ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื• - ืงืจื ืืช ื™ื”ื•ืฉืข

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื• - ืงืจื ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ยท ืื•ืช ื

ืื‘ืœ ืžื™ ืฉื‘ื•ืจื— ืžืŸ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉืžืžืขื˜ ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืขืฆืžื• ื•ืžืจื‘ื” ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืงื•ื (ื”ื™ื™ื ื• ืฉืฉื•ืžืข ื—ืจืคืชื• ื•ื‘ื–ื™ื•ื ื• ื•ืฉื•ืชืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื™ื–ื›ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืœืชืฉื•ื‘ื”), ืื–ื™ ื”ื•ื ื–ื•ื›ื” ืœื›ื‘ื•ื“ ืืœื•ืงื™ ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืื•ืช ื‘' ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื‘ื™ื—ืช ื”ื™ืฆืจ ืฉื ืืžืจ ืขืœ ื–ื” (ืชื”ืœื™ื ื ) ื–ื•ื‘ื— ืชื•ื“ื” ื™ื›ื‘ื“ื ื ื™ ื•ื›ืฉื”ื•ื ืžื›ื‘ื“ ืืช ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืื– ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžื›ื‘ื“ ื’ื ืื•ืชื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ืžื›ื‘ื“ื™ ืื›ื‘ื“, ื•ืื– ื›ื‘ื•ื“ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช (ืžืฉืœื™ ื›"ื”) ื›ื‘ื•ื“ ืืœืงื™ื ื”ืกืชืจ ื“ื‘ืจ ื•ื›ื•':

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื• - ืงืจื ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ยท ืื•ืช ื‘

ืื•ืช ื“' ื•ื›ื‘ื“ืชื• ืžืขืฉื•ืช ื“ืจื›ื™ืš ื•ื›ื•' ื›ื™ ืฉื‘ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื•ื“ ื”' ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืช ื•ื›ื•' :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื• - ืงืจื ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ยท ืื•ืช ื’

ืื•ืช ื”', ื•ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืื“ื ืœืฉื‘ืช ืขืœ ื”ื›ืกื ื•ื›ื•' ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื ืงืจืื• ืื“ื, ื•ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื•ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืœื ื—ื“ ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืงืžืŸ, ื•ื›ื“ ื™ืฉืจืืœ ืืฉืชืœื™ืžื• ื‘ืขื•ื‘ื“ื™ื™ื”ื• ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืฉืžื ืงื“ื™ืฉื ืืฉืชืœื™ื ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื–ื•ื”ืจ ื•ื™ืงืจื ื“:, ื•ื›ืŸ ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื–"ืœ ื›ื™ ื›ืœ ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ืฉืœืžืขืœื” ื›ืคื™ ืชื™ืงื•ืŸ ืžืขืฉื” ื”ืื“ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืฉื™ืฉืจืืœ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื›ืœ ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ื”ืžื‘ื•ืืจื™ื ื‘ืžืืžืจ ื–ื”, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ืชืžื•ื ืช ืืœืฃ ื•ืื– ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื“ื, ืื– ื’ื ืœืžืขืœื” ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื ืฉืœืžื™ืŸ ื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ, ืขื“ ืฉืžื’ื™ืขื™ื ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ืœืžืขืœื” ืœืžืขืœื” ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืขื“ ื”ื›ืกื ื•ืื“ื ื”ื™ื•ืฉื‘ ืขืœ ื”ื›ืกื ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื ื•ื–ื” ืฉืžื‘ื•ืืจ ื’ื ืœืงืžืŸ ืžืขื ื™ืŸ ื›ืจื™ืชืช ื–ืจืขื• ืฉืœ ืขืžืœืง ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชื™ืงื•ืŸ ื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง ืชืœื•ื™ ื‘ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื›ื•', ื•ื™ื“ื•ืข ืžืืžืจ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ (ืžื“ืจืฉ ืชื ื—ื•ืžื ืกื•ืฃ ืชืฆื) ืฉื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืื™ืŸ ื”ืฉื ืฉืœื ื•ืื™ืŸ ื”ื›ืกื ืฉืœื ืขื“ ืฉื™ืžื—ื” ื–ืจืขื• ืฉืœ ืขืžืœืง, ื›ื™ ื›ืคื™ ืฉืื“ื ื–ื•ื›ื” ืœืชืฉื•ื‘ื” ื•ืœื›ื‘ื“ ืืช ื”' ืฉืื– ื›ื‘ื•ื“ื• ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื•ื“ ืืœื•ื”ื™ื ื•ื›ื "ืœ, ื›ืžื• ื›ืŸ ื’ื ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ื ื›ื ืขื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขื›ื•"ื ืชื—ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช (ืชื”ืœื™ื ืž"ื–) ื™ื“ื‘ืจ ืขืžื™ื ืชื—ืชื™ื ื• ื•ื›ื•', ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ืจื™ืง ื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื•ื›ื•', ื”ื™ื™ื ื• ื›ืคื™ ืฉื™ืฉืจืืœ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืชืงืŸ ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืชื—ืช ืจื’ืœื™ื• ื•ื›ื•' ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ืžื™ืžื” ื•ื”ืฉืชื™ืงื”, ื›ืžื• ื›ืŸ ื–ื•ื›ื™ืŸ ื’ื ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ืฉื ื›ื ืขื™ืŸ ื”ืขื›ื•"ื ืชื—ืช ืจื’ืœื™ื”ื ื•ื ืžื—ื” ื–ื›ืจื• ืฉืœ ืขืžืœืง ืฉื”ื•ื ื›ืœ ืชื•ืงืฃ ื–ื•ื”ืžืช ื”ืจืข ืฉืœ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื•ืื– ื”ืฉื ืฉืœื ื•ื”ื›ืกื ืฉืœื ื’ื ืœืžืขืœื” ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื›ื "ืœ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื• - ืงืจื ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ยท ืื•ืช ื“

ืฉื ื‘ืื•ืช ื’', ืื‘ืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืžื” ืฉืžื—ืจื™ืฉ ืœืื“ื ื•ื›ื•' ืื™ืŸ ื–ื” ืืœื ื›ื“ื™ ืฉื™ืงื‘ืœื• ืขื•ื ืฉื ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉืื– ืžืกื“ืจื™ืŸ ืœืขื™ื ื™ื• ืขื•ื ื•ืชื™ื• ื•ื›ื•' ื ืจืื” ืฉืจืžื– ื‘ื–ื” ื›ื™ ืื ื™ืขื ื™ืฉ ืื•ืชื• ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืืคืฉืจ ืฉืœื ื™ืฉื™ื ืืœ ืœื‘ื• ื›ืœืœ ืฉื”ืขื•ื ืฉ ื‘ื ืœื• ืขืœ ืขื•ื ื•ืชื™ื• ื•ื™ืชืงืฆืฃ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื›ื™ ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื’ืœื•ืช ืœืื“ื ืžืœืžืขืœื” ื”ืืžืช ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœื™ืžื•ืช ื›ื“ื™ ืฉืœื ืชืชื‘ื˜ืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื”, ืื‘ืœ ืœืขืชื™ื“ ืฉืื– ืชืชื‘ื˜ืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืžืžื™ืœื ืื– ื™ืกื“ืจื• ืœืขื™ื ื™ ื”ืื“ื ืืช ืžืขืฉื™ื• ื•ื™ื•ื›ื™ื—ื• ืื•ืชื• ืขืœ ืคื ื™ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ื›ื™ื—ืš ื•ืืขืจื›ื” ืœืขื™ื ื™ืš (ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืกื™ืžืŸ ืฆ"ื— ื‘ืขื ื™ืŸ ื’ืœ ืฉืœ ืขืฆืžื•ืช ืฉื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื’ื ื›ืŸ ืขื•ื ืฉ ื•ืฆืขืจ ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“ ื›ืฉืื“ื ืจื•ืื” ืžื” ืฉืคื’ื) ื ืžืฆื ื’ื ื”ืฉืชื™ืงื” ืฉืฉื•ืชืง ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืœื”ืจืฉืข ืื™ืŸ ื–ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื ืงืžื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืจืง ื’ื ื›ืŸ ืœื˜ื•ื‘ืชื• ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืงื™ื•ื ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื›ื "ืœ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื• - ืงืจื ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ยท ืื•ืช ื”

ืฉื ื‘ืกื•ืฃ ืื•ืช ื”', ืืช ื’ืื•ืŸ ื™ืขืงื•ื‘ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื"ื• ืฉื‘ืชื•ืš ื”ืืœืฃ ื•ื›ื•', ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฆื•ื” ืœืžื ื•ืช ืœื”ื ืžืœืš ื•ื›ื•' ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื›ื™ ืžืœืš ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืืจืช ื•ืชืคืืจืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ื"ื• ื”ื "ืœ ืืš ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืœื›ืื•ืจื” ืื™ืŸ ืžื•ื‘ืŸ ื”ืขื ื™ืŸ ื›ืœืœ ืžื” ืฉืจืžื– ืืช ื”ื‘ื•ืฉื” ืฉืžืฉืชื ื” ืคื ื™ื• ืœื›ืžื” ื’ื•ื•ื ื™ืŸ (ืฉื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื"ื• ื”ื "ืœ) ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืžื™ื ื•ื™ ืžืœืš ื•ื ืจืื” ืœืงืจื‘ ืืœ ื”ืฉื›ืœ ืงืฆืช, ื›ื™ ื›ืžื• ืฉื”ื•ื"ื• ื”ื•ื ื”ืžืžื•ืฆืข ื‘ื™ืŸ ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืœื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”, ื•ื›ืฉื–ื•ื›ื” ืœื™ื“ื•ื ื•ืœืฉืชื•ืง ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ื”ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืื– ื ืขืฉื” ืžื”ื‘ื•ืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื"ื• ื•ืžืงื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืื•ืจ ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื•ื“ ืืœื•ื”ื™ื ื•ื›ืฉืื™ื ื• ืฉื•ืชืง ืขืœ ื‘ื–ื™ื•ื ื• ืื– ื”ื‘ื•ืฉื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื‘ื•ื–ื™ ื™ืงืœื• ื›ืžื• ื›ืŸ ื’ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื™ื ื›ืฉืจื•ื“ืฃ ืื—ืจ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืื– ื”ื›ืœ ื—ื•ืงืจื™ืŸ ืื—ืจื™ื• ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ื• ื‘ื—ื™ื ืช (ืžืฉืœื™ ื›"ื”) ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื™ื ื—ืงื•ืจ ื“ื‘ืจ ื•ื—ื•ืœืงื™ืŸ ืขืœื™ื• ื•ื›ื•', ืื‘ืœ ื›ืฉื‘ื•ืจื— ืžืŸ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื•ืื™ื ื• ืจื•ืฆื” ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืœื›ื•ืช ื›ืœืœ ืจืง ืฉื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ืžื›ืจื™ื—ื™ืŸ ืื•ืชื• ืœืงื‘ืœ ื”ืžืœื›ื•ืช, ื•ื›ืŸ ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ืžื›ืจื™ื—ื™ืŸ ืื•ืชื• ืœื–ื”, ืื– ื›ื‘ื•ื“ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื•ื“ ืืœื•ื”ื™ื ืฉืืกื•ืจ ืœื—ืงื•ืจ ื›ืœืœ ืื—ืจ ื›ื‘ื•ื“ื• ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฆื•ื” ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื™ื, ื›ืžืืžืจ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ื‘ืคืจื˜ ืฉืœ ืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื•ื ืชืฉื™ื ืขืœื™ืš ืžืœืš ืฉืชื”ื ืื™ืžืชื• ืขืœื™ืš (ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื™"ื–) ื•ืžืœืš ืฉืžื—ืœ ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ื• ืื™ืŸ ื›ื‘ื•ื“ื• ืžื—ื•ืœ ื•ื–ื” ืฉื ืืžืจ ืืฆืœ ืฉืœืžื” (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื' ื›"ื˜) ื•ื™ืฉื‘ ืฉืœืžื” ืขืœ ื›ืกื ื”', ื›ื™ ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉืœื• ื”ื™ืชื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ื"ื• ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืื•ืจ ืฉืžืื™ืจ ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื•ื“ ืืœื•ื”ื™ื ื”ืกืชืจ ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื ื“ืžืชื›ืกื™ื ื›ื "ืœ, ืืœ ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ืขื“ ืฉื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืื“ื ืœืฉื‘ืช ืขืœ ื”ื›ืกื, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืชื™ื“ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœื™ืชืŸ ืขืœื™ื”ื ืืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉื™ืฉืจืืœ ืฉื ืงืจืื• ืื“ื ื™ืฉื‘ื• ืขืœ ื”ื›ืกื ื•ื™ืชื ื• ื”ื“ื™ืŸ ืœื›ืœ ื‘ืื™ ืขื•ืœื ื•ืžืฉื™ื— ื™ื–ื›ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช ื“ื™ื™ืงื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ืจืคื•ืช ืฉืกื‘ืœื• ื™ืฉืจืืœ ื›ืœ ื›ืš ื‘ื‘ื—ื™ื ืช (ืชื”ืœื™ื ืค"ื˜) ืืฉืจ ื—ืจืคื• ืขืงื‘ื•ืช ืžืฉื™ื—ืš ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืกื•ื‘ืœื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื›ืœ ื”ื—ืจืคื•ืช ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉืžื—ื–ื™ืงื™ืŸ ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ื‘ืชื•ืจืชื• ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื™ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืจืงื™ืข ืฉืžื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื"ื• ืฉื‘ืชื•ืš ื”ืืœืฃ ื•ื™ืงื‘ืœื• ืžืื•ืจ ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ืคืจื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื—, ืฉืขืœื™ื• ื ืืžืจ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›"ื“) ื“ืจืš ื›ื•ื›ื‘ ืžื™ืขืงื‘ ื•ื”ื•ื ื™ื›ื ื™ืข ื›ืœ ื”ืกื˜ืจื™ืŸ ืื•ื—ืจื ื™ืŸ ืชื—ืช ืจื’ืœื™ ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื•ื™ืžื—ื” ื–ื›ืจ ืขืžืœืง ืœื’ืžืจื™ ื•ื™ื‘ื ื” ืœื ื• ืืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›:) ืฉืžืฆื•ื•ืช ื”ืขืžื“ืช ื”ืžืœืš ืงื•ื“ื ืœื›ืจื™ืชืช ื–ืจืขื• ืฉืœ ืขืžืœืง:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื• - ืงืจื ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ยท ืื•ืช ื•

ื•ื‘ื“ืงื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื™ื•ืชืจ ืงืฆืช, ื›ื™ ื”ืขื™ืงืจ ืžื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืžืขื˜ ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืขืฆืžื• ื”ื•ื ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืจื‘ื•ืช ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืงื•ื, ืื‘ืœ ื‘ืžื” ืฉื ื•ื’ืข ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืงื•ื ืืกื•ืจ ืœืžืขื˜ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื•ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืฉืชื•ืง ืขืœ ืžื™ืขื•ื˜ ื›ื‘ื•ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืจืžื– ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืืœื” ืขืฉื™ืช ื•ื”ื—ืจืฉืชื™ ื“ืžื™ืช ื”ื™ื•ืช ืื”ื™ื” ื›ืžื•ืš ื•ื›ื•', ื›ื™ ืื™ืŸ ื–ื” ืฉื™ื™ืš ืืฆืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื ืžืฆื ื›ื™ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื”ื›ืจื— ืœืงื‘ืœ ื—ืจืคื•ืช ื•ื‘ื•ืฉื•ืช ื‘ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืœืชืฉื•ื‘ื”, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื™ื–ื”ืจ ื•ืœื”ืชืคืœืœ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ื–ื” ืฉื™ื‘ื•ืื• ืขืœื™ื• ื‘ื–ื™ื•ื ื•ืช ื›ืืœื• ืฉื™ืชืžืขื˜ ืจืง ื›ื‘ื•ื“ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืื‘ืœ ืœื ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืงื•ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื (ืื ืœื ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืชืงืŸ ื›ื’ื•ืŸ ื”ื—ืจืคื•ืช ืฉืกื•ื‘ืœื™ืŸ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ืžื”ืขื›ื•"ื, ื•ื›ืŸ ืขื•ื“ ื›ืœ ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ื›ืžื•ื‘ืŸ ื•ื›ื "ืœ ืฉื’ื ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืžื—ืจื™ืฉ ื•ืื™ื ื• ืžืขื ื™ืฉ ืืช ื”ืจืฉืข ืžื™ื“, ื›ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉืœื ื™ืฉื™ื ืืœ ืœื‘ื• ืืœื ืื“ืจื‘ื” ื™ืชืงืฆืฃ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื›ื "ืœ)

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื• - ืงืจื ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ยท ืื•ืช ื–

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืขืžื“ืช ืžืœืš ืฉืงื•ื“ื ืœื›ืจื™ืชืช ื–ืจืขื• ืฉืœ ืขืžืœืง, ื›ื™ ืืฃ ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืกื‘ื•ืœ ื—ืจืคื•ืช ื•ื‘ื–ื™ื•ื ื•ืช, ื–ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืžืขื˜ ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืขืฆืžื• ื‘ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืจื‘ื” ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืงื•ื, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื•ื•ืงื ื™ื›ื ื™ืข ื›ืœ ื”ืกื˜ืจื™ืŸ ืื—ืจื ื™ืŸ ื•ื™ื›ืจื™ืช ื–ืจืขื• ืฉืœ ืขืžืœืง ื”ืจื•ืฆื™ืŸ ืœืžืขื˜ ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืงื•ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืžื ื•ืช ืžืœืš ืงื•ื“ื, ืœื™ื“ืข ืฉืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืžืขื˜ ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื™ืฉืจืืœ ืœื’ืžืจื™ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืืคื™ืœื• ืื ื”ื“ื‘ืจ ื ื•ื’ืข ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืงื•ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืœื ื›ืŸ ื”ื“ื‘ืจ, ืจืง ืชื›ืœื™ืช ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื–ื™ื•ื ื•ืช ื”ื•ื ื‘ื›ื“ื™ ืฉืžื”ื ืขืฆืžื ื™ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ื"ื• ืฉื‘ืชื•ืš ื”ืืœืฃ ืฉืžื—ื‘ืจ ื”ื ืงื•ื“ื” ืชื—ืชื•ื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ืืจืฅ ื”ื“ื•ื ืจื’ืœื™ื• ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื•ื“ ืืœื•ื”ื™ื ืฉืืกื•ืจ ืœื—ืงื•ืจ ื›ืœืœ ืขืœ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ื–ื” ื‘ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืžืขื˜ ื›ื‘ื•ื“ื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืขืžื“ืช ืžืœืš ืœื™ื“ืข ืฉื™ืฉ ืื“ื ื›ื–ื” ืฉื—ืœืง ืœื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื›ื‘ื•ื“ื•, ื•ื›ื‘ื•ื“ื• ื”ื•ื ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืงื•ื ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉืชื”ื ืื™ืžืชื• ืขืœื™ืš ื•ืœื™ื–ื”ืจ ื‘ื›ื‘ื•ื“ื• ืžืื•ื“, ื•ืื– ื“ื•ื•ืงื ื ื•ื›ืœ ืœื”ื›ืจื™ืช ื–ืจืขื• ืฉืœ ืขืžืœืง ืฉืจื•ืฆื” ืœืžืขื˜ ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืงื•ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื•ื–ื” ืฉืœืžื“ื• ืจื–"ืœ (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›:) ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืขืžื™ื“ ืžืœืš ืชื—ืœื” ืฉื ืืžืจ ื›ื™ ื™ื“ ืขืœ ื›ืก ื™ื” ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžืœื—ืžื” ืœื”' ื‘ืขืžืœืง ื•ืื™ืŸ ื›ืกื ืืœื ืžืœืš ืฉื ืืžืจ ื•ื™ืฉื‘ ืฉืœืžื” ืขืœ ื›ืกื ื”' ืœืžืœืš ื”ื™ื™ื ื• ื›ื "ืœ ืข"ืฉ ืขื•ื“ ื•ืชื‘ื™ืŸ

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื• - ืงืจื ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ยท ืื•ืช ื—

ื•ื–ื” ืฉื”ื•ื–ื”ืจ ื”ืžืœืš ืžืื•ื“ ืœื‘ืœืชื™ ืจื•ื ืœื‘ื‘ื• ืžืื—ื™ื• ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืจื•ื“ืฃ ืื—ืจ ื›ื‘ื•ื“ ืขืฆืžื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื•ื™ื“ืข ืฉื›ื‘ื•ื“ื• ื”ื•ื ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืงื•ื ื›ื "ืœ ื•ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืžื•ืฆืข ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืืจื” ืžื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื•ื“ ืืœื•ืงื™ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœ ืงื“ื•ืฉืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ื™ื›ื ื™ืข ื›ืœ ื”ืฆืจื™ื ื”ืจื•ืฆื™ื ืœืžืขื˜ ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืงื•ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืจืง ื™ืจืื” ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืงื•ื (ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืืžืช ืืžืจื• ืจื–"ืœ (ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืก"ื‘) ืžืืŸ ืžืœื›ื™ ืจื‘ื ืŸ ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ื–ื•ื›ื™ืŸ ื’ื ื›ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ื–ื”) ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ ื™ื•ืžื ื›"ื‘: ืžืคื ื™ ืžื” ืœื ื ืžืฉื›ื” ืžืœื›ื•ืช ืฉืื•ืœ ืžืคื ื™ ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ื• ืฉื•ื ื“ื•ืคื™ ื•ื›ื•' ื•ืื™ืŸ ืžืขืžื™ื“ื™ืŸ ืคืจื ืก ืขืœ ื”ืฆื‘ื•ืจ ืืœื ืื ื›ืŸ ืงื•ืคื” ืฉืœ ืฉืจืฆื™ื ืชืœื•ื™ื” ืœื• ืžืื—ื•ืจื™ื•, ืฉืื ืชื–ื•ื— ื“ืขืชื• ืขืœื™ื• ืื•ืžืจื™ื ืœื• ื—ื–ื•ืจ ืœืื—ื•ืจื™ืš ื ืžืฆื ืžื‘ื•ืืจ ื“ื‘ืจื™ื• ื–"ืœ ืฉืขื™ืงืจ ื”ืขืžื“ืช ื”ืžืœืš ื•ืงื™ื•ื ืžืœื›ื•ืชื• ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ืจืคื•ืช ื•ื‘ื•ืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืจื•ื“ืฃ ืื—ืจ ื›ื‘ื•ื“ ืขืฆืžื• ื•ืืžืจื• ืขื•ื“ ืฉื ืžืคื ื™ ืžื” ื ืขื ืฉ ืฉืื•ืœ ืžืคื ื™ ืฉืžื—ืœ ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ื•, ื›ื™ ืื“ืจื‘ื ื“ื™ื™ืงื ื›ืฉืื™ื ื• ืœื•ืงื— ื”ืžืœื›ื•ืช ืœืขืฆืžื• ื•ืื™ื ื• ืœื”ื•ื˜ ืื—ืจ ื›ื‘ื•ื“ ืขืฆืžื• ื•ืžืงื‘ืœ ืžืœื›ื•ืชื• ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ื‘ื•ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ืื– ืืกื•ืจ ืœืžื—ื•ืœ ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ื• ื‘ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืžืขื˜ ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืงื•ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื•ืข"ืฉ ืขื•ื“ ื“ืฃ ื›"ื’ ืžืขื ื™ืŸ ืฉืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื•ื ืžื”ื ืขืœื‘ื™ืŸ ื•ืื™ื ืŸ ืขื•ืœื‘ื™ืŸ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื ื•ืงื ื•ื ื•ื˜ืจ ื›ื ื—ืฉ ื•ื ืงื™ื˜ ืœื• ื‘ืœื‘ื• ื›ื™ ืžืฆื“ ืขืฆืžื• ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืจืื•ื™ ืœืฉืชื•ืง ื›ื™ ื”' ืืžืจ ืœื• ืงืœืœ ื•ืžืกืชืžื ื”ื—ืจืคื•ืช ื‘ืื™ืŸ ืœื• ืœื˜ื•ื‘ืชื• ืื• ืœื›ืคืจ ืขื•ื•ื ื• ืฉืคื’ื ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืงื•ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืื• ื‘ื›ื“ื™ ืฉื™ื’ื™ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืœืžื“ืจื™ื’ื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื›ืืฉืจ ื™ื‘ื•ืืจ ืœืงืžืŸ, ืืš ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืžืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ื™ืฉ ืœื• ื—ืœืง ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืงื•ื ืขืœ ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื• ืœืžื—ื•ืœ ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ื• ืœื’ืžืจื™ ืจืง ืœื”ื™ื•ืช ื ืงื™ื˜ ืœื™ื” ื‘ืœื‘ื™ื” ื•ื›ื•' (ืขื™ื™ืŸ ืจืฉ"ื™ ืฉื ื•ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืื’ื“ื•ืช ืฉื) ื ืžืฆื ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ืžื‘ื•ืืจ ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื ื• ื”ื "ืœ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื• - ืงืจื ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ยท ืื•ืช ื˜

ืชืžืฆื™ืช ื“ื‘ืจื™ื ื•, ื›ื™ ื™ื“ื•ืข ื›ื™ ื“ื‘ืจ ื”ืžืžื•ืฆืข ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉืชื™ ื”ืงืฆื•ื•ืช, ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื‘ื•ืฉื” ืฉื”ื•ื ื”ืžืžื•ืฆืข ื‘ื™ืŸ ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืœื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื™ืฉ ื‘ื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ื”ื, ื›ืฉืื™ื ื• ืžืงื‘ืœื” ื›ืจืื•ื™ ืื– ื‘ื ืขืœ ื™ื“ื” ืœืฉืคืœื•ืช ื’ืžื•ืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ื ืขืฉื” ื ื‘ื–ื” ืฉืคืœ ื›ืขืคืจ ืžืžืฉ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช (ืฉืžื•ืืœ ื' ื‘) ื•ื‘ื•ื–ื™ ื™ืงืœื• ื•ื›ืฉืžืงื™ื™ื (ืชื”ืœื™ื ืœ"ื–) ื“ื•ื ืœื”' ื•ื›ื•' ืื– ื•ื”ื•ื ื™ืคื™ืœ ืœืš ื—ืœืœื™ื ื‘ื—ื™ื ืช (ืฉื ืง"ื˜) ื•ืœื‘ื™ ื—ืœืœ ื‘ืงืจื‘ื™ ื•ื–ื•ื‘ื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืืช ื™ืฆืจื• (ืฉื”ื•ื ืขื™ืงืจ ื”ืฉื•ื ื ืฉืžืžื ื• ื‘ืื™ืŸ ืœื• ื›ืœ ื”ื—ืจืคื•ืช ื•ื‘ื–ื™ื•ื ื•ืช), ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืจื™ืชืช ื–ืจืขื• ืฉืœ ืขืžืœืง, ื•ื‘ื”ื‘ื•ืฉื” ื”ื–ืืช ืฉื‘ื ืขืœื™ื• ืžืื™ืจ ื‘ื” ืื•ืจ ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื›ื‘ื•ื“ ืืœื”ื™ื ื•ืื– ื”ื‘ื•ืฉื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขืžื“ืช ืžืœืš ื•ื”ื›ืœืœ ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ืœื›ื‘ื•ื“ ืืœื”ื™ื ืืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืฃ ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“, ื•ืขื™ืงืจ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื›ืฉื™ืฉืžืข ื‘ื–ื™ื•ื ื• ื™ื“ื•ื ื•ื™ืฉืชื•ืง ื›ื™ ืงื•ื“ื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืื– ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืื”ื™ื” ื‘ื”ืกืชืจืช ืคื ื™ื ืžืžื ื• ื•ื”ืกืชืจืช ืคื ื™ ืื”ื™ื” ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื“ื, ื•ืื– ื‘ืื™ืŸ ืขืœื™ื• ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื ื•ื‘ื–ื™ื•ื ื•ืช ื•ืื– ืื ืื™ื ื ืžืงื‘ืœื ื›ืจืื•ื™ ืื–ื™ ื‘ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืœืฉืคืœื•ืช ื•ื‘ื–ื™ื•ื ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืื– ื”ื‘ื–ื™ื•ื ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื‘ื•ื–ื™ ื™ืงืœื• ื•ื›ืฉื–ื•ื›ื” ืœืงื™ื™ื ื“ื•ื ืœื”' ื–ื•ื›ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื–ื‘ื™ื—ืช ื™ืฆืจื• ื•ืœืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœื™ืžื” ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื•ื“ ืืœื”ื™ื, ื•ื”ื‘ื–ื™ื•ื ื•ืช ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืื•ื”ืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื• ื ืขืฉื” ื™ื—ื•ื“ ื‘ื™ืŸ ืžืฉื” ื•ื™ื”ื•ืฉืข ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืื•ืจ ืฉื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืžืื™ืจ ืœื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื•ื–ื” ื ืขืฉื” ื‘ืคืจื˜ื•ืช ื•ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช, ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืžื™ืžื” ื•ื”ืฉืชื™ืงื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื ืžืฉืš ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืจื™ืชืช ื–ืจืขื• ืฉืœ ืขืžืœืง, ื•ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื–ื™ื•ื ื•ืช ืขืฆืžืŸ ื ืžืฉืš ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ืœืžื ื•ืช ืœื”ื ืžืœืš ืœื™ืฉืจืืœ, ื•ืžื‘ื—ื™ื ืช ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื ืžืฉืš ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื• - ืงืจื ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ยท ืื•ืช ื™

ืฉื ื‘ื›ื•ื•ื ื•ืช ืืœื•ืœ, ื•ืขืœ ืคื™ ื–ื” ืชื‘ื™ืŸ ืœืงืฉืจ ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื˜ื™ื‘ ื•ื›ื•', ื›ื™ ื‘ืงื™ ื‘ืจืฆื•ื ื”ื™ื™ื ื• ืœื‘ืœื™ ืœื”ืกืชืคืง ืขืฆืžื• ื‘ืžื“ืจื™ื’ืชื• ืจืง ืœื‘ืงืฉ ืื—ืจ ืžื“ืจื™ื’ื” ื™ืชื™ืจื” ื‘ื›ืœ ืคืขื, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืื•ืช ื’ื™ืž"ืœ ืฉืฆืจื™ืš ืœืื—ื•ื– ืชืžื™ื“ ื‘ืžื“ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ืื”ื™ื” ื‘ืžื™ืœื•ืื• ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืงืก"ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื ืืกืง ืฉืžื™ื ืฉื ืืชื” ืืกืง ืื•ืชื™ื•ืช ืงืก"ื, ื›ื™ ืฉื ืื”ื™ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืขื™ืงืจ ืฉืœื™ืžื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืžืœื•ืื” ื”ื•ื ืจืง ืœืื—ื•ื– ืชืžื™ื“ ื‘ืžื“ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื ืืกืง ืฉืžื™ื ื•ื›ื•' ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืงื™ ื‘ืจืฆื•ื, ื•ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกื’ื•ืœ ื“ื ื—ืžื”, ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื›ื•ื•ืŸ ื”ืฉื ื”ืงื“ื•ืฉ ื”ื–ื” ื‘ื ื™ืงื•ื“ ืกื’ื•ืœ ื•ื‘ืงื™ ื‘ืฉื•ื‘ ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืืฆื™ืขื” ืฉืื•ืœ ื”ื ืš ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืก"ื’, ื”ื™ื™ื ื• ื›ืฉื”ืื“ื ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืกื•ื’ ืื—ื•ืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื•ื”ื•ื ืจื—ื•ืง ืžื”ืงื“ื•ืฉื” ืœื’ืžืจื™ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืืœ ื™ืชื™ื™ืืฉ ืขืฆืžื• ืœื’ืžืจื™ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืจืง ื™ืงื™ื™ื ื•ืืฆื™ืขื” ืฉืื•ืœ ื”ื ืš ื•ื™ื‘ืงืฉ ื’ื ืžืฉื ืืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ื™ื—ืชื•ืจ ืœื–ื›ื•ืช ืœืชืฉื•ื‘ื” ืจืง ืฉืื– ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืื”ื™ื” ื‘ื”ืกืชืจืช ืคื ื™ื ืžืžื ื• ื•ืื– ืขื•ื‘ืจื™ืŸ ืขืœื™ื• ื—ืจืคื•ืช ื•ื‘ื–ื™ื•ื ื•ืช, ื•ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ืง ืืช ืขืฆืžื• ื•ืœืงื‘ืœื ื‘ืื”ื‘ื” ื•ืœื™ื“ื•ื ื•ืœืฉืชื•ืง ื›ืขืคืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื ืคืฉื™ ื›ืขืคืจ ืœื›ืœ ืชื”ื™ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ืืจืฅ ื”ื“ื•ื ืจื’ืœื™, ื•ืœืงื•ื•ืช ื•ืœื™ื—ืœ ืœื–ื›ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืœืชืฉื•ื‘ื” ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ืžื™ืžื” ื•ื”ืฉืชื™ืงื” ื ืขืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ืจื™ืง, ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื›ื•ื•ืŸ ื”ืฉื ื”ืงื“ื•ืฉ ื”ื–ื” ื‘ื ื™ืงื•ื“ ื—ื™ืจื™ืง:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื• - ืงืจื ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ยท ืื•ืช ื™ื

ืฉื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืืžืจ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื“ืŸ ืืช ื”ืžื—ืจืคื™ื ืื•ืชื• ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ืฉืื™ื ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื›ืœ ื›ืš ื‘ืžื” ืฉืžื‘ื–ื™ื ืื•ืชื•, ื›ื™ ืœืคื™ ื“ืขืชื ื•ืกื‘ืจืชื ื ื“ืžื” ืœื”ื ืฉืจืื•ื™ ืœื‘ื–ื•ืช ืื•ืชื• ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ืฉื•ืชืง ืœื”ื ืขืœ ื‘ื–ื™ื•ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชืจ ื•ื›ื•' ืœื›ืื•ืจื” ื™ืฉ ืœื“ืงื“ืง ื›ื™ ื”ืœื ืœืขื™ืœ ืžื‘ื•ืืจ ืฉืฆืจื™ืš ืœืฉืชื•ืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื•, ื›ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื“ื ืฉื‘ื—ืœืœ ื”ืฉืžืืœื™ ื‘ืชื•ืงืฃ ื•ืขื•ื– ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื‘ืื™ืŸ ืขืœื™ื• ื‘ื–ื™ื•ื ื•ืช ื•ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื ื ืžืฆื ืฉืกื•ื‘ืจ ืฉื”ื‘ื–ื™ื•ื ื•ืช ืžื’ื™ืขื™ืŸ ืœื• ื‘ืืžืช, ื•ื›ืืŸ ืžื‘ืืจ ืฉื“ืŸ ืื•ืชื ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ืฉื ื“ืžื” ืœื”ื ืฉืจืื•ื™ ืœื‘ื–ื•ืช ืื•ืชื• ืžืฉืžืข ืฉื‘ืืžืช ืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœื”ื ืœื‘ื–ื•ืชื• ืจืง ืฉืœื”ื ื ื“ืžื” ื›ืš ืืš ื”ืขื ื™ืŸ ืžื‘ื•ืืจ ืขืœ ืคื™ ืžื” ืฉื›ืชื‘ ืœืžืขืœื” ืžื”ืขื ื™ืŸ ืฉืฆืจื™ืš ืœืื—ื•ื– ืชืžื™ื“ ื‘ืžื“ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืืคื™ืœื• ื›ืฉื–ื•ื›ื” ืœืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœื™ืžื” ืฉืื– ื–ื•ื›ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื•ื“ ืืœื•ื”ื™ื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืขื•ื“ ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ื”ืฉื’ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืขื“ ืขื•ืœื.

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื• - ืงืจื ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ยท ืื•ืช ื™ื

ื•ื”ื ื” ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ืื”ื™ื” ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื–ื•ื›ื” ืœืชืฉื•ื‘ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ืื”ื™ื” ื”ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ื•ื”ื ื” ืžื™ ืฉื–ื›ื” ืœืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœื™ืžื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื”ื™ื” ื•ืจื•ืฆื” ืœืขืœื•ืช ืœื‘ื—ื™ื ืช ืื”ื™ื” ื”ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ื•ืื– ื”ื‘ื—ื™ื ืช ืื”ื™ื” ื”ื–ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ื”ืกืชืจืช ืคื ื™ื ืžืžื ื•, ื•ื”ืกืชืจืช ืคื ื™ ืื”ื™ื” ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื“ื, ื•ื‘ืื™ืŸ ืขืœื™ื• ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื ื•ื‘ื–ื™ื•ื ื•ืช ื•ื”ื•ื ืžื”ืคืš ื“ื ืœื“ื ื•ืฉื•ืชืง ืขืœ ืขืœื‘ื•ื ื•, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื” ืœืชืฉื•ื‘ื” ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื”ื™ื” ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืจืง ืฉื™ืฉ ืœื—ื•ืฉ ื‘ื–ื” ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ื–ื›ื” ืœืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœื™ืžื” ืขื“ ืฉื›ื‘ื•ื“ื• ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื•ื“ ืืœื•ืงื™ื ืื ื›ืŸ ื›ืฉื—ื•ืœืงื™ืŸ ืขืœื™ื• ื•ืžื‘ื–ื™ืŸ ืื•ืชื• ืคื•ื’ืžื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืืœื•ื”ื™ื ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ (ื•ื‘ืืžืช ืืžืจื• ื–"ืœ (ืคืกื™ืงืชื ื“ืจื‘ ื›ื”ื ื ื‘' ื“) ืฉื”ืงืคื™ื“ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฆื“ื™ืง ื™ื•ืชืจ ืžืขืœ ื›ื‘ื•ื“ ืขืฆืžื• ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ) ื‘ืคืจื˜ ื›ืคื™ ืฉื‘ืืจื ื• ืœืขื™ืœ ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื™ื–ื”ืจ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ื–ื™ื•ื ื•ืช ืœื ื™ืชืžืขื˜ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืงื•ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืืš ื”ืฆื“ื™ืง ื“ืŸ ืืช ื›ืœ ื”ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœื™ื• ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช, ื›ื™ ืœืคื™ ื“ืขืชื ื•ืกื‘ืจืชื ื ื“ืžื” ืœื”ื ืฉืจืื•ื™ ืœื‘ื–ื•ืช ืื•ืชื•, ื•ืื™ืœื• ื”ื™ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื›ื‘ืจ ื–ื›ื” ืœืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœื™ืžื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื•ื“ ืืœื•ื”ื™ื ื’ื ื”ื ื”ื™ื• ืžื›ื‘ื“ื™ืŸ ืื•ืชื•, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื•ื ืฉื•ืชืง ื•ืžืงื‘ืœ ื”ื‘ื–ื™ื•ื ื•ืช ื‘ืื”ื‘ื” ื•ื–ื•ื›ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืœืชืฉื•ื‘ื” ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชืจ ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื›ื‘ื•ื“ ืืœื•ื”ื™ื ื’ื ื›ืŸ ืื™ื ื• ืžืชืžืขื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ื–ื™ื•ื ื•ืช, ืจืง ืื“ืจื‘ื” ื ืชืจื‘ื” ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืงื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื“ืŸ ืื•ืชื ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ืฉื–ื” ืฉืžื‘ื–ื™ืŸ ืื•ืชื• ื”ื•ื ื›ื™ ื ื“ืžื” ืœื”ื ื›ื™ ื–ื” ื›ื‘ื•ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืžื–ื” ืชื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ืฆื—ื•ืช ืฉืืžืจ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืœืขื ื™ืŸ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืฉื”ื™ื” ืขืœื™ื•, ื•ืืžืจ ื”ื•ื ื–"ืœ ืขืœื™ ืื™ืŸ ื—ื•ืœืงื™ืŸ ื›ืœืœ ื›ื™ ืืœื• ื”ื™ื™ืชื™ ืขื•ืฉื” ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื ืื•ืžืจื™ื ืขืœื™ ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ื‘ืืžืช ืœื—ืœื•ืง ืขืœื™, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื›ืŸ ืจืง ืื“ืจื‘ื ื‘ื”ื™ืคืš ืœื’ืžืจื™ ืžื›ืœ ืžื” ืฉื”ื—ื•ืœืงื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืขืœื™, ื ืžืฆื ืฉื’ื ื”ื ืื™ื ื ื—ื•ืœืงื™ื ืจืง ืขืœ ื”ืขื•ืฉื” ื›ืŸ, ืื‘ืœ ืœื ืขืœื™ ืชืœื•ื ื•ืชื ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ ืฉื•ื ืฉืžืฅ ืžื–ื” ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืž"ื ื•ืžื›ื•ื•ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ื ื• ื”ื "ืœ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื• - ืงืจื ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ยท ืื•ืช ื™ื‘

ืฉื ืœืขื™ืœ ื‘ื›ื•ื•ื ื•ืช ืืœื•ืœ ื™ืžื™ืŸ ื‘ืžื™ืœื•ืื• ืขื•ืœื” ื“ืจืš ื•ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื‘ื“ืจืš ืฆื—ื•ืช ืฉื–ื”ื• ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ ื›ืœ ืคื™ื ื•ืช ืฉืืชื” ืคื•ื ื” ืœื ื™ื”ื™ื• ืืœื ื“ืจืš ื™ืžื™ืŸ ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืจืš ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืžื™ืŸ ื”ื "ืœ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื• - ืงืจื ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ยท ืื•ืช ื™ื’

ื•ื”ื ื” ืžืืžืจ ื–ื” ื ืืžืจ ื‘ืฉื ืช ืชืงืก"ื’ ื”ื "ืœ ื‘ืฉื‘ืช ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื"ื• ืชืฉืจื™ ื•ืื– ื”ื–ื›ื™ืจ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื‘ื”ืชื—ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืกืžื•ืš ืืช ื”ืคืกื•ืง (ื™ื—ื–ืงืืœ ื) ื•ืขืœ ื”ื›ืกื ื“ืžื•ืช ื›ืžืจืื” ืื“ื ืขืœื™ื• ืžืœืžืขืœื” (ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“ื• ื”ืงื“ื•ืฉ ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืคืกื•ืง ืขื“ ืกืžื•ืš ืœืกื•ืฃ ื”ืžืืžืจ) ื•ืื– ืื—ื– ื‘ืฉืชื™ ื™ื“ื•ืช ื”ื›ืกื ืฉื™ืฉื‘ ืขืœื™ื• ื•ื”ื™ื” ืžืชื ืขื ืข ืขื ื”ื›ืกื ื•ืืžืจ ื‘ืื™ืžื” ื•ื‘ื™ืจืื” ื•ื‘ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ ืขืฆื•ื ืžืื•ื“ ื‘ื–ื” ื”ืœืฉื•ืŸ: ื›ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ืขืœ ื”ื›ืกื ืื– ื”ื•ื ืื“ื (ื•ืืžืจ ื‘ื–ื” ื”ืœืฉื•ืŸ: ืื– ืžืข ื–ื™ืฆื˜ ืื•ื™ืฃ ื“ืขืจ ืฉื˜ื™ืœ ื™ืขื ืฅ ืžืื”ืœ ืื™ื– ืžืขืŸ ืืžืขื ื˜ืฉ) (ื•ืขื™ื™ืŸ ื–ื•ื”ืจ ืชื–ืจื™ืข ื“ืฃ ืž"ื—) ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ืกืชื•ืžื™ื ืžืื“ ื•ืื—ืจ ื›ืš ื’ืžืจ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื”ื ื•ืจืื” ื”ื–ืืช, ื•ื‘ืฉืขืช ืืžื™ืจืช ื”ืชื•ืจื” ืœื ื“ื™ื‘ืจ ื›ืœืœ ืžืขื ื™ืŸ ื›ื•ื•ื ื•ืช ืืœื•ืœ, ืจืง ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉื’ืžืจ ืืžื™ืจืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื–ืืช ืื—ืจ ืฉื”ืชืคืœืœ ืขืจื‘ื™ืช ื•ื”ื‘ื“ื™ืœ, ืื—ืจ ื›ืš ื—ื–ืจ ื•ื“ื™ื‘ืจ ืžื”ืชื•ืจื” ื”ื–ืืช ื›ื“ืจื›ื• ืชืžื™ื“, ื•ืื– ืขื ื” ื•ืืžืจ ืœืื ืฉื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื–ืงื ื™ื ืฉื™ืฉื‘ื• ืืฆืœื• ืื– ืฉื”ื™ื• ืžืชืคืœืœื™ืŸ ืžืชื•ืš ืกื™ื“ื•ืจ ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ, ืชืืžืจื• ืœื™ ืื™ืš ืžืจื•ืžื– ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื›ืœ ื›ื•ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืืœื•ืœ ื•ื”ื—ืจื™ืฉื• ื•ืœื ืขื ื• ื›ื™ ื‘ืืžืช ืื™ ืืคืฉืจ ื‘ืฉื•ื ืื•ืคืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžืขืฆืžื• ืกื•ื“ ื”ื›ื•ื•ื ื•ืช ืืœื•ืœ ืื™ืš ืžืจื•ืžื–ื™ื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ื•ืฆื•ื” ืœื”ื‘ื™ื ืœืคื ื™ื• ืกื™ื“ื•ืจ ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ, ื•ืคืชื— ืื•ืชื• ื•ื”ืจืื” ืœื”ื ื”ื›ื•ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืืœื•ืœ ื•ืื—ืจ ื›ืš ืคืชื— ืคื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื”ื ื•ืจื ื•ื”ืชื—ื™ืœ ืœื’ืœื•ืช ืคืœืื•ืช ืื™ืš ื›ืœ ื”ื›ื•ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืืœื•ืœ ืžืจื•ืžื–ื™ื ืฉื ื‘ื“ืจืš ื ืคืœื ื•ื ื•ืจื ืžืื•ื“ ื›ืžื‘ื•ืืจ ืžื–ื” ื‘ืกืคืจ ืื‘ืœ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฆื™ื™ืจ ื‘ื›ืชื‘ ืืช ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืฉื‘ืœื‘ื™ ืืช ื›ืœ ื”ื ืขื™ืžื•ืช ื•ื”ื ืคืœืื•ืช ืชืžื™ื ื“ืขื™ื ืฉื”ืจื’ืฉืชื™ ืื– ื‘ืฉืขื” ืฉื–ื›ื™ืชื™ ืœืฉืžื•ืข ืืช ื›ืœ ืืœื”:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื• - ืงืจื ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ยท ืื•ืช ื™ื“

ื’ื ื“ื™ื‘ืจ ืื—ืจ ืฉื‘ืช ืžื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉืžื“ื‘ืจืช ืฉื ืžืขื ื™ืŸ ืžืฉื” ื•ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืื•ื”ืœ ืžื•ืขื“ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื•ื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื•ื"ื• ืฉื‘ืืžืฆืข ื”ืืœืฃ ื•ื›ื•', ื•ืื– ืืžืจ ืœื™ ื‘ื–ื” ื”ืœืฉื•ืŸ ืฉื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉืžืชื•ื•ืขื“ื™ื ื™ื—ื“ ืจื‘ื™ ื•ืชืœืžื™ื“ ื ืขืฉื” ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ื•ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืื•ื”ืœ ืžื•ืขื“ ื•ื›ื•' ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื”ื™ื•ืชื™ ื‘ืžืขื“ื•ื•ืขื“ื™ื•ื•ืงืข ืืฆืœื• ื“ื™ื‘ืจ ืขืžื™ ืื—ืจ ืคื•ืจื™ื ืžืขื ื™ืŸ ื”ื’ื™ืžืœ ืžืฆื•ื•ืช ืฉื ืฆื˜ื•ื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ื ื™ืกืชืŸ ืœืืจืฅ ืฉืฉื™ื™ืš ืœื–ื” (ื›ื ื“ืคืก ื‘ืžืงื•ืžื•) ื•ืกื™ื™ื ืื– ื•ืืžืจ ื›ื™ ื›ืœ ื’' ืžืฆื•ื•ืช ืืœื• ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืฉืืœืชื™ ืื•ืชื• ื–"ืœ ืื™ืš ื”ื’' ืžืฆื•ื•ืช ืืœื• ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื”, ืขื ื” ื•ืืžืจ ื–ื” ืชืืžืจ ืืชื” (ื“ืืก ื–ืื’ ื“ื•ื ืฉื•ื™ืŸ) ื•ื‘ื–ื” ื”ืœื›ืชื™ ืžืœืคื ื™ื• ื–"ืœ, ื•ืชื™ื›ืฃ ื”ืชื—ืœืชื™ ืœื—ืฉื•ื‘ ื‘ื–ื” ื•ืชื™ื›ืฃ ื‘ื“ืจืš ื”ืœื™ื›ืชื™ ืžื‘ื™ืชื• ืœืื›ืกื ื™ื ืฉืœื™ ื”ื–ืžื™ืŸ ืœื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื–ื” ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื ืื™ื ื•ื›ืชื‘ืชื™ ืžื” ืฉื—ื ื ื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื–ื”, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืชื—ืœืช ื—ื™ื ื•ื›ื™ ืœื—ื“ืฉ ื‘ืชื•ืจืชื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื—ื™ื ืš ืื•ืชื™ ื‘ืจื—ืžื™ื• ื•ื“ืจื›ื™ื• ื”ื ืคืœืื™ื, ื•ื‘ื™ื•ื ืฉืœืื—ืจื™ื• ื”ื‘ืืชื™ ืœืคื ื™ื• ืžื” ืฉื›ืชื‘ืชื™ ื•ื”ื•ื˜ื‘ ื‘ืขื™ื ื™ื•, ื•ืฉื—ืง ืงืฆืช ืžื—ืžืช ืฉืžื—ื”, ื•ืขื ื” ื•ืืžืจ ืชื•ื›ืœ ืœืœืžื•ื“ ืื ืชื”ื™ื” ืžืชืžื™ื“ (ื“ื™ื ื•ื•ืขืกื˜ ืงืขื ื™ืŸ ืœืขืจื ื™ืŸ ืื– ื“ื•ื ื•ื•ืขืกื˜ ื‘ืื’ืขืจื™ืŸ) ืืš ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืื—ืจ ื›ืš ื”ื•ื›ืจื—ืชื™ ืœื”ืคืกื™ืง ืžืœื—ื“ืฉ ืขื“ ืฉืืœืžื•ื“ ืชื—ืœื” ืกืคืจื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืจื‘ื” ื•ืื—ืจ ื›ืš ืกืคืจื™ ืงื‘ืœื” ื•ื›ื•', ืขื“ ืฉืื—ืจ ื›ืš ืฆื•ื” ืœื™ ืœื—ื“ืฉ ื•ืื—ืจ ื›ืš ืฆื•ื” ืœื™ ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ื”ื—ื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืฉืœื™ ื›ืืฉืจ ืžื‘ื•ืืจ ืžื–ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ (ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ืขืชืงืชื™ ืžืกืคืจ ื—ื™ื™ ืžื•ื”ืจ"ืŸ ืืฉืจ ื ื›ืชื‘ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืจ"ืจ ื ืชืŸ ื–"ืœ ื‘ืขืฆืžื• ื•ื›ืœ ื”ืžื‘ื•ืืจ ื›ืืŸ ืฉืืžืจ ืœื• ืื• ืฉืฆื•ื” ืขืœื™ื• ืื• ืฉืฉืืœ ืื•ืชื• ื”ื›ืœ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืขืœ ื”ืจ"ืจ ื ืชืŸ ื–"ืœ ื‘ืขืฆืžื•):

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื• - ืงืจื ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ยท ืื•ืช ื˜ื•

ืืžืจ ื”ืžื—ื‘ืจ, ื›ืžื” ื”ืœื›ืชื ื’ื‘ืจื•ื•ืชื ื™ืฉ ืœืฉืžื•ืข ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžืกื™ืคื•ืจ ื–ื” ื”ื "ืœ ื' ื›ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืจืžื” ืžืขืœืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื›ื•' ืขื“ ืฉื™ืฉื™ื‘ืชื• ืขืœ ื”ื›ืกื (ืœื”ืื™ืจ ื‘ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ืœื’ืœื•ืช ืœื”ื ื ืคืœืื•ืช ืžืชื•ืจืชื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ื•ืœืœืžื“ื ื“ืจืš ื”' ื•ื›ื•') ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืขืœ ื”ื›ืกื ื“ืžื•ืช ื›ืžืจืื” ืื“ื ืขืœื™ื• ืžืœืžืขืœื” ื•ื›ื•' ื•ืขื™ื™ืŸ ื–ื•ื”ืจ ืชื–ืจื™ืข ื“ืฃ ืž"ื— ื”ื "ืœ ืชืื ื ื‘ื›ืžื” ื“ืจื’ื™ืŸ ืืชืงืจื™ ืฉืœืžื•ืชื ื“ืœืขื™ืœื ื›ื“ ื™ืชื™ื‘ ืงื•ื‘"ื” ื‘ื›ื•ืจืกื™ื™ื ื•ืขื“ ื“ืœื ื™ืชื™ื‘ ืงื•ื‘"ื” ื‘ื›ื•ืจืกื™ื™ื ืœื ืืฉืชื›ื— ืฉืœื™ืžื•ืชื ื“ื›ืชื™ื‘ ื•ืขืœ ื”ื›ืกื ื“ืžื•ืช ื›ืžืจืื” ืื“ื ืขืœื™ื• ืžืœืžืขืœื” ื•ื›ื•' ืชืื ื ื‘ืฉืฉื™ ื ื‘ืจื ื”ืื“ื ื‘ืฉืขื” ืฉื ืฉืœื ื”ื›ืกื ื•ื›ื•' ื•ืœืคื™ื›ืš ื ื‘ืจื ื”ืื“ื ื‘ืฉืฉื™ ืฉื”ื•ื ืจืื•ื™ ืœื™ืฉื‘ ืขืœ ื”ื›ืกื ื•ื›ื•' ื•ืขื™ื™ืŸ ืžื“ืจืฉ ื”ื ืขืœื ื—ื™ื™ ืฉืจื” ืงื›"ื•: ืื•ืจ ื”ื ืฉืžื” ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ืจ ื”ื›ืกื ื•ื›ื•' ืข"ืฉ ื‘' ืžื” ืฉืืžืจ ืœื”ืจ"ืจ ื ืชืŸ ื–"ืœ ืฉื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉืžืชื•ื•ืขื“ื™ื ื™ื—ื“ ืจื‘ื™ ื•ืชืœืžื™ื“ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ื•ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืื•ื”ืœ ืžื•ืขื“ ื•ืœื“ืขืชื™ื ื• ื”ืขื ื™ื” ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื“ื‘ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื•ืจืžื™ื, ื›ื™ ืจืžื– ื‘ื–ื” ืกื•ื“ ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื‘ื™ื ื• ื•ื‘ื™ืŸ ืชืœืžื™ื“ื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื”ืจ"ืจ ื ืชืŸ ื–"ืœ ื›ื™ ืžืืžืจ ื–ื” ื ืืžืจ ืกืžื•ืš ืžืื•ื“ ืœื”ืชืงืจื‘ื•ืชื• ืืœื™ื• ื–"ืœ ื•ืžื™ ืฉื‘ืงื™ ืงืฆืช ื‘ืกืคืจื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืจ"ืจ ื ืชืŸ ื–"ืœ, ื•ื”ื›ื™ืจ ืื•ืชื• ื‘ื—ื™ื™ื• ื•ืฉืžืข ื“ื‘ืจื™ื• ื•ืฉื™ื—ื•ืชื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ื‘ืงื™ ืงืฆืช ื‘ืขื ื™ื ื™ื• ื•ืกื™ื‘ื•ืชื™ื• ืืฉืจ ืขื‘ืจื• ืขืœื™ื• ื™ื‘ื™ืŸ ื‘ืœื‘ื• ื•ื™ืจืื” ื‘ืขื™ื ื™ ืฉื›ืœื• ืžืžืฉ ื›ื™ ื”ื™ื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ื–ื• ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืจื•ื‘ ื“ื‘ืจื™ื• ื”ืžื” ืžื”ืชื—ื–ืงื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ืœื‘ืœื™ ืœื™ื™ืืฉ ืขืฆืžื• ืฉื•ื ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ ืจืง ื›ืœ ืื—ื“ ืžืžืงื•ืžื• ื™ื“ืจื•ืฉ ื•ื™ื‘ืงืฉ ืืช ื”' ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืงื™ ื‘ืฉื•ื‘ ื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื ื‘ืžืืžืจ ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื ืกื™ืžืŸ ื–', ืฉื ืžื“ื‘ืจ ื’ื ื›ืŸ ืžืฉื ื™ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ืžื‘ื•ืืจื™ื ื›ืืŸ ื•ืงื•ืจื ืื•ืชื ืฉื ื‘ืฉื ื“ืจื™ ืžืขืœื” ื•ื“ืจื™ ืžื˜ื” ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“ ื•ืžื‘ื•ืืจ ืฉื ืฉื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืœืžื™ื“ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื”ื•ืฉืข ืจ"ืช ื™ืงื•ืžื•ืŸ ื”ืงื™ืฆื• ื•ืจื ื ื• ืฉื•ื›ื ื™ ืขืคืจ, ื”ื™ื™ื ื• ืžื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ื–ืง ื”ื“ืจื™ ืžื˜ื” ืฉื•ื›ื ื™ ืขืคืจ ืฉื”ื ื‘ืชื›ืœื™ืช ืฉืคืœื•ืช ื”ืžื“ืจื™ื’ื” ืœื‘ืœื™ ื™ืชื™ืืฉื• ืขืฆืžืŸ ื•ืœื‘ืœื™ ื™ืกื•ื’ื• ืื—ื•ืจ ืœื’ืžืจื™ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืจืง ื™ื“ืขื• ื›ื™ ื“' ื’ื ืืชื ื•ืขืžื ื•ืืฆืœื, ืข"ืฉ ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื•ื ื•ืจื.

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื• - ืงืจื ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ยท ืื•ืช ื˜ื•

ื•ืžืืžืจ ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื”ื "ืœ ื ืืžืจ ื‘ืฉื‘ืช ื—ื ื•ื›ื” ืฉื ืช ืชืง"ืข ืฉื”ื•ื ืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืžื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉืœ ืจื‘ื™ื ื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื–"ืœ, ื•ืฉื ืžื•ื–ื›ืจ ืขื ื™ืŸ ืฉืœ ื•ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ืžืœื ืจื•ื— ื—ื›ืžื” ื›ื™ ืกืžืš ืžืฉื” ืืช ื™ื“ื™ื• ืขืœื™ื• ื•ืฉืžืขืชื™ ืžืื‘ื™ ื–"ืœ ืฉืฉืžืข ืžื–ืงื ื™ ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉืœ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ, ืฉื”ื‘ื™ื ื• ืื– ืžืจืžื™ื–ื•ืชื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉืœ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืฉื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื ืชืŸ ืกืžื™ื›ื” ืœืชืœืžื™ื“ื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื”ืจ"ืจ ื ืชืŸ ื–"ืœ ื•ื‘ืืžืช ืจื•ื‘ ืฉื™ื—ื•ืชื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ืฉืœ ื”ืจ"ืจ ื ืชืŸ ื–"ืœ ื”ื™ื” ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืœื—ื–ืง ืืช ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื ืคืœื ื•ื ื•ืจื ืžืื•ื“ ืœื‘ืœื™ ื™ืชื™ื™ืืฉ ืขืฆืžื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืœื’ืžืจื™ ืจืง ืฉืื™ืš ืฉื”ื•ื ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื™ืชืขื•ืจืจ ื•ื™ืชื—ื–ืง ืžืขืชื” ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ืฉื ื•ื›ื•', ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ืžื–ื” ื ืคืœืื•ืช ื”ืจื‘ื” ื‘ืกืคืจื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืžืฆื™ื ื• ืฉืืžืจ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื• ืœื™ื”ื•ืฉืข ืื—ืจื™ ืคื˜ื™ืจืช ืžืฉื” ื’' ืคืขืžื™ื ื—ื–ืง ื•ืืžืฅ, ื•ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ ืชื•ืจื” ื‘ืฉื ื”ืืจื™ื–"ืœ ื›ื™ ื’' ืคืขืžื™ื ื—ื–ืง ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืžืฉื” ื›ื™ ื‘ื–ื” ื”ืื™ืจ ืœื™ื”ื•ืฉืข ื”ื’' ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืฉื”ื™ื• ื‘ืžืฉื” ื•ื›ื•' ื•ื›ื•' ืข"ืฉ (ื•ืืคืฉืจ ืœืจืžื– ืฉื”ื ื ื’ื“ ื”ื’' ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ืืœืฃ ื ืงื•ื“ื” ืขืœื™ื•ื ื” ื•ืชื—ืชื•ื ื” ื•ืืžืฆืข ื•ื™ื“ื•ืข ื›ื™ ื›ืœ ื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื•ืœ ืžื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื•ื›ื•'), ื•ื›ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืฆืžืŸ ืืžืจื• ื’ื ื›ืŸ ืœื™ื”ื•ืฉืข ืจืง ื—ื–ืง ื•ืืžืฅ

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื• - ืงืจื ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ยท ืื•ืช ื˜ื–

ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช, ื”ืœื›ื•ืช ืฉื‘ืช ื”ืœื›ื” ื–' ืฉื ืชื—ื“ืฉ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื ืช ืชืจ"ื” ืฉื”ื•ื ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ืžื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืจ"ืจ ื ืชืŸ ื–"ืœ, ืฉื ืžืจื•ืžื– ื”ืจื‘ื” ืžืขื ื™ืŸ ื–ื” ื”ื "ืœ ืœืžื™ ืฉืžื‘ื™ืŸ ื‘ืจืžื™ื–ื” ืงืฆืช ื•ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœื“ื‘ืจ ื‘ื–ื” ื”ืจื‘ื” ื•ืžื” ืฉืจื™ืžื– ื‘ืขื ื™ืŸ ืงืจื ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื›ื•', ื•ืืฆื•ื ื• ื“ื•ื•ืงื ืื ื™ ื‘ืขืฆืžื™ ื•ื›ื•', ืฉืกืžื•ืš ืœื”ืกืชืœืงื•ืชื• ืžืžืฉ ืœื ื ืชืŸ ืœื• ืกืžื™ื›ื” ื‘ืคื™ืจื•ืฉ, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื›ื‘ืจ ืจื™ืžื– ืœื• ืกืžื™ื›ืชื• ืกืžื•ืš ืœื”ืชืงืจื‘ื•ืชื• ืืœื™ื• ื•ื›ืŸ ื‘ืขื ื™ืŸ ืžื” ืฉืชื—ืœืช ื—ื™ื ื•ื›ื• ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจืชื• ื”ื™ื” ื‘ืžืืžืจ ื–ื”, ื•ื‘ืขื ื™ืŸ ืžื” ืฉื ืจืื” ื‘ื—ื•ืฉ ื›ื™ ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื”ืฉืืจืช ืจืฉื™ืžืชื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืœ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื”ื•ื ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจ"ืจ ื ืชืŸ ื–"ืœ ื•ื™ืฉ ื‘ื›ืœ ื”ื "ืœ ื“ื‘ืจื™ื ื ืคืœืื™ื ื”ืจื‘ื”, ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืืจ ื‘ื›ืชื‘ ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืขืœ ืคื” ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืจืฉืžืชื™ ื‘ืจืžื™ื–ื” ืงืฆืช ืœืžืขืŸ ื™ื“ืขื• ื“ื•ืจ ืื—ืจื•ืŸ ื•ื›ื•'

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื• - ืงืจื ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ยท ืื•ืช ื™ื–

ืžืชื•ืš ืžื” ืฉืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ืฉื›ืœ ืจื‘ื™ ื•ืชืœืžื™ื“ ื”ืžืชื•ื•ืขื“ื™ื ื™ื—ื“ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ื•ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืื•ื”ืœ ืžื•ืขื“, ืžืชื•ืš ื–ื” ืžื•ื‘ืŸ ืžืžื™ืœื ืฉื›ืžื• ืฉืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ืœืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœื™ืžื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืกื•ื“ ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื›ื•', ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื‘ืื™ืŸ ืขืœื™ื• ื‘ื–ื™ื•ื ื•ืช ื•ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื ื•ื”ื•ื ื“ื•ืžื ื•ืฉื•ืชืง ื•ื›ื•', ื•ื”ื‘ื–ื™ื•ื ื•ืช ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ื"ื• ืฉื‘ืชื•ืš ื”ืืœืฃ ืฉื”ื™ื ืžื—ื‘ืจืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืขื ื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื•ืžื‘ื•ืืจ ืฉื ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ื™ื—ื•ื“ ื‘ื™ืŸ ืžืฉื” ื•ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื›ื•', ื•ืžื–ื” ืžื•ื‘ืŸ ืžืžื™ืœื ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชืœืžื™ื“ ืœื”ืชืงืจื‘ ืขืฆืžื• ืืœ ืจื‘ื• ื‘ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืืžื™ืชื™ ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืขื•ื‘ืจื™ืŸ ืขืœื™ื• ืžื ื™ืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืžื—ืœื•ืงืช ื•ื‘ื–ื™ื•ื ื•ืช ื•ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื ื”ืจื‘ื”, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื•ื•ืงื ื–ื•ื›ื” ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœ ืจื‘ื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื• - ืงืจื ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ยท ืื•ืช ื™ื—

ื•ืžื–ื” ืžื•ื‘ืŸ ืงืฆืช ืขื ื™ืŸ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืฉื”ื™ื• ื›ืžืขื˜ ืขืœ ื›ืœ ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื–"ืœ ืฉืขืกืงื• ืœืงืจื‘ ื‘ื ื™ ืื“ื ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”', ื›ื’ื•ืŸ ื”ื‘ืขืœ ืฉื ื˜ื•ื‘ ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื–"ืœ, ื•ื›ืŸ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ื™ื” ืขืœ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื›ื™ ืžืœื‘ื“ ืžื” ืฉืžื•ื‘ืŸ ืžืžื” ืฉื›ืชื‘ืชื™ ืœืžืขืœื” ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ืขื•ืœื” ืžืžื“ืจื™ื’ื” ืœืžื“ืจื™ื’ื” ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ื›ืœ ืขืช, ื•ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืืžื™ืชื™ ื›ื™ ืชืฉื•ื‘ืชื• ื”ื•ื ืจืง ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ, ื”ื™ื™ื ื• ืฉื–ื•ื›ื” ื‘ื›ืœ ืขืช ืœื”ืฉื’ื” ื™ืชื™ืจื” ื•ืขื•ืฉื” ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ื”ืฉื’ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื•ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืžืฉื™ื’ ืžื“ืจื™ื’ื” ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืฉื™ื’ ืฉื ืื”ื™ื” ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื•ื›ืจื— ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœื™ื• ื‘ื›ืœ ืขืช ืžื—ืœื•ืงืช ื•ืจื“ื™ืคื•ืช ืจืง ืฉื”ื•ื ื“ืŸ ืืช ื”ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœื™ื• ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ื›ื "ืœ ืื•ืช ื•' ืžืœื‘ื“ ื–ื” ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื•ื”ืจื“ื™ืคื•ืช ืžื•ื›ืจื—ื™ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ืžืงื•ืจื‘ื™ื ืืœื™ื• ื›ื "ืœ, ื•ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื‘ืขืฆืžื ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื”ื—ืจืคื•ืช ื‘ืื”ื‘ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ืขื•ื•ื ื•ืชื, ืจืง ื‘ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื’ื™ืข ืžื”ืžื—ืœื•ืงืช ืื™ื–ื” ืคื’ื ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืฉืžื™ื, ื›ื™ ื›ื‘ื•ื“ ืจื‘ื ื›ื‘ืจ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื›ื‘ื•ื“ ืฉืžื™ื ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื“ื•ืŸ ืืช ื”ื—ื•ืœืงื™ื ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ื›ื "ืœ (ื•ื’ื ื‘ื–ื” ืžื™ื•ืฉื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื” ืฉื“ืงื“ืงื ื• ืœืขื™ืœ ื‘ืื•ืช ื•ื"ื•) ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ืขืฆืžื• ืืคืฉืจ ืฉื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ืข ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœืžื“ืจื™ื’ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื—ื•ืชืจ ืœืขืœื•ืช ื‘ื›ืœ ืคืขื ื•ื™ื“ื•ืข ื›ื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื™ืจื™ื“ื” ืงื•ื“ื ื”ืขืœื™ื” (ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืกื™ืžืŸ ื›"ื‘ ื‘ืžืืžืจ ื—ื•ืชื ื‘ืชื•ืš ื—ื•ืชื), ื•ื”ื ื” ืžื” ืฉื—ื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœืขืœื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืงื™ ื‘ืจืฆื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืกื’ื•ืœ ื“ืงืก"ื ื›ื "ืœ, ื•ื‘ืชื•ืš ื–ื” ื”ื•ื ื™ื•ืจื“ ืงืฆืช ื’ื ืžืžื“ืจื™ื’ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ืื– ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื ืกื•ื’ ืื—ื•ืจ ืœื’ืžืจื™ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืœื”ืจื”ืจ ืื—ืจ ืžื“ื•ืชื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื›ืื™ืœื• ืžืจื—ืงื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ื›ื•ื•ื ื”, ื•ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืื•ืจื‘ ืขืœ ื–ื” ืžืื•ื“ ืœื”ื—ืœื™ืฉ ืœื”ืฆื“ื™ืง ืืช ื“ืขืชื• ื‘ืฉืขื” ืฉื™ื•ืจื“ ืžืžื“ืจื™ื’ืชื• ืงืฆืช ืื“ืจื‘ื” ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืง ืžืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื• ืื– ื”ื—ืœื™ืฉื•ืช ื”ื“ืขืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ (ื‘ื”ืžืขืฉื” ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื ืคืœ ืœืขืฆื‘ื•ืช ื•ื›ื•'), ืจืง ืฉื”ืฆื“ื™ืง ืžืชื’ื‘ืจ ื‘ื’ื•ื“ืœ ืงื“ื•ืฉืช ืฆื“ืงืชื• ื•ืื™ืŸ ืžื”ืจื”ืจ ืื—ืจื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืจืง ืฉืžืชื‘ื™ื™ืฉ ืžืื•ื“ ืœืคื ื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ืฉื ืคืœ ืงืฆืช ืžืžื“ืจื™ื’ืชื•, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืžืงื‘ืœ ื’ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืชืจื—ืงื•ืช ื”ื–ืืช ื‘ืื”ื‘ื”, ื•ืžืืžื™ืŸ ื›ื™ ื™ืฉืจื™ื ื“ืจื›ื™ ื”' ื•ืžืงื•ื” ื•ืžื™ื™ื—ืœ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืœื—ื–ื•ืจ ืœืžื“ื™ื’ืชื• ื•ืœื ืขื•ื“ ืืœื ืฉื™ื–ื›ื” ืœืžืขืœื” ื™ืชื™ืจื” ื•ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื” ื‘ืืžืช ืฉื”ื™ืจื™ื“ื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื ืชื›ืœื™ืช ื”ืขืœื™ื”, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžืชื‘ื™ื™ืฉ ืžืื“ ืขืœ ื™ืจื™ื“ืชื• ื”ื•ื ืžืชื—ื–ืง ื•ืžืชื’ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ืขื•ื– ืœืขืœื•ืช ืžื™ืจื™ื“ืชื• ืขื“ ืฉืขื•ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืœืžื“ืจื™ื’ื” ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื‘ื–ื” ืชื‘ื™ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื ื™ืŸ ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘ ื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ, ืฉื‘ืชื—ืœื” ื”ื•ื ืจืฆื•ื ื•ื–ื•ื›ื” ืœืขืœื•ืช ืœืžื“ืจื’ื” ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื—ื•ืชืจ ืœืขืœื•ืช ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื•ื‘ืชื•ืš ื›ืš ื”ื•ื ื ื” ื•ื ืกื•ื’ ืœืื—ื•ืจื™ื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืจืง ืฉืžืชื—ื–ืง ืืช ืขืฆืžื• ื’ื ืื– ืœื‘ืœื™ ืœื™ืกื•ื’ ืื—ื•ืจ ืœื’ืžืจื™, ื•ืื– ื”ื”ืชืจื—ืงื•ืช ืงืฆืช ื”ื–ื” ื”ื•ื ืืฆืœื• ืœื—ืจืคื” ื•ื‘ื•ืฉื” ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ื‘ื•ืฉื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื, ื•ื ื“ืžื” ืœื• ืžืžืฉ ื›ืื™ืœื• ืคื• ืื•ืชื• ืžื‘ื™ืช ื”ืžืœืš ืืœ ื”ื—ื•ืฅ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืจืง ืฉืื™ืŸ ืžื”ืจื”ืจ ืื—ืจื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ื–ื”, ืจืง ืžืงื‘ืœ ื‘ืื”ื‘ื” ื•ืžืฆืคื” ืœื™ืฉื•ืขื” ื•ืžืงื™ื™ื ื“ื•ื ืœื”' ื•ื›ื•' ื•ืžื›ื ื™ืข ืขืฆืžื• ืžืื•ื“ ืชื—ืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ื›ืขืคืจ ืžืžืฉ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ืืจืฅ ื”ื“ื•ื ืจื’ืœื™ ื“ื ื—ื™ืจื™ืง ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ืจื™ืง ื“ืก"ื’ ื”ืžื‘ื•ืืจ ืฉื ืื– ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ื•ืฉื” ื”ื–ืืช ื ืขืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื"ื• ื•ื–ื•ื›ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืขื ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ืจื™ื’ื” ื”ื’ื‘ื•ื” ืฉื—ืชืจ ืœืขืœื•ืช ืืœื™ื” ื›ื "ืœ

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื• - ืงืจื ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ยท ืื•ืช ื™ื˜

ื•ื‘ื–ื” ืคืจืฉื ื• ืžืืžืจื ื–"ืœ (ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืข"ื”) ื›ืœ ืฆื“ื™ืง ื ื›ื•ื” ืžื—ื•ืคืชื• ืฉืœ ื—ื‘ื™ืจื• ืื•ื™ ืœืื•ืชื• ื‘ื•ืฉื” ื•ื›ื•', ืคื ื™ ืžืฉื” ื›ืคื ื™ ื—ืžื” ืคื ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื›ืคื ื™ ืœื‘ื ื” ื–ืงื ื™ื ืฉื‘ื“ื•ืจ ืืžืจื• ืื•ื™ ืœืื•ืชื• ื‘ื•ืฉื” ื•ื›ื•' (ืขื™ื™ืŸ ืจืฉ"ื™ ืฉื ืฉื‘ื–ืžืŸ ืžื•ืขื˜ ื›ื–ื” ื ืชืžืขื˜ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื›ืœ ื›ืš ื•ื›ื•' ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื "ืœ) ืฉื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื™ืฉ ืœื“ืงื“ืง ื' ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืกืžื™ื›ื•ืช ื–ื” ืœื–ื” ื•ื’ื ื‘ืขื ื™ืŸ ื›ืœ ืฆื“ื™ืง ื ื›ื•ื” ื•ื›ื•' ืื•ื™ ืœืื•ืชื• ื‘ื•ืฉื”, ืื ื›ืŸ ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืขื•ื ื’ ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื™ืชื‘ื™ื™ืฉ ื‘ืคื ื™ ื—ื‘ื™ืจื• ืืš ื™ืฉ ืœืคืจืฉ ื”ืขื ื™ืŸ ื‘ื“ืจืš ื”ื "ืœ ื›ื™ ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ื”ืฆื“ื™ืง ืœืขืœื•ืช ืœืžื“ืจื™ื’ื” ื’ื‘ื•ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ืจื™ื“ื” ื“ื•ื•ืงื, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื•ื ืžืชื’ื‘ืจ ืœืขืœื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื“ ืฉืขื•ืœื” ืœืžื“ืจื™ื’ื” ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ืื‘ืœ ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืื™ืŸ ืฉื™ื™ืš ืฉื•ื ื™ืจื™ื“ื”, ืจืง ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื›ืœ ืฆื“ื™ืง ื ื›ื•ื” ื•ื›ื•' ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื‘ื™ื™ืฉ ืžืื•ื“ ื›ื™ ืื•ื™ ืœืื•ืชื• ื‘ื•ืฉื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื™ืขืœื” ื•ื™ืชื—ื‘ืจ ื’ื ืืœ ืžื“ืจื’ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ืŸ ื’ื ื›ืŸ ื‘ืžืืžืจ ืคื ื™ ืžืฉื” ื›ืคื ื™ ื—ืžื” ืคื ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื›ืคื ื™ ืœื‘ื ื” ื–ืงื ื™ื ืฉื‘ื“ื•ืจ, ืฉื”ื™ื• ืจื•ืฆื™ื ื•ื ื›ืกืคื™ื ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ืขืฆืžื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื ื™ ื—ืžื”, ืขืœ ื›ืŸ ืืžืจื• ืื•ื™ ืœืื•ืชื• ื‘ื•ืฉื” ื•ื›ื•' (ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื–ื›ื• ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื›ื "ืœ) ื ืžืฆื ืžื‘ื•ืืจ ืฉื”ืฆื“ื™ืง ื‘ืขืฆืžื• ืืคืฉืจ ืฉื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขืœื•ืช ืœืžื“ืจื’ื•ืช ืขืœื™ื•ื ื•ืช ื‘ื›ืœ ืคืขื ื’ื ื‘ืœื™ ืžื—ืœื•ืงืช, ืจืง ืฉืืคืฉืจ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื–ื•ื›ื” ืœืขืœื•ืช ื‘ื›ืœ ืคืขื ื‘ืœื™ ื™ืจื™ื“ื” ืžืชื—ืœื” ื›ืœ ื›ืš, ื•ื–ื” ื ื™ื—ื ืœื• ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื’ื ื›ื™ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื›ื "ืœ ื•ืœืคืขืžื™ื ื”ืฆื“ื™ืง ืขืฆืžื• ืขื•ืฉื” ืขืฆืžื• ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ืžืจื—ืง ืœืชืœืžื™ื“ื™ื• ื•ืื™ื ื• ืจื•ืฆื” ืœืงืจื‘ ืื•ืชื, ื•ื”ืชืœืžื™ื“ ืฆืจื™ืš ืœืงื‘ืœ ื’ื ื–ืืช ื‘ืื”ื‘ื”, ื•ืœื”ืืžื™ืŸ ื›ื™ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื™ืฉืจื™ื ื“ืจื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื•ื™ืชื‘ื™ื™ืฉ ืžืื•ื“ ืขืœ ื–ื”, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืœื ื™ืชืจื—ืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืจืง ืื“ืจื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืชื’ื‘ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื—ืชื•ืจ ืื—ืจื™ ื”ื”ืชืงืจื‘ื•ืช, ื•ืื– ื™ื–ื›ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืืžืชื™ ื•ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื• ื”ืืจืชื• ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื•ื’ื ื‘ื–ื” ืœืคืขืžื™ื ื ืกื™ื•ืŸ ื–ื” ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื”ื ืกื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื–ื™ื•ื ื•ืช ืฉืกื•ื‘ืœ ืžื”ื—ื•ืœืงื™ื ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ื”ืœื›ื•ืช ื‘ืจื›ืช ื”ืคื™ืจื•ืช ื”ืœื›ื” ื”"ื ืฉื ืชืจืื” ื ืคืœืื•ืช ื”ืจื‘ื” ืžืขื ื™ืŸ ื”ืžืืžืจ ื–ื” ืงืจื ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ื”ื "ืœ, ื•ืžื›ืœ ืžื” ืฉื ืชื‘ืืจ ื‘ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื• ื”ื "ืœ, ื•ื›ืŸ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืฉื‘ืช ื”ืœื›ื” ื–' ื”ื "ืœ, ื•ื›ืŸ ืขื•ื“ ื‘ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื”ืœื›ื•ืช ื”ืžื“ื‘ืจื™ื ื‘ืขื ื™ืŸ ืžืืžืจ ื–ื”:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื• - ืงืจื ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ยท ืื•ืช ื›

ื ืฉืžื˜ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื ื‘ืื•ืช ื”"ื ืฉืจืงื™ืข ืฉืžื™ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื•ืฉื” ื•ื›ื•', ื•ืžืžืขืœ ืœืจืงื™ืข ื“ืžื•ืช ื›ืกื ื•ื›ื•' ืขื™ื™ืŸ ืฉื‘ืช ืง"ื“ ืืช ื‘ืฉ ื’ืจ ื“ืง ืื ืืช ื‘ื•ืฉ ื•ื›ื•' ื’ื•ืจ ื‘ื“ื•ืง, ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™ ื ืคืฉืš ืชื”ื ืฆืจื•ืจ ืชื—ืช ื›ืกืื™ ื•ื“ื•ืง ืฉืžื™ื ื”ื™ื™ื ื• ื›ื "ืœ ื›ื™ ื”ื‘ื•ืฉื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืงื™ืข ืฉืžื™ื ืฉืžืžืขืœ ืœื• ื”ื•ื ื”ื›ืกื ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ืงื˜ ืฉื ื•ื“ื•ืง ืฉืžื™ื ืขืœ ืฉื ืžืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘ (ื™ืฉืขื™ื” ืž) ื”ื ื•ื˜ื” ื›ื“ื•ืง ืฉืžื™ื ื•ื™ืžืชื—ื ื›ืื•ื”ืœ ืœืฉื‘ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืื•ื”ืœ ื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื, ื•ืข"ืฉ ืขื•ื“ ืœืขื™ืœ ืžื–ื” ืืžืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืื ื—ื•ื–ืจ ื‘ื• ืื ื™ ืงื•ืฉืจ ืœื• ื›ืชืจ ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื ื™ื ื™ื ื• ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชืจ ื›ื "ืœ:

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: ื•ื™ืงื™ื˜ืงืกื˜, ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท โ€CC BY-SA 4.0

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื• - ืงืจื ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ยท ื ื—ืžืŸ