Skip to main content

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืกื•ื›ื” ื•

Text size
Reading settings
Line spacing
Column width
Reading page tone

Saved in this browser only.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืกื•ื›ื” ื• ยท ืคืกืงื” 1

ืขืœ-ืคื™ ื”ืžืืžืจ "ืชืงืขื•-ื’'" (ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื ืกื™ืžืŸ ื—) ื”ืžืชื—ื™ืœ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืชื•ื›ื—ื” ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื”ืžืืžืจ ื›ืœื• ืžืจืืฉื• ืœืกื•ืคื•, ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืกื•ื›ื” ื• ยท ื

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืกื›ื”, ื›ื™ ื“ืคื ื•ืช ื•ืžื—ืฆื•ืช ื”ืกื›ื” ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ืฆื•ืช ืคืจื•ืกื•ืช ืฉืœ ื”ืžื—ื™ืŸ, ื›ื™ ืฉืœืฉื” ืžื—ื™ืŸ ื”ื ืฉืœืฉ ืžื—ืฆื•ืช ืคืจื•ืกื•ืช ื‘ืคื ื™ ื”ืชืื•ื” ืฉืœ ื ืื•ืฃ, (ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ). ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ืฆื•ืช ื•ื“ืคื ื•ืช ื”ืกื›ื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื ืฉืœืฉ ื“ืคื ื•ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืกื›ื” ื”ื™ื ืฉืœืฉ ื“ืคื ื•ืช, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื›ื ื’ื“ ืฉืœืฉื” ืžื—ื™ืŸ ืฉื”ื ืžื—ืฆื•ืช ืคืจื•ืกื•ืช ื‘ืคื ื™ ืชืื•ืช ื ืื•ืฃ, ื›ื™ ืกื›ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ืœ ื•ืžื—ื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื ื“ืžืกื›ื›ื ืขืœ ื‘ื ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื ืœื‘ื™ื ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื•ืฉื›ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขื•ืฉื™ืŸ ื”ืกื›ื” ืื—ืจ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื, ื›ื™ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืื– ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืžื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื›ืœ ืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช ื•ื”ืงื“ืฉื” ืฉื‘ืœืขื” ื•ื›ื•' ื•ืื– ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืกื›ืชื” ื‘ืขื ืŸ ืœืš ื•ื›ื•' ื›ืœื” ื•ื”ื•ืœื›ืช, ื•ื ืขืฉื™ืŸ ื’ืจื™ื ื•ื ืชื’ืœื” ื”ื›ื‘ื•ื“ ื•ื ืขืฉื™ืŸ ืจืขืžื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื ื™ ื“ืฉืคื›ื™ ืžื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื›ื‘ื•ื“ ื”' ื ืจืื” ื‘ืขื ืŸ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ื ื‘ื•ืื” ืฉื‘ืื” ืžื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืฉืจืฉื ื‘ื›ื‘ื•ื“. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื ื‘ื•ืื” ื ืชื‘ืจืจ ื•ื ืชื—ื–ืง ื”ืืžื•ื ื” ื“ืงื“ืฉื” ื•ื ืชื‘ื˜ืœ ืืžื•ื ื•ืช ื›ื•ื–ื‘ื™ื•ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืงื•ืŸ ื”ืžื“ืžื” ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื” ื ืชื’ืœื” ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื•ืขืงืจ ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืœืขืชื™ื“ ื™ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื”. ื•ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ืžืขืฉื™ื• ื•ื›ื•'. ื•ืื– ื™ืชื ื”ื’ ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื’ื—ื” ื•ื ืคืœืื•ืช ื›ืžื• ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื•ืื– ื™ืชืขืจ ื”ืฉื™ืจ ืฉืœ ื ืคืœืื•ืช ืฉื”ื•ื ื”ืฉื™ืจ ืฉื™ืชืขืจ ืœืขืชื™ื“, ืฉื”ื•ื ืฉื™ืจ ืคืฉื•ื˜ ื›ืคื•ืœ ืžืฉืœืฉ ืžืจื‘ืข ืฉื™ืชื ื’ืŸ ืขืœ ืข"ื‘ ื ื™ืžื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“, ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื—ืกื“ ื™ื‘ื ื”. ื•ื–ื” ื”ืฉื™ืจ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœ ื”ืžื•ื›ื™ื—, ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœ ื™ืขืงื‘, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื”ืจ ื”ื™ื•ืฆื ืžืขื“ืŸ ืœื”ืฉืงื•ืช ืืช ื”ื’ืŸ ืฉืขืœ ื™ื“ื• ื’ื“ืœื™ื ื›ืœ ื”ืจื™ื—ื•ืช ื•ื”ื™ืจืื•ืช ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื•ื›ื™ื— ื‘ื—ื™ื ืช ื ืจื“ื™ ื ืชืŸ ืจื™ื—ื• ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘ ื”ื™ื˜ื‘ ื•ืชื‘ื™ืŸ ื•ืชืจืื” ืคืœืื™ ืคืœืื•ืช ื•ื›ื•', ื•ื”ืกืชืœืงื•ืช ื•ื‘ื˜ื•ืœ ื”ืขื ื ื™ื ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืกืœื™ื—ื•ืช ืขื•ื ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืชื™ ื›ืขื‘ ืคืฉืขื™ืš ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืกื•ื›ื” ื• ยท ื‘

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื—ืจ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉืื– ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื•ืื– ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืžื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื” ืฉื‘ืœืขื”, ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื ื™ื ื›ืœื™ืŸ ื•ื”ื•ืœื›ื™ืŸ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื—ืจ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื”ื•ื ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืกืœื™ื—ืช ืขื•ื•ื ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชืœืงื•ืช ื•ื‘ื˜ื•ืœ ื”ืขื ื ื™ื ืฉื”ื ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืชื™ ื›ืขื‘ ืคืฉืขื™ืš ื•ื›ืขื ืŸ ื—ื˜ื•ืืชื™ืš ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืื– ื ืชืชืงืŸ ืคื’ื ื”ืžื— ื•ื”ืชืคืœื”, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืžื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช ื•ื›ื•' ื•ื—ื•ื–ืจื™ืŸ ื•ื ืชืชืงื ื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ืฆื•ืช ืคืจื•ืกื•ืช ื‘ืคื ื™ ืชืื•ืช ื ืื•ืฃ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื•ืช ืกื›ื” ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืื—ืจ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืงื•ืŸ ืฉื ืขืฉื” ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืชืงื ื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืŸ ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืคื ื•ืช ื•ืžื—ืฆื•ืช ืคืจื•ืกื•ืช ืฉืœ ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉ ื“ืคื ื•ืช ื”ืกื›ื” ืฉื”ื ืžื—ืฆื•ืช ืคืจื•ืกื•ืช ืœื”ื’ืŸ ื‘ืคื ื™ ืชืื•ืช ื ืื•ืฃ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื—ืžื•ืช ืขืžืœืง, (ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ). ื›ื™ ืžื—ืฆื•ืช ื”ืกื›ื” ืคืจื•ืกื•ืช ืœื”ื’ืŸ ื‘ืคื ื™ ื˜ืžืืช ืขืžืœืง, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื›ื ืขืช ืขืžืœืง ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืกื›ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื ื™ ื›ื‘ื•ื“, (ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ. ื›ื™ ื‘ืขืžืœืง ื ืืžืจ, "ื•ื™ืฉืžืข ื”ื›ื ืขื ื™ ืžืœืš ืขืจื“", ืฉื”ื•ื ืขืžืœืง, "ื›ื™ ื‘ื ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื•'". ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™, ืฉืžืข ืฉืžืช ืื”ืจืŸ ื•ื ืกืชืœืงื• ืขื ื ื™ ื›ื‘ื•ื“, ืื‘ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืกื›ื”, ืฉื”ื•ื ืขื ื ื™ ื›ื‘ื•ื“, ื ื›ื ืข ื•ื ืชื‘ื˜ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืขืžืœืง, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืื•ื” ื”ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ืืฉืจ ืงืจืš ื‘ื“ืจืš. ื›ื™ ื“ืคื ื•ืช ื”ืกื›ื” ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ืฆื•ืช ืคืจื•ืกื•ืช ื‘ืคื ื™ ื–ืืช ื”ืชืื•ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉื” ืžื—ื™ืŸ ืฉื”ื ืžื—ืฆื•ืช ืคืจื•ืกื•ืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืกื•ื›ื” ื• ยท ื’

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืœืขืกืง ื‘ืกื›ื” ืชื›ืฃ ืื—ืจ ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื, ื›ื™ ืื– ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื•ื›ืœื™ืŸ ื”ืขื ื ื™ื ืฉืœ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ื•ื ื•ืช ื›ื "ืœ ื•ืื– ืชื›ืฃ ื›ืฉื–ื” ื ื•ืคืœ ื–ื” ืงื, ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื•ื›ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขื ื ื™ื ืฉืœ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื’ืœื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื ื ื™ ื›ื‘ื•ื“, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื›ื‘ื•ื“ ื”' ื ืจืื” ื‘ืขื ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืคื ื•ืช ื”ืกื›ื” ืฉื‘ืื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืงื•ืŸ ืžื—ืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืขืœ ื™ื“ื ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื•ื›ื‘ื•ื“ ื”' ื ืจืื” ื‘ืขื ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื ื™ ื›ื‘ื•ื“, (ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ). ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืกื›ื” ื›ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืคืจืก ืขืœื™ื ื• ืกื›ืช ืฉืœื•ืžืš, ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ืฆื•ืช ืคืจื•ืกื•ืช ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืกื•ื›ื” ื• ยท ื“

ื•ืื– ื™ื•ืฆืื™ืŸ ืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ืชืžืœื ื”ืืจืฅ ื“ืขื” ืืช ื“' ื›ืžื™ื ืœื™ื ืžื›ืกื™ื ื•ื ืชื’ื™ืจื™ืŸ ื’ืจื™ื (ื›ื "ืœ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ). ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื” ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ื‘ืกื›ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืฉืื‘ืชื ืžื™ื ื‘ืฉืฉื•ืŸ. ื•ืชืจื’ื•ืžื•, ื•ืชืงื‘ืœื•ืŸ ืื•ืœืคืŸ ื—ื“ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืจื‘ื•ื™ ืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช ืฉื™ื•ืฆืื™ืŸ ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืฉืคืข ื’ื“ื•ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืงื•ืŸ ืฉื ืขืฉื” ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžืงื™ืื” ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ื•ื›ืœ ื”ื“ืขืช ืฉื‘ืœืขื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืื– ื™ื•ืฆืื™ืŸ ืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช ื‘ืฉืคืข ื’ื“ื•ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืžื™ื ืœื™ื ืžื›ืกื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืืœ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจืขื™ื ื”' ืขืœ ืžื™ื ืจื‘ื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขื•ืฉื™ื ืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื”, ื›ื™ ืฉื•ืื‘ื™ืŸ ืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช ืื– ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืงื•ืŸ ืฉื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืคืœื•ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ืฉื•ืื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ื ื‘ืฉืžื—ื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืื“ ื•ืžื™ ืฉืœื ืจืื” ืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื” ืœื ืจืื” ืฉืžื—ื” ืžื™ืžื™ื•, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื“ืขืช ืฉืฉื•ืื‘ื™ืŸ ืขื›ืฉื™ื• ืฉื ืชื’ืœื” ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื™ืžื™ื ื ื•ืจืื™ื ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืฉื™ืชืขืจ ื”ืฉื™ืจ ืฉืœืขืชื™ื“ ื›ื "ืœ ืฉืžืฉื ืขืงืจ ื”ืฉืžื—ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืฉืžื—ื” ื™ื”ื™ื” ื‘ืขืช ืฉื™ืชื’ืœื” ื”ืฉื™ืจ ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืื– ื™ืžืœื ืฉื—ื•ืง ืคื™ื ื• ื•ืœืฉื•ื ื ื• ืจื ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืฉืžื—ื” ื™ื”ื™ื” ืœืขืชื™ื“ ื‘ืขืช ืฉื™ืชืขืจ ื”ืฉื™ืจ ื”ื "ืœ. ื•ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื” ืžืชืขื•ืจืจ ืื– ื”ืฉืžื—ื” ืฉืœ ืœืขืชื™ื“ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืชืขื•ืจืจ ืขื›ืฉื™ื• ื”ืฉื™ืจ ืฉื™ืชืขืจ ืœืขืชื™ื“ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืกื•ื›ื” ื• ยท ื”

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ื ื‘ื•ืื” ื”ื "ืœ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉื ืชื’ืœื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ื•ืฆืื™ืŸ ืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช ื•ื ืชืชืงื ื™ืŸ ื”ืžื—ืฆื•ืช ืคืจื•ืกื•ืช ืฉืœ ื”ืžื— ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืคื ื•ืช ื”ืกื›ื”, ื›ื™ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืกื›ื”, ืžืฉื ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ, ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื”, ื›ื™ ืกื›ื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืกื›ื” ื‘ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ, (ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืกื™ืžืŸ ื›ื). ื›ื™ ืฉืขื•ืจ ืกื›ื” ืขืฉืจื” ื˜ืคื—ื™ื ืœืžื“ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืžื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืฉื”ื™ื• ืกื•ื›ื›ื™ื ื‘ื›ื ืคื™ื”ื ืขืœ ื”ื›ืคืจืช ืฉืžืฉื ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื™ืฉืžืข ืืช ื”ืงื•ืœ ืžื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ื›ืจื‘ื™ื. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื” ื ืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ื” ื•ื ืชื’ืœื” ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื—ืกื“ื™ื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืœืขืชื™ื“ ื‘ื—ื™ื ืช ืœื”ื’ื™ื“ ื‘ื‘ืงืจ ื—ืกื“ืš ื•ืืžื•ื ืชืš ื‘ืœื™ืœื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื—ืกื“ ื™ื‘ื ื”. ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกื›ื”, ื›ื™ ืžืฉื ื”ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื” ื›ื "ืœ. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื•ื”ืืžื•ื ื”. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ื‘ืกื›ื”, ื›ื™ ื”ืžื“ืžื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ืฉืื– ืžืกืชืœืง ื”ืฉื›ืœ ื•ื ืฉืืจ ืจืง ื”ืžื“ืžื”. ื•ืื– ื‘ืฉื ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืžื“ืžื”, ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื•ืชืงื•ืŸ ื”ืืžื•ื ื”, (ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื“ืฉื™ื ืœื‘ืงืจื™ื ืจื‘ื” ืืžื•ื ืชืš. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ืœื™ืฉืŸ ื‘ืกื›ื” ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ืžื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื‘ืจืจ ื•ื ืชืชืงืŸ ื”ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืกื›ื” ืฉืžืฉื ื ืžืฉืš ื”ื ื‘ื•ืื” ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื•ืชืงื•ืŸ ื”ืžื“ืžื” ื•ื”ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืกื•ื›ื” ื• ยท ื•

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืงืจ ื”ืกื›ื” ื”ื•ื ืžืคืกืœืช ื’ืจืŸ ื•ื™ืงื‘, 'ืคืกืœืช ื’ืจืŸ ื•ื™ืงื‘' ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื“ืžื”. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืกื›ื” ืฆืœืชื” ืžืจื‘ื” ืžื—ืžืชื”, ื›ื™ ื—ืžื” ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื›ืœ ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืกื™ืžืŸ ื, ืฉืžืฉ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืฉื›ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืขืงื‘, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืฆืœ ื”ืžื—ืฉื™ืš ืื•ืจ ื”ืฉืžืฉ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืžื“ืžื”. ื•ืขืงืจ ื™ื“ื™ืขืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื”ื•ื ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”' ืฆืœืš, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื“ืขืช ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื™ืœื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืœ, ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืžื“ืžื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืกื›ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ื‘ื•ืื” ื•ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ื›ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื•ื”ืืžื•ื ื”, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืฆืœืชื” ืžืจื‘ื” ืžื—ืžืชื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื”ืฉื’ื” ื•ื”ื™ื“ื™ืขื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืขืงืจ ืœื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื”, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืœ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื”ืกื›ืš ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžืคืกืœืช ื’ืจืŸ ื•ื™ืงื‘, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื“ืžื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื›ื— ื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืคืกืœืช ื’ืจืŸ ื•ื™ืงื‘ ืฉื”ื•ื ืžืื›ืœ ื‘ื”ืžื”, ื›ื™ ื”ืื›ื™ืœื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช, ื›ื™ ื”ืžื— ื›ืคื™ ื”ืื›ื™ืœื”, (ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ). ื•ืžืื›ืœ ืื“ื ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช ืฉื”ื•ื ื’ื“ืจ ื”ืื“ื. ื•ืคืกืœืช ื”ืื›ื™ืœื”, ื“ื”ื™ื ื• ืคืกืœืช ื’ืจืŸ ื•ื™ืงื‘, ืฉื”ื•ื ืžืื›ืœ ื‘ื”ืžื”, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื“ืžื” ืฉื”ื™ื ื›ื— ื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช, (ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ). ื•ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช ืฉื”ื•ื ื”ืžื“ืžื” ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืืžื•ื ื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืกื›ื” ื”ื•ื ืžืคืกืœืช ื’ืจืŸ ื•ื™ืงื‘ ืฉื”ื™ื ืขืงืจ ื”ืกื›ืš ืฉืขืœ ื™ื“ื• ืฆืœืชื” ืžืจื‘ื” ืžื—ืžืชื•, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื•ื”ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืกื•ื›ื” ื• ยท ื–

ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืืžื•ื ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ืชืงื‘ืฆื•ืช ื”ื—ืกื“ื™ื ืฉืขืœ ื™ื“ื ื™ื”ื™ื” ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืœืขืชื™ื“, ื‘ื—ื™ื ืช ืœื”ื’ื™ื“ ื‘ื‘ืงืจ ื—ืกื“ืš ื•ืืžื•ื ืชืš ื‘ืœื™ืœื•ืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืกื›ื”, ื›ื™ ืกื›ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื—ืกื“ ื›ื™ื“ื•ืข, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื‘ื•ืง ื™ื“ ื™ืžื™ืŸ ื›ื™ื“ื•ืข ืฉืื– ื‘ืกื›ื•ืช ืžืชืงื‘ืฆื™ืŸ ื›ืœ ื”ื—ืกื“ื™ื, (ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื›ื•ื ื•ืช). ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืงื‘ืฆื•ืช ื›ืœ ื”ื—ืกื“ื™ื ื™ื”ื™ื” ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื—ืกื“ ื™ื‘ื ื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืกื›ื” ืžืจืžื– ืขืœ ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืกืคืจื™ื ืฉืกื›ื” ืžืจืžื– ืขืœ ืขืœืžื ื“ืืชื™, ื›ื™ ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืžื›ื ื” ื‘ืฉื ืกื›ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืกื›ื” ืชื”ื™ื” ืœืฆืœ ื™ื•ืžื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืžืจื” ื”ืชื•ืจื”, ืฆื ืžื“ื™ืจืช ืงื‘ืข ื•ืฉื‘ ื‘ื“ื™ืจืช ืขืจืื™. ืœืจืžื– ืขืœ ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื. ืฉืื™ืŸ ืงื‘ื™ืขื•ืช ืœืขื•ืœื ื”ื–ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืจืง ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื—ื“ืฉ ืืช ืขื•ืœืžื•, ื•ืขืชื™ื“ ืœื—ื“ืฉ ืขื•ืœืžื• ื›ืžื•ื‘ื ืฉืกื›ื” ืžืจืžื– ืขืœ ื–ื”. ื ืžืฆื, ืฉืกื›ื” ืžืจืžื– ืขืœ ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื ืฉืื– ื ื–ื›ื” ืœื™ืฉื‘ ื‘ืกื›ื” ืฉืœ ืœื•ื™ืชืŸ ื‘ืกื›ื•ืช ืขื ื ื™ ื›ื‘ื•ื“, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืกื›ื” ืชื”ื™ื” ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืœ ืืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื›ืฉื™ืจืฆื• ืื– ืœื–ื›ื•ืช ืœื’ื“ืœื” ื•ื›ื‘ื•ื“ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื™ืชื ืกื• ื‘ืžืฆื•ืช ืกื›ื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื›ื™ ืขืœืžื ื“ืืชื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกื›ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืกื•ื›ื” ื• ยท ื—

ื›ื™ ืกื›ื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื“ืคื ื•ืช ื•ืžื—ืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื ืœืฉืžื™ืจืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื•ื“, ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื ื‘ื•ืื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชืงื‘ืฆื™ืŸ ื”ื—ืกื“ื™ื ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉื™ื”ื™ื” ืœืขืชื™ื“ ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกื›ื” ื›ื "ืœ. ื•ืื– ื™ืชืขืจ ื”ืฉื™ืจ ืฉืœ ืœืขืชื™ื“, ืฉื”ื•ื ืฉื™ืจ ืคืฉื•ื˜ ื›ืคื•ืœ ืžืฉืœืฉ ืžืจื‘ืข ืฉื™ืชื ื’ืŸ ืขืœ ืข"ื‘ ื ื™ืžื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืžื—ื” ืฉืœ ืกื›ื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื–ืžืŸ ืฉืžื—ืชื ื•. ื›ื™ ืžืฉื ืขืงืจ ื›ืœ ื”ืฉืžื—ื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ืฉื›ืœื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืžื—ื” ืฉื™ื”ื™ื” ืœืขืชื™ื“, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ื‘ืฉืžื—ื” ืชืฆืื•, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืฉื•ืŸ ื•ืฉืžื—ื” ื™ืฉื™ื’ื• ื•ื›ื•', ื›ื™ ืื– ื™ืชืขืจ ื—ื“ื•ื” ื•ื ื’ื•ื ื ื‘ืขืœืžื ื‘ืขืช ืฉื™ืชืขืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื™ืจ ื—ื“ืฉ ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื—ืžืช ืฉื‘ืกื›ื•ืช ื–ื•ื›ื™ืŸ ืฉื™ืชืขืจ ืฉื™ืจ ื”ื "ืœ ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ืฉืžื—ื•ืช, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ื ื–ืžืŸ ืฉืžื—ืชื ื•. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื” ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื ื’ื•ืŸ ื”ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื’ื“ืœื™ื ื›ืœ ื”ืจื™ื—ื•ืช ื•ื”ื™ืจืื•ืช ืฉื”ื ืžื–ื•ื ื ื“ื ืฉืžืชื ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ื ืข ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื, (ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ). ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื•ืช ืื›ื™ืœื” ื‘ืกื›ื” ืฉื–ื” ืขืงืจ ืžืฆื•ืช ืกื›ื”, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฆื•ืช ืกื›ื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื” ืœืงื•ืœ ื”ื ื’ื•ืŸ ื”ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงืœ ืงื•ืœ ื™ืขืงื‘, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ื ืข ืขืงื‘ ืขืฉื• ืฉื”ื™ื ืขืงื‘ ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉืžืชื’ื‘ืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื›ื™ืœื” ืฉื”ื•ื ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื, ื›ื™ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืงื•ืœ ื”ื–ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืจื™ื— ืฉื”ื•ื ืžื–ื•ื ื ื“ื ืฉืžืชื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืื›ืœ ื‘ืงื“ืฉื” ืฉืชื”ื™ื” ื”ืื›ื™ืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื–ื•ื ื ื“ื ืฉืžืชื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžืฆื•ื” ืœืื›ืœ ื‘ืกื›ื”, ื›ื™ ืื– ื”ืื›ื™ืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื–ื•ื ื ื“ื ืฉืžืชื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฆื•ืช ืกื›ื” ืฉืขืœ ื™ื“ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืงื•ืœ ื”ื ื’ื•ืŸ ื”ื "ืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื• ื’ื“ืœื™ื ื›ืœ ื”ืจื™ื—ื•ืช ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืกื›ื” ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืขืงื‘, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื™ืขืงื‘ ื ืกืข ืกื›ืชื”, (ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื›ื™ ืกื›ื” ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงืœ ืงื•ืœ ื™ืขืงื‘ ืฉื”ื™ื ืงื•ืœ ื”ื ื’ื•ืŸ ื”ื "ืœ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืกื•ื›ื” ื• ยท ื˜

ื ืžืฆื, ืฉืกื›ื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื—ืกื“ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ื”ืืžื•ื ื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืขื•ืจืจื™ืŸ ืงื•ืœ ื”ื ื’ื•ืŸ ืฉื™ืชืขืจ ืœืขืชื™ื“, ืฉื”ื•ื ืฉื™ืจ ืคืฉื•ื˜ ื›ืคื•ืœ ืžืฉืœืฉ ืžืจื‘ืข, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืข"ื‘ ื ื™ืžื™ืŸ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื‘ืขื” ืžื™ื ื™ื ืฉื ื•ื˜ืœื™ืŸ ื‘ืกื›ื•ืช ืฉื”ื ื›ื ื’ื“ ืืจื‘ืขื” ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืฉื ื™'ื”'ื•'ื”', ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื™ืจ ืคืฉื•ื˜ ื•ื›ื•' ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืœื•ืœื‘ ืื—ื“ ื•ืขืจื‘ื•ืช ืฉืชื™ื ื•ื”ื“ืกื™ื ืฉืœืฉื” ื–ื” ืฉื™ืจ ืคืฉื•ื˜ ื›ืคื•ืœ ืžืฉืœืฉ. ื•ื”ืืชืจื•ื’ ื›ืœื•ืœ ืžื›ืœ ื”ืืจื‘ืข ื›ื™ื“ื•ืข, ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”' ืื—ืจื•ื ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ืฉื›ืœื•ืœ ืžื›ืœื, ื•ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื™ืจ ืžืจื‘ืข, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ืŸ 'ืขืœ ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘', ื›ื™ ื”ืœื•ืœื‘ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืง ื›ืชืžืจ ื™ืคืจื—, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื”ืจ ื”ื™ื•ืฆื ืžืขื“ืŸ ืœื”ืฉืงื•ืช ืืช ื”ื’ืŸ ื›ื™ื“ื•ืข ืฉืขืœ ื™ื“ื• ื’ื“ืœื™ื ื›ืœ ื”ืจื™ื—ื•ืช ื•ื”ื™ืจืื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืขื ื•ืขื™ื ื›ื“ื™ ืœืขื•ืจืจ ื”ืจื™ื— ืžื”ื“ืขืช, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืจื™ื— ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืœืžื•ืช ื”ื“ืขืช ื›ื™ื“ื•ืข, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ืขืช ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื ื’ื•ืŸ ื”ื "ืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื• ื’ื“ืœื™ื ื›ืœ ื”ืจื™ื—ื•ืช ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื ืขื ืขื™ืŸ ื‘ืœื•ืœื‘ ื•ืžื™ื ื™ื• ืœืขื•ืจืจ ื”ืจื™ื— ืžื”ื“ืขืช, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื ืข"ื‘ ]ืฉื‘ืขื™ื ื•ืฉื ื™ื[ ื ืขื ื•ืขื™ื ื›ื ื’ื“ ืข"ื‘ ื ื™ืžื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“ ืฉืขืœื™ื”ื ื™ืชื ื’ืŸ ื”ืฉื™ืจ ื”ื–ื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื ืขื ื•ืขื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื ื’ื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื ืขื ื•ืขื™ื ืฉืžื ืขื ืขื™ื ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืฉื‘ื›ื ื•ืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ืžื“ืœื’ ืขืœ ื”ื”ืจื™ื ืžืงืคืฅ ืขืœ ื”ื’ื‘ืขื•ืช, (ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืกื•ืฃ ืžืืžืจ ื”ื "ืœ). ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ืžืฆื•ืช ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘ ื•ืžื™ื ื™ื• ื”ื•ื ื‘ืฉืขืช ืืžื™ืจืช ื”ืœืœ, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื‘ืขื” ืžื™ื ื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื™ืจ ืคืฉื•ื˜ ื›ืคื•ืœ ื•ื›ื•' ืฉื™ืชืขืจ ืœืขืชื™ื“ ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœืœ ื•ื”ื•ื“ืื•ืช ืฉื™ืจื•ืช ื•ืชืฉื‘ื—ื•ืช ืฉื™ืชืขืจ ืื–. ื ืžืฆื, ืฉืืจื‘ืข ืžื™ื ื™ื ื•ื”ืœืœ ื”ื ื‘ื—ื™ื ื” ืื—ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื™ืจ ื•ื”ืœืœ ื•ื”ื•ื“ืื” ืฉื™ืชื ื’ืŸ ืœืขืชื™ื“ ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื ื˜ื™ืœืช ืืจื‘ืขื” ืžื™ื ื™ื ื”ื™ื ื‘ืฉืขืช ื”ื”ืœืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืกื•ื›ื” ื• ยท ื™

ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืชื›ืฃ ืœื™ื•ื ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ืฉื”ื•ื ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืฉื™ืจ ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื—ื”, ื›ื™ ืžืฉื ืขืงืจ ื”ืฉืžื—ื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืื—ืจ ื›ืš ืชื›ืฃ ืœืฉืžื—ืช ืชื•ืจื” ืฉืื– ืืชืขืจ ื—ื“ื•ื” ื•ื ื’ื•ื ื ื‘ืขืœืžื ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉืžื—ื™ื ื•ืฉืฉื™ื ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื‘ืชื•ืจืชื• ื”ืงื“ื•ืฉื”, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœืžื ื“ืืชื™ ืฉืื– ื™ืชืขืจ ืฉื™ืจ ื”ื "ืœ. ื•ื›ืœ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ื”ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืกืœื™ื—ื•ืช ืขื•ื•ื ื•ืช ืฉื”ื•ื ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืฉืœื ื”ื“ืขืช ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืกื›ื” ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื›ืœ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ ืขื“ ืฉืžืขื•ืจืจื™ืŸ ืงื•ืœ ื”ื ื’ื•ืŸ ื”ื "ืœ ื‘ื›ืœ ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ืกื›ื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืืจื‘ืขื” ืžื™ื ื™ื ื›ื "ืœ ื•ืื– ื™ื•ืฆื ื•ื ืชื’ืœื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื™ืจ ื•ื ื’ื•ืŸ ื•ืฉืžื—ื” ื”ื "ืœ ื‘ื™ื•ื ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื” ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืชื›ืฃ ืื—ืจ ืกื›ื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืกื•ื›ื” ื• ยท ื™ื

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ื•ื˜ืœื™ืŸ ื”ืืจื‘ืขื” ืžื™ื ื™ื ื‘ื™ื“ื™ื ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื“ื• ืื—ื–ืช ื‘ืขืงื‘ ืขืฉื•, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืืจื‘ืขื” ืžื™ื ื™ื ื ืชืขื•ืจืจ ืงื•ืœ ื”ื ื’ื•ืŸ ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ืงื•ืœ ื™ืขืงื‘ ืฉื”ื•ื ืžื›ื ื™ืข ืขืงื‘ ืขืฉื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื“ื• ืื—ื–ืช ื‘ืขืงื‘ ืขืฉื• ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžืฆื•ืช ื“' ืžื™ื ื™ื ื”ื•ื ื‘ื™ื“ื™ื ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื”ืขืงืจ ื”ื•ื ืœื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืœืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื’ืœื” ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื•ื›ื•', (ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื). ื•ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ื“ื™ื ื“ื™ืงื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื‘ื™ื“ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืื“ืžื”, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. 'ื‘ื™ื“' ื“ื™ืงื. ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” "ื•ื™ื”ื™ ืžืงืฅ ื–ื›ืจื•ืŸ" (ื‘ืกื™ืžืŸ ื ื“), ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘, ื•ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืกื•ืฃ ืฉืขืงืจ ื”ื›ื ืขืช ื”ืžื“ืžื” ืขืœ -ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื“, ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืœื”ื›ื ื™ืข ื”ืจืข ืฉื‘ื• ื•ืœื‘ืจืจ ื•ืœื–ื›ืš ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ื• ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืœืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ื›ื "ืœ ื”ื•ื ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ื“ื™ื ืฉื”ื ื›ืœืœื™ื•ืช ืžืฆื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื™ื“ื™ื ืฉื”ื ื›ืœื™ ื”ืžืขืฉื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื•ื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื•ื ืœืงื™ื ื›ืœ ื”ืžืฆื•ืช ื‘ืžืขืฉื” ื“ื™ืงื ื•ืขืฉื™ื” ื”ื•ื ื‘ื™ื“ื™ื, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ืœื•ืœื” ื‘ื™ื“ื™ื, ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืงื“ื ื”ืกืชืœืงื•ืชื•, ืฉื”ืจื™ื ืฉืชื™ ื™ื“ื™ื• ื•ืืžืจ, ื•ื•ื™ ืœืชืจื™ืŸ ืชื•ืจื•ืช ืฉื™ืกืชืœืงื• ืžืขืœืžื. ื›ื™ ื™ื“ ื™ืžื™ืŸ ื•ื™ื“ ืฉืžืืœ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื›ืžื•ื‘ื. ื’ื ืฉืชื™ ื”ื™ื“ื™ื ืžืจืžื–ื™ืŸ ืขืœ ืฉืชื™ ื”ืœื•ื—ื•ืช ืฉืงื‘ืœ ืžืฉื” ื‘ืฉืชื™ ื™ื“ื™ื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืฉื ื™ ื”ืœื•ื—ื•ืช ืขืœ ืฉืชื™ ื™ื“ื™. ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ืฉืชื™ ื”ื™ื“ื™ื ืขืฉืจ ืืฆื‘ืขื•ืช ื—ืžืฉ ื‘ื™ืžื™ืŸ ื•ื—ืžืฉ ื‘ืฉืžืืœ ื›ื ื’ื“ ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืฉื‘ืฉื ื™ ื”ืœื•ื—ื•ืช ื—ืžืฉื” ื‘ืœื•ื— ืื—ื“ ื•ื—ืžืฉื” ื‘ืœื•ื— ื”ืฉื ื™, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉืจื” ืžื“ืจื’ื•ืช ืฉืœ ื ื‘ื•ืื”, (ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ). ืฉืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื”, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื). ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื” ืฉื›ืœื•ืœื” ื‘ื™ื“ื™ื ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื•ื ืžืฆื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช ืœืงื™ื ื›ืœ ื”ืžืฆื•ืช ื‘ืžืขืฉื” ื‘ืคืฉื™ื˜ื•ืช ื‘ืœื™ ื—ื›ืžื•ืช ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื˜ืขืžื, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื”ื™ ื™ื“ื™ื• ืืžื•ื ื”, 'ื™ื“ื™ื•' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ื“ื™ื ืฉื”ื ื›ืœื™ ื”ืžืขืฉื” ื›ื "ืœ. ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ืขืœ ืคืกื•ืง ื–ื” ืœืขื ื™ืŸ ื”ืจื—ืงืช ืœืžื•ื“ ืกืคืจื™ ื”ืžื—ืงืจื™ื, ื›ื™ ื”ื ืžื‘ื™ืื™ืŸ ืœื™ื“ื™ ืืคื™ืงื•ืจืกื™ืช ื’ื“ื•ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืžืœืง ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื ื‘ืžืืžืจ ื”ืžืชื—ื™ืœ, ืขืงืจ ื”ืชื›ืœื™ืช ื•ื›ื•' (ื‘ืกื™ืžืŸ ื™ื˜). ื›ื™ ื”ืžื“ืžื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื™ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช ืฉื”ื•ื ื›ื— ื”ื’ื•ืฃ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื™ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืฉื›ืœ ื”ืืžืช ื‘ืขืฆื ืจื—ื•ืง ืžื”ื’ื•ืฃ ืžืื“ ื•ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื‘ื”ื’ื•ืฃ ื”ืขื›ื•ืจ ืžื”ืชืื•ื•ืช ื›ืœืœ. ื•ืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ื–ื›ื” ืืœื™ื• ื›ื™ ืื ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื ืฉืฉื‘ืจื• ืœื’ืžืจื™ ืืช ื›ืœ ืชืื•ื•ืช ื”ื’ื•ืฃ ืขื“ ืฉื‘ื˜ืœื• ืืช ื’ื•ืคื ืœื’ืžืจื™ ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช ืฉืื™ืŸ ืฉืœืžื•ืช ืื—ืจื™ื•. ืื‘ืœ ื›ืœ ื”ืฉื›ืœ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื•ืžืœืื• ื”ื›ืœ ื”ื•ื ืจืง ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ืžื“ืžื” ื•ืืคืœื• ื›ืœ ื”ื—ื›ืžื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉื”ืžืฆื™ืื• ื”ื—ื›ืžื™ื ื•ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ื›ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ื— ื”ืžื“ืžื” ืฉืžื“ืžื” ืžืœืชื ืœืžืœืชื ืขื“ ืฉื‘ืื™ื ืขืœ ื”ืžืฆืื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช. ืื‘ืœ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืฉื›ืœ ื”ืขื™ื•ื ื™ ื‘ืขืฆืžื ืฉื”ื•ื ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ืžื™ ืฉืืžืจ ื•ื”ื™ื” ื”ืขื•ืœื ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืฉื•ื ืฉื›ืœ ื›ื™ ืื ื›ืฉืžืฉื‘ืจื™ืŸ ืœื’ืžืจื™ ืœื’ืžืจื™ ืืช ื›ืœ ืชืื•ื•ืช ื”ื’ื•ืฃ ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืขื•ืœื ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ืฉื›ืœื ื”ืฉื’ื•ืช ืืœืงื•ืช ืžื—ืžืช ืฉืจื‘ื ืœื ืฉื‘ืจื• ืœื’ืžืจื™ ืืช ืชืื•ื•ืช ื”ื’ื•ืฃ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื—ืžืœ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื•ื ืชืŸ ื‘ื”ืžื“ืžื” ื›ื— ื”ืืžื•ื ื” ืฉื™ื”ื™ื” ืœื”ื ื›ื— ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžืŸ ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ืื ื™ืจืฆื” ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืืžืช ืœืืžืชื•. ื›ื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื—ืžืช ืฉืœื ื–ื›ื• ืขื“ื™ืŸ ืœืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืฉื›ืœ ืžื—ืžืช ืฉืœื ื‘ื˜ืœื• ืœื’ืžืจื™ ืืช ื”ื’ื•ืฃ, ืืฃ -ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืื ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื™ื›ื™ืจื• ืืช ืžืงื•ืžื ื‘ืืžืช ืฉื”ื ืจื—ื•ืงื™ื ืžืฉื›ืœ ื”ืขืฆื ื•ื™ืžืฉื™ื›ื• ืืช ืขืฆืžืŸ ืœืืžื•ื ื” ืœื”ืืžื™ืŸ ืœืงื•ืœ ื“ื‘ืจื™ ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื‘ื˜ืœื• ืืช ื”ื—ืžืจ ืœื’ืžืจื™ ื›ืžื• ืžืฉื” ื•ื”ืื‘ื•ืช ื•ื›ื•' ืื– ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื–ื›ื•ืช ืœืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ื‘ืชื›ืœื™ืช ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื–ื›ื• ืœื›ืœ ื˜ื•ื‘. ื•ื”ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืœืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื” (ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ืขื™ืŸ ืฉื). ื•ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื“, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช ื™ืฉืจื•ืช ืฉืžืงื‘ืœื™ืŸ ืžื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื›ืœ ื”ืชืจื™"ื’ ืžืฆื•ื•ืช ืฉืงื‘ืœื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืชืงืจื‘ื™ืŸ ืœืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื ืฉืžื•ืœื™ื›ื™ืŸ ืื•ืชื ื• ื‘ื“ืจืš ื”ื™ืฉืจ ื•ืžืœืžื“ื™ืŸ ื•ืžื–ื”ื™ืจื™ืŸ ืื•ืชื ื• ืœืงื™ื ื›ืœ ื”ืžืฆื•ืช ืขื ืคืจื˜ื™ื”ืŸ ื•ืชื ืื™ื”ืŸ ื•ื›ื•', ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืืžื•ื ื” ืฉืขืงืจ ื—ื™ื•ืช ืขื•ืœื ื”ืขืฉื™ื” ื”ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื›ืœ ืžืขืฉื”ื• ื‘ืืžื•ื ื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืคืœื• ืื ื™ืจืฆื” ื”ืื“ื ืœืขืกืง ื‘ื“ื‘ืงื•ืช ืœื‘ื“ ื‘ืœื™ ืขืฉื™ืช ืžืฆื•ื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช ื’ื ื–ื” ื”ื‘ืœ ื•ื’ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ืฉืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืจื‘ื”, ื›ืืฉืจ ื›ื‘ืจ ื ื›ืฉืœื• ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ืจื‘ื™ื, ื•ืขืœ ื–ื” ื ืืžืจ, ืืœ ืชื—ื›ื ื”ืจื‘ื” ื•ืืœ ืชืชื—ื›ื ื™ื•ืชืจ ืœืžื” ืชืฉื•ืžื, ื›ื™ ืฆืจื™ืš ืœืื—ื– ื‘ืฉื ื™ื”ื ืœืขืฉื•ืช ื”ืจื‘ื”, ืœืขื‘ื“ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืชื•ืจื” ื•ืชืคืœื” ื•ืžืฆื•ื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช ื”ืจื‘ื” ื•ื–ื”ื• ื”ืขืงืจ ื•ืื ื™ื–ื›ื” ื’ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ื“ื‘ืงื•ืช ื˜ื•ื‘ ืืฉืจ ืชืื—ื– ื‘ื–ื” ื•ื–ื”. ื•ื‘ืืžืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื”ืขืฉื™ื” ื‘ืขืฆืžื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ื•ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ื“ื‘ืงื•ืช ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” 'ื•ื‘ื• ืชื“ื‘ืง' ื•ื›ื™ ื”ืื™ืš ืืคืฉืจ ืœื”ื“ื‘ืง ื‘ื• ื•ื”ืœื ืืฉ ืื•ื›ืœื” ื”ื•ื? ืืœื ื”ื“ื‘ืง ื‘ืžื“ื•ืชื™ื• ื•ื›ื•' ืฉื”ื ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ืช, ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืื—ืจื™ ื”' ืืœืงื™ื›ื ืชืœื›ื• ื•ืืชื• ืชื™ืจืื• ื•ืืช ืžืฆื•ืชื™ื• ืชืฉืžืจื• ื•ื‘ืงืœื• ืชืฉืžืขื• ื•ืืชื• ืชืขื‘ื“ื• ื•ื‘ื• ืชื“ื‘ืงื•ืŸ. ืžื‘ืืจ ื‘ืคืกื•ืง ื–ื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื™ื ื”ื›ืœ, ืขืฉื™ืช ืžืฆื•ื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช ื•ื“ื‘ืงื•ืช, ื•ื‘ืืžืช ื”ื›ืœ ืื—ื“ ืœืžื™ ืฉื–ื•ื›ื” ืœืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœืžื” (ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”):

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืกื•ื›ื” ื• ยท ื™ื‘

ื ืžืฆื ืฉืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืฉื”ื•ื ื‘ืจื•ืจ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ื“ื™ื, ืขืœ-ื›ืŸ ื ื•ื˜ืœื™ืŸ ืœื•ืœื‘ ื•ืžื™ื ื™ื• ื‘ื™ื“ื™ื ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืžืฆื•ืช ื ื˜ื™ืœืช ืืจื‘ืขื” ืžื™ื ื™ื ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื˜ื” ืขื– ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื”ื–ืืช ืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ืืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืžืžื ื” ื›ืœ ื—ื™ื•ืชื” ื›ืœ ื”ื“ืขืช ื•ื”ืงื“ืฉื” ื•ื”ืชืคืœื” ื•ื”ืจื—ืžื ื•ืช ืฉื‘ืœืขื” ื•ื›ื•' ื•ื ืขืฉื™ืŸ ื’ืจื™ื ื•ื ืชืจื‘ื” ื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืžืฉื ืฉืจืฉ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ. ื•ืžืฉื ื ืžืฉืš ื”ื ื‘ื•ืื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื•ื”ืืžื•ื ื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ื ื’ื•ืŸ ื”ื "ืœ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื ื˜ื™ืœืช ืืจื‘ืขื” ืžื™ื ื™ื, ื›ื™ ื”ืœื•ืœื‘ ืฉืขืœื™ื• ืžื‘ืจื›ื™ืŸ 'ืขืœ ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘', ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื˜ื” ืขื– ื”ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืง ื›ืชืžืจ ื™ืคืจื—, ื”ื™ื ื• ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘ ื•ืžื™ื ื™ื• ืื ื• ืžืจืื™ืŸ ืฉืื ื• ื ืฆื—ื ื• ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื–ื›ื™ื ื• ืœืงื‘ืœ ืžื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ื›ื— ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื˜ื” ืขื–, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื•ืœื‘ ื•ืžื™ื ื™ื• ืฉืื ื• ื ื•ื˜ืœื™ืŸ ื‘ืกื›ื•ืช, ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ, ืžืืŸ ื ืฆื—? ืžืืŸ ื“ืื—ื™ื“ ืžืื ื™ ืงืจื‘ื ืฉื”ื ื”ืืจื‘ืขื” ืžื™ื ื™ื. ื ืžืฆื ืฉื”ืืจื‘ืขื” ืžื™ื ื™ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื™ ื–ื™ืŸ ืฉืœื ื•, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืื ื™ ืงืจื‘ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื˜ื” ืขื– ืฉืžืชืคืœืœ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื•ืžืฉื ื ืžืฉืš ืœื ื• ืžืฆื•ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื–ืืช, ืฉืื ื• ื–ื•ื›ื™ืŸ ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืกื›ื•ืช ืœื˜ืœ ื”ืœื•ืœื‘ ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ืžื™ื ื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื‘ื™ื“ื™ื ื• ืฉื”ื ื”ืžืื ื™ ืงืจื‘ื ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื˜ื” ืขื– ื”ื "ืœ. ื•ื‘ื–ื” ืื ื• ืฉืžื—ื™ืŸ ืขื›ืฉื™ื• ืฉื–ื›ื™ื ื• ืœื ืฆื— ื”ืžืœื—ืžื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืœืงื—ืชื ืœื›ื ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืคืจื™ ืขืฅ ื”ื“ืจ ื•ื›ื•' ื•ืฉืžื—ืชื ืœืคื ื™ ื”' ืืœืงื™ื›ื, ืฉืขืงืจ ื”ืฉืžื—ื” ื”ื™ื ื‘ืœื•ืœื‘ ื•ืžื™ื ื™ื• ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื”ืžื˜ื” ืขื– ื”ื "ืœ, ืฉืžืฉื ื ืžืฉืš ื”ื ื’ื•ืŸ ื”ื "ืœ, ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ืฉืžื—ื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืจื‘ื™ ื ื—ืœ ืฉืžืงืฉืจื™ืŸ ื™ื—ื“ ื‘ืชื•ืš ื”ืืจื‘ืขื” ืžื™ื ื™ื, ื›ื™ ืขืจื‘ื™ ื ื—ืœ ืžืจืžื– ืขืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืคื•ืฉืขื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื’ืจื™ื ืฉื›ืœื ื—ื•ื–ืจื™ื ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื˜ื” ืขื– ื”ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ื“ืก ืฉื”ื•ื ื›ื ื’ื“ ื”ืฉืœืฉื” ืื‘ื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข, ื›ื™ ื”ืื‘ื•ืช ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืจืฉื™ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืžืฉื ื”ื ื‘ื•ืื”, ื‘ื—ื™ื ืช "ื‘ืฉื‘ืขื™ื "ื ืคืฉ "ื™ืจื“ื• "ืื‘ืชื™ืš, ืจืืฉื™ ืชื‘ื•ืช ื 'ื‘'ื™'ื, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื. "ืื‘ืชื™ืš" ื“ื™ืงื. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื ื‘ื•ืื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื•ื”ืืžื•ื ื”. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืชืจื•ื’ ืฉื”ื•ื ื”ืขืงืจ, ื›ื™ ื”ืืชืจื•ื’ ืคืจื™ ืขืฅ ื”ื“ืจ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื”-ืžืœื›ื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืš ื™ืคื” ืจืขื™ืชื™, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื™ืคื™ ื•ื”ื”ื“ื•ืจ ืฉืœ ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื™ืฉ ืœื”ื, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืืจื‘ืขื” ืžื™ื ื™ืŸ ืžืื™ืจื™ืŸ ืœื”ืืชืจื•ื’, ื›ื™ ืขืงืจ ื›ื•ื ืช ื”ื ื˜ื™ืœื” ื”ื•ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื›ืœ ื”ืชืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื”ืชืคืœื” ื”ื "ืœ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžื˜ื” ืขื– ื”ื "ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื’ืœื•ืช ื•ืœื”ืื™ืจ ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืขื•ืœื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืชืจื•ื’ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช-ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ื•ื˜ืœื™ืŸ ื”ืืจื‘ืขื” ืžื™ื ื™ื ื‘ื™ื“ื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื•ื”ืืžื•ื ื” ื”ื•ื ื‘ื™ื“ื™ื ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืฉื™ืจ ื”ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ืฉื™ืจ ืคืฉื•ื˜ ื›ืคื•ืœ ืžืฉืœืฉ ืžืจื‘ืข, ืฉื–ื”ื• ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจื‘ืขื” ืžื™ื ื™ื ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืœืœ ืฉืื•ืžืจื™ื ืขื ื”ืืจื‘ืขื” ืžื™ื ื™ื, ื›ื™ ื”ืœืœ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื™ืจ ื”ื "ืœ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืœืœ ืžืจืžื– ืขืœ ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืขืœ ืคืกื•ืง, ืืจื—ืฅ ื‘ื ืงื™ื•ืŸ ื›ืคื™ ื•ืืกื‘ื‘ื” ืืช ืžื–ื‘ื—ืš ื”', ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจื‘ืขื” ืžื™ื ื™ื, ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืœืฉืžืข ื‘ืงื•ืœ ืชื•ื“ื” ื•ืœืกืคืจ ื›ืœ ื ืคืœืื•ืชื™ืš, ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™, ื–ื” ื”ืœืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืœืฉืขื‘ืจ ื•ื™ืฉ ื‘ื• ืœื’ื•ื’ ื•ื™ืฉ ื‘ื• ืœื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื— ื•ื™ืฉ ื‘ื• ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื. ื ืžืฆื, ืฉื”ืœืœ ื›ืœื•ืœ ืžื›ืœ ื”ื ืคืœืื•ืช ืขื“ ืœืขืชื™ื“, ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื™ืจ ืฉืœ ื ืคืœืื•ืช ืฉื™ืชืขืจ ืœืขืชื™ื“ ืฉื”ื•ื ื”ืฉื™ืจ ื”ื "ืœ, ืฉื ืชืขื•ืจืจ ื‘ืกื›ื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืืจื‘ืขื” ืžื™ื ื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื’ื•ืžืจื™ืŸ ืขืœื™ื”ื ืืช ื”ื”ืœืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืกื•ื›ื” ื• ยท ื™ื‘

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื ืขื ืขื™ืŸ ื‘ื”ื•ื“ื• ืœื”' ืชื—ืœื” ื•ืกื•ืฃ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื ืขื ื•ืขื™ื ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื ืฉื‘ืขื™ื ื•ืฉื ื™ื ื ืขื ื•ืขื™ืŸ ืœืขื•ืจืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื™ืจ ืฉืœ ื—ืกื“ ื”ื "ืœ ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื ืขื ืขื™ืŸ ื‘ื”ื•ื“ื• ืœื”' ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ื›ื™ ืœืขื•ืœื ื—ืกื“ื• ืชื—ืœื” ื•ืกื•ืฃ, ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื™ืจ ืฉืœ ื—ืกื“ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืกื•ื›ื” ื• ยท ื™ื’

ื•ื–ื” ืฉื ื•ื”ื’ื™ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ื ืขื•ืจื™ืŸ ื›ืœ ื”ืœื™ืœื” ื‘ืœื™ืœ ื”ื•ืฉืขื ื ืจื‘ื, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื•ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืฉื ืชืชืงืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื˜ื” ืขื– ื”ื "ืœ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืฉื ื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ืžื”, (ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ), ื”ื™ื ื• ืžื—ืžืช ืฉืื™ืŸ ื”ืžื“ืžื” ืžื‘ืจืจ ื›ืจืื•ื™ ื‘ืฉืœืžื•ืช ืขื“ ืœืขืชื™ื“, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉื ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืฉื ื” ื”ื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืฉืœื ื™ื‘ืœื‘ืœ ืืช ื”ืžื— ืœื’ืžืจื™ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชื•ืจื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื”, ืฉืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื ืžื ื“ื“ื™ื ืฉื ื” ืžืขื™ื ื™ื”ื ื‘ืœื™ืœื” ื•ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชื•ืจื”, ื›ื ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืขื•ืจื™ื ื‘ืœื™ืœ ื”ื•ืฉืขื ื ืจื‘ื ื•ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชื•ืจื”, ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืœืืžื•ื ื” ื‘ืจื•ืจื” ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช, ื›ื™ ืื– ื‘ื”ื•ืฉืขื ื ืจื‘ื ื ื’ืžืจ ืฉืœืžื•ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื—ื•ืชื ื‘ืชื•ืš ื—ื•ืชื ืฉืœื ื™ื•ื›ืœ ืฉื•ื ื–ืจ, ืฉื”ื ื”ื›ื•ืคืจื™ื ื•ื”ืืคื™ืงื•ืจืกื™ื ืœื’ืข ื‘ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืœืขื•ืœื. ื•ืชืงื•ืŸ ื–ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืขื•ืจื™ืŸ ื‘ืœื™ืœื” ื•ืขื•ืกืงื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขื•ืกืงื™ื ืื– ื‘ืกืคืจ 'ื•ืืœื” ื”ื“ื‘ืจื™ื', ื›ื™ ืืœื” ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ื“ื‘ืจื™ ืชื•ื›ื—ื”, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื, ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื ืืžืจ 'ื“ื‘ืจื™' ื”ื•ื ืชื•ื›ื—ื”. ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื•ื›ื—ื” ืฉืœ ืžืฉื” ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื–ื” ื‘ืกื•ืฃ ืกื›ื•ืช, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ืœืชื•ื›ื—ื” ื–ืืช ื›ื™ ืื ื›ืฉื ืชืขื•ืจืจ ืงื•ืœ ื”ืฉื™ืจ ื”ื "ืœ, (ื›ืžื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ). ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืกื•ืฃ ืกื›ื•ืช ืžืขื•ืจืจื™ืŸ ื”ืชื•ื›ื—ื” ืฉืœ ืžืฉื”, ื›ื™ ืื ื• ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืชื•ื›ื—ื” ื–ืืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ืฉืงื‘ืœื ื• ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื”. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื™ืŸ ื•ื ืชืชืงื ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ื”ืฉื™ืจ ื”ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ืงื•ืœ ืชื•ื›ื—ื” ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื‘ื”ื•ืฉืขื ื ืจื‘ื ื”ื•ื ื’ืžืจ ื”ื“ื™ืŸ ืฉื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื. ื•ืื– ื—ื•ื–ืจื™ืŸ ื•ืžืขื•ืจืจื™ืŸ ื›ื— ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื”ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ืชืคืœื•ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื›ื "ืœ. ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ื”ื”ื•ื ื™ื•ืžื ื•ื™ืฉื‘ ื™ืฆื—ืง ื•ื™ื—ืคืจ ืืช ื‘ืืจืช ื”ืžื™ื ื•ื›ื•'. ื™ืฆื—ืง ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื•ื“ื™ื ื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื—, ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ืฉื”ื•ื ืชืคืœื•ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื™ืฆื—ืง ื›ื™ื“ื•ืข, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืขื•ืจืจื™ืŸ ื•ื ืชื’ืœื™ืŸ ื”ื‘ืืจื•ืช ืžื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช ืฉื ืชื’ืœื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื”ื–ืืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืœ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจืขื™ื ื”' ืขืœ ืžื™ื ืจื‘ื™ื, (ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ). ื•ื‘ื”ื•ืฉืขื ื ืจื‘ื ื—ื•ื–ืจื™ืŸ ื•ื—ื•ืคืจื™ืŸ ื”ื‘ืืจื•ืช ื”ื "ืœ. ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื”ื”ื•ื ื™ื•ืžื ื•ื™ืฉื‘ ื™ืฆื—ืง ื•ื™ื—ืคืจ ืืช ื‘ืืจืช ื”ืžื™ื, ื›ื™ ืื– ื—ื•ื–ืจื™ืŸ ืœืขื•ืจืจ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ืžืฉื” ื‘ื“ื™ ืขืจื‘ื•ืช, ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”' ื’ื‘ื•ืจื•ืช ืฉืœื•ืงื—ื™ื ืื– ื‘ืฉืขืช ื”ืชืคืœื” ืฉื”ื•ื ืžื ื”ื’ ื ื‘ื™ืื™ื. 'ืžื ื”ื’ ื ื‘ื™ืื™ื' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื ื‘ื™ืื™ื ื“ื™ืงื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื ื”ื™ื’ ื”ื ื”ื’ื” ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ื›ื— ืžื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื•ื’ื‘ื•ืจื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื”ื "ืœ ืฉืžืฉื ื›ืœ ื ื‘ื•ืืชื ื”ืืžืชื™ืช ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ื“ื•ื“ ื”ืฉื ื” ื‘ืœื™ืœื” ืœืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ืฉืžื ื“ื“ื™ืŸ ื”ืฉื ื” ื•ื ืขื•ืจื™ืŸ ื‘ืœื™ืœ ื”ื•ืฉืขื ื ืจื‘ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืงื•ืœ ื”ืฉื™ืจ ื”ื "ืœ ืฉืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉืžื— ืขืœ ื™ื“ื• ื‘ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ื•ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœ ื”ืชื•ื›ื—ื” ืฉืœ ืžืฉื” ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขื•ืกืงื™ื ืื– ื‘ืกืคืจ ืืœื” ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœ ื”ืชื•ื›ื—ื” ืฉืœ ืžืฉื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ืกืคืจ ืชื”ืœื™ื ืฉืื•ืžืจื™ื ืื–, ื›ื™ ืชื”ืœื™ื ื›ืœื•ืœ ืžื›ืœ ื”ืขืฉืจื” ืžื™ื ื™ ื ื’ื™ื ื”, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื™ืจ ื”ื "ืœ ืฉื›ืœื•ืœ ืžื›ืœ ื”ื™ื•"ื“ ืžื™ื ื™ ื ื’ื™ื ื” ืฉืื ื• ืขื•ืกืงื™ื ืขืชื” ืœืขื•ืจืจื• ื•ืœื”ืžืฉื™ื›ื• ืฉืขืœ ื™ื“ื• ืขืงืจ ื”ืฉืžื—ื” ืฉืœ ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ื•ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืกื•ื›ื” ื• ยท ื™ื“

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืžืกื™ืžื™ืŸ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื” ื•ืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืžื™ื“ ื‘ืจืืฉื™ืช, ื›ื™ ื ืขื•ืฅ ืชื—ืœืชื• ื‘ืกื•ืคื•, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื›ืœ ื”ื•ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื’ืœื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืœืžืขืŸ ื“ืขืช ื›ืœ ืขืžื™ ื”ืืจืฅ ื›ื™ ื”' ื”ื•ื ื”ืืœืงื™ื ืื™ืŸ ืขื•ื“, ืœื™ื“ืข ื•ืœื”ื•ื“ื™ืข ื•ืœื”ื•ื“ืข ืฉื”ื•ื ื”ืืœ, ื”ื•ื ื”ื™ื•ืฆืจ, ื”ื•ื ื”ื‘ื•ืจื ื”ื›ืœ ื™ืฉ ืžืื™ืŸ ื”ืžื—ืœื˜ ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื ืืœืงื™ื ืืช ื”ืฉืžื™ื ื•ืืช ื”ืืจืฅ. ืฉืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ืคืชื— ืืช ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืคืกื•ืง ื–ื” ืœื”ื•ื“ื™ืข ืฉืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื•ืืกื•ืจ ืœื—ืงืจ ืฉื•ื ื—ืงื™ืจื” ืžื” ืœืคื ื™ื ื•ืžื” ืœืื—ื•ืจ ื•ื›ื•', ืจืง ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืžืชื—ื™ืœ ืžื–ื” ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ืœืงื•ืœ ื“ื‘ืจื™ ืืœืงื™ื ื—ื™ื™ื ื”ื™ื•ืฆืื™ื ืžืคื™ ืžืฉื” ืฉืคืชื— ืœื ื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื—ืงื™ืจื•ืช ื•ื—ื›ืžื•ืช ืจืง ื”ื•ื“ื™ืข ืœื ื• ืžื™ื“ ืฉืจืฉ ื•ื™ืกื•ื“ ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื”ื•ื ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื ืืœืงื™ื ืืช ื”ืฉืžื™ื ื•ืืช ื”ืืจืฅ. ื•ื›ืžื• ืฉืฉืžืขืชื™ ื–ืืช ืžืคื™ ืจื‘ื ื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ืœืขื ื™ืŸ ื”ืจื—ืงืช ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื•ื”ื—ืงื™ืจื•ืช ืจืง ืœื”ืืžื™ืŸ ืœืงื•ืœ ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ืคืฉื™ื˜ื•ืช ื›ืืฉืจ ืคืชื— ืœื ื• ืžืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื•ื›ื•', (ื›ืžื•ื‘ื ืžื–ื” ื‘ืกืคืจื™ื• ื”ื ื“ืคืกื™ื, ืขื™ืŸ ืฉื). ื•ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื–ืืช ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื ืืœืงื™ื ื•ื›ื•' ืฉื”ื•ื ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื” ืฉื”ื•ื ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื”. ื•ื‘ื–ื” ืžืงืฉืจ ื”ื™ื˜ื‘ ื”ืชื—ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื”ืกื™ื•ื ืœืขื™ื ื™ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืื ื• ืžืกื™ืžื™ืŸ, ื•ืœื›ืœ ื”ื™ื“ ื”ื—ื–ืงื” ื•ืœื›ืœ ื”ืžื•ืจื ื”ื’ื“ื•ืœ ืืฉืจ ืขืฉื” ืžืฉื” ืœืขื™ื ื™ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื•ื—ื•ืช ืฉืงื‘ืœ ืžื™ื“ื™ื• ืฉืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื ืขืœ ืคืกื•ืง ื•ืœื›ืœ ื”ื™ื“ ื”ื—ื–ืงื”, ืฉืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื ื™ ืœื•ื—ื•ืช ื‘ื™ื“ื™ื•. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ, ืฉืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื•ื—ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื’ืœื” ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื”, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืื•ืชื•ืช ื•ื”ืžื•ืคืชื™ื ื”ื ื•ืจืื™ื ืฉืขืฉื” ืžืฉื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื’ืœื” ืืžื•ื ื” ื‘ืขื•ืœื ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื ืืช ื”ืขื•ืœื ื•ื”ื•ื ืžื ื”ื™ื’ ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ืจืฆื•ื ื• ื•ื‘ื™ื“ื• ืœืฉื ื•ืช ื”ื˜ื‘ืข ื‘ื›ืœ ืขืช. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช, ื•ืœื›ืœ ื”ืžื•ืจื ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื›ื•'. ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื ืฉื”ื ื ืกื™ื ื•ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื•ื›ื•' ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ื–ื” ื ืชื’ืœื” ืœืขื™ื ื™ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื”ื•ื ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืžื™ื“ ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื ืืœืงื™ื ืืช ื”ืฉืžื™ื ื•ืืช ื”ืืจืฅ, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ื“ ื”ื—ื–ืงื” ื•ื”ืžื•ืจื ื”ื’ื“ื•ืœ ืืฉืจ ืขืฉื” ืžืฉื” ืœืขื™ื ื™ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื•ื ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ืฉื”ื•ื ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื”. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื•ืชื•ืช ื•ื”ืžื•ืคืชื™ื ื ื•ืจืื™ื ื•ื›ื•', ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ื–ื” ื ืชื‘ืจืจ ื•ื ืชื’ืœื” ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื ืืœืงื™ื ื•ื›ื•' ืฉื”ื•ื ื”ืชื—ืœื” ื•ื™ืกื•ื“ ื•ืขืงืจ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ืœื” ืฉืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืžื™ื“ ื•ื›ื "ืœ. ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื™ื–ื›ื ื• ืœื’ืœื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืœื›ืœ ื‘ืื™ ืขื•ืœื ืฉื™ืงื™ื ืžื”ืจื”, ื›ื™ ืื– ืื”ืคืš ืืœ ื”ืขืžื™ื ืฉืคื” ื‘ืจื•ืจื” ืœืงืจื ื›ืœื ื‘ืฉื ื”' ื•ืœืขื‘ื“ื• ืฉื›ื ืื—ื“ ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ื”' ืื—ื“ ื•ืฉืžื• ืื—ื“, ืืžืŸ ื•ืืžืŸ:

Sources and license

Source of this chapter: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

Credits and sources

Likutei Halakhot ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืกื•ื›ื” ื• ยท NACHMAN