ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื›"ื - ืขืชื™ืงื ื˜ืžื™ืจ ื•ืกืชื™ื

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื›"ื - ืขืชื™ืงื ื˜ืžื™ืจ ื•ืกืชื™ื ยท ืื•ืช ื

ืžืืžืจ ื–ื” ื ืืžืจ ื‘ืฉื‘ืช ื ื—ืžื• ืฉื ืช ืชืงืก"ื“, ื•ืงื•ื“ื ืœื–ื” ืฉืžืขืชื™ ืžืžื ื• ื–"ืœ ื‘ืื•ืชื• ื”ืงื™ืฅ ืื™ื–ื” ืขื ื™ื ื™ื ืžืžืืžืจ ื”ื "ืœ ืคื™ืกืงื ืคื™ืกืงื, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืืžืจื• ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช ื‘ื“ืจืš ื‘ืฉื‘ืช ื ื—ืžื• ื›ื "ืœ, ื•ืงื•ื“ื ืœื–ื” ืขืžื“ืชื™ ืœืคื ื™ื• ื‘ืขืจื‘ ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ืžื ื—ื ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ืœืขืช ืขืจื‘, ื•ื”ื™ื” ืื– ืžืื•ื™ื ืžืื•ื“ ื•ืฉื›ื‘ ืขืœ ืžื˜ืชื• ื•ื›ื•' (ืขื™ื™ืŸ ืคื ื™ื ื”ืฉื™ื—ื” ืฉื”ื™ื” ืื– ืžืขื ื™ืŸ ืฉื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœืขืฉื•ืช ื”ื•ื ืžื•ื›ืจื— ืœืขืฉื•ืชื• ื‘ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ ื•ื›ื•'), ื•ืื– ืกื™ืคืจ ืœืคื ื™ ื•ืืžืจ ื‘ื–ื” ื”ืฉื‘ืช ื”ืงืฉื• ืงื•ืฉื™ื ืœืžืขืœื” ื•ืื ื™ ืืžืจืชื™ ืขืœื™ื” ืชื™ืจื•ืฅ ื•ื”ืงืฉื™ื ื”ื™ื ื›ื™ ื™ืฉ ืžืงื™ืคื™ื ืืฆืœ ื”ืฉื›ืœ ื•ื™ืฉ ืžืงื™ืคื™ื ืœื”ืชื•ืจื” ื•ืžื” ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ื›ื ืกื• ื”ืžืงื™ืคื™ื ืœืคื ื™ื ื•ื›ื•' ื›ื ื“ืคืก ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืืžืจ ื”ื "ืœ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื›"ื - ืขืชื™ืงื ื˜ืžื™ืจ ื•ืกืชื™ื ยท ืื•ืช ื‘

ืื—ืจ ื›ืš ืขืžื“ืชื™ ืœืคื ื™ื• ืขื•ื“ ืขื“ ืื—ืจ ืฉืงื™ืขืช ื”ื—ืžื”, ื‘ืชื•ืš ื›ืš ื ื›ื ืก ืืœื™ื• ื”ืžืฉืจืช ืฉืœื• ื•ืืžืจ ื‘ื–ื” ื”ืœืฉื•ืŸ: ืจื‘ื™ ืชื ื• ืžืขื•ืช ืขืœ ื ืจื•ืช (ื•ื‘ืœืฉื•ืŸ ืืฉื›ื ื– ืจื‘ื™ ื’ื™ื˜ ื’ืขืœื˜ ืื•ื™ืฃ ืœืขื›ื˜), ืขื ื” ื•ืืžืจ ืืœื™ ื”ืฉืžืขืช ืžื” ืฉื”ื•ื ืื•ืžืจ, ื’ื ืืช ื–ื” ืชื–ื›ื•ืจ, ื›ื™ ื’ื ื–ื” ื”ื•ื ืชื™ืจื•ืฅ ืขืœ ื”ืงืฉื™ื (ื”ื™ื™ื ื• ืขืœ ื”ืงืฉื™ื ื”ื "ืœ ืฉื”ืงืฉื• ืœืžืขืœื” ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืžืงื™ืคื™ื) ืื ืชื”ื™ื” ืื™ืฉ ื›ืฉืจ ืชื–ื›ื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ื–ืืช:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื›"ื - ืขืชื™ืงื ื˜ืžื™ืจ ื•ืกืชื™ื ยท ืื•ืช ื’

ืื—ืจ ื›ืš ื ืกืข ืœื“ืจืš ื•ืืžืจ ื”ืžืืžืจ ืขืชื™ืงื ื”ื "ืœ ืฉื ื‘ื“ืจืš ื‘ืฉื‘ืช ื ื—ืžื• ื›ื "ืœ, ื•ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื‘ื“ืจืš ื ืคื˜ืจื” ื‘ืชื• ื”ืงื˜ื ื” ืคื™ื’ื ื–"ืœ ื•ื‘ื‘ื•ืื• ืœื‘ื™ืชื• ื”ืขืœื™ืžื• ืžืžื ื• ื•ืœื ื”ื•ื“ื™ืขื• ืœื• ื›ืœืœ ื›ื™ ืœื ื ืชื’ื“ืœื” ืืฆืœื• ื‘ื‘ื™ืชื• ืจืง ื‘ืขื™ืจ ื”ืกืžื•ื›ื” ื‘ืงื”ื™ืœืช ืœืื“ื™ื–ื™ืŸ ืฉื”ื™ืชื” ืฉื ืืฆืœ ืžื™ื ืงืช ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืขืœื™ื ืžืžื ื• ื•ื”ื•ื ื–"ืœ ืชื™ื›ืฃ ื›ืฉื™ืจื“ ืžื”ืขื’ืœื” ื•ื ื›ื ืก ืœื‘ื™ืชื•, ืžืฆื ืื ืฉื™ื ืžืื "ืฉ ืฉื‘ืื• ืืœื™ื• ืžืงื”ื™ืœืช ื ืขืžืจื•ื‘, ืื– ืชื™ื›ืฃ ืืžืจ ืœืคื ื™ื”ื ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื”ืจื‘ื” ืžืžืืžืจ ืขืชื™ืงื ื”ื "ืœ, ื•ื”ื›ื ื™ืก ื‘ืชื•ืš ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจืชื• ืขื ื™ืŸ ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ืื‘ื™ืœื•ืช ื›ืžื‘ื•ืืจ ืฉื ื‘ืื•ืช ื”"ื ื•ื’ื ื‘ื“ืจืš ืงื•ื“ื ื›ื ื™ืกืชื• ืœืขื™ืจ ื”ื‘ื™ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื• ืฉื™ื•ื“ืข ื‘ืจื•ื— ืงื“ืฉื• ืฉื ืกืชืœืงื”, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉื ื›ื ืก ืœื‘ื™ืชื• ืฉืืœ ื•ื—ืงืจ ืืช ื‘ื ื™ ื‘ื™ืชื• ื•ื”ืขืœื™ืžื• ืžืžื ื•, ื•ืœื ื ื”ื’ ืื‘ื™ืœื•ืช ื›ืœืœ ื•ืœื ื ื•ื“ืข ืœื• ืžืคื™ ืื“ื ืขื“ ืื—ืจ ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื•ืื– ื ื”ื’ ืฉืขื” ืื—ืช ืื‘ื™ืœื•ืช ื›ื“ื™ื ื ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ืื—ืจ ืฉืœืฉื™ื, ื•ืืžืจ ืื– ืฉื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ื ืžืคื™ ืื“ื ืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื ื”ื•ื’ ืื‘ื™ืœื•ืช ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื™ื•ื“ืข ืขืœ ืคื™ ื”ืฉื’ื•ืช :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื›"ื - ืขืชื™ืงื ื˜ืžื™ืจ ื•ืกืชื™ื ยท ืื•ืช ื“

ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื™ืžื™ ืืœื•ืœ ื”ื™ื™ืชื™ ืืฆืœื• ื‘ืขืฆืžื• (ื›ื™ ืื– ื‘ื‘ื•ืื• ืœื‘ื™ืชื• ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืขืฆืžื™ ืจืง ื›ืœ ื”ื "ืœ ืฉื”ื™ื” ื‘ืขืช ื›ื ื™ืกืชื• ืœื‘ื™ืชื• ืฉืžืขืชื™ ืžื—ื‘ืจื™ ืฉื”ื™ื” ืืฆืœื• ืื–) ื•ืชื™ื›ืฃ ื›ืฉื ื›ื ืกืชื™ ืืฆืœื• ื•ื”ื•ื ื–"ืœ ื”ื™ื” ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื›ื•ื‘ื“ ืจืืฉ ื‘ืฆืขืจ, ื•ื”ืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ ืชื™ื›ืฃ ืžืขื ื™ืŸ ื—ื™ื™ื ื•ืžื™ืชื” ืขื ื” ื•ืืžืจ ืœื™ ื”ืœื ื‘ื™ืŸ ื—ื™ื™ื ืœืžื™ืชื” ืื™ืŸ ื—ื™ืœื•ืง ื›ื™ ืื ื‘ืืžื” ืื—ืช ืฉืขื›ืฉื™ื• ื”ืื“ื ื›ืืŸ ื•ืื—ืจ ื›ืš ืฉื•ื›ืŸ ืฉื, ื•ื”ื˜ื” ื‘ื™ื“ื• ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ืขืœืžื™ืŸ ื›ืœื•ืžืจ, ืžื™ ืฉื”ื•ื ืฆื“ื™ืง ื•ืืฃ ื‘ืžื™ืชืชื• ื”ื•ื ื—ื™ ืžื” ื—ื™ืœื•ืง ืืฆืœื• ื‘ื™ืŸ ื—ื™ื™ื ืœืžื™ืชื”, ืจืง ืฉืžืงื•ื“ื ื”ื™ื” ื“ืจ ื›ืืŸ ื•ืขื›ืฉื™ื• ืงื‘ืข ื“ื™ืจืชื• ืฉื ื‘ืงื‘ืจ ื•ื”ื•ื ื—ื™ ืฉื ื•ืื– ื”ืชื—ื™ืœ ืœื•ืžืจ ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื”ื•ื ืจืง ืืฆืœ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื•ืžื™ ืฉื”ื•ื ื ื›ืœืœ ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ื”ื•ื ื—ื™ ื’ื ื›ืŸ ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื•ื›ื•', ื›ืžื‘ื•ืืจ ื›ืœ ื–ื” ืืฆืœ ื”ืžืืžืจ ื”ื "ืœ (ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ืขืชืง ืžืกืคืจ ื—ื™ื™ ืžื•ื”ืจ"ืŸ):

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื›"ื - ืขืชื™ืงื ื˜ืžื™ืจ ื•ืกืชื™ื ยท ืื•ืช ื”

ืฉื ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ืื•ืช ื’', ื•ื’ื“ื•ืœื• ืžืŸ ื”ืืจืฅ, ื›ื™ ืฆืจื™ืš ื”ืžืงื‘ืœ ื”ื–ื” ืœื”ื™ื•ืช ื—ื›ื ื•ื›ื•' ื”ื™ื™ื ื• ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ื—ื•ืžืจ ืžืžื•ื–ื’ ืœืงื‘ืœ ื—ื›ืžื” ื•ืฉื›ืœ ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืงืžืŸ ื‘ืกื™' ื "ื’, ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ืฉื ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืฉื™ื›ื•ืœ ื”ืื“ื ืœื”ื™ื•ืช ืฆื“ื™ืง ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ื ื• ืœืžื“ืŸ, ืื‘ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœ ื”ืฉื’ื” ืœื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ืœืžื“ืŸ ื‘ื’ืžืจื ืคื™ืจื•ืฉ ืชื•ืกืคื•ืช ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื’ื“ื•ืœื• ืžืŸ ื”ืืจืฅ, ื”ื™ื™ื ื• ืฉื’ื ื˜ื‘ืข ื’ื•ืคื• ื•ื—ื•ืžืจื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ (ื›ื™ื“ื•ืข ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื’ื ืœืขื™ืœ ื‘ืกื™ืžืŸ ื™"ื“) ื™ื”ื™ื” ื’ื ื›ืŸ ืžื•ื›ืŸ ื•ืžืžื•ื–ื’ ืœื–ื” ื›ื "ืœ ื•ืขื™ื™ืŸ ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืคืจืฉื” ื™"ื’ ื•ืื“ ื™ืขืœื” ืžืŸ ื”ืืจืฅ, ืจืฉื‘"ืœ ืื•ืžืจ ืื™ืŸ ืขื ื ื™ื ืืœื ืžืœืžื˜ื” (ื”ื™ื™ื ื• ืžืŸ ื”ืืจืฅ) ื•ื›ื•', ืœืื—ื“ ืฉืืžืจ ืœื—ื‘ืจื• ื”ืœื•ื ื™ ืกืื” ืฉืœ ื—ื˜ื™ื ืืžืจ ืœื• ื”ื‘ื ืงื•ืคืชืš ื•ืžื“ื•ื“, ื›ืš ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืœืืจืฅ ืื™ื™ืชื™ ืขื ื ื™ืš ื•ืงื‘ืœ ืžื˜ืจ (ื”ื•ื‘ื ื‘ืชื•ืกืคืช ืกื•ื›ื” ื“ืฃ ื™"ื‘ ื“"ื” ื‘ืคืกื•ืœืช) ื•ื‘ื–ื” ืžื‘ื•ืืจ ื›ืœ ืขื ื™ืŸ ื”ื "ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื›"ื - ืขืชื™ืงื ื˜ืžื™ืจ ื•ืกืชื™ื ยท ืื•ืช ื•

ืฉื ืื•ืช ื”"ื, ื›ืœ ืฆื“ื™ืง ื ื›ื•ื” ืžื—ื•ืคืชื• ืฉืœ ื—ื‘ื™ืจื• ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื ืชื‘ืืจ ืœืขื™ืœ ืื•ืช ื' ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืชื ื•ืขืช ื”ืฉื›ืœ ืฉืœ ื”ืฉืคืข ืืœืงื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื•ืœื“ ื—ื•ื ื‘ืœื‘, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ื™ื•ืŸ ืฉืžืงื™ืฃ ืฉืœ ื–ื” ื’ื“ื•ืœ ืžืžืงื™ืฃ ืฉืœ ื–ื” ืขืœ ื›ืŸ ืื ื”ื™ื” ืžืฉื™ื’ ื”ืžืงื™ืฃ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžืžื“ืจื™ื’ืชื• ื”ื™ื” ื ื›ื•ื•ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ื“ืœ ืื•ืจ ื”ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ืฉื”ื™ื” ื ื•ืœื“ ื‘ืœื‘ื• ื’ื ื›ืŸ ืœืžืขืœื” ืžืžื“ืจื™ื’ืชื• ืขื“ ืฉืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืกื‘ื•ืœ ื›ืœืœ ื›ืžื• ืžื™ ืฉื ื›ื•ื” ืžืžืฉ ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื’ืช ื”ืžืงื™ืฃ ืฉื›ืคื™ ืžื“ืจื™ื’ืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื•ืœื“ ื”ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ื‘ืœื‘ื• ื’ื ื›ืŸ ื›ืคื™ ืžื“ืจื™ื’ืชื• ื•ื™ื•ื›ืœ ืœืกื•ื‘ืœื• ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืืžืจ ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืขื ื™ืŸ ืื—ืจ ืงืฆืช:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื›"ื - ืขืชื™ืงื ื˜ืžื™ืจ ื•ืกืชื™ื ยท ืื•ืช ื–

ืฉื ื‘ืื•ืช ื”ื "ืœ, ืžื‘ื•ืืจ ืžืขื ื™ืŸ ื–' ื™ืžื™ ืื‘ื™ืœื•ืช ื•ื–' ื™ืžื™ ื”ืžืฉืชื” ื•ืขื™ื™ืŸ ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื” ืกื•ืฃ ืคืจืฉื” ื•ื™ื—ื™ ืžื‘ื•ืืจ ืฉื–' ื™ืžื™ ืื‘ื™ืœื•ืช ื”ื ื›ื ื’ื“ ื–' ื™ืžื™ ื”ืžืฉืชื”:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื›"ื - ืขืชื™ืงื ื˜ืžื™ืจ ื•ืกืชื™ื ยท ืื•ืช ื—

ืฉื ื‘ืื•ืช ื•ื"ื•, ื›ื•ืœื• ืื•ืžืจ ื›ื‘ื•ื“ ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื›ื™ ื›ื‘ื•ื“ ืžืจืžื– ืขืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžื” ื›ื™ื“ื•ืข ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื–"ืœ ื’ื ื›ืŸ ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ืช ื”ื—ื›ืžื” ื•ื”ืฉื›ืœ ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื™ืคื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื•ืคื”, ื•ื–ื” ืฉื›ืชื•ื‘ (ื™ืฉืขื™ื” ื“) ื›ื™ ืขืœ ื›ืœ ื›ื‘ื•ื“ ื—ื•ืคื” ื•ื–ื”ื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืื—ืจ ื›ืš ื•ืžืจื™ื ืฉืคื’ืžื” ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืžืฉื”, ื›ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ืฉื’ื” ืืžืชื™ื™ืช ื”ื "ืœ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื›ื‘ื•ื“ ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ืžืฉืœื™ ื’) ื›ื‘ื•ื“ ื—ื›ืžื™ื ื™ื ื—ืœื•, ื‘ืคืจื˜ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืข"ื” ืฉื–ื›ื” ืœืฉืคืข ืืœืงื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืคื ื™ื ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื›ื™ ืงืจืŸ ืขื•ืจ ืคื ื™ื• ื•ื–ื›ื” ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช ืœืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ืขืช ื”ื ืจื•ืช, ื›ื™ ื–ื›ื” ืœืงื“ื•ืฉืช ื”ื—ื•ื˜ื ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื” ื›ื "ืœ, ืขืœ ื›ืŸ ื–ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืขื ื™ื• ืฉืคืœ ื•ืกื‘ืœืŸ ื•ืœื ื—ืจื” ืืคื• ืขืœ ื‘ื–ื™ื•ื ื•, ื›ื™ ื™ืจืื” ืงืฉื•ืจื” ื‘ืขื ื•ื” ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ืžืฉืœื™ ื›"ื‘) ืขืงื‘ ืขื ื•ื” ื™ืจืืช ื”' ื•ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื‘ืช ื-ื’) ืžื” ืฉืขืฉืชื” ื—ื›ืžื” ืขื˜ืจื” ืœืจืืฉื” ืขืฉืชื” ืขื ื•ื” ืขืงื‘ ืœืกื•ืœื™ืชื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืืžืช ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ (ื‘ืจื›ื•ืช ืœ"ื’:) ื™ืจืื” ืœื’ื‘ื™ ืžืฉื” ืžื™ืœืชื ื–ื•ื˜ืจืชื ื”ื™ื, ื•ืฉื™ื‘ื—ื” ืื•ืชื• ื”ืชื•ืจื” ื›ืืŸ ื‘ืžืขืœื” ื”ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœื” ืฉื”ื•ื ื”ืขื ื•ื”, ื•ื–ื›ื” ืœืงื“ื•ืฉืช ื”ืคื” ืขื“ ืฉื ืืžืจ ื‘ื• (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™"ื‘) ืคื” ืืœ ืคื” ืื“ื‘ืจ ื‘ื•, ื•ื–ื›ื” ืœืงื“ื•ืฉืช ื”ืขื™ื ื™ื ืขื“ ืฉื ืืžืจ ื‘ื• (ืฉื) ื•ืชืžื•ื ืช ื”' ื™ื‘ื™ื˜, ื•ื–ื›ื” ืœืงื“ืฉ ืืช ืื–ื ื™ื• ืขื“ ืฉื ืืžืจ ื‘ื• (ืฉื) ื‘ื›ืœ ื‘ื™ืชื™ ื ืืžืŸ ื”ื•ื ืฉื’ื™ืœื” ืœื• ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื›ืœ ืกื•ื“ื•ืชื™ื• ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื›"ื - ืขืชื™ืงื ื˜ืžื™ืจ ื•ืกืชื™ื ยท ืื•ืช ื˜

ืฉื ืžืฆื•ืจืข ื—ืฉื•ื‘ ื›ืžืช (ื ื“ืจื™ื ืก"ื“:) ื›ื™ ื”ืžืช ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืฉื›ืœ ื”ืคื ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœืขื™ืœ ื‘ืคื ื™ื, ื•ื›ืŸ ืžืฆื•ืจืข ื“ื ืกื’ื™ืจื• ื“ื ื”ื•ืจื ืขื™ืœืื” ื”ื™ื™ื ื• ืื•ืจ ื”ืคื ื™ื ื›ื "ืœ, ืจืง ืฉื”ืžืช ื•ื”ื ื™ื— ื‘ืจื›ื” ืื—ืจื™ื• ืฉื”ื ื‘ื ื™ื• ืฉืขื•ืกืงื™ื ื”ื ืฉื™ืžืฉื™ื›ื• ืฉื›ืœ ื”ืคื ื™ื ื‘ืขื•ืœื ืื– ื’ื ื ืฉืžืชื• ืขื•ืœื” ืœืื•ืจ ื”ืคื ื™ื ื›ื "ืœ ืื‘ืœ ื”ืžืช ื‘ืœื ื‘ื ื™ื ืงืฉื” ืœื• ืœืชืงืŸ ืื•ืจ ื”ืคื ื™ื ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœืขื™ืœ ื‘ืคื ื™ื ื•ื”ื’ื ืฉื”ืชื•ืจื” ืžืฆืื” ืœื• ื’ื ื›ืŸ ืชืงื ื” ืœื™ื™ื‘ื ืืช ืืฉืชื• ื•ืื– ื–ื” ื”ื ืคื˜ืจ ื‘ืœื ื‘ื ื™ื ื™ื—ื–ื•ืจ ื•ื™ืชื’ืœื’ืœ ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื”ืœื ื’ื ืื– ืืชืชื™ื” ืื™ืžื™ื” ื•ื ืžืฆื ืฉืื‘ื“ ืืช ื‘ืช ื–ื•ื’ื•, ื•ืžืžื™ ื™ื•ืœื™ื“ ื‘ื ื™ื ื’ื ืขื›ืฉื™ื• ืื ืœื ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคืŸ ื™ืงื“ืžื ื• ืื—ืจ ื‘ืจื—ืžื™ื ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื, ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจ ืืœ ื ื ืชื”ื™ ื›ืžืช ื•ื›ืื™ื–ื” ืžืช ืืฉืจ ื‘ืฆืืชื• ืžืจื—ื ืืžื• ื•ื™ืื›ืœ ื—ืฆื™ ื‘ืฉืจื• ื”ื™ื™ื ื• ื›ืžืช ื‘ืœื ื‘ื ื™ื ืจื—ืžื ื ืœื™ืฆืœืŸ, ืฉืžื™ืชื” ื›ื–ืืช ื”ื™ื ืขื™ืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืกื’ื™ืจื• ื“ื ื”ื•ืจื ืขื™ืœืื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื›ื "ืœ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื›"ื - ืขืชื™ืงื ื˜ืžื™ืจ ื•ืกืชื™ื ยท ืื•ืช ื™

ื•ืœื‘ืืจ ื‘ืงืฆืจื” ืงืฉืจ ื”ืขื ื™ืŸ ืฉืœ ืื•ืช ื”' ื•' ื–' ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื”ืื“ื ื”ื•ื ื”ืฉื›ืœ ื•ื”ื“ืขืช ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืงืžืŸ, ื•ืขื™ืงืจ ื™ืฆื™ืจืชื• ื”ื™ืชื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืฉื™ื’ ื”ื“ืขืช ื”ืืžืช ืฉืœ ื”ืฉื’ืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ื•ื‘ื”ืฉื’ืช ื”ื“ืขืช ื”ื–ื” ื™ืฉ ืฉื ื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ื•ืจ ื•ืงื“ื ืฆืจืชื ื™ ื”ื™ื™ื ื• ื”ืฉื›ืœ ืฉืื“ื ืžืฉื™ื’ ืื•ืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื“ืžื•ืช ื•ื”ื•ื ืžื›ื•ื ื” ื‘ืฉื ืื—ื•ืจ ืžื—ืžืช ืฉื‘ื ื‘ืื™ื—ื•ืจ ื”ื–ืžืŸ ืฉืื—ืจ ื”ื”ืงื“ืžื•ืช, ื•ื™ืฉ ืฉื›ืœ ืฉื‘ื ืœืื“ื ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืคืข ืืœืงื™ื ื•ื–ื” ืžื›ื•ื ื” ื‘ืฉื ืงื“ื ื‘ืฉื ืคื ื™ื ื•ื”ื’ื ื›ื™ ื‘ืฉื ื™ื”ื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ื’ื ืžื™ ืฉื–ื•ื›ื” ืœืฉืคืข ืืœืงื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ืœืคืขืžื™ื ื’ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื›ืœ ื”ืฉื ื™, ื‘ืคืจื˜ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ืœื“ื” ื“ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืœื‘ื™ืฉ ืื•ืจ ื”ืฉื’ืช ืฉื›ืœื• ื‘ืื™ื–ื” ืœื‘ื•ืฉื™ื ื‘ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ื’ื ืฉืืจ ื‘ื ื™ ื”ืขื•ืœื ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืžื ื• ื•ืœื”ื˜ื™ื‘ ืžื˜ื•ื‘ื• ืœืื—ืจื™ื (ืฉื–ื” ืžืžืฉ ื’ื ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืคืฉื•ื˜ ืฉืœ ืื—ื•ืจ ื•ืงื“ื ืฆืจืชื ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฆื™ืจืช ื”ืื“ื ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ื•ืœื™ื“ ืขืœ ื™ื“ื” ื‘ื ื™ื ื•ืฉืชื”ื™ื” ืœื• ืœืขื–ืจ), ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืขื™ืงืจ ืฉืœื™ืžื•ืช ืชื›ืœื™ืช ื”ืื“ื ื”ื•ื ืœื–ื›ื•ืช ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื›ืœ ื”ื–ื” ืฉืœ ื”ืฉืคืข ืืœืงื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฉื›ืช ืื•ืจ ื”ืคื ื™ื ื‘ืขื•ืœื

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื›"ื - ืขืชื™ืงื ื˜ืžื™ืจ ื•ืกืชื™ื ยท ืื•ืช ื™ื

ื•ื”ื ื” ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ืื“ื ื—ื™ ื”ื•ื ืขื•ืกืง ื‘ื–ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืฉื›ืœ ื”ืคื ื™ื ื‘ืขื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขืฉื™ื• ื”ื˜ื•ื‘ื™ื, ื•ืœืื—ืจ ื”ืกืชืœืงื•ืชื• ืื– ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืื™ืจ ื‘ื ื™ื• ืื—ืจื™ื• ืฉื™ืขืกืงื• ื”ื ื‘ื–ื” (ื•ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื” ื“ื™ื™ืงื ื›ื "ืœ) ื•ืขืœ ื›ืŸ ืชื™ื›ืฃ ื‘ืฉืขืช ื”ื ืฉื•ืื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื•ืœื“ืช ื”ื‘ื ื™ื ืขื•ืกืงื™ืŸ ืื– ื‘ื–ื” ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื•ื—ื•ืคื” ื•ื–' ื™ืžื™ ื”ืžืฉืชื” ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื, ื•ื›ืฉื ืคื˜ืจ ื”ืื“ื ืžืชืื‘ืœื™ืŸ ืขืœื™ื• ื–' ื™ืžื™ ืื‘ื™ืœื•ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ืขืœื” ื ืฉืžืชื• ืœืื•ืจ ื”ืคื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” (ื•ืขื™ื™ืŸ ืœืง"ืช ืœื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ ืคืจืฉื” ื•ื™ื—ื™ ืฉื–' ื™ืžื™ ืื‘ื™ืœื•ืช ื”ื ื›ื ื’ื“ ื–' ื‘ื—ื™' ืžืงื™ืคื™ืŸ ื•ื›ื•') ื•ื–ื” ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงืจื™ืขื” ืžื” ืฉืงื•ืจืขื™ืŸ ืขืœ ื”ืžืช, ื›ื™ ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ื”ื "ืœ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืืžืจ, ื•ื–ื” ืงืจืข ื’ื™ืž' ืฉ"ืข ื›ื ื’ื“ ืฉ"ืข ื ื”ื•ืจื™ืŸ ืฉืœ ืื•ืจ ื”ืคื ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ื”ื "ืœ ื•ื”ื ื” ื”ื ืคื˜ืจ ื‘ืœื ื‘ื ื™ื ืจื—ืžื ื ืœื™ืฆืœืŸ, ื ืžืฆื ืฉืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ืขืกื•ืง ืขื›ืฉื™ื• ืื—ืจื™ื• ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ืช ืฉื›ืœ ื”ืคื ื™ื ื‘ืขื•ืœื, ื•ื ืชื ื” ื”ืชื•ืจื” ืขืฆื” ืœื™ื™ื‘ื ืืช ืืฉืชื•, ื•ืื–ื™ ื™ืชื’ืœื’ืœ ื”ื ืคื˜ืจ ื”ื "ืœ ื•ื™ืขืกื•ืง ื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ืขื•ื“ ื”ืคืขื ื‘ื–ื”, ื•ืื ืื™ืŸ ืื—ื™ื• ืจื•ืฆื” ืœื™ื™ื‘ื ืืช ืืฉืชื• ืฆืจื™ื›ื” ืœื—ืœื•ืฅ ื ืขืœื• (ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื ื•ื’ืข ืœืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืกืคืจ ืื•ืฆืจื•ืช ื—ื™ื™ื ื“ืฃ ืง"ื› ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื ืขืœ ื”ื ืžืฉืš ื’ื ื›ืŸ ืžืŸ ื”ื—ืฉืžืœ ื•ื”ื—ืฉืžืœ ื”ื•ื ืกื•ื“ ืžืœื‘ื•ืฉ ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืืžืจ ื”ื–ื”, ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืชื—ืœืช ืคืข"ื— ืฉืขืจ ื”ืชืคืœื”) ื•ื™ืจืงื” ื‘ืคื ื™ื• ื•ื‘ื–ื” ื”ืจื•ืง ื”ื•ื ื ื›ืœื ื•ืขื™ืงืจ ื”ื‘ื•ืฉื” ื”ื•ื ื‘ืคื ื™ื ื•ื›ื•' ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืกื•ืฃ ืื•ืช ื–' ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื›ื™ ื”ื›ืœื™ืžื” ืื–ื™ืœ ืกื•ืžืงื ื•ืืชื™ ื—ื™ื•ื•ืจื ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืœื™ื“ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื ื ืขื›ืจ ื•ื ืขืฉื” ื—ืœื‘ :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื›"ื - ืขืชื™ืงื ื˜ืžื™ืจ ื•ืกืชื™ื ยท ืื•ืช ื™ื‘

ื•ื‘ื–ื” ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ืŸ ื›ื™ ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื™ืฃ ื•ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื™ืฃ ืœืžืงื™ืฃ, ื”ื™ื™ื ื• ื›ื™ ืžืชื—ืœื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืžื•ื—ื™ืŸ ืžื”ืขืœื ืืœ ื”ื’ืœื•ื™ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื•ืจ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืœื™ื“ื” ื•ืื– ื”ืžื•ื—ื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื™ืคื™ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืžื•ื—ื™ืŸ ืœืคื ื™ื ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ืช ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื›"ื - ืขืชื™ืงื ื˜ืžื™ืจ ื•ืกืชื™ื ยท ืื•ืช ื™ื’

ื•ื”ื ื” ื’ื ื‘ื”ื•ืœื“ืช ื”ื‘ื ื™ื ืฉื”ื•ื ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืžืฉื›ืช ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ืฉื›ืœ ื”ืคื ื™ื ื™ืฉ ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ื” ื–ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื‘ื•ืจ ื•ืœื™ื“ื” ื•ืžื•ื—ื™ืŸ ื•ื”ื ื” ื›ืฉืžื•ืœื™ื“ ื‘ื ื™ื ื”ื•ื ืจืง ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฉื›ืช ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ืฉื›ืœ ื”ืคื ื™ื ืžื”ืขืœื ืืœ ื”ื’ื™ืœื•ื™ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืœื™ื“ื”, ืื‘ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฉื›ืช ื”ืžื•ื—ื™ืŸ ื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ื‘ื—ื™ืจืชื ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื ืขืฆืžื ืื ื™ื–ื›ื• ืœืฆืขื•ืง ืืœ ื”' ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื• ื ื•ืœื“ื™ืŸ ื”ืžื•ื—ื™ืŸ ื•ื™ืงื“ืฉื• ืืช ื”ืฉื‘ืขืช ื”ื ืจื•ืช ืขื“ ืฉื™ืžืฉื™ื›ื• ื”ืžื•ื—ื™ืŸ ืœืคื ื™ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื–ื” ื”ื™ื‘ื ืฉืœื ืจืฆื” ืœื™ื™ื‘ื ืืช ืืฉืช ืื—ื™ื• ืœื ืคื’ื ืจืง ื‘ื–ื” ืฉืœื ื”ืฉืชื“ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ื ืฉืžืช ืื—ื™ื• ื‘ืขื•ืœื ืžื”ืขืœื ืืœ ื”ื’ื™ืœื•ื™ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืœื™ื“ื”, ืื‘ืœ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ืช ื”ืžื•ื—ื™ืŸ ืขืฆืžืŸ ืืคืฉืจ ืฉื’ื ืื ื”ื™ื” ืžื™ื™ื‘ื ืื•ืชื” ื•ื”ื™ื” ืžืžืฉื™ืš ื ืฉืžืช ืื—ื™ื• ื‘ืขื•ืœื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืœื ื”ื™ื” ื–ื•ื›ื” ืื—ื™ื• ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืžื•ื—ื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ืจืชื• ื ืžืฆื ืฉืขื™ืงืจ ื”ืคื’ื ืฉืœ ื”ื™ื‘ื ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฉื›ืช ื ืฉืžืช ืื—ื™ื• ืžื”ืขืœื ืืœ ื”ื’ื™ืœื•ื™ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืœื™ื“ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื ื ืขื›ืจ ื•ื ืขืฉื” ื—ืœื‘ ื‘ื—ื™ื ืช ืื–ื™ืœ ืกื•ืžืงื ื•ืืชื™ ื—ื•ื•ืจื, ืขืœ ื›ืŸ ื•ื™ืจืงื” ื‘ืคื ื™ื• ื•ื‘ื–ื” ื”ืจื•ืง ื”ื•ื ื ื›ืœื ื•ื”ื›ืœื™ืžื” ื”ื™ื ืื–ื™ืœ ืกื•ืžืงื ื•ืืชื™ ื—ื•ื•ืจื (ื•ืขื™ื™ืŸ ืœืงื•ื˜ื™ ืชื•ืจื” ืคืจืฉื” ื›ื™ ืชืฆื ืฉื‘ื–ื” ื”ืจื•ืง ืฉืจื•ืงืงืช ื™ื•ืฆื ืžืžื ื” ื”ืื™ ืจื•ื—ื ื“ืฉื“ื™ ื‘ื’ื•ื” ื•ื›ื•' ืขื™ื™ืŸ ืฉื ื ืžืฆื ืฉื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืœื™ื“ื”, ื›ื™ ื‘ืชื—ืœื” ื”ื™ื” ื ืงืฉืจ ื‘ื‘ื˜ืŸ ืืฉืชื• ื•ืžืฆืคื” ืฉื™ื”ื™ื” ืชื™ืงื•ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืื—ื™ื• ื”ื™ื‘ื ื•ืขื›ืฉื™ื• ื™ืฆื ืžืžื ื” ื•ื™ืชืชืงืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื—ื‘ื•ืœื” ืื—ืจืช ืฉื™ืžืฆื ืœื• ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ื‘ื–ื” ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉื–ื”ื• ืฉื”ืงืคื™ื“ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืฉื™ื”ื™ื” ืจื•ืง ื“ื•ื•ืงื ืฉื”ื•ื ืœื‘ืŸ ื•ืœื ื“ื (ื•ืขื™ื™ืŸ ืœืง"ืช ืฉื), ื›ื™ ื”ืœื™ื“ื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื–ื™ืœ ืกื•ืžืงื ื•ืืชื™ ื—ื•ื•ืจื ื›ื "ืœ):

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื›"ื - ืขืชื™ืงื ื˜ืžื™ืจ ื•ืกืชื™ื ยท ืื•ืช ื™ื“

ืฉื ืื•ืช ื–', ื‘ื™ืŸ ื‘ืชืคืœื” ื‘ื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ื›ืฉื ืชืขืœื ื”ืžื•ื—ื™ืŸ ื•ื›ื•' ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื›ื™ ื™ืฉ ืฉื›ืœ ื•ืžื•ื—ื™ืŸ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื•ื—ื™ืŸ ื•ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ืชืคืœื”, ื•ื™ืฉ ืฉื›ืœ ื•ืžื•ื—ื™ืŸ ืฉืœ ืชื•ืจื” ื›ื’ื•ืŸ ื”ืฉื›ืœ ืฉืœ ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ื•ืืคืฉืจ ืฉื–ื” ื›ื•ื•ื ืชื• ื’ื ื›ืŸ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืืžืจ ื‘ืžื” ืฉื”ืงืฉื• ื›ื™ ื™ืฉ ืžืงื™ืคื™ืŸ ืืฆืœ ื”ืฉื›ืœ ื•ื›ื•' ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื‘ื”ืฉื’ืช ื•ื™ื“ื™ืขืช ื”ืฉื›ืœ ื‘ืืœื•ืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื‘ืžื“ื•ืชื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื‘ื”ื ื”ื’ื•ืชื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ืฉื‘ื–ื” ื ื›ืœืœ ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื•ื—ื™ืŸ ืฉืœ ืชืคืœื”, ื•ื™ืฉ ืžืงื™ืคื™ืŸ ืœื”ืชื•ืจื” ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืฉืœ ื”ืœื›ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืกื•ื“ื•ืชื™ื” ื•ื›ื•' :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื›"ื - ืขืชื™ืงื ื˜ืžื™ืจ ื•ืกืชื™ื ยท ืื•ืช ื˜ื•

ืฉื ืกื•ืฃ ืื•ืช ื”ื "ืœ, ืฆื•ืจ ื™ืœื“ืš ืชืฉื™ ืจ"ืช ืฉืœ ืฆืขืงืชื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืชืขืœื•ืžื•ืช ื•ื›ื•' ืขื™ื™ืŸ ื‘ืกืคืจ ื‘ืจื™ืช ืžื ื•ื—ื” ื“ืจืš ื“' ืฉืฉื ืฆื™"ืช ืฉื‘ืฉื ืž"ื‘ ืžืงื•ืจื• ืžืคืกื•ืง ืฆื•ืจ ื™ืœื“ืš ืชืฉื™ ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื ื™ื ื™ื ื•:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื›"ื - ืขืชื™ืงื ื˜ืžื™ืจ ื•ืกืชื™ื ยท ืื•ืช ื˜ื–

ืฉื ืื•ืช ื—', ื–ื” ืžื—ืžืช ืฉื”ืžื•ื—ื™ืŸ ื•ื”ืฉื›ืœ ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ื–ื” ื”ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื‘ื•ืจ ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื›ื™ ืื ื”ื™ื” ื”ืžื•ื—ื™ืŸ ื›ื‘ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœื™ื“ื” ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืœื ื–ื›ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ื›ืŸ ืœืคื ื™ื ื•ื”ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื™ืคื™ืŸ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื”ื™ื” ืžื‘ื™ืŸ ื‘ืชื•ืจืชื• ืื™ื–ื” ื—ื™ื“ื•ืฉ, ื›ื™ ื”ืฉื›ืœ ื”ืคื ื™ืžื™ ืžืงื‘ืœ ื—ื™ื•ืช ืžื”ืžืงื™ืฃ ื”ื–ื” ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืื•ืช ื“' ื•ื›ืฉืื™ืŸ ืžื‘ื™ืŸ ื‘ื” ืฉื•ื ื—ื™ื“ื•ืฉ ืžืกืชืžื ืื™ืŸ ื”ืžื•ื—ื™ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ื’ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื™ืฃ ืจืง ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื‘ื•ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื™ืฃ ืœืžืงื™ืฃ ื•ื›ื•', ื•ืื– ืื™ืŸ ืœื“ืจื•ืฉ ืื•ืชื” ืœืจื‘ื™ื ื•ื›ื•' ื•ื›ืฉื–ื•ื›ื” ืœื”ื•ืœื™ื“ ื”ืžื•ื—ื™ืŸ ื•ืœื”ื›ื ื™ืก ืื•ืชื ื‘ืคื ื™ื, ืื– ืžื—ื•ื™ื‘ ืœื’ืœื•ืช ื”ืกื’ื•ืœื” ืœืขื ืกื’ื•ืœื” ื•ืœื”ื˜ื™ื‘ ืžื˜ื•ื‘ื• ืœืื—ืจื™ื:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื›"ื - ืขืชื™ืงื ื˜ืžื™ืจ ื•ืกืชื™ื ยท ืื•ืช ื™ื–

ืฉื ื‘ืกื•ืฃ ืื•ืช ื˜', ื ื—ืžื• ื ื—ืžื• ื”ื™ื™ื ื• ืžืงื™ืฃ ื•ืžืงื™ืฃ ืœืžืงื™ืฃ ืฉื”ื™ื“ื™ืขื” ื”ื•ื ืขื™ืงืจ ื”ื ื—ืžื” ื•ื›ื•' ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื’ื ื›ืŸ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืฉืžื•ืœื™ื“ื™ืŸ ื”ืžื•ื—ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื‘ื•ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื™ืฃ ืœืžืงื™ืฃ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืœื™ื“ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื™ืฃ ืœื‘ื“, ื–ื” ื’ื ื›ืŸ ื›ื‘ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื ื—ืžื”, ื›ื™ ื ื™ืชื•ืกืฃ ื‘ื• ื™ื“ื™ืขื” ื—ื“ืฉื” ืงืฆืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ืฉื›ืœ ื”ืคื ื™ืžื™ ืžืงื‘ืœ ื—ื™ื•ืช ืžื”ืžืงื™ืฃ ื”ื–ื”, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉื–ื•ื›ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืžืงื™ืฃ ืœืคื ื™ื ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื“ื™ืขื” ืฉืœื™ืžื” ืื– ืขื™ืงืจ ืฉืœื™ืžื•ืช ื”ื ื—ืžื”:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื›"ื - ืขืชื™ืงื ื˜ืžื™ืจ ื•ืกืชื™ื ยท ืื•ืช ื™ื—

ืฉื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืืžืจ, ืฉ"ืข ื ื”ื•ืจื™ืŸ ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื‘"ืค ืืœ ื‘ืžื™ืœื•ืื• ื›ื™ ืืœ ื”ื•ื ืื•ืจ ื”ืคื ื™ื ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื›ื™ ื‘' ืคืขืžื™ื ื”ืงืฃ ื‘ื’ื™ืž' ืฉ"ืข ื•ืฉื ื™ ืคื ื™ื ื”ืงืฃ ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉืžืจืžื– ืœื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื™ืฃ ื•ืžืงื™ืฃ ืœืžืงื™ืฃ ื”ื "ืœ ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ื›ื•ื•ื ื•ืช ืืœื•ืœ ืžื‘ื•ืืจ ื’ื ื›ืŸ ืžืขื ื™ืŸ ื‘' ืคืขืžื™ื ืืœ, ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื”ื–ืžืŸ ืœื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืืœื•ืœ ื•ื‘ื–ื” ืžื•ื‘ืŸ ื’ื ื›ืŸ ืกื•ื“ ืžื” ืฉื”ืชืคืœืœ ืžืฉื” ืขืœ ืจืคื•ืืช ืžืจื™ื ืฉื ืฆื˜ืจืขื” ืขืœ ืฉืคื’ืžื” ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืžืฉื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืคืข ืืœืงื™ ืื•ืจ ื”ืคื ื™ื ืขืœ ื›ืŸ ื”ืชืคืœืœ ืขืœื™ื” ืืœ ื ื ืจืคื ื ื ืœื”, ืืœ ื“ื™ื™ืงื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืคื ื™ื ื•ื™ืฉ ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืฉืœ ืžืจื™ื ืขื•ื“ ื ืคืœืื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช, ื›ืคื™ ื”ื ืฉืžืข ืžืื "ืฉ ืฉืจื™ืžื– ื‘ื–ื” ืขืœ ื‘ืชื• ืžืจื™ื ื–"ืœ, ืฉื”ื™ืชื” ื›ืœืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื”ื’ืื•ืŸ ื•ื›ื•' ืžื•ื•ืืœื˜ืฉื™ืกืง ื•ื ืกืขื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื ืชื™ื™ื‘ืžื” ืฉื ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ื ื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื–ืฆื•ืง"ืœ, ื•ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืขื•ื“ ืขื ื™ื ื™ื ื”ืจื‘ื” ื•ืื™ื ื™ ื‘ืงื™ ื‘ื”ื ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ื›ืœ ื›ืš ืœื›ืŸ ื”ืขืชืงืชื™ ืจืง ื‘ืจืžื– ืงืฆืช:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื›"ื - ืขืชื™ืงื ื˜ืžื™ืจ ื•ืกืชื™ื ยท ืื•ืช ื™ื˜

ืœืขื ื™ืŸ ื”ืžืงื™ืคื™ื ื”ืžื‘ื•ืืจื™ื ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื™ืฉื™ื’ ืœืขืชื™ื“ ื›ืคื™ ื˜ืจื—ื• ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื•ื›ื•' ืืžืจ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืฉื™ืฉ ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื›ืืœื• ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื ืฉื’ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื™ื–ื›ื” ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœืขืœื•ืช ืžื“ืจื’ื ืœื“ืจื’ื ื•ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžืงื™ืคื™ืŸ ื—ื“ืฉื™ื:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื›"ื - ืขืชื™ืงื ื˜ืžื™ืจ ื•ืกืชื™ื ยท ืื•ืช ื›

ืฉื ื‘ืื•ืช ื˜', ื”ื’ื“ื™ืœ ื”' ืœืขืฉื•ืช ืขืžื ื•, ื”ื™ื™ื ื• ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืขืฉื” ื”' ืขื ื”ืขื›ื•"ื ื”ื’ื“ื™ืœ ื”' ืœืขืฉื•ืช ืขื ืืœื”, ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ื–ืืช ื”ื™ืชื” ืœื™ืฉืจืืœ (ื›ื™ ืื– ื™ื“ืขื• ื•ื™ื‘ื™ื ื• ืืคื™ืœื• ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉื’ื“ื•ืœืชื ื”ื™ืชื” ืœื ื• ื’ื“ื•ืœื” ื•ื›ื•') ืืžืจ ื”ืžื—ื‘ืจ ืฉืžืขืชื™ ืžืื‘ื™ ื–"ืœ ืฉืคื™ืจืฉ ื‘ื–ื” ืžืืžืจ ืจื–"ืœ ื‘ืžืก' ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื‘: ืฉื™ืืžืจื• ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ืจื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ืจื‘ื” ืฉื•ื•ืงื™ื ืชืงื ื ื• ื•ื›ื•' ื”ืจื‘ื” ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘ ื”ืจื‘ื™ื ื• ื•ื›ืœื ืœื ืขืฉื™ื ื• ืืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื•', ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื” ืื™ืš ื™ืขื™ื–ื• ืคื ื™ื”ื ื›ืœ ื›ืš ืœื•ืžืจ ืฉืงืจ ื•ื›ื–ื‘ ื›ื–ื” ื‘ืคื ื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื• ืฉืœื ืขืฉื• ื”ื›ืœ ืืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื™ืฉืจืืœ ืื‘ืœ ืœืคื™ ื”ื "ืœ ืžื™ื•ืฉื‘ ื”ื™ื˜ื‘, ื›ื™ ืื“ืจื‘ื ื“ื™ื™ืงื ืื– ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืชืจื‘ื” ื”ื“ืขืช ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื’ื ื”ื ื™ื“ืขื• ื•ื™ื‘ื™ื ื• ืฉื”ื›ืœ ื”ื™ื” ื‘ืืžืช ืจืง ืœื˜ื•ื‘ืช ื•ื’ื“ื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื”ื ืคืชื—ื•ืŸ ืคื” ืœื•ืžืจ ื›ืœ ื–ืืช ื•ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื™ืืžืจ ืœื”ื ืืžืช ื”ื“ื‘ืจ ืฉื”ื›ืœ ื ืขืฉื” ืจืง ืœื˜ื•ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ืื‘ืœ ืœื ืœื–ืืช ื”ื™ืชื” ื›ื•ื•ื ืชื›ื ื›ื™ ื”ื›ืœ ืขืฉื™ืชื ืจืง ืœืฆื•ืจืš ืขืฆืžื™ื›ื ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ืฉื:

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: ื•ื™ืงื™ื˜ืงืกื˜, ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท โ€CC BY-SA 4.0

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื›"ื - ืขืชื™ืงื ื˜ืžื™ืจ ื•ืกืชื™ื ยท ื ื—ืžืŸ