A prayer for opening the working day
An original prayer composed by NACHMAN Daily life
Reading settings
Translation of the Hebrew original
Master of the World, a full day lies before me. There are tasks I set for myself, meetings and conversations waiting for me, and people I will meet without knowing in advance what they will ask of me. I open this day before You, even before I open the computer or leave the house.
Give me order in my mind. Help me tell what is truly important today from what only looks urgent, and do first what needs to be done. Keep me from wasting the hours on things that move nothing forward, and from putting off again and again the task I am afraid of. Give me quick hands and a calm heart, so that I work seriously without being pressured.
In every negotiation, in every price I quote and every promise I make, keep me honest. Do not let me cut corners to gain a moment, or say something untrue to get out of an awkward spot. And give me patience for the people I meet today: for the customer who is angry, for the colleague who makes a mistake, for the one who asks for my help exactly when I have no time. Help me see each of them as a person, and not as one more item on the list.
And at the end of the day, when I close what I began, let me know that I did my part faithfully, and that I left the rest in Your hands.
And let me find joy in the work itself: in a problem solved, in a customer who left satisfied, in help I gave. Let work not be only a way to earn a living, but a place where one can do good and sanctify Your name, honestly and calmly.
The Hebrew original
ריבונו של עולם, לפניי יום מלא. יש משימות שקבעתי לעצמי, פגישות ושיחות שמחכות לי, ואנשים שאפגוש בלי לדעת מראש מה יבקשו ממני. אני פותח את היום הזה לפניך, עוד לפני שאני פותח את המחשב או יוצא מהבית.
תן לי סדר בראש. עזור לי להבחין מה באמת חשוב היום ומה רק נראה דחוף, ולעשות קודם את מה שצריך להיעשות. שמור אותי מלבזבז את השעות על דברים שאינם מקדמים דבר, ומלדחות שוב ושוב את המשימה שאני חושש ממנה. תן לי ידיים זריזות ולב רגוע, כדי שאעבוד ברצינות בלי להיות לחוץ.
בכל משא ומתן, בכל מחיר שאני אומר ובכל הבטחה שאני נותן, שמור עליי ביושר. אל תיתן לי לעגל פינות כדי להרוויח רגע, ולא לומר דבר שאינו אמת כדי לצאת מאי נעימות. ותן לי סבלנות לאנשים שאפגוש היום: ללקוח שכועס, לעמית שטועה, למי שמבקש ממני עזרה בדיוק כשאין לי זמן. עזור לי לראות בכל אחד מהם אדם, ולא עוד משימה ברשימה.
ובסוף היום, כשאסגור את מה שהתחלתי, תן לי לדעת שעשיתי את חלקי באמונה, ושאת השאר הנחתי בידיך.
ותן לי למצוא שמחה גם בעבודה עצמה: בבעיה שנפתרה, בלקוח שיצא מרוצה, בעזרה שנתתי. שהעבודה לא תהיה רק דרך להתפרנס, אלא מקום שבו אפשר לעשות טוב ולקדש את שמך, ביושר ובנחת.
These prayers were composed by NACHMAN. They are not the words of Rabbi Nachman, Rabbi Nathan or the Sages, and they do not replace the traditional liturgy.