื“ื•ืจื•ืช ื”ื™ื” ื”ืžืขืฉื” ืฉืœ ื ืขืžื™ ื•ื›ืœื•ืชื™ื” ื‘ืืจืฅ ืžื•ืื‘, ื•ืื– ื ืคืจื“ื” ืขืจืคื” ืžืžื ื” ื•ื—ื–ืจื” ืœื‘ื™ืช ืื‘ื™ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงืœื™ืคืช ืคืขื•ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืจืฃ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืขืฅ ื—ื™ื™ื ืฉืขืจ ื”ืืจืช ื”ืžื•ื—ื™ืŸ ืค"ื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ืงืจืืช ืขืจืคื”, ื•ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ืžืฆื— ืืฉื” ื–ื•ื ื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื–ื™ื ืชื” ืื– ื”ืจื‘ื” ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื–"ืœ (ืกื•ื˜ื” ืž"ื‘:), ื•ื™ืฆื ืžืžื ื” ื’ืœื™ืช ื”ืคืœืฉืชื™ ื™ืž"ืฉ ืฉืžื‘ื•ืืจ ืขื ื™ื ื• ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื•ืจื•ืช ื“ื‘ืงื” ืื– ื‘ื—ืžื•ืชื” ื•ื ืชื’ื™ื™ืจื”, ื•ื™ืฆื ืžืžื ื” ื“ื•ื“ ืฉืœื—ื ืขื ื’ืœื™ืช ื•ื”ื›ื ื™ืขื•, ื•ืขืจืคื” ื•ืจื•ืช ืฉื ื™ื”ื ื™ืฆืื• ืžื‘ืœืง ืžืœืš ืžื•ืื‘ ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ (ืจื•ืช ืจื‘ื” ื‘ ื˜) (ื•ืื™ ืœืื• ื“ืžืกืชืคื™ื ื ื”ื•ื” ืืžื™ื ื ืฉืœื›ืš ืกื™ืคืจ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื™ื ื“ื•ืื” ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืฉื”ืœืš ื‘ืกืคื™ื ืชื, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืจืฉ ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉืฉื ืงื‘ื•ืจืช ืžืฉื” ื•ื›ื•' ื›ื™ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื "ืœ ื”ื™ื” ื’ืจ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืกื›ืช ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื›"ื‘:, ื•ื”ืžืฉื›ืช ื”ื’ืจื™ื ื”ื•ื ืžืกื•ื“ ืงื‘ืจื• ืฉืœ ืžืฉื” ื›ื "ืœ) ื•ืžื—ืžืช ืฉืขื™ืงืจ ื”ืžืฉื›ืช ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื“ืงื”, ืขืœ ื›ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ื›ืฉื”ื•ืœื›ื™ืŸ ืœื”ืฉืชื˜ื— ืขืœ ืงื‘ืจื™ ืฆื“ื™ืงื™ื (ื•ื›ืœ ืฆื“ื™ืง ื™ืฉ ื‘ื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ื›ื™ื“ื•ืข) ืœื™ืชืŸ ืฆื“ืงื” ื•ื›ืŸ ืฆื™ื•ื” ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืœื™ืชืŸ ืฆื“ืงื” ื›ืฉื‘ืื™ื ืขืœ ืงื‘ืจื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื”ื™ื™ื ื• ื›ื "ืœ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื“ - ื•ืืช ื”ืขื•ืจื‘ื™ื ืฆื•ื™ืชื™ ืœื›ืœื›ืœืš ยท ืื•ืช ื›ื’

ืฉื ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ืื•ืช ื™ื‘, ื›ื™ ืจืคื•ืืช ื”ืžื›ื” ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืžื” ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื•ื›ื•' ืœื›ืื•ืจื” ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื•ื‘ื ื™ื ื›ืœืœ ืžื” ืชื•ื›ืŸ ืขื ื™ื ื ืœืžืืžืจ ื–ื” ื”ื "ืœ, ื•ื‘ืืžืช ื”ื ื“ื‘ืจื™ื ื ืคืœืื™ื ืžืื“ ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœื”ืžืขื™ื™ืŸ ืืš ืœื ื ื•ื“ืข ืขื ื™ื ื ื•ืฉืžืขืชื™ ื‘ื–ื” ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœื, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืงื•ื“ื ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืชืงืก"ื˜ ืฉื ืืžืจ ื‘ื• ื”ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ื ืกืขื• ืื ืฉื™ ืœืื“ื™ื–ืขืŸ ืœื”ื™ื•ืช ืืฆืœ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืขืœ ื—ื’ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉืื– ื”ื™ื” ื–ืžืŸ ืงื”ืœื” ืœื›ืœ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ (ืขื™ื™ืŸ ื—ื™ื™ ืžื•ื”ืจ"ืŸ ืื•ืช ื›"ื‘), ื•ื”ืจ"ืจ ื’ืขืฆื™ืœ ืžืœืื“ื™ื–ื™ืŸ ืฉื”ื™ื” ื’ื ื›ืŸ ืžื”ืžืงื•ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืœื ื ืกืข ืขืžื”ื, ื›ื™ ื”ื™ื” ืžื•ื˜ืœ ืขืœ ืขืจืฉ ื“ื•ื™ ื‘ืกื›ื ื” ื’ื“ื•ืœื” ืขื“ ืฉื ืชื™ื™ืืฉื• ืžืžื ื• ื›ืœ ื”ืจื•ืคืื™ื ื•ื”ื“ืืงื˜ื•ืจื™ื ื•ื”ื—ื•ืœืืช ืฉืœื• ื”ื™ื”, ืฉื”ื™ื” ืœื• ืžื›ื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืชื•ืš ื ืงื‘ ื”ื›ืจื›ืฉืชื ื‘ืคื ื™ื, ื•ืืžืจื• ื”ืจื•ืคืื™ื ื‘ืืฉืจ ืฉืœืจืคื•ืืช ื”ืžื›ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื›ืžื” ื‘ื—ื™ื ื•ืช, ื”ื™ื™ื ื• ืœืคืชื•ื— ืคื™ ื”ืžื›ื” ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืžื ื” ื›ืœ ื”ืœื™ื—ื•ืช ื•ื”ื“ืžื™ื ื”ืžืงื•ืœืงืœื™ื ื•ื›ื•', ื•ืื—ืจ ื›ืš ืœืกื’ื•ืจ ืคื™ ื”ืžื›ื” ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื, ื•ืžื—ืžืช ืฉื”ืžื›ื” ื”ื™ืชื” ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ื™ื“ ืื“ื ืžื’ืขืช ืฉื ืœืขืกื•ืง ื‘ืจืคื•ืื•ืช ื”ื "ืœ, ืขืœ ื›ืŸ ื ืชื™ื™ืืฉื• ืžืจืคื•ืืชื• ื•ืื ืฉื™ ืœืื“ื™ื–ื™ืŸ ื‘ืื• ื•ืกืคืจื• ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืœืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื™ื•ื ื' ืฉืœ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืกืžื•ืš ืœืขืจื‘ ืืžืจ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืžืืžืจ ื–ื” ื”ื "ืœ, ื•ื›ืœืœ ื‘ืชื•ื›ื• ืขื ื™ืŸ ืจืคื•ืืช ื”ืžื›ื” ื•ื›ืœ ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื "ืœ ื•ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉื—ื–ืจื• ืื ืฉื™ ืœืื“ื™ื–ื™ืŸ ืœื‘ื™ืชื ืžืฆืื• ืฉื›ื‘ืจ ื ืชืจืคื ื”ืจ"ืจ ื’ืขืฆื™ืœ ื”ื "ืœ, ื•ืกื™ืคืจ ืœื”ื ืฉื‘ืœื ืฉื•ื ืชื—ื‘ื•ืœื•ืช ื ืคืชื— ืคืชืื•ื ืคื™ ื”ืžื›ื” ื•ื™ืฆื ืžืžื ื” ืœื™ื—ื•ืช ื”ืจื‘ื” ื•ื›ื•' ืขื“ ืฉื ืชืจืคืื” ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช, ื•ื›ืคื™ ืฉืกื™ืคืจ ืœื”ื ื”ืขืช ื•ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ืคืชื™ื—ืช ืคื™ ื”ืžื›ื” ืคืชืื•ื, ื”ื™ื” ื‘ืžื›ื•ื•ืŸ ืžืžืฉ ื‘ืขืช ืฉืืžืจ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื–ื” ื”ืžืืžืจ, ื•ื›ืœืœ ื‘ืชื•ื›ื• ืขื ื™ืŸ ืจืคื•ืืช ื”ืžื›ื” ื”ื "ืœ :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื“ - ื•ืืช ื”ืขื•ืจื‘ื™ื ืฆื•ื™ืชื™ ืœื›ืœื›ืœืš ยท ืื•ืช ื›ื“

ื•ืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ืŸ ืžื” ืฉื™ืฉ ืœื–ื” ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืขื ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ื ืจืื” ืœืขื ื™ื•ืช ื“ืขืชื™, ื›ื™ ื‘ื–ื” ื’ื™ืœื” ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื›ืœืœ ืงืฉืจ ื›ืœ ื”ืžืืžืจ, ืื™ืš ืžืงื•ืฉืจ ื•ืžืฉื•ืœื‘ ื–ื” ื‘ื–ื” ื›ืคื™ ืืฉืจ ื‘ื™ืืจื ื• ืœืขื™ืœ ื›ื™ ื›ืžื• ืฉืขื ื™ืŸ ืฆืžื™ื—ืช ื”ืžื›ื” ื•ื’ื•ื“ืœ ื›ืื‘ื” ืจื—ืžื ื ืœื™ืฆืœืŸ ื”ื•ื, ื›ื™ ืžืกืชืžื ื”ื™ื” ืื™ื–ื” ืงืœืงื•ืœ ืงืฆืช ื‘ืžืงื•ื ื”ื”ื•ื, ื•ื’ืจื ืฉื ืชืงื‘ืฆื• ืœืฉื ื›ืœ ื”ืงืœืงื•ืœื™ื ื•ื”ืขื›ื™ืจื•ืช ืฉื”ื™ื• ื‘ื”ื“ืžื™ื ืฉื‘ื’ื•ืฃ, ืขื“ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืชื—ื™ืœ ืœืฆืžื•ื— ืฉื ื”ื ื’ืข, ื•ื”ืžื›ื” ื‘ื›ืœ ืคืขื ื ืชื’ื“ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ื›ืื‘ ื”ื™ื” ื”ื•ืœืš ื•ื’ื“ื•ืœ ื‘ื›ืœ ืคืขื ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื™ื“ื•ืข, ืขื“ ืฉื ืคืชื— ืคื™ ื”ืžื›ื” ื•ื ืชืžืขื˜ ื”ื›ืื‘ ืงืฆืช, ืื—ืจ ื›ืš ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืžื ื” ื›ืœ ื”ืœื™ื—ื•ืช ื”ืจืขื•ืช ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื ื•ื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ืื“ื ื”ืžืชื—ื™ืœ ืœืขืกื•ืง ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื›ืคื™ ื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื”ืชื—ืœื•ืช ืงืฉื•ืช ื•ืฆืจื™ืš ืœืฆืขื•ืง ื›ืžื” ืงืœื™ืŸ ื•ื›ื•', ื•ื–ื” ื‘ื ืžื—ืžืช ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ื•ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ื ื’ื“ ื”ืจืฆื•ืŸ ื“ืงื“ื•ืฉื”, ืขื“ ืฉืžืขื›ืจื™ืŸ ื•ืžื‘ืœื‘ืœื™ืŸ ื•ืžืงืœืงืœื™ืŸ ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื“ื ื•ืจืฆื•ื ื•ืชื™ื•, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืจื•ืฆืช ื”ื“ืžื™ื ืฉื‘ื ืคืฉ ื›ื™ ื›ืžื• ืฉื”ื“ืžื™ื ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ืžืกื‘ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื’ื•ืฃ ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื, ื›ืŸ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ื”ืจืฆื•ื ื•ืช ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ืžืกื‘ื‘ื™ื ื›ืกื“ืจ ื‘ื”ื ืคืฉ, ื•ื›ืฉื”ื ื–ื›ื™ื ื•ื ืงื™ื™ื ื‘ืœื™ ืฉื•ื ืขื›ื™ืจื•ืช ืื–ื™ ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ืžืกื‘ื‘ื™ืŸ ื›ืกื“ืจ, ื•ืื– ืชืžื™ื“ ื›ืœ ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ื•ืจืฆื•ื ื•ืชื™ื• ื“ื‘ื•ืงื™ื ื‘ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื•ื ื›ืกืฃ ื•ืžืฉืชื•ืงืง ืชืžื™ื“ ื‘ื›ืœ ืœื‘ื‘ื• ื•ื‘ื›ืœ ื ืคืฉื• ื•ื‘ืจืฆื•ืŸ ื—ื–ืง ืžืื“ ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื–ื”ื• ืขื™ืงืจ ืฉืœื™ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื›ื "ืœ ืื‘ืœ ืžื—ืžืช ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื•ื ืง ืžื ืคื™ืœืช ื”ื™ืžื™ื ื•ื”ื“ืขืช ืฉื‘ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ืจื“ืช ื”ืžืœืื›ื” ื•ื”ืขืกืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžืžื•ืŸ ื•ืคืจื ืกื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืขื›ืจื™ืŸ ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ื•ืจืฆื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื, ื•ืžื–ื” ื‘ื ืžื” ืฉืงืฉื” ืœื• ืžืื“ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืื™ื–ื” ืขื‘ื•ื“ื” ืžืขื‘ื•ื“ืช ื”', ื‘ืคืจื˜ ื”ืชื—ืœืช ื”ืฆื“ืงื” ืงืฉื” ื•ื›ื‘ื“ ืžืื“, ื›ื™ ืœืฉื ืžืชื›ื ืกื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขื›ื™ืจื•ืช ืžื—ืžืช ืฉืขื™ืงืจ ื™ื ื™ืงืช ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ื”ื•ื ืžืฉื, ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ืžื™ื ืฉื ืคืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื˜ืจื•ื— ื‘ืžืœืื›ื” ื•ืขืกืง ืžื—ืžืช ืฉื ืชืขื›ื‘ ื”ืฉืคืขืช ื”ื—ืกื“, ื•ืžื–ื” ื™ืฉ ืœื”ื ืื™ื–ื” ืื—ื™ื–ื” ื•ืกื™ื•ืข ืงืฆืช ืœื”ื˜ื•ืช ืœื‘ ื”ืื“ื ืœืกื‘ืจืชื ืฉื”ื•ื ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข, ื›ื™ ื”ืœื ื”ื•ื ืจื•ืื” ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื“ื™ื™ืงื ืื™ื–ื” ืขืกืง ื•ืžืœืื›ื” ืขืœ ืคื™ ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืคืจื ืกืชื• (ื•ื‘ืืžืช ื”ื•ื ืกื™ื•ืข ืฉืœ ื”ื‘ืœ, ื›ื™ ืื“ืจื‘ื ืžื—ืžืช ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ืžื•ื›ืจื— ืœืขืฉื•ืช ืื™ื–ื” ืžืœืื›ื” ื•ืขืกืง ืžื—ืžืช ืฉืื™ืŸ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืืฆืœื• ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช ื•ืื™ืŸ ืœื• ื›ืœื™ ื”ื™ืจืื” ืœืงื‘ืœ ื‘ืชื•ื›ื” ื”ืฉืคืขืช ื”ื—ืกื“ ื›ื "ืœ), ื•ืขืœ ื›ืŸ ืœืฉื ื”ื™ื™ื ื• ืœืขื ื™ืŸ ื”ื›ื‘ื™ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืชื—ืœืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืฆื“ืงื” ืฉื”ื•ื ืœืฉื‘ืจ ืืช ื”ืื›ื–ืจื™ื•ืช, ืœืฉื ืžืชื›ื ืกื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขื›ื™ืจื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื“ืžื™ื, ื”ื™ื™ื ื• ื›ืœ ื”ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ื•ื”ืขื›ื™ืจื•ืช ืฉื”ื™ื• ืœื• ื’ื ื›ืฉืจืฆื” ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืื—ืจืช ืžืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”', ืืฉืจ ื”ื›ืœ ื‘ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ื›ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื’ื– ื•ืื›ื–ืจื™ื•ืช ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขื™ืงืจ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืชื• ื‘ืžื“ืช ื”ืื›ื–ืจื™ื•ืช ืฉื™ื”ื™ื” ื”ืื“ื ื—ืก ืขืœ ืžืžื•ื ื• ืžื—ืžืช ืฉื‘ื™ืœื” ืขืœื™ื• ื™ืžื™ื• ื•ืฉื ื™ื•, ืขื“ ืฉื ืชืื›ื–ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืื›ื–ืจื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื•ืื™ืŸ ืœื• ืจื—ืžื ื•ืช ืขืœ ื”ืขื ื™ื™ื ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฉื ื‘ืžื“ืช ื”ืื›ื–ืจื™ื•ืช ืฉื ืขื™ืงืจ ืฆืžื™ื—ืช ื”ืžื›ื” ื•ื”ื ื’ืข ื•ืœืฉื ืžืชื›ื ืกื™ืŸ ื›ืœ ื”ืงืœืงื•ืœื™ื ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืฉื–ื•ื›ื” ืœืฉื‘ืจ ืืช ื”ืื›ื–ืจื™ื•ืช ื•ืœื”ืคื›ื• ืœืจื—ืžื ื•ืช ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืฆื“ืงื”, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคืชื™ื—ืช ืคื™ ื”ืžื›ื”, ื›ื™ ืฉื™ื‘ืจ ื•ืขืฉื” ืคืชื— ืœืฉื‘ืจ ืืช ื”ืื›ื–ืจื™ื•ืช ืฉื”ื•ื ืขื™ืงืจ ื”ื ื’ืข ื•ื”ืžื›ื” ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช (ื“ื‘ืจื™ื ื˜"ื•) ืคืชื•ื— ืชืคืชื— ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ืงื” ื ืคืชื— ืคื™ ื”ืžื›ื”, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžื™ืœื ื ืชืจื—ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืคืชื—ื™ื ืฉืœ ื›ืœ ื”ื”ืชื—ืœื•ืช ืฉื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ืฉื–ื” ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืคืชื•ื— ืชืคืชื— ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื ืื•ืช ื‘', ื ืžืฆื ืฉืฉื ื™ ื”ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืฉืœ ืคืชื•ื— ืชืคืชื— ืขื•ืœื™ื ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืžืžืฉ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ืงื” ืžืขืœื” ื ืคื™ืœืช ื”ื™ืžื™ื ื•ื”ื“ืขืช ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื–ืงืŸ ื–ื” ืงื ื” ื—ื›ืžื” ื•ื—ื›ืžื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ืžื•ืฉืš ืฉืžื•ืฉื›ืช ื•ืžื•ืฆื™ืื” ื’ื ื”ืœื™ื—ื•ืช ื•ื”ืงืœืงื•ืœื™ื ืžืžืงื•ืžื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื ืžืฆื ื‘ื• ืฉื•ื ืกื‘ืจื” ื•ื ื˜ื™ื” ืœื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ืืคื™ืœื• ื‘ื“ืงื•ืช ื•ื‘ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ื‘ื”ืขืœื ื’ื“ื•ืœ, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืฉืžื•ืฆื™ื ื›ืœ ื™ื ื™ืงื•ืชื™ื• ืฉืœ ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ, ืื–ื™ ื ืชื’ืœื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื— ื”ืจืฆื•ืŸ ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืฉืžื•ืข ืงื•ืœ ื”ืงืจื™ืื” ืฉืœ ื”ืจื’ืœื™ื, ืฉืงื•ืจื™ืŸ ื•ืžื›ืจื™ื–ื™ืŸ ื•ืžื’ืœื™ืŸ ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื“ - ื•ืืช ื”ืขื•ืจื‘ื™ื ืฆื•ื™ืชื™ ืœื›ืœื›ืœืš ยท ืื•ืช ื›ื”

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืช ื•ื›ื™ื‘ื•ืก ื”ื“ืžื™ื ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ื”ื ืฉื•ื ืงืœืงื•ืœ ื•ืขื›ื™ืจื•ืช, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืœื• ืฉื•ื ืกืคืง ื‘ื”ืจืฆื•ืŸ, ื›ื™ ืœืคืขืžื™ื ืืฃ ืฉื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ื ื›ื ืขืช (ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื”ื•ืฆื™ืื• ื›ืœ ื”ืœื™ื—ื•ืช ืฉื‘ื’ื•ืฃ ื”ืžื›ื” ืืคื™ืœื• ื”ืœื™ื—ื•ืช ื”ื˜ืžื•ื ื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ื™ืช ื›ื "ืœ), ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืื ืื™ืŸ ื”ืจืฆื•ืŸ ื—ื–ืง ื•ืชืงื™ืฃ ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช, ืื– ื™ื›ื•ืœ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขื•ื“ ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ื›ื "ืœ, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืžื‘ื•ืืจ ื’ื ื›ืืŸ ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื“ื™ื— ื•ืœื›ื‘ืก ืืช ื”ื“ืžื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ื–ื›ื™ื ื•ื ืงื™ื™ื, ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืกื‘ื‘ ืกื™ื‘ื•ื‘ื ื›ืกื“ืจ, ื”ื™ื™ื ื• ื›ื "ืœ ืฉื™ื”ื™ื• ื›ืœ ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ื•ืจืฆื•ื ื•ืชื™ื• ื“ื‘ื•ืงื™ื ืชืžื™ื“ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจืฆื•ืŸ ื—ื–ืง ื•ื‘ืื”ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื” (ืฉื–ื” ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืืชื ื›ื”ื ื™ ื”' ืชืงืจืื• ื›ื "ืœ) ื•ืœื ื™ืชืขื›ื‘ื• ืขื•ื“ ื”ืคืขื ื‘ืžืงื•ื ื”ืžืงื•ืœืงืœ, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืœื ื™ืฆื˜ืจืš ืขื•ื“ ืœืžืœืื›ื” ื•ืขืกืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืกืคืง ื‘ืจืฆื•ืŸ ื›ื "ืœ ื•ืื– ื›ืฉื–ื•ื›ื” ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื ืขืฉื” ื™ืจืื” ื•ื–ื•ื›ื” ืœืงื‘ืœ ื”ืฉืคืขืช ื”ื—ืกื“, ื•ืื– ืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืฉื•ื ืžืœืื›ื” ื•ืขืกืง ื•ืื™ืŸ ืœื”ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ืฉื•ื ื™ื ื™ืงื”, ื•ืื– ื ืกื’ืจ ืคื™ ื”ืžื›ื” ื•ื ืชืจืคื ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช (ื•ื™ืงืจื ื™"ื’) ื•ื”ืกื’ื™ืจ ื”ื›ื”ืŸ ืืช ื”ื ื’ืข, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื”ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“ ื‘ื—ื™ื ืช (ื™ืฉืขื™ื” ืก"ื) ื•ืืชื ื›ื”ื ื™ ื”' ืชืงืจืื• ื ืกื’ืจ ืคื™ ื”ื ื’ืข ื•ื”ืžื›ื” ืœื’ืžืจื™ ื•ื ืชืจืคื ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช (ืืžืจ ื”ืžื—ื‘ืจ ื‘ื–ื” ืžื•ื‘ืŸ ื’ื ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืœืง ืจ"ื™ ืฉื–ืจื—ื” ืฆืจืขืช ื‘ืžืฆื—ื• ืฉืœ ื’ืœื™ืช, ื“ื›ืชื™ื‘ (ืฉืžื•ืืœ ื ื™"ื–) ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ื™ืกื’ืจืš ื”' ื‘ื™ื“ื™ ื•ื›ืชื™ื‘ (ื•ื™ืงืจื ื™"ื’) ื•ื”ืกื’ื™ืจื• ื”ื›ื”ืŸ, ื”ื™ื™ื ื• ืžืื—ืจ ืฉืคื’ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื— ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื•ืืชื ื›ื”ื ื™ ื”' ืชืงืจืื• ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืจืคื•ืืช ื”ื ื’ืข ื•ื”ืฆืจืขืช, ืขืœ ื›ืŸ ื–ืจื—ื” ืฆืจืขืช ื‘ืžืฆื—ื• ื“ื™ื™ืงื ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืฆื™ื ื• ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื’ื ืืฆืœ ืขื•ื–ื™ื”ื• ื›ืฉืจืฆื” ืœืฉืžืฉ ื‘ื›ื”ื•ื ื” ื ืืžืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘' ื›"ื• ื•ื”ืฆืจืขืช ื–ืจื—ื” ื‘ืžืฆื—ื• ื”ื™ื™ื ื• ื›ื "ืœ) ื•ื–ื” ืฉืกื™ื™ื ื’ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื›"ื’) ื›ืœ ืžืœืื›ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืœื ืชืขืฉื•, ื›ื™ ืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืฉื•ื ืžืœืื›ื” ื•ืขืกืง, ื›ื™ ื ืชืงื™ื™ื ื”ืขื•ืœื ื‘ื—ืกื“ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืืชื ื›ื”ื ื™ ื”' ืชืงืจืื•, ื›ื™ ื–ื” ืขื™ืงืจ ื’ืžืจ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื›ื "ืœ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื“ - ื•ืืช ื”ืขื•ืจื‘ื™ื ืฆื•ื™ืชื™ ืœื›ืœื›ืœืš ยท ืื•ืช ื›ื•

ืฉื ื›ื™ ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ื•ื›ื•' ืฉืื•ื—ื–ื™ืŸ ื‘ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ืœื”ื ืืชื ื•ื›ื•' ื ืจืื” ืœืขื ื™ื•ืช ื“ืขืชื™ ื“ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ, ื›ื™ ืœืคื™ ื–ื” ื ืžืฆื ืฉื”ืจืฆื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืœื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ื”ื•ื ืžืœื•ื‘ืฉ ื‘ืื™ื–ื” ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ืœื”ื ืืชื ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ื—ื›ื ืžืงืฉืจ ื›ืœ ื”ืจืฆื•ื ื•ืช ืœืฉืจืฉ ื”ืจืฆื•ืŸ, ื”ื•ื ืžื›ื ื™ืข ื•ืกื•ืชืจ ื›ืœ ื—ื›ืžืชื ืื‘ืœ ืžื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ, ื”ื•ื ืจืฉืข ื•ื›ื•ืคืจ ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื”ื ืื” ื•ื›ื•' ื ืžืฆื ืฉืื™ืŸ ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉืœื• ื‘ื—ื›ืžืชื• ื”ืจืขื” ืžืชืœื‘ืฉ ื‘ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœื”ื ืืชื•, ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ืงืœื™ืคื” ื•ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื›ื ื’ื“ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืงื“ื•ื, ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื˜ืขื ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืกืคืจื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื›ื™ ืื™ืŸ ื˜ืขื ื‘ืจืฆื•ืŸ, ืขืœ ื›ืŸ ืงืฉื” ืœื”ื›ื ื™ืขื• ืื ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžื•ืฆื™ื ืžืžื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ืงื” ื›ืœ ื—ื™ื•ืชื• ื•ื™ื ื™ืงืชื• ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื“ - ื•ืืช ื”ืขื•ืจื‘ื™ื ืฆื•ื™ืชื™ ืœื›ืœื›ืœืš ยท ืื•ืช ื›ื–

ื›ื‘ืจ ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ืฉืžืืžืจ ื–ื” ื ืืžืจ ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืชืงืก"ื˜ ืฉื—ืœ ืื– ื‘ื™ื•ื ื‘', ื•ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ืงื•ื“ืฉ ืฉื”ื•ื ืœื™ืœื” ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ืื– ืกื™ืคืจ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืขื ื™ืŸ ื”ืฉื™ื—ื” ื”ื ื“ืคืกืช [ื‘ืกืžืค"ืข] ื‘ื”ืฉื™ื—ื•ืช ืกื™ืžืŸ ื "ื ื”ืžืชื—ืœืช, ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืื™ื ื• ื›ืœื•ื ืจืง ืœืžืฉื•ืš ืขืฆืžื• ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ื”ื ืฆื—ื™, ื•ืื™ืŸ ืœื”ืกืชื›ืœ ืื ื™ื”ื™ื” ืœื• ืžืขื•ืช ืื ืœืื•, ื›ื™ ื‘ื™ืŸ ื›ืš ื•ื‘ื™ืŸ ื›ืš ื™ื‘ืœื” ื™ืžื™ื• ื‘ืฉื•ื” ื•ื›ื•' ืขื™ื™ืŸ ืฉื ืžื•ืกืจ ื”ืฉื›ืœ ื•ืœืขื ื™ื•ืช ื“ืขืชื™ ื–ื” ืฉื™ื™ืš ืœืžื” ืฉื ืืžืจ ื‘ืžืืžืจ ื–ื”, ืžืขื ื™ืŸ ืฉื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื‘ืœื•ืช ื™ืžื™ื ื•ืฉื ื™ื ืจืง ืขืœ ื”ื”ื›ืจื—ื™ื•ืช ืœื‘ื“, ื•ืžืขื ื™ืŸ ื ืคื™ืœืช ื”ื™ืžื™ื ื•ื“ืขืช ืฉืœ ื”ื–ืงื ื™ื ืฉืื™ื ื ื›ืจืื•ื™, ืฉืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ืจื“ืช ื”ืžืžื•ืŸ ื•ื”ืคืจื ืกื” ื›ืคื™ ืฉื‘ื™ืืจื ื• ืœืขื™ืœ ื•ืขื™ื™ืŸ ืฉื ื’ื ื›ืŸ ืžื” ืฉื›ืชื‘ ืฉื ื•ืœืขื‘ื•ื“ ื”' ืื™ื ื™ ื™ื•ื“ืข ื•ื›ื•' ืจืง ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ื”ืจืฆื•ืŸ ื•ื›ื•', ื•ื‘ืชื•ืš ื›ืš ืžืชืคืœืœื™ืŸ ื•ืœื•ืžื“ื™ืŸ ื•ืขื•ืฉื™ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ื•ื›ื•', ื–ื” ืฉื™ื™ืš ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ื–ื” ื›ื "ืœ :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื“ - ื•ืืช ื”ืขื•ืจื‘ื™ื ืฆื•ื™ืชื™ ืœื›ืœื›ืœืš ยท ืื•ืช ื›ื—

ื•ื’ื ืœืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ืฉื›ืฉื™ืฉ ื”ืฉืคืขืช ื”ื—ืกื“ ืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉื•ื ืžืœืื›ื” ื•ืขืกืง ื•ื›ื•', ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืืชื ื›ื”ื ื™ ื”' ืชืงืจืื•, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช (ืชื”ืœื™ื ืก"ื‘) ื•ืœืš ื”' ื”ื—ืกื“ ื›ื™ ืืชื” ืชืฉืœื ืœืื™ืฉ ื›ืžืขืฉื”ื• ื‘ืฉื ื™ ืื•ืคื ื™ื ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื ื–ื” ื’ื ื›ืŸ ืฉื™ื™ืš ืœืขื ื™ืŸ ื–ื” ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื•ื ื”ืจืฆื•ืŸ ื“ื”ื™ื™ื ื• ื”ื”ืฉืชื•ืงืงื•ืช ื•ื”ื›ื™ืกื•ืคื™ืŸ ื•ื›ื•' ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื”ื‘ืช ื—ืกื“, ื•ื›ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืขื•ื‘ื“ื™ืŸ ื‘ืคื•ืขืœ ืžืžืฉ ื”ื•ื ืจืง ื‘ื“ืจืš ื›ืืœื• ื•ื›ื•' ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื•ืžืžื™ืœื ืžื•ื‘ืŸ ืฉื‘ื•ื•ื“ืื™ ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ื”ืื“ื ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ื”' ื‘ืคื•ืขืœ ืžืžืฉ ื’ื ื›ืŸ ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ืžืขืฉื™ื• ืกื•ืชืจื™ืŸ ืืช ืจืฆื•ื ื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืื‘ืœ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืžื™ ืฉื–ื•ื›ื” ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืื– ืืคื™ืœื• ืื ืขื•ื‘ื“ ืืช ื”' ื”ืจื‘ื” ืžืื“ ื›ืžื• ืฉืขื•ื‘ื“, ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืžืœืื•ืช ืจืฆื•ื ื• ื‘ื–ื” ื›ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื–ืืช ืื™ื ื” ื›ืœื•ื, ื•ื”ื•ื ื›ืžื• ืฉื—ื•ืง ื‘ืขืœืžื ืžืžืฉ ื›ื ื’ื“ ื’ื“ื•ืœืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื›ื•' ืขืœ ื›ืŸ ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ื”ืจืฆื•ืŸ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื ื’ื ืื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื–ืงืŸ ื•ื›ื•' ื›ื™ ืฆืจื™ืš ืจืง ืœื”ืชื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื›ื•', ื–ื” ืฉื™ื™ืš ืœืžื” ืฉืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ืžืขื ื™ืŸ ื”ื–ืงื ื” ื“ืงื“ื•ืฉื” ืฉื”ื•ื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืื•ืจ ืงื“ื•ืฉื” ื•ื“ืขืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื“ - ื•ืืช ื”ืขื•ืจื‘ื™ื ืฆื•ื™ืชื™ ืœื›ืœื›ืœืš ยท ืื•ืช ื›ื˜

ื•ืขื™ื™ืŸ ืฉื ืขื•ื“ ื‘ืฉื™ื—ื” ื”ื "ืœ ืฉืกื™ื™ื, ืจืง ื™ืฉ ืžื” ืฉืžืฉื‘ื™ื— ื›ืฉื”ื•ื ื–ืงืŸ ื”ื™ื™ื ื• ื“ื‘ืจ ืื—ืจ ื•ื›ื•' ื ืจืื” ืœืขื ื™ื•ืช ื“ืขืชื™ ื“ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ, ืขืœ ื“ืจืš ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ ื‘ื‘ื ืงืžื ืค"ื‘: ืืจื•ืจ ื”ืื™ืฉ ืฉื™ื’ื“ืœ ื—ื–ืจื™ื, ื•ืืจื•ืจ ื”ืื™ืฉ ืฉื™ืœืžื“ ืืช ื‘ื ื• ื—ื›ืžืช ื™ื•ื ื™ืช ื•ื›ื•' ื ืจืื” ืžื–ื” ื›ื™ ื”ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืื—ืช, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ืฉื™ื ื™ืงืช ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ืฉืจืฉ ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ื”ื•ื ืžื”ื–ืงื ื” ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื›ื•', ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืžืจื• ื‘ื–ื” ืœืฉื•ืŸ ืืจื•ืจ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื—ืฉ ืฉื ืืžืจ ื‘ื• ืืจื•ืจ ื•ื›ื•' ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžืื•ืจื™ ืื•ืจ, ื•ืขื™ื™ืŸ ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช ืข"ื–: ืฉื™ื‘ ืฉื ื’' ื“ื‘ืจื™ื ืฉืžื•ืกื™ืคื™ืŸ ื’ื‘ื•ืจื” ื›ืฉืžื–ืงื™ื ื™ืŸ ื•ื”ื ื“ื’ ื ื—ืฉ ื•ื—ื–ื™ืจ, ื—ื–ื™ืจ ื”ื•ื ื›ื "ืœ ื•ื ื—ืฉ ืžื‘ื•ืืจ ื’ื ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ืฉื™ื•ื ืง ืžื”ื–ืงื ื™ื ื•ื›ื•' ื•ืขื ื™ืŸ ื“ื’ ืขื™ื™ืŸ ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช, ื”ืœื›ื•ืช ื“ื’ื™ื ื”ืœื›ื” ื’' ืฉื“ื’ื™ื ื”ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื— ื”ืจืฆื•ืŸ ื–ืงื ื” ื“ืงื“ื•ืฉื” ืฉืžืชื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื’ื‘ื•ืจื” ื‘ืงื“ื•ืฉื”, ืจืง ืฉื™ืฉ ื’ื ื“ื’ื™ื ื˜ืžืื™ื ืฉื”ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ (ื•ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉื–ื” ื”ืขื ื™ืŸ ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ ื—ื•ืœื™ืŸ ืง"ื˜: ืืกืจ ืœืŸ ื—ื–ื™ืจื ืฉืจื™ ืœืŸ ืฉื™ื‘ื•ื˜ื, ื”ื™ื™ื ื• ืžื•ื— ื“ื’ ืฉืฉืžื• ื›ืŸ ื•ื˜ืขืžื• ื›ื˜ืขื ื—ื–ื™ืจ ื•ื›ืŸ ืžื” ืฉื“ื’ื™ื ื ืงืจืื™ื ืชื ื™ื ื™ื ื•ื›ืŸ ื”ื ื—ืฉื™ื ื›"ืฉ (ืฉืžื•ืช ื–) ื•ื”ืฉืœืš ืœืคื ื™ ืคืจืขื” ื™ื”ื™ ืœืชื ื™ืŸ ื’ื ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ืžื‘ื•ืืจ ื“ื”ื“ืจ ืœื™ื” ืชื ื™ื ื), ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืกื™ืžื ื™ ื˜ื”ืจื” ืฉื”ื ืงืฉืงืฉืช ื•ืกื ืคื™ืจ, ืฉืžืจืžื– ืขืœ ืฆื“ืงื” ื•ืจืฆื•ืŸ ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื–ืงื ื” ื“ืงื“ื•ืฉื” ื›ืžื‘ื•ืืจ ืฉื ื•ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ื ืคืœืื•ืช ืจื‘ื•ืช ืขืœ ืคื™ ืžืืžืจ ื–ื” ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช, ื”ืœื›ื•ืช ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืฉื—ืจ ื”ืœื›ื” ื”' ื•ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืขืจื‘ ื”ืœื›ื” ื’' ื•ืขื•ื“ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื ืžื“ื‘ืจื™ื• ื–"ืœ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื“ - ื•ืืช ื”ืขื•ืจื‘ื™ื ืฆื•ื™ืชื™ ืœื›ืœื›ืœืš ยท ืื•ืช ืœ

ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœื•ืžืจ, ื›ื™ ื™ื“ื•ืข ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื”ื—ืกื™ื“ื™ื ื ืงืจืื™ื ื“ื’ื™ื ื›ืžืืžืจ ืจื–"ืœ (ื–ื•ื”ืจ ื—"ื’ ืž"ื‘) ืžื” ื“ื’ื™ื ืืกื™ืคืชืŸ ืžื˜ื”ืจืชืŸ ืืฃ ืฆื“ื™ืงื™ื ื ืืžืจ ื‘ื”ื ืืกื™ืคื” ื•ื›ืŸ ืืฆืœ ื—ืกื™ื“ื™ื ืžืฆื™ื ื• ืœืฉื•ืŸ ื–ื” ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ื™ืฉืขื™ื” ื "ื–) ื•ืื ืฉื™ ื—ืกื“ ื ืืกืคื™ื ื•ื›ื•' ื ืืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง ื•ื›ืŸ ืืกืคื• ืœื™ ื—ืกื™ื“ื™ ื•ื›ื•' ื•ื–ื” ืฉื›ืชื‘ ืฉื ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื”ืŸ ื—ืกื™ื“ ื–ืงืŸ ื”ืŸ ืฆื“ื™ืง ื–ืงืŸ ื–ืงืŸ ืื™ื ื• ื˜ื•ื‘ ื•ื›ื•', ื”ื™ื™ื ื• ื›ืฉื ื“ืžื” ื‘ื“ืขืชื• ืฉื›ื‘ืจ ื ื–ืงืŸ ื•ื›ืœื” ื›ื—ื• ืžืœืขืกื•ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืฉื ื–ื” ืื™ื ื• ื˜ื•ื‘, ืจืง ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื›ื— ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืฉื ื›ืžื• ื”ื“ื’ ืฉืžื•ืกื™ืฃ ื’ื‘ื•ืจื” ื•ื›ื•', ื•ื‘ื–ื” ืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ืงืœื™ืคืช ื ื—ืฉ ื•ื—ื–ื™ืจ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ื•ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ื›ื "ืœ:

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: ื•ื™ืงื™ื˜ืงืกื˜, ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท โ€CC BY-SA 4.0

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื“ - ื•ืืช ื”ืขื•ืจื‘ื™ื ืฆื•ื™ืชื™ ืœื›ืœื›ืœืš ยท ื ื—ืžืŸ