ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”'

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ื–

ืขื ื™ืŸ ืžืฆื•ืช ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ื™ื“ ื•ืฉืœ ืจืืฉ ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืœ ืขื•ืจ ื‘ื”ืžื” ื˜ื”ื•ืจื” ื“ื™ืงื ื•ืœื›ื•ืชื‘ืŸ ืขืœ ื”ืงืœืฃ, ื•ืขื ื™ืŸ ื”ืจืฆื•ืขื•ืช ื•ื”ืžืขื‘ืจืชื ื•ืฉืืจ ืคืจื˜ื™ื”ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ื ื•ืจืื™ื ืžืื“ ื•ืขื ื™ืŸ ืชืคืœื™ืŸ ื“ืจืฉ"ื™ ื•ื“ืจื‘ื ื• ืชื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ื

ืขืœ-ืคื™ ื”ืžืขืฉื” ื”ื ื•ืจืื” ืžืื“ ืฉืœ ื”ืฉื‘ืขื” ื‘ืขื˜ืœื™ืจืฉ ื”ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจ ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช, ืขื™ืŸ ืฉื ื‘ื“ืฃ ืฆ"ื•, ืžืขื ื™ืŸ ื”ื‘ืขื˜ืœื™ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ืขื•ืจ ืฉื‘ื ืืฆืœ ื”ื—ืชืŸ ื•ื”ื›ืœื” ืขืœ ื”ื—ืชื•ื ื” ืื—ืจ ื”ื—ืคื” ื•ืืžืจ ืœื”ื ืฉื ื•ืชืŸ ืœื”ื ืžืชื ื” ืœื“ืจืฉื” ืฉืชื”ื™ื• ื–ืงื ื™ื ื›ืžื•ื ื™ ื•ื›ื•', ืฉืชื—ื™ื• ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื›ืžื•ื ื™, ื•ืืชื ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืื ื™ ืขื•ืจ, ื‘ืืžืช ืื™ืŸ ืื ื™ ืขื•ืจ ื›ืœืœ, ืจืง ืฉื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ืœื• ืื™ื ื• ืขื•ืœื” ืืฆืœื™ ื›ื”ืจืฃ ืขื™ืŸ ื•ื›ื•', ื›ื™ ืื ื™ ื–ืงืŸ ืžืื“, ื•ืื ื™ ืขื“ื™ืŸ ื™ื ื™ืง ืœื’ืžืจื™ ( ื”ื™ื ื• ื™ื•ื ื’) ื•ืœื ื”ืชื—ืœืชื™ ืขื“ื™ืŸ ืœื—ื™ื•ืช ื›ืœืœ, ื•ืืฃ -ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืื ื™ ื–ืงืŸ ืžืื“ ื•ื›ื•', ื•ื™ืฉ ืœื™ ื”ืกื›ืžื” ืขืœ ื–ื” ืžื”ื ืฉืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘ ื”ื™ื˜ื‘ ื•ืื ืขื™ื ื™ ืฉื›ืœ ืœืš, ืชื‘ื™ืŸ ืžืจื—ื•ืง ืžื” ืžืื“ ืขืžืงื• ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื•, ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืืจื™ืš ื‘ื–ื” ื›ืœืœ ื•ื”ื—ืคืฅ ื‘ืืžืช ื™ืจืื” ื•ื™ื‘ื™ืŸ ืžืฉื ื’ื“ืœื•ืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ื’ื“ืœืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื’ื“ืœ ืžืขืœืชื ืฉื–ื›ื” ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื›ืคื™ ืžื” ืฉื”ืชืคืืจ ื‘ืขืฆืžื• ืฉื, ื›ื™ ื›ืœ ืžื” ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ืฉืกืคืจ ื›ืœ ืื—ื“ ื”ื•ื ืขื ื™ืŸ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืœ ืื™ื–ื” ืฆื“ื™ืง ื’ื“ื•ืœ ื•ื ื•ืจื ืžืื“ ืžืื“ ืฉื”ืชืคืืจ ื‘ืขื•ืœืžื•ืช ืขืœื™ื•ื ื™ื ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ืชืคืืจ ืฉื–ื›ื” ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ืœืžื” ืฉื–ื›ื”, ืืฉืจื™ ืœื•, ืืฉืจื™ ื—ืœืงื•, ืœืžืฉืœ ื‘ืขื ื™ืŸ ืฉื™ืชื‘ืืจ ืœืคื ื™ื ื•, ืฉื”ืชืคืืจื• ื”ื–ืงื ื™ื, ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืกืคืจ ืžื” ืฉื–ื›ืจ ืžื–ื›ืจื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื›ื•' ื”ืงื˜ืŸ ืฉื‘ื›ืœื ื’ื‘ื” ืžืื“ ืžืื“ ืžื” ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื›ื ื™ืก ื‘ืžื— ืขืฆื ื’ื“ืœืชื• ื•ืชืงืฃ ืงื“ืฉืชื•, ื›ื’ื•ืŸ ืฉืื—ื“ ื”ืชืคืืจ ืฉื–ื•ื›ืจ ืžื” ืฉื ืขืฉื” ืขืžื• ื‘ืขืช ืฉื—ืชื›ื• ืืช ื˜ื‘ื•ืจื•, ืจืื” ื•ื”ื‘ืŸ ื•ื”ื‘ื˜, ื”ื ืžืฆื ื›ื–ื” ืืคืœื• ื—ื“ ื‘ื“ืจื ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชืคืืจ ื›ื–ื” ืฉื™ื–ื›ืš ื•ื™ืงื“ืฉ ื’ื•ืคื• ื•ื—ื•ืžืจื• ื›ืœ ื›ืš ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื™ื–ื›ื” ืœื–ื›ืจ ืžื” ืฉื ืขืฉื” ืขืžื• ืื– ื‘ืชื—ืœืช ื”ืœื™ื“ื” ื›ืฉื™ืฆื ืœืื•ื™ืจ ื”ืขื•ืœื ื‘ืขืช ืฉื—ืชื›ื• ืืช ื˜ื‘ื•ืจื•, ื•ื–ื” ื”ืงื˜ืŸ ืฉื‘ื›ืœื, ื•ืžืžื ื• ืชืจืื” ืžืขืœืช ืงื“ืฉืช ื”ื–ืงืŸ ื”ืงื“ื•ืฉ ื”ืฉื ื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ืขื™ื ื™ื• ืœืฉื—ืง ืžืขืœืช ื”ื–ืงืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ืืžืจ ื›ืžืชืžื™ื”, ื–ืืช ื”ื™ื ืžืขืฉื” ื™ืฉื ื” ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ ื–ืืช ื”ืžืขืฉื”, ืื‘ืœ ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ ื’ื ื›ืฉื”ื™ื” ื”ื ืจ ื“ื•ืœืง, ื•ืคื™ืจืฉื” ื”ื ืฉืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ืื—ืจ ื›ืš, ืฉื–ื”ื• ืฉื–ื•ื›ืจ ื’ื ืžื” ืฉื ืขืฉื” ืขืžื• ื‘ืขืช ืฉื”ื™ื” ื‘ื‘ื˜ืŸ ืืžื• ืฉื”ื™ื” ื ืจ ื“ืœื•ืง ืขืœ ืจืืฉื•, ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื•ื”ื ื” ืžืขืœืช ื–ื” ื”ืฉื ื™ ืขืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืงืฆืช ืžืจื—ื•ืง ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืื ื• ืจื—ื•ืงื™ื ืžื–ื” ืžืื“ ืžืื“, ื›ื™ ื”ื—ืœื•ืง ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื™ืฉ ืœื”ืื“ื ื‘ื™ืŸ ืงื“ื ืฉื™ืฆื ืœืื•ื™ืจ ื”ืขื•ืœื ื‘ื™ืŸ ืื—ืจ ื›ืš ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื‘ื’ืžืจื ( ื ื“ื” ืœ') ื•ืžื“ืจืฉื™ื ื•ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ, ื›ื™ ื‘ืขืช ื”ืขื‘ื•ืจ ื›ืฉื”ื•ื ื‘ืžืขื™ ืืžื• ืื– ื ืจ ื“ื•ืœืง ืขืœ ืจืืฉื• ื•ืฆื•ืคื” ื•ืžื‘ื™ื˜ ืžืกื•ืฃ ื”ืขื•ืœื ื•ืขื“ ืกื•ืคื• ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืฆื ืœืื•ื™ืจ ื”ืขื•ืœื ืžื™ื“ ื‘ื ืžืœืืš ื•ืกื˜ืจื• ืขืœ ืคื™ื• ื•ืฉื•ื›ื— ื”ื›ืœ, ื•ืขืœ ื–ื” ืืžืจ ืื™ื•ื‘ ( ืื™ื•ื‘ ื›ื˜), "ืžื™ ื™ืชื ื ื™ ื›ื™ืจื—ื™ ืงื“ื ื›ื™ืžื™ ืืœืงื™ ื™ืฉืžืจื ื™ ื•ื›ื•'". ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืฉื), ื•ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืื“ื ืฉื™ื–ื›ื” ืœื™ื“ืข ื•ืœื”ืฉื™ื’ ืžื” ืฉื™ื“ืข ืžืชื—ืœื” ื‘ืขืช ืฉื”ื™ื” ื ืจ ื“ืœื•ืง ืขืœ ืจืืฉื• ืฉืื– ื”ื™ื” ืžืกืชื›ืœ ื‘ืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ืžืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื‘ืจืืฉื™ืช, ืฉื‘ื• ื”ื™ื” ื”ืื“ื ืฆื•ืคื” ืžืกื•ืฃ ื”ืขื•ืœื ื•ืขื“ ืกื•ืคื• ื›ืžื•ื‘ื, ื•ืขืชื” ืจืื” ื•ื”ื‘ืŸ ื•ื”ื‘ื˜ ื›ืžื” ื’ื“ืœื” ืžืขืœืช ื”ื–ืงืŸ ื”ืฉื ื™ ืขืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื›ื’ื‘ื” ืฉืžื™ื ืขืœ ื”ืืจืฅ ื•ื›ื•' ื•ื›ืŸ ื”ื’' ืขืœ ื”ื‘' ื•ื›ืŸ ื›ืœื ืฉื”ืงื˜ืŸ ืฉื‘ื”ื ื’ื‘ื” ืžืื“ ืžืื“ ืขื“ ืฉืื™ืŸ ื ืžืฆื ื›ืžื•ืชื• ื›ื™ ืื ื™ื—ื™ื“ ื‘ื›ืžื” ื“ื•ืจื•ืช, ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื›ื ื’ื“ ื”ื‘' ื”ื’ื‘ื” ืžืžื ื• ื ื—ืฉื‘ ื›ื ืงื“ื”, ื•ื›ืŸ ื”ื‘' ื ื’ื“ ื”ื’' ื•ื›ื•' ื•ื›ื•', ื•ื›ืŸ ืœื”ืœืŸ ืœื”ืœืŸ, ืขื“ ื–ื” ืฉื”ืชืคืืจ ืฉื”ื™ื” ืชื™ื ื•ืง ืื– ืœื’ืžืจื™, ืฉื”ื•ื ื”ื‘ืขื˜ืœื™ืจ ื”ืขื•ืจ ื‘ืขืฆืžื• ืฉืืžืจ ืฉื–ื•ื›ืจ ื›ืœ ืืœื• ื”ืžืขืฉื™ื•ืช ื•ื”ื•ื ืื™ื ื• ื–ื•ื›ืจ ื›ืœื•ื ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื, ื›ื™ ื–ื” ื›ืœืœ ื’ื“ื•ืœ ื•ืžื‘ืืจ ื•ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื•ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ ืฉืืคืœื• ื”ืžื“ืจื’ื” ื”ื’ื‘ื” ืฉื‘ืžื“ืจื’ื•ืช ืืขืค"ื› ื›ื ื’ื“ ื”ืžื“ืจื’ื” ื”ื’ื‘ื” ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื ื—ืฉื‘ ื”ื›ืœ ื›ื ืงื“ื” ื‘ืขืœืžื ื›ื ื’ื“ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ( ืชืงื•ื ื™ื ืข' ื“' ืงื›ื’) ืืคืœื• ื›"ืข ืื•ื›ืžื ื”ื•ื ืงื“ื ืขืœืช ื”ืขืœื•ืช ื•ื›ื•' ื•ื›ืœ ืืœื• ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ื”ื ืคืœืื•ืช ืžื‘ืืจื™ื ื‘ืžืขืฉื” ืฉืœ ื™ื•ื ื', ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ืžื‘ืืจื™ื ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ื ืคืœืื™ื ืฉื”ืชืคืืจ ื›ืœ ืื—ื“, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื™ื•ื ื”ื‘' ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื—ื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ื›ืŸ ื‘ืฉืืจ ื”ื™ืžื™ื, ื‘ืขื ื™ืŸ ืžืขื˜ ืžื—ื–ื™ืง ืืช ื”ืžืจื‘ื”, ื•ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื–ื•ื’ ืฆืคืจื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื‘ืจื ื™ื—ื“ ื•ื›ื•' ื•ื›ื•', ืคืงื— ืขื™ื ื™ืš ื•ืจืื” ืœืžื” ื”ืื“ื ื™ื•ื›ืœ ืœื–ื›ื•ืช ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ืฉื™ืœื•ื“ื™ ืืฉื” ื™ื•ื›ืœื• ืœื–ื›ื•ืช ืœื“ื‘ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื›ืืœื” ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื• ืžืชืคืืจ ื‘ื”ื, ( ื•ืขื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื• ื‘ืื”"ืข ื”ืœื›ื•ืช ืืฉื•ืช ืฉื ื“ื‘ืจื ื• ื’ื ื›ืŸ ืงืฆืช ืžืขื ื™ืŸ ื”ืžืขืฉื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืœ ื™ื•ื ื”ืฉืฉื™ ืžืขื ื™ืŸ ื›ื— ื”ื™ื“ื™ื, ืขื™ืŸ ืฉื) ื•ืจื‘ื ื• ื”ื ื•ืจื ื–"ืœ ื™ื“ืข ืžื›ืœื ื•ื™ื“ืข ืœืกืคืจ ื”ืžืขืฉื” ื”ื ืขืฉื” ื‘ืžืงื•ื ืฉื ืขืฉื” ืžื›ืœื, ื•ื‘ืืžืช ืืžืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ื‘ืขืช ืฉืกืคืจ ื”ืžืขืฉื” ื”ื–ืืช ืฉืื ืœื ื”ื™ื” ื™ื•ื“ืข ื‘ืขื•ืœื ื›ื™ ืื ื–ืืช ื”ืžืขืฉื” ื”ื™ื” ื’ื ื›ืŸ ื—ื“ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ ืžืื“, ื•ืื™ืŸ ืœื”ืืจื™ืš ื™ื•ืชืจ ื‘ื–ื” ื›ืืŸ, ( ืขื™ืŸ ืœืžื˜ื” ื‘ืกื•ืฃ ื”ื“ืจื•ืฉ ืžื” ืฉื”ื•ื‘ื ืฉื ืžื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืœืขื ื™ืŸ ื ืคืœืื•ืช ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ื–ืงื ื™ื ื”ื "ืœ):

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ื‘

ื ื—ื–ืจ ืœืขื ื™ื ื ื•, ื•ื”ื ื” ืžื‘ืืจ ืฉื ืฉืืžืจื• ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื™ืกืคืจ ืžืขืฉื” ื™ืฉื ื” ืžื” ืฉื”ื•ื ื–ื•ื›ืจ ืžื–ื›ืจื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื›ื•' ื•ืกืคืจ ื”ื–ืงืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื ืฉื”ื•ื ื–ื•ื›ืจ ื’ื ื›ืฉื—ืชื›ื• ื”ืชืคื•ื— ืžืŸ ื”ืขื ืฃ, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ืขืช ืฉื—ืชื›ื• ืืช ื˜ื‘ื•ืจื• ื•ื›ื•', ื•ื”ื‘' ืกืคืจ ืฉื–ื•ื›ืจ ื’ื ื›ืฉื”ื™ื” ื”ื ืจ ื“ื•ืœืง, ื“ื”ื™ื ื• ืžื” ืฉื ืขืฉื” ืขืฆืžื• ื‘ืขืช ื”ืขื‘ื•ืจ ืฉื”ื™ื” ื ืจ ื“ื•ืœืง ืขืœ ืจืืฉื• ื•ื›ื•', ื•ื”ื’' ืกืคืจ ืฉื–ื•ื›ืจ ื’ื ื‘ืขืช ืฉื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ืชืจืงื ื”ื’ื•ืฃ ื•ื›ื•', ื•ื”ื“' ืกืคืจ ืฉื–ื•ื›ืจ ื’ื ื‘ืขืช ืฉื”ื™ื” ืžื•ืœื™ื›ื™ืŸ ื”ื’ืจืขื™ืŸ ืœื ื˜ื•ืข ื”ืคืจื™, ื“ื”ื™ื ื• ื›ืฉื ืžืฉื›ื” ื”ื˜ืคื” ื‘ืขืช ื”ื–ื•ื•ื’, ื•ื”ื”' ืกืคืจ ืฉื–ื•ื›ืจ ื’ื ืืช ื”ื—ื›ืžื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืžืฆื™ืื™ื ืืช ื”ื’ืจืขื™ืŸ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื–ื•ื›ืจ ื’ื ื›ืฉื”ื™ื” ืขื“ื™ืŸ ื‘ืžื— ื•ื›ื•', ื•ื”ื•' ื•ื”ื–' ื•ื”ื—' ื–ื›ืจื• ื’ื ืืช ื”ืžืจืื” ื•ื”ื˜ืขื ื•ื”ืจื™ื— ืงื“ื ืฉื ืžืฉืš ืขืœ ื”ืคืจื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืคืฉ ืจื•ื— ื ืฉืžื” ื•ื›ื•', ื•ื”ืชื™ื ื•ืง, ืฉื”ื•ื ื”ื‘ืขื˜ืœื™ืจ ื”ืขื•ืจ ื‘ืขืฆืžื•, ืฉืžืกืคืจ ื›ืœ ื–ื” ืืžืจ ืฉื–ื•ื›ืจ ืœืื• ื›ืœื•ื, ื›ื™ ื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžืŸ ื”ื›ืœ ื•ื–ื•ื›ืจ ืืคืœื• ืžื” ืฉื”ื•ื ืงื“ื ืžื ืคืฉ ืจื•ื— ื ืฉืžื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ืŸ ื•ื›ื•' ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘, ื•ืื ืชืจืฆื” ืœื”ื‘ื™ื˜ ื‘ืขื™ืŸ ื”ืืžืช, ืชืจืื” ืžืจื—ื•ืง ืคืœืื•ืช ื”', ืืฉืจ ืœื ื ืฉืžืข ื•ืœื ื ืจืื” ื›ื–ืืช ืžื™ืžื•ืช ืขื•ืœื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ื’

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ, ื›ื™ ืชืคืœื™ืŸ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ืจื•ืŸ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉืžื•ืช ื™ื’), "ื•ืœื–ื›ืจื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืขื™ื ื™ืš", 'ื•ืœื–ื›ืจื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืขื™ื ื™ืš' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ื”ื•ื ืชืœื•ื™ ื‘ืชืงื•ืŸ ื”ืขื™ื ื™ื ื“ื™ืงื ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื”ืžืขืฉื” ื”ื "ืœ ืฉื–ื” ื”ืขื•ืจ ืฉื”ื™ื” ืขื•ืจ ืœื’ืžืจื™ ืžื—ื™ื–ื• ื“ื”ืื™ ืขืœืžื ืฉืœื ื”ื™ื” ืœื• ืฉื•ื ื”ืกืชื›ืœื•ืช ื›ืœืœ ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ืขื“ ืฉื–ื›ื” ืฉื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื” ืขื•ืœื” ื‘ืขื™ื ื™ื• ืืคืœื• ื›ื”ืจืฃ ืขื™ืŸ, ืฉื–ื” ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืขื™ื ื™ื ื–ื›ื” ืœืชื›ืœื™ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืฉืœืžื•ืช ืื—ืจื™ื•, ื›ืžื‘ืืจ ืœืขื™ืœ, ืฉื–ื” ื”ืขื•ืจ ื”ื™ื” ื–ื•ื›ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœื ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื‘ื”ืžืขืฉื” ื”ื "ืœ ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ืชืœื•ื™ ื‘ืขื™ื ื™ื, ื•ื›ืŸ ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” "ื•ื™ื”ื™ ืžืงืฅ ื–ื›ืจื•ืŸ" ( ืกื™ืžืŸ ื "ื“), ืฉื”ืขืงืจ ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ืชืœื•ื™ ื‘ืขื™ื ื™ื, ืขื™ืŸ ืฉื ื•ืžื‘ื™ื ืฉื ื–ื” ื”ืคืกื•ืง, "ื•ืœื–ื›ืจื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืขื™ื ื™ืš" ืขื™ืŸ ืฉื ื›ื™ ืชืคืœื™ืŸ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ื’ื“ืœื•ืช, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ืจื•ืŸ ื“ืงื“ืฉื”, ื›ื™ ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช ื•ืžื—ื™ืŸ, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” "ื“ืจืฉื• ื”'", ( ื‘ืกื™ืžืŸ ืœ"ื–) ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ ื•ืฉืœ ื™ื“ ืฉื™ืฉ ื‘ืฉื ื™ื”ื ืฉืžื ื” ืคืจืฉื™ื•ืช ื“' ื‘ืฉืœ ืจืืฉ ื•ื“' ื‘ืฉืœ ื™ื“, ื›ื ื’ื“ ื”ืฉืžื ื” ื–ืงื ื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื ื”ื "ืœ ืฉื”ื ื‘ืขืœื™ ื”ื–ื›ืจื•ืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ื•ืœื–ื›ืจื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืขื™ื ื™ืš ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื™ื“ื•ืข ื‘ื›ื•ื ื•ืช ืฉืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื›ื•ืจื ื•ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ื™ื“ ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื‘ื, ื•ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืชืคืœื™ืŸ ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ืขื‘ื•ืจ ื‘' ื“ื’ื“ืœื•ืช ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื–ืงื ื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื”ื "ืœ ืฉื–ื›ื• ืœืžื—ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ื ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื–ื›ื” ืœื–ื›ืจ ื•ืœื”ืฉื™ื’ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ื”ืชื—ืœื” ืžื” ืฉื ืขืฉื” ืขืžื• ืžืงื“ื ื‘ื”ื”ืชื—ืœื” ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื”ืฉื™ื’ ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื” ื–ื•ื›ืจ ื•ืžืฉื™ื’ ื”ืชื—ืœื” ืงื“ื•ืžื” ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื›ืžื‘ืืจ ืœืขื™ืœ ื•ื”ื ื” ื”ื ื—' ื–ืงื ื™ื ื•ื ื—ืœืงื™ื ืœืฉืชื™ ืคืขืžื™ื ื“', ื›ื ื’ื“ ืฉืชื™ ืคืขืžื™ื ื“' ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉื‘ืฉืœ ื™ื“ ื•ืฉืœ ืจืืฉ, ื›ื™ ื“' ื–ืงื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื”ืชืคืืจื• ืชื—ืœื” ื‘ื–ื›ืจื•ืŸ ืฉืœื”ื ื›ืœ ืขื ื™ื ื ื”ื™ื” ืžื” ืฉื ืขืฉื” ืขื ื”ื•ืœื“ ื‘ืžืขื™ ืืžื• ืžืขืช ื™ืฆื™ืืช ื”ื˜ืคื” ืขื“ ื—ืชื™ื›ืช ื”ื˜ื‘ื•ืจ ื›ืฉื™ื•ืฆื ืœืื•ื™ืจ ื”ืขื•ืœื, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืื—ื“ ื”ืชืคืืจ ืฉื–ื•ื›ืจ ื‘ืขืช ืฉื”ื•ืœื™ื›ื• ืืช ื”ื’ืจืขื™ืŸ ืœื™ื˜ืข ื”ืคืจื™ ืฉื”ื•ื ื”ื•ืœื›ืช ื”ื˜ืคื” ื•ื›ื•', ื•ื”ื‘' ื–ื›ืจ ื”ืชื—ืœืช ืจืงื•ื ื”ืคืจื™ ื•ื”ื’' ื–ื›ืจ ื‘ืขืช ืฉื”ื™ื” ื ืจ ื“ื•ืœืง, ืฉื”ื ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ืขื‘ื•ืจ. ื•ื”ื“' ืฉื”ื•ื ื”ืื—ืจื•ืŸ ื–ื›ืจ ืขืงืจ ื’ืžืจ ื”ื•ืœื“ ืฉื”ื•ื ื—ืชื™ื›ืช ื˜ื‘ื•ืจื• ืฉืื– ื”ืชื—ืœืช ื‘ื™ืืชื• ืœื–ื” ื”ืขื•ืœื, ( ืืœื• ื”ื“' ื ื›ืชื‘ื• ื‘ื›ืืŸ ืžืžืขืœื” ืœืžื˜ื”, ื‘ื”ืคืš ืžืžื” ืฉื ื›ืชื‘ ื‘ืกืคืจ ื”ืžืขืฉื™ื•ืช ื•ื–ื” ืžื—ืžืช ืฉื”ื›ืจื—ืชื™ ืขืชื” ืœื”ืชื—ื™ืœ ืžืŸ ื”ืจื‘ื™ืขื™, ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ืคื™ ืจื”ื™ื˜ืช ื”ืœืฉื•ืŸ ื ืชื”ืคืš ื”ืกื“ืจ, ื•ื”ื›ื•ื ื” ืื—ืช) ื ืžืฆื, ืฉื›ืœ ืืœื• ื”ื“' ืกืคื•ืจื™ื ื”ื•ื ื‘ื ืคืœืื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš ืฉืžื• ืžื” ืฉื ืขืฉื” ืขื ื”ื•ืœื“ ืืฆืœ ืืžื•, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืœื• ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ื”ื”ืฉื’ื•ืช ืืœื• ืฉื”ืฉื™ื’ื• ื”ื“' ื–ืงื ื™ื ืืœื• ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ื ื•ืงื‘ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“' ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ื™ื“ ืฉื”ื ืžื—ื™ืŸ ื“ื ื•ืงื‘ื ื›ื "ืœ, ื•ืืœื• ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืฉืกืคืจื• ืืœื• ื”ื–ืงื ื™ื ื”ื“' ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ, ืžื™ื, ืจืงื™ืข, ื”ื ืืžืจ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื‘ื›ื•ื ื•ืช, ื›ื™ ื‘ืชื—ืœืช ื™ืฆื™ืืช ื”ื˜ืคื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื” ืฉืกืคืจ ืฉื–ื•ื›ืจ ื‘ืขืช ืฉื”ื•ืœื™ื›ื• ื”ื’ืจืขื™ืŸ ื•ื›ื•', ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ, ื›ื™ ืขื“ื™ืŸ ืื™ืŸ ืœื” ืฉื•ื ืฆื™ื•ืจ, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืขืช ืฉื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ืชืจืงื ื‘ืฉืขืช ื”ืชื—ืœืชื• ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ื ื•ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉื ืชื”ื•ื” ื”ื•ืœื“ ื‘ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ืขื‘ื•ืจ, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืจืงื™ืข ื›ื™ื“ื•ืข, ื•ืื– ื›ืฉื ื’ืžืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืจืงื™ืข ื”ื•ื ื™ื•ืฆื ืœืื•ื™ืจ ื”ืขื•ืœื ื•ื ื•ืœื“, ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื•ืจ ื•ืœื™ื“ื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื›ื™ื“ื•ืข, ื•ื”ื“' ื–ืงื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื›ืœ ืกืคื•ืจื ื”ื•ื ืžื” ืฉื ืขืฉื” ืžืงื“ื ืฉื™ืจื“ื” ื”ื˜ืคื” ื‘ืžืขื™ ืืžื•, ื›ื™ ื”ื ืกืคืจื• ืฉื–ื•ื›ืจื™ื ื›ืฉื”ื™ื” ื”ื˜ืคื” ืขื“ื™ืŸ ื‘ืžื— ื”ืื‘, ื•ื”ืžืจืื” ื˜ืขื ื•ืจื™ื—, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืคืฉ, ืจื•ื—, ื ืฉืžื”, ืฉืžืฉื ื”ืชื—ืœืช ื”ืžืฉื›ืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉื ืžืฉื›ืช ืžืžืงื•ื ืฉื ืžืฉื›ืช ืžืขื™ืœื” ืœืขืœื•ืœ, ืžืขื•ืœื ืœืขื•ืœื, ืžืฉื›ืœ ืœืฉื›ืœ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืฉืžื” ื•ืจื•ื— ื•ื ืคืฉ ืขื“ ืฉื ืชื”ื•ื” ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉืขืœ ื™ื“ื” ื”ืชื”ื•ื•ืช ื”ื˜ืคื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืœ ื”ื•ืœื“, ื•ื›ืœ ืืœื• ื”ื“' ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื›ืœื ืืฆืœ ื”ืื‘ ืืฆืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื›ื•ืจื ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ ืฉื”ื•ื ืžื—ื™ืŸ ื“ื“ื›ื•ืจื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ื ื™ ื“ื™ืงื ื ื›ื™ื“ื•ืข, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื–ืงื ื™ื ืฉื‘ืงื“ืฉื” ื”ื "ืœ, ืฉื›ืœื ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ื ื™ ื“ื™ืงื ื ืงื“ื™ืฉื, ืฉืžืฉื ืขืงืจ ื”ื–ืงื ื” ื“ืงื“ืฉื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืจืช ืคื ื™ ื–ืงืŸ ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืชืคืœื™ืŸ ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืžื”ื–ืงืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ื›ืœื ืฉื”ื•ื ื”ื™ื ื™ืง ืฉื‘ื›ืœื ืฉื”ื•ื ื”ื‘ืขื˜ืœื™ืจ ื”ืขื•ืจ ืฉื”ื™ื” ืชื™ื ื•ืง ืœื’ืžืจื™ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืžืžื ื• ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ื”ื–ืงื ื” ื•ื›ืœ ื”ื—' ื–ืงื ื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—' ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉื‘ืชืคืœื™ืŸ, ื›ืœื ืžืงื‘ืœื™ื ืžื–ื” ื”ื–ืงืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ืฉื”ื•ื ื”ืขื•ืจ ื”ื "ืœ, ืื‘ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœื• ื‘ืขืฆืžื• ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชืœื‘ืฉ ืืคืœื• ื‘ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉื‘ืชืคืœื™ืŸ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืฉื•ื ืคืจืฉื” ื›ื ื’ื“ื•, ื›ื™ ื”ื•ื ื’ื‘ื” ืžื”ื›ืœ ื•ืฉืจืฉ ื”ื›ืœ, ืฉืžืžื ื• ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืชืคืœื™ืŸ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื”ื–ืงื ื™ื ืฉื‘ืงื“ืฉื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื•ื ื ื›ืœืœ ื‘ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ -ื›ืŸ ืžื— ืฉืœื• ืื™ื ื• ื ืงืจื ื‘ืฉื ื–ื›ืจื•ืŸ ื›ืœืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื•ื ืืžืจ ืฉื–ื•ื›ืจ ื›ืœ ื–ื” ื•ืื™ื ื• ื–ื•ื›ืจ ื›ืœืœ, ื”ื™ื ื• ืฉืืฃ -ืขืœ-ืคื™ ืฉื–ื•ื›ืจ ื”ื›ืœ, ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื ื–ื•ื›ืจื™ื, ื›ื™ ื”ื•ื ื›ืœื•ืœ ืžื›ืœื ื•ื›ืœื ืžืงื‘ืœื™ื ืžื— ื•ื–ื›ืจื•ืŸ ืฉืœื”ื ืจืง ืžืžื ื•, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ -ื›ืŸ ืžื— ืฉืœื• ืื™ ืืคืฉืจ ืœื›ื ื•ืชื• ื‘ืฉื ื–ื›ืจื•ืŸ ื›ืœืœ, ื›ื™ ื”ื•ื ื’ื‘ื” ืžื–ื›ืจื•ืŸ ื•ืฉืจืฉ ื”ื–ื›ืจื•ืŸ, ื›ื™ ื ื›ืœืœ ื‘ืื™ืŸ ืกื•ืฃ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ื ื• ืžืจืžื– ื‘ืฉื•ื ืคืจืฉื”, ื›ื™ ื”ื•ื ื’ื‘ื” ืžื”ื›ืœ ื•ืฉืจืฉ ื”ื›ืœ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ื“

ื•ืขืงืจ ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื™ืŸ, ื›ื™ ื”ืžื—ื™ืŸ ื”ื ื”ื—ื™ื™ื ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืงื”ืœืช ื–'), "ื”ื—ื›ืžื” ืชื—ื™ื”" ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืžื ื—ื•ืช ืžื“), ื”ืžื ื™ื— ืชืคืœื™ืŸ ื–ื•ื›ื” ืœื—ื™ื™ื, ืฉื ืืžืจ, "ื”' ืขืœื™ื”ื ื™ื—ื™ื•" ื•ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื›ื•ื ื•ืช ืฉืชืคืœื™ืŸ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’' ืฉืžื•ืช, ืื”ื™ื” ื”ื•ื™ื” ืื”ื™ื” ืฉืขื•ืœื™ื ื—ื™ื™ื, ืฉื”ื ื”ืžื—ื™ืŸ, ืขื™ืŸ ืฉื, ื›ื™ ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ื ื™ ื“ื™ืงื ื ืงื“ื™ืฉื ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื›ื•ื ื•ืช ืฉื”ื ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื–ืงื ื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื”ื "ืœ ืฉืฉืจืฉื ืžื”ื–ืงืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ื”ืขื•ืจ ื”ื "ืœ ืฉื”ืชืคืืจ ืฉื”ื•ื ื—ื™ ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื‘ืืžืช, ื›ื™ ื”ื•ื ื–ืงืŸ ืžืื“ ื•ืขื“ื™ืŸ ื”ื•ื ื™ื ื™ืง ืžืื“ ื•ืœื ื”ืชื—ื™ืœ ืขื“ื™ืŸ ืœื—ื™ื•ืช ื›ืœืœ ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ื•ื ื–ืงืŸ ืžืื“ ื•ื›ืœ ื–ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ืื™ื ื• ืขื•ืœื” ืืฆืœื• ื›ื”ืจืฃ ืขื™ืŸ ื•ื›ื•', ื•ื”ื ื” ื”ืืžื ื ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื”ื ื“ื‘ืจื™ื ืฉื›ื™ืกื ืขืชื™ืง ื™ื•ืžื™ืŸ ื•ืœื™ืช ืžื—ืฉื‘ื” ืชืคื™ืกื ื‘ื”ื ื›ืœืœ, ื•ืœื ืื™ืชื ืื™ื ืฉ ืขืœ ื™ื‘ืฉืชื ื“ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืžืคืฉืจ ืคืฉืจื ื“ื ื ื•ืจื–ื ื“ื ื ืœื”ื—ื•ื™ื, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืžืื—ืจ ืฉื‘ื—ืžืœืช ื”' ืขืœ ืขืžื• ื›ื‘ืจ ื™ืฆืื• ื“ื‘ืจื™ื• ืืœื• ืžืคื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื ืฆื˜ื™ืจื• ื‘ื›ืชื‘ ื•ื ื“ืคืกื• ื‘ืกืคืจ, ืจืื•ื™ ืœื ื• ืœื—ืชืจ ืœืžืฆื ื‘ื”ื ืื™ื–ื” ืจืžื– ื”ื ื•ื’ืข ืœืžืขืฉื” ื‘ืืคืŸ ืฉื ื–ื›ื” ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืžืฉื™ื ืชื ื• ืืฉืจ ื–ื” ื”ื™ืชื” ื›ื•ื ืชื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืืœื• ื”ืžืขืฉื™ื•ืช ืฉืกืคืจ ื›ื“ื™ ืœืขื•ืจืจ ืžื”ืฉื™ื ื” ืืช ื›ืœ ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉื™ืฉื ื™ื ืืช ื™ืžื™ื”ื ื•ื›ื•', ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” "ืคืชื— ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ" ( ื‘ืกื™ืžืŸ ืก') ื•ืฉื ืชืจืื” ื•ืชื‘ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื•ืช ื ื•ืจืื•ืช ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ื”ืœืœื•, ื›ื™ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืฉื ื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืชื™ืง, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืจืช ืคื ื™ื ืฉื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืฉืœ ืชื•ืจื” ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื”ื ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ื”

ื•ื”ื ื” ืขืงืจ ื›ื•ื ืช ื“ื‘ืจื™ื ื”ื "ืœ ืœืขื ื™ืŸ ืžืขืฉื”, ื”ื•ื ืžื” ืฉืจืื™ืชื™ ื•ืฉืžืขืชื™ ืžืคื™ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื‘ืขืฆืžื• ื›ืžื” ืคืขืžื™ื, ืฉื”ื™ื” ื—ื™ ื—ื™ื•ืช ื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ืคืขื, ื›ืืฉืจ ืฉืžืขืชื™ ืžืžื ื• ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ืฉืืžืจ, ืื ื™ ื—ื™ื™ืชื™ ื”ื™ื•ื ื—ื™ื™ื ืฉืœื ื—ื™ื™ืชื™ ืžืขื•ืœื ื—ื™ื™ื ื›ืืœื•. ื•ื›ืŸ ืฉืžืขืชื™ ืขื•ื“ ืคืขืžื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื“ื‘ืจ ื”ืจื‘ื” ืžืขื ื™ืŸ ื”ื—ื™ื™ื ืฉื”ื›ืœ ื ืงืจื ื—ื™ื™ื ืืฆืœ ื”ืขื•ืœื ื•ื›ื•', ื•ื’ื ื—ื™ื™ ืฆืขืจ ื™ืฉ ื—ืœื•ืงื™ื ื”ืจื‘ื” ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื‘ื”ืฉื™ื—ื•ืช, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื•ื ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ืืžืชื™ื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ืฉืœ ื”ืขื•ืจ ื”ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ื—ื™ ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื‘ืืžืช, ื›ื™ ื”ืชืคืืจ ืฉื”ื•ื ื–ืงืŸ ืžืื“ ื•ืขื“ื™ืŸ ื”ื•ื ื™ื ื™ืง ืžืื“ ื•ืœื ื”ืชื—ื™ืœ ืขื“ื™ืŸ ืœื—ื™ื•ืช ื›ืœืœ, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื ื›ืฉืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืœืขื‘ื“ ืืช ื”' ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ ื›ืืœื• ืœื ื”ืชื—ื™ืœ ืขื“ื™ืŸ ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื›ืœืœ ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื“ื‘ืจื™ื ื•'), "ืืฉืจ ืื ื›ื™ ืžืฆื•ืš ื”ื™ื•ื" ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืกืคืจื™ ืฉื), ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื™ื”ื™ื• ื‘ืขื™ื ื™ืš ื›ื—ื“ืฉื™ื, ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ื‘ืขื™ื ื™ืš ื›ื“ื™ื•ื˜ื’ืžื ื™ืฉื ื” ืฉืื™ืŸ ืื“ื ืกื•ืคื ื”, ืืœื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื™ื”ื™ื• ื›ื—ื“ืฉื™ื. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉื ื›ื–), "ื”ืกื›ืช ื•ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ื ื”ื™ื™ืชื” ืœืขื ืœื”' ืืœืงื™ืš" ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื”ื•ื‘ื ื‘ืคืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™), ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื™ื”ื™ื• ื‘ืขื™ื ื™ืš ื›ืืœื• ื”ื™ื•ื ื ื›ื ืกืช ืขืžื• ื‘ื‘ืจื™ืช, ื•ื›ืžื• ืฉืจืื™ืชื™ ืžืจื‘ื ื• ื–"ืœ ืคืขืžื™ื ืื™ืŸ ืžืกืคืจ ืฉืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื‘ืฉืขื” ื”ืงื•ื“ืžืช ื”ืชืคืืจ ืขืฆืžื• ื‘ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ื ื•ืจืื•ืช ื•ื’ืœื” ืชื•ืจื” ื ืคืœืื” ืืฉืจ ืœื ื ืฉืžืข ื›ื–ืืช ื›ื“ืจื›ื•, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืฉืขื” ืฉืื—ืจื™ื” ืจืื™ื ื• ืื•ืชื• ืฉืจื•ื™ ื‘ืฆืขืจ ื’ื“ื•ืœ ื•ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ืคืจืฉ ืฆืขืจื• ื•ืฉื™ื—ืชื• ืœืคื ื™ื ื• ืžืขืžืง ื”ืœื‘, ืฉื”ื•ื ืžืฆื˜ืขืจ ืžืื“ ืื™ืš ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™, ื›ืžื™ ืฉืœื ื”ืจื™ื— ืžืขื•ืœื ืจื™ื— ืขื‘ื•ื“ืช ื”', ื•ืžื™ ืฉืœื ืจืื” ื–ืืช ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฆื™ืจ ืœื• ื‘ื›ืชื‘ ืขื ื™ืŸ ื–ื”, ื•ื›ื‘ืจ ืžื‘ืืจ ืžื–ื” ืžืขื˜ ื‘ืฉื‘ื—ื™ื• ื”ื ื“ืคืกื™ื, ื•ื‘ื›ืœ ืคืขื ื”ื™ื” ืจื’ื™ืœ ืœื•ืžืจ ืฉืขื›ืฉื™ื• ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ื›ืœืœ, ื›ืœืœ ื›ืœืœ ืœื ื•ื›ื•' ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื‘ืฉืขื” ื”ืงื•ื“ืžืช ื’ืœื” ืžื” ืฉื’ืœื” ื•ื”ืชืคืืจ ืฉื”ืฉื™ื’ ืžื” ืฉื”ืฉื™ื’ ืžื” ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื’ืœื•ืช, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืชื›ืฃ ืื—ืจ ื›ืš ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ื›ืœื•ื ื”ื›ืœืœ, ืฉืžืขื•ืœื ืœื ืขืžื“ ืขืœ ืžื“ืจื’ื” ืื—ืช, ืจืง ื”ื™ื” ื”ื•ืœืš ื‘ื–ืจื™ื–ื•ืช ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื“ืจื’ื ืœื“ืจื’ื ื‘ืจื•ื ืžื“ืจื’ื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื•ืช ื•ื”ื’ื‘ื•ื”ื•ืช, ื•ืืคืœื• ื›ืฉื”ื’ื™ืข ืœืžื” ืฉื”ื’ื™ืข ื•ื›ื•', ืขื“ื™ืŸ ืœื ื ืชืงืจืจื” ื“ืขืชื• ื‘ื–ื” ื•ื›ื•', ื•ืื™ืŸ ืœื”ืืจื™ืš ื‘ื–ื” ื›ืืŸ ื•ื™ืชื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื•ื–ื” ืขืงืจ ื”ื—ื™ื•ืช ื‘ืืžืช ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืืžืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื“ื‘ืจื™ื ืœ'), "ื›ื™ ื”ื•ื ื—ื™ื™ืš" ื•ื”ืขืงืจ ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ืฉื™ื”ื™ื” ืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ ื•ืœื ื™ืคืœ ืœื–ืงื ื” ืฉืœ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉืœื ืชื–ืงืŸ ืขื‘ื•ื“ืชื• ืืฆืœื• ื—"ื•, ื•ื›ืžื• ืฉื”ื–ื”ื™ืจ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ืขืœ ื–ื” ื•ืืžืจ ืฉืืกื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื–ืงืŸ, ื”ืŸ ืฆื“ื™ืง ื–ืงืŸ, ื”ืŸ ื—ืกื™ื“ ื–ืงืŸ, ื–ืงืŸ ืื™ื ื• ื˜ื•ื‘ ื•ื›ื•', ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ืฉื ื“ืคืกื• ืืฆืœ ื”ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ. ื•ื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ืฉืœ ื”ื–ืงืŸ ื“ืงื“ืฉื” ืฉื”ื•ื ื”ืขื•ืจ ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื™ื” ื–ืงืŸ ืžืื“ ื•ื™ื ื™ืง ืžืื“, ื”ื™ื ื• ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื ื–ืงืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื ื›ืœืœ ื‘ื–ืงื ื” ื“ืงื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืชื™ืง ื“ืขืชื™ืงื™ืŸ, ื›ืœ ืžื” ืฉื ื›ืœืœ ืฉื ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื” ื™ื ื™ืง ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ื”ืฉื™ื’ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืขื“ื™ืŸ ื”ื•ื ืจื—ื•ืง ืžืื“ ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ืœื’ื“ื•ืœืชื• ืื™ืŸ ื—ืงืจ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืœ ืžื” ืฉื ื›ืœืœ ื‘ื–ืงื ื” ื“ืงื“ืฉื” ื™ื•ืชืจ, ืจืื” ื•ื”ืฉื™ื’ ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ื”ืชื—ื™ืœ ืœื—ื™ื•ืช ื›ืœืœ, ืขื“ ืฉื–ื›ื” ืœื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื”ื "ืœ ืฉืฉื ื ื›ืœืœ ื”ื–ืงื ื” ื•ื”ื™ื ืงื•ืช ื™ื—ื“ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’ ื–ืืช ื›ืœืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื”ื–ืงืŸ ื”ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ืฉืจืฉ ื”ืชืคืœื™ืŸ ืžื—ื™ืŸ ื›ื "ืœ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื›ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื ื“') ื•ืืชื ื”ื“ื‘ืงื™ื ื‘ื”' ืืœืงื™ื›ื ื—ื™ื™ื ื›ืœื›ื ื”ื™ื•ื, ืฉื ืืžืจ ืขืœ ืชืคืœื™ืŸ ื›ื™ื“ื•ืข, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ ืžื—ื™ืŸ ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืขืœ -ื™ื“ื™ ืžืฆื•ืช ืชืคืœื™ืŸ ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื•ืช ื—ื“ืฉ ื“ืงื“ืฉื”, ืœื—ื“ืฉ ื›ื ืฉืจ ื™ืžื™ื•, ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ ื•ืœื ื™ืคืœ ืœื–ืงื ื” ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉืœื ืชื”ื™ื” ืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ืขื™ื ื™ื• ื›ื™ืฉื ื”, ืืœื ื—ื“ืฉ ืžืžืฉ ื›ืืœื• ืœื ื”ืชื—ื™ืœ ืžืขื•ืœื ื›ืœืœ, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืืคืœื• ืžื™ ืฉื”ื•ื ืฆื“ื™ืง ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ื•ื˜ืจื— ื•ื™ื’ืข ืฉื ื™ื ื”ืจื‘ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืœืคื™ ื—ื“ื•ืฉ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืขื“ื™ืŸ ืœื ื”ืชื—ื™ืœ ื›ืœืœ, ื›ื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขื•ืฉื” ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ื›ืœ ืขืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ื‘ื˜ื•ื‘ื• ืžื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืชืžื™ื“ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช". ื•ืื™ืŸ ื™ื•ื ื“ื•ืžื” ืœื—ื‘ืจื•, ื›ื™ ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืžื—ื“ืฉ ื ืคืœืื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ืฉืขื”, ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ, ืฉืื™ืŸ ื™ื•ื ื“ื•ืžื” ืœื—ื‘ืจื• ื•ืื™ืŸ ืฉืขื” ื“ื•ืžื” ืœื—ื‘ืจืชื”, ื•ื‘ื›ืœ ืจื’ืข ื•ืจื’ืข ื ืฉืชื ื™ื ืขืœื™ืช ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื•ืกื“ืจืŸ ื•ืžืขืžื“ืŸ ื•ื”ื ื”ื’ืชื ื‘ืฉื ื•ื™ื™ื ื ืคืœืื™ื ื•ื ื•ืจืื™ื ืขื“ ืื™ืŸ ื—ืงืจ, ื•ื›ืœ ื”ืžืฉืช ื—ื™ื•ืชื ื”ื•ื ื›ืคื™ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืื“ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืฉื‘ื• ืชืœื•ื™ ื”ื›ืœ ืžืจืืฉ ื•ืขื“ ืกื•ืฃ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœืขื‘ื“ ืืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžื—ื“ืฉ, ื›ืคื™ ื—ื“ื•ืฉ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืขื›ืฉื™ื•, ื•ื›ืคื™ ื”ืชื’ืœื•ืช ื’ื“ืœืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื’ืœื•ืช ืขื›ืฉื™ื•, ื›ื™ ื™ื•ื ืœื™ื•ื ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ ื•ืœื™ืœื” ืœืœื™ืœื” ื™ื—ื•ื” ื“ืขืช, ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื‘ื›ืœ ืœื™ืœื” ื•ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ืฉืขื” ื ืชื’ืœื” ื’ื“ืœืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื“ืจืš ื”ื›ืจื” ื•ื™ื“ื™ืขื” ื—ื“ืฉื” ืฉืœื ื”ื™ื” ืžืขื•ืœื, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื›ืœ ืคืขื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ืžื—ื“ืฉ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื™ื”ื™ื• ื‘ืขื™ื ื™ืš ื›ื—ื“ืฉื™ื, ื•ื–ื” ืขืงืจ ื”ื—ื™ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื”ื "ืœ ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ, ืฉืขืงืจ ืืจื™ื›ืช ื™ืžื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื, ื”ื•ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ืฉื‘ื ืื—ืจ ื›ืš ืœื”ืืจื™ืš ืืช ื”ื™ื•ื ื‘ืชื•ืกืคืช ืงื“ืฉื” ื•ื“ืขืช, ื›ื™ ื”ื™ื•ื ื‘ืชื—ืœืชื• ื›ืฉื‘ื ืœื”ืื“ื ื”ื•ื ืงืฆืจ ืžืื“ ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืจืื•ืช ืœื”ืจื—ื™ื‘ื• ื•ืœื”ืืจื™ื›ื• ื‘ืชื•ืกืคืช ืงื“ืฉื” ื‘ื›ืœ ืคืขื ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืจืื•ืช ืฉื›ืœ ื™ื•ื ื™ื”ื™ื” ืืจื•ืš ื™ื•ืชืจ ืžื—ื‘ืจื• ื‘ืชื•ืกืคืช ืงื“ืฉื” ื•ื˜ื”ืจื” ื•ื›ื•', ( ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” "ืคืชื— ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ" ื‘ืกื™ืžืŸ ืก' ืœืงื•ื˜ื™ ื') ื•ื–ื” ืขืงืจ ืืจื™ื›ืช ื™ืžื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืžื™ื ืืจื›ื™ื, ื”ื™ื ื• ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื—ื“ืฉื” ื‘ืชื•ืกืคืช ืžืจื‘ื”, ื›ื™ ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืขื‘ื“ ืขื“ ื”ื ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉื›ื— ืœื’ืžืจื™ ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ืขืชื” ืžื—ื“ืฉ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ -ื™ื“ื™ ืชืคืœื™ืŸ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื–ื” ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ืขืงืจ ืžืฆื•ืช ืชืคืœื™ืŸ ืฉืžื ื™ื—ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืœื—ื™ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืืชื ื”ื“ื‘ืงื™ื ื›ื "ืœ, ื”ื™ื ื• ืœื–ื›ื•ืช ืœื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื”ื "ืœ, ืœื—ื“ืฉ ื—ื™ื•ืชื• ื“ืงื“ืฉื” ื‘ื›ืœ ืขืช, ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ ื•ื–ื” ืขืงืจ ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ื”ื—ื™ื™ื ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื”ื–ืงืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื "ืœ ืฉืžืฉื ืฉืจืฉ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื›ื "ืœ, ืฉื—ื™ ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื”ื "ืœ, ืฉืฉื ื ื›ืœืœ ื”ื–ืงื ื” ื•ื”ื™ื ืงื•ืช ื™ื—ื“, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ืงื’) ืชืชื—ื“ืฉ ื›ื ืฉืจ ื ืขื•ืจื™ื›ื™, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืžื•ื‘ื ื‘ืคืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื), ื”ื ืฉืจ ื”ื–ื” ื›ืฉืžื–ืงื™ืŸ ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ืฉื›ืœ ืžื” ืฉืžื–ืงื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ืžื—ื“ืฉ ื—ื™ื•ืชื• ื™ื•ืชืจ ื•ืžืชื—ื™ืœ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืžืชื—ื™ืœ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ืœื• ื”ืกื›ืžื” ืžืŸ ื”ื ืฉืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื—ื™ื•ืช ื›ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืชื—ื“ืฉ ื›ื ืฉืจ ื›ื "ืœ, ื•ืžืฉื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื "ืœ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ื•

ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื”ื ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื‘ืคื ื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืคื ื™ื ืฉื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ื ื™ ื“ื™ืงื ื ืงื“ื™ืฉื, ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ื“ืขืช ืคื ื™ื ื›ื™ื“ื•ืข, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ืงืŸ ื“ืงื“ืฉื” ื”ื "ืœ ื›ื "ืœ. ื•ืชืงื•ื ื™ ื“ื™ืงื ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™"ื’ ืžื“ื•ืช ืฉืœ ืจื—ืžื™ื, ื•ืขืงืจื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื™ืฉืช ื›ืขืก ืœื”ืžืชื™ืง ื”ื“ื™ืŸ ื•ื”ื—ืจื•ืŸ ืืฃ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืš ืืคื™ื ืฉื–ื” ื”ืขืงืจ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืงื™ื) ืขืœ ืคืกื•ืง, "ื•ื™ืžื”ืจ ืžืฉื” ื•ื™ืงื“ ืืจืฆื” ื•ื›ื•'", ืžื” ืจืื”? ืืจืš ืืคื™ื ืจืื” ื›ื™ ืขืงืจืŸ ืฉืœ ื”ื™"ื’ ืžื“ื•ืช, ืฉื”ื ืชืœื™ืกืจ ืช"ื“ ืฉื’ืœื” ืœื• ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืื–, ื”ืขืงืจ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื™ืฉืช ืคื ื™ื, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืชืœื”ื‘ ืžืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื“ื” ื–ื• ื“ื™ืงื ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืขื ื™ืŸ ืžืขืœืช ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ( ื‘ืกื™ืžืŸ ืงื "ื”, ืขื™ืŸ ืฉื) ื‘ืžืืžืจ ื”ืžืชื—ื™ืœ, ืขืฆื‘ื•ืช ื”ื™ื ืžื“ื” ืจืขื” ืžืื“ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื”ืขื ื™ืŸ ืขื“ ื”ืกื•ืฃ, ื›ื™ ื”ื•ื ื“ืจืš ื ืคืœื ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ื‘ื•ืจื, ื•ืื ืชืกืชื›ืœ ื•ืชืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘, ืชื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœ ืžืฉื ืขืฆื•ืช ื ืคืœืื•ืช ื•ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ื‘ืœื™ ืฉืขื•ืจ ืœืขื‘ื•ื“ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื”ื›ืœืœ, ืฉืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื“ื‘ืง ื‘ืžื“ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื•ื‘ื›ืœ ื”ืกืคืจื™ื, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืจืื•ืช ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ืžื“ืช ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื™ืืจื™ืš ืืคื• ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ืœื ื™ื›ืขืก ื•ืœื ื™ืงืคื™ื“ ืขืœ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ื•ืœื ื™ืกืชื›ืœ ืขืœ ืฉื•ื ืžื ื™ืขื” ื•ื‘ืœื‘ื•ืœ ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื•, ื”ืŸ ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ื•ืขื›ื•ื‘ื™ื ื•ื™ืกื•ืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœื• ืžื‘ื ื™ ื”ืขื•ืœื, ื›ื’ื•ืŸ ืžืื‘ื™ื• ื•ื—ื•ืชื ื• ื•ืืฉืชื• ื•ืงืจื•ื‘ื™ื• ืื• ืžืฉืืจ ื‘ื ื™ ื”ืขื•ืœื, ื›ืืฉืจ ื™ื“ื•ืข ื•ืจื•ืื™ืŸ ื‘ื—ื•ืฉ, ืฉื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืื™ื–ื” ืื“ื ื›ืœ ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœื›ื ืก ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื›ื•ื ื” ื•ื›ื•' ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื”, ืชื›ืฃ ื™ืฉ ืœื• ืžื ื™ืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืœื™ ืฉืขื•ืจ, ื•ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื—ื“ ืœื”ื™ื•ืช ืขื– ื›ื ืžืจ ื•ื›ื•' ื•ื’ื‘ื•ืจ ื›ืืจื™ ืœืขืฉื•ืช ืจืฆื•ืŸ ืื‘ื™ื• ืฉื‘ืฉืžื™ื, ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ืœืขื‘ืจ ืขืœื™ื”ื, ื•ืœื‘ืœื™ ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœื™ื”ื ื›ืœืœ, ื•ืœื”ืชื—ื–ืง ืžืื“ ืœืขืฉื•ืช ืืช ืฉืœื•, ืœืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ืชืคืœื” ื‘ื›ื•ื ื” ื•ื‘ื›ื— ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื ืœื‘ืœ ื™ื”ื™ื” ืœื• ืงืฆืจ ืจื•ื— ื—"ื•, ืœื”ืคืกื™ืง ืขื‘ื•ื“ืชื• ื—"ื•, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื”ื™ืกื•ืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœื• ืžื”ื, ืจืง ื™ื—ื–ืง ืขืฆืžื• ื•ื™ืืจื™ืš ืืคื• ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื•ืœื ื™ืกืชื›ืœ ืขืœ ืฉื•ื ืžื ื™ืขื” ื›ืœืœ, ื•ื›ืŸ ืืคืœื• ื”ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ืฉื™ืฉ ืœื• ืžืขืฆืžื• ืžื” ืฉื”ืชืื•ื•ืช ื•ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืจืขื•ืช ื•ื–ืจื•ืช ืจื•ื“ืคื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ืฉืขืช ื”ืชืคืœื” ื•ื™ืฉ ืœื• ื™ืกื•ืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื”ื, ื”ืขืงืจ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื”, ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ืฉืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื”, ื”ื™ื ื• ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ื‘ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ื‘ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื›ืฉืจื™ื ืืžืชื™ื™ื, ื•ื™ืชื—ื–ืง ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื•ืœื ื™ืคืœ ืžืฉื•ื ื“ื‘ืจ ื•ืœื ื™ื›ืคืช ืœื™' ื•ืœื ืชืงืฆืจ ืจื•ื—ื• ืžืฉื•ื ื‘ืœื‘ื•ืœ ืžื” ืฉื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืžื›ื ื™ืก ื‘ื“ืขืชื• ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ื•ื—ืœื™ืฉื•ืช ื”ื“ืขืช ื›ืืœื• ืืคืก ืชืงื•ื” ื—"ื•, ืžื—ืžืช ื”ืžืขืฉื™ื ืจืขื™ื ื•ื”ืคื’ืžื™ื ืฉืคื’ื ืขื“ ื”ื ื”, ื›ื™ ืฆืจื™ืš ืœื‘ืœื™ ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื›ืœ ื–ื” ื›ืœืœ, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื• ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืขื“ ื”ื™ื›ืŸ ื”ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ื–ืง, ื›ื™ ืื™ืŸ ืฉื•ื ื™ืื•ืฉ ื‘ืขื•ืœื ื›ืœืœ, ื•ืื™ืš ืฉื”ื•ื ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ื ืคืœ ื ืคื™ืœื” ื–ืืช ื‘ืขืฆืžื• ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื‘ืœื™ ืฉืขื•ืจ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืื™ืŸ ื™ืื•ืฉ ื‘ืขื•ืœื ื›ืœืœ, ื•ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ืืฉืจ ื”ื•ื ื—ื™ ืขืœ ืคื ื™ ื”ืื“ืžื” ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ื–ืง ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ ื•ืืœ ื™ืคืœ ืœื–ืงื ื” ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื›ืœืœ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื ืคื™ืœื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ื”ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื–ืงื ื” ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ืฉื ื“ืžื” ื‘ืขื™ื ื™ื• ืฉื›ื‘ืจ ื ื–ืงืŸ ื‘ื—ื˜ืื™ื• ื•ื‘ืžืขืฉื™ื• ืฉืจื’ื™ืœ ื‘ื”ื, ืขื“ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื• ืœืฆืืช ืžื”ื ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ ื—"ื•, ื•ื‘ืืžืช ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื™ื“ืข ื•ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ืฉืขื” ื™ืฉ ื›ื— ื‘ื™ื“ ื”ืื“ื ืœื”ืชื—ื“ืฉ ื•ืœื”ื™ื•ืช ื ืขืฉื” ื‘ืจื™ื” ื—ื“ืฉื” ืžืžืฉ, ื›ื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขื•ืฉื” ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ืื™ืŸ ื™ื•ื ื•ืื™ืŸ ืฉืขื” ื“ื•ืžื” ืœื—ื‘ืจื• ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžื—ื“ืฉ, ื•ืœืคืขืžื™ื ื’ื ื‘ื™ื•ื ืื—ื“ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื—ื™ืœ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ื•ืืคืœื• ืื ื™ื”ื™ื” ื›ืš ื–ืžืŸ ืืจื•ืš ื™ื”ื™ื” ืื™ืš ืฉื™ื”ื™ื”, ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ืฉืขื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœืฉื›ื— ืœื’ืžืจื™ ื›ืœ ืžื” ืฉืขื‘ืจ ืขื“ ื”ื ื” ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ืžืขืชื” ืžื—ื“ืฉ ืžืžืฉ ื›ืœ ืžื” ืฉื™ื•ื›ืœ, ื•ืืœ ื™ืกืชื›ืœ ืขืœ ืฉื•ื ื‘ืœื‘ื•ืœ ื•ื—ืœื™ืฉืช ื”ื“ืขืช ื›ืœืœ, ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื, ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืืจื™ืš ืจื•ื—ื• ืœืขื‘ืจ ืขืœ ื›ืœ ื”ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ื•ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ืœื‘ืœื™ ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ื•ืœื ื™ื›ืคืช ืœื™' ืฉื•ื ื“ื‘ืจ, ื•ืืœ ื™ืจืš ืœื‘ื‘ื• ื•ืœื ืชืงืฆืจ ืจื•ื—ื• ืžื›ืœ ืžื” ืฉืขื•ื‘ืจ ืขืœื™ื•, ืจืง ื™ืชื—ื–ืง ื‘ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉื™ื•ื›ืœ, ื›ื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืœื ืจื—ืžื™ื ื‘ื›ืœ ืขืช, ื•ื—ืกื“ื™ ื”' ืœื ืชืžื ื• ื•ืœื ื›ืœื• ืจื—ืžื™ื• ืœืขื•ืœื ื•ื›ื‘ืจ ื“ื‘ืจื ื• ืžืขื ื™ืŸ ื–ื” ื›ืžื” ืคืขืžื™ื, ืื‘ืœ ืขื ื™ืŸ ื›ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ื–ืจ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื‘ืœื™ ืฉืขื•ืจ, ื›ื™ ื”ื•ื ื—ื™ื™ืš, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืชืจื—ืงื•ืช ืจื‘ ื”ืขื•ืœื ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืื•ื‘ื“ื™ื ืžื” ืฉืื•ื‘ื“ื™ื, ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื•ืืžืชื™ื™ื, ืจื‘ื ื›ื›ืœื ื”ื•ื ืจืง ืžื—ืžืช ื—ืœื™ืฉืช ื”ื“ืขืช ืžื” ืฉื ื•ืคืœื™ืŸ ื‘ื“ืขืชื, ืžื—ืžืช ืฉืจื‘ื ื”ืชื ืกื• ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ืฉื”ืชื—ื™ืœื• ืงืฆืช ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ืคืœื• ืœืžื” ืฉื ืคืœื•, ื›ืœ ืื—ื“ ืœืคื™ ื ืคื™ืœืชื• ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืชื™ืืฉื• ืขืฆืžืŸ ืžืœื”ืชื—ื™ืœ ืขื•ื“, ื•ืงืฆืชื ื ืชืขื•ืจืจื• ืงืฆืช ืขื•ื“ ื”ืคืขื ื•ื”ืชื—ื™ืœื• ืžื—ื“ืฉ ืื• ืคืขืžื™ื, ืื‘ืœ ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉืจืื• ืฉืืฃ-ืขืœ -ืคื™-ื›ืŸ ื ืคืœื• ืื—ืจ ื›ืš, ืขืœ-ื›ืŸ ื ืชื™ืืฉื• ื‘ืขืฆืžืŸ, ืžืื—ืจ ืฉืจืื• ืฉื–ื” ื›ืžื” ืฉืจืฆื• ืœื”ืชื ืกื•ืช ื•ืœื›ื ื•ืก ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื•ื ืคืœื• ืœืžื” ืฉื ืคืœื•, ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ืขืœ-ื›ืŸ ื ื“ืžื” ื‘ืขื™ื ื™ื”ื ืฉื ืฉืชื” ื’ื‘ื•ืจืชื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืขื•ื“ ืžืขืชื”, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ืžืขืฉื” ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืขืฆืžื•, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ืงืŸ ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื›ื™ ื ืงืจื ืžืœืš ื–ืงืŸ ื•ื›ืกื™ืœ ( ืงื”ืœืช ื“') ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœื”ืคื™ืœ ืืช ื”ืื“ื ืœื™ื“ื™ ื–ืงื ื” ื•ืชืฉื•ืช ื›ื— ื—"ื•, ื›ืืœื• ื›ื‘ืจ ื ื–ืงืŸ ื‘ื—ื˜ืื™ื• ื•ื‘ืžืขืฉื™ื• ืขื“ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉืชื ื•ืช ืขื•ื“, ื•ื‘ืืžืช ืœื ื›ืŸ ื”ื•ื, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื”ืื“ื ื”ื•ื ื‘ืจื™ื” ื—ื“ืฉื” ื•ื›ืžื• ืฉืื ื• ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืขืœ ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ื•ืฉืืจ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืฉืœื ืขืฉื ื™ ื’ื•ื™ ื•ืขื‘ื“ ื•ืืฉื” ื•ื›ื•', ืฉื›ืชื‘ื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ื˜ืขื ืฉื”ื•ื ืžื—ืžืช ืฉื”ืื“ื ื ืขืฉื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื›ื‘ืจื™ื” ื—ื“ืฉื”, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื•ื›ืŸ ื‘ืจื›ืช ื”ื ื•ืชืŸ ืœื™ืขืฃ ื›ื— ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืขืœ ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ื”ื—ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื›ื•ื ื•ืช, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื–ื”ืจ ืžืื“ ืœื‘ืœื™ ืœืคืœ ืœื–ืงื ื” ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื”ื "ืœ, ืจืง ืœื”ืชื—ื–ืง ืœื”ืชื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ืขืช ื›ื "ืœ, ื•ื™ื”ื™ื” ื“ื•ืžื” ื‘ืขื™ื ื™ื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื‘ื›ืœ ืฉืขื” ื›ืืœื• ื”ื™ื•ื ื ื•ืœื“ ื•ื›ืืœื• ื”ื™ื•ื ืžืงื‘ืœ ื”ืชื•ืจื” ืžื—ื“ืฉ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื™ื”ื™ื• ื‘ืขื™ื ื™ืš ื›ื—ื“ืฉื™ื ื›ื "ืœ, ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืš ืืคื™ื, ืฉืžืืจื™ืš ืืคื• ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืžื ื™ืขื” ื•ื‘ืœื‘ื•ืœ ืฉื‘ืขื•ืœื ื•ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ื›ืœ ื•ืžืชื—ื–ืง ื‘ื›ืœ ืคืขื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืžื“ื” ื–ืืช ืฉืœ ืืจืš ืืคื™ื ื”ื•ื ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ื ื™ ื“ื™ืงื ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ืงืŸ ืฉื‘ืงื“ืฉื” ืฉื”ื•ื ื–ืงืŸ ื‘ืืžืช, ื›ื™ ื”ื•ื ื—ื™ ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื‘ืืžืช, ื›ื™ ื”ื•ื ืžืชื—ื™ืœ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ, ื•ืจืง ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ืงื ื” ื“ืงื“ืฉื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื›ืฉื ื•ืคืœ ืœื–ืงื ื” ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื“ื”ื™ื ื• ืฉื ื–ืงืŸ ืขื‘ื•ื“ืชื• ืืฆืœื•, ื•ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื›ืฉื ื•ืคืœ ืžืขื‘ื•ื“ืชื• ื—"ื•, ืžื—ืžืช ืฉื ื“ืžื” ืœื• ืฉื ื–ืงืŸ ื‘ื—ื˜ืื™ื• ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื• ืœืฉื•ื‘ ื—"ื•, ื–ืงื ื” ื›ื–ืืช, ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ื”ื•ื ืขืงืจ ืงืฆื•ืจ ื™ืžื™ื, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ืฉื–ืงื ื™ื ื›ืืœื•, ืฉืื™ื ื ืžื•ืกื™ืคื™ื ื—ื™ื•ืช ื•ืชื•ืกืคืช ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื›ื•' ื‘ื›ืœ ืขืช, ื ืงืจืื™ื ืงืฆืจ ื™ืžื™ื ืฉื‘ืข ืจื’ื– ื•ื›ื•', ( ืขื™ืŸ ื‘ื”ืชื•ืจื” "ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื›ื•ืจื™ื" ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื ืกื™ืžืŸ ื“'):

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ื–

ื”ื›ืœืœ ืฉื›ืœ ืื“ื ืฉืจื•ืฆื” ืœื—ืฉื‘ ืขืœ ืชื›ืœื™ืชื• ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื–ื”ืจ ืžืื“ ืœื‘ืœื™ ืœื”ื™ื•ืช ื–ืงืŸ ื›ืœืœ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืœื ื™ืคืœ ืœื–ืงื ื” ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื—"ื•, ื”ืŸ ืฆื“ื™ืง ื”ืŸ ื—ืกื™ื“ ื”ืŸ ืฉืืจ ื›ืœ ืื“ื ืืคืœื• ื”ืคื—ื•ืช ืฉื‘ืคื—ื•ืชื™ื ื›ืคื™ ืžื” ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื–ื”ืจ ืžืœืคืœ ืœื–ืงื ื” ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืืคืœื• ืฆื“ื™ืง ื’ื“ื•ืœ ืืกื•ืจ ืœื• ืœื”ื™ื•ืช ื–ืงืŸ ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื•, ืืฃ -ืขืœ-ืคื™ ืฉื–ื›ื” ืœืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœืžื” ื‘ืžื“ืจื’ื” ื’ื‘ื”, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ -ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ื–ืง ืœืขืœื•ืช ืžื“ืจื’ื ืœื“ืจื’ื ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืœื”ืชื—ื–ืง ืœืขืœื•ืช ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื“ืจื’ื ืœื“ืจื’ื, ื›ืžื• ืฉืฉืžืขืชื™ ืžืคื™ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื‘ืขืช ืฉื”ืชื—ื™ืœ ืœื•ืžืจ ื”ืชื•ืจื” ื˜' ืชืงื•ื ื™ืŸ ื™ืงื™ืจื™ืŸ ืืชืžืกืจื• ืœื“ื™ืงื ื ( ื‘ืกื™ืžืŸ ื›' ืœืงื•ื˜ื™ ื'), ืฉืืžืจ ืื– ื‘ื–ื” ื”ืœืฉื•ืŸ, ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ืื™ืฉ ื™ืฉืจืืœื™, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื™ืœืš ืžื“ืจื’ื ืœื“ืจื’ื, ืื™ ืืคืฉืจ ืœื• ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื›ืœืœ ื“ื‘ืจื™ื• ืื ื• ืฉื•ืžืขื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ื ืงืจื ืื™ืฉ ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืืžืช, ื›ื™ ืื ื›ืฉื”ื•ืœื›ื™ืŸ ืžื“ืจื’ื ืœื“ืจื’ื ื•ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื˜' ืชืงื•ื ื™ืŸ ื™ืงื™ืจื™ืŸ ื”ื "ืœ ื•ื–ื” ืขืงืจ ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืงืจืืช ื—ื™ื™ื ื›ืฉืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ื›ืŸ ืœื”ืคืš ืืคืœื• ืžื™ ืฉืขืฉื” ืžื” ืฉืขืฉื” ื•ืขื‘ืจ ืžื” ืฉืขื‘ืจ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ -ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื• ืœื”ื™ื•ืช ื–ืงืŸ ื—"ื•, ื•ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื–ื”ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื–ืงื ื” ื”ื "ืœ, ืฉืœื ื™ื‘ื ืœื™ื“ื™ ืฉื•ื ื™ืื•ืฉ ื—"ื•, ืฉืœื ื™ืืžืจ ื‘ืœื‘ื• ืฉื›ื‘ืจ ื ื–ืงืŸ ื—"ื•, ื‘ืžืขืฉื™ื• ื•ื›ื•', ืขื“ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื• ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื—"ื•, ืจืง ื™ืชื—ื–ืง ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื›ืœ ืžื” ื“ืืคืฉืจ ื•ื™ืขืฉื” ืžื” ืฉื™ื•ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืงื˜ืŸ ืื• ื“ื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ, ืืคืœื• ืื ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื•ืžืจ ื›ื™ ืื ื“ื‘ื•ืจ ืื—ื“ ืžืžืฉ ื‘ืชืคืœื” ืื• ื‘ื”ืชื‘ื•ื“ื“ื•ืช, ืื• ืœืœืžื“ ืžืขื˜ ื“ืžืขื˜, ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื™ืขืฉื” ืžื” ืฉื™ื•ื›ืœ ื•ื™ืชื—ื–ืง ื•ื™ื—ื™ื” ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืžืขื˜ ื“ืžืขื˜ ืฉื–ื•ื›ื” ืขื“ื™ืŸ ืœื’ืข ื‘ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืื™ืš ืฉื”ื•ื ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ื›ืžื” ืžืฆื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื›ื™ ืืคืœื• ืคื•ืฉืขื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืœืื™ื ืžืฆื•ืช ื›ืจืžื•ืŸ, ื•ืฆืจื™ืš ืœืžืฆื ื‘ืขืฆืžื• ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ืœื”ื—ื™ื•ืช ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื›ืœ ืคืขื, ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืชื•ืจื” "ืื–ืžืจื” ืœืืœื”ื™ ื‘ืขื•ื“ื™, ( ื‘ืกื™ืžืŸ ืจืค"ื‘), ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื• ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื•ืœื”ืชื—ื–ืง ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ ื•ืืœ ื™ืื‘ื“ ืืช ืขืฆืžื• ืœื’ืžืจื™ ื—"ื•, ื•ื›ืœ ืืฉืจ ืชืžืฆื ื™ื“ืš ืœืขืฉื•ืช ื‘ื›ื—ืš ืขืฉื”, ื•ื”ืขืงืจ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื ื”ื "ืœ, ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ืืจื™ื›ื•ืช ืืคื™ื ื”ืจื‘ื” ืžืื“ ื‘ืœื™ ืฉืขื•ืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ื”ืจื•ื—, ื”ื™ื ื• ืœื”ืืจื™ืš ืจื•ื—ื•, ืœื”ืžืชื™ืŸ ื•ืœื™ื—ืœ ืœื™ืฉื•ืขืช ื”' ื•ืœื‘ืœื™ ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ืฉื•ื ื‘ืœื‘ื•ืœ ื•ืžื ื™ืขื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ื—

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืš ืืคื™ื ืœืฆื“ื™ืงื™ื ื•ืœืจืฉืขื™ื ( ื‘"ืง ื ') ืฉื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืžื“ื” ื–ื• ืฉืœ ืืจืš ืืคื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ืงื ื” ื“ืงื“ืฉื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ื™ืžื™ื ื•ืฉื ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื”ื "ืœ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืœื ืœืคืœ ืœื–ืงื ื” ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื—"ื•, ืฉืœื ืชื”ื™ื” ืขื‘ื•ื“ืชื• ื–ืงื ื” ื•ื—ืœื•ืฉื” ืืฆืœื•, ืจืง ืœื—ื“ืฉ ื›ื ืฉืจ ื ืขื•ืจื™ื• ื‘ื›ืœ ืคืขื, ื•ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื™ืชื—ื™ืœ ืžื—ื“ืฉ ื‘ืชื•ืกืคืช ืงื“ืฉื” ื•ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืœื ื™ืขืฃ ื•ืœื ื™ื’ืข ืœืขื•ืœื, ื•ืœื ื™ืชื‘ืœื‘ืœ ืžืฉื•ื ื“ื‘ืจ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื, ื›ื™ ืœืคืขืžื™ื ื ืชื™ื’ืข ื”ืขื•ื‘ื“ ืืช ื”' ืžื—ืžืช ืฉื›ื‘ืจ ืกื‘ืœ ื›ืžื” ื™ืกื•ืจื™ื ื•ื›ื•', ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืคืœ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื–ืงื ื” ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ืชืฉื•ืช ื›ื— ื—"ื•, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ื–ืง ืžืื“ ื‘ืžื“ืช ืืจืš ืืคื™ื ื”ื "ืœ ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• ืœื”ืืจื™ืš ืืคื• ื•ืจื•ื—ื• ืขืœ ื›ืœ ื”ื™ื’ื™ืขื•ืช ื•ื”ื›ื‘ื“ื•ืช ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืš ืืคื™ื ืœืฆื“ื™ืงื™ื, ื•ื›ืŸ ื™ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืš ืืคื™ื ืœืจืฉืขื™ื, ืฉื’ื ื”ืจืฉืขื™ื, ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืืจื™ืš ืœื”ื ืืคื• ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื”ื ื›ื“ื™ ืฉื™ืฉื•ื‘ื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ืขื“ ื™ื•ื ืžื•ืชื• ืชื—ื›ื” ืœื• ืื ื™ืฉื•ื‘ ื•ื›ื•'" ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ื ื’ื ื”ืจืฉืขื™ื ื‘ืขืฆืžืŸ ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ืžื“ื” ื–ืืช ืฉืœ ืืจืš ืืคื™ื ืฉืœื ื™ื‘ืœื‘ืœ ืื•ืชื ืจืฉืขื•ืชื ืžืœืฉื•ื‘ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื•ืœื ื™ืจืš ืœื‘ื‘ื ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ื ื—ืœืฉ ื“ืขืชื ืžืจื‘ื•ื™ ื”ืขื•ื ื•ืช ืฉืœื”ื, ื‘ืคืจื˜ ืื ื”ืชื—ื™ืœื• ื›ื‘ืจ ืื™ื–ื” ืคืขืžื™ื ื•ื ืคืœื• ืžื–ื” ื•ื›ื•', ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื™ื‘ื˜ื—ื• ื‘ื—ืกื“ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื™ืืจื™ื›ื• ืืคื ื•ืจื•ื—ื ืขืœ ื›ืœ ืžื” ืฉืขื•ื‘ืจ ืขืœื™ื”ื ื•ื™ืชื—ื–ืงื• ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืžืขืชื” ืžื—ื“ืฉ ืื•ืœื™ ื™ื–ื›ื” ืžืขืชื” ืœืจื—ื ืขืœ ืขืฆืžื•, ืœืขื–ื‘ ื“ืจื›ื• ื•ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ืฉืžืงื“ื ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ื–ืงืŸ ื•ื—ืœื•ืฉ ื›ื— ื‘ืขื™ื ื™ ืขืฆืžื• ืœืขื•ืœื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ื—ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืขืช ืฉืฆืจื™ืš ืœื—ื“ืฉ ื™ืžื™ื• ืฉืขื‘ืจื• ื‘ื—ืฉืš ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืื™ื›ื” ื”') ื”ืฉื™ื‘ื ื• ื”' ืืœื™ืš ื•ื ืฉื•ื‘ื” ื—ื“ืฉ ื™ืžื™ื ื• ื›ืงื“ื ื ืžืฆื, ืฉื”ื›ืœ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืžื“ืช ืืจืš ืืคื™ื ื”ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ืืจืš ืืคื™ื ืœืฆื“ื™ืงื™ื ื•ืืจืš ืืคื™ื ืœืจืฉืขื™ื ื›ื "ืœ ื•ืฉืืจ ื›ืœ ื”ืžื“ืจื’ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืฉืืจ ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื›ืœื ื ื›ืœืœื™ื ื‘ื”ื, ื›ื™ ื›ืœ ืงื™ื•ื ืขื‘ื•ื“ืชื ื•ื—ื™ื•ืชื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื“ื” ื–ืืช ืฉืœ ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื ื”ื "ืœ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ื˜

ื•ื›ืœ ื–ื” ืžืงื‘ืœื™ื ื›ื— ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื–ืงืŸ ื“ืงื“ืฉื” ืฉื”ื•ื ื”ืขื•ืจ ื”ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ืงืŸ ืฉื‘ื–ืงื ื™ื, ืกื‘ื ื“ืกื‘ื™ืŸ ืฉื–ื›ื” ืœื–ืงื ื” ื“ืงื“ืฉื” ื›ื–ื” ืขื“ ืฉืืžืจ ืฉื”ื•ื ื–ืงืŸ ืžืื“ ื•ื™ื ื™ืง ืžืื“ ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ ืฉืžืžื ื• ืžืงื‘ืœื™ื ื›ืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื›ื— ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ืœื—ื“ืฉ ื›ื—ื ื•ืขื‘ื•ื“ืชื ื‘ื›ืœ ืคืขื ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืœื• ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ ื•ืืคืœื• ื›ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืœืžื“ืจื’ื” ื”ื’ื‘ื” ืฉื‘ืžื“ืจื’ื•ืช, ืืคืœื• ืœืžื“ืจื’ืช ื‘ื ื™ ืขืœื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื™ื, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืื™ื ื ืžืกืชืคืงื™ืŸ ืขืฆืžื ื‘ื–ื”, ืจืง ื”ื ืื•ืžืจื™ื, ืžื™ ื™ื•ื“ืข ืžื” ืฉื™ืฉ ืขื•ื“ ืœื”ืฉื™ื’? ื•ืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ ื•ื›ืžื• ืฉืฉืžืขืชื™ ืžืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื”ืจื‘ื” ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื”, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืขื“ ืฉื‘ืื™ื ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœื”ืฉื’ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื ืคืœืื•ืช ื•ื ื•ืจืื•ืช ื•ื›ื•' ื•ื›ื•', ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื›ื— ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืืœื• ื‘ื›ืœ ื”ื–ื” ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ืชื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืืœื• ื”ื ื•ืคืœื™ื, ื›ืžื• ืฉืฉื›ื™ื— ืขืชื” ื”ืจื‘ื” ื‘ื—ืฉืš ื”ื’ืœื•ืช ื”ื–ื” ืฉื”ืชื’ื‘ืจื” ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืžืื“ ืขืœ ื›ืœ ื”ืจื•ืฆื” ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืขืกืง ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื•ืžืคื™ืœื™ื ืื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืคืขื ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื›ืคื™ ืžื” ืฉืžืคื™ืœื™ื ืื•ืชื• ื—"ื•, ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ื•ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื—ื–ืง ืื•ืชื ื•ืœื”ื—ื™ื•ืชื ื‘ื›ืœ ืคืขื ื‘ืฉื‘ืขื” ืžืฉื™ื‘ื™ ื˜ืขื ืฉืœื ื™ืชื™ืืฉื• ืขืฆืžืŸ ืœืขื•ืœื ื•ื™ืชื—ื™ืœื• ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ ื›ื "ืœ ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื›ื— ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืžืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื—ื•ืœื” ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฆืจื™ืš ืจื•ืคื ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ( ืกื™ืžืŸ ืœ'), ื›ื™ ืžื—ืžืช ืขืฆื ื›ื—ื ื•ื”ืฉื’ืชื ืฉืœ ืืœื• ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื "ืœ ืฉื”ืชื—ื™ืœื• ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ ื•ื”ืฉื™ื’ื• ื‘ื›ืœ ืคืขื ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื’ื“ืœืช ื—ืกื“ื™ ื”' ืื™ืš ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ื—ื•ืฉื‘ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ื›ืœ ืขืช ืœื‘ืœ ื™ื“ื— ืžืžื ื• ื ื“ื— ื•ื›ื•', ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืฉ ืœื”ื ื›ื— ืœื”ืžืฉื™ืš ื—ื™ื•ืช ื•ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ื—ื“ืฉ ืœื›ืœ ื”ื ื•ืคืœื™ื ืœื—ื–ืงื ื•ืœืขื•ืจืจื ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืœื ื™ืคืœื• ืžืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœืขื•ืœื, ืจืง ื™ืืจื™ื›ื• ืืคื ื•ืจื•ื—ื ืขืœ ื”ื›ืœ ื•ื™ืืžื™ื ื• ื‘ื”' ื•ื‘ื›ื— ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื, ื›ื™ ืœื ืืคืกื• ื—ืกื“ื™ื• ืœืขื•ืœื ื•ื™ืชื—ื–ืงื• ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ืคืขื ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉื™ื›ื•ืœ ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ ื›ื™ ื‘ื›ื— ืืœื• ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื”ืชื—ื™ืœื• ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ ืฉืืคืœื• ื›ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœืžื“ืจื’ื” ื”ื’ื‘ื” ืฉื‘ืžื“ืจื’ื•ืช, ืฉื ื“ืžื” ืฉืื™ืŸ ืžืขืœื” ื’ื“ื•ืœื” ืžื–ื• ื•ืืฉืจ ื‘ืืžืช ื”ื•ื ืžืขืœื” ื•ืžื“ืจื’ื” ื ืคืœืื” ื•ื ื•ืจืื” ืžืื“ ืฉื›ืžื” ืฆื“ื™ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื ืคืœืื™ื ืœื ื–ื›ื• ืœื–ื” ื•ื”ื ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœื–ื” ื•ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื•ื›ื•' ื•ื›ื•', ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืœืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื• ืžืกืชืคืงื™ื ื‘ื–ื” ื•ื—ืฉื‘ื• ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืžื—ื“ืฉ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืœื ื”ื™ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืขื•ื“ ืฉื•ื ืฉื ืฉืœ ืžื“ืจื’ื” ื”ื’ื‘ื” ื™ื•ืชืจ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ื™ื• ืื•ืžืจื™ื ืžื™ ื™ื•ื“ืข ืžื” ืฉื™ืฉ ืขื•ื“ ื•ื›ื•' ื•ื›ืžื• ืฉืฉืžืขืชื™ ืžืจื‘ื ื• ื–"ืœ, ืฉืคืขื ืื—ืช ื”ื™ื” ืžืฆื˜ืขืจ ืžืื“ ืœืคื ื™ ื•ืืžืจ, ืื™ืš ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ื›ื•'? ื•ื”ื™ื” ื‘ืขื™ื ื™ ืœืคืœื ื’ื“ื•ืœ, ืžื—ืžืช ืฉื–ื” ืกืžื•ืš ื’ื™ืœื” ื ืคืœืื•ืช ื•ื ื•ืจืื•ืช ื•ื›ื•' ืขื ื” ื•ืืžืจ, ืžื™ ื™ื•ื“ืข ืžื” ืฉื™ืฉ ืขื•ื“ ืœื”ืฉื™ื’ ื•ื›ื•'? ื›ื™ ื”ืœื ืžืขื•ืœื ืœื ืขืœื” ืขืœ ื“ืขืชื™ ืœื‘ืงืฉ ื•ืœื›ืกืฃ ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืฉื’ื” ื›ื–ืืช ื•ืœืžื“ืจื’ื” ื›ื–ื•, ืขืœ-ื›ืŸ ืžื™ ื™ื•ื“ืข ื’ื ืขืชื” ืžื” ืฉื™ืฉ ืขื•ื“ ื•ื›ื•'? ื•ื›ืŸ ื”ื™ื” ื“ืจื›ื• ืœืขื•ืœื ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• ื•ื›ื•' ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืืจื™ืš ื•ืœืกืคืจ ืžื–ื” ื›ืืŸ ื ืžืฆื, ืฉื™ืฉ ืฆื“ื™ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื›ืœ ื›ืš ืฉืืคืœื• ื›ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืœืžื“ืจื’ื” ื”ื’ื‘ื” ืฉื‘ืžื“ืจื’ื•ืช ืฉื ื“ืžื” ืฉืื™ืŸ ืžื“ืจื’ื” ื’ื‘ื” ืžื–ื•, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ื ืžืชื’ืขื’ืขื™ื ื•ืžื‘ืงืฉื™ื ื•ืžื—ืคืฉื™ื ื•ืžืชื—ื™ืœื™ื ืžื—ื“ืฉ ืœื’ืžืจื™, ื›ื™ ืžื™ ื™ื•ื“ืข ืžื” ืฉื™ืฉ ืขื•ื“, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ืฉื’ืชื ื•ืžื“ืจื’ืชื ืฉืœ ืขืชื” ื‘ืืžืช ื’ื‘ื” ืžืื“, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ื ืื•ืžืจื™ื, ื”ืœื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืื™ืŸ ืกื•ืฃ, ื•ืžื™ ื™ื•ื“ืข ืžื” ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ืœื”ืฉื™ื’ ืขื•ื“? ืขืœ -ื›ืŸ ื”ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ ืขื“ ืฉื‘ืืžืช ื‘ืื™ื ืœืžื“ืจื’ื” ื’ื‘ื” ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื•ืื—ืจ ื›ืš ืื•ืžืจื™ื, ืžื™ ื™ื•ื“ืข ืžื” ืฉื™ืฉ ืขื•ื“ ื•ืžืชื—ื™ืœื™ื ืขื•ื“ ืžื—ื“ืฉ ื•ื›ื•' ื•ื›ืŸ ืœืขื•ืœื ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื›ื— ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืืœื• ื™ืฉ ืชืงื•ื” ืœื›ืœ ื”ื ื•ืคืœื™ื ื•ืื™ืŸ ืฉื•ื ื™ืื•ืฉ ื‘ืขื•ืœื ื›ืœืœ, ื›ื™ ืืฃ -ืขืœ-ืคื™ ืฉื ื“ืžื” ืœื• ืฉืžื™ืจื™ื“ื” ื›ื–ืืช ืื™ ืืคืฉืจ ืœื• ืœืขืœื•ืช ื—"ื•, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืžื™ ื™ื•ื“ืข ื’ื“ืœืช ื—ืกื“ื™ ื”', ื›ื™ ื™ืฉ ื—ืกื“ ื›ื–ื” ืืฆืœื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื’ื ืžืฉื ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืขืœื•ืช ื•ื›ืŸ ืืคืœื• ืื ื—"ื•, ื ืคืœ ืขื•ื“ ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื‘ืœื™ ืฉืขื•ืจ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื›ืœ ืชื ื•ืขื” ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœื ืฉืื•ืช ืขืฆืžื• ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœืขืœื•ืช ืžื ืคื™ืœืชื• ื•ื›ืœ ืฆืขืงื” ื•ืฆืขืงื” ืฉืฆื•ืขืง ืืคืœื• ื‘ืฉืื•ืœ ืชื—ืชื™ื•ืช ื’ื ื›ืŸ ืื™ื ื• ื ืื‘ื“ ืœืขื•ืœื ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ืฉืืคืœื• ืงื•ืœ ืฆืขืงื” ืžืฉืื•ืœ ืชื—ืชื™ื•ืช ืื™ื ื• ื ืื‘ื“ ื™ื”ื™ื” ืื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืื—ืจ ื›ืš, ื›ื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืชื•ืจืชื• ื”ื•ื ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื•ืื™ืŸ ืชื›ืœื™ืช ื•ื›ืžื• ืฉืื™ืŸ ืขืœื™ื” ื‘ืขื•ืœื ืœืคื™ ื’ื“ืœืชื•, ื›ื™ ื’ื‘ื” ืžืขืœ ื’ื‘ื” ื•ื›ื•' ื•ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืขืœื™ื”ื ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ, ื›ืžื• ื›ืŸ ืื™ืŸ ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืขื•ืœื, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื”ื™ืจื™ื“ื•ืช ื—"ื•, ื™ืฉ ื™ืจื™ื“ื” ื’ืจื•ืข ื™ื•ืชืจ ื•ืžืื—ืจ ืฉื™ืฉ ื™ืจื™ื“ื” ื’ืจื•ืข ืžื–ื• ื—"ื•, ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ื–ืง ืœื‘ืœื™ ืœืคืœ ื™ื•ืชืจ ื—"ื•, ื•ืขืงืจ ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ื”ื•ื ื‘ื›ื— ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื "ืœ ืฉืœื ืขืžื“ื• ืœืขื•ืœื ื•ืขืœื• ื‘ื›ืœ ืคืขื ื™ื•ืชืจ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื–ื›ื• ืœื”ืฉื™ื’, ืฉื›ืžื• ืฉืื™ืŸ ืขืœื™ื” ืœืขื•ืœื, ื›ืžื• ื›ืŸ ืื™ืŸ ื™ืจื™ื“ื” ืœืขื•ืœื ืฉืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœืขืœื•ืช ืžืฉื, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื”ื›ืœ ืื—ื“, ื›ื™ ื›ืœ ืžื” ืฉื”ืฆื“ื™ืง ืขื•ืœื” ืœืžื“ืจื’ื” ื’ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ืžืฉื™ื’ ื™ื•ืชืจ ื—ืกื“ื™ ื”', ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื’ื“ืœืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ืžื“ื” ืฉืœ ื—ืกื“ ื ืงืจื ื’ื“ืœื” ื›ื™ื“ื•ืข, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ืœืš ื”' ื”ื’ื“ืœื”", ืฉื”ื•ื ื—ืกื“ ื›ื™ื“ื•ืข ื ืžืฆื, ืฉืžื“ืช ื—ืกื“ ื ืงืจื ื’ื“ืœื”, ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืœ ืžื” ืฉืžืฉื™ื’ื™ื ื™ื•ืชืจ ื’ื“ืœืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ืžืฉื™ื’ื™ื ื™ื•ืชืจ ื—ืกื“ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ื—ืกื“ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื–ื”ื• ืขืงืจ ื’ื“ืœืชื• ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืœื• ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืื™ื ื ืขื•ืžื“ื™ื ืœืขื•ืœื ื•ืขื•ืœื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื•ืžืฉื™ื’ื™ื ื‘ื›ืœ ืคืขื ื‘ื™ื•ืชืจ ื’ื“ืœืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ื”ื™ื ื• ื’ื“ืœ ื—ืกื“ื™ื•, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ื™ืจื™ื“ื” ื•ื ืคื™ืœื” ื‘ืขื•ืœื ื•ืื™ืŸ ืฉื•ื ื™ืื•ืฉ ื‘ืขื•ืœื ื›ืœืœ, ื›ื™ ืžืฉื™ื’ื™ื ื‘ื›ืœ ืคืขื ื—ืกื“ื™ื ื›ืืœื• ืฉื”ื ืขืงืจ ื’ื“ืœืช ื”ื‘ื•ืจื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื›ืœ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืขืœื•ืช ื•ื–ื” ืฉืืžืจ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื‘ื”ืชื•ืจื” "ืžื™ืฉืจื ื“ืกื›ื™ื ื" ( ื‘ืกื™ืžืŸ ืœ') ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ื“ื™ืงื ืฆื“ื™ืง ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืžืขืœื” ืžืื“ ืžืื“, ื›ื™ ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื—ื•ืœื” ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืจื•ืคื ื’ื“ื•ืœ ื•ื“ืืงื˜ื™ืจ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ ื›ื™ ื›ืœ ืžื” ืฉื”ืฆื“ื™ืง ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื‘ื™ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืืคืœื• ื”ื ื•ืคืœื™ื ืžืื“ ืขื“ ืฉื‘ื›ื— ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื "ืœ ืื™ืŸ ืฉื•ื ื ืคื™ืœื” ื•ื™ืจื™ื“ื” ืฉืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœืขืœื•ืช ืžืฉื ื‘ื›ื—ื ืื ื™ื–ื›ื” ืœื”ืืžื™ืŸ ื•ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื”ื ื•ื›ื "ืœ ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื ื”ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืš ืืคื™ื ืœืฆื“ื™ืงื™ื ื•ืืจืš ืืคื™ื ืœืจืฉืขื™ื ืฉืืœื• ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืžืขืœื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืงื™ื, ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืืจื™ืš ืจื•ื—ื ืฉืœื ืชืงืฆืจ ืจื•ื—ื ื•ืœื ืชื•ืคืกืง ืชื•ืกืคืช ืจื•ื—ื ื•ื—ื™ื•ืชื ืžื—ืžืช ื’ื“ืœ ืขืœื™ืชื ื•ืžื“ืจื’ืชื ื”ื’ื‘ื” ืฉื–ื›ื•, ื›ื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืืจื™ืš ืจื•ื—ื ืขื•ื“ ื•ืœื”ืกืชื›ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœืžื“ืจื’ื” ื’ื‘ื•ื” ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ืžื—ื“ืฉ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืืœื• ื”ืงื˜ื ื™ื ื‘ืžืขืœื” ื•ืืคืœื• ื”ืจืฉืขื™ื ื”ื ื•ืคืœื™ื ืœืจืฉืขืช ื’ืžื•ืจ ื—"ื•, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ื ืฉืžื” ื‘ืงืจื‘ื•, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื–ื•ื– ืขื•ื“ ื‘ืื‘ืจ ืื—ื“, ืฆืจื™ืš ืœื”ืืจื™ืš ืืคื• ื•ืจื•ื—ื• ืœืฆืคื•ืช ืœื™ืฉื•ืขื” ืชืžื™ื“ ื•ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉื™ื•ื›ืœ ื™ื”ื™ื” ืื™ืš ืฉื™ื”ื™ื”, ื›ื™ ืื™ืŸ ืฉื•ื ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ืงื“ืฉื” ื•ืœื ืฉื•ื ืื ื—ื” ื•ืฆืขืงื” ื•ื›ืกื•ืคื™ืŸ ื“ืงื“ืฉื” ื•ื›ื•' ื ืื‘ื“ ื›ืœืœ ืœืขื•ืœื, ื›ื™ ืœื ื™ื–ื ื— ืœืขื•ืœื ื”':

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ื™

ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื ื”ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ื”ื—ื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืœ -ื™ื“ื™ ืžืฆื•ืช ืชืคืœื™ืŸ ืžื”ื–ืงื ื™ื ืฉื‘ืงื“ืฉื” ืฉืžืงื‘ืœื™ื ืžื”ื–ืงืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื”ืขื•ืจ ื”ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ื™ื

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขื‘ืจืชื ืฉืœ ืชืคืœื™ืŸ ืฉืฉื ืขื•ื‘ืจื™ื ื”ืจืฆื•ืขื•ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขื‘ืจ ื™ื‘"ืง, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื›ื•ื ื•ืช, ื›ื™ ื”ืจืฆื•ืขื•ืช ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฉื›ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืชืคืœื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืคื ื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™"ื’ ืชืงื•ื ื™ ื“ื™ืงื ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืš ืืคื™ื ื”ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืจืฆื•ืขื” ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืฉ"ืข, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉ"ืข ื ื”ื•ืจื™ืŸ ืฉืœ ืื•ืจ ื”ืคื ื™ื, ื›ืžื•ื‘ื, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ื”ืจืฆื•ืขื•ืช ื”ื ืืจื™ื›ื•ืช ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืš ืืคื™ื, ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืœ ืขืฆืžืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ื”ืจื•ื— ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืš ืืคื™ื ืฉื”ื•ื ืื•ืจ ื”ืคื ื™ื ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืจืฆื•ืขื•ืช ื•ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืชืง ื•ื ืชื‘ื˜ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื•ืขื” ื‘ื™ืฉื ืฉื”ื•ื ืจืฆื•ืขื” ืœืืœืงืื” ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื•ื”ื“ื™ื ื™ื ื—"ื•, ื•ืขืœ -ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืš ืืคื™ื ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืจื™ื›ืช ื”ืจืฆื•ืขื•ืช ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืื•ืจ ื”ืคื ื™ื ืฉื”ื ื”ืชืคืœื™ืŸ ืžื—ื™ืŸ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ื›ืœ ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื•ืžืžืชื™ืงื™ืŸ ืื•ืชื ื•ืื™ืŸ ืœื”ื ื›ื— ืœื‘ื˜ืœ ื•ืœืžื ื•ืข ืžืขื‘ื•ื“ืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื ื”ื "ืœ, ื“ื”ื™ื ื• ืœื”ืืจื™ืš ืจื•ื—ื• ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ืœื ืชืงืฆืจ ืจื•ื—ื• ืžืฉื•ื ื™ืกื•ืจื™ื ื•ืžื ื™ืขื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ื›ืœืœ, ืจืง ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืืช ืฉืœื• ื•ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื” ืœืขื‘ืจ ืขืœื™ื”ื ื•ืœื‘ื˜ืœื, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื ืฉืื™ื ื• ืžืกืชื›ืœ ืขืœื™ื”ื ื›ืœืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ื˜ืœื™ื ืžืžื™ืœื, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื•ื”ืžื ื™ืขื•ืช ืื™ื ื ื‘ืื™ื ื›ื™ ืื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื ืกื™ื•ืŸ ื•ื›ืฉื”ื•ื ื—ื–ืง ื‘ื“ืขืชื• ื•ืžืืจื™ืš ืจื•ื—ื• ื•ืื™ื ื• ืžืกืชื›ืœ ืขืœื™ื”ื ื›ืœืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ื˜ืœื™ื ืžืžื™ืœื ืœืคื ื™ื• ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืจื™ื›ืช ื”ืจืฆื•ืขื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฉื›ืช ืื•ืจ ื”ืคื ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื ื”ื "ืœ, ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ื˜ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื•ืขื” ื‘ื™ืฉื ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ื™ืกื•ืจื™ื, ื›ื™ ื”ื›ืœ ื ืžืชืง ื•ื ืชื‘ื˜ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื ื”ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืชืงืช ื”ื“ื™ื ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื™ืฉืช ื›ืขืก ื•ื“ื™ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขื‘ืจืชื ืฉืœ ืชืคืœื™ืŸ ืฉืฉื ืขื•ื‘ืจื™ื ื”ืจืฆื•ืขื•ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขื‘ืจ ื™ื‘"ืง, ื›ื "ืœ ื›ื™ ื™ื‘"ืง ื”ื•ื ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื”ื•ื™' ืืœืงื™ื, ื›ืžื•ื‘ื ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื”' ืื”ืœืœ ื“ื‘ืจ, ื‘ืืœื”ื™ื ืื”ืœืœ ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื›ื™ืจ ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื• ืชืžื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื‘ื˜ื™ื‘ื• ื‘ื™ืŸ ื‘ืขืงื• ื—"ื•, ื‘ื™ืŸ ื‘ืขืœื™ื” ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืจื™ื“ื”, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื”' ืื”ืœืœ ื•ื›ื•', ื‘ืืœื”ื™ื ืื”ืœืœ ื•ื›ื•' ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื”ืชื•ืจื” "ืžื™ ื”ืื™ืฉ ื”ื—ืคืฅ ื—ื™ื™ื ื•ื›ื•'" ( ื‘ืกื™ืžืŸ ืœ"ื’) ื•ื–ื”ื• ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืง"ื™ ื‘ื”ืœื›ื” ื”ืžื•ื‘ื ื‘ื”ืชื•ืจื” "ืงืจื ืืช ื™ื”ื•ืฉืข" ( ื‘ืกื™ืžืŸ ื•'), ืขื™ืŸ ืฉื, ืฉื›ืชื‘ ืฉื ืฉื›ืœ ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœืขืฉื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืงื™ ื‘ื”ืœื›ื”, ื‘ืงื™ ื‘ืจืฆื•ื, ื‘ืงื™ ื‘ืฉื•ื‘, ื‘ืงื™ ื‘ืขื™ื™ืœ, ื‘ืงื™ ื‘ื ืคื™ืง, ื‘ื—ื™ื ืช ืื ืืกืง ืฉืžื™ื ืฉื ืืชื” ื•ืืฆื™ืขื” ืฉืื•ืœ ื”ื ืš ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื, ื”ื™ื ื• ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœืจืื•ืช ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืชืžื™ื“ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื, ื‘ื™ืŸ ื‘ืขืœื™ื” ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืจื™ื“ื” ื•ืืคืœื• ืื ื”ื•ื ื‘ืฉืื•ืœ ืชื—ืชื™ื•ืช ื’ื ืžืฉื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืืฆื™ืขื” ืฉืื•ืœ ื”ื ืš ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื ื”ื "ืœ, ืœื”ืืจื™ืš ืจื•ื—ื• ืชืžื™ื“ ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• ื™ื”ื™ื” ืื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืœื ื™ืคืœ ืžืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืขื•ืœื ื•ื™ืชื—ื™ืœ ืชืžื™ื“ ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื• ื›ื "ืœ ื•ื›ืŸ ืœื ื™ืขืฃ ื•ืœื ื™ื’ืข ืœืขื•ืœื ืืคืœื• ืื ื–ื›ื” ืœืขืœื™ื” ื’ื“ื•ืœื” ืœืžื“ืจื’ื” ื’ื‘ื”, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื™ื“ืข ืฉื’ื ื‘ืฉืžื™ื ื ืžืฆื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื ืืกืง ืฉืžื™ื ืฉื ืืชื”, ืฉืืฃ ืขืœ-ืคื™ ืฉื ื“ืžื” ืœื• ืฉืขืœื” ืœืฉืžื™ื, ืขื“ื™ืŸ ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื‘ืงืฉ ืืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ืžื—ื“ืฉ, ื›ื™ ื’ื ื‘ืฉืžื™ื ื ืžืฆื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืจื‘ื ื• ื‘ื”ืชื•ืจื” "ื›ื™ ืชืฆื ืœืžืœื—ืžื”" ( ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื ืกื™ืžืŸ ืค"ื‘) ื•ื›ื•', ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื ื”ื "ืœ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฆื•ืช ืชืคืœื™ืŸ ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขื‘ืจืชื, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขื‘ืจ ืขื™' ืฉื ื™ื‘"ืง, ื›ื™ ื™ื‘"ืง ื”ื•ื ืื•ืชื™ื•ืช ื‘ืง"ื™, ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืงื™ ื‘ืจืฆื•ื ื‘ืงื™ ื‘ืฉื•ื‘ ื•ื›ื•' ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืฉื ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื‘ืขืฆืžื• ืฉื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืงื™ ื”ื "ืœ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื‘"ืง, ืขื™ืŸ ืฉื ื‘ืกื•ืฃ ื•ื’ื ื™ื‘ืง ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื”ื•ื™' ืืœื”ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื”' ืื”ืœืœ ื‘ืืœื”ื™ื ืื”ืœืœ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื”ื™ื ื• ื‘ื™ืŸ ื‘ืžื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ, ื‘ื™ืŸ ื‘ื˜ื™ื‘ื• ื‘ื™ืŸ ื‘ืขืงื•, ื‘ื™ืŸ ื‘ืขืœื™ื” ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืจื™ื“ื”, ืชืžื™ื“ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขื‘ื“ ืืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื”ืืจื™ืš ืจื•ื—ื• ืœื‘ืœ ื™ืคืœ ื•ืœื ื™ื’ืข ื•ืœื ื™ืชื‘ื˜ืœ ืžืชืฉื•ืงืชื• ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืขื•ืœื ื•ื›ืœ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื ื”ื "ืœ ืฉืžืืจื™ืš ืจื•ื—ื• ืขืœ ื”ื›ืœ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจืฆื•ืขื•ืช ืืจื›ื•ืช ื”ืขื•ื‘ืจื™ื ื‘ืžืขื‘ืจืชื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ื›ืœ, ืขืœ ื›ืœ ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื•ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื”ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืจืฆื•ืขื” ื‘ื™ืฉื ื›ื "ืœ ื•ื ืชื‘ื˜ืœ ื”ื›ืœ ื›ื ื’ื“ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื ื”ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉืžื•ืช ืœ"ื“) ื•ื™ืขื‘ืจ ื”' ืขืœ ืคื ื™ื•, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขื‘ืจืชื, ื›ื™ ืื– ื›ืฉืขื‘ืจ ื”' ืขืœ ืคื ื™ื•, ืื– ื’ืœื” ืœื• ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื™"ื’ ืžื“ื•ืช ืฉืœ ืจื—ืžื™ื ืฉื”ื ืชืœื™ืกืจ ืชืงื•ื ื™ ื“ื™ืงื ื ื•ืฉื ื ืืžืจ, "ื•ื™ืžื”ืจ ืžืฉื” ื•ื›ื•'" ืฉืจืื” ืืจืš ืืคื™ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ื›ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขื•ื‘ืจื™ืŸ ืขืœ ื”ื›ืœ ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขื‘ืจืชื, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ืขื‘ืจ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืื– ื›ืฉืขื‘ืจ ื”' ืขืœ ืคื ื™ื• ื•ื’ืœื” ืœื• ื™"ื’ ืžื“ื•ืช ืฉืœ ืจื—ืžื™ื ืฉื”ื ืชืœื™ืกืจ ืช"ื“, ืื– ื’ืœื” ืœื• ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื‘ืคืจืฉื” ื–ืืช, "ืื ื™ ืืขื‘ื™ืจ ื›ืœ ื˜ื•ื‘ื™ ื•ื›ื•' ื•ืจืื™ืช ืืช ืื—ื•ืจื™" ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื‘ืจื›ื•ืช ื–'), ื–ื” ืงืฉืจ ืฉืœ ืชืคืœื™ืŸ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืฉื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ื ื™ ื“ื™ืงื ื, ืฉื”ื ื™"ื’ ืžื“ื•ืช ื”ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืš ืืคื™ื ื”ื "ืœ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ื™ื‘

ื•ืขืงืจ ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืขืœ ืคืกื•ืง, "ื•ื™ืžื”ืจ ืžืฉื” ื•ื›ื•'", ืขื™ืŸ ืฉื ( ื‘ืกื™ืžืŸ ืงื "ื”) ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ, ื›ื™ ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉื‘ืชืคืœื™ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ื ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืืžื•ื ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ืฉืชื™ ืคืจืฉื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื”ื•ื ืžืขื ื™ืŸ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื•ื‘ื™ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ( ืฉืžื•ืช ื™"ื’), "ื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ืืฉืจ ื™ืฆืืชื ืžืžืฆืจื™ื ื•ื›ื•' ื•ื”ื™ื” ื›ื™ ื™ื‘ื™ืืš ื”' ืืœ ืืจืฅ ื•ื›ื•'" ื•ื›ืŸ ืคืจืฉื” ืฉื ื™ื” ืžืชื—ืœืช ( ืฉื), "ื•ื”ื™ื” ื›ื™ ื™ื‘ื™ืืš ื•ื›ื•'" ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื”ืคืš ืžืฆืจื™ื, ืฉื”ื™ื ืžืœืื” ื’ืœื•ืœื™ื ื•ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ืฉื”ื•ื ื”ืคืš ืืžื•ื ื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉื”ื™ื• ื‘ืžืฆืจื™ื ื ืืžืจ ื‘ื”ื ( ืฉื ื•'), "ื•ืœื ืฉืžืขื• ืืœ ืžืฉื” ืžืงืฆืจ ืจื•ื—", ืฉืœื ื™ื›ืœื• ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”ืฆื“ื™ืง, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ื•ืœืฉืžืข ืืœื™ื• ืžื—ืžืช ืงืฆืจ ืจื•ื— ืฉื”ื•ื ื”ืคืš ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื ื”ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื•ื›ื "ืœ ื›ื™ ืขืงืจ ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื ื–ื•ื›ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘' ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉื ื™ื•ืช ืžื“ื‘ืจื™ื ืžืืžื•ื ื” ืฉื”ื•ื ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื•ื ืืžื•ื ืช ื”ื™ื—ื•ื“ ื•ืคืจืฉืช ื•ื”ื™ื” ืื ืฉืžื•ืข ืฉืžื“ื‘ืจืช ื’ื ื›ืŸ ืžืงื‘ืœืช ืขื•ืœ ืžืฆื•ืช ื•ื‘ื˜ื•ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืจื•ืŸ ืืฃ ื”ืคืš ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ( ื“ื‘ืจื™ื ื™"ื), "ื”ืฉืžืจื• ืœื›ื ื•ื›ื•' ื•ืกืจืชื ื•ืขื‘ื“ืชื ืืœื”ื™ื ืื—ืจื™ื ื•ื—ืจื” ืืฃ" ื ืžืฆื, ืฉื›ืœ ื”ื“' ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืชืคืœื™ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ื ืžื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืจื•ืŸ ืืฃ, ืงืฆืจ ืจื•ื— ืœื–ื›ื•ืช ืœืฆืืช ืžืฉื ื•ืœื‘ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื™ืŸ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืกื™ื•ื ืคืจืฉื” ืื—ืจื•ื ื” ืฉื‘ืชืคืœื™ืŸ ื”ื•ื ( ืฉื), "ืœืžืขืŸ ื™ืจื‘ื• ื™ืžื™ื›ื ื•ื™ืžื™ ื‘ื ื™ื›ื" ื”ื™ื ื• ืืจื™ื›ืช ื™ืžื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื™ืŸ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืš ืืคื™ื ืืจื™ื›ืช ื”ืจื•ื— ืฉืžืฉื ืืจื™ื›ืช ื™ืžื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื•ื— ื”ื ืฉื™ืžื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ืจื•ื—, ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืš ืืคื™ื ื•ื›ืžื‘ืืจ ืœืขื™ืœ ืฉืืจืš ืืคื™ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ืงืŸ ื“ืงื“ืฉื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืคืกื—ื™ื ืงื™"ื’), ื”ืจืชื—ืŸ ื—ื™ื™ื• ืื™ื ื ื—ื™ื™ื, ื›ื™ ื”ืจืชื—ืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงืฆืจ ืจื•ื— ื”ืคืš ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื, ืขืœ-ื›ืŸ ื—ื™ื™ื• ืื™ื ื ื—ื™ื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ื”ืจื•ื— ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืš ืืคื™ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ื™ื’

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงืฉืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื‘ื™ื“ ืฉืžืืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื“ ื›ื”ื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืš ืืคื™ื ืœื”ืžืชื™ืง ื•ืœื‘ื˜ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื“ ื›ื”ื” ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื•ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื—"ื•, ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืืจื™ืš ืจื•ื—ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื ื”ื "ืœ ื•ืœืขื‘ืจ ืขืœ ื”ื›ืœ ื›ื "ืœ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืœื• ืงืฆืจ ืจื•ื— ื—"ื•, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื ื›ืื” ืžื™ ื™ืฉืื ื” ( ืžืฉืœื™ ื™"ื—) ืจืง ื™ืืจื™ืš ืจื•ื—ื• ืขืœ ื”ื›ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืชืง ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื“ ื›ื”ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ื™ื“

ื•ื–ื”ื• ( ื‘ืจืืฉื™ืช ื™"ื‘), "ื•ื™ืืžืจ ื”' ืืœ ืื‘ืจื ืœืš ืœืš ืžืืจืฆืš ื•ืžืžื•ืœื“ืชืš ื•ืžื‘ื™ืช ืื‘ื™ืš ืืœ ื”ืืจืฅ ื•ื›ื•'" ื”ื™ื ื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื ืกืžืš ืœืคืกื•ืง, "ื•ื™ืžืช ืชืจื— ื‘ื—ืจืŸ" ื›ื™ ืจืฉ"ื™ ืคืจืฉ ืฉื ืขื“ ื›ืืŸ ื—ืจื•ืŸ ืืฃ ืฉืœ ืžืงื•ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืกืžืš ืœื–ื” ืžื” ืฉืฆื•ื”ื• ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืœืื‘ืจื”ื ืฉื™ืœืš ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืžืชื™ืง ื•ื™ื‘ื˜ืœ ื”ื—ืจื•ืŸ ืืฃ, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืืจืš ืืคื™ื ืฉื”ื•ื ื”ืคืš ื”ื—ืจื•ืŸ ืืฃ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืื‘ืจื”ื ืจืืฉ ืœืžืืžื™ื ื™ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ืชื’ืœื” ืœื• ืงื“ืฉืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืชืงื™ืœ ื‘ืชื™ืงืœื ืขื“ ื“ืืชื’ืœื™' ืœื™ื”, ื›ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ื˜ื•

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉืžื•ืช ื™"ื’) ืงื“ืฉ ืœื™ ื›ืœ ื‘ื›ื•ืจ ืคื˜ืจ ื›ืœ ืจื—ื ื‘ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื•ื ื”ืชื—ืœืช ืคืจืฉื” ืจืืฉื•ื ื” ืฉื‘ืชืคืœื™ืŸ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื‘ื›ื•ืจื™ื ืฉื”ื•ื ื”ื•ืœื“ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ืœื“ื” ื›ื™ื“ื•ืข, ืฉืžื—ืžืช ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื“ืฉ ื”ื•ืœื“ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื”ื•ื ื”ื‘ื›ื•ืจ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื, "ื•ื™ื”ื™ ื›ื™ ื”ืงืฉื” ืคืจืขื” ืœืฉืœื—ื ื• ื•ื›ื•'". ืขืœ-ื›ืŸ ืื ื™ ื–ื•ื‘ื— ื•ื›ื•' ื•ื›ืœ ื–ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžื• ืงื“ืฉืช ื”ื•ืœื“ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ื”ื•ืœื“ื”, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื™ื–ื›ื” ืœื—ื“ืฉ ื—ื™ื•ืชื• ื•ืžื—ื• ื‘ื›ืœ ืขืช ื›ืืœื• ื”ื™ื•ื ื ื•ืœื“ ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืชืŸ ื”ื‘ื›ื•ืจ ืœื›ื”ืŸ ืื• ืœืคื“ื•ืชื• ืžืžื ื•, ื›ื™ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ืงืŸ ื“ืงื“ืฉื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ืงืœ"ื’) ื›ืฉืžืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ืขืœ ื”ืจืืฉ ื™ื•ืจื“ ืขืœ ื”ื–ืงืŸ ื–ืงืŸ ืื”ืจืŸ ื•ื›ื•', ื‘ื—ื™ื ืช ืชืžื ื™ื ืชืงื•ื ื™ ื“ื™ืงื ื ื“ื›ื”ื ื ืจื‘ื ื›ื™ื“ื•ืข ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืฉื‘ืช ืงื "ื), "ื•ืฉืžืŸ ืขืœ ืจืืฉืš ืืœ ื™ื—ืกืจ", ืืœื• ืชืคืœื™ืŸ ืฉื‘ืจืืฉ ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื›ืฉืžืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ืขืœ ื”ืจืืฉ ื•ื›ื•' ื–ืงืŸ ืื”ืจืŸ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ื•ืชื ื™ื ื”ื‘ื›ื•ืจ, ืฉื”ื•ื ื”ื•ืœื“ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœื›ื”ืŸ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืงื“ืฉืช ื”ื•ืœื“ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ื”ื—ื™ื•ืช ืฉื™ื–ื›ื” ืœื”ืชื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ืขืช ื›ืืœื• ื”ื™ื•ื ื ื•ืœื“, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ืฉืžืงื‘ืœื™ื ืžื”ื–ืงืŸ ื“ืงื“ืฉื” ื”ื "ืœ ืฉืืžืจ ืฉื”ื•ื ื–ืงืŸ ืžืื“ ื•ืขื“ื™ืŸ ืœื ื”ืชื—ื™ืœ ืœื—ื™ื•ืช ื›ืœืœ ื›ืืœื• ื ื•ืœื“ ื”ื™ื•ื, ื›ื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื™ื— ืฉื ืืžืจ ื‘ื• ( ืชื”ืœื™ื ื‘'), "ืื ื™ ื”ื™ื•ื ื™ืœื“ืชื™ืš" ื›ื™ ืžืฉื™ื— ื™ื–ื›ื” ืœื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ื‘ืฉืœืžื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื”ื "ืœ ืฉื‘ื›ืœ ืขืช ื™ืชื—ื™ืœ ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ื“ืฉ ื›ืืœื• ื ื•ืœื“ ื”ื™ื•ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื™ ื”ื™ื•ื ื™ืœื“ืชื™ืš, ื›ื™ ืžืฉื™ื— ื™ืฉื™ื’ ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ืขืœ ืคืกื•ืง ื–ื”, "ืื ื™ ื”ื™ื•ื ื™ืœื“ืชื™ืš", ืขื™ืŸ ืฉื, ื›ื™ ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ืฉื”ืชืคืืจ ื”ืขื•ืจ ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื–ืงืŸ ื•ื™ื ื™ืง ื•ื›ื•' ื•ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืื™ื ื• ืขื•ืœื” ืืฆืœื• ื›ื”ืจืฃ ืขื™ืŸ ื•ื›ื•', ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ืฉื™ื–ื›ื” ืžืฉื™ื—, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ื›"ื) ื—ื™ื™ื ืฉืืœ ืžืžืš ื ืชืช ืœื•, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื•ื“ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื—ื™ ื•ืงื™ื, ื›ื™ ื“ื•ื“ ื”ื•ื ืžืฉื™ื— ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืฉื ืฉืจืฉ ื ืฉืžืช ืžืฉื™ื—, ื›ืžื•ื‘ื ืฉืฉืจืฉ ืžืœื›ื•ืช ืžืฉื™ื— ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงืฉืจ ืฉืœ ืชืคืœื™ืŸ ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ( ืกื™ืžืŸ ื "ื“), ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉืžื•ืืœ ื' ื›ื) ื•ื”ื™ืชื” ื ืคืฉ ืื“ื•ื ื™ ืฆืจื•ืจื” ื‘ืฆืจื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื, ื”ื ืืžืจ ื‘ื“ื•ื“ ืฉื”ื•ื ืžืฉื™ื— 'ืฆืจื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื' ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงืฉืจ ืฉืœ ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื›ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื”ื "ืœ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ื˜ื–

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื•ืขื” ืฉืœ ืจืืฉ ืฉื™ื•ืจื“ืช ืžื”ืงืฉืจ ืขื“ ื”ื˜ื‘ื•ืจ, ื›ื™ ืงื“ืฉืช ื”ืชืคืœื™ืŸ ื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื–ืงื ื™ื ืฉื–ื›ื• ืœืงื“ืฉ ืžื—ื ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื–ื›ืจื• ืžื” ืฉื ืขืฉื” ืขืžื ืžืชื—ืœืช ื”ื”ื•ืœื“ื” ื‘ืขืช ืฉื—ืชื›ื• ืืช ื”ื˜ื‘ื•ืจ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื’ืžืจ ื”ื”ื•ืœื“ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ ืœื™ ื›ืœ ื‘ื›ื•ืจ ืคื˜ืจ ื›ืœ ืจื—ื ื•ื›ื•', ื”ื•ื ื—ืชื™ื›ืช ื”ื˜ื‘ื•ืจ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืืžืจ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ( ื‘ื™ื—ื–ืงืืœ ื˜"ื–), "ื•ืžื•ืœื“ื•ืชื™ืš ื‘ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืช ืื•ืชืš ืœื ื›ืจืช ืฉืจืš ื•ื›ื•'" ื”ื™ื ื• ืฉืงื“ื ืฉื™ืฆืื• ื”ื™ื• ื“ื•ืžื™ื ืœื•ืœื“ ืืฉืจ ื‘ืžืขื™ ืืžื• 'ื•ืœื ื›ืจืช ื˜ื‘ื•ืจื• ื•ื›ื•'' ืขื™ืŸ ืฉื ( ืงืคื™ื˜ื™ืœ ื˜"ื–), ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ืœื“ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืชื™ื›ืช ื”ื˜ื‘ื•ืจ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืฉืืจ ื”ื–ืงื ื™ื ื–ื›ืจื• ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื›ื "ืœ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื’ืœื•ืช ืขืœื™ื ื• ื”ืงื“ืฉื” ื‘ื—ื•ืฅ ื›ื™ ืื ืงื“ืฉืช ืžื— ื”ื–ืงืŸ ืฉื–ื›ืจ ืชื—ืœืช ื”ื”ื•ืœื“ื” ืฉื”ื•ื ื—ืชื™ื›ืช ื”ื˜ื‘ื•ืจ, ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื™ืŸ ืฉืžื“ื‘ืจื™ื ืžื”ื”ื•ืœื“ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ ืœื™ ื›ืœ ื‘ื›ื•ืจ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ื”ืœื•ืื™ ืฉื ื–ื›ื” ืœืงื‘ืœ ืงื“ืฉืชื•, ืื‘ืœ ืงื“ืฉืช ืฉืืจ ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœ ืฉืืจ ื”ื–ืงื ื™ื ืื™ื ื ืžืชื’ืœื™ืŸ ืœื—ื•ืฅ ื›ืœืœ, ืจืง ื›ืœ ืื•ืจื ื ืขืœืžื™ื ืจืง ื‘ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉื’ื•ื ื–ื™ื ื‘ืคื ื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ืชื™ื, ื•ืžืฉื ืžืงื‘ืœื™ื ืงื“ืฉืชื ื‘ื“ืจืš ื”ืขืœืžื” ื•ื”ืกืชืจ, ื›ื™ ืงื“ืฉืช ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ืฉืœื”ื ืžืื“ ื ืขืœื” ืžืืชื ื•, ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœืžืฉื›ื™ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ื™ื–

ื•ืจืฆื•ืขื” ืื—ืช ื ืžืฉื›ืช ืขื“ ื”ืœื‘, ื›ื™ ื”ืจืฆื•ืขื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืื•ืจ ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื ื”ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ื›ื” ืขื“ ื”ืœื‘, ืœื”ื›ื ื™ืก ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื ืฉื”ื•ื ื›ื‘ื™ืฉืช ื›ืขืก, ื‘ืชื•ืš ื”ืœื‘ ืฉืœื ื™ืงืคื™ื“ ื›ืœืœ ืืคืœื• ื‘ืœื‘ื•, ืฉื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ืฉื–ื›ื” ืœื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื ื›ื–ื” ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ืœื‘ื• ืฉื•ื ืฆื“ ื›ืขืก ื•ืงืคื™ื“ื ืืคืœื• ืขืœ ื”ืฉื•ื ื ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœื• ืฉืขื•ืฉื” ืœื• ื›ืœ ื”ื™ืกื•ืจื™ื, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื• ื‘ืœื‘ื• ืขืœื™ื• ืฉื•ื ืฉื ืื” ื•ืงืคื™ื“ื ื•ื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืจืฆื•ืขื” ืขื“ ื”ืœื‘ ืœื”ื›ื ื™ืก ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื ื‘ืœื‘ ื›ื "ืœ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืœื ื™ืงืคื™ื“ ื•ืœื ื™ื›ืคืช ืœื™ื” ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืืคืœื• ื‘ืœื‘ื• ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ื™ื—

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืžืฉื‘ื— ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืืช ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ( ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื–') ืฉืจืจืš ืื’ืŸ ื”ืกื”ืจ ื™ื—ืกืจ ื”ืžื–ื’ ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื–) ืขืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉื”ื™ื• ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื‘ืขื’ื•ืœ ื›ืœื‘ื ื” ื•ื›ื•' ืฉืจืจืš ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื•ืขื” ืฉืœ ืชืคืœื™ืŸ ืฉื™ื•ืจื“ืช ืžื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืจืืฉ ืขื“ ื”ื˜ื‘ื•ืจ ืฉื ืžืฉื›ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื“ื•ื“ ืžืฉื™ื— ืฉื”ื•ื ื—ื™ ื•ืงื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงืฉืจ ืฉืœ ืจืืฉ ื›ื "ืœ. ืฉืžืฉื ื ืžืฉื›ืช ื”ืจืฆื•ืขื” ืขื“ ื”ื˜ื‘ื•ืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืจืจืš ืื’ืŸ ื”ืกื”ืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขื™ื ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ืฉื”ื ื›ื ื’ื“ ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื” ืฉื“ื•ื“ ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืจืืฉื, ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืžื•ื‘ื ื‘ืคืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™) ืขืœ ืคืกื•ืง, "ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืฉื‘ืช ืชื—ื›ืžื•ื ื™ ืจืืฉ ื•ื›ื•'" ( ืฉืžื•ืืœ ื‘' ืงืคื™ื˜ื™ืœ ื›"ื’) ื›ื™ ื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื”, ื›ืœื ืžืงื‘ืœื™ื ืžื“ื•ื“ ืžืฉื™ื— ืฉื›ืœ ื—ื™ื•ืชื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื–ืงื ื™ื ื”ื "ืœ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ื ื™ ื“ื™ืงื ื ืงื“ื™ืฉื, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืจืช ืคื ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืฉื ื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช, ืฉื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืฉืœ ืชื•ืจื” ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื”ื, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” "ืคืชื— ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ" ( ืกื™ืžืŸ ืก'), ืขื™ืŸ ืฉื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืขื•ืจืจื™ืŸ ืžื”ืฉื ื” ืฉื”ื•ื ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื–ืงื ื™ื ื”ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ื”ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืฉืœ ืชื•ืจื” ื•ื ืชืขื•ืจืจื™ืŸ ืžื”ืฉื ื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื™ื ืฉื—ื™ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš, ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ืžืžืขื˜ ื‘ืฉื ื” ืžืื“, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืกื›ื” ื›"ื•) ืฉืžืขื•ืœื ืœื ื™ืฉืŸ ื“ื•ื“ ืฉื™ืชื™ืŸ ื ืฉืžื™, ื›ื™ ื”ื™ื›ื™ ื“ืœื ืœื™ื˜ืขื•ื ื˜ืขืžื ื“ืžื•ืชื, ื›ื™ ื”ืฉื ื” ื”ื™ื ืื—ื“ ืžืฉืฉื™ื ื‘ืžื™ืชื” ืฉื ืžืฉื›ื” ืขืœ -ื™ื“ื™ ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืื›ืœ ืžืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ื•ืคื’ื ื‘ืขืฅ ื”ื—ื™ื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ, ื›ืžื•ื‘ื, ื›ื™ ืชืคืœื™ืŸ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฅ ื”ื—ื™ื™ื, ืฉื ืืžืจ ื‘ื• ( ื‘ืจืืฉื™ืช ื’'), "ื•ืื›ืœ ื•ื—ื™ ืœืขื•ืœื" ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืคื’ื ื‘ื–ื” ื ื’ื–ืจ ืขืœื™ื• ืžื™ืชื” ืœื“ื•ืจื•ืช ื•ื‘ืืžืช ืื—ืจ ื”ื—ื˜ื ื”ืžื™ืชื” ื•ื”ืฉื ื” ื”ื ื˜ื•ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื”, ื›ื™ ืื ืœื ื—ื˜ื ืื“ื ื”ื™ื” ื–ื•ื›ื” ืœื—ื™ื™ื ืืžืชื™ื™ื ืฉื”ื•ื ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื, ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื‘ืขื•ื“ื• ื‘ื’ื•ืฃ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื‘ืขื•ื“ื• ื‘ื’ื•ืฃ ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื ื›ืœืœ ื‘ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืœืขื•ืœื ื‘ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘ ื•ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ืœื—ื“ืฉ ื—ื™ื•ืชื• ืœืขื•ืœื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื–ืงืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื”ืขื•ืจ ื”ื "ืœ ืฉื—ื™ ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื, ืฉื”ื•ื ื–ืงืŸ ืชืžื™ื“ ื•ื™ื ื™ืง ืชืžื™ื“ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืื—ืจ ืฉื—ื˜ื ื•ืื›ืœ ืžืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ื•ื ื˜ืจื“ ืžื’ืŸ ืขื“ืŸ ื•ื ืชืื—ื– ื‘ื’ื•ืคื• ื–ื•ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื›ื ื“ื—ื•ื™ื, ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื• ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื’ื•ืคื• ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ืœืขื•ืœื ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ืœื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื›ื™ ืื ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ืžื™ืชื”, ืฉื”ื™ื ื˜ื•ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉื ื'), "ื•ื”ื ื” ื˜ื•ื‘ ืžืื“ ื–ื” ื”ืžื•ืช" ( ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื ืค"ื˜) ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื™ืชื”, ืฉื”ื™ื ืฉื ื”, ื™ืชื—ื“ืฉ ืžื—ื• ื•ืื– ื™ื–ื“ื›ืš ื•ื™ืชื—ื“ืฉ ื’ื•ืคื• ื•ื—ื™ื•ืชื• ื•ืื– ื™ืงื•ื ื‘ืชื—ื™ื” ื‘ื’ื•ืฃ ื–ืš ื•ืฆื— ืฉื ื–ื“ื›ืš ื•ื ืชื‘ืจืจ ืœื’ืžืจื™ ืžื–ื•ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ื•ืื– ื™ื–ื›ื” ืœืงื‘ืœ ืžื—ื™ืŸ ื—ื“ืฉื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืขืฅ ื”ื—ื™ื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ืฉื™ื–ื›ื” ืื–, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื™ื–ื›ื” ืื– ืœื—ื™ื•ืช ืœืขื•ืœื ื—ื™ื™ื ื›ืืœื• ืฉื‘ื›ืœ ืขืช ื™ืชื•ืกืคื• ืœื• ื—ื™ื™ื ื•ืžื—ื™ืŸ, ืขื“ ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื™ื–ืงื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ื™ื–ื›ื” ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ื“ืฉ ื™ื•ืชืจ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื–ืงืŸ ื”ืขื•ืจ ื”ื "ืœ, ืฉื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ืฉื™ื–ื›ื• ืžื™ ืฉื™ื–ื›ื• ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื, ื›ื™ ืชืขื ื•ื’ ืชืžื™ื“ื™ ืื™ื ื• ืชืขื ื•ื’ ื•ืื™ื ื• ื ืงืจื ื—ื™ื™ื ื‘ืืžืช ื›ื™ ืื ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื•ืช ื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื, ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ืฉื™ื–ื›ื• ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืœืขืชื™ื“ ืื—ืจ ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื "ืœ. ืฉื™ื–ื›ื• ืœื—ื“ืฉ ื—ื™ื•ืชื ื‘ื›ืœ ืขืช, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ื™ื˜

ื•ื’ื ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืขื•ื‘ื“ื™ ื”' ื‘ืืžืช ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœื™ื”ื ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื”ื "ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชื•ืจื” ื•ืชืคืœื” ื•ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื›ืœ ืžื’ืžืชื ืœื—ื™ื•ืช ืชืžื™ื“ ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื”ื "ืœ, ืœื—ื“ืฉ ื—ื™ื•ืชื ื‘ืชื•ืกืคืช ืงื“ืฉื”, ื‘ืžื—ื™ืŸ ื—ื“ืฉื™ื ื•ื—ื™ื•ืช ื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ืขืช ื›ื "ืœ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ื•ื ืžืŸ ื”ื ืžื ืข ื•ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื”ื "ืœ ื‘ืœื™ ื”ืคืกืง, ื›ื™ ื‘ื”ื›ืจื— ืฉื™ืชื™ื’ืข ื”ืžื—, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื›ืจื—ื™ื ืœื™ืฉืŸ ื•ื”ืฉื ื” ื”ื™ื ื˜ื•ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื”, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืกืœืงื™ืŸ ืืช ืžื—ื ืœื’ืžืจื™ ื‘ืขืช ื”ื”ื›ืจื— ื•ื™ืฉื ื™ื ืžืขื˜, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื•ืชื ื™ื ื ื™ื™ื—ื ืœื”ืžื—ื™ืŸ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื—ื•ื–ืจื™ื ื•ื ืชื—ื“ืฉื™ื ื‘ื‘ืงืจ, ื•ื–ื•ื›ื” ืœืงื‘ืœ ื‘ื‘ืงืจ ืžื—ื™ืŸ ื—ื“ืฉื™ื, ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ื“ืฉ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ื‘ื‘ืงืจ ืื—ืจ ื”ืฉื ื” ื“ื™ืงื, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื›ื•ื ื•ืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื ื” ืฉืœ ืœื™ืœื” ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื” ื‘ื—ืฆื•ืช ืœื™ืœื” ืฉืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชื•ืจื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื•ืฆืื™ื ื‘ื‘ืงืจ ืื•ืจื•ืช ื”ืชืคืœื™ืŸ. ืฉื”ื ื”ืจืฉื™ืžื• ืฉืœ ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœ ืืชืžื•ืœ ืฉื ืชื—ื“ืฉื• ื‘ืœื™ืœื” ื‘ืขืช ื”ืฉื ื” ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืขืช ื”ืชืคืœื” ืžื—ื™ืŸ ื’ืžื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืœื’ืžืจื™, ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื, ื•ืขื™ืŸ ื‘ื›ื•ื ื•ืช ื•ื”ื‘ืŸ ืžืื“ ื›ื™ ื›ืœ ื›ื•ื ื•ืช ื”ืชืคืœื™ืŸ ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื• ื‘ื“ืจืš ื ืคืœื ื‘ืืคืŸ ืฉื™ื–ื›ื” ื›ืœ ืื—ื“ ืœืงื‘ืœ ืžื”ื ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื—ื“ืฉื” ื•ืชืฉื•ืงื” ื ืคืœืื” ื•ืขืฆื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืืžืชื™ื•ืช ื•ื ื›ื•ื ื•ืช ื‘ื›ืœ ืขืช ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš, ืœื›ืœ ืื“ื ื•ืื“ื ืœืคื™ ืžื“ืจื’ืชื• ื•ืœืคื™ ืžืงื•ืžื• ื•ืฉืขืชื• ื‘ืืคืŸ ืฉืืคืœื• ื”ืคื—ื•ืช ืฉื‘ืคื—ื•ืชื™ื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื›ืœ ืขืช ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ืื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ื•ื›ื‘ืจ ื”ืืจื›ื ื• ืงืฆืช ื‘ื–ื” ืœืขื™ืœ, ืื‘ืœ ืชืŸ ืœื—ื›ื ื•ื™ื—ื›ื ืขื•ื“, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืืจ ื”ื›ืœ ื‘ื›ืชื‘. ื•ื”ืžืฉื›ื™ืœ ื”ื—ืคืฅ ื‘ืืžืช ืœืจื—ื ืขืœ ืขืฆืžื• ื•ืœื‘ืœื™ ืœื”ื˜ืขื•ืช ืืช ืขืฆืžื• ื™ื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœ ืžื“ื‘ืจื™ื ื• ื›ืœ ื˜ื•ื‘ ืืžืชื™ ื•ื ืฆื—ื™ ื•ื ื—ื–ืจ ืœื“ื‘ืจื™ื ื•, ื›ื™ ืขืชื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ืœื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื”ื "ืœ ืœื—ื“ืฉ ืžื—ื• ื•ื—ื™ื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืขืช ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื ื”, ืื‘ืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืžืžืขื˜ื™ื ื‘ืฉื ื” ืžืื“ ื›ืœ ืื—ื“ ื›ืคื™ ื”ื”ื›ืจื— ืœื‘ื“ ืœื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ( ืกื›ื” ื›"ื•) ื“ื•ื“ ืœื ื ื ืžืขื•ืœื ืฉื™ืชื™ืŸ ื ืฉืžื™ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื•ื ื—ื™ ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื”ื "ืœ, ื—ื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ืฉืขื” ื•ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืฉืŸ ื›ื™ ืื ืžืขื˜ ื“ืžืขื˜ ื”ืžื›ืจื— ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืžืฉืœื” ืžืœื›ื•ืช ื“ื•ื“ ืœืœื‘ื ื” ืฉื”ื™ื ืžืชื—ื“ืฉืช ื‘ื›ืœ ืขืช ืฉืžืจืžื– ืขืœ ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื“ื•ื“ ืฉื›ืœื•ืœ ืžื”ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื—ื“ืฉ ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ื‘ื›ืœ ืขืช ื›ื“ื™ ืฉื™ื–ื›ื• ืœื”ืชื—ื“ืฉ ืœืขืชื™ื“ ื•ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื”ื "ืœ ื›ืžื• ืฉืื ื• ืื•ืžืจื™ื, "ื•ืœืœื‘ื ื” ืืžืจ ืฉืชืชื—ื“ืฉ ืขื˜ืจืช ืชืคืืจืช ืœืขืžื•ืกื™ ื‘ื˜ืŸ", ืฉื”ื ืขืชื™ื“ื™ื ืœื”ืชื—ื“ืฉ ื›ืžื•ืชื” "ื•ืœืคืืจ ืœื™ื•ืฆืจื ืขืœ ืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื•" ื•ืื– ืื•ืžืจื™ื, "ื“ื•ื“ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื—ื™ ื•ืงื™ื" ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ื—ื™ื•ืช ื›ืฉืžืชื—ื“ืฉื™ื ื‘ื›ืœ ืขืช ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืžื•ื ื™ืŸ ืœืœื‘ื ื” ืฉืžืžื ื” ื”ื—ื“ืฉื™ื ( ื—ืœื™ืŸ ืก') ืจืžื– ืฉืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ืขืช ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื‘ื›ืœ ืขืช ื—ื™ื•ืช ื—ื“ืฉ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ืื™ืŸ ืื ื• ื ื–ืงื ื™ื ืœืขื•ืœื ื—"ื•, ืืคืœื• ืื ื ื—ื™ื” ืืœืฃ ืฉื ื™ื ( ืชื”ืœื™ื ืฆ'), "ื›ื™ ืืœืฃ ืฉื ื™ื ื‘ืขื™ื ื™ืš ื›ื™ื•ื ืืชืžื•ืœ ื•ื›ื•'" ื›ื™ ื›ืœ ื™ืžื™ื ื• ื ืžื ื™ื ืœืขื•ืœื ืœื—ื“ืฉื™ื ื ืžืฆื, ืฉื›ืœ ื™ืžื™ื ื• ื ืงืจืื™ื ื—ื“ืฉ, ื›ื™ ืื ื• ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ื•ืžืงื“ืฉื™ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ืจืืฉ ื—ื“ืฉ ื•ื ืงืจื ืขืœ ืฉื ื–ื” ืจืืฉ ื—ื“ืฉ ืขืœ ืฉื ื”ื—ื“ื•ืฉ ืฉืื ื• ืžื—ื“ืฉื™ืŸ ื™ืžื™ื ื• ื‘ื›ืœ ืขืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืœื‘ื ื” ื›ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื“ืฉ ื—ื“ืฉื™ื 'ืžื—ื“ืฉ' ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ืฉื‘ื—ื“ืฉ ื ืžื ื™ืŸ ืœื—ื“ืฉ, ื›ื™ ื–ื” ื”ื™ื•ื ื”ื•ื ื‘' ื‘ื—ื“ืฉ ื•ื–ื” ื”ื™ื•ื ื’' ื‘ื—ื“ืฉ ื•ื›ืŸ ืœื”ืœืŸ ืขื“ ืฉื ืฉืœื ื”ื—ื“ืฉ, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžืชื—ื™ืœ ื—ื“ืฉ ืฉื ื™ ื•ื›ืŸ ืœืขื•ืœื. ื ืžืฆื, ืฉื›ืœ ื™ืžื™ื ื• ื ืžื ื™ื ืœื—ื“ืฉ ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื›ืœ ื™ืžื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืขื ืงื“ื•ืฉ ืฉืงื‘ืœื• ืืช ื”ืชื•ืจื”, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื“ื‘ืจื™ื ืœ'), "ื›ื™ ื”ื•ื ื—ื™ื™ืš ื•ื›ื•'" ื›ืœ ื™ืžื™ื”ื ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื“ืฉ ื“ื™ืงื, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื•ืช ื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ืขืช ืฉื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื•ื ืฆื—ื™ื™ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ื›

ื•ื›ืœ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฉื ื ืงืฉืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื“ื•ื“ ื‘ืงืฉืจ ืฉืœ ืชืคืœื™ืŸ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื™ื•ืจื“ ืžืฉื ืจืฆื•ืขื” ืงื“ืฉื” ืขื“ ื”ื˜ื‘ื•ืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ืœืช ื—ื™ื•ืช ื•ื”ื•ืœื“ืช ื”ืื“ื ื›ืฉื™ื•ืฆื ืœืื•ื™ืจ ื”ืขื•ืœื, ืฉื”ืชื—ืœืช ืคืจื“ืชื• ืžืžืขื™ ืืžื• ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืขืฆืžื• ื‘ืขื•ืœื, ื”ื•ื ื‘ืขืช ื›ืจื™ืชืช ื”ื˜ื‘ื•ืจ, ืฉืื– ื ืคืจื“ ืžืžืขื™ ืืžื• ื•ืžืชื—ื™ืœ ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืฉืžืชื—ื™ืœ ืขืชื” ืœืงื‘ืœ ื‘ืขืฆืžื• ื•ืขืงืจ ื”ืืจืช ื”ืชืคืœื™ืŸ ืฉื ืžืฉืš ืขืœื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืจืฆื•ืขื•ืช ื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื— ื”ื–ืงืŸ ืฉื–ื•ื›ืจ ื›ืœ ื–ื” ืฉืžืžื ื• ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื›ื— ืœื—ื“ืฉ ื—ื™ื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืขืช ื›ืืœื• ื”ื™ื•ื ื ื•ืœื“ ื•ื ื—ืชืš ื˜ื‘ื•ืจื• ืฉืื– ื”ืชื—ืœืช ื—ื™ื•ืชื• ื›ื "ืœ. ื•ืžืฉื ื ืžืฉืš ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื•ืช ื”ืื“ื ืฉื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื™ื, ืฉื”ื ื™ืžื™ ื—ื™ื™ ื”ืื“ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืชื”ืœื™ื ืฆ'), "ื™ืžื™ ืฉื ื•ืชื™ื ื• ื‘ื”ื ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื”" ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš, ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ืฉื—ื™ ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื™ื, ืฉื”ื ื›ื ื’ื“ ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื”, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” "ืคืชื— ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ" ( ืกื™ืžืŸ ืก'), ืขื™ืŸ ืฉื, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื, ืฉื”ื ื”ื—ื™ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื™ื ื ืžืฉืš ืžื”ื–ืงื ื™ื ื”ื "ืœ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืฉื ื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช ืฉื ืžืฉืš ื”ืืจืชื ืขืœื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื–ืงืŸ ื”ืงื˜ืŸ ืฉื‘ื›ืœื ืฉืžืžืฉื™ืš ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ื—ื™ื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื— ื”ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ืฉื–ื•ื›ืจ ื’ื ื—ืชื™ื›ืช ื”ื˜ื‘ื•ืจ ื›ื "ืœ ื›ื™ ืžื— ืฉืืจ ื”ื–ืงื ื™ื ืฉื’ื‘ื•ื”ื™ื ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื‘ื—ื•ืฅ ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื•, "ืฉืจืจืš ืื’ืŸ ื”ืกื”ืจ", ืฉื”ื™ื ื”ืœื‘ื ื” ื”ืžืชื—ื“ืฉืช ื‘ื›ืœ ืขืช, ืฉื–ื”ื• ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืคืกื•ืง ื–ื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื, ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื™ื ืฉืžืงื‘ืœื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื™ืŸ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื–ืงื ื™ื ื”ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืจืฆื•ืขื” ืฉื™ื•ืจื“ืช ืขื“ ื”ื˜ื‘ื•ืจ, ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื—ื“ืฉ ื—ื™ื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืขืช ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื™ื ื›ื™ ืื ืื™ื ื• ืžื—ื“ืฉ ื—ื™ื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืขืช ืื™ื ื• ื—ื™ ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื—ื™ื•ืช ื”ื•ื ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ื”ื•ื ื—ื™ื™ืš ื•ื›ืฉืื™ื ื• ืžื•ืกื™ืฃ ืงื“ืฉื” ื•ื“ืขืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื”ื•ื ืงืฆืจ ื™ืžื™ื ื•ืžื™ ื™ื•ื“ืข ืื ื™ืขืœื• ื›ืœ ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื•ืชื™ื• ืœื™ื•ื ืื—ื“ ื•ืขืœ -ื›ืŸ ื”ืจืฉืขื™ื ื’ืžื•ืจื™ื ืฉืื™ื ื ืžืงื™ืžื™ืŸ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืœื’ืžืจื™ ื ืงืจืื™ื ื‘ื—ื™ื™ื”ื ืžืชื™ื, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื ืžืชื™ื ืžืžืฉ, ืžืื—ืจ ืฉืื™ื ื ืžืงื™ืžื™ืŸ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืืžืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื›ื™ ื”ื•ื ื—ื™ื™ืš" ื•ืืคืœื• ืžื™ ืฉืขื•ื‘ื“ ืืช ื”' ืงืฆืช ืื™ื ื• ื ืžื ื” ื‘ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• ื›ื™ ืื ื›ืคื™ ืžืขื˜ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉื–ื›ื” ืœืขืฉื•"ืช ื‘ื—ื™ื™ื• ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื›ืœ ื—ื™ื•ืชื• ืœื ื™ืขืœื” ื›ื™ ืื ื™ื•ื ืื—ื“ ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืืžืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš, ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ืฉื”ื•ื ื–ื›ื” ืœื—ื™ื•ืช ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื™ื ืฉืœืžื•ืช ื‘ืืžืช, ื›ื™ ื–ื›ื” ืœื—ื™ื™ื ื”ื "ืœ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื”ื "ืœ, ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื–ื”ื• ืฉืื•ืžืจื™ื ื‘ืงื“ื•ืฉ ื”ืœื‘ื ื” ืœืขื ื™ืŸ ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ื—ื™ื•ืช ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืœื‘ื ื”, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืœื›ื•ืช ื“ื•ื“ ื›ื "ืœ, ืื•ืžืจื™ื ืื–, "ื•ืœืœื‘ื ื” ืืžืจ ืฉืชืชื—ื“ืฉ ืขื˜ืจืช ืชืคืืจืช ืœืขืžื•ืกื™ ื‘ื˜ืŸ", ืฉื”ื ืขืชื™ื“ื™ื ืœื”ืชื—ื“ืฉ ื›ืžื•ืชื” ื•ื›ื•' 'ืขื˜ืจืช ืชืคืืจืช' ื“ื™ืงื, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืฉื ืงืจืื™ื ืขื˜ืจืช ืชืคืืจืช ื›ื™ื“ื•ืข ื•ื›ืžื•ื‘ื ืœืขื ื™ืŸ ื‘ืจื›ืช ืขื•ื˜ืจ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืคืืจื” ืฉืžืจืžื– ืขืœ ื”ืชืคืœื™ืŸ, ื›ื™ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื˜ืจืช ืชืคืืจืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ื—ื™ื•ืช ื›ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืœื‘ื ื” ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื”ื‘ื›ื•ืจ, ืฉื”ื•ื ื”ืชื—ืœืช ืคืจืฉื” ืจืืฉื•ื ื” ืฉื‘ืชืคืœื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ ืœื™ ื›ืœ ื‘ื›ื•ืจ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืคื“ื•ืชื• ืžืŸ ื”ื›ื”ืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ื—ื™ื•ืช ื•ื”ืžื—ื™ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ืฉืขืงืจ ืคื“ื™ื•ืŸ ื‘ื›ื•ืจ ื”ื•ื ืžื‘ืŸ ื—ื“ืฉ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™"ื—), "ื•ืคื“ื•ื™ื• ืžื‘ืŸ ื—ื“ืฉ ืชืคื“ื”" 'ืžื‘ืŸ ื—ื“ืฉ' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืคื“ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ื—ื™ื•ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื“ืฉ, ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื“ืฉ ื—ื“ืฉื™ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ื›ื

ื›ื™ ื“ื•ื“ ืœื ื”ื™ื” ืœื• ื—ื™ื•ืช ื›ืœืœ, ื›ื™ ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื ืคืœ, ืจืง ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ืชืŸ ืœื• ืžืฉื ื•ืชื™ื• ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื›ื™ ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ืš ืื ืคื™ืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ื”ื "ืœ ืฉืœ ืฉื ื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช ื•ื›ื•' ื•ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื›ืชื‘ื™ื ืฉื—ื™ื•ืช ื“ื•ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ื”ื™ื” ืžืฉื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื"ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื• ื—ื™ื™ื ื”ืจื‘ื” ืžืื“ ื•ื›ืœ ื”ืžืขืฉื™ื•ืช ืฉื”ืชื•ืจื” ืžืกืคืจืช ืžื“ื•ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื›ืœื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืฉื ื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืจืช ืคื ื™ื ืฉื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืฉืœ ืชื•ืจื” ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืžื”ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืชื—ื™ืœื” ื”ืชื•ืจื” ืžืืœื• ื”ืžืขืฉื™ื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืงื“ื ืฉืžื‘ืืจืช ืžืฆื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ื›ืœ ืžืฆื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืจืช ืคื ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื•ืคืจื™ื” ื“ืื“ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืฉื ื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช ื•ืขืงืจ ื”ื—ื™ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืžืฉื ื”ื•ื ืœื—ื“ืฉ ื—ื™ื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืขืช, ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ื“ืฉ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ื‘') ืื ื™ ื”ื™ื•ื ื™ืœื“ืชื™ืš ื”ื ืืžืจ ื‘ื“ื•ื“ ืžืฉื™ื—, ื”ื™ื ื• ืฉื“ื•ื“ ื–ื›ื” ืฉื ืชื”ืคืš ืœื• ืœื˜ื•ื‘ื” ืžื”ืคืš ืืœ ื”ืคืš, ื›ื™ ื›ืžื• ืฉืžืชื—ืœื” ืœื ื”ื™ื” ืœื• ื—ื™ื•ืช ื›ืœืœ ื•ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื ืคืœ ืžืžืฉ, ื ืชื”ืคืš ื”ื“ื‘ืจ ื•ื–ื›ื” ืœื—ื™ื•ืช ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื™ื ืžืฉื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื–ื›ื” ืœื—ื™ื•ืช ื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื•ืช ื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ืขืช ื›ืืœื• ืขื“ื™ืŸ ืœื ื—ื™ ื›ืœืœ, ืจืง ื”ื™ื•ื ื ื•ืœื“ ื•ื”ื•ื ื‘ื›ืœ ืขืช ื›ืžื• ื ืคืœ ื”ื ื•ืœื“ ืขื›ืฉื™ื• ืฉืื™ืŸ ืœื• ืฉื•ื ื—ื™ื•ืช ื•ืฆืจื™ืš ืœืงื‘ืœ ื‘ื—ืกื“ื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื—ื™ื•ืช ื—ื“ืฉ ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ืจื’ืข ื•ื›ืŸ ื—ื™ ื›ืœ ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื•ืชื™ื• ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื ื›ื "ืœ ืขื“ ืฉื–ื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื•ื™ื’ื™ืขืชื• ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื–ื• ืฉื˜ืจื— ื•ื™ื’ืข ื›ืœ ื™ืžื™ื• ืœื‘ืœื™ ืœื™ืฉืŸ ืืช ื™ืžื™ื• ืจืง ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืงื“ืฉื” ื•ื“ืขืช ื‘ื›ืœ ืขืช ืœื—ื“ืฉ ื—ื™ื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืฉืขื”, ืขื“ ืฉื–ื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื•ื ืฆื—ื™ื™ื ืœืขื•ืœื ื•ืขื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื•ื“ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื—ื™ ื•ืงื™ื ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืชืคืœื™ืŸ ืœืฉื•ืŸ ( ืฉืžื•ืช ืœ"ื’) ื•ื ืคืœื™ื ื• ืื ื™ ื•ืขืžืš ื”ื ืืžืจ ื‘ืขืช ืฉื’ืœื” ืœื• ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื™"ื’ ืžื“ื•ืช ืฉืœ ืจื—ืžื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืจืื™ืช ืืช ืื—ื•ืจื™ ื”ื ืืžืจ ืฉื, ืฉื”ื•ื ืงืฉืจ ืฉืœ ืชืคืœื™ืŸ ( ื‘ืจื›ื•ืช ื–') ืฉืฉื ืฉืจืฉ ื ืฉืžืช ื“ื•ื“ ืžืฉื™ื— ื›ื "ืœ ืฉื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื ืคืœ ื›ื "ืœ ื•ืขื›ืฉื™ื• ื–ื›ื” ืฉื ืชื”ืคืš ื”ื“ื‘ืจ ื•ื—ื™ ื—ื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ื›ืœ ืขืช ื›ืืœื• ื”ื™ื•ื ื ื•ืœื“, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื ืคืœื™ื ื• ืื ื™ ื•ืขืžืš, ื›ื™ ื ืชื”ืคืš ื”ื“ื‘ืจ ื›ื "ืœ ื•ื ืขืฉื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื ืคืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื ืคืœื™ื ื•, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื”ื "ืœ ืฉืœ ื“ื•ื“ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจื ืžืฉื™ื— ื‘ืจ ื ืคืœื™, ื›ื™ ืžืฉื™ื— ื™ื–ื›ื” ืœื—ื™ื™ื ื”ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื™ ื”ื™ื•ื ื™ืœื“ืชื™ืš, ื”ื ืืžืจ ื‘ืžืฉื™ื— ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ื›ื‘

ื•ื–ื”ื• ( ืชื”ืœื™ื ืงืžื”), "ืกื•ืžืš ื”' ืœื›ืœ ื”ื ื•ืคืœื™ื ื•ื›ื•'" ืฉื”ื ื”ื ื•ืคืœื™ื ืžืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื•ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืกื•ืžื›ื ื•ืžืขื•ืจืจื ืžืฉื ืชื ืขืœ -ื™ื“ื™ ืฆื“ื™ืงื™ ื”ื“ื•ืจ ื”ื "ืœ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื•ื“ ืžืฉื™ื— ืฉื–ื›ื” ืœื”ืคืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื ืคืœ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื ืคืœื™ื ื• ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื ืžื—ื™ื™ืŸ ื•ืžืงื™ืžื™ืŸ ื›ืœ ื”ื ื•ืคืœื™ื ืฉืœื ื™ืคืœื• ื‘ื“ืขืชืŸ ื•ืœื ื™ืชื™ืืฉื• ืžื’ืืœืช ื ืคืฉื ื›ื "ืœ ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืฉื•ื‘ ืืœ ื”' ื•ืื– ื”ื ืคื™ืœื” ื•ื”ื™ืจื™ื“ื” ืชื›ืœื™ืช ื”ืขืœื™ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื ืคื™ืœื” ื”ื•ื ื“ื™ืงื ืžื—ืžืช ื–ื” ื›ื“ื™ ืฉื™ืชื—ื™ืœื• ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ื“ืฉ, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื™ื—ื–ืจ ื•ื™ืชื—ื™ืœ ื•ื™ื—ื“ืฉ ื—ื™ื•ืชื• ื•ืžื—ื•, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื ืคืœื™ื ื• ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื ืžืฆื, ืฉืกืžื™ื›ืช ื”ื ื•ืคืœื™ื ืžืขื‘ื•ื“ืช ื”' ืœื‘ืœ ื™ืชื™ืืฉื•, ืจืง ื™ืชื’ื‘ืจื• ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ, ื–ื”ื• ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื•ื“-ืžืฉื™ื— ืฉื–ื›ื” ืฉื ืชื”ืคืš ืœื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ื ืคืœ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ืฉื™ื–ื›ื” ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื›ืŸ ื’ื ืืฆืœื ื”ื ืคื™ืœื” ื•ื”ื™ืจื™ื“ื” ื”ื•ื ืชื›ืœื™ืช ื”ืขืœื™ื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ื' ( ืกื™ืžืŸ ืจืก"ื) ืฉืžื” ืฉื”ืื“ื ื ื•ืคืœ ืžืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ื•ื ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื, ื›ื™ ื”ื”ืชืจื—ืงื•ืช ืชื—ืœืช ื”ื”ืชืงืจื‘ื•ืช, ืขืœ -ื›ืŸ ื ืคืœ ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืขื•ืจืจ ื™ื•ืชืจ ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš. ื•ืขืฆืชื• ืฉื™ืชื—ื™ืœ ืžื—ื“ืฉ ืœื›ื ืก ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื›ืืœื• ืœื ื”ืชื—ื™ืœ ืขื“ื™ืŸ ื›ืœืœ ืžืขื•ืœื ื•ื–ื” ื›ืœืœ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืžืžืฉ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืžื—ื“ืฉ, ืขื“ ื›ืืŸ ืœืฉื•ื ื• ื ืžืฆื, ืฉื“ื™ืงื ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ื ืคื™ืœื” ื”ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ื“ืฉ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ื›ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ืฉืœ ื“ื•ื“ ืฉื ืชื”ืคืš ืžื ืคืœ ืœื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื›ืœ ืกืžื™ื›ืช ื”ื ื•ืคืœื™ื ื”ื•ื ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ื "ืœ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื•ื“-ืžืฉื™ื— ืฉื—ื™ื™ื ื—ื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ื›ืœ ืขืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื ืžื—ื™ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื ื•ืคืœื™ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืžืขืชื” ืžื—ื“ืฉ ื•ื›ืžื‘ืืจ ืœืขื™ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื’ืืœื” ืฉืชื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื“ื•ื“ ืžืฉื™ื— ืฉื™ื‘ื ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื• ื•ืื– ืชืงื•ื ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ืžื ืคื™ืœืชื”, ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื‘ืจื›ื•ืช ื”') ืขืœ ืคืกื•ืง ื–ื”, ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืื™ืŸ ื ื•ืŸ ื‘ืชื”ืœื” ืœื“ื•ื“ ื•ื›ื•' ื•ืืค"ื” ื—ื–ืจ ื“ื•ื“ ื•ืกืžื›ื” ื‘ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ, ืฉื ืืžืจ, "ืกื•ืžืš ื”' ืœื›ืœ ื”ื ื•ืคืœื™ื ื•ื›ื•'" ื‘ืžืขืจื‘ื ืžืชืจืฆื™ ืœื” ื”ื›ื™ ื ืคืœื” ื•ืœื ืชื•ืกื™ืฃ ืœืคืœ ืขื•ื“ ืงื•ื ื•ื›ื•', ื›ื™ ื›ืœ ื ืคื™ืœืช ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืžื” ืฉื™ืฉืจืืœ ื ื•ืคืœื™ื ืžืขื‘ื•ื“ืชื ื—"ื•, ืฉื‘ื–ื” ืชืœื•ื™ื” ื”ื’ืืœื”, ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ื’ืืœื” ืชืœื•ื™ื” ืืœื ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื™ื•ืžื ืค') ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ืกืžื™ื›ืช ื”ื ืคื™ืœื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื“ื•ื“ ื“ื™ืงื ืฉื—ื™ ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื”ื "ืœ ื›ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื•ื ืžื—ื™ื” ื•ืžื—ื–ืง ื•ืกื•ืžืš ืœื›ืœ ื”ื ื•ืคืœื™ื ืฉืœื ื™ืชื™ืืฉื•, ื›ื™ ื”' ืขืžื ื•ืงืจื•ื‘ ืืฆืœื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืœ ืชืฉืžื—ื™ ืื•ื™ื‘ืชื™ ืœื™ ื›ื™ ื ืคืœืชื™ ืงืžืชื™ ื›ื™ ืืฉื‘ ื‘ื—ืฉืš ื”' ืื•ืจ ืœื™ ( ืžื™ื›ื” ื–') ื•ืื– ื”ื ืคื™ืœื” ื•ื”ื™ืจื™ื“ื” ื”ื•ื ืชื›ืœื™ืช ื”ืขืœื™ื” ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ืฉื”ืชืคืœืœ ื”ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื, ื•ืœื ืชืคื™ืœ ืืฉื” ืคืจื™ ื‘ื˜ื ื” ื•ืœื ื™ืขื“ื™ ืขื‘ื™ื“ ืฉื•ืœื˜ืŸ ืžื“ื‘ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื›ื™ ื”ื›ืœ ืื—ื“, ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืฉื•ื ื ืคืœ ืžืžืฉ ื—"ื•, ืื• ื‘ื—ื™ื ืช ื ืคื™ืœื” ื”ื "ืœ ื—"ื•, ื•ื›ืœ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืœื›ื•ืช ื“ื•ื“ ืฉื™ืชืงื™ื ืœืขื•ืœื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืœื ื™ืขื“ื™ ืขื‘ื™ื“ ืฉื•ืœื˜ืŸ ืžื“ื‘ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื›ื™ ื”ื•ื ื–ื›ื” ืœื”ืคืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื ืคืœ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ื”ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืžืชืคืœืœ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืชืคืœื” ื–ืืช ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื”ื•ื ืขืงืจ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืขืงืจ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื ืœืขืœื•ืช ืžื ืคื™ืœืชื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืคืœ ื›ื "ืœ, ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืœื—ื“ืฉ ื™ืžื™ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืื™ื›ื” ื”') ื”ืฉื™ื‘ื ื• ื•ื›ื•' ื—ื“ืฉ ื™ืžื™ื ื• ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื“ื•ื“-ืžืฉื™ื— ื›ื "ืœ ืขืœ-ื›ืŸ ืื—ืจ ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื”ื•ื ืกื›ื•ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืงื™ื ืืช ืกื›ืช ื“ื•ื“ ื”ื ื•ืคืœืช ืœื‘ื˜ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืคืœืช ื ืคืœื™ื ื—"ื•, ืจืง ืœื”ืงื™ืžื ื•ืœื”ื—ื™ื•ืชื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืกื•ืžืš ื”' ืœื›ืœ ื”ื ื•ืคืœื™ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื—ืจ ืกื›ื•ืช ื”ื•ื ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื“ื•ื“, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉืžื•ืืœ ื' ื˜'), "ื–ื” ื™ืขืฆื•ืจ ื‘ืขืžื™" ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ( ืœืงื•ื˜ื™ ื' ืกื™ืžืŸ ืž"ื—), ืฉืื– ื”ื ื•ืงื‘ื ืขื•ืฆืจืช ื”ื˜ืคื” ืฉืœื ืชืคื™ืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื›ื•ื ื•ืช, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ื›ื’

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื›ื™ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื ื” ืฉืื– ื ืชื—ื“ืฉื™ื ื”ืžื—ื™ืŸ ื‘ืชื•ืš ื”ืืžื•ื ื” ื•ื›ื•', ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื‘ื”ืชื•ืจื” "ืืฉืจื™ ื”ืขื" ( ื‘ืกื™ืžืŸ ืœ"ื”), ืขื™ืŸ ืฉื ื›ื™ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ืชืžื™ื“ ืขื™ื ื™ ื”' ืืœืงื™ืš ื‘ื” ืžืจืืฉื™ืช ื”ืฉื ื” ื•ืขื“ ืื—ืจื™ืช ืฉื ื”" ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ื™ื” ื›ื™ ื™ื‘ื™ืืš ื”ื ืืžืจ ื‘ืคืจืฉื™ื•ืช ื”ืชืคืœื™ืŸ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื”ื•ื ืฉื ื–ื›ื” ืœืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœืžื”, ื›ื™ ื”ื•ื ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืœืขืฉืจืช ื™ืžื™ ืชืฉื•ื‘ื”, ื”ื™ื ื• ืฉื ื–ื›ื” ืœื—ื“ืฉ ื™ืžื™ื ื• ืฉืขื‘ืจื• ื‘ื—ืฉืš ื•ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืžืขืชื” ืชื•ืกืคืช ืงื“ืฉื” ื•ืขื‘ื•ื“ื” ืžื—ื“ืฉ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื“ืฉ ืขืœื™ื ื• ืฉื ื” ื˜ื•ื‘ื” ืฉืื ื• ืžื‘ืงืฉื™ืŸ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื”. 'ื—ื“ืฉ' ื“ื™ืงื ืฉื ื–ื›ื” ืœืฉื ื” ื—ื“ืฉื” ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื›ืœ ืฉื ื” ื”ื•ื ืคื ื™ื ืžื™ื—ื“ ืžืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืฉืœ ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ืœื–ื›ื•ืช ืœืคื ื™ื ื—ื“ืฉื•ืช ืœื’ืžืจื™, ืœื—ื™ื•ืช ืžืขืชื” ื—ื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืžืจื‘ื™ืŸ ืœื‘ืงืฉ ื•ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืขืœ ื—ื™ื™ื ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื‘ื›ืœ ืชืคืœื”, ื›ืžื• ืฉืื•ืžืจื™ื, ื–ื›ืจื ื• ืœื—ื™ื™ื ื•ื›ื•', ื•ื›ืชื•ื‘ ืœื—ื™ื™ื ื•ื›ื•', ื–ื•ื›ืจ ื™ืฆื•ืจื™ื• ืœื—ื™ื™ื ื‘ืจื—ืžื™ื ื•ื›ื•' ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ื”ืจื‘ื” ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื”ื "ืœ ืฉืœ ื”ื–ืงืŸ ื”ืขื•ืจ ื”ื "ืœ ืฉื–ื›ื” ืœืชื›ืœื™ืช ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ื‘ืฉืœืžื•ืช ื›ื "ืœ ืฉืžืžื ื• ื ืžืฉืš ืงื“ืฉืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื”ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืœื–ื›ืจื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืขื™ื ื™ืš ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจื ืจืืฉ ื”ืฉื ื” "ื™ื•ื ื”ื–ื›ืจื•ืŸ", ื›ื™ ืขืงืจ ืงื“ืฉืชื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ื”ื "ืœ ืฉืœ ื”ื–ืงืŸ ื”ื "ืœ ื•ื›ืœ ื‘ืงืฉืชื ื• ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื ื›ื•ื ืชื ื• ืขืœ ื—ื™ื™ื ืืžืชื™ื™ื ื•ื ืฆื—ื™ื™ื, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื”ื "ืœ, ื“ื”ื™ื ื• ืœื—ื“ืฉ ื—ื™ื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืขืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื“ืฉ ืขืœื™ื ื• ืฉื ื” ื˜ื•ื‘ื”, 'ื—ื“ืฉ' ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ื›ื“

ื•ื–ื”ื• ื”ื—ืกื“ ืฉืขืฉื” ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขืžื ื• ืฉืงื‘ืข ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื‘ืจืืฉ ื—ื“ืฉ ืฉื”ื•ื ื—ืกื“ ื’ื“ื•ืœ, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” "ืชืงืขื• ื'" ( ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื) ื•ื›ืŸ ืฉืžืขื ื• ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืžืขืฉื” ื ื•ืจืื” ื”ืฉื™ื›ื” ืœื–ื” ืžืขื ื™ืŸ ื”ื›ืกื ื•ื›ื•' ืฉืœื ื ื“ืคืกื” ืขื“ื™ืŸ, ื›ื™ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉื™ื—ื“ืฉ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขืœื™ื ื• ืืช ื”ืฉื ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉ ื—ื“ืฉ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ื—ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืขืช, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื“ื•ื“-ืžืฉื™ื— ื›ื "ืœ ืฉืื ื• ืžืจื‘ื™ืŸ ืœื‘ืงืฉ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื™ืชื’ืœื” ืžืœื›ื•ืชื•, ืฉื”ื•ื ืžืœื›ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ืฉืื ื• ืžื‘ืงืฉื™ืŸ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื™ืชื’ืœื” ื•ื›ืžื• ืฉืื ื• ืื•ืžืจื™ื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื›ืžื” ืคืขืžื™ื, ื•ืชืžืœืš ื•ื›ื•' ื•ืžืœื•ืš ื•ื›ื•' ื•ืขืจื™ื›ืช ื ืจ ืœื‘ืŸ ื™ืฉื™ ืžืฉื™ื—ืš ื•ืฆืžื™ื—ืช ืงืจืŸ ืœื“ื•ื“ ืขื‘ื“ืš ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื• ื›ื™ ืžืœื›ื•ืช ืžืฉื™ื— ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื”ื "ืœ ืฉืื ื• ืžื‘ืงืฉื™ืŸ ืขืœื™ื”ื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ื•ืฉ ื”ื—ื“ืฉ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงื‘ืข ืœื ื• ื‘ืจื—ืžื™ื• ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื‘ืจืืฉ ื—ื“ืฉ ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืœืขื ื™ืŸ ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ืจืืฉ ื—ื“ืฉ ื–ื›ืจื•ืŸ ืื—ื“ ืขื•ืœื” ืœื›ืืŸ ื•ืœื›ืืŸ 'ื–ื›ืจื•ืŸ' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืงื“ืฉืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉ ื—ื“ืฉ, ื“ื”ื™ื ื• ืœื—ื“ืฉ ื”ืฉื ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื•ืช ื—ื“ืฉ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉ ื—ื“ืฉ, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื”ื "ืœ ื›ื "ืœ, ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ืจื•ืŸ ื›ื "ืœ ื•ื›ืŸ ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ( ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื ืกื™ืžืŸ ืž') ื”ืžืชื—ื™ืœ ืžื™ ืฉื™ื•ื“ืข ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืขื™ืŸ ืฉื, ืžื‘ืืจ ืฉื ืฉืชืคืœื™ืŸ ื•ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื”ื ื‘ื—ื™ื ื” ืื—ืช, ืขื™ืŸ ืฉื, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ื›ื”

ื•ื”ื ื” ื›ืœืœ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื—ื™ื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ ื‘ื™ืŸ ืฆื“ื™ืง, ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ื ื•ื ื™, ื‘ื™ืŸ ืจืฉืข ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืฉื ื™ืฉืจืืœ ื ืงืจื ืขืœื™ื• ืฆืจื™ืš ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืžื—ื“ืฉ ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ( ื“ื‘ืจื™ื ื“') ื•ืืชื ื”ื“ื‘ืงื™ื ื‘ื”' ืืœืงื™ื›ื ื—ื™ื™ื ื›ืœื›ื ื”ื™ื•ื, ื”ื ืืžืจ ืขืœ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื›ื™ื“ื•ืข 'ื—ื™ื™ื ื›ืœื›ื ื”ื™ื•ื' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืฆืจื™ืš ืœื—ื“ืฉ ื”ื—ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ื›ืืœื• ื”ื•ื ืžืชื—ื™ืœ ืœื—ื™ื•ืช ื”ื™ื•ื ื•ื–ื”ื• "ื—ื™ื™ื ื›ืœื›ื ื”ื™ื•ื" 'ื”ื™ื•ื' ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ื™ื“ ื•ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ ื•ืื™ืชื ื‘ื›ื•ื ื•ืช ืฉืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’' ืฉืžื•ืช ืืœื•, ืืงื™"ืง ื”ื•ื™' ืืงื™"ืง, ืฉื”ื ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื—ื™ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ. ื•ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ื™ื“ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื ื’' ืฉืžื•ืช ืืœื• ืืงื™"ืง ื”ื•ื™' ืื“ื "ื™ ืฉืขื•ืœื™ื ื™ื‘"ืง ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื•ืžื‘ืืจ ืฉื ืฉืื•ืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื™ื•ืฆืื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื ื” ืฉื™ืฉื ื™ื ื‘ืœื™ืœื”, ืฉืื– ื ืชื—ื“ืฉื™ื ื”ืžื—ื™ืŸ ื‘ืชื•ืš ื”ืืžื•ื ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื•ืขืœ -ื™ื“ื™ ืฉืงืžื™ื ื‘ื—ืฆื•ืช ื•ืžืชืื‘ืœื™ืŸ ืขืœ ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชื•ืจื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืขืœื™ืŸ ืืช ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืืžื•ื ื” ืฉื™ืจื“ื” ื‘ื›ืœ ื”ืœื™ืœื” ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื™ื ืœื‘ืจืจ ืžืฉื ื ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื, ( ืฉื”ื ื”ื ืฉืžื•ืช ืฉื ืคืœื• ื‘ืขื•ื ื•ืชื™ื”ื ืœื”ื›ื ื™ืก ื‘ื”ื ื”ืจื”ื•ืจื™ ืชืฉื•ื‘ื”, ืœื”ื’ื‘ื™ื”ื ื•ืœื”ืฉื™ื‘ื ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ื›ื•') ื•ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื”ื™ืจืื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื™ืžืช ื—ืฆื•ืช ื•ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ื‘ืœื™ืœื”, ื”ื ืžืขืœื™ื ื ืงื“ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืขื“ ืฉื”ื™ื ืขื•ืœื” ื‘ืื•ืจ ื”ื™ื•ื ื•ื™ื•ืฉื‘ืช ื‘ื–ืจื•ืข ืฉืžืืœื™, ื›ื™ ืฉื ืžืงื•ืžื” ื•ื›ื•' ื•ืื– ืžืื™ืจ ื‘ื” ื”ื–"ื ื”ืจืฉื™ืžื• ืฉืœ ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœื” ืฉื ืฉืืจื• ื‘ืœื‘ื•, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืžื—ื™ืŸ ื“ื’ื“ืœื•ืช ืžืžืฉ ื”ื ืจืง ื‘ืฉืขืช ื”ืชืคืœื” ื•ืื—ืจ ื”ืชืคืœื” ื ืกืชืœืงื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืŸ ืจืง ืฉื ืฉืืจ ืจืฉื™ืžื• ืžื”ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจืฉื™ืžื• ืฉืœ ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉื ืฉืืจื™ืŸ ื›ืœ ื”ื™ื•ื, ืจืง ื”ืขืงืจ ื”ื•ื ื‘ืฉืขืช ื”ืชืคืœื” ื•ื›ื•' ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืœื™ืœื” ืžืกืชืœืง ื’ื ื”ืจืฉื™ืžื• ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืชืคืœื™ืŸ ื‘ืœื™ืœื” ื•ื’ื ืจืฉื™ืžื• ืฉืœ ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืžืœื›ื•ืช ื ืกืชืœืง ื‘ืœื™ืœื”, ืจืง ืฉื–ืืช ื”ืจืฉื™ืžื• ืฉืœ ื”ืžืœื›ื•ืช ืื™ื ื• ืžืกืชืœืง ืœื’ืžืจื™, ืจืง ืฉื ืฉืืจื” ื‘ืœื‘ื•, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื™ืžื ื™ ื›ื—ื•ืชื ืขืœ ืœื‘ืš ื›ื—ื•ืชื ืขืœ ื–ืจื•ืขืš ื•ื›ื•' ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื‘ืงืจ ื”ื•ื ืžืื™ืจ ื‘ื” ื”ืจืฉื™ืžื• ื‘ื–ืจื•ืข ืฉืžืืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื” ืฉืœ ื™ื“. ื•ืื–ื™ ื›ืฉืจื•ืื” ื”ื–"ื ืฉื›ื‘ืจ ื™ืฉ ืœื” ื”ืชืคืœื™ืŸ ืจืฉื™ืžื• ืฉืœ ื”ืžื—ื™ืŸ ืื–ื™ ื”ื•ื ืžืชืงื ื ื‘ื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงืฉื” ื›ืฉืื•ืœ ืงื ืื” ื•ืื– ื—ื•ื–ืจ ื•ืœื•ืงื— ืœืขืฆืžื• ื’ื ื›ืŸ ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœื•, ื”ื™ื ื• ื”ืจืฉื™ืžื• ืฉื ืชื—ื“ืฉื” ื‘ืœื™ืœื” ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื‘ื›ื•ื ื•ืช ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ื ืžืฆื, ื›ื™ ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื“ืขืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–"ื ื•ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ื™ื“ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืžืœื›ื•ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ ื•ืขืงืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื•ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ื”ื—ื™ื•ืช ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฆื“ื™ืงื™ ื”ื“ื•ืจ ื”ืืžืชื™ื™ื, ืฉื”ื ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ื›ืœ ืฆื“ื™ืง ื”ื“ื•ืจ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ืžืฉื™ื—, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉื‘ืช ืง"ื), ืžืฉื” ืฉืคื™ืจ ืงืืžืจืช ื•ืžืฉื” ื”ื•ื ื”ื“ืขืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืžื—ื™ืŸ, ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ( ืœืงื•ื˜ื™ ื' ืกื™ืžืŸ ืœ"ื—) ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ื”ืจ ื”ื™ื•ืฆื ืžืขื“ืŸ ืœื”ืฉืงื•ืช ืืช ื”ื’ืŸ ื•ืžืฉื ื™ืคืจื“ ื•ื”ื™ื” ืœืืจื‘ืขื” ืจืืฉื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“' ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉื‘ืชืคืœื™ืŸ ื›ื™ื“ื•ืข, ืฉื”ื ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืชืคืœื™ืŸ ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ื ื”ืจ ื”ื™ื•ืฆื ืžืขื“ืŸ, ืฉื”ื•ื ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื›ื™ื“ื•ืข ื•ื–ื”ื• ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ ื•ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ื™ื“, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืง ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–"ื ื›ื™ื“ื•ืข ื•ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื•ื›ื "ืœ ื”ื™ื ื• ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ืขืฆืžื•, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ ื•ืžื—ื™ืŸ ืฉืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ืฆื“ื™ืง ืžืื™ืจ ื‘ื”ื ื•ืžืงืจื‘ื ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ื™ื“ ืฉืขืงืจื ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื”, ืฉื”ื•ื ื”ืขืงืจ ื•ื”ื™ืกื•ื“ ืฉื”ื›ืœ ืชืœื•ื™ ื‘ื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืžื›ื•ืช ื›"ื“), ื‘ื ื—ื‘ืงื•ืง ื•ื”ืขืžื™ื“ืŸ ืขืœ ืื—ืช, ื•ืฆื“ื™ืง ื‘ืืžื•ื ืชื• ื™ื—ื™ื”! ื”ื™ื ื• ืฉื”ืฆื“ื™ืง ืžื›ืจื— ืœืกืœืง ืืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœื• ื•ืืคืœื• ื”ืจืฉื™ืžื• ื ืกืชืœืงืช ื‘ืฉืขืช ืฉื ื” ื•ืœื ื ืฉืืจ ืืฆืœื• ื›ื™ ืื ื”ืจืฉื™ืžื• ืฉืœ ืžื—ื™ ื”ืืžื•ื ื” ืฉื ืฉืืจื” ื‘ืœื‘ื•, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื—ื•ืชื ืขืœ ืœื‘ืš ื›ื "ืœ ื•ืื– ื‘ืฉืขืช ื”ืฉื ื” ื”ืืžื•ื ื” ื ืชืฆืžืฆืžื” ื•ื ืชืงื˜ื ื” ื‘ืกื•ื“ ื ืงื“ื” ื•ื™ื•ืจื“ืช ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื™ื ืœื‘ืจืจ ื ืฆื•ืฆื•ืช ืžืฉื ื›ื "ืœ, ื”ื™ื ื• ืฉื”ืฆื“ื™ืง ืžื›ืจื— ืœื”ืคื™ืœ ืืช ืขืฆืžื• ืœืชื•ืš ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ื•ืœืกืœืง ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœื• ื•ืื– ื”ื•ื ืžื‘ืจืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉืœื• ื ืฆื•ืฆื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžืขืžืงื™ ื”ืงืœืคื•ืช, ืฉื”ื ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื ืฉืžื•ืช ืฉืœ ืื•ืชืŸ ืฉื ืคืœื• ื‘ืขื•ื ื•ืชื™ื”ื ื•ื ืชืจื—ืงื• ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื›ืœ ืื—ื“ ื›ืคื™ ืžื” ืฉื ืชืจื—ืง ื‘ืขื•ื ื•ืชื™ื•, ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœื ืžื›ืจื— ื”ืฆื“ื™ืง ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ืขืฆืžื• ืืœื™ื”ื ื•ืœืกืœืง ืืช ื“ืขืชื• ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื ื™ืก ื‘ื”ื ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื”, ื›ื“ื™ ืœืงืจื‘ื ืืœ ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืœื”ื—ื–ื™ืจื ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง, ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืฉืžื” ืฉืขื•ืกืง ืœื“ื‘ืจ ืขื ื”ืขื•ืœื ืฉื™ื—ืช ื—ืœื™ืŸ ื•ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช, ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ืืฆืœื•. ื•ื”ื›ืœ ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ื’ื‘ื™ื” ื•ืœื”ืจื™ื ืืช ื”ืขื•ืœื ืœืงืจื‘ื ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ืžืขืฆื ื”ืžื— ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ื ืžื›ืจื— ืœืกืœืง ื“ืขืชื• ื•ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืกื•ื“ ื ืงื“ื” ื•ืœื‘ืจืจื ื•ืœื”ืขืœื•ืชื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื ืงื“ืช ื”ืืžื•ื ื” ืœื‘ื“ ื•ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉื ืชืขื•ืจืจ ืžื”ืฉื ื” ืขื ื›ืœ ื”ื ืฆื•ืฆื•ืช ื•ื”ื ืฉืžื•ืช ืฉื”ื’ื‘ื™ื”ื ื•ืขื•ืจืจื ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ืชืคืœื” ื•ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื™ื ืœืขืœื•ืช ืœืžืงื•ืžื ื‘ืกื•ื“ ืชืคืœื” ืฉืœ ื™ื“, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ื•ืฉื‘ืช ื‘ื–ืจื•ืข ืฉืžืืœ ื›ื "ืœ ื•ืื– ื›ืœ ื”ืจืฉื™ืžื• ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื ืกืชืœืงื• ืžื”ื ืฉื›ืœื ื ืฉืืจื• ื‘ืœื‘ ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื—ื•ืชื ืขืœ ืœื‘ืš, ื”ื•ื ืžืื™ืจ ื”ื›ืœ ื‘ืื•ืชื” ื ืงื“ืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉืœื• ืฉืขืœืชื” ืขื ื›ืœ ื”ื‘ืจื•ืจื™ื ืฉื”ื ื ืฉืžื•ืช ื”ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื”ื’ื‘ื™ื”ื ื•ื”ื—ื–ื™ืจื ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื”ื™ื ื• ืฉืžืื™ืจ ื‘ื”ื ื“ืขืช ื•ืฉื›ืœ ื›ื“ื™ ืœื—ื–ืงื ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื”, ื›ื“ื™ ืฉื™ืชื—ื–ืงื• ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ื•ืœื ื™ืกืชื›ืœื• ืขืœ ืžื ื™ืขื” ื•ื”ืกืชื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ื•ืฉืืจ ื”ืžื•ื ืขื™ื, ืจืง ื™ืขื‘ืจื• ืขืœ ื”ื›ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื–ืง ืืžื•ื ืชื ืฉื ืชื—ื–ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ืขืช ืฉื”ืื™ืจ ื‘ื”ื ื‘ืกื•ื“ ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ื™ื“ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืชืง ื™ื“ ื›ื”ื”, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื”ื”ืกืชื•ืช ื•ื›ื•' ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ื”ื›ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื•ื“ื™ื ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื“ ื›ื”ื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื–ืง ื”ืืžื•ื ื” ืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ื›ืœ ื›ื "ืœ ืขื“ ืฉืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคื™ืœ ืื•ืชื ืฉื•ื ื“ื‘ืจ, ื›ื™ ื”ื•ื ืžืื™ืจ ื‘ื”ื ื”ื“ืขืช ืฉืœ ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื™ื“ืขื• ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื•ืื™ืŸ ืฉื•ื ืžื ื™ืขื” ื‘ืขื•ืœื ืฉืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœืฉื‘ืจื” ื•ืื™ืŸ ืฉื•ื ื™ืื•ืฉ ื‘ืขื•ืœื, ื›ื™ ืื™ืŸ ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืขื•ืœื ืฉืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœืขืœื•ืช ืžืฉื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื—ื–ืงื ื•ืžืขื•ืจืจื ื‘ืืžื•ื ื” ืขื“ ืฉืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื”ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื•ื ืชืงืจื‘ื™ื ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ, ื›ื™ ื”ื•ื ืžื›ื ื™ืก ื‘ื”ื ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื, ืœืขื‘ืจ ืขืœ ื›ืœ ื”ืžืขื›ื‘ื™ื ื•ื”ืžื•ื ืขื™ื ื•ื”ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ื›ื "ืœ ื•ืื–ื™ ื›ืฉื”ืฆื“ื™ืง ืจื•ืื” ืฉื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ืฆืœื™ื—ื” ื•ื’ื ืขืฉื” ืคืจื™ ืฉื›ื‘ืจ ืงื‘ืœื” ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ื”ื“ืขืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ื™ื“, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื”ื•ื ืจื•ืื” ืฉื›ื‘ืจ ืขืœืชื” ื‘ื™ื“ื• ื•ื”ื•ืขื™ืœื” ื™ื’ื™ืขืชื• ื•ื˜ืจื—ืชื•, ื›ื™ ื–ื›ื” ืœื”ืื™ืจ ื”ื“ืขืช ื‘ื”ื ืคืฉื•ืช ืฉื”ืขืœื ื•ืงืจื‘ื ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขื“ ืฉื”ื ื—ื–ืงื™ื ื‘ืืžื•ื ืชื ืœืขืžื“ ืขืœ ืขืžื“ื ื•ืœืขื‘ืจ ืขืœ ื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืื–ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ืขืฆืžื• ืžืชืงื ื ื‘ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืฉืจื•ืื” ืฉืงื‘ืœื• ืžื—ื™ืŸ ื•ื“ืขืช ืืžืชื™ ืžืžื ื•, ืื–ื™ ื”ื•ื ืžืชืงื ื ื‘ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืžืชืœืžื™ื“ื™ ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉื”ืื™ืจ ื‘ื”ื ื”ืžื— ื•ื”ื“ืขืช ืฉืœ ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื”, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ื™ื“ ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื•ื ืžืชืงื ื ื‘ื”ื ื•ื ื–ื›ืจ ื‘ืขืฆืžื• ื”ื™ื›ืŸ ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœื•, ื•ืื–ื™ ืžื—ื–ื™ืจ ืœืขืฆืžื• ื”ืจืฉื™ืžื• ืฉืœ ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœื• ืฉื ืกืชืœืงื• ื‘ืฉืขืช ื”ืฉื ื”, ื•ืื–ื™ ืžืงื‘ืœ ื”ืจืฉื™ืžื• ื–ืืช ืฉื ืชื—ื“ืฉื” ื‘ื—ื“ื•ืฉ ื ืคืœื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ ื›ื "ืœ ื•ื›ืŸ ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืฉื‘ืชื—ืœื” ืžื•ืจื™ื“ ื”ืฆื“ื™ืง ืืช ืขืฆืžื• ื›ื“ื™ ืœืงืจื‘ ื ืคืฉื•ืช ื•ืื—ืจ ื›ืš ื—ื•ื–ืจ ืœืžืขืœืชื• ื‘ืชื•ืกืคืช ื”ืืจื” ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ ื•ืžืฉื ื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืืœื•, ืฉื”ื, ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ืขืฆืžื• ื•ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืืžื•ื ื” ืฉืžื›ื ื™ืก ื‘ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื ื”ื ืคืฉื•ืช ืฉืžืงืจื‘ืŸ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ืžืฉื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ ื•ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ื™ื“ ืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“, ื›ื™ ื›ืœ ื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื•ืœื” ืžื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ืข') ืœืžื ืฆื— ืœื“ื•ื“ ืœื”ื–ื›ื™ืจ 'ืœื”ื–ื›ื™ืจ' ืืช ืขืฆืžื•, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื, ืžืฉืœ ืœืžืœืš ืฉื›ืขืก ืขืœ ืฆืื ื• ื•ื›ื•' ืื—ืจ ื–ืžืŸ ื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ืฆืืŸ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ ืฉื‘ืชื—ืœื” ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ืืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ื—ื–ืจื• ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉืจื•ืื” ืฉื”ื•ืขื™ืœื” ืชืคืœืชื• ื•ื™ื’ื™ืขืชื• ื•ื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ืื–ื™ ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ืขืฆืžื• ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ืจื•ืŸ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ื›ื•

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœ ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื”ื™ื” ื”ื•ื™' ืื”ื™ื” ืฉืขื•ืœื™ื ื—ื™ื™ื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืื”ื™ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื•ืจ, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื›ื•ื ื•ืช, ื›ื™ ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื‘ื”ืชื•ืจื” "ืงืจื ืืช ื™ื”ื•ืฉืข" ( ื‘ืกื™ืžืŸ ื•') ืฉืื”ื™ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื ื–ืžื™ืŸ ืœืžื™ื”ื•ื™, ื›ื™ ืงื“ื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืขื“ื™ืŸ ืื™ืŸ ืœื• ื”ื•ื™ื” ื›ืœืœ, ืจืง ื›ืฉืžืชื—ื™ืœ ืœืขืฉื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืื– ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื”ื™ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื ื–ืžื™ืŸ ืœืžื™ื”ื•ื™, ื›ื™ ืื– ื”ื•ื ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ื–ืžื™ืŸ ื•ืœื”ื›ื™ืŸ ืืช ืขืฆืžื• ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ื”ื•ื™ื” ื‘ืขื•ืœื, ืขื™ืŸ ืฉื ื•ืื™ืชื ืฉื ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื•ืืคืœื• ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื›ื‘ืจ ืขืฉื” ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœืžื” ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ื›ืœ ืขืช ืขืœ ื”ื”ืฉื’ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืขืช ื”ื•ื ื‘ื ืขืœ ื”ืฉื’ื” ื—ื“ืฉื”. ื•ืื–ื™ ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืชืฉื•ื‘ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื”ื™"ื” ืขืœ ื”ื”ืฉื’ื” ืฉืœ ืืชืžื•ืœ ืฉื”ืชื’ืฉื ืืช ืจื•ืžืžื•ืช ืืœืงื•ืชื• ื•ื›ื•', ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉื”ื•ื ื›ืœื• ืฉื‘ืช ื›ืœื• ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื ืžืฆื, ืฉื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื”ื•ื ืชืžื™ื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื”ื™ื”, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืคืขื ื•ืคืขื ื”ื•ื ื‘ื ืขืœ ืžื—ื™ืŸ ื—ื“ืฉื™ื ื•ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื”ืฉื’ื” ื—ื“ืฉื” ื•ืžื—ื™ืŸ ื—ื“ืฉื™ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื”ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืฉืžืชื—ื™ืœ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืคืขื, ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื”ื™ื”, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื”ื™ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื ื–ืžื™ืŸ ืœืžื™ื”ื•ื™ ื›ืืœื• ืขื“ื™ืŸ ืœื ื”ืชื—ื™ืœ ืœื—ื™ื•ืช ื›ืœืœ ื•ืœื ื”ื™ื” ืœื• ืขื“ื™ืŸ ืฉื•ื ื”ื•ื™ื” ื‘ืขื•ืœื ื›ืœืœ ืจืง ืขืชื” ื”ื•ื ืžืชื—ื™ืœ ืœื—ื™ื•ืช ื•ืœื”ื›ื™ืŸ ืืช ืขืฆืžื• ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ื”ื•ื™ื” ื‘ืขื•ืœื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืื”ื™ื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื”ื "ืœ ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉืžืชื—ื™ืœ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ื“ืฉ ื‘ืžื—ื™ืŸ ื—ื“ืฉื™ื ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื”ื™ื” ื”ื•ื™' ืื”ื™ื” ืฉืขื•ืœื” ื—ื™ื™ื, ื”ื™ื ื• ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื”ื™ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื•ืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื ื–ืžื™ืŸ ืœืžื™ื”ื•ื™ ืฉืžืชื—ื™ืœ ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ื“ืฉ ื‘ืžื—ื™ืŸ ื•ื—ื™ื•ืช ื—ื“ืฉ ื›ืืœื• ืขื“ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื” ืœื• ื”ื•ื™ื” ื•ื—ื™ื•ืช ื›ืœืœ ื›ื "ืœ ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืœื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื—ื™ืŸ ื—ื“ืฉื™ื ื’ืžื•ืจื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ื™', ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื—ื™ืŸ, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื›ื•ื ื•ืช, ืขื™ืŸ ืฉื ื•ืชื›ืฃ ื›ืฉื–ื•ื›ื” ืœืงื‘ืœ ืืœื• ื”ืžื—ื™ืŸ ื”ื—ื“ืฉื™ื ืฉื”ื ื”ื—ื™ื™ื, ืื—ืจ ื›ืš ื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ื•ืžืกืœืง ืืœื• ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ืœื ื ืฉืืจ ืœื• ืจืง ื”ืจืฉื™ืžื• ื•ืื–ื™ ื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ื•ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืชื“ื‘ืง ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื”ืชื’ืขื’ืข ืืœื™ื• ืฉื™ื–ื›ื” ืขื•ื“ ืœืžื—ื™ืŸ ื—ื“ืฉื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืงื™' ื‘', ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื ื–ืžื™ืŸ ืœืžื™ื”ื•ื™ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ืืงื™' ื”ื•ื™' ืืงื™', ื›ื™ ื”ื•ื ื ืฉืืจ ืชืžื™ื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืงื™', ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื ื–ืžื™ืŸ ืœืžื™ื”ื•ื™, ื›ื™ ืชื›ืฃ ืฉืžืงื‘ืœ ื”ืžื—ื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ื™', ืชื›ืฃ ื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ื•ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืชื’ืขื’ืข ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืงื™' ืื ื ื–ืžื™ืŸ ืœืžื™ื”ื•ื™, ื›ืืœื• ืขื“ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื” ืœื• ื”ื•ื™' ื›ืœืœ ื•ื›ืŸ ืœืขื•ืœื ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืœื• ื”ื’' ืฉืžื•ืช, ืืงื™' ื”ื•ื™' ืืงื™' ืขื•ืœื™ื ื—ื™ื™ื, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื”ื "ืœ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืžืชื—ื™ืœ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืคืขื ื•ื›ื "ืœ ื‘ืืจื™ื›ื•ืช, ืื‘ืœ ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœ ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ื™ื“, ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืงื™' ื”ื•ื™' ืื“ื ', ื›ื™ ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ื’ื ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืžื—ื“ืฉ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืงื™' ืื ื ื–ืžื™ืŸ ืœืžื™ื”ื•ื™ ื›ื "ืœ. ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœื”ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ื™' ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉื ืกืชืœืงื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœื”ื, ื ืฉืืจื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื“ื ', ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ืืžื•ื ื”, ืฉืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉื”ื•ื ืื“ื•ืŸ ื›ืœ, ื›ื™ ื–ืืช ื”ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ืื“ื ', ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืžื•ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื™ืฉืืจ ืชืžื™ื“, ื›ื™ ื–ืืช ื”ื ืงื“ื” ืื™ื ื” ื ืกืชืœืงืช ืœืขื•ืœื, ื›ื™ ื‘ื”ื›ืจื— ืฉื™ืฉืืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฉื™ืžื• ืฉืœ ืžื—ื™ ื”ืืžื•ื ื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื”ืžื•ืŸ ืขื ื”ื•ื ื›ื“ื™ ืฉื™ืฉืืจื• ื‘ืืžื•ื ื” ื—ื–ืงื” ืฉื–ื” ืขืงืจ ื—ื™ื•ืชื, ื›ื™ ื”ื•ื ื™ืกื•ื“ ื”ื›ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืจืฉื™ืžื• ืฉืœื”ื ื ืฉืืจืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื“ื ', ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ืฉืžืืžื™ื ื™ื ื‘ืื“ื•ืŸ ื›ืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื—ื“ืฉื™ื ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœื”ื ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืขื‘ืจ ืขืœ ื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง, ื”ื ื ืฉืืจื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืงื™', ื›ื™ ื”ื•ื ื–ื•ื›ื” ื‘ืืžืช ืœื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื”ื "ืœ ืฉืžืชื—ื™ืœ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ื“ืฉ ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืงื™' ืืฉืจ ืืงื™', ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื "ืœ. ืฉื‘ื›ืœ ืคืขื ืžืชื—ื™ืœ ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ื“ืฉ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืงื™' ื”ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ืืงื™' ืืฉืจ ืืงื™', ืืงื™' ื“ื ืื ื ื–ืžื™ืŸ ืœืžื™ื”ื•ื™ ืฉืžืชื—ื™ืœ ืœื—ื™ื•ืช ื•ืœืงื‘ืœ ืžื—ื™ืŸ ื—ื“ืฉื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• "ืืฉ"ืจ", ืื•ืชื™ื•ืช "ืจื"ืฉ", ืฉื”ื ื”ืžื—ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ื™' ื›ื "ืœ ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืงื™', ื›ื™ ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืฉืชื•ืงืง ืœื—ื–ืจ ื•ืœืงื‘ืœ ื—ื™ื•ืช ื•ืžื—ื™ืŸ ื—ื“ืฉื™ื ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืื”ื™ื” ื‘' ื”ื "ืœ ื›ื "ืœ ื ืžืฆื, ืฉืื”ื™ื” ืืฉืจ ืื”ื™ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื”ื™ื” ื”ื•ื™' ืื”ื™ื” ื”ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ, ื›ื™ ื–ื” ื”ืฉื ืื”ื™ื” ืืฉืจ ืื”ื™ื” ื’ืœื” ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืœืžืฉื” ื‘ืฉืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ื›ื "ืœ ื•ื›ืŸ ืืฆืœ ื›ืœ ืื“ื ื‘ืขืฆืžื• ืฆืจื™ืš ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžื• ื‘' ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืžื—ื™ืŸ ื”ื "ืœ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ื™ื“ ื•ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ, ื›ื™ ื›ืฉื”ืžื—ื™ืŸ ื ืกืชืœืงื™ืŸ ืžืžื ื•, ืื–ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืจืฉื™ืžื• ืฉืœ ื”ืืžื•ื ื” ืฉื ืฉืืจื” ื‘ืœื‘ื•, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ื•ืžืžืฉื™ืš ื“ืขืช ื•ืžื—ื™ืŸ ืœืขืฆืžื• ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ืืžื•ื ื” ื™ืชืจื” ืœื—ื–ืจ ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ื™ื“, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ืžืœื›ื•ืช ื›ื "ืœ ืฉื”ืฉืžื•ืช ืขื•ืœื™ื ื™ื‘"ืง, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืง"ื™, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขื‘ืจ ื™ื‘"ืง ื”ื "ืœ ืฉืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื›ื "ืœ ื•ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉื–ื•ื›ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ื™ื“, ื“ื”ื™ื ื• ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ืืžื•ื ื” ื•ืœื‘ืœื™ ืœื”ื ื™ื— ืœื”ืคื™ืœ ืืช ืขืฆืžื• ื—"ื•, ืื—ืจ ื›ืš ื”ื•ื ืžืชืงื ื ื‘ืขืฆืžื• ื•ื—ื•ื–ืจ ื•ืžืžืฉื™ืš ืœืขืฆืžื• ืžื—ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืžืฉ ืœื”ืชื—ื–ืง ืœืขืœื•ืช ืžื“ืจื’ื ืœื“ืจื’ื, ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืคืขื ื—ื™ื•ืช ื—ื“ืฉ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื” ืฉืœ ืจืืฉ ืฉื”ืฉืžื•ืช ื”ื, ืื”ื™ื” ื”ื•ื™' ืื”ื™ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื•ื›ื "ืœ ื•ื”ื‘ืŸ ื”ื™ื˜ื‘:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ื›ื–

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ื“ืจืฉ"ื™ ื•ืชืคืœื™ืŸ ื“ืจื‘ื ื• ืชื ื•ืžื‘ืืจ ื‘ื›ื•ื ื•ืช ืฉืชืคืœื™ืŸ ื“ืจื‘ื ื• ืชื ื”ื ืžื—ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืฉื ื”ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื™ื•ืฆืื™ืŸ ืงื“ื ื”ื—ืกื“ื™ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆืจื•ืฃ ืฉืœ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื“ืจื‘ื ื• ืชื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืงืง"ื•, ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ ื•ื”ื™ื” ื›ื™ ื™ื‘ื™ืืš ื•ื”ื™ื” ืื ืฉืžืข ื•ื›ื•' ื•ืชืคืœื™ืŸ ื“ืจืฉ"ื™ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ื™' ื›ืกื“ืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“ื™ื ืงื“ื ืœื’ื‘ื•ืจื•ืช ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ื™ ื‘ืชื—ืœื” ืขืœื” ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ืœื‘ืจื ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘ืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ, ืจืื” ืฉืื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ืžืชืงื™ื ื•ื”ืงื“ื™ื ืžื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื ื•ืฉืชืคื• ืœืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ, ื”ื”"ื“ ( ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘'), "ืืœื” ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืฉืžื™ื ื•ื”ืืจืฅ ื‘ื”ื‘ืจืื ื‘ื™ื•ื ืขืฉื•ืช ื”' ืืœื”ื™ื ืืจืฅ ื•ืฉืžื™ื" ื•ื–ื” ื™ื“ื•ืข ืฉืขืงืจ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื•ื“ื™ื ื™ื ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืชื—ืœืช ื”ืฆืžืฆื•ื ืฉืœ ื”ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื•ืฉื‘ื™ืจืช ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื ืฉืฉืชืคื• ืœืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืฉ ื›ื— ืœืฉื‘ืจ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื•ืœื”ืคื›ื• ืืœ ื”ืงื“ืฉื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืžื”ืคื›ื™ื ืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœืžื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืชื—ืœื” ืขืœื” ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ืœื‘ืจื ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘ืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœื‘ื“, ื›ื™ ืจืฆื” ืฉื™ืชื’ื‘ืจ ื”ืื“ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ื›ื— ืœืฉื‘ืจ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื‘ืขืฆืžื• ืฉื‘ื ืžืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืœื™ ืกื™ื•ืข ื“ืœืขืœื, ืื‘ืœ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืจืื” ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืขื•ืœื ืœื”ืชืงื™ื ื‘ื–ื”, ืขืœ -ื›ืŸ ื”ืงื“ื™ื ืžื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื ืœืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉืžื–ื” ื ืžืฉืš ืžื” ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื—ืžื™ื• ืžืจื—ื ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ืฉื•ืœื— ืœื”ื ื”ืจื”ื•ืจื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืžืกื™ืข ืื•ืชื ืœืฉื‘ืจ ืืช ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืฉื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืงื“ื•ืฉื™ืŸ ืœ'), ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื™ืฆืจื• ืฉืœ ืื“ื ืžืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื• ื•ืืœืžืœื ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืขื•ื–ืจื• ื”ื™ื” ื ื•ืคืœ ื‘ื™ื“ื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื™ืฆืจื• ืฉืœ ืื“ื ืžืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื•, ื–ื” ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืชื—ืœื” ืขืœื” ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ืœื‘ืจื ื‘ืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉื–ื” ื”ื“ื™ืŸ ืžืชืขื•ืจืจ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ืจื•ืฆื” ื—"ื•, ืœื ื”ื’ ื”ืขื•ืœื ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ื•ืžืฉื ืžืชืขื•ืจืจ ื•ืžืชื’ื‘ืจ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืฉื ืžืฉืš ืžืฉื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื, ืืš ืืœืžืœื ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืขื•ื–ืจื• ื•ื›ื•', ื›ื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืจื—ื ืชื›ืฃ ื•ืžืงื“ื™ื ืžื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื ืœืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื–ืจ ื•ื”ืกื™ื•ืข ืฉืžืกื™ืข ืœื”ืื“ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืœืฉื‘ืจ ืืช ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืฉื”ื•ื ืžืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืขื–ืจ ื•ื”ืกื™ื•ืข ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ืจืื” ืฉืื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ืžืชืงื™ื ืขืžื“ ื•ื”ืงื“ื™ื ืžื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื ืœืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื™ืฉ ืฆื“ื™ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื›ืœ ื›ืš ืฉืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืกื™ื•ืข ืžืœืขื™ืœื ื•ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืžืชื ื”ื’ ืขืžื”ื ื‘ืชื—ืœื” ื‘ืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ื•ื”ื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ื ืกื™ื•ื ื•ืช ื•ืกื•ื‘ืœื™ื ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื™ืกื•ืจื™ื ื•ืฆืจื•ืช ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ื•ื ืฉืืจื™ื ืขืœ ืขืžื“ื ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืžื” ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืื‘ืจื”ื ื•ื”ืื‘ื•ืช, "ื”ืืœื”ื™ื ืืฉืจ ื”ืชื”ืœื›ื• ืื‘ื•ืชื™ ืœืคื ื™ื•" ( ื‘ืจืืฉื™ืช ืž"ื—) 'ื”ืืœื”ื™ื' ื“ื™ืงื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉื”ืœืš ืžืขืฆืžื• ื‘ืœื™ ืกื™ื•ืข ื“ืœืขืœื, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ื‘ืคืจืฉืช ื ื— ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื”ื™ืกื•ืจื™ื ืฉื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืกื•ื‘ืœื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืชื”ืœื™ื ื™"ื), "ื”' ืฆื“ื™ืง ื™ื‘ื—ืŸ" ื›ืคืฉืชื ื™ ื”ื–ื” ื›ืœ ืžื” ืฉื™ื•ื“ืข ืฉืคืฉืชื ื• ื™ืคื” ื”ื•ื ืžืงื™ืฉ ืขืœื™ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื ืคืจืง ืœ"ื‘) ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืžืฉืœื™ ื’'), "ื›ื™ ืืช ืืฉืจ ื™ืื”ื‘ ื”' ื™ื•ื›ื™ื— ื•ื›ื•'" ื›ื™ ื”ื ืžืžืชื™ืงื™ื ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืฉืจืฉื• ื‘ืชื—ืœืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื ืžืืžื™ื ื™ื ื•ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื”ื™ืกื•ืจื™ื ื•ื”ื“ื™ื ื™ื ื‘ืขืฆืžืŸ ื”ื ื˜ื•ื‘ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืืžืช ื”ื ื–ื•ื›ื™ื ืœืขืœื•ืช ื•ืœื›ืœื•ืœ ื‘ืชื—ืœืช ื”ืžื— ืฉื‘ื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืฉืกืจืงื• ืืช ื‘ืฉืจื• ื‘ืžืกืจืงื•ืช ืฉืœ ื‘ืจื–ืœ ื•ืฉืืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ื–ื• ืชื•ืจื” ื•ื–ื• ืฉื›ืจื”?! ื•ื”ืฉื™ื‘ ืœื• ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ืฉืชื•ืง! ื›ืš ืขืœื” ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ื›ื™ ื™ืกื•ืจื™ื ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ื ื›ืืœื• ื‘ื—ื™ื ืช ืจ' ืขืงื™ื‘ื ื•ื—ื‘ืจื™ื•, ื”ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืชื—ืœืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉืจืฆื” ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ืจื ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘ืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ื›ื“ื™ ืฉื™ื–ื›ื• ืœืขืžื“ ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ื‘ืœื™ ืกื™ื•ืข ื“ืœืขืœื ื›ื "ืœ ื›ื“ื™ ืฉื™ื–ื›ื• ื”ื›ืœ ืœื›ืœื•ืœ ื‘ืชื—ืœืช ื”ืžื—ืฉื‘ื”, ืื‘ืœ ืจืื” ืฉืื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ืžืชืงื™ื, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืงื“ื™ื ืžื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื ื•ื›ื•' ื•ืื– ื™ืฉ ื›ื— ืœื›ืœ ืœืฉื‘ืจ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืขืœ-ื™ื“ื™ ืกื™ื•ืข ื“ืœืขืœื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื›ืžื• ืจ' ืขืงื™ื‘ื ื•ื—ื‘ืจื™ื• ื›ื "ืœ, ื”ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื›ืžื• ืฉืขืœื” ื‘ืชื—ืœืช ื”ืžื—ืฉื‘ื”, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœื‘ื“, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืกื•ื‘ืœื™ื ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื™ืกื•ืจื™ื ื•ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ื ืกื™ื•ื ื•ืช ื•ื”ืงื˜ืจื•ื’ื™ื ื“ืฉื”ื›ืœ ื ืžืฉืš ืžืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ. ื•ื”ื ืžืฉื‘ืจื™ืŸ ื”ื›ืœ ื‘ืขืฆืžืŸ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ื‘ืืžืช ืœืขืœื•ืช ื•ืœื›ืœื•ืœ ื‘ืชื—ืœืช ื”ืžื—ืฉื‘ื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืชื•ืง, ื›ืš ืขืœื” ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ื›ื—

ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ื ืžืฉืš ืžืชื—ืœืช ื”ืฆืžืฆื•ื ืฉืœ ื”ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื•ื›ื•' ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื‘ื”ืชื•ืจื” "ื‘ื ืืœ ืคืจืขื”" ( ื‘ืกื™ืžืŸ ืก"ื“) ืฉื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืชืจืฆื ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘ ืื‘ืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื”, ื™ื›ื•ืœ ืœื›ื ืก ื’ื ื‘ืืœื• ื”ืงืฉื™ื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื "ืœ ืฉื”ืฆื“ื™ืง ืขื•ืœื” ื‘ืชื—ืœืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉื”ื•ื ืชื—ืœืช ื”ืฆืžืฆื•ื ืฉืœ ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืฉืžืฉื ืฉืจืฉ ื”ื“ื™ืŸ ื•ื–ื•ื›ื” ืœืขืžื“ ืฉื ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ื•ืœืกื‘ืœ ื›ืœ ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื•ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื•ื ื–ื•ื›ื” ืœื”ืฉื™ื’ ืกื•ื“ ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืœื™ื“ืข ืฉื’ื ืฉื ื ืขืœื ื•ื ืกืชืจ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื“ืจืš ื ืคืœื ื•ื ื•ืจื ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’ ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื, ืขื™ืŸ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” "ื‘ื ืืœ ืคืจืขื”" ื”ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ื“ืจื‘ื ื• ืชื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉืฉื ื”ื’ื‘ื•ืจื•ืช ืงื•ื“ืžื™ืŸ ืœื—ืกื“ื™ื ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื”ื "ืœ ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืชื ื”ื’ ืขืžื”ื ื›ืžื• ืฉืขืœื” ื‘ืชื—ืœืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื ื–ื•ื›ื™ื ื‘ืืžืช ืœื›ืœื•ืœ ื‘ืชื—ืœืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืœื”ืžืชื™ืง ื”ื›ืœ ื‘ืฉืจืฉื• ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื”ื’ื‘ื•ืจื•ืช ืงื•ื“ืžื™ืŸ ืœื—ืกื“ื™ื, ื›ื™ ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื‘ืขืฆืžืŸ ืงื“ื ื”ื—ืกื“ื™ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ื ื”ื’ื” ืฉืขืœื” ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ืชื—ืœื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื ื–ื•ื›ื™ื ืืคืœื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืขืฆืžื•, ื›ื™ ืกื‘ืœื• ื™ืกื•ืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื ื‘ื—ื ื•, ืขื“ ืฉื”ื ื–ื•ื›ื™ื ื’ื ืขืœ-ืคื™ ืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืขืฆืžืŸ ื•ื›ื "ืœ ืื‘ืœ ืชืคืœื™ืŸ ื“ืจืฉ"ื™ ื”ื—ืกื“ื™ื ืงื•ื“ืžื™ืŸ ืœื’ื‘ื•ืจื•ืช, ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื“ื™ื ืžื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื ื•ืฉืชืฃ ืœืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื "ืœ ื•ืขืœ -ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื”ื ืฉืœ ืจืฉ"ื™ ืฉืžื ื™ื—ื™ืŸ ืื•ืชื ืจื‘ ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื ื”ื’ืช ื”ืขื•ืœื ื•ืงื™ื•ืžื• ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ื” ื–ื• ืœื‘ื“ ื›ื "ืœ, ืจืง ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœืงื“ืฉ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืชื•ืกืคืช ืงื“ืฉื” ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื ื™ื— ื’ื ืชืคืœื™ืŸ ื“ืจื‘ื ื• ืชื ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ื”ืืจื” ื’ื ืžื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื”ื "ืœ ืฉื–ื›ื• ืœืขืœื•ืช ืœืชื—ืœืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืœื”ืžืชื™ืง ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื‘ืฉืจืฉื ืžืžืฉ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืžื”ื ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืงื“ืฉื” ื™ืชืจื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืœ ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœืงืจื‘ ืืช ืขืฆืžื• ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžื• ืชื•ืกืคืช ืงื“ืฉื”, ืฆืจื™ืš ืœื”ื ื™ื— ืชืคืœื™ืŸ ื“ืจื‘ื ื• ืชื, ื›ืžื• ืฉื”ื–ื”ื™ืจ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ืืช ืื ืฉื™ื• ืœื”ื ื™ื— ืชืคืœื™ืŸ ื“ืจื‘ื ื• ืชื, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื”ืชืจื—ืงื•ืช ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื ืžืฉืš ืžื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืฉืฉืจืฉื• ืžืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉื ืžืฉืš ืžื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื”ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ืชื•ืกืคืช ืงื“ืฉื” ื ืžืฉืš ืขืœ ื”ืื“ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืคืœื™ืŸ ื“ืจื‘ื ื• ืชื, ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื "ืœ ื”ืขื•ืœื™ื ืœืฉื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืจืฉ ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื•ืžืžืชื™ืงื™ืŸ ื”ื›ืœ ื‘ืฉืจืฉื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื›ื— ืขืœ ื›ืœ ื”ืจื—ื•ืงื™ื ืœืฉื‘ืจ ื•ืœื‘ื˜ืœ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืฉื ืžืฉืš ืžืฉื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ื›ื˜

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืฉื™ื—ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ื’ืœื•ืช ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื–ื”ืจ ืžืื“ ืœื”ื ื™ื— ืชืคืœื™ืŸ ื“ืจื‘ื ื• ืชื ื›ืžื• ืฉื”ื–ื”ื™ืจื• ื›ืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ื™ืžื™ื ื•, ื›ื™ ืขื›ืฉื™ื• ื”ืชื’ื‘ืจ ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืžืื“ ืžืื“ ืžื—ืžืช ืฉืจื•ืื” ืฉืงืจื•ื‘ ืœื‘ื ืงืฆื•, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ื ืžืชื’ื‘ืจ ืžืื“ ื›ืžื• ืฉื ื™ ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ื ืœื—ืžื™ื ื–ื” ืขื ื–ื” ื›ืฉืจื•ืื” ืฉืžืชื’ื‘ืจ ื›ื ื’ื“ื• ื•ื›ืžืขื˜ ืฉื™ืคืœ, ืื–ื™ ื”ื•ื ืžืชื’ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ื›ื—ื• ืœื”ืคื™ืœ ืืช ืฉื›ื ื’ื“ื• ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจ ื”ื—ื›ื, ืื™ืŸ ื’ื‘ื•ืจ ื›ืžืชื™ื™ืืฉ ื›ื™ ื”ื’ืœื•ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื•ืจ ื•ื›ืฉื™ื•ืฆืื™ืŸ ืžืŸ ื”ื’ืœื•ืช ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืœื™ื“ื” ื›ืžื• ื’ืืœืช ืžืฆืจื™ื ืฉื ืงืจืืช ืœื™ื“ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื™ื—ื–ืงืืœ ื˜ื–), "ื•ืžื•ืœื“ืชื™ืš ื‘ื™ื•ื ื”ืœื“ืช ืื•ืชืš ื•ื›ื•'" ื•ื›ืŸ ื‘ื’ืืœื” ืื—ืจื•ื ื” ื›ืชื™ื‘ ( ื™ืฉืขื™ื” ืก'), "ื›ื™ ื—ืœื” ื’ื ื™ืœื“ื” ืฆื™ื•ืŸ ืืช ื‘ื ื™ื”" ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉื), "ื”ืื ื™ ืืฉื‘ื™ืจ ื•ืœื ืื•ืœื™ื“" ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืกื•ืฃ ื”ื’ืœื•ืช ืžืชื’ื‘ืจ ื”ื’ืœื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื• ืฉื”ื™ื” ื‘ืžืฆืจื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉืžื•ืช ื”'), "ื•ืžืื– ื‘ืืชื™ ืืœ ืคืจืขื” ืœื“ื‘ืจ ื‘ืฉืžืš ื”ืจืข ืœืขื ื”ื–ื” ื•ื›ื•'" ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉื), "ืชื›ื‘ื“ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื›ื•'" ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงืฉื•ื™ ื”ื•ืœื“ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื ื™"ื’) ื•ื™ื”ื™ ื›ื™ ื”ืงืฉื” ืคืจืขื” ืœืฉืœื—ื ื• ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื•ื”ืฆืจื•ืช ืฉืกื•ื‘ืœื™ื ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืกื•ืฃ ื”ื’ืœื•ืช ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื–ื”, ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื‘ืœื™ ืœื™ื“ื” ื›ืžื• ื”ืจื” ืชืงืจื™ื‘ ืœืœื“ืช ืชื—ื™ืœ ืชื–ืขืง ื‘ื—ื‘ืœื™ื” ื•ื›ื•' ื•ืขืงืจ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื’ืœื•ืช ืฉืžืชื’ื‘ืจ ืขื›ืฉื™ื• ื—"ื•, ื”ื•ื ืžื” ืฉื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืžืชื’ื‘ืจ ืžืื“ ืขืœ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืจื—ืงื ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื’ืœื•ืช ื•ืฆืจื•ืช ื”ื ืคืฉ, ื›ื™ ื—ื•ืฅ ืžื–ื” ื”ื›ืœ ื”ื‘ืœ ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื•ืขืงืจ ื”ืฆืจื” ืžื” ืฉืžืชื’ื‘ืจ ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืœื”ื›ื ื™ืก ื›ืคื™ืจื•ืช ื•ืืคื™ืงื•ืจืกื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื—"ื•, ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ืฉื”ื•ืœืš ืืคื™ืงื•ืจืกื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื‘ืขื•ืœื ื•ื›ืžื• ืฉืจื•ืื™ืŸ ื‘ื—ื•ืฉ ืฉืœื ื”ื™ืชื” ื›ื–ืืช ืžื™ืžื™ ืขื•ืœื ืืคื™ืงื•ืจืกื•ืช ื›ื–ืืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื• ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืขื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื ืฉืจื‘ื• ื”ืžืชืคืจืฆื™ื ื‘ืขื ืœืœืžื“ ืืช ื ืขืจื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื—ื›ืžื•ืชื™ื”ื ื•ืœืฉื•ื ื•ืชื™ื”ื ื•ื›ื•' ื•ื›ื‘ืจ ื“ื‘ืจื ื• ืžื–ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื•ื›ืœ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืฉืžืชื’ื‘ืจ ืขื›ืฉื™ื• ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื‘ืœื™ ืฉืœ ืžืฉื™ื—, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื‘ืœื™ ืœื™ื“ื” ื›ื "ืœ ื•ื›ืœ ื›ื—ื• ื ืžืฉืš ืžืฉืจืฉ ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขื›ืฉื™ื• ืื™ืŸ ื›ื— ืœืขืžื“ ื›ื ื’ื“ื• ื›ื™ ืื ื‘ื›ื— ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืื“ ื”ื "ืœ ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื›ื ืก ืœืฉื ืœืชื•ืš ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื•ืœื”ืžืชื™ืง ื”ื“ื™ืŸ ืฉื ื‘ืฉืจืฉื•, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ื˜ืœ ื›ืœ ื›ื— ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืฉืœ ื›ืœ ื‘ืื™ ืขื•ืœื ืฉื ืžืฉืš ืžืฉื, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื—ื“ ืœื–ื”ืจ ืœื”ื ื™ื— ืชืคืœื™ืŸ ื“ืจื‘ื ื• ืชื ืฉื”ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ื "ืœ ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ื›ื— ืžื”ื ืœืฉื‘ืจ ืืช ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืฉืžืชื’ื‘ืจ ืขื›ืฉื™ื• ืžืื“ ืฉื ืžืฉืš ืžืฉื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ืœ

ื›ื™ ืขืงืจ ืงืฉื•ื™ ื”ื•ืœื“ื” ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขืžืœืง, ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ( ืกื™ืžืŸ ืงืœ"ื”) ืขืœ ืคืกื•ืง, "ื•ื™ืฉืกืฃ ืฉืžื•ืืœ ืืช ืื’ื’ ื•ื›ื•'" ืขื™ืŸ ืฉื ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ืขืœ ืคืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™, ื—ืชื›ื• ืœืืจื‘ืข ื•ื›ื•', ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืคืชื— ืจื—ืžื” ืฉืœ ื”ืžืงืฉื” ืœื™ืœื“ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ื•ื”ืืคื™ืงื•ืจืกื•ืช ื”ื ืžืฉืš ืžื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจื ืจืืฉื™ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›"ื“), "ืจืืฉื™ืช ื’ื•ื™ื ืขืžืœืง" ื›ื™ ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืงื“ื ืœืขื•ืœื, ื›ื™ ื‘ืœื ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื, ื›ืžื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ื›ืœ ื”ืขื ื™ืŸ ื‘ื”ืชื•ืจื” "ื‘ื ืืœ ืคืจืขื”" ( ื‘ืกื™ืžืŸ ืก"ื“), ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘ ื•ืžืฉื, ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™, ื ืžืฉืš ื”ืงืœืคื” ื”ืงื•ื“ืžืช ืœืคืจื™ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจื ืขืžืœืง ืจืืฉื™ืช, ืžื—ืžืช ืฉื›ื—ื• ื ืžืฉืš ืžื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืฉื”ื™ื ืจืืฉื™ืช ื•ืงื•ื“ื ืœืขื•ืœื ืฉืžืฉื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงืœืคื” ื”ืงื•ื“ืžืช ืœืคืจื™ ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืฉืœ ืขืฉื• ืฉื”ื•ื ืขืžืœืง ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ ื›ื™ ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงืœืคื•ืช ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืฉืงื“ื ืœื”ืขื•ืœื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืฉืชื“ืœ ื™ืขืงื‘ ืœืงื— ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืžืขืฉื•, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืงื“ื ืœื›ืœ, ื›ื™ ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืžืžืœื ื›ืœ ืขืœืžื™ืŸ ื•ืกื•ื‘ื‘ ื›ืœ ืขืœืžื™ืŸ ื•ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื• ื‘ืจื ืืช ื”ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™, ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ืชื ื‘ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉืงื“ื ืœื›ืœ, ื”ื ืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ื›ืœ ื”ื—ื›ืžื•ืช ื•ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ื•ื”ืืคื™ืงื•ืจืกื•ืช ื”ื‘ืื™ื ืžื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™, ื›ื™ ื”ื ืžืืžื™ื ื™ื ืฉื’ื ื‘ื”ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื‘ืขืฆืžื• ื ืขืœื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืงื“ื ืœื›ืœ ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจืื™ื ื™ืฉืจืืœ ืขื‘ืจื™ื™ื ืขืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ืชื ื‘ืืœืงื™ ื”ืขื‘ืจื™ื™ื ื”ื ืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ื›ืœ ื”ื—ื›ืžื•ืช ื”ื‘ืื™ื ืžื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืืžืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื‘ื›ื•ืจื™ื ื‘ืืžืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉืžื•ืช ื“'), "ื‘ื ื™ ื‘ื›ื•ืจื™ ื™ืฉืจืืœ". ื›ื™ ืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ืชื ืขืœ ื”ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื•ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื• ืฉื”ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื•ืงื•ื“ื ืœื›ืœ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืœืงื— ื™ืขืงื‘ ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืžืขืฉื•, ื›ื™ ืžืชื—ืœื” ื‘ื”ื›ืจื— ื”ื™ื” ืฉืชื”ื™ื” ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืืฆืœ ืขืฉื•, ื›ื™ ื”ืงืœืคื” ืงื“ืžื” ืœืคืจื™, ื›ื™ ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืฉืœื• ื ืžืฉืš ืžื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืฉืงื“ื ืœืขื•ืœื, ืื‘ืœ ื™ืขืงื‘ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ืชื• ื–ื›ื” ืœืขื‘ืจ ืืช ื”ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื•ืœื”ืืžื™ืŸ ื•ืœื›ืœื•ืœ ื‘ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉืงื“ื ืœื›ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืฉืœ ืขืฉื•, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉื™ืช ื’ื•ื™ื ืขืžืœืง, ื•ื–ื›ื” ืœืงื— ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืœืขืฆืžื•, ืขื“ ืฉื–ื›ื” ืฉื–ืจืขื• ื™ื”ื™ื• ื ืงืจืื™ื ื›ืœื ื‘ื›ื•ืจื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื‘ื ื™ ื‘ื›ื•ืจื™ ื™ืฉืจืืœ" ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื›ืช ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื“ื™ืงื ื‘ืฉืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื•ืื– ื ืชืงื“ืฉื• ื‘ื›ื•ืจื™ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื’ืœื™ื•ืช ืฉื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื•ื”ืžืช ืขืžืœืง, ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื–ื•ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ, ืฉื”ื•ื ืจืืฉื™ืช ื’ื•ื™ื ืขืžืœืง ืฉืžืžื ื• ืžืงื‘ืœื™ื ื›ืœ ื”ื“' ืžืœื›ื™ื•ืช, ืฉื”ื ื›ืœ ื”ื’ืœื™ื•ืช ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื‘ื”ืชื•ืจื” "ืžื™ืฉืจื ื“ืกื›ื™ื ื" ( ื‘ืกื™ืžืŸ ืœ') ื•ื’ื ืฉืจื• ืฉืœ ืžืฆืจื™ื ื”ื•ื ืื“ื•ื, ืฉื”ื•ื ืขืฉื•, ื›ืžื•ื‘ื ื•ื›ืœ ืขืงืจ ืงืฉื™ื•ืช ื•ื›ื‘ื“ื•ืช ืœื‘ ืฉืœ ืคืจืขื” ืฉืœื ืจืฆื” ืœื”ื ื™ื— ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœืฆืืช ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืคื™ืงื•ืจืกื•ืช ื•ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ืฉื ื“ื‘ืง ื‘ื• ื”ื ืžืฉืš ืžื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืžืœืง ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืฉื ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ืขืœ ืคืกื•ืง, "ื‘ื ืืœ ืคืจืขื” ื›ื™ ืื ื™ ื”ื›ื‘ื“ืชื™ ืืช ืœื‘ื•" ืฉืคืจืขื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืฉืžืฉื ื ืžืฉืš ื›ื‘ื“ื•ืช ืœื‘ื•, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉืžื•ืช ื™"ื’) ื•ื™ื”ื™ ื›ื™ ื”ืงืฉื” ืคืจืขื” ืœืฉืœื—ื ื• ื•ื›ื•', ื‘ื—ื™ื ืช ืงืฉื•ื™ ื”ื•ืœื“ื” ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ื•ื™ื”ืจื’ ื”' ื›ืœ ื‘ื›ื•ืจ ื‘ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื ื™ืข ื‘ื›ื•ืจ ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื”ื ืžืฉืš ืžื‘ื›ื•ืจื” ืฉืœ ืขืฉื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉื™ืช ื’ื•ื™ื ืขืžืœืง, ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืฉืงื“ื ืœืขื•ืœื ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื ื™ืข ื›ืœ ื–ื” ื•ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ื‘ื›ื•ืจื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืžื”ื‘ื›ื•ืจื” ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืฉื–ื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ืชื• ืœืขื‘ืจ ืขืœ ื”ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืœืขื‘ืจ, ืขืœ ื›ืœ ื”ืงืฉื™ื•ืช ื•ื”ื—ืงื™ืจื•ืช ื”ื ืžืฉืš ืžืฉื ื•ืœื“ื‘ืง ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉื”ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื•ืงื•ื“ื ืœื›ืœ, ืฉืžืฉื ื”ื‘ื›ื•ืจื” ื“ืงื“ืฉื” ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืฆืื• ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื™ื“ื”, ื•ืื– ื ืชืงื“ืฉื• ื”ื‘ื›ื•ืจื•ืช ืœืชื ื ืœื›ื”ืŸ, ืฉื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืงื“ืฉืชื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ื–ืงืŸ ื“ืงื“ืฉื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื–ืงืŸ ืื”ืจืŸ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืช"ื“ ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืขื•ืจ ื”ื "ืœ ืฉื ื›ืœืœ ื‘ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืฉืงื“ื ืœื›ืœ ืฉืฉื ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืื™ื ื• ืขื•ืœื” ื›ื”ืจืฃ ืขื™ืŸ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื›ื“ื™ ืœืงื“ืฉ ื”ื‘ื›ื•ืจ, ืฉื”ื•ื ื”ื•ืœื“ื” ืจืืฉื•ื ื”, ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœื™ื• ืงื“ืฉืช ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืžื•ื ื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขื•ื‘ืจื™ืŸ ืขืœ ื›ืœ ื”ื—ื›ืžื•ืช ื•ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉืงื“ื ืœื›ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื) ื•ื”ืขื‘ืจืช ื›ืœ ืคื˜ืจ ืจื—ื ืœื”' 'ื•ื”ืขื‘ืจืช' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื“ืฉืช ื‘ื›ื•ืจ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื›ื•ืจื” ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื“ืฉืช ื‘ื›ื•ืจ ืœื›ื”ืŸ ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื”, ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ืขื•ื‘ืจื™ืŸ ืขืœ ื›ืœ ื”ื—ื›ืžื•ืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื”ื ืžื“ื‘ืจื™ื ืžื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื•ืงื“ืฉืช ื‘ื›ื•ืจื™ื ื•ืืžื•ื ื”, ื›ื™ ื”ื›ืœ ืื—ื“, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื” ืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ื›ืœ ื”ื—ื›ืžื•ืช ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื‘ื›ื•ืจื™ื ื›ื "ืœ ื•ืžืฉื ืขืงืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื”ื ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ื”ื—ื™ื•ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ื”ื—ื™ื•ืช ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื”, ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืžืฉืœื™ ื˜"ื–), "ื‘ืื•ืจ ืคื ื™ ืžืœืš ื—ื™ื™ื" ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื•ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืœ -ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื” ืฉืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื ื”ื›ืœ ื›ืจืฆื•ื ื• ื™ืฉ ืžืื™ืŸ ื”ืžื—ืœื˜ ืื—ืจ ื”ืขื“ืจ ื”ื’ืžื•ืจ ื•ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ื—ื“ืฉ ืืช ื”ืขื•ืœื ื™ืฉ ืžืื™ืŸ ื”ืžื—ืœื˜, ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื ืžื—ื“ืฉ ื’ื ืขืชื” ื‘ื˜ื•ื‘ื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืชืžื™ื“ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื•ืขืงืจ ื—ื“ื•ืฉ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืชื”ืœื™ื ืง"ื”), "ื›ืœื ื‘ื—ื›ืžื” ืขืฉื™ืช" ืฉื”ื ื”ืžื—ื™ืŸ ื—ื“ืฉื™ื ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืœื”ื›ื™ืจ ืืจื•ืชื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžื—ื“ืฉ ื‘ื™ื“ื™ืขื” ื•ื”ื›ืจื” ื—ื“ืฉื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื—ื“ืฉื™ืŸ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื‘ื˜ื•ื‘ื• ืžื—ื“ืฉ ื•ื›ื•' ืื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ืืœื ืชื•ืจื”, ืื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ืืœื ืฆื“ื™ืง, ื”ื™ื ื• ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื–ื•ื›ื” ืœื”ืฉื’ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื“ืขืช ืžื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื—ื“ืฉื™ืŸ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื•ืžืฉื ืขืงืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ืœ

ื›ื™ ื‘ืืžืช ื”ื›ืœ ืื—ื“, ื›ื™ ื”ื•ืœื“ืช ื ืคืฉ ืžื™ืฉืจืืœ ื•ืœื‘ื˜ืœ ื”ืงืฉื•ื™ ื”ื•ืœื“ื” ืžืžืฉ, ื”ื•ื ืžืžืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ืœื“ื” ื›ื "ืœ ืื—ืจ ืฉื‘ื˜ืœ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงืฉื•ื™ ื”ื•ืœื“ื” ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ืจื™ื’ืช ื‘ื›ื•ืจื™ ืžืฆืจื™ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื”ื™ ื›ื™ ื”ืงืฉื” ืคืจืขื” ืœืฉืœื—ื ื• ื•ื™ื”ืจื’ ื”' ื›ืœ ื‘ื›ื•ืจ ื‘ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื‘ืฉืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ืœื“ื”, ืื– ื ืชื’ืœื” ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื, ืฉื–ื” ื”ืขืงืจ ืฉื ืชื’ืœื” ืื–, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ื”ืื•ืชื•ืช ื•ื”ืžื•ืคืชื™ื ื ื•ืจืื™ื ืžืื“ ืฉืขืฉื” ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขืžื ื• ืื– ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืคืจืขื” ืžืœืš ืžืฆืจื™ื ืฉื™ื ื™ืงืชื• ืžืื“ื•ื-ืขืžืœืง, ืฉื”ื ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ืฉืœ ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™, ืจืฆื• ืœืขื›ื‘ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ืœื•ืช, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงืฉื•ื™ ื”ื•ืœื“ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื”ื™ ื›ื™ ื”ืงืฉื” ืคืจืขื” ื›ื "ืœ ื•ืขืงืจ ื”ืชื’ืจื•ืชื ื”ื™ื” ืขืœ ื’ื“ืœ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉื’ืœื” ืžืฉื” ืื– ืฉื”ื•ื ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื›ื” ื”' ื›ืœ ื‘ื›ื•ืจื™ื”ื ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื›ื•ืจ ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ืฉื”ื ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื›ื "ืœ ื•ื›ืŸ ื‘ืฉืขืช ื”ื•ืœื“ื” ืžืžืฉ ื›ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื•ืœื™ื“ ื ืคืฉ ืžื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืœ ื ืคืฉ ืžื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื”ืชื’ืœื•ืช ื—ื“ืฉ ื•ื“ืขืช ื—ื“ืฉ ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ืžื™ ืฉืืžืจ ื•ื”ื™ื” ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ื–ื” ื›ืœืœ ืฉืื™ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืฉืชื™ ืคืขืžื™ื ื“ื‘ืจ ืื—ื“, ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ืฉืืคืœื• ื ืฉืžื•ืช ื”ืžื’ืœื’ืœื™ื ืื™ืŸ ืื•ืชื” ื”ื ืฉืžื” ื‘ืขืฆืžื” ื‘ืื” ื‘ืคืขื ืฉื ื™ื” ื›ืžื• ื‘ืจืืฉื•ื ื”, ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืฉืชื™ ืคืขืžื™ื ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ื•ืื™ืŸ ืžืชื’ืœื’ืœืช ืื•ืชื” ื”ื ืฉืžื” ื‘ืขืฆืžื” ื›ืžื• ื‘ืจืืฉื•ื ื”, ืจืง ื ืฉืžื” ื–ืืช ืขื ืจื•ื— ื–ื” ืื• ื ืคืฉ ื–ื” ืขื ืจื•ื— ื–ื” ื•ื›ื•' ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื”. ื ืžืฆื, ืฉื”ื•ื ืขื ื™ืŸ ืื—ืจ ื•ื“ื‘ืจ ื—ื“ืฉ ืœื’ืžืจื™ ื•ื›ื•', ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื ืžืฆื, ืฉื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉื ื•ืœื“ ื ืคืฉ ืžื™ืฉืจืืœ ื ื•ืœื“ ืฉื›ืœ ื—ื“ืฉ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื—ื™ื•ืช ื•ื”ื ืคืฉ ื”ื•ื ื”ืฉื›ืœ, ืฉื”ื•ื ื”ื ืฉืžื” ื•ื”ื—ื™ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื ืฉืžืช ืฉื“ื™ ืชื‘ื™ื ื ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ( ื‘ืกื™ืžืŸ ืœ"ื”) ื”ื™ื ื• ืฉื ื•ืœื“ ื•ื ืžืฉืš ื ืคืฉ ื—ื“ืฉ ื‘ืขื•ืœื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ืœ ื—ื“ืฉ ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืœื”ื›ื™ืจ ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื™ื“ื™ืขื” ื•ื”ื›ืจื” ื—ื“ืฉื”, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื ืชื’ืœื” ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื™ื“ื™ืขื” ื—ื“ืฉื” ื•ื”ื›ืจื” ื—ื“ืฉื” ื›ืคื™ ื”ื‘ืจื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ื ืฉืžื•ืช ืฉื ืชื‘ืจืจื™ื ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ, ื›ื™ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžื˜ืจื™ื— ืืช ืขืฆืžื•, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืœืงื™ื ื•ืœื”ื ื”ื™ื’ ืืช ืขื•ืœืžื• ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ ื›ื“ื™ ืœื‘ืจืจ ื”ื ืฉืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื–ื•ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ, ื›ื“ื™ ืฉื™ื›ื™ืจื• ืื•ืชื• ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื‘ืชื•ืกืคืช ื”ื›ืจื” ื•ื™ื“ื™ืขื” ื—ื“ืฉื” ื›ืคื™ ืชื•ืกืคืช ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉื ืชื‘ืจืจ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉืžื•ืช ื’') ื–ื” ืฉืžื™ ืœืขืœื ื•ื–ื” ื–ื›ืจื™ ืœื“ื•ืจ ื“ื•ืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ืœื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื ื’ื™ื“ ื’ื“ืœืš ื•ื›ื•' ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืขืช ืฉื‘ื ื ืคืฉ ื—ื“ืฉ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ืœ ื—ื“ืฉ ื•ื™ื“ื™ืขื” ื—ื“ืฉื” ืœื”ื›ื™ืจ ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ืœื’ืœื•ืช ืืžื•ื ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ืงืž"ื”) ื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ ื™ืฉื‘ื— ืžืขืฉื™ืš ื•ื›ื•', ืื–ื™ ืžืชื’ืจื” ื‘ื–ื” ื–ื•ื”ืžืช ืขืžืœืง, ืฉื”ื•ื ื–ื•ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ. ื•ืจื•ืฆื” ืœืขื›ื‘ ื—"ื•, ื”ื”ื•ืœื“ื” ืฉืžื–ื” ื‘ื ื—"ื•, ื‘ื—ื™ื ืช ืงืฉื•ื™ ื”ื•ืœื“ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ืงืฉื•ื™ ื”ื•ืœื“ื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื•ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ, ืฉื”ื•ื ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืฉืื– ื ื’ื–ืจ, "ื‘ืขืฆื‘ ืชืœื“ื™ ื‘ื ื™ื ื•ื›ื•'" ื•ื–ื” ืฉืืžืจ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ืฉืžื–ืžื•ืจ ืœืชื•ื“ื” ืžืกื’ืœ ืœืžืงืฉื” ืœื™ืœื“ ืœื•ืžืจ ืื•ืชื• ื‘ืฉื‘ื™ืœื”, ื›ื™ ืžื–ืžื•ืจ ืœืชื•ื“ื” ืžื“ื‘ืจ ืžืืžื•ื ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉื ืง'), "ื“ืขื• ื›ื™ ื”' ื”ื•ื ืืœืงื™ื ื•ื›ื•'" ื•ืžืกื™ื, "ื•ืขื“ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืืžื•ื ืชื•". ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ื ืชื—ื“ืฉื” ื•ื ืชื—ื–ืงื” ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ื ืฉืžื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ืœื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ื”ื›ืจืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื‘ื˜ืœื™ืŸ ืงืฉื•ื™ ื”ื•ืœื“ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ื˜ื•ืœ ืงืฉื•ื™ ื”ื•ืœื“ื” ื”ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืขืงืจ ื”ื•ื ืชืคืœื” ื›ืžื• ืฉื ื•ื”ื’ื™ืŸ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืชืคืœื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžืงืฉื” ืœื™ืœื“, ื›ื™ ื”ืชืคืœื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื”, ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ื˜ืœ ืงืฉื•ื™ ื”ื•ืœื“ื” ืฉื‘ื ืžืขืžืœืง, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืคื™ืจื•ืช ืฉืจื•ืฆื” ืœืžื ื•ืข ื—"ื•, ื”ื•ืœื“ืช ื ืคืฉ ื—ื“ืฉื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืชื’ืœื” ื™ื•ืชืจ ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื‘ื›ื•ืจื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื•ื ื”ื•ืœื“ื” ืจืืฉื•ื ื” ืฉืื– ืขืงืจ ื”ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช, ืฉืื– ืžืชื’ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื“ืฉ ื”ื‘ื›ื•ืจ ืœืชื ื• ืœื›ื”ืŸ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ื‘ื›ื•ืจ ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืžืœืง ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ( ืฉืžื•ืช ื™"ื–), "ืžืœื—ืžื” ืœื”' ื‘ืขืžืœืง ืžื“ื•ืจ ื“ื•ืจ" 'ืžื“ื•ืจ ื“ื•ืจ' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื”ื•ื ืžืชื’ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื”ื•ื ืžืœืš ื–ืงืŸ ื•ื›ืกื™ืœ ื•ืื™ื ื• ืจื•ืฆื” ื‘ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ื”ื—ื™ื•ืช ืฉื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ื ืฉืžื•ืช ืฉืžืชื—ื“ืฉื™ืŸ ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ. ื›ื™ ื”ื•ื ื›ื•ืคืจ ื‘ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื‘ื˜ื•ื‘ื• ืžื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืชืžื™ื“ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืคืจืฉื™ื•ืช ื”ืชืคืœื™ืŸ ืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืžื”ื•ืœื“ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ ืœื™ ื›ืœ ื‘ื›ื•ืจ ื›ื™ ื”ื”ื•ืœื“ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ื”ื—ื™ื•ืช ื›ื "ืœ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืœื—ื“ืฉ ืžื—ื• ื•ื—ื™ื•ืชื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžื—ื“ืฉ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ืœื‘

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืกื•ืฃ ื”ื’ืœื•ืช ืฉืื– ืžืชื’ื‘ืจ ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื•ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ, ื‘ื—ื™ื ืช ืงืœืคืช ื”ืžืŸ-ืขืžืœืง, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื‘ืœื™ ืžืฉื™ื—, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื‘ืœื™ ืœื™ื“ื” ืžืžืฉ ื›ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ืงืฉื•ื™ ื”ื•ืœื“ื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขื›ืฉื™ื• ื”ื—ื‘ืœื™ ืœื™ื“ื” ื•ืงืฉื•ื™ ื”ื•ืœื“ื” ื›ื‘ื“ื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืื“ ืžืงืฉื•ื™ ื”ื•ืœื“ื” ืฉืœ ื’ืืœืช ืžืฆืจื™ื, ืžื—ืžืช ืฉืขื›ืฉื™ื• ืชื”ื™ื” ื”ื’ืืœื” ืื—ืจื•ื ื”, ืฉื”ื™ื ื’ืืœื” ืฉืœืžื” ืฉืื™ืŸ ืื—ืจื™ื” ื’ืœื•ืช ืขื•ื“, ืฉืื– ื™ืชื‘ื˜ืœ ืœื’ืžืจื™ ื–ื•ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืžืžืฉ ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉื•ื‘ื• ืืœ ื”' ื‘ืืžืช ืœืขื•ืœื ืขื“ ืฉื ื–ื›ื” ืœืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ืฉืื– ื™ื”ื™ื” ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื•ืื– ื™ืชืงื™ื ( ื™ืฉืขื™ื” ื›"ื”), "ื‘ืœืข ื”ืžื•ืช ืœื ืฆื— ื•ื›ื•'" ื•ืื– ื ื—ื™ื” ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื, ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื”ื "ืœ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฅ ื”ื—ื™ื™ื ื›ื "ืœ ื•ืžื—ืžืช ืฉืจื•ืื” ืฉืงืจื•ื‘ ืœื‘ื ืงืฆื• ื•ืกื•ืคื•, ืขืœ-ื›ืŸ ืžืชื’ื‘ืจ ืžืื“ ืžืื“ ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื "ืœ ื•ืขืงืจ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืชื• ื”ื•ื ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ืคื™ืœ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื—"ื•, ืœื™ื“ื™ ื–ืงื ื” ื•ืชืฉื•ืช ื›ื— ื—"ื•, ื›ืืœื• ื›ื‘ืจ ื—"ื•, ื ื–ืงื ื• ื‘ื”ื’ืœื•ืช ื–ื” ื–ืžืŸ ืจื‘ ื›ืœ ื›ืš ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ืขื“ ืฉื—"ื•, ืืคืก ืชืงื•ื” ื—"ื•, ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ืžืคื™ืœ ืืช ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ืœื‘ื—ื™ื ืช ื–ืงื ื” ื›ื "ืœ ื›ืืœื• ื›ื‘ืจ ื ื–ืงืŸ, ื—"ื•, ื‘ืžืขืฉื™ื• ืขื“ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื• ืœืฉื•ื‘, ืฉืขืงืจ ื”ื’ืืœื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ื–ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ, ื•ืฆื™ืช ืžืœืชื ื“ื ืชืœื™ื ืืœื ื‘ืชื™ื•ื‘ืชื ื•ื›ื•' ื•ืขืœ ื–ื” ืื ื• ืžืชืคืœืœื™ื ( ืชื”ืœื™ื ืข"ื), "ืืœ ืชืฉืœื™ื›ื ื• ืœืขืช ื–ืงื ื” ื›ื›ืœื•ืช ื›ื—ื ื• ืืœ ืชืขื–ื‘ื ื•" ื•ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืกืคืจื™ื ืฉืื ื• ืžืชืคืœืœื™ื ืฉืœื ื ืคืœ ืœื™ื“ื™ ื–ืงื ื” ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื”ื "ืœ ื—"ื•, ื›ื™ ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืŸ-ืขืžืœืง, ื ืงืจื ื–ืงืŸ ื•ื›ืกื™ืœ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื•ื ื›ื•ืคืจ ื‘ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืžืฉื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื›ืคื™ืจื” ื–ืืช, ื—"ื•, ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื–ืงื ื” ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื‘ื—ื™ื ืช ื–ืงืŸ ื•ื›ืกื™ืœ ื”ื "ืœ. ื›ืืœื• ื—"ื•, ื”ืขื•ืœื ื”ื’ืฉืžื™ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื™ืฉืŸ ื•ื–ืงืŸ ืžื›ื‘ืจ, ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ืžื”ืื™ ื“ืขืชื ืฉื‘ืฉืชื ื”ืขื•ืงืจืช ืืช ื”ืื“ื ืœื’ืžืจื™ ืžืฉื ื™ ืขื•ืœืžื•ืช ืขื“ื™ ืื•ื‘ื“ ืจื—ืžื ื ืœื™ืฉื–ื‘ืŸ, ื›ื™ ืขืžืœืง ื”ื•ื ื–ื•ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉืืžืจ ืœื—ื•ื”, "ืžืŸ ื”ืขืฅ ืื›ืœ ื•ื‘ืจื ืืช ื”ืขื•ืœื" ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื ( ื‘ืจืืฉื™ืช ื’'), ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืคื™ืจื” ื‘ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื’ื–ืจ ืžื™ืชื” ืฉื”ืŸ ื”ืคืš ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื”ื "ืœ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืœื• ื”ื–ืงื ื™ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ืฉืœืžื•ืช, ืฉืื™ืŸ ืžื•ืกื™ืคื™ืŸ ืงื“ืฉื” ื•ื“ืขืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื”ื ื ื•ืชื ื™ื ื›ื— ื—"ื•, ืœืืœื• ื”ื›ืคื™ืจื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” "ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื›ื•ืจื™ื ื•ืืช ื”ืขื•ืจื‘ื™ื", ืขื™ืŸ ืฉื ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื ( ืกื™ืžืŸ ื“'). ื›ื™ ื”ื ื‘ื—ื™ื ื” ืื—ืช, ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ืžื•ืกื™ืคื™ืŸ ืงื“ืฉื” ื•ื ื•ืชื ื™ื ืื—ื™ื–ื” ืœื–ืงื ื” ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื—"ื•, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื—"ื•, ืžืชื’ื‘ืจื™ื ื›ืคื™ืจื•ืช ื”ื "ืœ ืฉืœ ืžืฆื— ื”ื ื—ืฉ ืฉื›ื•ืคืจื™ื ื‘ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ืงื ื” ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื›ื "ืœ ื•ื›ืœ ืืœื• ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ื”ื "ืœ ืฉืžืฉื ืขืงืจ ื›ื— ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืฉืžืชื’ื‘ืจ ืขื›ืฉื™ื• ืžืื“ ื‘ืกื•ืฃ ื”ื’ืœื•ืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื›ืœ ื–ื” ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื”ื "ืœ ืฉืžืฉื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื—ืงืจื™ื ื•ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืชืจืฆื ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ืืคื™ืงื•ืจืกื•ืช ื•ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ืฉืœื”ื ื•ืžืฉื ื ืžืฉืš ื›ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ืฆืจื™ื ืจืขื™ื ืฉืœ ื›ืœ ื‘ื ื™ ืื“ื, ื›ื™ ืฉืจืฉ ื›ืœ ื”ื™ืฆืจื™ื ืจืขื™ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืœ ืื—ืจ ื›ืคื™ืจื•ืช, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ, ื”ื™ื ื• ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ืฉืœ ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืฉืžืฉื ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ื›ืœ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืฉื‘ืขื•ืœื ืฉืžืชื’ื‘ืจ ืขื›ืฉื™ื• ื‘ื™ื•ืชืจ, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื”ืจ ืœื”ื ื™ื— ืชืคืœื™ืŸ ื“ืจื‘ื ื• ืชื, ืฉื”ื ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื›ื ืก ืœืฉื ืœืชื•ืš ืชื—ืœืช ื”ืฆืžืฆื•ื ืฉืœ ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื•ืœื”ืžืชื™ืง ื”ื“ื™ืŸ ืฉื ื•ืœื’ืœื•ืช ืืœืงื•ืชื•, ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื’ื‘ื•ืจื•ืชื™ื• ืฉื’ื ื”ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื•ื›ืœ ื”ืงืฉื™ื•ืช ื•ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ื‘ืขืฆืžืŸ ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืžื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื•, ื›ื™ ื”ื•ื ืžื—ื™ื” ืืช ื›ืœื ื›ื™ื“ื•ืข, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื™ื“ืข ืžืžื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืขื“ืจ ื”ื™ื“ื™ืขื” ืฉืงื“ืžื” ืœื™ื“ื™ืขื” ืฉื”ื ื”ืงืฉื™ื•ืช ื”ื "ืœ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ื“ืขืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉืกืœืง ืžืฉื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื, ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื’ืœื•ืช ื™ื“ื™ืขืช ืืœืงื•ืชื• ื‘ืขื•ืœื, ื›ืžื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ื”ืชื•ืจื” "ื‘ื ืืœ ืคืจืขื” ื”ื "ืœ", ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืงื“ื™ื ื”ืืžื•ื ื” ืœืขื•ืœื, ืฉื”ื•ื ื”ืขืงืจ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืฉื‘ืจื™ืŸ ื”ืงืœืคื” ื”ืงื•ื“ืžืช ืœืคืจื™, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืฉืงื“ื ืœืขื•ืœื, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืืžื•ื ื” ืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ื›ืœ ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขื‘ืจืชื ืฉืœ ืชืคืœื™ืŸ, ื›ื™ ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื”ื ืฉื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขื•ื‘ืจื™ืŸ ืขืœ ื”ื›ืœ ื›ื "ืœ ื•ื›ืฉื”ื•ื ื—ื–ืง ื‘ืืžื•ื ืชื• ื™ืžื™ื ื•ืฉื ื™ื ื”ืจื‘ื” ื•ืขื•ื‘ื“ ืืช ื”' ื‘ืืžื•ื ื” ืœื‘ื“, ื–ื•ื›ื” ืื—ืจ ื›ืš ืœื“ืขืช ื•ืœื”ืฉื™ื’ ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื™ื“ื™ืขื” ื ืคืœืื” ื”ื‘ืื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื˜ื™ ื•ืœื ืžื˜ื™ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืœื—ื–ื•ืช ื‘ื ืขื ื”' ื•ืœื‘ืงืจ ื‘ื”ื™ื›ืœื•, ืฉื‘ืงืฉ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš, ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ื›ืœ ื™ืžื™ื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืชื”ืœื™ื ื›"ื–), "ืื—ืช ืฉืืœืชื™ ืžืืช ื”' ืื•ืชื” ืื‘ืงืฉ ื•ื’ื•'" ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ืชืงื•ืชื™ื ื• ืขื›ืฉื™ื• ืœืฆืืช ืžื”ื’ืœื•ืช ื”ืžืจ ื”ื–ื” ื•ืœื‘ื˜ืœ ื”ืงืฉื•ื™ ื”ื•ืœื“ื” ืฉืœ ื”ื’ืืœื” ืฉืžืชื’ื‘ืจ ืขื›ืฉื™ื• ืžืื“ ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ืืฆืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืฉืจื•ืฆื” ืœื›ื ืก ื‘ื“ืจืš ื”ืงื“ืฉ, ืขืงืจ ืชืงื•ืชื™ื ื• ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ื— ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื "ืœ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœ ืชืคืœื™ืŸ ื“ืจื‘ื ื• ืชื, ืฉื”ื ืžื—ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืขื›ืฉื™ื• ืœื–ื”ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ื ื™ื— ืชืคืœื™ืŸ ื“ืจื‘ื ื• ืชื ื›ื "ืœ ื›ื“ื™ ืœืงืจื‘ ื”ื’ืืœื” ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื• ืฉื™ื–ื›ื” ื›ืœ ืื—ื“ ืœื’ืืœืช ื ืคืฉื• ืœื”ื•ืฆื™ืื” ืžื”ื’ืœื•ืช ื”ืžืจ ืฉืœ ื”ื‘ืœื™ ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืฉื ืœื›ื“ ื‘ื”ื ื›ืœ ืื—ื“ ืœืคื™ ื‘ื—ื™ื ืชื• ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืกื‘ื•ืœ ื—ื‘ืœื™ ืœื™ื“ื” ืžืžืฉ ื•ืœืกื‘ื•ืœ ืงืฉื•ื™ ื”ื•ืœื“ื” ืžืžืฉ, ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ื”ืชื—ืœื” ื•ืœืฆืขืง ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืงืœื™ืŸ ื•ืฆืขืงื•ืช ื•ื’ื ื™ื—ื•ืช ืฉืœ ืื— ื•ืื‘ื•ื™ ื•ื›ื•' ื•ื›ืžื” ื›ืคื™ืœื•ืช ื•ื”ื˜ื™ื•ืช ื•ื›ื•' ืงื“ื ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ื•ืœื™ื“ ืงื“ืฉืช ื ืคืฉื• ืœื’ืืœ ืื•ืชื” ืžืŸ ื’ืœื•ืชื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ืœื“ื” ื›ื "ืœ ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืชื—ืœืช ื”ืชื•ืจื” "ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื›ื•ืจื™ื ื•ืืช ื”ืขื•ืจื‘ื™ื" ื”ื "ืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื–ื›ื” ืœื’ืืœื” ืฉืœืžื” ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ื•ื™ืงื™ื ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื• ( ื™ืฉืขื™ื” ื "ื“), "ืจื ื™ ืขืงืจื” ืœื ื™ืœื“ื” ื•ื’ื•'" ื•ื›ืชื™ื‘ ( ืฉื ืก"ื•), "ื”ืื ื™ ืืฉื‘ื™ืจ ื•ืœื ืื•ืœื™ื“ ื•ื’ื•' ื›ื™ ื—ืœื” ื’ื ื™ืœื“ื” ืฆื™ื•ืŸ ืืช ื‘ื ื™ื” ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื•, ืืžืŸ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ืœื’

ื•ื–ื” ืฉื ืกืžืš "ื•ื‘ื ืœืฆื™ื•ืŸ ื’ื•ืืœ" ืœืžื–ืžื•ืจ "ื™ืขื ืš", ื›ื™ ืžื‘ืืจ ื‘ื›ื•ื ื•ืช ืฉืžื–ืžื•ืจ ื™ืขื ืš ืื•ืžืจื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืœื™ื“ ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ื”ืฉืคืข ืœื”ืžืฉื›ื™ื ืœื–ื” ื”ืขื•ืœื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื™ืฉ ื‘ืžื–ืžื•ืจ ื™ืขื ืš ืฉื‘ืขื™ื ืชื™ื‘ื™ืŸ ื›ื ื’ื“ ืฉื‘ืขื™ื ืงืœื™ืŸ ืฉื”ื™ื•ืœื“ืช ืฆืจื™ื›ื” ืœืฆืขืง ืœืคื—ื•ืช ืงื“ื ื”ืœื™ื“ื” ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื’ืืœื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ืœื“ื” ืฉื‘ืื” ืื—ืจ ื”ื—ื‘ืœื™ ืœื™ื“ื”, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื‘ืœื™ ืฉืœ ืžืฉื™ื— ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื—ื‘ืœื™ ืœื™ื“ื” ื”ื ืฉื‘ืขื™ื ืงืœื™ืŸ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื”ื•ืœื“ื” ื”ื•ื ื”ื•ืœื“ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืœื–ื›ื•ืช ืœื”ืชื—ื“ืฉ ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ืžื—ื“ืฉ ื•ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืžื”ืฉื ื”, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื ืฉื‘ืขื™ื ืงืœื™ืŸ ื›ื ื’ื“ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื”, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื•ืœื™ื“ ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื›ื“ื™ ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืžืฉื ืชื• ื•ื ืคื™ืœืชื•. ื•ืœื”ื—ื–ื™ืง ืœืขืฆืžื• ื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื” ืฉืื‘ื“ ื•ืœื—ื–ืจ ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ื“ืฉ, ืฉื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื’ืืœื” ื‘ืคืจื˜ ื•ื‘ื›ืœืœ ื›ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื ื "ื˜) ื•ื‘ื ืœืฆื™ื•ืŸ ื’ื•ืืœ ื•ืœืฉื‘ื™ ืคืฉืข ื‘ื™ืขืงื‘ 'ื•ืœืฉื‘ื™ ืคืฉืข' ื“ื™ืงื, ืฉื”ื ื‘ืขืœื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืžื—ื“ืฉื™ื ื™ืžื™ื”ื ืฉืขื‘ืจื• ื‘ื—ืฉืš, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ื—ื™ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืื™ื›ื” ื”) ื”ืฉื™ื‘ื ื• ื”' ืืœื™ืš ื•ื ืฉื•ื‘ื” ื—ื“ืฉ ื™ืžื™ื ื• ื›ืงื“ื ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื—ืจ ืžื–ืžื•ืจ 'ื™ืขื ืš', ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื‘ืœื™ ืœื™ื“ื”, ืื•ืžืจื™ื 'ื•ื‘ื ืœืฆื™ื•ืŸ ื’ื•ืืœ' ื›ื "ืœ ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื•, ืืžืŸ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ืœื“

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื›ืชื‘ ืชืคืœื™ืŸ ืขืœ ื’ื‘ื™ ืขื•ืจ ื‘ื”ืžื” ื˜ื”ื•ืจื” ื“ื™ืงื ( ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืกื™ืžืŸ ืœ"ื‘ ืกืขื™ืฃ ื™"ื‘) ื›ื™ ื”ืขื•ืจ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ืžื”, ืฉื”ื™ื ื—ืฆื•ื ื™ื•ืช ื”ืฉื›ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื•ืฉ ื”ืฉื›ืœ, ื›ื™ ื™ืฉ ื ืคืฉ ืจื•ื— ื ืฉืžื”, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื’' ืื•ืจื•ืช ืคื ื™ืžื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืœืช ืžื—ื™ืŸ ื•ื›ื ื’ื“ืŸ ื™ืฉ ื’' ื›ืœื™ื, ืฉื”ื ื‘ืฉืจ ื•ื’ื™ื“ื™ืŸ ื•ืขืฆืžื•ืช. ื•ืขืœ ื’ื‘ื™ื”ื ื™ืฉ ื”ืขื•ืจ ื”ื—ื•ืคื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืฆื•ื ื™ื•ืช ื“ื—ืฆื•ื ื™ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืงื˜ื ื•ืช ื“ืงื˜ื ื•ืช, ( ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืขืฅ ื—ื™ื™ื ื‘ืฉืขืจ ื”ื—ืฉืž"ืœ ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืขื•ืจ ื•ื”ื—ืฉืž"ืœ ื•ื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ื›ื™ ื›ืœื ื‘ื—ื™ื ื” ืื—ืช ื•ื™ื•ื ืงื™ื ื–ื” ืžื–ื” ื•ืฉื ืขืงืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ื‘ืจื•ืจ, ืœื‘ืจืจ ื•ืœื–ื›ืš ื”ืขื•ืจ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืื—ื™ื–ืช ื”ืงืœืคื•ืช ืฉื™ื•ื ืงื™ื ืžืฉื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงืœืคืช ื ื’ื”, ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื•ืจ ืฉื”ื•ื ืœื‘ื•ืฉ ื›ืœ ื”ื’ื•ืฃ, ืฉื‘ืจื•ืจื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืฉืž"ืœ ืœืขืฉื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชื ื•ืช ืขื•ืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชื ื•ืช ืื•ืจ ื‘ืืœ"ืฃ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื•ื”ื‘ืŸ) ื•ื–ื” ื”ืขื•ืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื™ ื”ื—ืฆื•ืŸ ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ, ื”ื•ื ื›ื ื’ื“ ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ืžื“ืžื”, ืฉื”ื•ื ื›ื— ื”ื—ืฆื•ืŸ ืฉืœ ื”ืฉื›ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื•ืฉ ื”ืฉื›ืœ ื•ื—ืฆื•ื ื™ื•ืชื•, ื›ื™ ื›ื— ื”ืžื“ืžื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ื—ื™ ืฉื‘ืื“ื, ื›ืžื•ื‘ื, ืฉื”ื•ื ื—ืฆื•ื ื™ื•ืช ื”ืฉื›ืœ ื•ืฉื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ืžื” ืฉื ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ, ื›ื™ ื”ืžื“ืžื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื” ื”ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื•ืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ื›ื "ืœ ื•ื›ืคื™ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื›ืŸ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ื” ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืžื“ืžื”, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” "ืชืงืขื• ื’'" ( ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื ืกื™ืžืŸ ื—') ื•ืžื•ื‘ื ืœืขื™ืœ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช ืฉืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื•ื ื‘ื›ื— ื”ืžื“ืžื”. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื•ื“ ื‘ืจื’ืœ ืจื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ื”ืžืจื›ื‘ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืช ืจื‘ื™ืขื™ ืฉื‘ืฉื, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื™ืŸ ืฉืœ ืฉืœืฉื” ืจืืฉื™ื ื•ืฉื™ืŸ ืฉืœ ื“' ืจืืฉื™ื, ื›ื™ ื’' ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืœืช ืื‘ื”ืŸ, ืชืœืช ืžื—ื™ืŸ ื”ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื™ืŸ ืฉืœ ื’' ืจืืฉื™ืŸ ื•ื“ื•ื“ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืช ืื—ืจื•ื ื” ืฉื‘ืฉื, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ืืžื•ื ื”, ืฉื”ื•ื ื›ื ื’ื“ ืชืงื•ืŸ ื”ืžื“ืžื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื™ืŸ ืฉืœ ื“' ืจืืฉื™ืŸ ื•ืขืงืจ ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื”, ืฉื”ื ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื–ืจื•ืช ื•ื”ืจื”ื•ืจื™ื ืจืขื™ื ื•ื—ืงื™ืจื•ืช ื•ืงืฉื™ื•ืช ื•ื›ืคื™ืจื•ืช ื•ืืคื™ืงื•ืจืกื•ืช ื•ืฉืืจ ืžื™ื ื™ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื”ืžื‘ืœื‘ืœื™ืŸ ื•ืžืขืงืžื™ืŸ ืืช ื”ืื“ื ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืžืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช, ืฉื›ืœ ื–ื” ื ืžืฉืš ืžื”ืžื“ืžื” ืฉืื™ื ื• ืžื‘ืจืจ, ื›ืœ ื–ื” ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืฉืžืฉื ื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช ืื—ื™ื–ืช ื›ืœ ื”ืงืœืคื•ืช, ืฉืขืงืจ ืื—ื™ื–ืชื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ืžื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื›ืชื™ื‘ืช ืกืคืจื™ ืชื•ืจื” ืชืคืœื™ืŸ ื•ืžื–ื•ื–ื•ืช ื”ื•ื ืขืœ ื’ื‘ื™ ืขื•ืจ ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื•ื ืœื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื•ืจ, ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืœืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืฉื”ื•ื ื”ืขืงืจ ื•ื›ื "ืœ ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ืชื•ืจื” "ืชืงืขื•" ื”ื "ืœ. ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื›ืชื™ื‘ืช ืกืช"ื ืฉื”ื ืคืจืฉื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืจ, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื›ื•ืชื‘ืŸ ืขืœ ื’ื‘ื™ ืขื•ืจ ื“ื™ืงื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื›ื•ืชื‘ืŸ ืขืœ ื’ื‘ื™ ืขื•ืจ ื‘ื”ืžื” ื˜ื”ื•ืจื” ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื”ื‘ื”ืžื” ื‘ืขืฆืžื” ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ืžื” ื•ืขื•ืจ ืฉืœ ื‘ื”ืžื”, ืฉื”ื™ื ืชื›ืœื™ืช ื—ืฆื•ื ื™ื•ืช ื“ื—ืฆื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœื™ ื”ืžื“ืžื”, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื”ืžื”, ืขืœ-ื›ืŸ ืฉื ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืชื™ื‘ืช ื”ืชืคืœื™ืŸ ืื• ืกืคืจื™ ืชื•ืจื” ื•ื›ื•', ื›ื™ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื”ื ืžื—ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ื ื›ืœ ื›ืš ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื›ื— ืœื‘ืจืจ ื•ืœืชืงืŸ ืชื›ืœื™ืช ื—ืฆื•ื ื™ื•ืช ื“ื—ืฆื•ื ื™ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื“ืงื˜ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื“ืžื”, ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ, ื›ื™ ื›ืœ ืžื” ืฉื”ืฆื“ื™ืง ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื™ืฉ ืœื• ื›ื— ืœื‘ืจืจ ื•ืœืชืงืŸ ืงื˜ื ื•ืช ื•ื—ืฆื•ื ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืชืงื ื™ื ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื•ืขื•ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื ืฆื•ืฆื•ืช ื•ื›ืœ ื”ื ืฉืžื•ืช ื”ื ืคื™ืœื•ืช, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื‘ืจืจื™ื ื•ืžื–ื›ื›ื™ืŸ ืชื›ืœื™ืช ื”ืงื˜ื ื•ืช ื•ื”ื—ืฆื•ื ื™ื•ืช ืฉืžืฉื ื”ื™ื” ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืชื ืฉืœ ื”ืงืœืคื•ืช ื•ืขื›ืฉื™ื• ื ืชื‘ืจืจ ื•ื ืชื‘ื˜ืœ ื”ื›ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ืžื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื–ืงื ื™ื ื”ื "ืœ ืฉื”ืงื˜ืŸ ืฉื‘ื›ืœื ื–ื›ืจ ื—ืชื™ื›ืช ื˜ื‘ื•ืจื•, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ืœืช ื”ืงื˜ื ื•ืช ื•ื—ืชื™ื›ืช ื”ื˜ื‘ื•ืจ ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื–ื›ืš ื‘ืฉืœืžื•ืช ืขื“ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื–ื›ืจ ืžื” ืฉื ืขืฉื” ืื– ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื•ื–ื›ื•ืš ื”ืขื•ืจ ืฉื”ื•ื ื”ืงืฉืจ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืื ืœื”ื•ืœื“ ืฉืžืงืฉืจ ื‘ื”ื˜ื‘ื•ืจ ืฉื”ื•ื ืจืง ืขื•ืจ ืœื‘ื“, ื›ื™ ื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ืžืขื•ืœื ืœืขื•ืœื ื”ื•ื ืจืง ืžื”ื˜ื‘ื•ืจ ื•ืœืžื˜ื”, ื›ืžื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืขืฅ ื—ื™ื™ื ื‘ืฉืขืจ ื”ื ืงื•ื“ื™ื ื•ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื”ืชื—ืœืช ืขื•ืœื ื”ืชื—ืชื•ืŸ ื‘ืขื•ืœื ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื˜ื‘ื•ืจื ื•ืœืžื˜ื” ืฉืฉื ืžืชื—ื™ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื ื”"ื™ืฃ ื‘ื—ื™ื ืช ืจื’ืœื™ืŸ ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ืฉืžืฉื ืขืงืจ ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืžืžื ื• ื•ื›ืŸ ืžืขื•ืœื ืœืขื•ืœื ื•ืžื“ืจื’ื ืœื“ืจื’ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืจื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉื”ื•ืœื“ ื ืงืฉืจ ื’ื ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช ื‘ื˜ื‘ื•ืจ ืืžื•ืฃ ื›ื™ ื”ื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ, ืžืื‘ ื•ืื ืœื‘ืŸ ื•ื‘ืช, ื”ื•ื ืžืชื—ื™ืœ ืžื˜ื‘ื•ืจื ื•ืœืžื˜ื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืžืฉื›ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื–ืงื ื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื”ื "ืœ ืขืœื™ื ื• ื”ื•ื ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ื–ืงืŸ ื”ืงื˜ืŸ ืฉื‘ื›ืœื, ืฉื”ื•ื ื”ื–ืงืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืžื˜ื” ืœืžืขืœื” ืฉืกืคืจ ืฉื–ื•ื›ืจ ื—ืชื™ื›ืช ื”ื˜ื‘ื•ืจ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืžืฉื ืขืงืจ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช ื”ืขื•ืœืžื•ืช ืžื˜ื‘ื•ืจื ื•ืœืžื˜ื” ื›ื "ืœ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื”ืžืฉื›ืช ืื•ืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืขื“ ื”ื˜ื‘ื•ืจ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจืฆื•ืขื•ืช ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืขื“ ื”ื˜ื‘ื•ืจ ื›ื "ืœ ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืื™ืŸ ืื ื• ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื”ืื•ืจ ืืœื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื‘ื•ืจ ื•ืœืžื˜ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื–ืงืŸ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื‘ื›ืœื ืžืžืขืœื” ืœืžื˜ื” ืฉื–ื›ืจ ื—ืชื™ื›ืช ื”ื˜ื‘ื•ืจ ื›ื "ืœ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื›ืœ ื”ื—ื™ื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืžืงื‘ืœื™ืŸ ืžืฉื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืจืง ื‘ื›ื— ื”ื–ืงืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืขืœื” ืฉื‘ื›ืœื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื•ืจ ื”ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ื”ืชื™ื ื•ืง ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืขืฉื•ืช ื›ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ืื•ืจ ืœืžื˜ื” ื›ื™ ืื ื‘ื›ื— ืงื“ืฉื” ืขืœื™ื•ื ื” ืžืื“ ื•ืื•ืจ ืขืœื™ื•ืŸ ืžืื“, ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืืžืจ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื‘ื”ืชื•ืจื” "ืžื™ืฉืจื ื“ืกื›ื™ื ื" ( ื‘ืกื™ืžืŸ ืœ') ืฉื”ืฉื’ืช ืืœืงื•ืช ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ื›ื™ ืื ื“ืจืš ื›ืžื” ืฆืžืฆื•ืžื™ื ืžืขื™ืœื” ืœืขืœื•ืœ, ืžืฉื›ืœ ืขืœื™ื•ืŸ ืœืฉื›ืœ ืชื—ืชื•ืŸ ื•ื›ื•' ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื”ืื“ื ืงื˜ืŸ ื‘ืžืขืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื”ื•ื ื—ื•ืœื” ื‘ื—ืœื™ ื”ื ืคืฉ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ, ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืจื‘ื™ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื™ื”ื™ื” ืืžืŸ ื•ื“ืืงื˜ื™ืจ ื›ื–ื” ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืขืฉื•ืช ื›ืœื™ื ืœื”ื›ื ื™ืก ื‘ื• ื”ืฉื’ื•ืช ืืœืงื•ืช ื•ืœืชืงืŸ ื’ื ืื•ืชื• ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื•ื›ืœ ื–ื” ืชื‘ื™ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืขืฅ ื—ื™ื™ื ื‘ืฉืขืจ ื”ื ืงื•ื“ื™ื ื•ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืื•ืจ ื”ื›ืœื™ื ื ืžืฉื›ื•ืช ื“ื™ืงื ืžืžืงื•ื ื’ื‘ื” ืžืื“ ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื›ืœื™ื ืงื‘ืœื• ื”ืื•ืจ ืžืžืงื•ื ื’ื‘ื” ื•ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ื ืชืžืขื˜ื” ื”ืฉื‘ื™ืจื” ื‘ื”ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ื›ืœ ืžื” ืฉื”ืื•ืจ ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื’ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืฆืžืฆื ืขืฆืžื• ื•ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ืขืฆืžื• ืœื”ื›ื ื™ืก ื”ืื•ืจ ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื•ื‘ืžื“ื” ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืจื‘ื•ื™ ืื•ืจ ื—"ื•, ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื™ื›ื ื™ืก ื‘ื”ื ื”ืฉื’ื•ืช ืืœืงื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื˜ื™ ื•ืœื ืžื˜ื™, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘ ื‘ื“ืจืš ื ืคืœื ื•ื ื•ืจื ืžืื“, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ืชืงื•ืŸ ื”ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขืชื™ืง ืฉืžืฉื ืื—ื™ื–ืช ื›ืœ ื”ื–ืงื ื™ื ื”ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื–ืงืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืขืœื” ืžื›ืœื ื”ื™ื” ืขื•ืจ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืœื ื”ื™ื” ืœื• ืฉื•ื ื”ืกืชื›ืœื•ืช ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื›ืœืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืขื™ื ื™ื ื›ื "ืœ ื•ืžืฉื ืื—ื™ื–ืช ื›ืœ ื”ื–ืงื ื™ื ื”ื "ืœ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—' ืค' ืฉื‘ืชืคืœื™ืŸ ืขื“ ื”ื–ืงืŸ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืžืขืœื” ืฉื–ื•ื›ืจ ื—ืชื™ื›ืช ื”ื˜ื‘ื•ืจ ืฉืขืœ ื™ื“ื• ืขืงืจ ื”ืžืฉื›ืช ืื•ืจื•ืช ื”ืชืคืœื™ืŸ ืขืœื™ื ื• ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื›ืŸ ืžื‘ืืจ ื‘ืขืฅ ื—ื™ื™ื ื‘ืฉืขืจ ื”ื ืงื•ื“ื™ื ืฉืื•ืจ ื”ืขื™ื ื™ื ื ืชื’ืœื” ืžื”ื˜ื‘ื•ืจ ื•ืœืžื˜ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจื•ืช ื”ื ืงื•ื“ื™ื ืฉื™ืจื“ื• ืžื”ืขื™ื ื™ื ื•ืงื‘ืœื• ืื•ืจื•ืช ืื—ืจ ื›ืš ืžืฉื‘ื•ืœืช ื”ื–ืงืŸ ื•ื›ื•' ื•ื ืชื’ืœื” ืžื”ื˜ื‘ื•ืจ ื•ืœืžื˜ื” ืฉืžืฉื ืขืงืจ ื”ืชื—ืœืช ื”ืชื”ื•ื•ืช ื”ื›ืœื™ื, ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘ ื•ื”ื‘ืŸ ื•ืขืงืจ ื”ืชื”ื•ื•ืช ื”ื›ืœื™ื ื”ื•ื ืœืขืฉื•ื•ืช ื›ืœื™ื ื•ืฆืžืฆื•ืžื™ื ืœื”ืฉื™ื’ ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ ื•ื”ื‘ืŸ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื–ืงืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื "ืœ ืฉืœื ื”ื™ื” ืœื• ืฉื•ื ื”ืกืชื›ืœื•ืช ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืงื•ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ืขื™ื ื™ื, ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื›ืœ ื”ื—ื˜ืื™ื ืฉื‘ืชื•ืจื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ื™ืจืช ื›ืœื™ื ื›ื™ื“ื•ืข, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื—ื˜ืื™ื ื”ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ื”ืขื™ื ื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื‘ืžื“ื‘ืจ ื˜ื•), "ื•ืœื ืชืชื•ืจื• ืื—ืจื™ ืœื‘ื‘ื›ื ื•ืื—ืจื™ ืขื™ื ื™ื›ื" ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืจื›ื•ืช ื'), ืœื‘ื ื•ืขื™ื ื ืชืจื™ ืกืจืกื•ืจื™ ื“ืขื‘ื™ืจื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื–ื” ื”ื–ืงืŸ ืฉืงื“ืฉ ืืช ืขื™ื ื™ื• ื•ืกืชืžื ืžื—ื™ื–ื• ื“ื”ืื™ ืขืœืžื ืœื’ืžืจื™ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ืฉื‘ื™ืจืช ื›ืœื™ื ืฉื‘ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ื”ืขื™ื ื™ื ื™ื”ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื•, ื›ื™ ื”ื•ื ืงื“ืฉ ืืช ืขื™ื ื™ื• ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ืงืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื–ืงืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืชื™ืง ืฉืขืœ ื™ื“ื• ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืขืœ -ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื”ื•ื ืขืœ ื”ืขื•ืจ, ื›ื™ ื”ืขื•ืจ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืฆื•ื ื™ื•ืช ื“ื—ืฆื•ื ื™ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืชื›ืœื™ืช ื”ืžื—ื™ืฆื” ื•ื”ืžืกืš ื”ืžื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื ื‘ืจื ืœื ื‘ืจื ื•ื‘ื™ืŸ ืขื•ืœื ืœืขื•ืœื ื•ื“ืจืš ืฉื ื‘ื•ืงืข ื”ืื•ืจ ื•ื™ื•ืฆื ื“ืจืš ื ืงื‘ื™ ื”ืขื•ืจ ืžืขื•ืœื ืœืขื•ืœื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื ื• ื›ื•ืชื‘ื™ืŸ ืคืจืฉื™ื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ืฉืœ ื”ืชืคืœื™ืŸ ืฉื”ื ืฉืžื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ื”ื ื•ืจืื™ื ืž"ื‘ ืื–ื›ืจื•ืช ื•ื›ื•' ืขืœ ื’ื‘ื™ ืขื•ืจ ื’ืฉืžื™ ืฉืœ ื‘ื”ืžื”, ื›ื™ ืื ื• ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืื•ืจ ืžื’ื‘ื” ืžืขืœ ื’ื‘ื” ืขื“ ืชื›ืœื™ืช ื’ืฉืžื™ื•ืช ื”ื›ืœื™ื ืฉื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืฆื•ื ื™ื•ืช ื“ื—ืฆื•ื ื™ื•ืช, ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื•ืจ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ื”ืฉื’ืช ืืœืงื•ืช ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื•ื‘ืžื“ื” ืขืœ -ื™ื“ื™ ืฉื ืชืชืงืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืฆื•ื ื™ื•ืช ื“ื—ืฆื•ื ื™ื•ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ืžื” ื”ื’ืฉืžื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื›ื ื™ืก ื’ื ื‘ื• ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื”, ืฉื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื”ืชืคืœื™ืŸ ืฉืžืงื‘ืœื™ืŸ ืžื”ื–ืงืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื "ืœ ืฉื›ื•ืœืœ ื›ืœ ื”ื–ืงื ื™ื ื•ื›ืœ ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื”ื•ื ืžืชืงืŸ ื”ื›ืœ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ืœื”

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ื”ืขื•ืจ ืฉืœ ื‘ื”ืžื” ื•ื—ื™ื” ื˜ื”ื•ืจื” ื“ื™ืงื ืžืžื™ืŸ ื”ืžืชืจ ืœืคื™ืš ื•ืืคืœื• ืžื ื‘ื™ืœื•ืช ื•ื˜ืจืคื•ืช ืฉืœื”ื ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืžืžื™ืŸ ื‘ื”ืžื” ื•ื—ื™ื” ื˜ืžืื” ื•ื’ื ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ื”ืขื•ืจ ืžืขื‘ื“ ืœืฉืžื”, ืœืฉื ืงื“ืฉืช ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ืงื“ืฉืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื›ื™ ืื ื›ืฉืžืขื‘ื“ื™ืŸ ืืช ืขื•ืจ ื”ื’ื•ืฃ ืœื’ืžืจื™ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ื• ืฉื•ื ืื—ื™ื–ื” ื•ืฉื•ื ืฉืžืฅ ืžืฉื•ื ืชืื•ื” ืฉื‘ืขื•ืœื, ืืคืœื• ืจื™ื— ื‘ืขืœืžื ืžื”ื ืœื ื™ื”ื™ื” ื ืฉืืจ ื‘ื• ื•ื–ื” ืฉื“ืงื“ืง ืจื‘ื ื• ื”ื ื•ืจื ื–"ืœ ื‘ืœืฉื•ื ื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืฉื™ื—ื•ืชื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ืืžืจ ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขื‘ื“ ืืช ื”ื’ื•ืฃ ื›ืžื• ืขื•ืจ ืฉืžืขื‘ื“ื™ืŸ ืื•ืชื• ื”ื™ื˜ื‘ ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ืคื›ื• ื•ืœืจืื•ืช ืœืขื™ื ื™ื ืฉื”ื•ื ื ืงื™ ืœื’ืžืจื™, ื’ื ืืžืจ ืฉื™ืฉ ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืฉื‘ืจื• ืืช ืชืื•ื•ืช ื”ื’ื•ืฃ, ืื‘ืœ ื”ื•ื ืขื“ื™ืŸ ื›ืžื• ืขื•ืจ ื”ืžืขื‘ื“ ืฉื™ืฉ ืœื• ืขื“ื™ืŸ ืื™ื–ื” ืจื™ื— ืจืข, ืจืง ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื›ืš ื•ืœืขื‘ื“ ืืช ื”ื’ื•ืฃ ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉืœื ื™ืฉืืจ ืœื• ืฉื•ื ืจื™ื— ืžืฉื•ื ืชืื•ื”, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ ื›ื™ ื–ื›ื•ืš ื”ื’ื•ืฃ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื•ื“ ื”ืขื•ืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ืžื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื” ื•ื›ื•' ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ืชืื•ื•ืช ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืžื•ื—ื™ืŸ ืฉืœืžื™ื ื•ืœืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช, ืืฉืจื™ ืœื”ื ื•ื”ืžื•ืŸ ืขื ืฉืื™ืŸ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื–ื” ืœื–ื›ืš ื”ื’ื•ืฃ ื›ืœ ื›ืš ื›ื™ ืืคืœื• ืฆื“ื™ืงื™ื ื’ืžื•ืจื™ื ืœืื• ื›ืœ ืื—ื“ ื–ื•ื›ื” ืœื–ื›ื•ืš ื›ื–ื” ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ืฉืœื”ื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงืจื‘ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื ืฉื–ื›ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื›ื•ืš ื’ื•ืคื ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ ืœืžื—ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ื ืืžืชื™ื™ื ื•ืœืจื•ื— ื ื‘ื•ืื” ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืืžืชื™ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื’ื ื›ืŸ ื›ื“ื™ ืฉื™ื–ื›ื• ื›ืœื ืœืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ื‘ืชื›ืœื™ืช ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืœื”ื ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืื™ื–ื” ืืชืขืจื•ืชื ื“ืœืชืชื, ื›ื™ื“ื•ืข ืฉื‘ืœื ืืชืขืจื•ืชื ื“ืœืชืชื ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื•ืฆื™ืื ืžืžืงื•ื ืฉื”ื ื‘ืขืœ ื›ืจื—ื ื•ืขืงืจ ืืชืขืจื•ืชื ื“ืœืชืชื ืฉืœื”ื ื”ื•ื ืฉื™ืคืฉื™ื˜ื• ืืช ื“ืขืชื ื•ื™ืกืœืงื• ืืช ื—ื›ืžืชื ื•ืฉื›ืœื ืœื’ืžืจื™ ื›ืืœื• ืื™ืŸ ืœื”ื ืฉื•ื ืฉื›ืœ ื›ืœืœ, ืจืง ื™ื˜ื• ืื–ื ื ื•ืœื‘ื‘ื ื”ื™ื˜ื‘ ืœืงื•ืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื•ื™ืžืกืจื• ืœื‘ื ื•ืฉื›ืœื ืืœื™ื• ืœื’ืžืจื™ ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ืฉื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื ืฉืืจ ืœื”ืื“ื ืฉื•ื ืฉื›ืœ ืขืฆืžื• ืื™ื ื• ืžืงืจื‘ ื›ืœืœ, ื›ืžื‘ืืจ ืขืœ ืคืกื•ืง ( ื“ื‘ืจื™ื ืœ"ื‘), "ืขื ื ื‘ืœ ื•ืœื ื—ื›ื" ืขืžื ื“ืงื‘ื™ืœื• ืื•ืจื™ืชื ื•ืœื ื—ื›ื™ืžื• ( ื‘ืกื™ืžืŸ ืงื›"ื’) ืฉืขืงืจ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื” ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืกืœืงื• ืืช ื—ื›ืžืชื ืœื’ืžืจื™, ื›ื™ ืื ื”ื™ื• ืžืขืžื™ื“ื™ื ืขืœ ื—ื›ืžืชื ื•ืฉื›ืœื ืœื ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ื™ ื›ืœ ื”ืฉื›ืœ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ืืคืœื• ืฉืœ ื”ื™ืจืื™ื ื•ื”ื›ืฉืจื™ื ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืœื ื–ื›ื• ืœืฉื‘ืจ ืชืื•ื•ืช ืœื‘ื ืœื’ืžืจื™ ืœื’ืžืจื™ ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ ื›ืžื• ืขื•ืจ ื”ืžืขื‘ื“ ืžืžืฉ ื‘ืœื™ ืฉื•ื ืฉืžืฅ ืจื™ื— ื‘ืขืœืžื ื›ื "ืœ ืขื“ื™ืŸ ืื™ืŸ ืœื”ื ืฉื•ื ืฉื›ืœ ื›ืœืœ ื•ื›ืœ ืฉื›ืœื ื”ื•ื ืจืง ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ืžื” ืฉื”ื•ื ื›ื— ื”ื’ื•ืฃ ื›ื— ื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช. ืžืื—ืจ ืฉืœื ืคืฉื˜ื• ืืช ื’ื•ืคื ืขื“ื™ืŸ ืœื’ืžืจื™ ืžื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช ื•ื’ื ื”ืžื“ืžื” ืฉืœื”ื ืื™ื ื• ืžื‘ืจืจ ืขื“ื™ืŸ ืœื’ืžืจื™ ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ืชืงื•ื ื ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉืžื•ืช ื™"ื“) ื•ื™ืืžื™ื ื• ื‘ื”' ื•ื‘ืžืฉื” ืขื‘ื“ื•, ื“ื”ื™ื ื• ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื ื•ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื ื•ืœื‘ื˜ืœ ื“ืขืชื• ื ื’ื“ื ืœื’ืžืจื™ ื›ืืœื• ืื™ืŸ ืœื• ืฉื•ื ืฉื›ืœ ื›ืœืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืชืจ ืœื›ืชื‘ ืกืคืจื™ ืชื•ืจื” ืชืคืœื™ืŸ ื•ืžื–ื•ื–ื•ืช ืืคืœื• ืขืœ ื’ื‘ื™ ืขื•ืจ ื ื‘ืœื” ื•ื˜ืจืคื” ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื™ื”ื™ื” ืžืžื™ืŸ ื˜ื”ื•ืจ, ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉื”ื›ืœ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ืชืชืงืŸ ื•ื”ื›ืœ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืชืคืœื™ืŸ, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืจ ื‘ื”ืžื” ื˜ื”ื•ืจื” ื”ืžืขื‘ื“ ืœืฉืžื” ืœืฉื ืงื“ืฉืช ืกืช"ื, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืžืคืฉื™ื˜ื™ืŸ ื•ืžืขื‘ื“ื™ืŸ ืืช ืžื—ื ื•ืฉื›ืœื ื•ื“ืขืชื ืžื›ืœ ื“ืขื•ืชื™ื”ื ื•ืกื‘ืจื•ืชื™ื”ื ื•ืขืงืžื™ืžื™ื•ืช ืฉื‘ืœื‘ื ืฉื”ื™ื” ืœื”ื ืขื“ ื”ื ื”, ืจืง ืžื›ื™ื ื™ื ื“ืขืชื ื•ื›ื—ื ื•ื›ืœ ื’ื•ืคื ืœืงื‘ืœ ืงื“ืฉืช ื”ืชืคืœื™ืŸ ื•ื›ื•', ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืขืœ ื›ืœ ืืฉืจ ื™ืืžืจื• ื›ื™ ื”ื•ื ื–ื” ื•ืœื‘ืœื™ ืœืกื•ืจ ืžื“ื‘ืจื™ื”ื ื•ื“ืขืชื ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ ื•ืื– ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืงืœืงืœ ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืจ ื ื‘ืœื” ื•ื˜ืจืคื”, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืชืงืŸ ื•ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ืงื“ืฉืช ื”ืชืคืœื™ืŸ ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ืŸ ื˜ืžื, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืœื ื™ื‘ื ืœื”ืฆื“ื™ืง ืขื ื—ื›ืžื•ืช ื•ื—ืงื™ืจื•ืช ืœื—ืงืจื• ื•ืœื ืกื•ืชื• ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ื˜ื™ื ื ื‘ืœื‘ื•, ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ืŸ ื˜ืžื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื˜ืžืื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืงื™ืจื•ืช ื•ื›ืคื™ืจื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื•ืช ืจืขื•ืช ื”ื“ื•ืจืกื™ื ื•ื˜ื•ืจืคื™ื, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืื‘ืœ ื›ืฉืื™ื ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ืŸ ื˜ืžื ืจืง ืขื•ืฉื” ืขืฆืžื• ื›ื‘ื”ืžื” ื˜ื”ื•ืจื” ื•ืžื›ื™ืŸ ื•ืžืขื‘ื“ ืขืฆืžื• ื•ื“ืขืชื• ืœืฉื ืงื“ืฉืช ืชืคืœื™ืŸ, ื“ื”ื™ื ื• ืœืงื‘ืœ ื”ืืจืช ื”ืžื— ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืชื™ ืขืœ ื›ืœ ืืฉืจ ื™ืืžืจ ื›ื™ ื”ื•ื ื–ื”, ืื– ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืงืœืงืœ ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ื‘ืœื” ื•ื˜ืจืคื” ื”ื•ื ื’ื ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ืงื“ืฉืช ืžื—ื•, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื”ืชืคืœื™ืŸ ืฉื ื›ืชื‘ื™ื ืขืœ ื’ื‘ื™ ืขื•ืจ ื‘ื”ืžื” ื˜ื”ื•ืจื” ืืคืœื• ืขืœ ื ื‘ืœื•ืช ื•ื˜ืจืคื•ืช ืฉืœื”ืŸ. ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื™ื”ื™ื” ืžืžื™ืŸ ื”ืžืชืจ ืœืคื™ืš ื›ื "ืœ ื•ื›ืŸ ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” "ืคืชื— ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ" ( ื‘ืกื™ืžืŸ ืก') ืฉื›ืชื™ื‘ืช ืชืคืœื™ืŸ ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืขื•ืจ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืช ื”ืจื‘ ื‘ืœื‘ ื”ืชืœืžื™ื“ ื•ื›ื•' ื•ืžื‘ืืจ ืฉื ืฉืชืœืžื™ื“ ื”ื’ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ืŸ ื”ืžืชืจ ืœืคื™ืš ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ืœื•

ื•ื–ื”ื• ( ืฉืžื•ืช ื'), "ื•ื™ื”ื™ ื›ื™ ื™ืจืื• ื”ืžื™ืœื“ื•ืช ืืช ื”ืืœืงื™ื ื•ื™ืขืฉ ืœื”ื ื‘ืชื™ื" ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ืชื™ื ืฉืœ ื”ืชืคืœื™ืŸ, ื›ื™ ื”ืžื™ืœื“ื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื”ื‘ื ื™ื, ื”ื ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืื•ืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื ืขืœ ื‘ืจื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ืœื“ืช ื”ืžื—ื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื ื™"ื’) ืงื“ืฉ ืœื™ ื›ืœ ื‘ื›ื•ืจ ืคื˜ืจ ื›ืœ ืจื—ื ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื•, 'ื•ื™ื”ื™ ื›ื™ ื™ืจืื•' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืชืคืœื™ืŸ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ืจืื• ื›ืœ ืขืžื™ ื”ืืจืฅ ื›ื™ ืฉื ื”' ื ืงืจื ืขืœื™ืš ื•ื™ืจืื• ืžืžืš" ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืืœื• ืชืคืœื™ืŸ ืฉื‘ืจืืฉ, ื›ื™ ื”ืžื™ืœื“ื•ืช ื”ื ืื ืื”ืจืŸ ื•ืžืฉื” ื•ืžืจื™ื ืื—ื•ืชื ืฉื”ื™ื ืžื™ืœื“ืช ืฉื ื™ื” ืฉืžืžื ื” ื™ืฆื ื”ืžืœื›ื•ืช ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื, ื›ื™ ืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ ื”ื ืขืงืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ ืื”ืจืŸ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืžื ื™ื ืช"ื“ ื“ื›ื”ื ื ืจื‘ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืžื ื” ื–ืงื ื™ื ื”ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื ื” ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ ื•ืฉืœ ื™ื“ ื›ื "ืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื–ืงืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื "ืœ ืฉื”ืชืคืืจ ืฉื”ื•ื ื–ืงืŸ ืžืื“ ื•ืขื“ื™ืŸ ื”ื•ื ื ืขืจ ื•ื™ื ื™ืง ืœื’ืžืจื™ ื•ื›ื•' ื•ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืื™ื ื• ืขื•ืœื” ืืฆืœื• ื›ื”ืจืฃ ืขื™ืŸ ื•ื›ื•' ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื ื‘') ื•ื”ื ื” ื ืขืจ ื‘ื•ื›ื”, ืฉืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ื’ื™ืข ืœืžื” ืฉื”ื’ื™ืข ืœื‘ื—ื™ื ืช ื–ืงื ื” ื“ืงื“ืฉื” ื‘ืฉืœืžื•ืช, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืขื“ื™ืŸ ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืขืจ ื•ื™ื ื™ืง ืœื’ืžืจื™, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ืœ"ื–) ื ืขืจ ื”ื™ื™ืชื™ ื’ื ื–ืงื ืชื™ ืฉืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื–ืงื ืชื™ ืžืื“, ืืฃ-ืขืœ -ืคื™-ื›ืŸ ืขื“ื™ืŸ ืื ื™ ื ืขืจ ื•ื™ื ื™ืง ืœื’ืžืจื™, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืœ ื”ื–ืงืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืขืœื” ืฉื”ื•ื ื”ืขื•ืจ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื–ื›ื” ืžืฉื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื• ( ื“ื‘ืจื™ื ืœ"ื“), "ืœื ื›ื”ืชื” ืขื™ื ื• ื•ืœื ื ืก ืœื™ื—ื”" ืืฃ ื‘ืžื•ืชื•, ื›ื™ ืœื ืงืคืฆื” ืขืœื™ื• ืฉื•ื ื–ืงื ื” ื›ืœืœ, ืืคืœื• ื‘ืฉืขืช ืžื™ืชืชื• ืฉื”ื™ื” ื‘ืŸ ืžืื” ื•ืขืฉืจื™ื ืฉื ื”, ื›ื™ ื–ื›ื” ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื–ืงื ื” ืœื”ื™ื•ืช ืขื“ื™ืŸ ื™ื ื™ืง ืœื’ืžืจื™ ื›ืืœื• ืœื ื”ืชื—ื™ืœ ืขื“ื™ืŸ ืœื—ื™ื•ืช ื›ืœืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉื ื’'), "ืืชื” ื”ื—ืœื•ืช ืœื”ืจืื•ืช ื•ื’ื•'". ืฉื‘ืกื•ืฃ ื™ืžื™ื• ืืžืจ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, "ืืชื” ื”ื—ืœื•ืช ืœื”ืจืื•ืช ื•ื’ื•'", ื“ื”ื™ื ื• ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ื”ืฉื™ื’ ื›ืœืœ, ืจืง ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ืจืื•ืช ืœื• ืืช ื’ื“ืœื• ื•ื›ื•', ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื "ืœ ืฉืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืขืช ืžื—ื“ืฉ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืžืฉื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืŸ ื›ื™ื“ื•ืข, ืฉื ืืžืจ ื‘ื• ( ืฉืžื•ืช ื˜"ื–), "ื›ื™ ืœื ื™ื“ืขื• ืžื” ื”ื•ื" ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื™ื“ืข ื›ืœืœ ืžื” ื”ื•ื ืฉื™ืœื•ื“ ืืฉื” ื™ื–ื›ื” ืœืžื” ืฉื–ื›ื” ื”ื•ื ื•ื–ื” ืื•ืชื™ื•ืช ืžืฉื” ืฉื™"ืŸ ืž"ื”. ืฉื™ืŸ ืชืœืช ืื‘ื”ืŸ, ืฉื”ื ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ, ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืชืคืœื™ืŸ, ืื‘ืœ ื”ื›ืœ ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ืœื ื™ื“ืขื• ืžื” ื”ื•ื, ืฉื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื–ืงืŸ ื”ื "ืœ ืฉื”ื™ื” ื–ืงืŸ ื•ืชื™ื ื•ืง ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ืฉืจืฉ ื”ื›ืœ ื•ืœืžืขืœื” ืžืŸ ื”ื›ืœ ื›ื "ืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™"ื‘), "ื•ื”ืื™ืฉ ืžืฉื” ืขื ื™ื• ืžืื“ ื•ื›ื•'" ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ืงืœ"ื) ื›ื’ืžื•ืœ ืขืœื™ ืืžื• ื›ื’ืžื•ืœ ืขืœื™ ื ืคืฉื™ ืฉืืžืจ ื“ื•ื“. ื•ื–ื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”ืจ ืœืขื ื™ืŸ ืžืฉื” ืฉืืฆืœ ื”ืกื‘ื™ืŸ ื”ื•ื ืกื‘ื ื•ืืฆืœ ื”ื™ื ื•ืงื•ืช ื”ื•ื ื™ื ื•ืงื, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื–ืงืŸ ื•ื™ื ื™ืง ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจ ( ื“ื‘ืจื™ื ืœ"ื), "ื‘ืŸ ืžืื” ื•ืขืฉืจื™ื ืฉื ื” ืื ื›ื™ ื”ื™ื•ื" 'ื”ื™ื•ื' ืžืœืื• ื™ืžื™ ื•ืฉื ื•ืชื™, ื›ื™ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืœืš ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืกื•ื˜ื” ื™"ื’), ืžืœืžื“, ืฉื ืกืชืžื• ืžืžื ื• ื•ื›ื•' ื›ื™ ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื”ื "ืœ ืœื™ืœืš ื‘ื›ืœ ืคืขื ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื•ื›ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืœืš ื™ื•ืชืจ ืžื›ืจื— ืœื”ืกืชืœืง, ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ืฉืœ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ( ืฉื ืœ"ื“), "ื•ืœื ื™ื“ืข ืื™ืฉ ืืช ืงื‘ื•ืจืชื• ื›ื™ ืœื ื™ื“ืขื• ืžื” ื”ื•ื" ื›ื "ืœ ื ืžืฆื, ืฉืžืฉื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื–ืงืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ืฉืจืฉ ื”ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื™ืจื•ืŸ ืขื•ืจ ื”ืคื ื™ื ืฉื–ื›ื” ืžืฉื”, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ, ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื‘ื”ืชื•ืจื” "ืžืจื›ื‘ื•ืช ืคืจืขื” ื•ื›ื•'" ( ื‘ืกื™ืžืŸ ืœ"ื—) ื•ืื”ืจืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—' ืช"ื“ ื”ื "ืœ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—' ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืชืคืœื™ืŸ ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื”, ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื–ืงืŸ ื”ื "ืœ. ื•ื–ื”ื•, "ื•ื™ืขืฉ ืœื”ื ื‘ืชื™ื"-ื‘ืชื™ ื›ื”ื ื” ื•ืžืœื›ื•ืช ( ืฉืž"ืจ ื') 'ื‘ืชื™ ื›ื”ื ื”' ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื”ื›ื”ื ื” ื›ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื”ื‘ื›ื•ืจ ืœืชื ื• ืœื›ื”ืŸ ื›ื "ืœ ื•'ื‘ืชื™ ืžืœื›ื•ืช', ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื“ื•ื“ ืžืฉื™ื—, ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ื›ื "ืœ ื•ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ื”ืชืคืœื™ืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื•ืช ืืœืงื•ืช ืฉื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื ืฉื”ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืœื™ื ื• ื“ืจืš ื›ืžื” ืฆืžืฆื•ืžื™ื, ืฉื–ื” ื”ืขืงืจ ืฉื”ื ื–ื•ื›ื™ื ืœื”ืฉื’ื” ื’ื‘ื” ื•ืขืฆื•ืžื” ื›ื–ื• ืขื“ ืฉื”ื ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืฆืžืฆื ื•ืœื”ืœื‘ื™ืฉ ื”ื”ืฉื’ื” ื‘ื›ืžื” ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื•ืœื‘ื•ืฉื™ื ืขื“ ืฉื’ื ืื ื—ื ื• ื ื•ื›ืœ ืœื–ื›ื•ืช ืœื”ืฉื’ืช ืืœืงื•ืช ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืชื™ื ืฉืœ ื”ืชืคืœื™ืŸ, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื ื• ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ื‘ืขืฆืžืŸ ื›ื™ ืื ื“ืจืš ื‘ืชื™ื ื•ืจืฆื•ืขื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื•ื›ืœื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ืชืงื•ืŸ ืœืงื‘ืœ ื”ืื•ืจ ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื•ื‘ืžื“ื”, ื›ื™ ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื›ื ืก ืœืชื•ืš ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื•ืœื’ืœื•ืช ืืœืงื•ืชื• ืฉื ื•ืœืขืฉื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ืœื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชื”ื•ื•ืช ื”ื›ืœื™ื ื”ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืงื•ืŸ ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืฉื”ื•ื ืชื—ืœืช ื”ืฆืžืฆื•ื, ืฉื”ื•ื ืฉืจืฉ ื›ืœ ื”ื›ืœื™ื ื•ื”ืžืกื›ื™ื ืฉื ืชื”ื•ื• ืžื”ืชืขื‘ื•ืช ื”ืื•ืจ ื•ื”ืชืจื—ืงื• ืžื”ืžืืฆื™ืœ, ื›ื™ ืื ืœื ื”ื™ื” ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืœื ื”ื™ื” ืฉื™ืš ืฉื•ื ื”ืชืขื‘ื•ืช ื”ืื•ืจ ื•ื”ืชืจื—ืงื•ืชื• ื•ื›ื•', ื›ืžื‘ืืจ ื•ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื›ืชื‘ื™ื ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ื”ืชื”ื•ื•ืช ื”ื›ืœื™ื ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™, ืื‘ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ืชืื—ื– ื”ืจืข ืฉืœ ื”ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ื ืื—ื–ื• ื‘ื”ื›ืœื™ื ืฉืขืงืจื ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื•ืจ, ืฉื”ื•ื ืชื›ืœื™ืช ื”ื›ืœื™ื ื—ืฆื•ื ื™ื•ืช ื“ื—ืฆื•ื ื™ื•ืช ื”ื›ืœื™ื ืฉืฉื ื ืื—ื–ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื›ื ื“ื—ื•ื™ื, ืฉืžืฉื ืื—ื™ื–ืช ื›ืœ ื”ืงืœืคื•ืช ื—"ื•, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ื ื•ืงื ื•ืขื‘ื•ื“ ื”ืขื•ืจ ื‘ืงื“ืฉื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืžื“ืžื”, ืชืงื•ืŸ ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ื "ืœ ืœืชืงืŸ ืขื“ ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ืžืžื ื• ื“ื™ืงื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ืื•ืจ ื‘ื”ื“ืจื’ื ื•ื‘ืžื“ื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืจ ื‘ื”ืžื” ื˜ื”ื•ืจื”, ืฉืขืงืจ ื›ืชื™ื‘ืช ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ืชืคืœื™ืŸ ื”ื•ื ืขืœ ื”ืขื•ืจ ื“ื™ืงื ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ืชื™ื ืฉืœ ืขื•ืจ, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ืื•ืจ ื“ืจืš ื›ืžื” ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื•ื›ืœื™ื ื”ื ืขืฉื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืงื•ืŸ ื”ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืžื“ืžื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืจ ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ( ื‘ืจืืฉื™ืช ื’') ื•ื™ืขืฉ ื”' ืืœืงื™ื ืœืื“ื ื•ืœืืฉืชื• ื›ืชื ื•ืช ืขื•ืจ ื•ื™ืœื‘ื™ืฉื 'ื›ืชื ื•ืช ืขื•ืจ' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืœืชืงืŸ ื”ืขื•ืจ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื›ืชื ื•ืช ืขื•ืจ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื˜ืœื™ืช ื•ืชืคืœื™ืŸ ืฉื”ื ื™ื•ืฆืื™ืŸ ืžืŸ ื”ืขื•ืจ ื•ืžืŸ ื”ืฉืขืจื•ืช ื”ื’ื“ืœื™ื ืขืœ ื”ืขื•ืจ, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืขืฅ ื—ื™ื™ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ื”ื•ื ื›ืกื•ืชื” ืœื‘ื“ื”-ื“ื ืฆื™ืฆื™ืช, ื”ื™ื ืฉืžืœืชื• ืœืขื•ืจื•-ื“ื ืชืคืœื™ืŸ ( ืชืงื•ื ื™ื ืก"ื˜) ืฉื”ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ื•ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืฆื™ืฆื™ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืžื“ืžื”, ืฉื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™, ืฉืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื•, "ื•ื™ื”ื™ ื›ื™ ื™ืจืื• ื”ืžื™ืœื“ื•ืช ืืช ื”ืืœืงื™ื", 'ื™ืจืื•' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื™ืจืื” ืงื“ื•ืฉื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืฆืžืฆื•ื ื•ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืฉื ืžืชืง ื‘ืฉืจืฉื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ืจืื” ืงื“ื•ืฉื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ื ื ืงื“ื™ืฉื ื›ื™ื“ื•ืข, ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืชื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ื›ืœื™ื ื•ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื•ื‘ืžื“ื” ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื•, "ื•ื™ื”ื™ ื›ื™ ื™ืจืื• ื•ื›ื•' ื•ื™ืขืฉ ืœื”ื ื‘ืชื™ื" ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ืœื–

ื•ื’ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืชื•ืคืจืŸ ื‘ื’ื™ื“ื™ืŸ ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืืคืœื• ื›ืฉืžื ื™ื—ื™ืŸ ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ืœืชื•ืš ื”ื‘ืชื™ื ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ื”ืื•ืจ, ืขื“ ืฉืชื•ืคืจื™ืŸ ืื•ืชืŸ ื‘ื’ื™ื“ื™ืŸ ื“ื™ืงื ื›ื“ื™ ืœื”ืกืชื™ืจ ื”ืื•ืจ ืฉืœื ื™ืฆื ื—ื•ืฅ ืžื”ืžื“ื” ื—"ื•, ื›ื™ ืฉืก"ื” ื’ื™ื“ื™ืŸ ื”ื ื›ื ื’ื“ ืฉืก"ื” ืœื ืชืขืฉื”, ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ื ื™ื ื•ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื”ืฉืก"ื” ื’ื™ื“ื™ืŸ, ื‘ื”ื ืžืจื•ืฆืช ื”ื“ืžื™ื, ืฉื”ื ื“ื™ืงื ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ื•ื›ืœ ืžื™ืŸ ื—ื™, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืžืฉื›ืช ื”ื—ื™ื•ืช ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื’ื‘ืœืช ื”ืื•ืจ, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” "ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื›ื•ืจื™ื -ื”ืกืชืจื”" ( ืกื™ืžืŸ ื "ื•) ืฉื”ื—ื™ื•ืช ื ืžืฉืš ืชืžื™ื“ ืžื—ื™ ื”ื—ื™ื™ื ื•ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื”ื•ื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ืฉืžื ื“ืงื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ื—ื™ื•ืช ืœืชื•ืš ื”ื›ืœื™ื ื•ื”ืžื“ื•ืช, ืขื™ืŸ ืฉื ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื”ื—ื™ื•ืช ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ืžื™ื ื“ื™ืงื ืฉื‘ืฉืก"ื” ื’ื™ื“ื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืฆื•ืžื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื—ื™ื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืงื•ืŸ ื”ื›ืœื™ื ื•ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื™ ืขื ื™"ื” ืฉืก"ื”, ื›ื™ ื”ืฉื ื”ื•ื ื”ื—ื™ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื ืคืฉ ื—ื™ื” ื”ื•ื ืฉืžื• ื•ื›ืžื• ืฉื‘ื”ืื“ื ื ื’ื‘ืœ ื›ืœ ื—ื™ื•ืชื• ื‘ืฉืžื• ื•ื›ื•' ื›ืŸ, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ืื•ืจื™ืชื ืฉืžื ื“ืงื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืงื•ืจื™ืŸ ืืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืฉืžื• ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ื—ื™ื•ืช ืžืžื ื• ืœืชื•ืš ื”ื›ืœื™ื, ืฉื”ื ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื ื“ืงื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื•ื›ื•', ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” "ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื›ื•ืจื™ื"" ื”ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฉืžื™ ืขื ื™"ื”-ืฉืก"ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืฉื ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื’ื‘ืœืช ื”ื—ื™ื•ืช ืžื—ื™ ื”ื—ื™ื™ื, ืฉื–ื”ื• ื”ืขืงืจ ื›ื "ืœ, ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืก"ื” ืœื ืชืขืฉื” ืฉื‘ืชื•ืจื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืก"ื” ื’ื™ื“ื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื•ื”ื›ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ืื•ืจ ื‘ืžื“ื” ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืก"ื” ื™ืžื™ื ื‘ืฉื ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื—ื™ื•ืช ื›ืœ ื™ืžื•ืช ื”ืฉื ื” ื”ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืก"ื” ื”ื "ืœ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ื’ื‘ืœืช ื”ื—ื™ื™ื, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื›ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื”', ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ืจืื• ื›ืœ ืขืžื™ ื”ืืจืฅ ื›ื™ ืฉื ื”' ื ืงืจื ืขืœื™ืš" ืืœื• ืชืคืœื™ืŸ, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืชื•ืคืจืŸ ื‘ื’ื™ื“ื™ืŸ ื“ื™ืงื ื›ื“ื™ ืœืฆืžืฆื ื”ืื•ืจ, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉื”ื ื”ื—ื™ื™ื ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ืฉืžื™ ืขื ื™"ื” ื“ื™ืงื ืฉืก"ื” ื–ื›ืจื™ ืขื ื•"ื” ืจืž"ื—, ืฉืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืจืž"ื— ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ื”ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื™ืžื™ืŸ, ื•ืฉืก"ื” ืœื ืชืขืฉื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœ ื“ืงื“ืฉื”, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืžืจืžื– ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืก"ื” ื‘ืฉืชื™ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื ืฉื”ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื "ืœ ืฉืชืงื•ืŸ ื”ื›ืœื™ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืžืื•ืจ ื”ื’ื‘ื” ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืžื— ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ื”ื›ืœื™ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืก"ื”, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื”' ื›ื "ืœ ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื“ื™ืข ื’ื“ืœืชื• ืœื›ืœ ื‘ืื™ ืขื•ืœื ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืฉืžื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืคื™ ื›ืœ ืœืžืขืŸ ืกืคืจ ืฉืžื• ื‘ื›ืœ ื”ืืจืฅ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืชืคืœื™ืŸ ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืžื— ื’ื‘ื” ืžืื“ ืžืื“ ื“ืจืš ื›ืžื” ืฆืžืฆื•ืžื™ื ืขื“ ืฉื’ื ืื ื—ื ื• ื•ืืคืœื• ื›ืœ ื‘ืื™ ืขื•ืœื ื™ื“ืขื• ืžืฉืžื• ื•ื’ื‘ื•ืจืชื•, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืจืื• ื›ืœ ืขืžื™ ื”ืืจืฅ ื›ื™ ืฉื ื”' ื ืงืจื ืขืœื™ืš ื•ื™ืจืื• ืžืžืš ืืœื• ืชืคืœื™ืŸ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ืœื—

ื•ื–ื”ื• ( ื‘ืจืืฉื™ืช ื›"ื’), "ื•ื™ื”ื™ื• ื—ื™ื™ ืฉืจื” ืžืื” ืฉื ื” ื•ืขืฉืจื™ื ืฉื ื” ื•ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ืฉื ื™ ื—ื™ื™ ืฉืจื”" ื“' ืคืขืžื™ื ืฉื ื” ื›ื ื’ื“ ื“' ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉื‘ืชืคืœื™ืŸ ืฉื”ื ืขืงืจ ื—ื™ื•ืช ื”ืฉื ื™ื ืฉื—ื™ ื”ืื“ื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื ื "ื—), ื‘ืช ืง' ื›ื‘ืช ื›' ื•ื‘ืช ื›' ื›ื‘ืช ื–', ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ ื›ื™ ื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ืฉืœืžื•ืช ืฉื™ืชื—ื™ืœ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืืคืœื• ื›ืฉืžื’ื™ืข ืœื™ืžื™ ื”ื–ืงื ื” ื™ื”ื™ื” ื‘ืขื™ื ื™ื• ืขื“ื™ืŸ ื™ื ื™ืง ืœื’ืžืจื™ ื›ืืœื• ืœื ื”ืชื—ื™ืœ ืœื—ื™ื•ืช ื•ืœืขื‘ื“ ื”' ื›ืœืœ ื•ื™ืชื—ื™ืœ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืช ืง' ื›ื‘ืช ื›' ื‘ืช ื›' ื›ื‘ืช ื–' ืฉื ื™ ื—ื™ื™ ืฉืจื” ื›ืœืŸ ืฉื•ื™ืŸ ืœื˜ื•ื‘ื”, ื›ื™ ื›ืœ ืžื” ืฉืžื–ืงื™ืŸ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื•ื ืขื“ื™ืŸ ื™ื ื™ืง ื‘ืขื™ื ื™ื• ื›ืืœื• ื”ื•ื ืชื™ื ื•ืง ืขื“ื™ืŸ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื•ืกื™ืฃ ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ื›ืœ ืคืขื, ื•ื–ื•ื›ื” ืœื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื‘ืืžืช, ืฉื›ืœ ื™ืžื™ื• ื•ืฉื ื•ืชื™ื• ื”ื ืฉื ื•ืช ื—ื™ื™ื ื‘ืืžืช, ื›ื™ ืื™ื ื• ืื•ื‘ื“ ืฉื•ื ื™ื•ื ืžื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• ื‘ืœื™ ืชื•ืกืคืช ืงื“ืฉื” ื•ื—ื™ื•ืช ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ ื—ื™ื™ ืฉืจื” ื›ืœืŸ ืฉื•ื™ืŸ ืœื˜ื•ื‘ื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื”ื "ืœ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืฉืจื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ืืžื•ื ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืฉืจื” ืขืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ื‘ื—ื™ื ืช ( ื–ื›ืจื™ื” ื™"ื“) ื•ื”ื™ื” ื”' ืœืžืœืš ืขืœ ื›ืœ ื”ืืจืฅ, ืฉื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื™ืŸ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืžืฉื›ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื”ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืจืฉื™ืžื• ืฉืœ ื”ืืžื•ื ื” ืฉื‘ืœื‘ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืชืคืœื™ืŸ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืื™ืจื” ื”ืืžื•ื ื” ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ื•ื‘ืฉืœืžื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ื”ื ื‘ื”ื ืชืœื™ื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื” ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ื›ืคื™ ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืžืงื‘ืœื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืืžื•ื ื”, ื›ืŸ ื ืฉืœื ื•ื ืชื’ื“ืœ ื•ื ืชื—ื–ืง ื”ืืžื•ื ื” ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื•ื›ืŸ ืœืขื•ืœื, ื›ื™ ื™ืฉ ืฉืœืžื•ืช ื‘ืืžื•ื ื” ืœืžืขืœื” ืžืฉืœืžื•ืช, ืขื“ ืฉื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื–ื›ื•ืช ืœืืžื•ื ื” ืขืœื™ื•ื ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉ ืืžื•ื ื”, ืฉื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžื›ืœ ื”ืžื—ื™ืŸ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ, ื›ื™ ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ื™ื“ ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื”ื™ ื™ื“ื™ื• ืืžื•ื ื” ื•ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉ ืืžื•ื ื” ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืื—ืจ ื›ืœ ื”ืฉื’ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžื›ืœ ื”ืžื—ื™ืŸ, ื›ื™ ื–ื” ื›ืœืœ ื‘ื›ืชื‘ื™ื ืฉืžืœื›ื•ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื“ืจื’ื” ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ื”ื™ื ืœืžืขืœื” ื•ื”ื™ื ืฉืจืฉ ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืขืชื™ืง, ืฉื”ื•ื ืžื“ืจื’ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉื‘ืขื•ืœื ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืžืžื ื• ื•ื›ืŸ ืžืขื•ืœื ืœืขื•ืœื ื•ืžืœื›ื•ืช ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื•ืขืชื™ืง, ืฉื”ื•ื ืœืžืขืœื” ื•ืฉืจืฉ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉื‘ืื•ืชื• ื”ืขื•ืœื, ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื‘ืงื•ืช ื”ื ืคืœื ื•ื”ื ื•ืจื ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื‘ื—ื™ื ืช ืจืขื•ื ื“ืจืขื•ื™ืŸ, ืจืฆื•ืŸ ืฉื‘ืจืฆื•ื ื•ืช, ื”ืฉืชื•ืงืงื•ืช ืฉื‘ื”ืฉืชื•ืงืงื•ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืจื‘ืช ื ืขื™ืžืช ื”ื“ื‘ืงื•ืช ื”ื ืคืœื ื•ื”ื ื•ืจื ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ืก"ื’) ืฆืžืื” ืœืš ื ืคืฉื™ ื›ืžื” ืœืš ื‘ืฉืจื™ ื•ื›ื•', ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื ืขื’) ื›ืœื” ืฉืืจื™ ื•ืœื‘ื‘ื™ ืฆื•ืจ ืœื‘ื‘ื™ ื•ื—ืœืงื™ ืืœืงื™ื ืœืขื•ืœื, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื ืค"ื“) ื ื›ืกืคื” ื•ื’ื ื›ืœืชื” ื ืคืฉื™ ืœื—ืฆืจื•ืช ื”' ืœื‘ื™ ื•ื‘ืฉืจื™ ื™ืจื ื ื• ืืœ ืืœ ื—ื™, ืฉืขืœ ื–ื” ื”ืชืคืœืœ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš, ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ื›ืœ ื™ืžื™ื•, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื ื›ื–) ืื—ืช ืฉืืœืชื™ ืžืืช ื”' ืื•ืชื” ืื‘ืงืฉ ืฉื‘ืชื™ ื‘ื‘ื™ืช ื”' ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ ืœื—ื–ื•ืช ื‘ื ื•ืขื ื”' ื•ืœื‘ืงืจ ื‘ื”ื™ื›ืœื•, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ื‘ืงื•ืช ืฉืœ ื”ืชืคืœื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ( ื“ื‘ืจื™ื ื“') ื•ืืชื ื”ื“ื‘ืงื™ื ื•ื›ื•', ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื—') ืฉื™ืžื ื™ ื›ื—ื•ืชื ืขืœ ืœื‘ืš ื›ื—ื•ืชื ืขืœ ื–ืจื•ืขืš ื›ื™ ืขื–ื” ื›ืžื•ืช ืื”ื‘ื” ืงืฉื” ื›ืฉืื•ืœ ืงื ืื”, ืจืฉืคื™ื” ืจืฉืคื™ ืืฉ ืฉืœื”ื‘ืช ื™"ืง ืžื™ื ืจื‘ื™ื ืœื ื™ื›ืœื• ืœื›ื‘ื•ืช ื•ื›ื•', ืืฉืจื™ ื”ื–ื•ื›ื” ืœื–ื” ืื‘ืœ ื™ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื‘ืงื•ืช ืฉื”ื•ื ืœืžื˜ื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ืฉืœ ืžื“ืจื’ื” ื”ื’ื‘ื” ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ืขืชื™ืง ื“ืขืฉื™ื” ื”ื•ื ืœืžื˜ื” ืžืžืœื›ื•ืช ื“ื™ืฆื™ืจื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื”, ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ืžืžืœื›ื•ืช ืืžื•ื ื” ืฉื‘ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื›ืŸ ืžืขื•ืœื ืœืขื•ืœื, ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ื”ืชื—ืœื” ื”ื™ื ืืžื•ื ื” ื•ื”ืกื•ืฃ ื”ื™ื ืืžื•ื ื” ื•ื“ื‘ืงื•ืช, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื”ื›ืœ ืื—ื“, ื›ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ื‘ืงื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืขื•ืœื ื•ืžื“ืจื’ื” ืฉื”ื•ื ื ื›ืกืฃ ื•ืžืฉืชื•ืงืง ื•ืžืชื’ืขื’ืข ืœืขืœื•ืช ืœืžืขืœื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืชื™ืง, ื‘ื—ื™ื ืช ืจืขื•ื ื“ืจืขื•ื™ืŸ, ื–ื”ื• ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ื•ื ืžื“ืจื’ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ืฉืœืžืขืœื” ืžืžื ื•, ื›ื™ ืžืœื›ื•ืช, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ื”ื•ื ืฉืจืฉ ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืขืชื™ืง, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืขื•ื ื“ืจืขื•ื™ืŸ ืฉืœ ืขื•ืœื ื•ืžื“ืจื’ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืžืžื ื• ื•ื›ืŸ ืœืขื•ืœื ื›ื "ืœ ื•ื”ื‘ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื›ื™ ืขืœ-ืคื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ื•ื”ื™ื•ืฆื ื‘ื”ื ื”ืžื‘ืืจื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื•, ืชื•ื›ืœ ืœืขืฉื•ืช ืœืš ื“ืจืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžืขื˜ ืžื–ืขื™ืจ ื‘ื“ืจื›ื™ ื”ืงื‘ืœื” ืฉืœ ื”ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื”ืืจื™ื–"ืœ ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื”ื ื“ืจื›ื™ื ื•ืขืฆื•ืช ืœืžืขืฉื” ืขืœ-ืคื™ ื”ืงื“ืžื•ืช ื ื•ืจืื•ืช ื•ืขืฆื•ืช ืืžืชื™ื•ืช ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ, ืฉื›ืœ ืชื•ืจื” ื•ืชื•ืจื” ื•ื›ืœ ืžืขืฉื” ื•ืžืขืฉื” ื”ื™ื ืคื•ืชื—ืช ืฉืขืจื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืฉื’ืช ืืœืงื•ืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื’ื ื›ืœ ื“ืจื›ื™ ื”ืงื‘ืœื”. ืื ืชื–ื›ื” ืœืฉืงื•ื“ ืขืœ ืชื•ืจืชื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ื™ื•ื ื™ื•ื ื‘ืฉืงื™ื“ื” ืจื‘ื”. ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉื ืฉืœืžืช ื•ื ื’ื“ืœืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ ืฉืจื”, ื—ื™ื™ ื”ืžืœื›ื•ืช ืืžื•ื ื”, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืจื” ืฉืฉืจื” ืขืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ืœื•ืช ืืžื•ื ืชื• ื•ืžืœื›ื•ืชื• ืœื›ืœ ื‘ืื™ ืขื•ืœื, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ื™ื” ื”' ืœืžืœืš ืขืœ ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ืœื˜

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขืจืช ื”ืžื›ืคืœื” ืฉื›ืคื•ืœื” ื‘ื–ื•ื’ื•ืช, ืื“ื ื•ื—ื•ื”, ืื‘ืจื”ื ื•ืฉืจื” ื•ื›ื•' ( ืขืจื•ื‘ื™ืŸ ื "ื’) ืฉืขืœ ืฉื ื–ื” ื ืงืจืืช ื”ืขื™ืจ "ืงืจื™ืช ืืจื‘ืข", ืขืœ ืฉื ื“' ื–ื•ื’ื•ืช ื•ื›ื•', ื“' ื–ื•ื’ื•ืช ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ ื•ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ื™ื“, ื›ื™ ื“' ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืจืืฉ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“' ืžื—ื™ืŸ ื“ื“ื›ื•ืจื ื•ื“' ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉืœ ื™ื“ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“' ืžื—ื™ืŸ ื“ื ื•ืงื‘ื. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื“' ื–ื•ื’ื•ืช ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืงืจื™ืช ืืจื‘ืข ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“' ืฉืžื•ืช ืฉืœ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจืืช ืžืขืจืช ื”ืžื›ืคืœื” ืขืœ ืฉื ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืงื“ืฉืชื ื•ื—ื™ื•ืชื ื›ืคื•ืœื” ืชืžื™ื“, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื•ืกื™ืคื™ืŸ ืงื“ืฉื” ืขืœ ืงื“ืฉื” ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื”, ืฉื–ื” ืขืงืจ ืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื”, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืื™ื•ื‘ ื™"ื) ื›ื™ ื›ืคืœื™ื ืœืชื•ืฉื™ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืžืฉืœื™ ืœ"ื) ื›ื™ ื›ืœ ื‘ื™ืชื” ืœื‘ื•ืฉ ืฉื ื™ื, ืคืชื•ื— ืชืคืชื—, ื”ืขื ืง ืชืขื ื™ืง, ื ืชืŸ ืชืชืŸ ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”, ื‘ื—ื™ื ืช ( ื™ืฉืขื™ื” ืก"ื) ืœื›ืŸ ื‘ืืจืฆื ืžืฉื ื” ื™ื™ืจืฉื•, ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื, ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื•ืกื™ืคื™ืŸ ื•ื›ื•ืคืœื™ืŸ ืงื“ืฉืชื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื‘ื›ืœ ืขืช ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ืž

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงื ื” ืžืขืจืช ื”ืžื›ืคืœื” ืžืขืคืจื•ืŸ ืขืคืจื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืคืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจืข ื”ื ืื—ื– ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ืขืคืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ( ื™ืฉืขื™ื” ืก"ื”) ื•ื ื—ืฉ ืขืคืจ ืœื—ืžื•, ื‘ื—ื™ื ืช ( ื‘ืจืืฉื™ืช ื’') ื•ืขืคืจ ืชืื›ืœ ื•ื›ื•', ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฆื‘ื•ืช ื•ืขืฆืœื•ืช ื•ื›ื‘ื“ื•ืช ื”ื ืžืฉืš ืžื”ืจืข ืฉื‘ื™ืกื•ื“ ื”ืขืคืจ ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื ืฉื™ื›ืช ื”ื ื—ืฉ, ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ืขืœ ื–ื” ื”ืคืกื•ืง, "ื•ื ื—ืฉ ืขืคืจ ืœื—ืžื•" ( ืกื™ืžืŸ ืงืค"ื˜), ืขื™ืŸ ืฉื ื•ื”ื›ื ืขืชื• ืขืœ -ื™ื“ื™ ื™ืกื•ื“ ื”ืขืคืจ ืฉื‘ืงื“ืฉื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ืœ"ื–) ืฉื›ืŸ ืืจืฅ ื•ืจืขื” ืืžื•ื ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืคืจ ืžืื ื ื“ื›ื•ืœื”ื™, ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืคืจ ื“ืงื“ืฉื”, ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื—ื™ื•ืช ื•ื›ืœ ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ื’ื•ื“ืœ ื•ื›ื— ื”ืฆื•ืžื— ืœื™ื’ื“ืœ ื•ืœื™ืฆืžื— ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื•ืœืขื‘ืจ ื•ืœื“ืœื’ ืขืœ ื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื”ืขื›ื•ื‘ื™ื ื•ืœื‘ืœื™ ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ, ื›ื™ ืืžื•ื ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ื’ื•ื“ืœ ื•ื›ื— ื”ืฆื•ืžื— ื•ื›ื•', ื›ืžื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉืœ ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื ืฉืื ื• ืขื•ืกืงื™ืŸ ื‘ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงื ื” ืื‘ืจื”ื ืืช ืžืขืจืช ื”ืžื›ืคืœื” ืžืขืคืจื•ืŸ ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื”ืงืœืคื” ืงื“ืžื” ืœืคืจื™, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžืขืจืช ื”ืžื›ืคืœื”, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื”ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ื’ื•ื“ืœ ื•ื”ืฆื•ืžื— ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ืคืš ื‘ื—ื™ื ืช ืขืคืจื•ืŸ, ืฉื”ื•ื ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ื”ืคืš ื”ื—ื™ื™ื, ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื•ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ, ืขืฆื‘ื•ืช ื•ืขืฆืœื•ืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื™ืชื” ื‘ืชื—ืœื” ื‘ื’ืœื•ืช ืืฆืœ ืขืคืจื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืžืžืฉ ื”ื”ืคืš ืžื›ืœ ื”ื "ืœ ื›ื "ืœ ื›ื™ ืืช ื–ื” ืœืขืžืช ื–ื” ืขืฉื” ืืœืงื™ื. ื•ืื‘ืจื”ื ืฉื”ื•ื ืจืืฉ ืœืžืืžื™ื ื™ื ื–ื›ื” ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ืงื“ืฉื” ื”ื’ื‘ื” ื”ื–ืืช ืฉื”ื™ื ืžืขืจืช ื”ืžื›ืคืœื” ืžืขืคืจื•ืŸ, ื›ื™ ืื‘ืจื”ื ื–ื›ื” ืœื–ืงื ื” ื“ืงื“ืฉื”, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื”ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ( ื‘ืจืืฉื™ืช ื›"ื“) ื•ืื‘ืจื”ื ื–ืงืŸ ื‘ื ื‘ื™ืžื™ื ื•ื›ื•' ื›ื™ ืื‘ืจื”ื ื”ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ืฉื™ื’ ืงื“ืฉืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื›ืœ ื”ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ื—ืœื” ืจืืฉื•ื ื” ืฉื–ื›ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ืชื” ืžืขืจืช ื”ืžื›ืคืœื”, ื›ื™ ืฉื ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื”ื "ืœ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื”, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ืžื

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชื™ืชื•ืจื ืฉืœ ืชืคืœื™ืŸ ืฉืคืจื•ืฉื• ืœืฉื•ืŸ ื’ืฉืจ ื•ืžืฉื ื™ื•ืฆื ื”ืžืขื‘ืจืชื ื•ื–ื” ื”ืขืงืจ ืžื” ืฉืžื•ื ื— ืขืœ ื”ื’ื•ืฃ ื›ื™ ืžื”ืชืคืœื™ืŸ ืื™ืŸ ื ื•ื’ืขื™ืŸ ื‘ืขื•ืจ ื”ืจืืฉ ื•ื”ื™ื“ ื›ื™ ืื ื”ืชื™ืชื•ืจื ื•ื”ืžืขื‘ืจืชื, ื›ื™ ื–ื” ื”ืขืงืจ ืžื” ืฉืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืžืื•ืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืžื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื™ืชื•ืจื ื•ื’ืฉืจ ืœืขื‘ืจ ืขืœื™ื”ื ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื‘ืฉืœื•ื, ืœืขื‘ืจ ืขืœ ื›ืœ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื”ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ื•ื›ื•' ื•ื›ื•' ื•ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืืžืช, ื›ื™ ืชื™ืชื•ืจื ืฉืœ ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืฉืจ ืฉืžืฉื ื™ื•ืฆื ื”ืžืขื‘ืจืชื, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื ืืžืจ ื‘ื™ืขืงื‘ ( ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ"ื‘), "ื•ื™ืขื‘ืจ ืืช ืžืขื‘ืจ ื™ื‘"ืง ื•ื™ืขื‘ืจ ืืช ืืฉืจ ืœื•" ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™, ืขืฉื” ืขืฆืžื• ื›ื’ืฉืจ ื•ื›ื•' ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขื‘ืจืชื ื•ืชื™ืชื•ืจื ืฉืœ ืชืคืœื™ืŸ, ื›ื™ ืžืขื‘ืจ ื™ื‘"ืง, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขื‘ืจืชื ื›ื "ืœ ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ื•ื™ืขื‘ืจ ืืช ืืฉืจ ืœื• ืฉืขืฉื” ืขืฆืžื• ื›ื’ืฉืจ, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชื™ืชื•ืจื ืฉื”ื•ื ื’ืฉืจ, ื›ื™ ื™ืขืงื‘ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืžื™ื›ื” ื–'), "ืชืชืŸ ืืžืช ืœื™ืขืงื‘" ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ( ื‘ืกื™ืžืŸ ืž"ื–) ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื”ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื”, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžืช, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ืง ื›ื“ ืืชื—ื‘ืจืช ื‘ืืžืช ืืชืขื‘ื™ื“ืช ืืžื•ื ื”, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ( ืกื™ืžืŸ ื–' ืœืงื•ื˜ื™ ื') ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื”ื‘ื™ื ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื‘ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ืืจื™ื›ืช ืืคื™ื ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืฉืืžืจื• ( ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืงื™"ื) ืขืœ ืคืกื•ืง, "ื•ื™ืงื“ ืืจืฆื”" ืžื” ืจืื”? ืืจืš ืืคื™ื ืจืื” ื•ื—ื“ ืืžืจ, ืืžืช ืจืื” ื•ืžืจ ืืžืจ ื—ื“ื ื•ืžืจ ืืžืจ ื—ื“ื ื•ืœื ืคืœื™ื’ื™, ื›ื™ ืืžืช ื•ืืžื•ื ื” ื›ื—ื“ื ื—ืฉื™ื‘ื™ ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื™ืชื•ืจื ืฉืœ ืชืคืœื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืฉืจ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื’ืฉืจ ืœืขื‘ืจ ืขืœื™ื• ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ืืžืช, ื›ื™ ืื™ืชื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ( ื‘ืกื™ืžืŸ ื "ื ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื) ืฉื”ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœืขื‘ืจ ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ืขืœ ื’ืฉืจ ืฆืจ, ื•ื”ืขืงืจ ืฉืœื ื™ืชืคื—ื“ ื›ืœืœ ื•ืœื–ื›ื•ืช ืœื–ื” ืœืขื‘ืจ ืขืœ ื”ื’ืฉืจ ืฉืœ ื–ื” ื”ืขื•ืœื, ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืฉืจ ืฉืœ ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžืช ื›ืžื• ืื•ืžืจื™ื ื”ืขื•ืœื ืฉืขื ืืžืช ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืขื‘ืจ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื•ื ื”ืืžืช, ื›ื™ ื—ื•ืชืžื• ืฉืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืืžืช ื•ื‘ื• ื ื—ืชืžื• ืฉืžื™ื ื•ืืจืฅ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื ืืœืงื™ื ืกื•ืคื™ ืชื‘ื•ืช ืืžืช, ืฉืขืœ ื–ื” ืขื•ืžื“ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื•ืžืœื•ืื• ื•ื›ืœ ื”ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ื•ื”ืžื ื™ืขื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื”ืื“ื ืžืขื‘ื•ื“ืช ื”', ืฉื”ืขืงืจ ื”ื•ื ืžื ื™ืขื•ืช ื”ืžื—. ื”ืขืงืจ ื”ืขืฆื” ืœืขื‘ืจ ืขืœื™ื”ื ื”ื•ื ืืžืช, ืฉื”ื•ื ืžื•ืจื” ื“ืจืš ืœื”ืื“ื ืœืขื‘ืจ ืขืœ ื”ื›ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ืž"ื’) ืฉืœื— ืื•ืจืš ื•ืืžืชืš ื”ืžื” ื™ื ื—ื•ื ื™ ื•ื›ื•' ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉื ืค"ื•), "ืื”ืœืš ื‘ืืžืชืš ื•ื›ื•'" ื›ื™ ื”ืืž"ืช ื”ื•ื ื”ื’ืฉืจ ื“ืงื“ืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื ืืžืจ ื‘ื™ืขืงื‘, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžืช ืฉืขืฉื” ืขืฆืžื• ื›ื’ืฉืจ, ื–ื” ืจืžื– ืฉื”ืืžืช ื”ื•ื ื”ื’ืฉืจ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื™ืขืงื‘ ืขืฉื” ืขืฆืžื• ื›ื’ืฉืจ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื›ืœ ืืฉืจ ืœื• ืžืคื—ื“ ื”ืœื™ืœื” ื•ืžืคื—ื“ื• ืฉืœ ืขืฉื• ืฉื”ืœืš ืœืงืจืืชื•, ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืคื—ื“ื™ื ื•ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื•ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื›ื•' ืฉื™ืฉ ืœืื“ื ืžื›ืœ ื”ืฉื•ื ืื™ื ื•ื”ืžืขื›ื‘ื™ื ืฉืžืชืœื‘ืฉ ื‘ื”ื ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข, ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื• ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื™ืขืงื‘ ืกืžืŸ ืœื‘ื ื™ื• ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืขื‘ืจ ืขืœ ื›ืœ ื”ืคื—ื“ื™ื ื”ืืœื” ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืขืงื‘ ืฉืขืฉื” ืขืฆืžื• ื›ื’ืฉืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื™ืชื•ืจื ืฉืœ ืชืคืœื™ืŸ ืฉื‘ื›ื— ื”ื–ื” ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืขื‘ืจ ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• ืขืœ ื”ื’ืฉืจ ื”ืฆืจ ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขื‘ืจ ืขืœื™ื• ื‘ืœื™ ืคื—ื“ ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ืฉื”ืคืš ื™ื ืœื™ื‘ืฉื” ืขื“ ืฉืงืคืื• ืชื”ื•ืžื•ืช ื‘ืœื‘ ื™ื ื•ืขืฉื” ืœื”ื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื ืก ื ืคืœื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืฉืจ ืœืขื‘ืจ ื”ื™ื ื‘ืฉืœื•ื. ื•ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืขืงื‘, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉื ืงื™"ื“), "ืžื” ืœืš ื”ื™ื ื›ื™ ืชื ื•ืก ื•ื›ื•' ืžืœืคื ื™ ืืœื•ืง ื™ืขืงื‘" ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžืช ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืืžืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืฉืจ ืฉืขืœ ื™ื“ื• ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืขื‘ืจ ืืคืœื• ื‘ืืžืฆืข ื”ื™ื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ื™ืฉืขื™ื” ืž"ื’) ื›ื” ืืžืจ ื‘ื•ืจืืš ื™ืขืงื‘ ื•ื›ื•' ืืœ ืชื™ืจื ื•ื›ื•' ื›ื™ ืชืขื‘ืจ ื‘ืžื™ื ืืชืš ืื ื™ ื•ื›ื•' 'ื‘ื•ืจืืš ื™ืขืงื‘' ื“ื™ืงื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืืœ ืชื™ืจื ื›ื™ ืชืขื‘ืจ ื‘ืžื™ื ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืืžืช ืขื•ื‘ืจื™ืŸ ืขืœ ื”ื›ืœ ื•ื ืฆื•ืœื™ืŸ ื‘ืฉืœื•ื ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ื™ื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืœื‘ืจื™ืื” ืืžืจ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, "ื™ืงื•ื• ื”ืžื™ื ืžืชื—ืช ื”ืฉืžื™ื ืืœ ืžืงื•ื ืื—ื“ ื•ืชืจืื” ื”ื™ื‘ืฉื”" ื›ื™ ื™ื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืขืงื‘ ื›ื™ื“ื•ืข, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืฉืจ ืฉืขืœ ื™ื“ื• ืขื•ื‘ืจื™ื ื‘ืชื•ืš ื›ืœ ื”ืžื™ื ื”ืฉื•ื˜ืคื™ื ื•ื ืฆื•ืœ ืžื›ืœื ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ื‘ืฉื” ืฉื ืขืฉื” ื‘ืฉืขืช ื”ื‘ืจื™ืื” ื‘ืืžืฆืข ื”ืžื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื’ืฉืจ ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื ืฉื ืขืฉื” 'ื‘ื™ื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™' ื“ื™ืงื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืขืงื‘, ื‘ื—ื™ื ืช ืืžืช, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื’ืฉืจ ืœืขื‘ืจ ืขืœื™ื• ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ืืžืช ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชื™ืชื•ืจื ืฉืœ ืชืคืœื™ืŸ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ืžื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’' ื›ืจื™ื›ื•ืช ืขืœ ืืฆื‘ืข ื”ืืžืฆืขื™, ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื“ืจื’ื ื“ื™ืขืงื‘ ื•ืžืฉื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ืจื™ื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื‘ืชื•ืš ื”ืงืจืฉื™ื, ืžื‘ืจื™ื— ืžืŸ ื”ืงืฆื” ืืœ ื”ืงืฆื”, ( ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ื™ื ื•ืงื ืคืจืฉืช ื‘ืœืง). ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฉื ืกื™ื•ื ืงืฉื™ืจืช ื”ืชืคืœื™ืŸ ืฉืงื•ืฉืจื™ืŸ ืฉื ื”ืจืฆื•ืขื” ืื—ืจ ื”ื ื—ืช ืฉืœ ืจืืฉ ื›ื™ ืื– ื ืฉืœืžืช ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืื– ( ื”ื•ืฉืข ื‘'), "ื•ืืจืฉืชื™ืš ืœื™ ื‘ืืžื•ื ื” ื•ื™ื“ืขืช ืืช ื”'" ื›ื™ ืืžื•ื ื” ื•ื“ืขืช ืชืœื•ื™ื ื–ื” ื‘ื–ื” ื›ื "ืœ ื•ืขืงืจ ื”ื•ื ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืืจืฉืชื™ืš ืœื™, ื‘ืืžื•ื ื” ื“ื™ืงื ื•ื”ื“ืจ ื•ื™ื“ืขืช ืืช ื”' ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืฉืจ ื‘ืืฆื‘ืข ืืžืฆืขื™ ื“ื™ืงื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืขืงื‘ ื›ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžืช, ื›ื™ ืืžื•ื ื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืืžืช ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• 'ื•ืืจืฉืชื™ืš ืœื™ ืœืขื•ืœื', ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื”ื "ืœ ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ืœืขื•ืœืžื™ ืขื“ ื•ืœื ืฆื— ื ืฆื—ื™ื ื•ืืจืฉืชื™ืš ืœื™ ื‘ืฆื“ืง ื•ื‘ืžืฉืคื˜ ื•ื‘ื—ืกื“ ื•ื‘ืจื—ืžื™ื, ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื˜ืจืช ืชืคืืจืช ืฉืœ ื”ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื”ื ื“' ืคืจืฉื™ื•ืช ื•ื“' ื‘ืชื™ื. ื›ื ื’ื“ ื“' ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืืœื• ืฉื”ื ืฆื“ืง ื•ืžืฉืคื˜ ื—ืกื“ ื•ืจื—ืžื™ื, ื•ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืขืœ ื–ื” ื”ืคืกื•ืง ื‘ื”ื•ืฉืข, ืฉื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืขื˜ืจื” ืžืืจื‘ืขืชืŸ ื‘ืจืืฉ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื•'ืฃ ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื”ื ืขืงืจ ื”ืขื˜ืจื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื–ื”ื•, "ื•ืืจืฉืชื™ืš ืœื™ ื‘ืืžื•ื ื” ื•ื›ื•'", ื›ื™ ืขืงืจ ืชื›ืœื™ืช ื›ืœ ื”ืฉืœืžื•ืช ื”ื•ื ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ืžื’

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงืฉืจ ืฉืœ ื™ื•ื“ ืฉืืฆืœ ื”ืฉืœ ื™ื“, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืกืžื™ื›ืช ื”ื ื•ืคืœื™ื ืฉืžืงื‘ืœื™ื ืžื—ื ื•ื—ื™ื•ืชื ืœื”ื—ื™ื•ืช ืขืฆืžืŸ ืœื‘ืœ ื™ืคืœื• ืœื’ืžืจื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ื™ื“ ื•ื›ืžื‘ืืจ ืœืขื™ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงืฉืจ ืฉืœ ื™ื•ื“ ืืฆืœ ื”ืฉืœ ื™ื“, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืช ืฆื“ื™ืง ื™ืกื•ื“ ืขื•ืœื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื›ื•ื ื•ืช, ืฉืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื“ืงื“ืง ืžืื“ ืฉื™ื”ื™ื” ื–ื” ื”ืงืฉืจ ืกืžื•ืš ืžืื“ ืœื”ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ื™ื“, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืืจืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื”ืžื•ืŸ ืขื ืฉื”ืฉื›ื™ื ื” ืžื—ื™ื” ืื•ืชื ืžื ืคื™ืœืชื, ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื™ืกื•ื“ ืขื•ืœื ืฉื–ื›ื” ืœื”ืฉื’ื” ื’ื‘ื” ื›ื–ื• ืขื“ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื—ื™ื•ืช ื•ืœืกืžื•ืš ื›ืœ ื”ื ื•ืคืœื™ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืขืงืจ ื”ืืจืช ื”ืชืคืœื™ืŸ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉืขืช ื”ืชืคืœื”, ื›ื™ ืื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืžื—ื™ืŸ ื’ืžื•ืจื™ื ื“ื’ื“ืœื•ืช ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื›ื•ื ื•ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื‘ืงื•ืช, ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื” ื•ื”ืชื‘ื•ื“ื“ื•ืช ื•ืฉื™ื—ื” ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืงื•ื ื•, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ื“ื‘ืงื•ืช ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ืฉืขืงืจ ื”ื“ื‘ืงื•ืช ื”ื•ื ืชืคืœื” ื•ืขืœ ืฉื ื–ื” ื ืงืจืื™ืŸ ืชืคืœื™ืŸ ืœืฉื•ืŸ ืชืคืœื”, ื‘ื—ื™ื ืช ( ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ') ื ืคืชื•ืœื™ ืืœืงื™ื ื ืคืชืœืชื™ ื•ืขื™ืŸ ืžื” ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื ืขืœ ื–ื” ื”ืคืกื•ืง ืฉื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ืขืงืฉ ื•ืคืชืœืชื•ืœ ื ืชืขืงืฉืชื™ ื•ื”ืคืฆืจืชื™ ืคืฆื™ืจื•ืช ื•ื ืคืชื•ืœื™ื ื”ืจื‘ื” ืœืžืงื•ื ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื” ืขื ืื—ื•ืชื™, ื’ื ื™ื›ืœืชื™ ืฉื”ืกื›ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™, ืขื™ืŸ ืฉื ื•ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื–ื• ืฆืจื™ืš ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืชืคืœื” ื•ื”ืชื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืžืื“ ืžืื“ ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื•, ืฉื–ื” ื”ืขืงืจ ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืขืงืฉืŸ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื–ื” ืžืื“ ืžืื“, ืฉืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื ื“ืžื” ืœื• ืฉื“ื‘ืจื™ื• ืื™ื ื ืžื•ืขื™ืœื™ื ื›ืœืœ, ื•ื”ื•ื ืจื—ื•ืง ืžื“ื‘ืจื™ื• ืžืื“ ื›ื™ ื–ื” ื™ืžื™ื ื•ืฉื ื™ื ืฉืขื•ืกืง ื‘ื–ื” ื•ืขื“ื™ืŸ ืœื ืคืขืœ ื›ืœืœ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ -ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืขืงืฉืŸ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื–ื” ื›ืžื• ื”ืขืงืฉืŸ ืžืžืฉ ืฉืขื•ืฉื” ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื˜ืขื, ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”', ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ( ื‘ืกื™ืžืŸ ื "ื ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื) ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ืขืงืฉืŸ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื•ื‘ืืžืช ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืขืงืฉื ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ื‘ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื”', ื‘ื›ืœ ืขื•ื‘ื“ื ื•ืขื•ื‘ื“ื ื•ื‘ื›ืœ ืขืฆื” ื•ืขืฆื”, ืื‘ืœ ืขืงืจ ื”ืขืงืฉื ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ืชืคืœื” ื•ืชื—ื ื•ื ื™ื ื•ื”ืขืงืจ ื‘ืฉื™ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื”ืชื‘ื•ื“ื“ื•ืช, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื• ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื•ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ื”ื "ืœ ืขืœ ื ืคืชื•ืœื™ ืืœืงื™ื ื ืคืชืœืชื™, ืœืฉื•ืŸ ืขืงืฉ ืคืชืœืชื•ืœ, ื ืชืขืงืฉืชื™ ื•ื”ืคืฆืจืชื™ ืคืฆื™ืจื•ืช ื•ื ืคืชื•ืœื™ื ื”ืจื‘ื” ืœืžืงื•ื ื•ื›ื•' ื•ื”ื‘ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ืื ืชืจืฆื” ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ ืขื•ืœื, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืืจ ื”ื›ืœ ื‘ื›ืชื‘ ื•ืชืคืจืฉ ืœืš ื‘ืœืฉื•ืŸ ืœื•ืขื–ื™ืช ืคืจื•ืฉ ื”ืžืœื•ืช ืฉืœ ื ืคืชื•ืœื™ ืืœืงื™ื ื ืคืชืœืชื™ ืขืœ-ืคื™ ืคืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ื”ื "ืœ ืœืฉื•ืŸ ืขืงืฉ ื•ืคืชืœืชื•ืœ ื•ื›ื•' ื•ืื– ืชื‘ื™ืŸ ืขื“ ื”ื™ื›ืŸ, ืขื“ ื”ื™ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ื”ืชื‘ื•ื“ื“ื•ืช ื•ืฉื™ื—ื•ืช ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืงื•ื ื•, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืชื”ื™ื” ื‘ื“ืจืš ืขืงืฉ ื•ืคืชืœืชื•ืœ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื‘ืœื™ ื˜ืขื ื•ืจื™ื—, ื›ื™ ืœื ื‘ื–ื” ื•ืœื ืฉื™ืงืฅ ืขื ื•ืช ืขื ื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืจืื•ื™ ืœื‘ื–ื•ืชืŸ ื•ืœืฉืงืฆืŸ, ื›ื™ ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืžืœื ืจื—ืžื™ื ื‘ื›ืœ ืขืช, ื›ื™ ื™ืฉ ื’' ืชืคืœื•ืช ืชืคืœื” ืœืžืฉื” ืชืคืœื” ืœื“ื•ื“ ื•ืชืคืœื” ืœืขื ื™, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื–ื”ืจ ( ืคืจืฉืช ื‘ืœืง ื“' ืงืฆ"ื”) ื•ืืœื• ื”ื’' ืชืคืœื•ืช ื”ื ื’' ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืชืคืœื™ืŸ, ื›ื™ ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื” ืœืžืฉื” ืฉื”ื•ื ื”ื“ืขืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ, ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉ ื•ืžื—ื™ืŸ, ื›ื™ ื”ื ืขืงืจ ื”ืžื—ื™ืŸ ืชืคืœื” ืœื“ื•ื“ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงืฉืจ ืฉืœ ืจืืฉ ื›ืขื™ืŸ ื“' ืฉื›ืœื•ืœ ื’ื ื›ืŸ ืžื“' ืคืจืฉื™ื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื›ื•ื ื•ืช ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื” ืœื“ื•ื“, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ืžืฉื™ื— ืฉืงืฉื•ืจ ื‘ืงืฉืจ ืฉืœ ื“' ืฉื‘ืฉืœ ืจืืฉ ื›ื "ืœ ืชืคืœื” ืœืขื ื™ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืฉืœ ื™ื“, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื ืงืจืืช ืขื ื™ื”, ื›ืžื•ื‘ื, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ ืฉืชืคืœื” ืฉืœ ื™ื“ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ื”ื“ืขืช ืฉืžืื™ืจื™ืŸ ื‘ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืขืงืจ ืœื”ื—ื™ื•ืช ืืช ื›ืœ ืื—ื“ ืžื ืคื™ืœืชื• ืฉืœื ื™ืคืœ ื‘ื“ืขืชื• ืœืขื•ืœื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื” ืœืขื ื™ ืฉื”ื™ื ื™ืงืจื” ืžื›ืœื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”ืจ ื”ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ืฉืžืคืœื™ื’ ืžืื“ ื‘ืžืขืœืช ืชืคืœืช ื”ืขื ื™ ืฉื”ื•ื ืžืื ื™ืŸ ืชื‘ื™ืจื™ืŸ ื“ืงื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื“ืื™ื”ื• ืขื‘ื™ื“ ืชื“ื™ืจ ืงื˜ื˜ื” ื‘ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื•ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ืืฆื™ืช ื•ืฉืžืข ืžืœื•ื™. ื›ื™ื•ืŸ ื“ืฆืœื™ ืฆืœื•ืชื™ื” ืคืชื— ื›ืœ ื›ื•ื™ ืจืงื™ืขื™ ื•ื›ืœ ืฉืืจ ืฆืœื•ืชื™ืŸ ื“ืกืœืงื™ืŸ ืœืขื™ืœื ื“ื—ื™ ืœื•ืŸ ื”ืื™ ืžืกื›ื ื ืชื‘ื™ืจ ืœื‘ื, ื“ื›ืชื™ื‘, "ืชืคืœื” ืœืขื ื™ ื›ื™ ื™ืขื˜ืฃ ื•ื›ื•'". ื•ืงื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ืืžืจ ื™ืชืขื˜ืคื•ืŸ ื›ืœ ืฆืœื•ืชื™ืŸ ื“ืขืœืžื, ื•ืฆืœื•ืชื ื“ื ืชื™ืขื•ืœ ืœื’ื‘ืื™, ืœื ื‘ืขื™ื ื ื”ื›ื ื‘ื™ ื“ื™ื ื ื“ื™ื“ื•ื ื™ืŸ ื‘ื™ื ื ื ืงืžืื™ ืœื™ื”ื•ื™ ืชืจืขื•ืžื™ืŸ ื“ื™ืœื™ื” ื•ืื ื ื•ื”ื•ื ื‘ืœื—ื•ื“ื ื ื•ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ืืชื™ื™ื—ื“ ื‘ืœื—ื•ื“ื•ื™ ื‘ืื™ื ื•ืŸ ืชื•ืจืขืžื™ืŸ ื‘ื”ื”ื•ื ืฆืœื•ืชื, ื“ื›ืชื™ื‘, "ื•ืœืคื ื™ ื”' ื™ืฉืคืš ืฉื™ื—ื•" 'ืœืคื ื™ ื”'' ื•ื“ืื™ ื›ืœ ื—ื™ืœื™ ืฉืžื™ื ืฉืืœื™ืŸ ืืœื™ืŸ ืœืืœื™ืŸ, ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื‘ืžืื™ ืืชืขืกืง? ื‘ืžืื™ ืืฉืชื“ืœ? ืืžืจื™ืŸ, ืืชื™ื—ื“ื ื‘ืชืื•ื‘ืชื ื‘ืžืื ื™ืŸ ื“ื™ืœื™ื” ื›ื•ืœื”ื™ ืœื ื™ื“ืขื™ ืžื” ืืชืขื‘ื™ื“ ืžื”ื”ื•ื ืฆืœื•ืชื ื“ืžืกื›ื ื ื•ืžื›ืœ ืื ื•ืŸ ืชื•ืจืขืžื™ืŸ ื“ื™ืœื™ื”, ื“ืœื™ืช ืชื™ืื•ื‘ืชื ืœืžืกื›ื ื ืืœื ื›ื“ ืฉืคื™ืš ื“ืžืขื•ื™ ื‘ืชื•ืจืขืžื ืงืžื™ ืžืœื›ื ืงื“ื™ืฉื ื•ืœื™ืช ืชื™ืื•ื‘ืชื ืœืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ืืœื ื›ื“ ืžืงื‘ืœ ืœื•ืŸ ื•ืื•ืฉื“ื™ ืงืžื™' ื•ื“ื ืื™ื”ื• ืฆืœื•ืชื ื“ืขื‘ื™ื“ ืขื˜ื•ืคื ืœื›ืœ ืฆืœื•ืชื™ืŸ ื“ืขืœืžื ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ืฉืžืืจื™ืš ืขื•ื“ ื‘ื–ื” ื•ื›ืœ ื–ื” ื ืืžืจ ืืคืœื• ื‘ืขื ื™ ืกืชื ืฉืžืชืคืœืœ ืขืœ ืฆืจื›ื™ื•, ืขืœ ื“ื—ืงื• ื•ืขื ื™ื•ืชื• ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช, ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื›ืฉืžืชื—ื™ืœ ื”ืื“ื ืœืจื—ื ืขืœ ืขืฆืžื• ื•ืžืจื’ื™ืฉ ืขื ื™ื•ืชื• ื•ื“ื—ืงื• ื‘ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ื˜ื•ืขืŸ ืขื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืžืชืงื•ื˜ื˜ ืขืžื• ื•ืžืชืจืขื ืขืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ืฉืื™ื ื• ืžืงืจื‘ื• ืืœื™ื• ื•ืฉื•ืคืš ืฉื™ื—ื• ื•ืœื‘ื• ืœืคื ื™ื• ืขื“ ืฉื ืชืขื•ืจืจ ื‘ื‘ื›ื™ื” ื•ื›ื•' ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื™ืงืจื” ืชืคืœื” ื–ื• ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ื”ื™ื ื™ืงืจื” ืžื›ืœ ื”ืชืคืœื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื–ื” ืขืงืจ ื”ืขื ื™ื•ืช ื•ื”ื“ื—ืงื•ืช, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื ื“ืจื™ื ืžื), ืื™ืŸ ืขื ื™ ืืœื ืžืŸ ื”ื“ืขืช. ื›ื™ ื—ื•ืฅ ืžื–ื” ื”ื›ืœ ื”ื‘ืœ, ื›ื™ ื™ืžื™ื ื• ื›ืฆืœ ืขื•ื‘ืจ ื•ืื™ืŸ ืฆืจื” ื›ืฆืจืช ื”ื ืคืฉ ื•ืื™ืŸ ืขื ื™ื•ืช ื›ืขื ื™ื•ืช ืžืชื•ืจื” ื•ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื›ืฉื”ื•ื ื‘ืขืœ ื—ื•ื‘ ื’ื“ื•ืœ ื—"ื•, ืฉื—ื™ื‘ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื—ื•ื‘ื•ืช ืจื‘ื™ื ืฉื—ื‘ ื›ื ื’ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื˜ืื™ื• ื•ืคืฉืขื™ื• ื•ืื™ืŸ ืœื• ื‘ืžื” ืœืกืœืง ื›ืœืœ ื›ื™ ืื ื‘ืชืคืœื” ื•ืชื—ื ื•ื ื™ื ื›ืฉื–ื” ื”ืื“ื ื–ื•ื›ื” ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืขืฆืžื• ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืขื ื™ื•ืชื• ื•ื“ื—ืงื• ื•ืขื•ืžื“ ืœืคื ื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื›ืจืฉ ื•ืื‘ื™ื•ืŸ, ื”ืฉื•ืืœ ืขืœ ื”ืคืชื—ื™ื ื•ืžื‘ืงืฉ ืžืœืคื ื™ื• ื‘ืฉื‘ืจื•ืŸ ืœื‘ ืขืœ ื ืคืฉื• ืœื”ืฆื™ืœื” ืžื ื™ ืฉื—ืช, ืœื‘ืœ ื™ืื‘ื“ ืฉื ื™ ืขื•ืœืžื•ืช ื—"ื•, ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจ ื“ื•ื“ ( ืชื”ืœื™ื ืœ'), "ืžื” ื‘ืฆืข ื‘ื“ืžื™ ื‘ืจื“ืชื™ ืืœ ืฉื—ืช ื•ื›ื•' ( ืฉื ื›"ื‘) ื”ืฆื™ืœื” ืžื—ืจื‘ ื ืคืฉื™ ืžื™ื“ ื›ืœื‘ ื™ื—ื™ื“ืชื™ ื•ื›ื•'" ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ื”ืจื‘ื” ืฉื‘ื•ื“ืื™ ืชืคืœื” ื–ืืช ื™ืงืจื” ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžื›ืœ ื”ืชืคืœื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ื•ืชื“ืงื“ืง ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ื›ืœ ื“ื‘ื•ืจ ื•ื“ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื”ื "ืœ ื•ืชื‘ื™ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ื›ืžื” ื™ืงืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืฉืฉื•ืคื›ื™ืŸ ืฉื™ื—ืชื• ืœืคื ื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื–ื” ื›ืžื” ืฉืžืชืคืœืœ ื•ืžืชื‘ื•ื“ื“ ื•ื ื“ืžื” ืœื• ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ืคืขืœ ื›ืœืœ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื›ืœ ื“ื‘ื•ืจ ื•ื“ื‘ื•ืจ ืื™ื ื• ื ืื‘ื“ ืจืง ื›ืœื ืžื ื•ื™ื ื•ืกืคื•ืจื™ื ื•ื’ื ื•ื–ื™ื ื‘ืื•ืฆืจื•ืชื™ื• ื•ื’ื ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืื“ื ืœื™ื“ืข ื›ืœืœ ื‘ื–ื” ื”ื’ื•ืฃ ืื ืคืขืœ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ืื ืœืื•, ื›ื™ ืืคืœื• ืื ืœื ืคืขืœ ื›ื™ ืื ื›ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื” ืื—ืช ืคืขื ืื—ืช ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• ื’ื ื–ื” ื™ืงืจ ืžื›ืœ ื—ื™ื™ ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ื›ื™ ืืคืœื• ื›ืฉื ืขืชืงื™ื ืื™ื–ื” ืชื ื•ืขื” ืœื”ืชืงืจื‘ ืžืขื˜ ื™ื•ืชืจ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืืคืœื• ืคื—ื•ืช ืžื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืจืฆื™ื ื•ื”ื•ืœื›ื™ื ื’ื ื›ืŸ ืืœืคื™ื ื•ืจื‘ื‘ื•ืช ืคืจืกืื•ืช ื‘ืขื•ืœืžื•ืช ืขืœื™ื•ื ื™ื, ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื‘ื”ืžืขืฉื” ืฉืกืคืจ ืžื”ืฆื“ื™ืง ืฉืคืขื ืื—ืช ื ืคืœ ืขืœื™ื• ืขืฆื‘ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ื–ื” ืžืื“ ื‘ืœื™ ืฉืขื•ืจ ื•ื›ืฉื™ื”ื™ื” ื—ื–ืง ื›ืœ ื›ืš ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืคืชื•ืœื™ ืืœืงื™ื ื ืคืชืœืชื™ ื”ื "ืœ, ืื– ืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ื‘ื•ื“ืื™ ื™ื–ื›ื” ืœืคืขื•ืœ ื‘ืงืฉืชื• ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื” ืขื ืื—ื™ื• ื”ื›ืฉืจื™ื ื•ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื›ืžื• ืฉืžืกื™ื ืฉื ื”ืคืกื•ืง, "ื’ื ื™ื›ืœืชื™" ื”ืกื›ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ืชืขืงืฉืชื™ ื›ืœ ื›ืš ืœื”ืคืฆื™ืจ ื”ืจื‘ื” ืœืžืงื•ื ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื ื“ืžื” ืœื™ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ืฉืฉื•ื‘ ืœื ื™ื•ืขื™ืœื• ื“ื‘ืจื™ ื—"ื•, ื•ื›ื•', ืืฃ -ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื ืชืขืงืฉืชื™ ืขืฆืžื™ ื‘ืขืงืฉื ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื‘ืœื™ ืฉืขื•ืจ ื•ืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ื’ื ื™ื›ืœืชื™, ืฉื”ืกื›ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื” ืœืื—ื™ ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืืžืช, ืืžืŸ ื•ืืžืŸ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ืžื“

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืืจ ืฆื™ื™ื˜ ืฉืžืชืขื ื™ืŸ ืื– ื‘ื™ื•ื ืฉืžืช ื‘ื• ืื‘ื™ื• ืื• ืืžื• ื•ืื•ืžืจื™ื ืงื“ื™ืฉ ื•ืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ื ืจ ื•ื”ื›ืœ ื›ื“ื™ ืœื”ืขืœื•ืช ื ืฉืžืช ื”ืžืช, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื ืคืฉ ืื‘ื•ืชื™ื• ื•ืืžื• ืœื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื”ื "ืœ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื ื•ื–ื” ืขื•ืฉื™ื ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื‘ื™ื•ื ืฉื ืคื˜ืจ, ื›ื™ ื‘ื™ื•ื ืฉื ืคื˜ืจ ื”ืื“ื ืื– ืขืงืจ ื”ืชื—ืœืช ื—ื™ื•ืชื• ื‘ืืžืช, ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื›ืคื™ ืžื” ืฉื–ื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื“ืฉืช ื™ื”ื“ื•ืชื•, ื›ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื”ื•ื ืฆืœ ืขื•ื‘ืจ ื•ื—ื™ื™ื• ืื™ื ื ื—ื™ื™ื ื›ืœืœ, ื›ื™ ื”ื•ื ืขื•ื‘ืจ ื›ื”ืจืฃ ืขื™ืŸ. ื•ืขืงืจ ื”ื•ื ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ืฉื–ื•ื›ื” ื›ืœ ืื—ื“ ื›ืคื™ ืขื‘ื•ื“ืชื• ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ื•ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื”ื•ื ืœื—ื“ืฉ ื—ื™ื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืขืช. ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ื›ืœ ืฉื ื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื‘ืจืืฉ ื—ื“ืฉ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขื•ืกืงื™ืŸ ื‘ืชืงื•ืŸ ื”ื ืคื˜ืจ ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื” ื‘ื™ื•ื ืฉื ืคื˜ืจ ื‘ื• ืฉื”ื•ื ื”ืชื—ืœืช ื—ื™ื•ืชื• ื›ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉืœื•, ื•ืขืงืจ ืชืงื•ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ื•, ื›ื™ ื”ื‘ื ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื”ื ืจืคื•ืื” ื’ื“ื•ืœื” ืœืื‘ื•ืช ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ( ื‘ื”ื"ื‘ ืื•ืช ื‘' ื‘ื ื™ื ืกื™ืžืŸ ืž"ื‘), ื›ื™ ืขืงืจ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืื“ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื”ื•ื ืœื’ืœื•ืช ืืœืงื•ืชื• ื‘ืขื•ืœื. ื•ื›ืฉืžื’ื™ืข ื–ืžื ื• ืœื”ืกืชืœืง ืฆืจื™ืš ืฉื™ืฉืืจ ืื—ืจื™ื• ื‘ืจื›ื” ื–ืจืข ื™ืฉืจืืœ ื›ืฉืจื™ื ืฉื™ืžืœืื• ืžืงื•ืžื• ื•ื™ื•ื“ื™ืขื• ื’ื“ื•ืœืชื• ื‘ืขื•ืœื, ื›ื™ ื›ืœ ื ืฉืžื” ื•ื ืฉืžื” ื™ืฉ ืœื” ื›ื— ืžื™ื—ื“ ืœื’ืœื•ืช ืื™ื–ื” ื‘ื—ื™ื ื” ืžื”ืชื’ืœื•ืช ืืžื•ื ืชื• ื‘ืขื•ืœื ื•ื›ืžื‘ืืจ ืœืขื™ืœ ื•ื–ื”ื• ( ืชื”ืœื™ื ืง'), "ื•ืขื“ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืืžื•ื ืชื•" 'ื•ืขื“ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ' ื“ื™ืงื, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื ืงืž"ื”) ื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ ื™ืฉื‘ื— ืžืขืฉื™ืš, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉืžื•ืช ื’') ื–ื” ื–ื›ืจื™ ืœื“ื•ืจ ื“ื•ืจ ื•ื›ื "ืœ. ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉื ืชื—ื“ืฉื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื•ืœื“ื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ื“ื•ืจื•ืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื—ื“ืฉ ื”ืชื’ืœื•ืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื ื™"ื’) ืงื“ืฉ ืœื™ ื›ืœ ื‘ื›ื•ืจ ืคื˜ืจ ื›ืœ ืจื—ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ื ืจ ืœื”ืžืฉื™ืš ืื•ืจ ืœื”ื ืฉืžื” ืฉืชื–ื›ื” ืœืื•ืจ ื‘ืื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื•ืืจื›ื™ื ื”ื "ืœ ืฉื ืงืจืื™ื ืื•ืจ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืชื”ืœื™ื ื "ื–), "ืœื”ืชื”ืœืš ืœืคื ื™ ืืœืงื™ื ื‘ืื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื" ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื“ื™ืฉ ืฉืื•ืžืจื™ื ืื–, ื›ื™ ื”ืงื“ื™ืฉ ื ืชืชืงืŸ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืชืจื’ื•ื, ื›ื™ ื”ืงื“ื™ืฉ ืœืžืขืœื” ืžื›ืœ ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ื•ื”ื•ื ืชื‘ืจ ื›ืœ ื’ื–ื™ื–ื™ืŸ ื“ืคืจื–ืœื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ืœืขืœื ืžืŸ ื›ืœ ื‘ืจื›ืชื ื•ืฉื™ืจืชื ื•ื›ื•' ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืชืชืงืŸ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืชืจื’ื•ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืžื“ืžื” ื•ื›ื•', ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ืš ื•ืœื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื•ื›ื•', ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืจื’ื•ื ื›ื™ ืื ืขืœ -ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื“ืฉื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืขืœ ื”ื›ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ื™ืฉ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืชืจื’ื•ื, ื›ื™ ื›ืœ ืžื” ืฉื”ืฆื“ื™ืง ื•ื”ืงื“ืฉื” ื’ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื™ืฉ ืœื• ื›ื— ืœืชืงืŸ ื•ืœื‘ืจืจ ื”ืงื“ืฉื” ืžืขืžืงื™ ื”ืงืœืคื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืœื”ืคืš ื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืชืจื’ื•ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืžื“ืžื” ืืœ ื”ืงื“ืฉื”, ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืขืœื™ืช ื”ืงื“ืฉื” ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืงื“ื™ืฉ ืžืชื‘ืจ ื›ืœ ื’ื–ื™ื–ื™ืŸ ื“ืคืจื–ืœื, ื›ื™ ื”ื•ื ืงื“ืฉื” ื’ื‘ื” ื›ืœ ื›ืš ืฉืžืฉื‘ืจ ื›ืœ ืกื˜ืจื™ืŸ ืื—ืจื ื™ืŸ ื•ื›ื•' ื•ืžื”ืคืš ื”ื›ืœ ืืœ ื”ืงื“ืฉื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื”ืชืคืœื™ืŸ ืฉื ื›ืชื‘ื™ืŸ ืขืœ ื”ืขื•ืจ ื“ื™ืงื ื•ื›ื "ืœ ื•ืขื™ืŸ ื‘ืชืงื•ื ื™ื ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืขื ื™ืŸ ืชืคืœื™ืŸ ืœืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื›ื•' ืœืจืฉืขื™ื ืื™ื ื•ืŸ ืงืฉื•ืจื™ืŸ ืœื›ืœ ืžืงื˜ืจื’ื™ืŸ ื“ืœื”ื•ืŸ ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ ืฉืชืคืœื™ืŸ ื”ื ืžื—ื™ืŸ ื•ื“ืขืช ื’ื“ื•ืœื™ื ื›ืœ ื›ืš ืฉืžื•ืขื™ืœื™ืŸ ืœื›ืœ ืืคืœื• ืœื›ืœ ื”ื ื•ืคืœื™ื ื•ื›ื•', ื›ื™ ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืžื— ื’ื“ื•ืœ ื›ืœ ื›ืš ืฉื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื’ืœื•ืช ื”ืœืœ ื›ื™ ื”' ืขืžื ื•ื›ื•' ื•ื™ืฉ ืชืงื•ื” ืœืื—ืจื™ืชื, ืืžืŸ ื•ืืžืŸ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ืžื”

ื›ืœืœ ื”ื“ืจื•ืฉ ื”ื–ื” ืกื•ื‘ื‘ ื•ื”ื•ืœืš ืขืœ ื™ืกื•ื“ ื”ื”ืงื“ืžื” ื”ื ื‘ื ื™ืช ืขืœ -ืคื™ ื”ืžืขืฉื” ืฉืœ ื”ื‘ืขื˜ืœื™ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื”ื–' ื‘ืขื˜ืœื™ืจืฉ ืฉื”ื•ื ื”ืขื•ืจ ืฉื ืชืŸ ืœื”ื–ื•ื’ ืžืชื ื” ืœื“ืจืฉื” ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื, ื›ืžื• ืฉื‘ืืจ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื‘ืขืฆืžื• ื‘ืคื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉ ืื—ืจ ืฉืกืคืจ ื”ืžืขืฉื” ืฉืœ ื™ื•ื ื”ืฉื ื™ ืฉืžื“ื‘ืจ ืžื”ื—ืจืฉ ืื– ืืžืจ ืื—ืจ ื›ืš ืฉื”ืจืืฉื•ืŸ ื ืชืŸ ืœื”ื ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื•ื–ื” ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ื”ื•ื ืœื–ื›ื•ืช ืœื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื”ื "ืœ ื“ื”ื™ื ื• ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ ื—ื™ื™ื ืืžืชื™ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื•ื›ื•' ื•ื›ืžื‘ืืจ ืœืžืขืœื” ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืืจื™ื›ื•ืช. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืงื“ื ื”ืชืคืœื™ืŸ ื‘ื”ืœืฉื ื™ื—ื•ื“ ื•ืžืฉืคืข ืžืฆื•ืช ืชืคืœื™ืŸ ื™ืชืžืฉืš ืขืœื™ ืœื”ื™ื•ืช ืœื™ ื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื•ื›ื•', ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืœื–ื›ื•ืช ืœื—ื™ื™ื ืืจื›ื™ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ืžื”

( ืฉื™ืš ืœืขื™ืœ) ืœืขื ื™ืŸ ื”ืžืขืฉื” ื”ื "ืœ ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื”ืชืคืืจ ื‘ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ืฉืœื• ื•ื›ื•' ื•ื“ื‘ืจ ืื– ื”ื•ื ื–"ืœ ืฉื ืžืฆื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืื™ื–ื” ืจืžื– ืžืขื™ืŸ ื–ื” ืฉืฉืžื•ืืœ ื–ื›ืจ ื•ื›ื•' ื•ืœื ื‘ืืจ ืœื ื• ื”ื™ื˜ื‘ ื•ืงืฆืช ื ืฉื›ื— ืžื–ื” ืขืชื” ืžืฆืืชื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืคืจืง ืืขืค"ื™ ืฉืžื•ืืœ ืืžืจ, ื—ื›ื™ื ืื ื ืœื—ื™ื™ืชื ื“ื™ืœื“ื™ืŸ ืœื™. ืจื™ื‘"ืœ ืืžืจ ื—ื›ื™ื ืื ื ืœื’ื–ื™ืจ' ื“ื’ื–ืจื™ืŸ ืœื™ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ืืžืจ ื—ื›ื™ื ืื ื ืœื ืฉื™ื ื“ืฆื‘ืชื™ืŸ ืขื ืื™ืžื ื•ื‘ื•ื“ืื™ ืืœื• ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืœ ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ืฉืœ ืืœื• ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื ื•ืจืื™ื, ืฉื”ื ื’ื“ื•ืœื™ ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืืžื•ืจืื™ื, ื”ื•ื ื—ื“ื•ืฉื™ื ื ืคืœืื™ื ืžืื“, ืื‘ืœ ื›ืœ ืืœื• ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ื”ื ืœืื—ืจ ืฉื™ืฆื ืœืื•ื™ืจ ื”ืขื•ืœื ื•ื”ื•ื ืžืขื™ืŸ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืœ ื”ื–ืงืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ืงื˜ืŸ ืฉื‘ื›ืœื ืฉื”ืชืคืืจ ืฉื–ื›ืจ ื—ืชื™ื›ืช ื”ื˜ื‘ื•ืจ, ืื‘ืœ ืžื” ืฉื ืขืฉื” ืงื“ื ืœื–ื”, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืขืช ืฉื”ื™ื” ื”ื ืจ ื“ื•ืœืง ื•ื›ื•' ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืงื“ื ื™ื•ืชืจ ืขื“ื™ืŸ ืœื ื ืžืฆื ืจืžื– ื•ืžื™ ื™ื•ื“ืข ืขืœ ืžื™ ืžื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืงื“ืžื•ื ื™ื ืื‘ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ืžืจืžื– ื•ื‘ืืžืช ืืžืจ ื‘ืขืช ืฉืขืกืง ื‘ืกืคื•ืจ ื”ืžืขืฉื” ื ื•ืจืื” ื”ื–ืืช, ื–ืืช ื”ืžืขืฉื” ืžื“ื‘ืจืช ืžื›ืžื” ืฆื“ื™ืงื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื ื•ื›ื•' ืฉื™ื ืœื‘ืš ืœืขื™ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ื”ืžืขืฉื” ื”ื "ืœ ื•ืชื‘ื™ืŸ ืžืจื—ื•ืง ื’ื“ืœืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืžืจืžื–ื™ื ืฉื ื•ื“ื’ื“ื•ืœืช ื”ืžืกืคืจื” ื•ืžื›ืœ ื–ื” ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื—ื“ ื›ืคื•ื ืžื” ื“ืžืฉืขืจ ื‘ืœื‘ื™ื” ื’ื“ืœืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš ืฉืžื• ืฉื‘ืจื ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘ื—ื›ืžื” ืขืžืงื” ื›ื–ืืช ืฉื™ื•ื›ืœ ื”ื™ืœื•ื“ ืืฉื” ืœื–ื›ื•ืช ืœื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ื ื•ืจืื•ืช ื›ืืœื”, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ื”ื "ืœ ื•ื‘ืขื ื™ืŸ ื—ื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ื›ื•'. ื•ื‘ืขื ื™ืŸ ืžืขื•ื˜ ืžื—ื–ื™ืง ืืช ื”ืžืจื‘ื” ื•ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื›ื— ืฉื‘ื™ื“ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ื—ืฆื™ื ืื—ืจ ืฉื–ืจืงื ื•ื›ื•' ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘ ื•ืชื‘ื™ืŸ:

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: OYW, ื“ืจืš ืกืคืจื™ื™ืช ืื•ืฆืจื™ื (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช)

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”' ยท ื ื—ืžืŸ