ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื”

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ื

ืขืœ-ืคื™ ื”ืชื•ืจื” 'ื•ืืชื ืชื”ื™ื• ืœื™ ืžืžืœื›ืช ื›ื”ื ื™ื' ื•ื›ื•' ื‘ืกื™ืžืŸ ืœื“ ืœืงื•ื˜ื™ ื—ืœืง ื ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื”ืชื•ืจื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ื

ืžื‘ืืจ ืฉื ืขื ื™ืŸ ื”ืชืคืœื” ืฉื”ื•ื ืœืงืฉืจ ื”ื ืงื“ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืง ืžื•ืฉืœ ืืœ ื”ืœื‘ ืฉื–ื”ื• ืขื ื™ืŸ ืžื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจ ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืงื•ื ื• ืœืคืจืฉ ืฉื™ื—ืชื• ืœืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืœืขื•ืจืจ ืœื‘ื• ืœืขื‘ื•ื“ืชื• ื™ืชื‘ืจืš. ื•ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจ ืขื ื—ื‘ืจื• ื‘ื™ืจืืช ืฉืžื™ื ื•ื›ื•' ื•ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจ ืขื ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ืขืฆืžื• ื”ื›ืœ ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ื”ืงื“ืฉื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช 'ืฆื“ื™ืง ืžื•ืฉืœ' ืœืงืฉืจื• ืืœ ื”ืœื‘ ืœื”ืื™ืจ ื‘ื—ื™ื ืช 'ืคื™ ื™ื“ื‘ืจ ื—ื›ืžื•ืช' ืœืชื•ืš ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ื’ื•ืช ืœื‘ื™ ืชื‘ื•ื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ื—ืจืคืช ืœื‘ ืขืจืœืช ืœื‘ ืฉื”ื ื›ืœ ื”ืื”ื‘ื•ืช ืจืขื•ืช ืื”ื‘ืช ื”ื ืคื•ืœื™ืŸ, ื›ื™ ืฉื ืืฆืœ ื”ื ืงื“ื” ืฉื•ืจื” ืื”ื‘ื” ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื›ื™ ืื•ืจ ื”ื—ืกื“ ืฉื ืฉืืจ ืฉื, ืขื™ืŸ ืฉื ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื”ื‘ื” ื”ืงื“ืฉื” ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื—ืจืคื•ืช ืœื‘, ื›ื™ ืขืœ ื›ืœ ื”ืคืฉืขื™ื ืชื›ืกื” ืื”ื‘ื” ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘ ื•ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืชื—ืœืชื• ืฉื–ื”ื• ืขื ื™ืŸ ื”ืชืคืœื”, ืขื™ืŸ ืฉื ื‘ืื•ืช ื’ ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ืžืขื ื™ืŸ ื”ืชืคืœื” ืฉื”ื•ื ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืฉืคืข ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื“ื‘ืจื™ื ื), ื•ื™ื‘ืจืš ืืชื›ื ื›ืืฉืจ ื“ื‘ืจ ืœื›ื ื•ื›ื•' ื•ื”ื“ื‘ื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื ื‘ื•ื“ืื™ ื‘ืฉืœืžื•ืช ื•ื‘ืžืœืื” ืœื›ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืฉืคืข ืœื™ืฉืจืืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืงืจื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืืคื•ื ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉื”ืคื” ืฉืœื• ื‘ืžืœืื” ื•ื‘ืฉืœืžื•ืช ื•ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ื‘ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืง ืžื•ืฉืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืืคื•ื ื•ื›ื•' ื•ืžืœืืคื•ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ื” ืขื ื•ืื• ื•ื›ื•' ื•ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืืคื•ื ื™ืฉ ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ื•ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช, ื›ื™ ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืขื ื”ืœื•ื—ื•ืช ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘ ื ืžืฆื ืฉืขืงืจ ื”ืชืคืœื” ื”ื•ื ืžื—ืžืช ืฉื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืง ืžื•ืฉืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ( ื™ืฉืขื™ื” ืก) ื•ืขืžืš ื›ืœื ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื›ืคื™ ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืฉืœื• ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืฉืคืข ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ื“ื™ืงื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจื—ื‘ ืคื™ืš ื•ืืžืœืื”ื• ื•ืขืงืจ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืง ืžื•ืฉืœ ื”ื•ื ืœื”ืื™ืจ ื•ืœื”ืชืขื•ืจืจ ื”ืœื‘ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื•ื–ื” ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื”ืชืคืœื” ื•ื”ืชื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืฉื”ื•ื ืฉื™ื—ื” ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืงื•ื ื• ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืื™ืจ ื”ื ืงื“ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคื™ ื™ื“ื‘ืจ ื—ื›ืžื•ืช ืœืชื•ืš ื”ืœื‘ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ื’ื•ืช ืœื‘ื™ ืชื‘ื•ื ื•ืช ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื—ืจืคื•ืช ืœื‘ ืฉื”ื ื›ืœ ื”ืชืื•ื•ืช ืฉื”ื ืื”ื‘ื•ืช ื”ื ืคื•ืœื™ืŸ, ื›ื™ ืฉื ืืฆืœ ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืฉื•ืจื” ืื•ืจ ื”ืื”ื‘ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืชืคืœื” ืืฆืœ ืฉื™ื ืฉืœื•ื, ื›ื™ ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื”ื "ืœ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื™ืช ืฉืœื•ื, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื. ื•ืฉื ืฉื•ืจื” ืื”ื‘ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื”ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ืจื”ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืืชื” ื›ื”ืŸ ืœืขื•ืœื, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืชืคืœื” ืœื”ืื™ืจ ื•ืœืงืฉืจ ื”ื ืงื“ื” ื”ื–ืืช ืืœ ื”ืœื‘ ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ื—ืจืคืช ืœื‘ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื•ืจ ื”ืื”ื‘ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืฉื•ืจื” ืืฆืœ ื”ื ืงื“ื” ื”ื–ืืช ื›ื "ืœ ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื›ืœ ืœื‘ื•, ื›ื™ ื”ืชืคืœื” ื”ื•ื ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื‘ืœื‘, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืชืขื ื™ืช ื‘), "ืื™ื–ื”ื• ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื‘ืœื‘ ื–ื• ืชืคืœื”, ื›ื™ ื–ื”ื• ืขืงืจ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืชืคืœื” ืœื˜ื”ืจ ื•ืœื–ื›ืš ื”ืœื‘ ืžื›ืœ ื”ื—ืจืคื•ืช ืœื‘ ืขืจืœืช ืœื‘ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื”ืชืคืœื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืง ืžื•ืฉืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืงื“ื” ื”ืงื“ืฉื” ืฉืฉื ืฉื•ืจื” ืื”ื‘ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืฉืขืช ื”ืชืคืœื” ืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ืœ ื”ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ื•ื›ืœ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืจืขื•ืช ืฉื‘ืœื‘, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืคืœื” ื‘ืื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœื, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื–ืจื•ืช ื•ื›ืœ ื”ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ื›ืœื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืจืคืช ืœื‘, ืขืจืœืช ืœื‘, ืฉื‘ื™ืจืช ืœื‘, ื›ื™ ื”ื ืžื—ืจืคื™ืŸ ื•ืžื‘ื–ื™ืŸ ื•ืฉื•ื‘ืจื™ืŸ ืœื‘ื• ืฉืœ ืื“ื ื•ืžื—ืžืช ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื”ืชืคืœื” ืจื•ืฆื” ืœื‘ื˜ืœื ื›ื "ืœ ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื ืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ ืื– ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื“ืจืš ื›ืœ ื”ื ืœื—ืžื™ื ื–ื” ืขื ื–ื” ืฉื›ืฉื‘ื ืฆื“ ืื—ื“ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื—ื‘ืจื•, ืื– ืžืชืขื•ืจืจ ื—ื‘ืจื• ื•ืžืชื’ื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ื›ื—ื•ืชื™ื• ื•ื—ื™ืœื•ืชื™ื• ืžื—ืžืช ืฉืจื•ืื” ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื”ืขื‘ื™ืจื• ื•ืœื‘ื˜ืœื• ืœื’ืžืจื™, ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืฉืขืช ื”ืชืคืœื” ื”ื•ื ืžืœื—ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื—ื ื” ืžื“ื‘ืจืช ืขืœ ืœื‘ื” ( ืฉืžื•ืืœ ื, ื), ืฉืขืงืจ ื”ืชืคืœื” ืœืงืฉืจ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืืœ ื”ืœื‘ ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ื—ืจืคืช ืœื‘, ืฉื‘ื™ืจืช ืœื‘ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืงื“ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืง ืžื•ืฉืœ ืฉืฉื ืฉื•ืจื” ืื”ื‘ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื—ืจืคื•ืช ืœื‘ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืชืคืœื” ืืฆืœ ืฉื™ื ืฉืœื•ื ืื– ืขื•ืœื™ืŸ ื”ื›ื”ื ื™ื ืœื“ื•ื›ืŸ ืœื‘ืจืš ืืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืชืคืœื” ื•ื–ื” ืžื” ืฉืคืขืœื ื• ื‘ื›ืœ ื”ืชืคืœื” ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืฉืขืชื” ื‘ื’ืžืจ ื”ืชืคืœื” ืขื•ืœื™ืŸ ื”ื›ื”ื ื™ื ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื, ื›ื™ ื”ื›ื”ื ื™ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื”ื‘ื” ื“ืงื“ืฉื” ื”ื "ืœ ืฉื•ืจื” ืืฆืœ ื”ื ืงื“ื” ืฉื”ื•ื ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื”ืชืคืœื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืชืคืœื” ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื’ืžืจ ื”ืชืคืœื” ืื– ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื”ื›ื”ื ื™ื ืœืขืœื•ืช ืœื“ื•ื›ืŸ, ื›ื™ ืื– ื ืชื’ืœื” ื”ืื”ื‘ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื”ืŸ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืชืคืœื” ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขื•ืœื™ืŸ ืืฆืœ ืฉื™ื ืฉืœื•ื, ื•ืกื™ื•ื ื‘ืจื›ื•ืชื™ื”ืŸ ื”ื•ื ืฉืœื•ื, ื›ื™ ื”ืื”ื‘ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื”ืŸ ืฉื•ืจื” ืืฆืœ ื”ื ืงื“ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื™ืช ืฉืœื•ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื›ื”ื ื” ืฉืœ ืคื™ื ื—ืก, ื”ื ื ื™ ื ืชืŸ ืœื• ืืช ื‘ืจื™ืชื™ ืฉืœื•ื, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื, ืขื™ืŸ ืฉื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ื’

ื•ืขืœ ื›ืœ ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืืœื ื‘ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื, ื›ื™ ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืฉื™ืืช ื”ืœื‘, ื›ื™ ื”ื™ื“ื™ื ืกืžื•ื›ื™ืŸ ืœืœื‘. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื ืชื ืฉื ื”ืœื‘ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืื™ื›ื” ื’) ื ืฉื ืœื‘ื‘ื ื• ืืœ ื›ืคื™ื ืืœ ืืœ ื‘ืฉืžื™ื, ื”ื™ื ื• ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื”ื ืฉืœ ื”ื›ื”ื ื™ื ืœื‘ืจืš ืืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืžื ืฉืื™ืŸ ื”ืœื‘ ืืœ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืคื” ืฉืฉื ืื”ื‘ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื•ืจื” ื›ื“ื™ ืฉื™ืงื‘ืœ ื”ืœื‘ ื”ืืจื” ื•ืชืงื•ืŸ ืžืฉื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืชืคืœื” ืฉื ื’ืžืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื‘ืฉืœืžื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ื”ื ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืื”ื‘ื” ื”ืฉื•ืจื” ืืฆืœ ื”ื‘ืจื™ืช ืฉืœื•ื ืฉื”ื•ื ื”ื ืงื“ื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืš ืืช ืขืžื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื”ื‘ื”, 'ื‘ืื”ื‘ื”' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืื”ื‘ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื”ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœ ื›ืœ ืคืฉืขื™ื ืชื›ืกื” ืื”ื‘ื” ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื›ื”ืŸ ืžื›ืคืจ ืขืœ ื›ืœ ื”ืขื•ื ื•ืช ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœ ื›ืœ ืคืฉืขื™ื ืชื›ืกื” ืื”ื‘ื” ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ื“

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉ ื‘ืจื›ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื”ื ื™ื ืฉื”ื ืฉืœืฉื” ืฉืžื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื‘ืจื›ืš ื”', ื™ืืจ ื”', ื™ืฉื ื”' ื›ื ื’ื“ ืฉืœืฉื” ื ืงื“ื•ืช ื”ื "ืœ, ืฉื”ื ื ืงื“ืช ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ืขืฆืžื•, ื•ื ืงื“ืช ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื—ื‘ืจื• ื•ื ืงื“ืช ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื‘ืขืฆืžื•, ื›ืžื‘ืืจ ืฉื, ืขื™ืŸ ืฉื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืœืฉื” ื ืงื“ื•ืช ืืœื• ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ, ื›ื™ ื”ื ืงื“ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืง, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื• ื˜ื•ื‘, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื”ื•ื ืฆื“ื™ืงื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ืงืžื”) ืฆื“ื™ืง ื”' ื‘ื›ืœ ื“ืจื›ื™ื•, ื›ื™ ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ืœืง ืืœื•ื” ืžืžืขืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžืจืžื–ื™ืŸ ื”ืฉืœืฉ ื ืงื“ื•ืช ื‘ื”ืฉืœืฉื” ืฉืžื•ืช ืฉืœ ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ื•ื›ื "ืœ ื•ื™ืฉ ืœืจืžื– ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœืฉ ื”ื ืงื“ื•ืช ื”ื "ืœ ื‘ื”ืฉืœืฉ ื‘ืจื›ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื”ื ื™ื, ื›ื™ ื‘ืจื›ื” ืจืืฉื•ื ื” ื™ื‘ืจื›ืš ื”' ื•ื›ื•' ื›ื ื’ื“ ื ืงื“ืช ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ืขืฆืžื• ืฉื”ื•ื ืžืงื•ืจ ื”ื‘ืจื›ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืžืฉืœื™ ื™) ื‘ืจื›ื•ืช ืœืจืืฉ ืฆื“ื™ืง, ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืชื”ืœื™ื ื›ื“), ื™ืฉื ื‘ืจื›ื” ืžืืช ื”' ืฉืชื—ืœื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื•, ื›ื™ ื”ื•ื ื ืงื“ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉื”ื•ื ืžืงื•ืจ ื”ื‘ืจื›ื” ื•ื–ื”ื• "ื•ื™ืฉืžืจืš" ืžืŸ ื”ืžื–ื™ืงื™ืŸ ืฉื”ื ืžื–ื™ืงื™ ืขืœืžื ืฉื”ื ื”ืงืœืคื•ืช ืฉื›ืœื ื ืชื”ื•ื• ืžืŸ ืฉื‘ื™ืจืช ื›ืœื™ื ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ืจื›ื” ื”ื ืžืฉื›ืช ืžืžืงื•ืจ ื”ื‘ืจื›ื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ืช ื”ืฆื“ื™ืง ื™ืกื•ื“ ืขื•ืœื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืชืงืŸ ื•ื ืชื‘ื˜ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื‘ื™ืจื”, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืฉืžืจื™ืŸ ืžืŸ ื”ืžื–ื™ืงื™ืŸ 'ื™ืืจ ื”' ืคื ื™ื•' ื•ื›ื•' ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ื” ื”ืฉื ื™ื” ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืžื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื—ื‘ืจื•, ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืฆืจื™ืš ืœืงื‘ืœ ืžื—ื‘ืจื• ื–ืืช ื”ื ืงื“ื” ื•ื›ื•' ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืืจ ื”' ืคื ื™ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืช ืคื ื™ื, ื›ื™ ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืง ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื ื™ ื”', ื›ื™ ืฆื“ื™ืงื™ื ืื ืคื™ ืฉื›ื™ื ืชื ื•ื›ืœ ืžื” ืฉืžืื™ืจื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืื—ื“ ืœื—ื‘ืจื• ืžืื™ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ืืจืช ืคื ื™ ื”' ื•ื–ื” ืขืงืจ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืื“ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื”ืื™ืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ืืจืช ืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืชื”ืœื™ื ืงื”), ื“ืจืฉื• ื”' ื•ืขื–ื• ื‘ืงืฉื• ืคื ื™ื• ืชืžื™ื“ ื•ื›ืชื™ื‘ ( ืฉื ื›ื“), ื–ื” ื“ื•ืจ ื“ืจืฉื™ื• ืžื‘ืงืฉื™ ืคื ื™ืš ื™ืขืงื‘ ืกืœื” ื•ืขืงืจ ื‘ืงืฉืช ืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื“ื‘ืจ ืขื ื—ื‘ืจื• ื‘ื™ืจืืช ืฉืžื™ื ื‘ื›ืœ ืคืขื ื•ืžื‘ืงืฉ ื•ืžืฉืชื“ืœ ืฉื™ืงื‘ืœื• ื”ืืจื” ื–ื” ืžื–ื” ืžื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉื‘ืœื‘ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื ื™ ื”' ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื™ืžืœื ืžืฉืืœื•ืช ืœื‘ื ื•ื™ืืจ ื‘ื”ื ืคื ื™ื• ื‘ืื”ื‘ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืื ืชื“ืจืฉื ื• ื™ืžืฆื ืœืš ( ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื ื›ื—) ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื‘ ืขื ื”ื“ืจืช ืžืœืš, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื‘ ืขื ืฉืžื‘ืงืฉื™ืŸ ืœื“ื‘ืจ ื‘ื™ืจืืช ืฉืžื™ื ืœื’ืœื•ืช ื•ืœื”ืื™ืจ ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืžื–ื” ืœื–ื” ื›ื "ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื“ืจืช ืžืœืš, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืื™ืจ ืคื ื™ ื”', ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืจืช ืžืœืš, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ื“ ื•ื”ื“ืจ ืœืคื ื™ื• ื•ื›ื•' ื•ื›ืŸ ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืžื–ืžื•ืจ ื”ื•ื“ื• ื”ื "ืœ ืฉื‘ืงืฉืช ืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืงืฉื• ืคื ื™ื• ืชืžื™ื“ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื™ื—ื” ืฉืžื“ื‘ืจ ืื—ื“ ืขื ื—ื‘ืจื• ืœืขื•ืจืจื• ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ืžืงื“ื ืฉืžื–ื”ื™ืจ, ืฉื™ื—ื• ื‘ื›ืœ ื ืคืœืื•ืชื™ื•, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉื•ื— ื•ืœื“ื‘ืจ ื”ืจื‘ื” ืื—ื“ ืขื ื—ื‘ืจื• ื‘ื›ืœ ื ืคืœืื•ืชื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ื“ื™ ืœืขื•ืจืจื• ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ื“ื™ ืฉืชืื™ืจ ื”ื ืงื“ื” ืžื–ื” ืœื–ื” ื•ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืจืฉื• ื”' ื•ื›ื•' ื‘ืงืฉื• ืคื ื™ื• ืชืžื™ื“ ืฉืžื–ื”ื™ืจ ืื—ืจ ื›ืš ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ -ื›ืŸ ื‘ืจื›ืช ื™ืืจ ื”' ืคื ื™ื• ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืงื“ื” ื”ืฉื ื™ื” ื”ื "ืœ ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืื™ืจ ืžืื—ื“ ืœื—ื‘ืจื• ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื•, 'ื•ื™ื—ื ืš', ืฉื™ืชืŸ ืœืš ื—ืŸ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื—ืŸ ื•ื”ื™ืคื™ ื•ื”ื”ื“ื•ืจ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื’ื•ื ื™ืŸ, ื›ื™ ื›ืฉื ื›ืœืœื™ืŸ ื”ื’ื•ื ื™ืŸ ืจื‘ื™ื ื–ื” ื‘ื–ื” ื–ื” ืขืงืจ ื”ื—ืŸ ื•ื”ื™ืคื™, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ืชื•ืจื” ืื—ื•ื™ ืœืŸ ืžื ื ืขืœ -ืคืกื•ืง ื—ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ ื”' ( ืกื™ืžืŸ ื›ื” ืœืงื•ื˜ื™ ื—ืœืง ื), ืขื™ืŸ ืฉื ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ื” ื”ืฉื ื™ื” ื”ื "ืœ ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจ ืขื ื—ื‘ืจื• ื‘ื™ืจืืช ืฉืžื™ื ืœื”ืื™ืจ ื”ื ืงื“ื•ืช ืžื–ื” ืœื–ื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืช ืคื ื™ื. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ื›ืœืœื™ืŸ ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืžื›ืžื” ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžื–ื” ืœื–ื” ืฉื”ื ืขืงืจ ื”ืชืคืืจื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืืฉืจ ื‘ืš ืืชืคืืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืจื‘ื” ื•ื ืชื’ื“ืœ ื”ื—ืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื‘ื•ื™ ื”ื’ื•ื ื™ืŸ ื•ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืžืื™ืจื™ืŸ ื•ื ืชื’ืœื™ืŸ ืžื–ื” ืœื–ื”, ื›ื™ ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื”ืŸ ื”ืŸ ื•ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืœ ืžื” ืฉืžืจื‘ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจ ืื—ื“ ืขื ื—ื‘ืจื• ื‘ื™ืจืืช ืฉืžื™ื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืžืื™ืจื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื’ืœื™ืŸ ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ื•ื”ื—ืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื•ืชืจ. ื•ื–ื”ื•, "ื™ืืจ ื”' ืคื ื™ื• ืืœื™ืš ื•ื™ื—ื ืš" ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ื” ื”ืฉื ื™ื” ื•ื›ื "ืœ 'ื™ืฉื ื”' ืคื ื™ื• ืืœื™ืš' ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื”ื "ืœ, ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืื™ืจ ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืžื™ื ื” ื•ื‘ื” ื›ื“ื™ ืœืงืฉืจ ืคื™ ื™ื“ื‘ืจ ื—ื›ืžื•ืช ืืœ ื”ืœื‘ ื•ื›ื•' ื•ื–ื”ื•, ื™ืฉื ื”' ืคื ื™ื• ืืœื™ืš, ืฉื™ืฉื ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ื "ืœ 'ืืœื™ืš', ื”ื™ื ื• ืฉื‘ืจื—ืžื™ื• ื™ืงืฉืจ ื”ื ืงื“ื” ืืœ ื”ืœื‘ ืฉืชืื™ืจ ื”ื ืงื“ื” ืืœ ื”ืœื‘ ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ื—ืจืคืช ืœื‘ ื•ื›ื•' ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžืกื™ืžื™ืŸ ื•ื™ืฉื ืœืš ืฉืœื•ื ื–ื”ื• ืชื›ืœื™ืช ืฉืœืžื•ืช ื›ืœ ื”ืฉืœืฉ ื‘ืจื›ื•ืช ืฉื”ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืื”ื‘ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ืฉื•ืจื” ืืฆืœ ื”ื‘ืจื™ืช ืฉืœื•ื ืฉื”ื•ื ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืฉืœืฉ ื ืงื“ื•ืช ื”ื "ืœ ืืœ ื”ืœื‘ ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื•ื, ื›ื™ ื›ืฉื”ื ืงื“ื•ืช ืจื—ื•ืงื™ืŸ ืžื”ืœื‘ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื–ื™ ืื™ืŸ ืฉืœื•ื, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ืœื—) ืื™ืŸ ืฉืœื•ื ื‘ืขืฆืžื™ ื•ื›ื•', ื‘ื—ื™ื ืช ( ื”ื•ืฉืข ื™) ื—ืœืง ืœื‘ื, ืฉื”ืœื‘ ื—ืœืง ืžื”ื ืงื“ื”, ืื‘ืœ ื›ืฉืžืงืฉืจื™ืŸ ื”ื ืงื“ื” ืืœ ื”ืœื‘ ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ืฉืœื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ืฉื ืœืš ืฉืœื•ื ืฉืžืกื™ืžื™ืŸ ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ื”

ื•ื”ื ื” ืžื‘ืืจ ืขืœ-ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื–ืืช ืฉืขืงืจ ื”ืชืคืœื” ื›ื“ื™ ืœื”ืื™ืจ ื•ืœืงืฉืจ ื”ื ืงื“ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื™ ื™ื“ื‘ืจ ื—ื›ืžื•ืช ืืœ ื”ืœื‘ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ื’ื•ืช ืœื‘ื™ ืชื‘ื•ื ื•ืช, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืืคื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืง ืžื•ืฉืœ, ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžื•ืฉืœื™ืŸ ื‘ืชืคืœืชืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื›ืœ ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ืจืคื•ืื•ืช ื•ืคืจื ืกื” ื‘ื ื™, ื—ื™ื™ ื•ืžื–ื•ื ื™ ื•ื›ื•', ื•ืืคืœื• ืœืฉื ื•ืช ื”ื˜ื‘ืข ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื ื—"ื™ ื‘ืจื›ืื™ืŸ ื“ืฆืœื•ืชื ื›ื ื’ื“ ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืง ื—ื™ ืขืœืžื™ืŸ ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื‘ืื•ืช ื•' ื•ื–ื” ืœืฉื•ื ื• ื•ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืืคื•ื ื™ืฉ ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ื•ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช, ื›ื™ ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืขื ื”ืœื•ื—ื•ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืืคื•ื ืฉื”ื•ื ื™ื•ื“, ื•ื”ืœื•ื—ื•ืช ื”ื ื•ื"ื•, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื™ื“) ื•ื›ื•' ื•ื”ืชื•ืจื” ืขื ื”ืขื•ืœื ื’ื ื›ืŸ ื™ื•ื“ ื•ื"ื•, ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื™ื•ื“ ืฉื ืงืจืืช ืจืืฉื™ืช ื—ื›ืžื” ื•ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ื•ืื• ืฉื ื‘ืจื ื‘ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื” ื•ืฆื“ื™ืง ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื’ื ื›ืŸ ื™ื•ื“ ื•ืื• ื•ื›ื•' ื•ืืฆืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• ื™ืฉ ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื“ ื•ืื• ื™ื•ื“ ืขืœ -ืฉื ื”ืคื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืคื™ ื™ื“ื‘ืจ ื—ื›ืžื•ืช ื•' ืขืœ ืฉื ื•ื”ื’ื•ืช ืœื‘ื™ ืชื‘ื•ื ื•ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื•ื—ื•ืช ืฉื”ื ื•ื"ื• ื›ื "ืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืžืฉืœื™ ื’), ืงืฉืจื ื•ื›ื•' ื›ืชื‘ื ืขืœ ืœื•ื— ืœื‘ืš ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื•ืขืœ-ืคื™ ื–ื” ื ื•ื›ืœ ืœื‘ืืจ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื‘ืขื” ื—ืœืงื™ ื”ืชืคืœื” ืฉื”ื ืงืจื‘ื ื•ืช ื•ืงื˜ืจืช ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื™ื” ื•ืคืกื•ืงื™ ื“ื–ืžืจื” ื•ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื•ื‘ืจื›ื•ืชื™ื”, ื•ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ืฉื”ื ื›ื ื’ื“ ืืจื‘ืขื” ืขื•ืœืžื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื”ื•ื ื—ื•ืฉื‘ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืžืœืืคื•ื ื“' ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ ื•ื›ื ื’ื“ ื–ื” ื”ื ืืจื‘ืขื” ื—ืœืงื™ ื”ืชืคืœื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืชืคืœื” ืขืงืจื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื”ืื™ืจ ื•ืœืงืฉืจ ื”ื ืงื“ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืืคื•ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ื”

ื›ื™ ื‘ืชื—ืœื” ืื•ืžืจื™ื ืงืจื‘ื ื•ืช ื•ืงื˜ืจืช ืฉื”ื ืœื˜ื”ืจ ืขื•ืœื ื”ืขืฉื™ื” ื›ื™ื“ื•ืข ืฉืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื•ื‘ืจื•ืจ ืขื•ืœื ื”ืขืฉื™ื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื•ืงื˜ืจืช ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืœืืคื•ื ืฉืœ ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื”ืขื•ืœื ืืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืงื“ื ืฉืžื˜ื”ืจื™ืŸ ืขื•ืœื ื”ืขืฉื™ื” ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ืœื• ื›ื— ืœื”ืชืงืฉืจ ืืœ ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื”, ืื‘ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืื•ืžืจื™ื ืงืจื‘ื ื•ืช ื•ืงื˜ืจืช ืฉื‘ื–ื” ืžื˜ื”ืจื™ืŸ ื•ืžื‘ืจืจื™ืŸ ืขื•ืœื ื”ืขืฉื™ื” ืžื”ืงืœืคื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืื ื• ืžืงืฉืจื™ืŸ ืขื•ืœื ื”ืขืฉื™ื” ืฉื ื‘ืจื ื‘ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื"ื• ืืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื“ ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื”ื™ื• ืื ืฉื™ ื”ืžืขืžื“ ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืฉืขืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืœื˜ื”ืจ ื”ืขื•ืœื ื•ืœืงืฉืจื• ืืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื”ื™ื• ืขื•ืกืงื™ืŸ ื‘ืคืจืฉืช ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉืžื“ื‘ืจ ืžืชื—ืœืช ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉื‘ืจื ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื” ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื•ืžืื™ืจื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ืื• ื”ื "ืœ ืฉื™ืชืงืฉืจ ืืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื“, ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจืืฉื™ืช, ื›ื™ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื‘ืชืงื•ื ื™ื ืชืงื•ืŸ ื”), ื‘ืจืืฉื™ืช ื ืงื“ื” ื‘ื”ื™ื›ืœื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉื™ืช ื—ื›ืžื”, ื›ื™ ื›ืฉืžืขื™ื“ื™ืŸ ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื ื‘ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืืจืช ื”ื ืงื“ื” ืฉื”ื™ื ื—ื›ืžื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ื‘ื” ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ื‘ืื•ืจื™ืชื ื‘ืจื ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ืขืœืžื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืชื”ืœื™ื ืงื“), ื›ืœื ื‘ื—ื›ืžื” ืขืฉื™ืช ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคืจืง 'ืื™ื–ื”ื• ืžืงื•ืžืŸ ืฉืœ ื–ื‘ื—ื™ื' ืฉืื•ืžืจื™ื ื›ื“ื™ ืœื‘ืจืจ ื•ืœื”ืื™ืจ ื›ืœ ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื™ืื™ืจื• ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืฉ ื›ื— ืœื”ืขื•ืœื ืœื”ืชืงืฉืจ ืืœ ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืืจืช ืขืฆื ื”ื ืงื“ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืขืงืจ ื™ืกื•ื“ื• ืขืœ ื ืงื“ืช ื”ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืงื“ื” ื”ืงื“ืฉื” ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ืฉืฉื ื”ื™ื” ืขื•ืžื“ ื”ืืจื•ืŸ ืขื ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ื•ืฉื ืขืงืจ ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื•ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื ืืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ืžืฉื ื ืžืฉืš ื”ืงื“ืฉื” ืœื›ืœ ืžืงื•ืžื•ืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืžืฉื ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืœื›ืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื ืชืงื“ืฉื” ื‘ืขืฉืจ ืงื“ืฉื•ืช ื–ื• ืœืžืขืœื” ืžื–ื• ื›ื ื’ื“ ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ืฉืขืงืจื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื“, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื”ืžืงื•ื ืกืžื•ืš ื™ื•ืชืจ ืœื ืงื“ืช ื”ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ื”ื•ื ืžืงื“ืฉ ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื›ืœ ืงืจื‘ืŸ ืœืคื™ ื›ืคืจืชื• ื›ืŸ ื”ื™ื” ืœื• ืžืงื•ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืœืฉื—ื™ื˜ืชื• ื•ืœื–ืจื™ืงืชื• ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืงืจ ื›ืคืจืช ื›ืœ ื”ืขื•ื ื•ืช ื”ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ืฉืฉื ืื•ืจ ื”ืื”ื‘ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื•ืจื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœ ื›ืœ ืคืฉืขื™ื ืชื›ืกื” ืื”ื‘ื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื• ื›ืœ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ื”ืŸ, ื›ื™ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“, ื‘ื—ื™ื ืช ืื”ื‘ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ื”ืงืจื‘ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื›ืคืจ ื›ืŸ ื”ื™ื” ืœื• ืžืงื•ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ื™ ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื™ื” ื”ืงืจื‘ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื›ืคืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื” ืœื• ืžืงื•ื ืžื™ื—ื“ ื•ืงื‘ื•ืข ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื’ื•ืŸ ืงื“ืฉื™ ืงื“ืฉื™ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฆืคื•ืŸ ื“ื™ืงื ื•ื›ืŸ ื™ืฉ ืงืจื‘ื ื•ืช ืฉื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื›ื ื™ืก ื“ืžืŸ ืœื”ื™ื›ืœ. ื”ื›ืœ ื›ืคื™ ืžื” ืฉื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ื–ื” ื”ืงืจื‘ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ื›ืคืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื ืงื“ืช ื”ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ืื”ื‘ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืฉื•ืจื” ืืฆืœ ื”ื ืงื“ื” ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืฉืื– ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื›ืคืจ ืขืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ืœื ืขืœ ื›ืœ ื”ืขื•ื ื•ืช ื•ื”ื—ื˜ืื™ื ื•ื”ืคืฉืขื™ื ืฉืœ ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื›ืœื”, ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ื”ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืœื›ื ืก ืœืคื ื™ ื•ืœืคื ื™ื ืœื ืงื“ืช ื”ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ื‘ืขืฆืžื” ืœืžืงื•ื ื”ืืจื•ืŸ ื•ื”ืœื•ื—ื•ืช ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ื›ืคืจื” ื•ื”ืกืœื™ื—ื” ืžืขืฆื ื”ื ืงื“ื” ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ืื”ื‘ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ื›ืคืจื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœ ื›ืœ ืคืฉืขื™ื ืชื›ืกื” ืื”ื‘ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ื•

ื•ืื—ืจ ื›ืš ืื•ืžืจื™ื ืคืกื•ืงื™ ื“ื–ืžืจื” ืœืงืฉืจ ื”ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืขื ื”ืœื•ื—ื•ืช, ื›ื™ ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื•ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืืœ ื”ืœื•ื—ื•ืช ื”ื•ื ื ืคืœืื•ืช ืชืžื™ื ื“ืขื™ื, ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ืื—ื“ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ื•ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืจื•ืžื ื•ืžื ืฉื ืžื›ืœ ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ืคืœื ืžืื“ ืฉืชื•ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ืขื“ ืฉื™ืฆื˜ื™ืจื• ื•ื™ื›ืชื‘ื• ืขืœ ื”ืกืคืจ ืื• ืขืœ ื”ืœื•ื—ื•ืช ืจืง ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืื”ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ืฆืžืฆื ืืช ืื•ืจ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืฆืžืฆื•ืžื™ื ืขื“ ืฉื ืชืฆืžืฆืžื” ื”ืชื•ืจื” ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ืขื“ ืฉื ื›ืชื‘ื• ืขืœ ื”ืœื•ื—ื•ืช ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉืžื•ืช ืœื‘) ื•ื”ืœื•ื—ื•ืช ืžืขืฉื” ืืœืงื™ื ื”ืžื” ื•ื”ืžื›ืชื‘ ืžื›ืชื‘ ืืœืงื™ื ื”ื•ื ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ืฉื”ืœื•ื—ื•ืช ืฉื”ื™ื” ืœื”ื ื›ื— ืœื”ืฆื˜ื™ืจ ื‘ื”ื ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื–ื” ืžืขืฉื” ื”', ื›ื™ ื”ื ืžืขืฉื™ื• ื•ื ืคืœืื•ืชื™ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขืฉื” ืืœืงื™ื ื”ืžื” ื•ื–ื”ื•, ื•ื”ืžื›ืชื‘, ืฉื ื›ืชื‘ื• ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ื”ืœื•ื—ื•ืช ืžื›ืชื‘ ืืœืงื™ื ื”ื•ื, ื›ื™ ื”ื ืžืขืฉื” ื”' ื•ื ืคืœืื•ืชื™ื• ื”ืขืฆื•ืžื™ื ืฉื™ื•ื›ืœื• ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืœื”ืฆื˜ื™ืจ ื•ืœื”ื›ืชื‘ ืขืœ ื”ืœื•ื—ื•ืช, ื›ื™ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉืจืฉื ื”ื ืื•ืจื•ืช ื ืฉื’ื‘ื™ื ื•ืขืฆื•ืžื™ื ืžืื“ ืฉืื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืกื‘ืœ ืื•ืจื, ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื”ื’ืฉืžื™, ืืš ื‘ื ืคืœืื•ืชื™ื• ื”ืขืฆื•ืžื™ื ื ืชืฆืžืฆืžื• ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื ื›ืชื‘ื• ืขืœ ื”ืœื•ื—ื•ืช ื•ื›ื "ืœ ื•ื›ืœ ื–ื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ื™ืฉืจืืœ ืœืงื‘ืœ ืืช ืื•ืจ ื”ืชื•ืจื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื“ืขื• ืœืขืฉื•ืช ืจืฆื•ื ื• ื•ืœื”ืชื“ื‘ืง ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉื—ื˜ืื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื’ืœ ื ืฉืชื‘ืจื• ื”ืœื•ื—ื•ืช ื•ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืชื ื—ื•ืžื ืขืงื‘ ื™ื) ืฉืคืจื—ื• ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื•ื ืขืฉื• ื”ืœื•ื—ื•ืช ื›ื‘ื“ื™ื ื‘ื™ื“ ืžืฉื” ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืฉืชื‘ืจื•, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื›ืฉืื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืฉื™ืŸ ืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš ืื™ืŸ ื”ืœื•ื—ื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืคืจื—ื• ื”ืื•ืชื™ื•ืช ืžื”ืœื•ื—ื•ืช ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืฉืชื‘ืจื•, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืœื•ื—ื•ืช ืฉื™ืงื‘ืœื• ื•ื™ืกื‘ืœื• ืืช ืื•ืจ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื›ื™ ืื ื›ืฉื™ืฉืจืืœ ืขื•ืฉื™ืŸ ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ืžืงื•ื ื•ืžื›ื•ื ื™ืŸ ืืช ืœื‘ื ืืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ืžืฉืชื“ืœื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื ื—ืงืงื™ื ื•ื ื›ืชื‘ื™ื ืขืœ ืœื‘ื‘ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืžืฉืœื™ ื’) ื›ืชื‘ื ืขืœ ืœื•ื— ืœื‘ืš ื•ืื– ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขื•ืฉื” ืœืžืขืŸ ืื”ื‘ืชื ื•ืžืฆืžืฆื ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื“ืจื›ื™ื ื ืคืœืื™ื ื•ืžื–ื›ืš ืืช ื–ื” ื”ืขื•ืœื ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ื›ื— ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ื”ืชื•ืจื” ื•ืื– ื™ื›ื•ืœื™ื ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืœื”ืฆื˜ื™ืจ ื•ืœื”ื›ืชื‘ ื•ืœื”ืชืงื™ื ืขืœ ื”ืœื•ื—ื•ืช ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชื™ื‘ืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืขืœ ื”ืงืœืฃ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืชื” ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื ืื—ืจ ืฉื ืฉื‘ืจื• ื”ืœื•ื—ื•ืช ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืื ื• ื›ื•ืชื‘ื™ื ืกืคืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ื”ืงืœืฃ ื•ื”ื ื™ืจ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืœืื• ื›ืœ ืื—ื“ ื–ื•ื›ื” ืœืื•ืจ ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืœืื• ื›ืœ ืื“ื ื–ื•ื›ื” ืฉื™ื”ื™ื” ืืฆืœื• ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื›ืชื•ื‘ื™ื ื•ืงืฉื•ืจื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ืขืœ ื”ืกืคืจ, ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืชื™ื•ืช ืคื•ืจื—ื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืจื™ ืœื•ื—ื•ืช ืฉืžืฉื ื ืžืฉืš ื”ืฉื›ื—ื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืขืจื•ื‘ื™ืŸ ื ื“) ืฉืžืฉื ื ืžืฉืš ืฉืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื›ืชื•ื‘ื™ื ืขืœ ื”ืกืคืจ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ -ื›ืŸ ืื™ื ื• ืจื•ืื” ืื•ืจื ื›ืœืœ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ื—ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืžืฉืš ืžืฉื‘ืจื™ ืœื•ื—ื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื”ืื•ืชื™ื•ืช ืคืจื—ื• ืžื”ืœื•ื—ื•ืช ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืฉื‘ืจื• ื›ื "ืœ ืขื“ ืฉื™ืฉ ืœืคืขืžื™ื ืฉืจื•ืื” ื‘ื”ืชื•ืจื” ืœื”ืคืš ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืื ืื™ื ื• ืžื›ื•ืŸ ืืช ืœื‘ื• ืืช ื”ืืžืช, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื™ื•ืžื ืขื‘), ื–ื›ื”-ื ืขืฉื” ืœื• ืกื ื—ื™ื™ื, ืœื ื–ื›ื”-ื ืขืฉื” ืœื• ืกื ืžื•ืช ื•ื›ืœ ื–ื” ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ื•

ื•ืขืงืจ ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื•ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืื•ืจ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืืœ ื”ืกืคืจ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ืฉื‘ืจื™ ืœื•ื—ื•ืช ื›ื "ืœ, ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื ื’ื•ืŸ ื•ื–ืžืจื” ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื”ืฉื™ืจื•ืช ื•ื”ืชืฉื‘ื—ื•ืช ืฉืื•ืžืจื™ื ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ืกืคืจ ืชื”ืœื™ื ืฉื™ืกื“ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื ืฉื›ืœื•ืœ ืžื›ืœ ื”ืขืฉืจื” ืžื™ื ื™ ื ื’ื™ื ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืฉื ื™ ื“ื‘ืจื™ื ื”ืจื—ื•ืงื™ื ื–ื” ืžื–ื” ืžืื“ ืฉื”ื ื›ืžื• ืฉื ื™ ื”ืคื›ื™ื, ืขืงืจ ื”ืชื—ื‘ืจื•ืชื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื ื’ื•ืŸ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืื“ื•ื ื ื•, ืžื•ืจื ื• ื•ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ( ื‘ืกื™ืžืŸ ืจืœื–) ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืคืขื ื™ืœื•ื” ืื™ืฉื™ ืืœื™ ืฉืืžืจื” ืœืื” ื›ืฉื ื•ืœื“ ืœื•ื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกื˜ืจื ื“ื ื’ื•ื ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื“ื‘ืงื•ืช ื•ื”ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžื–ื” ื”ืขื•ืœื ื”ืฉืคืœ ื•ื”ื’ืฉืžื™ ื•ื”ื ืžื•ืš ืžืื“ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื ื’ื•ืŸ ื•ื–ืžืจื” ื•ื›ืžื• ืฉืจื•ืื™ืŸ ื‘ื—ื•ืฉ ืฉืืคืœื• ื”ืื“ื ื”ืจื—ื•ืง ืžืื“ ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืžื ื— ื‘ื“ื™ื•ื˜ื ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืขืœ-ืคื™ ืจื‘ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื ื’ื•ืŸ ื ืชืขื•ืจืจ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ืขืฆืžื• ื”ื™ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ืขื•ืœื ืจืง ื›ืฉืฉื•ืžืขื™ืŸ ื”ื ื’ื•ืŸ ืžืžื ื’ื ื™ื ืจืฉืขื™ื ืื• ืงืœื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ืขื›ืฉื™ื• ื‘ื™ื•ืชืจ ืื–ื™ ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื–ื™ืง ืœื• ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ( ื‘ืกื™ืžืŸ ื’ ืœืงื•ื˜ื™ ื), ืื‘ืœ ื›ืฉืฉื•ืžืขื™ื ื ื’ื•ื ื™ื ื•ื–ืžื™ืจื•ืช ืžืื ืฉื™ื ื›ืฉืจื™ื ื‘ืืžืช ื”ืžื›ื•ื ื™ื ืืช ืœื‘ื ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืื• ื›ืฉืžื ื’ืŸ ื‘ืขืฆืžื• ืื™ื–ื” ื ื’ื•ืŸ ื•ื›ื•ื ืชื• ืœืฉืžื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืื“ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ื›ืžื• ืฉืฉืžืขืชื™ ืžืื“ื•ื ื ื•, ืžื•ืจื ื• ื•ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื—ื‘ื•ืจ ื•ื”ื“ื‘ืงื•ืช ืžืขื•ืœื ื”ื–ื” ื”ื’ืฉืžื™ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉื”ื•ื ืžืจื•ืžื ื•ื ืฉื’ื‘ ืžืื“, ื‘ืคืจื˜ ืžื™ ืฉื—ื˜ื ื•ื ืชืจื—ืง ืžืื“ ืžืื‘ื™ื• ืฉื‘ืฉืžื™ื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื ื’ื•ืŸ ื•ื–ืžืจื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื”ืฉื™ืจื•ืช ื•ื”ืชืฉื‘ื—ื•ืช ืฉืื•ืžืจื™ื ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื™ืกื“ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื ื›ืœ ืกืคืจ ืชื”ืœื™ื ืฉื›ืœื•ืœ ืžื›ืœ ื”ืขืฉืจื” ืžื™ื ื™ ื ื’ื™ื ื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื›ื™ ื“ื•ื“ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื™ื— ืฉื”ื•ื ืขื•ืกืง ืœืชืงืŸ ืคื’ื ืฉื‘ืจื™ ืœื•ื—ื•ืช ืฉื‘ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ ืฉื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืœื ืขื‘ื“ื• ื™ืฉืจืืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ื›ื•' ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ื›ืœ ื”ื—ืจื‘ื ื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข, ื•ื“ื•ื“ ืฉื”ื•ื ืžืฉื™ื— ืฉืขื•ืกืง ืœืชืงืŸ ื–ืืช ืฉื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช, ืขืœ-ื›ืŸ ื™ืกื“ ืกืคืจ ืชื”ืœื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉืจื” ืžื™ื ื™ ื ื’ื™ื ื”, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืฉืจื” ืžื™ื ื™ ื ื’ื™ื ื” ืžืชืงื ื™ื ืฉื‘ืจื™ ืœื•ื—ื•ืช, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื ื’ื•ืŸ ืžื“ื‘ืงื™ื ื•ืžื—ื‘ืจื™ื ื”ืœื‘ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ืขื“ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชื‘ื ืขืœ ืœื•ื— ืœื‘ืš ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ืคื™ ืžื” ืฉื”ืœื‘ ื ืžืฉืš ืื—ืจ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ืฉ ื›ื— ืœื”ืœื•ื—ื•ืช ืœืกื‘ืœ ืื•ืจ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ืฉื‘ืจื™ ืœื•ื—ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืœื‘ ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ( ืžืฉืœื™ ื’) ืงืฉืจื ืขืœ ื’ืจื’ืจื•ืชื™ืš ื›ืชื‘ื ืขืœ ืœื•ื— ืœื‘ืš ืฉื ืกืžื›ื• ื–ื” ืœื–ื”, ื›ื™ ื”ื’ืจื’ืจืช ืฉื”ื•ื ื”ื’ืจื•ืŸ ื”ื•ื ืžื•ืฆื™ื ืงื•ืœ ื”ื ื’ื™ื ื”, ื›ื™ ืžืฉื ื™ื•ืฆืื™ืŸ ื›ืœ ื”ืงื•ืœื•ืช ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืชืงืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืจื™ ืœื•ื—ื•ืช ื•ื–ื”ื• ื›ืฉื”ื ื’ื™ื ื” ืฉืœื• ืœืฉืžื™ื, ืฉืžื ื’ืŸ ื•ืžื–ืžืจ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื›ื“ื™ ืœื“ื‘ืง ืืช ืขืฆืžื• ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื”ืชื•ืจื” ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ืงืฉืจื ืขืœ ื’ืจื’ืจื•ืชื™ืš ืฉื™ืจืื” ืœืงืฉืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืืœ ื”ื’ืจื’ืจืช ืฉืฉื ืงื•ืœ ื”ื ื’ื™ื ื”, ื”ื™ื ื• ืฉื›ืœ ืงื•ืœื•ืช ื”ื ื’ื™ื ื” ืฉืœื• ื™ื”ื™ื• ืœืฉืžื™ื ืœืงืฉืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืœื‘ื•, ื•ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ืชื‘ื ืขืœ ืœื•ื— ืœื‘ืš, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื–ื›ื” ืฉื™ื”ื™ื• ื ื›ืชื‘ื™ืŸ ื•ื ื—ืงืงื™ืŸ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืœื‘ื• ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืฉ ื›ื— ืœื”ืœื•ื—ื•ืช ื•ื”ืกืคืจื™ื ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืฉื™ืชืงื™ืžื• ื‘ื”ื ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ืฉื‘ืจื™ ืœื•ื—ื•ืช ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ื–

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืคืกื•ืงื™ ื“ื–ืžืจื” ืฉืื•ืžืจื™ื ืงื“ื ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื•ืชืคืœื”, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื ื• ืœื“ื‘ืง ืขืฆืžื ื• ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืœื›ืœืœ ื‘ืื—ื“ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื“ื‘ืง ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื•ืชืคืœื” ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ืจื•ืช ื•ืชืฉื‘ื—ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉืจื” ืžื™ื ื™ ื ื’ื™ื ื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคืกื•ืงื™ ื“ื–ืžืจื” ืฉืื•ืžืจื™ื ืžืงื“ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืคืกื•ืงื™ ื“ื–ืžืจื” ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื‘ื•ืจ ื”ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืืœ ื”ืœื•ื—ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืืคื•ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื—ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืืœ ื”ืœื•ื—ื•ืช ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื ื’ื•ืŸ ื•ื–ืžืจื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคืกื•ืงื™ ื“ื–ืžืจื”, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื ืขืฉืจื” ื”ืœืœื•ื™ื•ืช ื›ื ื’ื“ ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืฉื”ื ื›ื ื’ื“ ืขืฉืจื” ืžื™ื ื™ ื ื’ื™ื ื” ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ื—

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื™ืจืช ื”ื™ื ืฉืื•ืžืจื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืงื“ื ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื•ืชืคืœื”, ื›ื™ ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชื™ื‘ืช ืกืคืจื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื ืคืœื ืžืื“ ืฉื™ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฆื˜ื™ืจ ืื•ืจ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ื”ืกืคืจ ื•ื›ื "ืœ, ืืš ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืื”ื‘ืชื• ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืฆืžืฆื ืื•ืชื ื‘ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื ืคืœืื™ื ืขื“ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืฆื˜ื™ืจ ืขืœ ื”ืกืคืจ ื•ื›ื "ืœ, ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ื‘ืจืืฉื™ืช ื) ื™ืงื•ื• ื”ืžื™ื ืžืชื—ืช ื”ืฉืžื™ื ืืœ ืžืงื•ื ืื—ื“ ื•ืชืจืื” ื”ื™ื‘ืฉื”, ืฉืžืฉื ื”ื ืก ืฉืœ ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื›ืžื•ื‘ื, ื›ื™ ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ืžื•ืจื” ืขืœ ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉื›ืžื• ืฉื‘ืฉืขืช ื”ื‘ืจื™ืื” ืงื‘ืฅ ื•ื›ื ืก ื›ืœ ื”ืžื™ื ืœืžืงื•ื ืื—ื“ ื›ืžื• ื›ืŸ ื‘ื›ื—ื• ืฆื•ื” ื’ื ืขืชื” ืฉื™ืงื•ื• ื”ืžื™ื ื•ื™ื‘ืงืขื• ื›ื“ื™ ืฉื™ืขื‘ืจื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื•ืš ื”ื™ื ื‘ื™ื‘ืฉื” ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืฆื•ื ืื•ืจ ื”ืชื•ืจื” ืฉื™ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ืขื•ืœื ืœืกื‘ืœ ืื•ืชื• ื›ื™ ืื•ืจ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉืจืฉื• ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื ื’ื“ื•ืœ ื•ืจื—ื‘ ื™ื“ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื ื”ื—ื›ืžื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืžืœืื” ื”ืืจืฅ ื“ืขื” ืืช ื”' ื›ืžื™ื ืœื™ื ืžื›ืกื™ื ื•ืžื—ืžืช ื’ื“ืœ ื”ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื›ืžื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื›ื ืก ืœืชื•ื›ื• ื•ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื• ื›ื™ ืื ื›ืฉืžื›ื™ื ื™ืŸ ืœื‘ื• ื”ื™ื˜ื‘ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉืื– ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื—ื•ืžืœ ืขืœื™ื• ื•ื‘ื“ืจื›ื™ื• ื”ื ืคืœืื™ื ื”ื•ื ืžืฆืžืฆื ืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช ื•ื ื•ืชืŸ ื‘ื™ื ื“ืจืš ื•ื‘ืžื™ื ืขื–ื™ื ื ืชื™ื‘ื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ื”ืชื—ืชื•ื ื™ื ืœืงื‘ืœ ืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื•ื‘ืžื“ื”. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืฆื•ื ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื›ื™ ื›ืœ ืื•ืช ื•ืื•ืช ื ืžืฉืš ืžืžืขื™ืŸ ื”ื ื•ื‘ืข ืžืžืขื™ืŸ ื”ื™ื•ืฆื ืžื‘ื™ืช ื”' ื•ืžืื”ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื›ื™ื ื™ื ืœื‘ื ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื”ื•ื ื ืชืŸ ื›ื— ื‘ืื•ืช ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืฆืžืฆื ื™ื ื”ื—ื›ืžื” ื›ื“ื™ ืฉื ื•ื›ืœ ืœืขื‘ืจ ื‘ื• ืœื™ื ืง ืžืื•ืจ ื”ืชื•ืจื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื–ื›ื• ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืฉื’ื•ืช ื ื•ืจืื•ืช ื‘ืฉืขืช ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืžื›ืœืชื ื‘ืฉืœื—) ืฉืืคืœื• ืฉืคื—ื” ืจืืชื” ืขืœ ื”ื™ื ื•ื›ื•', ื›ื™ ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืงื™ืขืช ืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื ืคืœืื™ื ืฉืœ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื“ื™ ืฉื ื•ื›ืœ ืœืขื‘ืจ ื“ืจืš ืฉื ื•ืœืฉืื‘ ืžืฉื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ื™ืฉืขื™ื” ื™ื‘) ื•ืฉืื‘ืชื ืžื™ื ื‘ืฉืฉื•ืŸ ืžืžืขื™ื ื™ ื”ื™ืฉื•ืขื” ื•ืชืจื’ื•ืžื• ื•ืชืงื‘ืœื•ืŸ ืื•ืœืคืŸ ื—ื“ืช ื•ื›ื•' ื•ื–ื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ, ื•ื‘ื’ืœื•ืชื ืงื“ืžืื” ื‘ืžื˜ื” ื“ื™ืœืš ื‘ื–ืข ื™ืžื ื•ื‘ื’ืœื•ืชื ื‘ืชืจืื” ื‘ืงื ื” ื“ืื™ื”ื• ืงืœืžืกื ื‘ื–ืข ื™ืžื ื“ืื•ืจื™ืชื, ื›ื™ ื”ืงื•ืœืžื•ืก ืฉื›ื•ืชื‘ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืขืœ ื”ืกืคืจ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืžืจื• ืฉื™ืจื” ืขืœ ื”ื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื“ื‘ืงื•ืช ื•ื”ื—ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ื”ืกืคืจ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื”ื•ื ืขืœ -ื™ื“ื™ ืฉื™ืจื” ื•ื ื’ื™ื ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ื˜

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชื‘ืช ื ื— ื•ืชื‘ืช ืžืฉื” ืฉื”ืœื›ื• ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื, ื›ื™ ื”ืชื‘ื•ืช ืฉืœ ื ื— ื•ืžืฉื” ื ืžืฉื›ื• ืžืชื‘ื•ืช ื•ืื•ืชื™ื•ืช ื”ื“ื‘ื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืขืงืจ ืžื™ืžื™ ื”ืžื‘ื•ืœ ื ืžืฉื›ื• ืžื—ืžืช ืฉื—ื˜ืื• ื ื’ื“ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืคื’ืžื• ื‘ื‘ืจื™ืช ืขื“ ืฉืœื ื™ื›ืœื• ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืœื”ืชืฆืžืฆื ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื•ืœืงื™ื ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ื’ื ื‘ื™ืžื™ ื ื— ืงื“ื ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื”ื™ื” ืขืงืจ ืงื™ื•ื ื”ืขื•ืœื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืงื“ืžื” ืœืขื•ืœื ื•ื‘ื” ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื ื›ื™ื“ื•ืข ื•ื’ื ื›ื‘ืจ ื ืฆื˜ื•ื™ื ื• ื‘ืฉื‘ืข ืžืฆื•ืช ื•ื‘ื”ื ื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ืงื™ื•ื ื”ืขื•ืœื ืื– ื•ื”ื ืขื‘ืจื• ืขืœื™ื”ื ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื ื”ื™ื• ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฆืžืฆื ืžื™ืžื™ ื”ื™ื ื•ื”ืชื”ื•ื ื•ืžืฉื ื ืžืฉืš ืฉื ืคืชื—ื• ื›ืœ ืžืขื™ื ื•ืช ืชื”ื•ื ืจื‘ื” ืขื“ ืฉื‘ื ื”ืžื‘ื•ืœ ื•ื ื— ืฉื”ื™ื” ืฆื“ื™ืง ื ืฆืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื‘ื” ืฉื ืžืฉื›ื” ืžืชื‘ื•ืช ื•ื“ื‘ื•ืจื™ื ืžืžืฉ, ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื•ืชื™ื•ืช ื•ืชื‘ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื–ื›ื” ืœืงื™ื, ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื›ื” ืœื›ื ืก ื‘ืชื‘ื” ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ื›ื— ื‘ื”ืชื‘ื” ืœื™ืœืš ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืฆืœ ื”ื•ื ื•ื–ืจืขื• ื•ื›ื•' ื•ื ืชืงื™ื ื”ืขื•ืœื ื•ื–ื”ื• ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืชื‘ืช ืžืฉื” ืฉื ืฆืœ ื‘ืชื‘ื” ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื ืžื—ืžืช ื”ื™ื” ืขืชื™ื“ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื ืžืฆืžืฆืžื™ืŸ ืืช ืžื™ืžื™ ื”ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœ ื›ื "ืœ ืจืง ื ื— ืœื ื–ื›ื” ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ืชื‘ื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื™ ืื ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ืขืฆืžื• ื•ื–ืจืขื• ืœืงื™ื•ื ื”ืขื•ืœื, ืื‘ืœ ืžืฉื” ื”ืฆื™ืœ ืืช ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืกืจ ืื•ืชื™ื•ืช ื•ืชื‘ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืœื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื“ื•ืจื•ืช ืขื•ืœื ื ืžืฆื ืฉืคืกื•ืงื™ ื“ื–ืžืจื” ื•ืฉื™ืจืช ื”ื™ื ื”ื ื›ื ื’ื“ ื—ื‘ื•ืจ ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืขื ื”ืœื•ื—ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืืคื•ื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ื™

ื•ืื—ืจ ื›ืš ืื•ืžืจื™ื ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื•ื‘ืจื›ื•ืชื™ื” ืฉื”ื ื‘ืจื›ืช ื”ืžืื•ืจื•ืช ื•ื”ืชื•ืจื” ื•ื’ืืœ ื™ืฉืจืืœ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ืช ื”ืžืœืืคื•ื ืฉื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื ืงื“ื” ื”ื•ื ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื”ื•ื ื ืงื“ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื•ื‘ืจื›ื•ืชื™ื”, ื›ื™ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉื”ื™ื ืงื‘ืœืช ืื—ื“ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื–ื” ืขืงืจ ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื”ื•ื ืœื›ืœืœ ื‘ืื—ื“ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉืžืฉื ื ืžืฉื›ื” ื”ื ืงื“ื” ื”ื˜ื•ื‘ื”, ื›ื™ ื”ื ืงื“ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืง ื”ื•ื ืื—ื“ื•ืช ืคืฉื•ื˜ ืขืžื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ืช ื”ืžืื•ืจื•ืช, ื›ื™ ื”ืื•ืจ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžืื•ืจื•ืช ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื ืงื“ืช ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื ืงืจื ืื•ืจ ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืชื”ืœื™ื ืฆื–), ืื•ืจ ื–ืจืข ืœืฆื“ื™ืง ื•ืžืžื ื• ื ืžืฉืš ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื‘ืจื›ืช ืื”ื‘ืช ืขื•ืœื ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ืช ื’ืืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืกืžื™ื›ืช ื’ืืœื” ืœืชืคืœื”, ื›ื™ ื’ืืœื” ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื“ื™ืง ื›ื™ื“ื•ืข ืฉื ืงืจื ื’ื•ืืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืื ื™ื’ืืœืš ื˜ื•ื‘ ื•ื›ื•' ( ืจื•ืช ื’) ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืื“ื•ื ื ื•, ืžื•ืจื ื• ื•ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืฉื’ืืœื” ื•ืชืคืœื” ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืขื– ื•ืจื•ืช, ื›ื™ ื‘ืขื– ืฉื”ื•ื ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืืœื” ื•ื›ื•', ( ืขื™ืŸ ื‘ืกื™ืžืŸ ืงื‘ ื—ืœืง ืฉื ื™):

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ื™ื

ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžืชืคืœืœื™ืŸ ืขืงืจ ื”ืชืคืœื” ืฉื”ื•ื ืชืคืœืช ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ื”ื•ื ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื‘ืœื‘ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ืช ื”ืžืœืืคื•ื ืฉื ืขืฉื” ืืฆืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื—ื‘ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืคื™ ื™ื“ื‘ืจ ื—ื›ืžื•ืช ืœื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ื’ื•ืช ืœื‘ื™ ืชื‘ื•ื ื•ืช, ื“ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื“ื‘ืจ ื“ื‘ื•ืจื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ื›ื•ื ื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืžื›ื•ืŸ ืœื‘ื• ื”ื™ื˜ื‘ ืœืžื” ืฉืื•ืžืจ ืขื“ ืฉืžืงืฉืจ ื“ื‘ื•ืจ ืคื™ื• ืืœ ื”ืœื‘ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืื™ืจื” ื”ื ืงื“ื” ืืœ ื”ืœื‘ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืชืงืŸ ื”ื›ืœ ืฉื–ื”ื• ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืชืคืœื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ื™ื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ืคืจืฉืช ืคื™ื ื—ืก, ื›ื™ ืคื™ื ื—ืก ื–ื›ื” ืœื›ื”ื ื” ืขืœ -ื™ื“ื™ ืฉืงื ื ืขืœ ืžืขืฉื” ื–ืžืจื™ ืฉืคื’ื ื‘ื‘ืจื™ืช, ื•ืคื™ื ื—ืก ืงื ื ืขืœ ื–ื” ื•ื”ืžืฉื™ืš ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื›ื” ืœื›ื”ื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื”ื‘ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ืฉื•ืจื” ืืฆืœ ื”ื ืงื“ื” ืฉื”ื•ื ื‘ืจื™ืช ืฉืœื•ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื”), ื”ื ื ื™ ื ืชืŸ ืœื• ืืช ื‘ืจื™ืชื™ ืฉืœื•ื ื•ื›ื•' ื•ื›ืžื‘ืืจ ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืฉืœ ื›ื”ื ืช ืคื™ื ื—ืก ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื ื•ื›ืœ ืžืขืฉื” ืคื™ื ื—ืก ื”ื™ื” ืชืงื•ืŸ ืœื”ื›ื ื™ืข ื•ืœื‘ื˜ืœ ืงืœืคืช ื‘ืœืขื ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ืฉื”ื•ื ืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉื ืœื) ื”ืŸ ื”ื ื” ื”ื™ื” ื‘ื“ื‘ืจ ื‘ืœืขื ื›ื™ ื‘ืœืขื ื”ื™ื” ืคื’ื•ื ื•ืžืฉืงืฅ ื•ืžืชืขื‘ ื‘ืชืื•ื” ื”ื–ืืช ืžืื“, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืงื•) ื•ื ืžืฉืš ื›ืœ ื™ืžื™ื• ืื—ืจ ืชืื•ื” ื”ื–ืืช ื•ืœื ืจืฆื” ืœื”ืฉืชื“ืœ ืœื‘ื˜ืœ ืชืื•ืช ืœื‘ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื“ื‘ื•ืจื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉ ื”ื ืงื“ื•ืช ื”ื "ืœ ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœื“ื‘ืจ ื“ื‘ื•ืจื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืงื•ื ื• ื•ืœื“ื‘ืจ ืขื ื—ื‘ืจื• ื‘ื™ืจืืช ืฉืžื™ื ื•ืœื“ื‘ืจ ืขื ื”ืฆื“ื™ืง ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื•ืื– ื™ื›ื•ืœ ืืคืœื• ื”ื’ืจื•ืข ืฉื‘ื’ืจื•ืขื™ื ืœืฆืืช ืžืขืžืงื•ืช ื ืคื™ืœืชื• ื•ืœืขืœื•ืช ื•ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ื‘ืœืขื ื”ืจืฉืข ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืื™ื ื ื—ืคืฆื™ื ื‘ื–ื” ื•ืœื ื“ื™ ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืื—ืจ ืชืื•ืช ื”ืžืฉื’ืœ ื›ืœ ื›ืš, ืืฃ ื’ื ืื™ื ื ืžืฉืชื“ืœื™ื ืœื“ื‘ืจ ื“ื‘ื•ืจื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื ื‘ืฉืœืฉ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ ื•ืœื ื“ื™ ืœื”ื ื‘ื–ื”, ืืฃ ื’ื ื”ื ืขื•ืฉื™ื ืžื”ืคืš ืืœ ื”ืคืš ืฉืžื˜ืžืื™ื ื“ื‘ื•ืจ ืคื™ื”ื ืžืื“ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื“ื‘ื•ืจื™ื ืจืขื™ื ืฉืœ ืœื™ืฆื ื•ืช ื•ืจื›ื™ืœื•ืช ื•ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ื•ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื˜ืœื™ื ื•ื ื‘ื•ืœ ืคื”, ื•ื‘ืคืจื˜ ืขืœ -ื™ื“ื™ ืœื™ืฆื ื•ืช ื•ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืฉืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ ื”ืืžืช ื•ืื ืฉื™ื”ื ื”ื›ืฉืจื™ื ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื ืžืชืจื—ืงื™ื ืžืฉืœืฉ ื ืงื“ื•ืช ื”ื "ืœ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืืžืช ื”ื ืžืฉืงืขื™ื ื‘ื›ืœ ืคืขื ื™ื•ืชืจ ื‘ืชืื•ืชื ื”ืจืขื•ืช ื•ืœื ื“ื™ ืžื” ืฉืžื–ื™ืงื™ื ืœื”ื ื‘ืขืฆืžื ืืฃ ื’ื ืขืœ -ื™ื“ื™ ื“ื‘ื•ืจ ืคื™ื”ื ื”ืจืข ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื–ื™ืง ืœื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ื›ืžื• ืฉื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื”ื›ืฉืจื™ื ืžืื™ืจื™ื ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื“ื‘ื•ืจื™ื ื”ื›ืฉืจื™ื ื•ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื›ืžื• ื›ืŸ ืœื”ืคืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื“ื‘ื•ืจื™ื ืจืขื™ื ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืœืขื ื•ืกื™ืขืชื• ืžืจื—ื™ืงื™ื ืžืื“ ืžื”ื ืงื“ื”, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืขืฆืช ืงืœืคืช ื‘ืœืง ืœื”ื‘ื™ื ืืช ืงืœืคืช ื‘ืœืขื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื™ื ื• ืœื”ื–ื™ืง ืœื™ืฉืจืืœ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื“ื‘ื•ืจื™ื ืจืขื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉืงืขื™ื ืžืื“ ื‘ืชืื•ื•ืช ื ืื•ืฃ ื”ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืœืขื ื•ืกื™ืขืชื• ื›ื "ืœ ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื‘ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื” ืคืจืง ื›) ืฉืืœื• ืœืžื“ื™ืŸ ืขืœ ืžืฉื” ื•ืืžืจื• ืœื•, ืื™ืŸ ื›ื—ื• ืืœื ื‘ืคื” ืืžืจื•, ืืฃ ืื ื• ื ื‘ื ืขืœื™ื”ื ื‘ืื“ื ืฉื›ื—ื• ื‘ืคื™ื•, ื”ื™ื ื• ืฉืืžืจื• ืฉื›ื—ื• ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ื”ื•ื ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื™ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืื™ืจ ื•ืžืžืฉื™ืš ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื“ื‘ื•ืจ ืคื™ื• ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืืฃ ืื ื• ื ื‘ื ืขืœื™ื”ื ื‘ืื“ื ืฉื›ื—ื• ื‘ืคื™ื• ืฉื”ื•ื ื‘ืœืขื ื”ืจืฉืข ืฉืžื“ื‘ืจ ื‘ืคื™ื• ื“ื‘ื•ืจื™ื ืœื”ืคืš ืžืžืฉ ืžื“ื‘ื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื”, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืžืช ื‘ืกื›ื ื” ื’ื“ื•ืœื” ืื– ื›ืฉืฉืœื— ื‘ืœืง ืื—ืจ ื‘ืœืขื, ื›ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ื™ืฉ ืœื• ื›ื— ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ืžืื“ ื‘ื™ืŸ ื‘ืงื“ืฉื” ื‘ื™ืŸ ืœื”ืคืš ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืžื™ื›ื” ื•), ืขืžื™ ื–ื›ืจ ื ื ืžื” ื™ืขืฅ ืขืœื™ืš ื‘ืœืง ืžืœืš ืžื•ืื‘ ื•ืžื” ืขื ื” ืืชื• ื‘ืœืขื ื‘ืŸ ื‘ืขื•ืจ ื•ื›ื•' ืฉื ืจืื” ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืคืกื•ืง ืฉื”ื™ืชื” ืขืฆื” ืขืžืงื” ืžืื“ ืฉืœ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื‘ืœืขื, ืืš ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื—ืžื™ื• ืขืžื“ ื‘ืขื–ืจืชื ื•ื”ืคืš ื”ืงืœืœื” ืœื‘ืจื›ื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืžื“ ื”ืžืœืืš ื‘ืฉืœืฉ ืžืงื•ืžื•ืช ื•ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืฉื) ื›ื™ ืกื™ืžื ื™ ืื‘ื•ืช ื”ืจืื”ื•, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืคืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™, ื›ื™ ืฉืœืฉื” ืื‘ื•ืช ื”ื ื›ื ื’ื“ ืฉืœืฉ ื ืงื“ื•ืช ื”ื "ืœ ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื”ื™ื ื• ืฉื”ืจืื”ื• ืฉื”ืฉืœืฉ ื ืงื“ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉื” ืื‘ื•ืช ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ืื ืฉื™ื”ื ื‘ื“ื‘ื•ืจ ืคื™ื”ื ื”ืงื“ื•ืฉ ื›ื—ื ืขื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื“ื‘ื•ืจ ืคื™ื• ื”ื˜ืžื ื•ื‘ื•ื“ืื™ ื™ื›ื ื™ืขื• ืื•ืชื• ื•ื–ื”ื• ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืืžืจื” ื”ืืชื•ืŸ, ื›ื™ ื”ื›ื™ืชื ื™ ื–ื” ืฉืœืฉ ืจื’ืœื™ื ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืืชื” ืžื‘ืงืฉ ืœืขืงืจ ืืžื” ื”ื—ื•ื’ื’ืช ืฉืœืฉ ืจื’ืœื™ื, ื›ื™ ื’ื ืฉืœืฉ ืจื’ืœื™ื ื”ื ื›ื ื’ื“ ืฉืœืฉ ื ืงื“ื•ืช ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืฉืœืฉ ืจื’ืœื™ื ื”ื ื›ื ื’ื“ ื”ืฉืœืฉื” ืื‘ื•ืช, ื›ืžื•ื‘ื, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ ืฉืืžืจื” ืœื• ืฉื‘ื•ื“ืื™ ื”ืฉืœืฉ ื ืงื“ื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ื•ืจ ืคื™ื”ื ื”ืงื“ื•ืฉ ื™ืชื’ื‘ืจื• ื›ื ื’ื“ ื“ื‘ื•ืจ ืคื™ื• ื”ื˜ืžื ื›ื "ืœ ื•ืขืœ -ื›ืŸ ื›ืฉื ืชื”ืคืš ื”ืงืœืœื” ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืจื›ื ืฉืœืฉ ืคืขืžื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื“), ื•ื”ื ื” ื‘ืจื›ืช ื‘ืจืš ื–ื” ืฉืœืฉ ืคืขืžื™ื ื›ื ื’ื“ ืฉืœืฉ ื ืงื“ื•ืช ื”ื "ืœ ืฉื”ืชื’ื‘ืจื• ื‘ื›ื—ื ืขืœ ื“ื‘ื•ืจ ืคื” ืฉืœ ื‘ืœืขื ืขื“ ืฉื ืชื”ืคืš ื”ืงืœืœื” ืœื‘ืจื›ื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ื™ื’

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืžื™ื›ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉื‘ืกื“ืจ ืคื™ื ื—ืก, ื›ื™ ืคื™ื ื—ืก ื”ื›ื ื™ืข ืงืœืคืช ื‘ืœืขื ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื›ื” ืœื›ื”ื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืื”ื‘ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืฉื•ืจื” ืืฆืœ ื”ื ืงื“ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื™ืช ืฉืœื•ื ื•ื›ื "ืœ ื•ืื– ื ืคืœื• ื•ื ืชื‘ื˜ืœื• ื›ืœ ื”ืงืœืคื•ืช ื•ื”ืกื˜ืจื™ืŸ ืื—ืจื ื™ืŸ ืฉืžื”ื ืื”ื‘ื•ืช ื”ื ืคื•ืœื™ืŸ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ืœื”ื ื›ื— ืœื›ืœื•ืช ื•ืœื‘ืขืจ ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื™ื, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ืชื›ืฃ ืื—ืจ ื ืชื™ื ืช ื”ื›ื”ื ื” ืœืคื™ื ื—ืก, ืฆืจื•ืจ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื ื•ื”ื›ื™ืชื ืื•ืชื, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืขืชื” ืื—ืจ ืฉื–ื›ื” ืคื™ื ื—ืก ืœื›ื”ื ื” ืฉื”ื•ื ืื”ื‘ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ื˜ืœื• ื”ืงืœืคื•ืช ืฉื”ื ืื”ื‘ื•ืช ื”ื ืคื•ืœื™ืŸ ื•ื‘ื•ื“ืื™ ืขืชื” ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ื›ื•ืช ื•ืœื‘ืขืจ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื ืฉื”ื—ื˜ื™ืื• ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ื— ื‘ืœืขื ื”ืจืฉืข ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงืœืคื•ืช ื”ื‘ืื™ื ืžืฉื‘ืจื™ ื›ืœื™ื ืฉื”ื ืื”ื‘ื•ืช ื ืคื•ืœื™ืŸ, ื›ื™ ืขืชื” ื”ื ืžืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื™ื ื—ืก ืฉื–ื›ื” ืœืื”ื‘ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืœืš ืคื™ื ื—ืก ื‘ืขืฆืžื• ืืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื–ืืช ื•ื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ื”ืจื’ ืืช ื‘ืœืขื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื‘ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื” ืคืจืง ื›ื‘), ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื›ื ืขืชื ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื™ื ื—ืก ืฉื–ื›ื” ืœืื”ื‘ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ื”ื ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ื™ื“

ื•ื–ื” ืฉื ืฆื˜ื•ื• ืชื›ืฃ ืื—ืจ ื›ืš ืœืžื ื•ืช ืืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ื“ื™ ืœืขื•ืจืจ ื›ื— ื›ืœ ื ืคืฉ ื•ื ืคืฉ ืžืฉืฉื™ื ืจื‘ื•ื ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืœ ื ืคืฉ ื•ื ืคืฉ ืžื™ืฉืจืืœ ื›ื“ื™ ืœื˜ื”ืจ ืื•ืชื ืžื˜ืžืืช ืงืœืคืช ื‘ืœืขื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ื‘ื• ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืžื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื—ื‘ืจื•, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืฆืจื›ื• ืœืžื ื•ืช ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ืœ ื™ื•ืฆืื™ ืฆื‘ื ื›ืœ ื”ื™ื•ืฆื ืœืœื—ื ืžืœื—ืžื•ืช ื”' ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื›ื“ื™ ืœืขื•ืจืจ ื›ื— ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื, ื”ื—ื ื•ื›ื™, ืฉืžื™ ืžืขื™ื“ ืขืœื™ื”ื ืขืœ ืชืงื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช, ื›ื™ ื”"ื ื‘ืจืืฉ, ื™ื•ื“ ื‘ืกื•ืฃ, ื”ื™ื ื• ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื–ื›ืจืช ืฉืžื•ืชื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื ืชืขื•ืจืจื” ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ืœืง ืืœืงื™ ืžืžืขืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืขืช ืฉื™ืฆืื• ืžื—ืœ ืœืงื“ืฉ ืžื ืื•ื, ื›ื™ ื›ืฉื™ืฆืื• ืžื˜ืžืืช ืžืฆืจื™ื ืžื ืื•ื ื•ื›ืฉื—ื˜ืื• ื‘ืขื’ืœ ื•ื ืคืœื• ืžื ืื•ื ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื˜ื”ืจ ืžืขื•ืŸ ื–ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืขืฉื” ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ื›ืŸ ื›ืฉื ืคืœื• ืขืœ -ื™ื“ื™ ืžืขืฉื” ื‘ืœืขื ื•ืžื“ื™ืŸ ืžื ืื•ื ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉื ืฆืœื•, ื›ื™ ื”ืžื ื™ืŸ ื”ื•ื ืœืขื•ืจืจ ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื˜ื”ืจื™ืŸ ืžื›ืœ ื”ื˜ืžืื•ืช ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ื˜ื•

ื•ื–ื” ืฉื ืกืžืš ืžื™ื“ ืื—ืจ ื›ืš ื™ืจืฉืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื•), ืœืืœื” ืชื—ืœืง ื”ืืจืฅ ื‘ื ื—ืœื” ื‘ืžืกืคืจ ืฉืžื•ืช ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื ืžืฉื›ืช ื‘ื›ืžื” ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื›ืคื™ ื”ืื“ื ื•ื”ืžืงื•ื ื•ื”ื–ืžืŸ ื•ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ื‘ื ื™ ื”ืขื•ืœื ืขืงืจ ื”ื ืงื“ื” ื”ื ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื™ืŸ ื›ืœืœื™ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืขืงืจ ื”ื ืงื“ื” ื”ื•ื ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื•ื›ืŸ ื‘ืžืงื•ื, ื›ื™ ื’ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื•ื ื™ืฉ ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืฉื”ื•ื ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื™ื ื”ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื•ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืฆืžื” ื‘ื• ืขืฉืจ ืงื“ืฉื•ืช ื•ืขืงืจ ื”ื ืงื“ื” ื”ื•ื ืžื ืงื“ืช ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ืฉื”ื™ื ื”ื ืงื“ื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื™ื ื ืงื“ืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื•ื›ืŸ ื‘ื–ืžืŸ, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ื™ืฉ ื‘ื• ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื”, ื›ื™ ืœื™ืช ื™ื•ื ื“ืœื™ืช ื‘ื• ื˜ื•ื‘ ( ื–ื”ืจ ืคืจืฉืช ื ืฉื) ืืš ื”ื ืงื“ื” ืฉืœ ื›ืœืœ ื”ื–ืžืŸ ื›ืœืœ ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ื•ื ืฉื‘ืช ืฉื”ื™ื ื”ื ืงื“ื” ืฉืžืื™ืจ ื‘ื›ืœ ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื” ืฉื‘ื”ื ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื ื•ื”ื ืงื“ื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื•ื”ื—ื“ืฉื™ื ื”ื ืจืืฉื™ ื—ื“ืฉื™ื ื•ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ืขืงืจ ื”ื ืงื“ื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื•ืฉืœ ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื”ื•ื ื™ื•ื ื›ืคื•ืจ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืชื”ืœื™ื ืงืœื˜), ื™ืžื™ื ื™ืฆืจื• ื•ืœื• ืื—ื“ ื‘ื”ื, ื–ื” ื™ื•ื ื›ืคื•ืจ ืฉื‘ื• ื ื›ื ืก ื”ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืง ื”ื“ื•ืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืœืžืงื•ื ื”ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ืฉื”ื™ื ื ืงื“ืช ื”ืขื•ืœื ื ืžืฆื ืฉืื– ื ื›ืœืœื• ื›ืœ ื”ื ืงื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื•ื”ืžืงื•ื ื•ื”ื–ืžืŸ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื”ื•ื ืžื—ื™ืœืช ื•ื›ืคืจืช ื›ืœ ื”ืขื•ื ื•ืช ืžื—ืžืช ืฉืื– ืžืื™ืจื” ืขืฆื ื”ื ืงื“ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ ืฉืœ ืื“ื ื•ืžืงื•ื ื•ื–ืžืŸ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืื™ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืื”ื‘ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืฉื•ืจื” ืืฆืœ ื”ื ืงื“ื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื—ื™ืœืช ื›ืœ ื”ืขื•ื ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœ ื›ืœ ืคืฉืขื™ื ืชื›ืกื” ืื”ื‘ื” ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืกืžื›ื” ื™ืจืฉืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืคืจืฉืช ืคื™ื ื—ืก ืื—ืจ ืžื ื™ืŸ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ืช ื”ืžืงื•ื, ื›ื™ ืฉื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื–ื•ื›ื™ืŸ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ืงื‘ืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ืฉืœื• ื›ืคื™ ื—ืœืงื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืกืžื›ื• ื–ื” ืœื–ื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ื˜ื–

ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ืกืžื›ื” ื”ืคืจืฉื” ืฉืœ ื”ืกืชืœืงื•ืช ืžืฉื”, ื›ื™ ืžืฉื” ื”ื•ื ืฆื“ื™ืง ื”ื“ื•ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ื•ื”ื•ื ื ืชืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืงื“ื” ื›ื "ืœ ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืฉื ื ืงื“ืช ื”ืขื•ืœื ื•ืฉื ืขืงืจ ืžืงื•ื ื”ืงื“ืฉื” ืฉื”ื•ื ืื•ืจ ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืขืงืจ ืงื‘ืœืช ืื•ืจ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื”ื•ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืื– ื”ื™ื” ืžืชืชืงืŸ ื”ื›ืœ, ืื‘ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื’ืจืžื• ืฉื’ื ืžืฉื” ื ื›ืฉืœ ื‘ื”ื›ืืช ื”ืฆื•ืจ ื‘ืžื™ ืžืจื™ื‘ื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื’ื–ืจ ืฉืœื ื™ื›ื ืก ืœืืจืฅ ื•ืขืงืจ ืคื’ื ื”ื›ืืช ื”ืฆื•ืจ ื”ื™ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ื“ื‘ื•ืจ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืคืจืฉื” ื–ืืช , ื›ืืฉืจ ืžืจื™ืชื ืคื™ ื‘ืžื™ ืžืจื™ื‘ื” ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืคื’ื ื”ื™ื” ืขืœ ืฉืœื ื“ื‘ืจื• ืืœ ื”ืกืœืข ื›ืžื• ืฉืฆื•ื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื•ื“ื‘ืจืชื ืืœ ื”ืกืœืข, ืฉื‘ื–ื” ื”ื™ื• ืžืจืื™ื ื’ื“ืœ ื›ื— ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉืœื”ื ืฉื™ืฉ ืœื• ื›ื— ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ืžื™ื ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช ื•ืจื•ื—ื ื™ื•ืช, ื›ื™ ื›ืžื• ืฉื”ื™ื• ืžื•ืฆื™ืื™ื ืžื™ื ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช ื›ืš ื”ื™ื• ืžื•ืฆื™ืื™ื ืžื™ืžื™ ื“ืขืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ื ืชืงื“ืฉ ืฉื ืฉืžื™ื, ื›ื™ ื”ื™ื• ื”ื›ืœ ืจื•ืื™ื ื’ื“ืœ ื›ื— ื”ื“ื‘ื•ืจ, ื•ื”ื™ื• ื”ื›ืœ ืžืฉืชื“ืœื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืงื“ืฉื” ืขืœ ืขืฆืžื ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื›ื "ืœ ื•ื›ืœ ื–ื” ื’ืจื ื”ืžืจื™ื‘ื” ื•ื”ืžื—ืœืงืช ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ ืžืจื™ื‘ื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืœื‘ืœื• ื’ื ื“ืขืช ืžืฉื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืงื”ืœืช ื–), ื›ื™ ื”ืขืฉืง ื™ื”ื•ืœืœ ื—ื›ื ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” ืคืจืง ื•) ื›ื™ ื”ื ืงื“ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื•ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื™ืช ืฉืœื•ื, ื›ื™ ืขืงืจื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืฉืœื•ื, ื›ื™ ืžื™ ืฉืื™ืŸ ืžืฉืชื“ืœ ืœื”ืชื‘ื•ื“ื“ ื•ืœื“ื‘ืจ ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืงื•ื ื• ืœืขื•ืจืจ ืœื‘ื• ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ืœืงืช, ื‘ื—ื™ื ืช ( ื”ื•ืฉืข ื™) ื—ืœืง ืœื‘ื, ื›ื™ ืœื‘ื• ื—ืœืง ืžืคื™ื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืงื“ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื•ื›ืŸ ื›ืฉื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืื™ืŸ ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื• ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื“ื‘ืจ ื–ื” ืขื ื–ื” ื‘ื™ืจืืช ืฉืžื™ื ืžื—ืžืช ื”ืžื—ืœืงืช ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื ื•ืืคืœื• ื›ืฉืื™ืŸ ืžื—ืœืงืช ืืœื ืฉืื™ืŸ ื”ืื”ื‘ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืฉืžืฆื•ื™ื ืœืื”ื‘ ืื—ื“ ืืช ื—ื‘ืจื• ื›ื ืคืฉื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื•ื™ืงืจื ื™ื˜), ื•ืื”ื‘ืช ืœืจืขืš ื›ืžื•ืš. ื•ื‘ืคืจื˜ ื”ื—ื‘ืจื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชื•ืจื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœื–ื”ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื™ื ื™ื”ื ืื”ื‘ื” ืจื‘ื” ื›ืžื•ื‘ื ื’ื“ืœ ื”ืื–ื”ืจื” ืฉื”ื–ื”ื™ืจ ื”ืืจื™ื–"ืœ ืขืœ ืื”ื‘ืช ื”ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืœื™ ืฉืขื•ืจ ื•ื›ืฉืื™ืŸ ื”ืื”ื‘ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื“ื‘ืจ ื–ื” ืขื ื–ื” ื›ืจืื•ื™ ื•ืื™ื ื ืžืื™ืจื™ื ื–ื” ื‘ื–ื” ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื•ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื›ืฉื—ื•ืœืงื™ืŸ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ื ืงื“ื” ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืฉื—ื•ืœืงื™ื ืขืœื™ื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ืฉืœื• ื ืžืฆื ืฉืขืงืจ ืงื‘ืœืช ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ื”ื "ืœ ื”ื•ื ืขืœ -ื™ื“ื™ ืฉืœื•ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื—ืœืงืช ื•ื”ืžืจื™ื‘ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ ืžืจื™ื‘ื” ื’ืจืžื• ืฉื’ื ืžืฉื” ื˜ืขื” ื•ื”ื›ื” ืืช ื”ืฆื•ืจ ื•ืœื ื“ื‘ืจ ื‘ืคื™ื•. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื’ื–ืจ ืฉืœื ื™ื›ื ืก ืœืืจืฅ ืฉืฉื ื”ืžืงื•ื ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื•ืื ื”ื™ื” ืžืฉื” ื ื›ื ืก ืขืžื”ื ืœืืจืฅ ื”ื™ื• ืžืงื‘ืœื™ื ืžืžื ื• ืฉื ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื•ื”ื™ื” ื ืชืชืงืŸ ื”ื›ืœ. ื•ื‘ืขื•ื ื•ืชื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื’ืจืžื• ืฉืœื ื ื›ื ืก ืžืฉื” ืขืžื”ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื’ืœื™ื ื• ืžืืจืฆื ื• ื•ื›ื•' ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื‘ืื™ื ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชืงื ื™ื ื ืคืฉื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืžื—ื–ื™ืจื™ื ืื•ืชื ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื‘ื›ื—ื ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืชืงืŸ ื”ื›ืœ, ืืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื—ืœืงืช ื’ื•ืจืžื™ื ืžื” ืฉื’ื•ืจืžื™ื ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ื”ืžืงื•ื ื™ืจื—ื ื•ื™ืกืœื— ืœื”ื ื•ื™ืกื‘ื‘ ืกื‘ื•ืช ืœื˜ื•ื‘ื” ืฉื™ืชืชืงืŸ ื”ื›ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืงืฉ ืžืฉื” ( ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื–), ื™ืคืงื“ ื”' ืืœืงื™ ื”ืจื•ื—ืช ืื™ืฉ ืขืœ ื”ืขื“ื” ื•ื›ื•' ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื™ื•ื“ืข ืœื”ืœืš ื ื’ื“ ืจื•ื—ื• ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“, ื”ื™ื ื• ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืื™ืจ ื”ื ืงื“ื” ื‘ืœื‘ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื›ื™ ื”ื ืงื“ื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ืืœืงื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื ืืžืจ ื‘ื• ( ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื), ืื™ืฉ ืืฉืจ ืจื•ื— ืืœืงื™ื ื‘ื• ื•ืื– ื–ื›ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื•ืกืฃ ื”ื•ื ื”ืฉืœื™ื˜ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืง ืžื•ืฉืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืžืื™ืจ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื™ื•ื“ืข ืœื”ืœืš ื›ื ื’ื“ ืจื•ื—ื• ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ื™ื–

ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ืกืžืš ืคืจืฉืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื™ืžื•ืช ื”ืฉื ื” ืฉื”ื ื”ืชืžื™ื“ื™ืŸ ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ืžื•ืกืคื™ืŸ ืฉืœ ืฉื‘ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื•ืจืืฉ ื—ื“ืฉ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ื ืงื“ื” ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ื•ื›ืŸ ื ืงื“ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ืฉื‘ืช ื•ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื‘ืื• ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ืชืžื™ื“ื™ืŸ ื•ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ืžื•ืกืคื™ืŸ ืฉืœ ืฉื‘ืช ื•ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื”ื›ืœ ื›ืคื™ ื”ื ืงื“ื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืฉื”ืงืจื™ื‘ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ื”ืŸ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืžืฉื™ื›ื• ื•ื”ืื™ืจื• ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืขืงืจื” ื‘ืžืงื•ื ื”ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื ืžืฉื›ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ื”ืŸ ื›ืคื™ ื”ื™ื•ื ื•ื›ื "ืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื—ื™ืœืช ื›ืœ ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœ ื›ืœ ืคืฉืขื™ื ืชื›ืกื” ืื”ื‘ื” ื›ื "ืœ ื ืžืฆื ืฉื›ืœ ืคืจืฉื™ื•ืช ืืœื• ืฉืœ ืกื“ืจ ืคื™ื ื—ืก ืกืžื•ื›ื™ื ื‘ืกืžืš ื ืคืœื ื–ื” ืœื–ื”, ื›ื™ ื›ืœื ืžื“ื‘ืจื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ื”ืงื“ืฉื” ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ื•ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ื›ืคื™ ื”ืื“ื ื•ื”ืžืงื•ื ื•ื”ื–ืžืŸ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ื›ืœ ื”ืงืœืคื•ืช ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื”ื ืื”ื‘ืช ื”ื ืคื•ืœื™ืŸ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืœื”ื›ื ื™ืข ืจื•ื— ื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช, ืฉื”ื ืชืื•ืช ื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื”ื‘ืช ื”ื ืคื•ืœื™ืŸ ืœื”ื›ื ื™ืขื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ื”ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื”ื‘ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ืฉื•ืจื” ืืฆืœ ื”ื ืงื“ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืžืื™ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื›ื "ืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืชืงืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ื™ืจืช ื›ืœื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืจื™ ืœื•ื—ื•ืช ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืชืงืŸ ื”ื›ืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืชื‘ื ื”ื’ืืœื” ืฉืœืžื” ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื ื•, ืืžืŸ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ื™ื–

ื”ืœื›ื•ืช ื ืคื™ืœืช ืืคื™ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ื™ื—

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ื“ื•ื™ ื•ื ืคื™ืœืช ืืคื™ื ืฉืื•ืžืจื™ื ืชื›ืฃ ืื—ืจ ื”ืชืคืœื”, ื›ื™ ืื—ืจ ื”ืชืคืœื” ืื– ื”ื–ืžืŸ ืœื”ืชื•ื“ื•ืช ืขืœ ื›ืœ ื”ื—ื˜ืื™ื ื•ืœื‘ืงืฉ ืขืœื™ื”ื ืžื—ื™ืœื” ื•ื›ืคืจื” ื›ืžื• ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื, ื›ื™ ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ืžืงืฉืจื™ืŸ ื”ืœื‘ ืืœ ื”ื ืงื“ื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื—ืจืคื•ืช ืœื‘ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื”ื—ื˜ืื™ื ื•ื”ืคืฉืขื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœ ื›ืœ ืคืฉืขื™ื ืชื›ืกื” ืื”ื‘ื” ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืชื” ื”ื•ื ื”ื–ืžืŸ ืœื”ืชื•ื“ื•ืช ืขืœ ื›ืœ ื”ื—ื˜ืื™ื ื•ื”ืคืฉืขื™ื ื•ืœื‘ืงืฉ ืขืœื™ื”ื ืžื—ื™ืœื”, ืžืื—ืจ ืฉืขืชื” ื ืชืขื•ืจืจื” ื”ืื”ื‘ื” ืฉืืฆืœ ื”ื ืงื“ื” ืฉืžื›ืกื” ืขืœ ื›ืœ ื”ืคืฉืขื™ื ืฉื”ื ื—ืจืคื•ืช ืœื‘ ื ืžืฆื ืฉืขืชื” ื”ื•ื ื–ืžืŸ ืกืœื™ื—ืช ืขื•ื ื•ืช ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ืขืชื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื•ื“ื•ืช ืขืœื™ื”ื ื•ืœื‘ืงืฉ ืžื—ื™ืœื” ืขืœื™ื”ื ื›ืžื• ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืฉื”ื•ื ื–ืžืŸ ืกืœื™ื—ืช ืขื•ื ื•ืช ืžื—ืžืช ืฉืื– ืขืงืจ ื”ืืจืช ื”ื ืงื“ื”, ื›ื™ ืื– ื ื›ื ืก ื”ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืœืคื ื™ ื•ืœืคื ื™ื ืœื ืงื“ืช ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืื–ื™ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื•ื“ื•ืช ื•ืœื‘ืงืฉ ืžื—ื™ืœื” ืขืœ ื›ืœ ื”ื—ื˜ืื™ื, ื›ืžื• ื›ืŸ ืขืชื” ืื—ืจ ื”ืชืคืœื” ืฉืื– ืžืื™ืจื” ื”ื ืงื“ื” ืขืœ -ื™ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืชืคืœื” ื›ื "ืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžื—ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ื ื•ืช ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืื– ืœื”ืชื•ื“ื•ืช ื•ืœื‘ืงืฉ ืžื—ื™ืœื”, ื›ื™ ื‘ื–ืžืŸ ื”ืกืœื™ื—ื” ื•ื”ืžื—ื™ืœื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื•ื“ื•ืช ื•ืœื‘ืงืฉ ืžื—ื™ืœื” ื›ืžื• ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ืคื™ืœืช ืืคื™ื, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื“ืœ ื”ื‘ื•ืฉื” ื•ื”ื—ืจืคื” ืฉืื ื• ืžืชื‘ื™ืฉื™ืŸ ื‘ืขืฆืžื ื• ืœืคื ื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ืขืฆื ืคืฉืขื™ื ื• ืฉื”ืจื‘ื™ื ื• ืœืคืฉืข ืœืคื ื™ื•, ื•ื”ื•ื ื‘ืจื—ืžื™ื• ืžืขื•ืจืจ ืื”ื‘ืชื• ื•ืกื•ืœื— ืœื ื• ื•ืžื›ืกื” ืขืœ ื›ืœ ืคืฉืขื™ื ื• ื‘ืื”ื‘ืชื• ื”ื’ื“ื•ืœื” ื•ืขืœ ื–ื” ืื ื• ืžืชื‘ื™ืฉื™ืŸ ื‘ืขืฆืžื ื• ืžืื“ ืœืคื ื™ื• ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื ืคื™ืœืช ืืคื™ื ืฉืื ื• ืžืคื™ืœื™ืŸ ืขืฆืžื ื• ืœืืจืฅ ื•ืžื›ืกื™ืŸ ืคื ื™ื ื• ืžื’ื“ืœ ื”ื—ืจืคื” ื•ื”ื‘ื•ืฉื” ืœืคื ื™ื• ืขืœ ืขืฆื ื—ืกื“ื• ืืฉืจ ืขื•ืฉื” ืขืžื ื• ื•ืžื›ืกื” ืคืฉืขื™ื ื• ื‘ืื”ื‘ื” ื•ืžืขื‘ื™ืจ ื—ืจืคืชื ื•, ื›ื™ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ื ืฉื“ื™ืงื ื‘ืขืช ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขื•ืกืง ืœืžื—ืœ ืคืฉืขื™ื ื• ื•ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื—ืจืคืชื ื• ื•ื‘ืฉืชื ื•, ืื– ื“ื™ืงื ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื•ื“ื•ืช ื•ืœื”ืชื‘ื™ืฉ ื‘ืขืฆืžื ื• ืžืื“ ืžืื“ ืขืœ ืขืฆื ืคืฉืขื™ื ื• ื•ืขืœ ื’ื“ืœ ื—ืกื“ื• ืฉืขื•ืฉื” ืขืžื ื• ื‘ืื”ื‘ืชื• ื•ื›ืŸ ืžื‘ืืจ ื‘ื›ืžื” ืคืกื•ืงื™ื ืฉื‘ืขืช ืฉื™ืžื—ืœ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขื•ื ื•ืชื™ื ื• ืœืžืขืŸ ืื”ื‘ืชื• ืื– ื ืชื‘ื™ืฉ ืœืคื ื™ื• ืžืื“ ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื‘ื™ื—ื–ืงืืœ ื˜ื–) ืœืžืขืŸ ืชื–ื›ืจื™ ื•ื‘ืฉืช ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืœืš ืขื•ื“ ืคืชื—ื•ืŸ ืคื” ืžืคื ื™ ื›ืœื™ืžืชืš ื‘ื›ืคืจื™ ืœืš ืœื›ืœ ืืฉืจ ืขืฉื™ืช ื•ื›ืŸ ื‘ืงืคื™ื˜ืœ ืœื• ืฉืžื“ื‘ืจ ืฉื ืžื’ื“ืœ ื”ื—ืกื“ ืฉื™ืขืฉื” ืขืžื ื• ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ื™ื˜ื”ืจื ื• ืžื›ืœ ื˜ืžืืชื ื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื–ืจืงืชื™ ืขืœื™ื›ื ืžื™ื ื˜ื”ื•ืจื™ื ื•ื˜ื”ืจืชื. ื•ื›ืžืกืคืจ ืฉื ืจื‘ื•ื™ ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉื™ืขืฉื” ืขืžื ื• ืœืžืขืŸ ื—ืกื“ื• ื•ืื”ื‘ืชื• ืœื‘ื“, ืžืกื™ื ืฉื, ื•ื–ื›ืจืชื ืืช ื“ืจื›ื™ื›ื ื”ืจืขื™ื ื•ืžืขืœืœื™ื›ื ืืฉืจ ืœื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ื ืงื˜ืชื ื‘ืคื ื™ื›ื ื•ื›ื•' ื‘ื•ืฉื• ื•ื”ื›ืœืžื• ืžื“ืจื›ื™ื›ื ื•ื›ื•' ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื ืคื™ืœืช ืืคื™ื ืื—ืจ ื”ืชืคืœื”, ื›ื™ ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืชืคืœื” ืœืงืฉืจ ื”ืœื‘ ืืœ ื”ื ืงื“ื” ื›ื“ื™ ืœืขื•ืจืจ ื”ืื”ื‘ื” ืฉืฉื•ืจื” ืฉื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžื›ืคืจ ืขืœ ื›ืœ ืคืฉืขื™ื ื• ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืขืชื” ื”ืขืช ืœื”ืชื•ื“ื•ืช ืขืœ ื—ื˜ืืชื™ื ื• ื•ืœื‘ืงืฉ ืขืœื™ื”ื ืžื—ื™ืœื” ื•ืœื”ืชื‘ื™ืฉ ื‘ืขืฆืžื ื• ื”ืจื‘ื” ืขืœ ืžืขืฉื™ื ื• ื”ืจืขื™ื ืฉืขืฉื™ื ื• ื ื’ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื•ืขืœ ืขืฆื ืื”ื‘ืชื• ื•ื—ืกื“ื• ืฉืขื•ืฉื” ืขืžื ื• ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื ืคื™ืœืช ืืคื™ื ืฉืžืคื™ืœื™ืŸ ืขืฆืžืŸ ืœืืจืฅ ื•ืžื›ืกื™ืŸ ืคื ื™ื ื• ืžื—ืžืช ื”ื‘ื•ืฉื” ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืžืจื‘ื” ืœืกืœื— ืขื•ื ื•ืชื™ื ื•, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื ื”ื‘ื•ืฉื”, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื•ื›ืœ ืžื” ืฉืื ื• ืžืชื‘ื™ืฉื™ืŸ ืขืฆืžื ื• ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืžืจื‘ื” ืœืกืœื— ื•ืœืžื—ืœ ื—ื˜ืืชื™ื ื• ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืจื•ืฆื” ืฉืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื ื“ืข ืขื•ื ื•ืชื™ื ื• ืฉืคืฉืขื ื• ื ื’ื“ื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื™ืจืžื™ื” ื’), ืืš ื“ืขื™ ืขื•ื ืš ื›ื™ ื‘ื”' ืืœื”ื™ืš ืคืฉืขืช ื•ื›ื•' ื’ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืื ื• ืžืคื™ืœื™ืŸ ืขืฆืžื ื• ืœืืจืฅ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืื ื• ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ืฉื‘ืคื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคื™ ื™ื“ื‘ืจ ื—ื›ืžื•ืช, ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื™ื ื•ืœื›ืœ ื”ืžื“ืจื’ื•ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื•ืช ืขื“ ื“ื™ื•ื˜ื ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืžืื“ ื›ื“ื™ ืœื”ืขืœื•ืช ืžืฉื ื›ืœ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื ืคืœื• ืœืฉื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขื•ื ื•ืชื™ื ื• ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ืงืฉืจื ื• ื”ืœื‘ ืืœ ื”ื ืงื“ื” ื›ื "ืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ื˜ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ื™ืจืช ื›ืœื™ื ืฉืœื ื• ืืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ื ื” ืœื‘ื ืขืชื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืืจืช ื”ื ืงื“ื” ืืœ ืฉืืจ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื•ืืœ ื›ืœ ื”ืžื“ืจื’ื•ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื•ืช ืžืื“ ื›ื™ ืฉื ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ื”ืงืœืคื•ืช ืฉื ืชื”ื•ื• ืžืฉื‘ื™ืจืช ื›ืœื™ื, ื›ื™ ื‘ื‘ืจื™ืื” ื‘ืขืฆืžื” ืื™ืŸ ืœื”ื ืื—ื™ื–ื” ื›ืœ ื›ืš, ื•ืขืงืจ ื”ืชืคืฉื˜ื•ืชื ื”ื•ื ื‘ืฉืืจ ื”ืขื•ืœืžื•ืช, ืงืฆืช ื‘ื™ืฆื™ืจื” ื•ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขืฉื™ื”, ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ืœืžื˜ื” ื™ื•ืชืจ ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ ื•ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืงืฉืจ ื”ืœื‘ ืืœ ื”ื ืงื“ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ื—ื” ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืงื•ื ื• ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืชืคืœื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืงืŸ ื”ืฉื‘ื™ืจื” ืื–ื™ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืืจืช ื”ื ืงื“ื” ื’ื ืœื›ืœ ืฉืืจ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื•ืœื›ืœ ื”ืžื“ืจื’ื•ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื•ืช ืœื”ื•ื“ื™ืข ื•ืœื”ืื™ืจ ื‘ื›ืœื ืืžืชืช ืืœืงื•ืชื• ื•ืงื“ืฉืช ืชื•ืจืชื• ื”ืงื“ื•ืฉื”. ื•ืœื”ืขืœื•ืช ื›ืœ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืฉื ืคืœื• ืœืฉื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขื•ื ื•ืชื™ื ื• ืฉื’ื•ืจืžื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ื™ืจืช ื›ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ื›ื™ ืขืชื” ื ืชืชืงืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื‘ื™ืจื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ืฉื ืชืงืฉืจื” ืืœ ื”ืœื‘ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืคืœื•ืชื™ื”ื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ื™ื˜

ื•ื›ืœ ื–ื” ื‘ื™ืžื™ ื”ื—ืœ ืฉืื•ืžืจื™ื ื‘ื”ื ืชื—ื ื•ืŸ, ืื‘ืœ ื‘ืฉื‘ืช ื•ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื•ืฉืืจ ื”ื™ืžื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืื™ื–ื” ืชื•ืกืคืช ืงื“ืฉื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ื•ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื‘ื”ื ืชื—ื ื•ืŸ ื›ืœืœ, ื›ื™ ืื– ื ืชืขื•ืจืจ ืื”ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื” ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื•ื“ื•ืช ื•ืœื”ืชื‘ื™ืฉ ื›ืœืœ ื•ื’ื ืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืื– ืœื™ืจื“ ืœืขื•ืœืžื•ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื™ื ืœื”ืขืœื•ืช ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืžืฉื, ื›ื™ ื”ื›ืœ ื ืชืชืงืŸ ืžืžื™ืœื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื‘ื•ื™ ื”ื—ืกื“ ื•ื”ืื”ื‘ื” ืฉื ืžืฉืš ืื– ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืžื—ืžืช ืฉื™ืฉ ืื– ืชื•ืกืคืช ืงื“ืฉื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ืฉืื– ืขืงืจ ื”ืืจืช ื”ื ืงื“ื” ืฉืžืื™ืจ ื‘ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ื—ืœ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืืžืจื ื• ืœืžืขืœื” ืฉื‘ืขืช ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืขื‘ื™ืจ ื—ืจืคืชื ื• ืื– ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื‘ื™ืฉ ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื›ืžื” ืคืกื•ืงื™ื ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ื™ื”ื™ื” ืœืขื•ืœื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื‘ื’ืžืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืœื’ืžืจื™ ื‘ื™ื•ื ืฉื›ืœื• ืฉื‘ืช ื‘ื•ื“ืื™ ืื– ืœื ื ืชื‘ื™ืฉ ื›ืœืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฆืคื ื™ื” ื’), ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ืœื ืชื‘ื•ืฉื™ ืžื›ืœ ืขืœื™ืœื•ืชื™ืš ื•ื›ื•' ื•ื›ืชื™ื‘, ื•ืœื ื™ื‘ื•ืฉื• ืขืžื™ ืœืขื•ืœื ( ื™ื•ืืœ ื‘) ื•ืขืœ ื–ื” ืžืจืžื–ื™ืŸ ื”ื™ืžื™ื ืฉืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื‘ื”ื ืชื—ื ื•ืŸ, ื›ื™ ื ืžืฉืš ื‘ื”ื ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืžืจืžื– ืขืœ ืกื•ืฃ ื’ืžืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืฉืื– ืชืชื‘ื˜ืœ ื”ื‘ื•ืฉื” ืœื’ืžืจื™ ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ื‘ื”ื ื ืคื™ืœืช ืืคื™ื ื›ืœืœ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ื›

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฉื›ืช ื”ืฉืคืข ืฉืื ื• ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื‘ืืฉืจื™ ื•ื‘ื ืœืฆื™ื•ืŸ ื•ื›ื•' ืฉืื– ื”ื•ื ื™ืจื™ื“ืช ื”ืฉืคืข ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื›ื•ื ื•ืช, ื›ื™ ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ื ืงื“ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืืคื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจื—ื‘ ืคื™ืš ื•ืืžืœืื”ื• ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืชื—ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืฉืœืฉ ืคืขืžื™ื ืงื“ื•ืฉ ื‘"ื•ื‘ื ืœืฆื™ื•ืŸ" ื›ื ื’ื“ ืฉืœืฉ ื ืงื“ื•ืช ื”ื "ืœ ืฉืžืฉื ื ืžืฉื›ื” ื”ืฉืคืข ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื ืงื“ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืชื—ืœื” ืื•ืžืจื™ื ืงื“ืฉื” ื“ื™ื•ืฆืจ, ื›ื™ ื‘ืจื›ืช ื”ืžืื•ืจื•ืช ื•ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ืจื™ืื” ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ื›ื•ื ื•ืช ืฉืฉื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงืฉืจ ื”ื ืงื“ื”, ื›ื™ ื‘ืจื™ืื” ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฉื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื•ืžืจ ืงื“ืฉื”, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืœืฉ ืคืขืžื™ื ืงื“ื•ืฉ, ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืืจืช ืฉืœืฉ ื”ื ืงื“ื•ืช ื”ื "ืœ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ื•ืฉ ื•ื"ื• ื›ื "ืœ ื•ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื, ืขื™ืŸ ืฉื ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืชืคืœืช ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ืฉื ืขืงืจ ื”ืงื“ืฉื” ื‘ืฆื‘ื•ืจ, ื›ื™ ืื– ืขืงืจ ื”ืืจืช ื”ื ืงื“ื” ืฉืžืื™ืจ ื‘ืืฆื™ืœื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœืช ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื™ ื™ื“ื‘ืจ ื—ื›ืžื•ืช ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืื– ืขืงืจ ื”ืงื“ืฉื”, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉื—ื•ื–ืจื™ืŸ ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืฉืคืข ืžืืฆื™ืœื•ืช ืœื‘ืจื™ืื” ื‘ืืฉืจื™ ื•ื‘ื ืœืฆื™ื•ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื ื’ื ื›ืŸ ืงื“ืฉื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื“ืฉื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื•ืžืจ ื‘ื‘ืจื™ืื” ื•ืืฆื™ืœื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื‘ ื•ื”ืคื” ื›ื“ื™ ืœืงืฉืจ ื”ืœื‘ ืืœ ื”ืคื” ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ื•ืฉ, ืงื“ื•ืฉ ื•ื"ื• ื›ื "ืœ ื•ืขืœ -ื›ืŸ ื‘ื‘ืจื›ืช ื™ื•ืฆืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื™ืื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงืฉืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื™ืื”, ื“ื”ื™ื ื• ื”ืœื‘, ืœืืฆื™ืœื•ืช, ื“ื”ื™ื ื• ืืœ ื”ืคื”, ืขืœ-ื›ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืฉื ืฉืœืฉ ืคืขืžื™ื ืงื“ื•ืฉ ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืงื“ืฉื” ืžื”ื ืงื“ื”, ื“ื”ื™ื ื• ืžืฉืœืฉ ื ืงื“ื•ืช ื”ื "ืœ ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืชืคืœืช ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืฆื™ืœื•ืช ื‘ื•ื“ืื™ ืฉื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื•ืžืจ ืงื“ืฉื”, ื›ื™ ืฉื ืขืงืจ ื”ืงื“ืฉื”, ื›ื™ ืฉื ืขืฆื ื”ื ืงื“ื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ื•ืฉ ื•ืžืฉื ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืงื“ืฉื” ืืœ ื”ืœื‘ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื™ืื” ื•ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉื—ื•ื–ืจื™ืŸ ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืฉืคืข ืžืืฆื™ืœื•ืช ืœื‘ืจื™ืื” ืฉื”ื•ื ื‘ืืฉืจื™ ื•ื‘ื ืœืฆื™ื•ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ื–ืจ ื•ืœื•ืžืจ ืงื“ืฉื” ื›ื“ื™ ืฉื ื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœ ื”ืฉืคืข ื”ื ืžืฉื›ืช ืžืฉืœืฉ ื ืงื“ื•ืช ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืงื“ืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื™ืื” ื•ืืฆื™ืœื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ ื•ืคื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ื•ืฉ, ืงื“ื•ืฉ ื•ื"ื• ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ื›ื

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื™ืจ ืฉืœ ื™ื•ื ืฉืื•ืžืจื™ื ืื—ืจ ื›ืš, ื›ื™ ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื•ื”ืืจืช ื”ื ืงื“ื” ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ืจ ื•ื ื’ื•ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉืจื” ืžื™ื ื™ ื ื’ื™ื ื” ื›ื "ืœ ืฉื–ื”ื• ืžื” ืฉื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื”ืœื•ื™ื™ื ืœืขืกืง ื‘ืฉื™ืจื” ื‘ืฉืขืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ื™ื• ืœืงืฉืจ ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ืืœ ื”ื ืงื“ื” ื”ืžืื™ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื” ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื•ื–ืžื™ืจื•ืช ืฉื”ื•ื ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืœื•ื™ื™ื ื‘ืฉืขืช ื”ืงืจื‘ืŸ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ืจ ื•ื–ืžืจื” ื•ื ื’ื•ืŸ ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื™ืจ ืฉืœ ื™ื•ื, ื›ื™ ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ื™ืฉ ืœื• ืฉื™ืจ ืžื™ื—ื“ ื›ืคื™ ื”ืืจืช ื”ื ืงื“ื” ืฉืžืื™ืจื” ื‘ื• ืžืฉื‘ืช ืฉื”ื™ื ืขืฆื ื”ื ืงื“ื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ืฉื‘ืช ื‘ืฉื™ืจ ืฉืœ ื™ื•ื ื“ื™ืงื ืฉืื•ืžืจื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื 'ื”ื™ื•ื ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืช' ื•ื›ืŸ ื‘ืฉื ื™ ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื™ืจ ืขืงืจ ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื•ื”ืืจืช ื”ื ืงื“ื” ืืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื•ืขืงืจ ื”ื ืงื“ื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ืฉื‘ืช ื‘ืฉื™ืจ ืฉืœ ื™ื•ื ื•ืชื›ืฃ ืื—ืจ ื›ืš ืื•ืžืจื™ื ืงื˜ืจืช ืฉื—ื‘ื™ื‘ื” ืžื›ืœ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืฉืžื˜ื”ืจืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช, ื‘ืคืจื˜ ืขื•ืœื ื”ืขืฉื™ื” ืžื›ืœ ื”ืงืœืคื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื“ืฉืช ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ืฉื ืžืฉื›ืช ื•ืžืื™ืจื” ืขืชื” ื›ื“ื™ ืฉื›ืœื ื™ืงื‘ืœื• ื”ืฉืคืข ื•ืจื‘ ื˜ื•ื‘ ืฉื ืžืฉืš ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ื›ื‘

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื‘ืฉื‘ืช ื”ืฉื™ืจ ืฉื”ื™ื• ื”ืœื•ื™ื™ื ืื•ืžืจื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืฉื™ืจ ืฉื”ื™ื• ืื•ืžืจื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ื ืžืฉืš ืžืฉื‘ืช ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ื ืงื“ื” ืฉืžืื™ืจื” ื‘ื• ื‘ื›ืœ ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื” ืฉื‘ื”ื ื ื‘ืจืื• ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืฉื™ืจ ืžื™ื—ื“ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื, ื›ื™ ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ื™ืฉ ื‘ื• ื”ืืจืช ื ืงื“ื” ืžื™ื—ื“ืช ืžื” ืฉืื™ืŸ ื‘ืฉืืจ ื”ื™ืžื™ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื“ืงื“ืง ืื“ื•ื ื ื•, ืžื•ืจื ื• ื•ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืชื—ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ 'ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงืฉืจ ื”ืœื‘ ืืœ ื”ื ืงื“ื” ื”ืžืื™ืจื” ื‘ืขืช ื”ื–ืืช' ื“ื™ืงื ื•ื›ืžื‘ืืจ ืžื–ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ื›ื‘

ื”ืœื›ื•ืช ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ื›ื’

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฆื‘ื•ืจ ื‘ืฉืขืช ื”ืชืคืœื”, ื›ื™ ื”ืชืคืœื” ื”ื™ื ืœืงืฉืจ ื”ื ืงื“ื” ืืœ ื”ืœื‘ ื›ื "ืœ ื•ืขืงืจ ื”ื ืงื“ื” ื”ื™ื ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ืฉื” ืฉื›ืœื•ืœื” ื‘ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื, ื›ื™ ืขืงืจ ืฆื“ืงืช ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื–ื•ื›ื” ืœื”ื ืงื“ื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืžืงื™ื, ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื ืงืจืืช ื‘ืจื™ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื“ื‘ืจื™ื ื›ื—), ืืœื” ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื›ื•' ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงืจื•ืช ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืฉืขืช ื”ืชืคืœื” ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ื ืงื“ื” ืžื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ืขืงืจ ื”ื ืงื“ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ื›ื“

ื•ืื™ืŸ ืงื•ืจื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ื›ื™ ืื ื‘ืฆื‘ื•ืจ, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ื™ื•ื“ ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ( ืืจื— ื—ื™ื™ื ืงืžื’ ืกื™ืžืŸ ื) ืื™ืŸ ืงื•ืจื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืคื—ื•ืช ืžื™ื•ื“ ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ืชืคืœื” ื”ื•ื ื‘ืฆื‘ื•ืจ, ื“ื”ื™ื ื• ื›ืฉื™ืฉ ืžื ื™ืŸ ื™ื•"ื“, ื›ื™ ื™ื•"ื“ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืงื“ื”, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื•ืื– ื›ืฉื™ืฉ ืžื ื™ืŸ ืขืฉืจื” ืžืื™ืจื™ืŸ ื›ืœ ื”ืฉืœืฉื” ื ืงื“ื•ืช ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืžืชืคืœืœื™ืŸ ื‘ื™ื—ื“ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืงื‘ืœ ื”ืืจื” ื›ืœ ืื—ื“ ืžื—ื‘ืจื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื“ื™ืŸ ืžืŸ ื“ื™ืŸ ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืžืงื‘ืœ ืžื™ื ื” ื•ื‘ื”, ื•ื’ื ืžืื™ืจื” ื‘ื”ื ื ืงื“ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง, ื›ื™ ืื›ืœ ื‘ื™ ืขืฉืจื” ืฉื›ื™ื ืชื ืฉืจื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืช ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื›ื™ื ื”, ื›ื™ ื”ืฉืจืืช ืฉื›ื™ื ืชื• ื”ื•ื ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื, ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื ืžืจื›ื‘ืชื• ืฉืœ ืžืงื•ื, ื›ื™ ื›ืฉื™ืฉ ืฆื‘ื•ืจ ืื–ื™ ื™ื•ืจื“ ืฉืœื™ื— ืฆื‘ื•ืจ ืœืคื ื™ ื”ืชื‘ื” ื•ื”ืฉืœื™ื— ืฆื‘ื•ืจ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื”ืžื‘ื—ืจ ืฉื‘ืขื“ื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื•ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื“ื™ืง, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืงื“ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืžืชืคืœืœื™ืŸ, ื›ื™ ื”ื•ื ืžื•ืฆื™ื ืืช ื›ืœื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉื™ืฉ ืžื ื™ืŸ ืขืฉืจื” ืžืื™ืจื™ืŸ ื›ืœ ื”ืฉืœืฉ ื ืงื“ื•ืช ื”ื "ืœ ื•ืื– ืงื•ืจื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืฆื ื”ื ืงื“ื” ืžื”ืชื•ืจื” ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืš ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฆื‘ื•ืจ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ื‘ืจืš ื‘ื‘ืงืจ ื‘ืจื›ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื‘ืจื›ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืขืงืจ ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื‘ืจื›ื•ืชื™ื” ื‘ืฆื‘ื•ืจ ื”ื•ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืžื—ื“ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืžื“ ื‘ืื™ืžื” ื•ื™ืจืื” ื•ืจืชืช ื•ื–ื™ืข ื‘ืฉืขืช ื”ืงืจื™ืื” ื›ืืœื• ืžืงื‘ืœื” ืขืชื”, ื›ื™ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืงืจื™ืื” ื‘ืฆื‘ื•ืจ ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืœื•ื—ื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ื™ืจืช ื”ื›ืœื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืชื™ื•ืช ืคื•ืจื—ื•ืช ืœืžืขืœื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื” ืฉื—ื˜ืื• ืื– ื›ื "ืœ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื ืกืชืœืงื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืงื“ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืžื”ืœื•ื—ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื"ื• ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืฉืชื‘ืจื• ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืชื” ืื ื• ืขื•ืกืงื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœืงืฉืจ ื”ื ืงื“ื” ืืœ ื”ืœื‘ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื•ื—ื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืชืคืœื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ืฉื‘ืจื™ ืœื•ื—ื•ืช ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงืจื•ืช ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืคื” ืžืœื ื“ื™ืงื ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืคื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคื™ ื™ื“ื‘ืจ ื—ื›ืžื•ืช ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ( ืžืฉืœื™ ื“), ื›ื™ ื—ื™ื™ื ื”ื ืœืžืฆืื™ื”ื ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ื ื“) ืœืžื•ืฆื™ืื™ื”ื ื‘ืคื” ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืื– ื“ื™ืงื ื”ื ื—ื™ื™ื, ื›ื™ ื‘ื–ื” ืžืชืงื ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ื™ืจืช ืœื•ื—ื•ืช ืฉื”ื™ื• ื”ืื•ืชื™ื•ืช ืคื•ืจื—ื•ืช ืžื”ืœื•ื—ื•ืช, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืžืงืฉืจื™ื ื”ืื•ืชื™ื•ืช ืืœ ื”ืœื•ื—ื•ืช ื•ืื– ื”ื ื—ื™ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ( ื™ื•ืžื ืขื‘) ื–ื›ื” ื ืขืฉื” ืœื• ืกื ื—ื™ื™ื ื”ืคืš ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืœื•ื—ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ื™ืจืช ื›ืœื™ื ืฉืžืฉื ื ืžืฉืš ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืชื”ืœื™ื ืคื‘) ืื›ืŸ ื›ืื“ื ืชืžื•ืชื•ืŸ, ืฉื ืืžืจ ืขืœ ืžืขืฉื” ื”ืขื’ืœ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” ืคืจืง ืœื‘) ื•ืžืฉื ื ืžืฉืš ื‘ื—ื™ื ืช ืœื ื–ื›ื” ื ืขืฉื™ืช ืœื• ืกื ืžื•ืช ื›ื™ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื–ื•ื›ื” ืื–ื™ ืื™ื ื• ืจื•ืื” ืื•ืจ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืช ื”ื ืงื“ื”, ื›ื™ ืื•ืจ ื”ืื•ืชื™ื•ืช ืคื•ืจื—ื™ืŸ ืžืžื ื• ื•ืื– ืœืžื•ื“ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืจื™ ืœื•ื—ื•ืช ืฉืžืฉื ื”ืฉื›ื—ื” ืฉืžืฉื ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ื›ื "ืœ ื•ื›ืžื‘ืืจ ืœืขื™ืœ ืžื–ื”, ืขื™ืŸ ืฉื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงืจื•ืช ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืฆื‘ื•ืจ ื‘ืฉืขืช ื”ืชืคืœื” ื‘ืคื” ืžืœื ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื›ืฉืจ ืฉื ื›ืชื‘ ื›ื“ื™ื ื• ืขืœ ื”ืงืœืฃ ื•ื›ื•' ื•ืœืงืจื•ืชื• ื‘ื˜ืขืžื™ื ื•ื ืงื“ื•ืช ื•ืœื‘ืจืš ืชื—ืœื” ื•ืกื•ืฃ ื ื•ืชืŸ ื”ืชื•ืจื” ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ื–ื” ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืœื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื ืชื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ืžื—ื“ืฉ ื•ืžืชืงื ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืœื•ื—ื•ืช ื•ื›ื ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ื›ื”

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื ื“ืจื™ื ืคืจืง ื) ืฉืขืงืจ ื”ื—ืจื‘ืŸ ื”ื™ื” ืขืœ ืฉืœื ื‘ืจื›ื• ื‘ืชื•ืจื” ืชื—ืœื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื™ืจืžื™ื” ื˜), ืขืœ ืžื” ืื‘ื“ื” ื”ืืจืฅ ื•ื›ื•' ื“ื‘ืจ ื–ื” ืฉืืœื• ื•ื›ื•', ืžืื™ ื•ืœื ื”ืœื›ื• ื‘ื”? ืฉืœื ื‘ืจื›ื• ื‘ืชื•ืจื” ืชื—ืœื” ื›ื™ ื›ืฉืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืขื•ืกืงื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ื‘ื–ื” ืžืจืื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ืขื™ื ื™ื”ื ื•ืื™ืŸ ืžื—ื™ื™ืŸ ืขืฆืžืŸ ื‘ื” ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ืจื’ืข ืจืง ื”ื™ื ืืฆืœื ื›ืžื• ื ื™ืžื•ืก ื•ื“ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื›ืžื• ืฉืืจื™ ื ื™ืžื•ืกื™ื ื•ื“ืชื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ ืฉืืžืจื•, ืงื•ื ืขืฉื” ืœื ื• ืืœื”ื™ื ืืฉืจ ื™ืœื›ื• ืœืคื ื™ื ื•, ืฉื‘ืงืฉื• ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ืœื”ื ืžื™ ืฉื™ืœืš ืœืคื ื™ื”ื, ื›ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ืขืงืจ ื—ืคืฆื ืฉื™ื”ื™ื” ืœื”ื ืžื™ ืฉื™ืœืš ืœืคื ื™ื”ื ื•ื™ื•ืœื™ื›ื ื‘ืื™ื–ื” ื ื™ืžื•ืก ื•ื“ืช ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ื‘ื•ืœืขื™ื ืื™ืฉ ืืช ืจืขื”ื•, ืื‘ืœ ืœื ื”ืกืชื›ืœื• ืขืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื ืฆื—ื™ ื›ืœืœ, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ืฉืœื• ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื›ื™ ืื– ื”ื™ื” ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื‘ืขื•ืœื. ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ืขื›ืฉื™ื• ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื›ื™ ื”ืจื’ื• ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ( ื™ื•ืžื ื“) ืื‘ืœ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ -ื›ืŸ ืขื“ื™ืŸ ื™ืฉ ื›ืžื” ื›ื•ืคืจื™ื ื‘ืขื•ืœื ืฉื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ื“ืจื›ื™ ื”ืืคื™ืงื•ืจืกื™ื ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื”ืฉื•ื•ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืชื•ืจืช ืžืฉื” ื›ืฉืืจ ื ื™ืžื•ืกื™ ื”ื“ืชื•ืช ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ ื•ืื•ืžืจื™ื ืžื” ืฉืื•ืžืจื™ื ื˜ืขืžื™ื ืฉืœ ื”ื‘ืœ ื•ืฉื˜ื•ืช ืขืœ ืžืฆื•ืช ืชื•ืจืชื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ื›ืืœื• ื›ืœื ืขืœ-ืคื™ ืฉื›ืœ ืื ื•ืฉื™ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืงื™ื ื ื™ืžื•ืก ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื™ื“ื•ืข ื“ื‘ืจื™ื”ื ื”ืจืขื™ื ื•ื”ืžืจื™ื ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ืขื’ืœ ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื ื‘ืจื›ื• ื‘ืชื•ืจื” ืชื—ืœื”, ื›ื™ ืืœื• ื”ื›ืชื•ืช ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ื ื ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ืžืื—ืจ ืฉืืฆืœื ื”ืชื•ืจื” ืฉื•ื” ืœืฉืืจ ื”ื“ืชื•ืช ื•ื”ื ื™ืžื•ืกื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ืจื›ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ืืฉืจ ื‘ื—ืจ ื‘ื ื• ืžื›ืœ ื”ืขืžื™ื ื•ื ืชืŸ ืœื ื• ืืช ืชื•ืจืชื• ืฉืžื” ืฉื ืชืŸ ืœื ื• ืืช ื”ืชื•ืจื”, ื‘ื–ื” ื‘ื—ืจ ื‘ื ื• ืžื›ืœ ื”ืขืžื™ื ื•ื”ื‘ื“ื™ืœื ื• ืžื”ื ืœื’ืžืจื™, ื›ื™ ื ื™ืžื•ืกื™ื”ื ื•ื“ืชื™ื”ื ื”ื•ื ืจืง ืขืœ-ืคื™ ืฉื›ืœ ืื ื•ืฉื™ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื—ื™ื™ ืฉืขื” ืฉืœ ื–ื” ื”ืขื•ืœื. ื•ื’ื ื–ื” ืื™ื ื• ื‘ืฉืœืžื•ืช ื•ืื™ืŸ ืœื• ืงื™ื•ื ื›ืœืœ, ื›ื™ ืขืœ-ืคื™ ื“ืชื™ื”ื ื•ื“ืจื›ื™ื”ื ืื™ื ื ืžืคืจื™ืฉื™ืŸ ืืช ื”ืื“ื ืืคืœื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื• ืžืื—ืจ ืฉืื™ื ื ืžืกืชื›ืœื™ืŸ ืขืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ื”ืื—ืจื•ืŸ ื•ืื™ื ื ืžืชื™ืจืื™ืŸ ืžืขื ืฉื™ื ืฉืœ ืื—ืจ ืžื™ืชื” ืจืง ืžืชื™ืจืื™ืŸ ืžืื™ืžืช ืžืœื›ื•ืช, ืขืœ-ื›ืŸ ืื ื™ื•ื›ืœ ืœืขืฉื•ืช ื’ื–ืœื•ืช ื•ืจืžืื•ืช ืฉืœื ื™ื•ื“ืข ืœืžืœืš ื•ืฉื•ืคื˜ื™ื”ื ืขื•ืฉื™ื ื›ืœ ืžื” ืฉื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื›ื ืจืื” ื‘ื—ื•ืฉ, ืื‘ืœ ืื•ืชื ื• ื‘ื—ืจ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžื›ืœ ื”ืขืžื™ื ื•ื ืชืŸ ืœื ื• ืืช ืชื•ืจืชื• ืืฉืจ ื”ื™ื ื—ื™ื™ื ื• ื•ืืจืš ื™ืžื™ื ื• ืœืขื•ืœืžื™ ืขื“ ื•ืœื ืฆื— ื ืฆื—ื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื›ืœ ืžืฆื•ืช ืชื•ืจืชื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ืื—ืจื•ืŸ. ื•ืืคืœื• ื”ืžืฆื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื• ื™ืฉ ื‘ื”ื ืกื•ื“ื•ืช ืขืžืงื™ื ื•ืจื–ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืื“ ืขื“ ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื•ืื™ืŸ ืชื›ืœื™ืช, ื•ื›ืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ื”ืื—ืจื•ืŸ ืœืžืขืŸ ื™ื™ื˜ื™ื‘ ืœื ื• ืœืขื•ืœื ืฉื›ืœื• ืืจืš ื•ื˜ื•ื‘ ื•ืขืœ ื–ื” ืžื•ืจื” ื‘ืจื›ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืื ื• ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืืฉืจ ื‘ื—ืจ ื‘ื ื• ืžื›ืœ ื”ืขืžื™ื ื•ื ืชืŸ ืœื ื• ืืช ืชื•ืจืชื• ื•ื›ื "ืœ ื•ืื ื• ืžืกื™ืžื™ืŸ, ื ื•ืชืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื ื•ืชืŸ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžื—ื“ืฉ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื“ื‘ืจื™ื ื•), ืืฉืจ ืื ื›ื™ ืžืฆื•ืš ื”ื™ื•ื ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืกืคืจื™ ืฉื), ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื™ื”ื™ื• ื‘ืขื™ื ื™ืš ื›ื—ื“ืฉื™ื, ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ืขืžืงื” ื•ืจื—ื‘ื” ืžื ื™ ื™ื ื•ื›ื•' ื•ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื ืžืฉื›ืช ืขืœื™ื ื• ื‘ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื ืคืœื ื•ื’ื ื‘ื–ื” ื ื‘ื“ืœืช ืชื•ืจืชื ื• ื”ืงื“ืฉื” ืžื“ืชื™ ืฉืืจ ื”ืืžื•ืช ืœื”ื‘ื“ื™ืœ, ื›ื™ ืืฆืœ ื“ืชื™ื”ื ืฉื”ื ื—ืง ื”ืžืœื›ื•ืช ืœืชืงื•ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื” ืื™ืŸ ืฉื™ืš ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื ืชืŸ ื”ื“ืช ืžืื™ื–ื” ื˜ืขื ืฉื”ื•ื ืขืœ-ืคื™ ืฉื›ืœื, ืœื ื›ืŸ ืชื•ืจืชื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื”ื™ื ืื—ื“ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืืฉืจ ืื™ืŸ ื—ืงืจ ืœืชื‘ื•ื ืชื• ื•ื“ื‘ืจื™ื• ื—ื™ื™ื ื•ืงื™ืžื™ื, ื ืืžื ื™ื ื•ื ื—ืžื“ื™ื ืœืขื“ ื•ื›ื•', ื›ื™ ื”ื ื‘ืืจ ืžื™ื ื—ื™ื™ื ื ื•ื‘ืขื™ื ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ืจื’ืข ืžืื—ืจ ืฉื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื”ื ืžื—ื™ื™ืŸ ื•ืžืงื™ืžื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ืขื ื›ืœ ืืฉืจ ื‘ื”ื ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ืจื’ืข, ื•ื”ื ืžืชื—ื“ืฉื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ืฉืขื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื ื• ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ื ื•ืชืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ื ื•ืชืŸ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžื—ื“ืฉ, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ืขืช ืžืกื‘ื‘ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืกื‘ื•ืช ื‘ืชื—ื‘ื•ืœื•ืชื™ื• ืœื”ื›ื ื™ืก ืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขื•ืœื ื•ืฉื•ืœื— ืœื ื• ืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื ืฉืžื—ื“ืฉื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื ื—ื“ื•ืฉื™ืŸ ื“ืื•ืจื™ืชื ืืžืชื™ื™ื ื•ืืคืœื• ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื‘ืจ ื”ื›ื™ ืœื—ื“ืฉ ื—ื“ื•ืฉื™ืŸ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉื ืชืขื•ืจืจ ืžื—ื“ืฉ ืœืงื™ื ื”ืชื•ืจื” ื–ื”ื• ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืžื—ื“ืฉ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื•ื ืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืœื ื”ืžื“ืจืฉ ืขืงืจ ืืœื ื”ืžืขืฉื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืจื›ืช ื”ืชื•ืจื” ืื ื• ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืœื™ื ื• ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืžื—ื“ืฉ ื•ื–ื”ื• ืชืงื•ืŸ ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืœื•ื—ื•ืช ืฉืคื’ืžื• ื‘ื ืชื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืœื ื‘ืจื›ื• ื‘ืชื•ืจื” ืชื—ืœื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ื ืงื“ื” ื”ืงื“ืฉื” ื›ื "ืœ, ืฉืขืงืจ ื—ืจื‘ื ื• ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืฉืชื‘ืจื• ื”ืœื•ื—ื•ืช ืฉืžืื– ื ื’ื–ืจื” ื”ื’ื–ืจื” ื”ื–ืืช, ื›ื™ ื”ืœื•ื—ื•ืช ื ืฉื‘ืจื• ื‘ืฉื‘ืขื” ืขืฉืจ ื‘ืชืžื•ื– ืฉืื– ื ื’ื–ืจ ื”ื—ืจื‘ืŸ ืฉื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืฉื‘ืขื” ืขืฉืจ ื‘ืชืžื•ื–, ืืฉืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืจื›ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืœ ืขืฆืžืŸ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืžื—ื“ืฉ ืžืชืงื ื™ื ื–ืืช ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืœื ื‘ืจื›ื• ื‘ืชื•ืจื” ืชื—ืœื” ื•ืคื’ืžื• ื‘ื–ื” ืขืœ-ื›ืŸ ื ื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืš ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฆื‘ื•ืจ ืืฃ -ืขืœ-ืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ื‘ืจืš ื‘ื‘ืงืจ, ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืžื—ื“ืฉ ืœืชืงืŸ ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืœื•ื—ื•ืช ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฆื‘ื•ืจ ื•ื›ื ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ื›ื•

ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืื•ืžืจื™ื ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ืื—ืจ ื‘ืจื›ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื‘ืงืจ, ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ืจื›ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ืœืชืงืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืœื•ื—ื•ืช ืœื–ื›ื•ืช ืœื”ืžืฉื™ืš ืื•ืจ ื ืงื“ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืฉื ืื”ื‘ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื•ืจื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืชืงืŸ ืฉื‘ื™ืจืช ื›ืœื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืœื•ื—ื•ืช, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ื•ื›ืžื‘ืืจ ืœืขื™ืœ ื‘ืืจื™ื›ื•ืช:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ื›ื–

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืงื•ืจืื™ืŸ ื”ืกื™ื“ืจื ื‘ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข ืžื‘ืจืืฉื™ืช ืขื“ ืœืขื™ื ื™ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขื“ ืฉื’ื•ืžืจื™ืŸ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ืฉื ื”, ื›ื™ ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื—ื“ ืœืงืฉืจ ืืช ืขืฆืžื• ืœื”ื ืงื“ื” ื”ืฉื™ืš ืœืœื‘ื• ื‘ืขืช ื”ื–ืืช ื•ื›ื•', ื›ื™ ื”ื ืงื“ื” ืžืื™ืจื” ื›ืคื™ ื”ืขืช ื•ื”ื™ื•ื ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืงืจ ื”ื ืงื“ื” ื”ื•ื ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงืจื•ืช ื•ืœื’ืžืจ ื”ืกื“ืจื ื‘ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข ืขื“ ืฉื™ื’ืžืจื• ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื•ื›ืŸ ืœืขื•ืœื, ื›ื™ ื”ืกื™ื“ืจื ืฉื‘ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข ืžื ื”ื’ืช ื›ืœ ื”ืฉื‘ื•ืข, ื›ื™ ื›ืœ ื™ืžื•ืช ื”ืฉื‘ื•ืข ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื—ื™ื•ืช ืžื”ื ืงื“ื” ืฉืžืื™ืจื” ื‘ื”ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงืจื™ืืช ืื•ืชื• ื”ืกื™ื“ืจื, ื›ื™ ื›ืคื™ ื”ื ืงื“ื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ื‘ืื•ืชื• ื”ืฉื‘ื•ืข ื›ืŸ ื”ื™ื ื”ืกื“ืจื ืฉื”ื•ืœื›ืช ื‘ืื•ืชื• ื”ืฉื‘ื•ืข ื•ื›ืŸ ืžืชื ื”ื’ ื›ืœ ื™ืžื•ืช ื”ืฉื ื” ื•ื›ืŸ ืœืขื•ืœื ื ืžืฆื ืฉื›ืœ ื™ืžื•ืช ื”ืฉื ื” ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื—ื™ื•ืช ืžื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ื›ืœืœ ื”ื ืงื“ื” ื•ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข ื•ืฉื‘ื•ืข ืžืงื‘ืœืช ืžืกื“ืจ ืžื™ื—ื“ ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ืžืคืจืฉื” ืžื™ื—ื“ืช, ื›ื™ ืฉื‘ืขื” ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉื‘ื›ืœ ืกื“ืจ ื”ื ื›ื ื’ื“ ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ืฉื‘ื•ืข ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ื”ื ืงื“ื” ืžืคืจืฉื” ืžื™ื—ื“ืช ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข ืžืกื“ืจ ืžื™ื—ื“ ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ืžื›ืœืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื›ืœืœ ื”ื ืงื“ื” ื›ืœืœ ื”ืฉื ื” ื•ืขืงืจ ืงืจื™ืืช ื›ืœ ื”ืกื“ืจ ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื ืงื“ื” ื”ื•ื ืฉื‘ืช ืฉืงื‘ื™ืขื ื•ืงื™ืžื ืฉืžืื™ืจื” ื‘ื›ืœ ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื” ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงื•ืจื™ืŸ ืฉื‘ืขื” ืงืจื•ืื™ื ื‘ืฉื‘ืช ื›ื ื’ื“ ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ืฉื‘ื•ืข ื›ื“ื™ ืœื”ืื™ืจ ื”ื ืงื“ื” ื‘ืฉื‘ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืœื›ืœ ื™ืžื•ืช ื”ืฉื‘ื•ืข ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ื›ื—

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืงื•ืจื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืคื—ื•ืช ืžืฉืœืฉื” ื•ืื™ืŸ ืงื•ืจื™ืŸ ืœื›ืœ ืื—ื“ ืคื—ื•ืช ืžืฉืœืฉื” ืคืกื•ืงื™ื ื›ื ื’ื“ ืฉืœืฉ ื”ื ืงื“ื•ืช ื”ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ืžืฉืœืฉืช ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืจื™ืš ืจื—ืžื ื ื“ื™ื”ื™ื‘ ืœืŸ ืื•ืจื™ืŸ ืชืœื™ืชืื” ื‘ื™ื•ื ืชืœื™ืชืื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืœื™ืชืื” ื•ื›ื•' ( ืฉื‘ืช ืคืจืง ื—) ื”ื›ืœ ื›ื ื’ื“ ืฉืœืฉ ื ืงื“ื•ืช ื”ื "ืœ ืฉื”ืชื•ืจื” ื›ืœื•ืœื” ืžื”ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ื›ื˜

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืชื•ืกืคืช ืงื“ืฉื” ืงื•ืจืื™ืŸ ืงืจื•ืื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ืจืืฉ ื—ื“ืฉ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžื•ืกืฃ-ืืจื‘ืขื” ื•ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื‘ื˜ื•ืœ ืžืœืื›ื”-ื—ืžืฉื” ื•ื›ื•', ื›ื™ ื›ืœ ืžื” ืฉื ืชื•ืกืคื™ืŸ ื”ืงืจื•ืื™ื ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ืืœื• ื”ืงืจื•ืื™ื ื‘ืชื•ืจื” ืžืื™ืจื™ืŸ ื”ื ืงื“ื” ื‘ื›ืœ ื”ืฉื•ืžืขื™ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื˜ื•ืช ืื–ื ื• ื•ืœื‘ื• ื”ื™ื˜ื‘ ืœืฉืžืข ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืฉืœื ืœื”ืกื™ื— ื“ืขืชื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืฉืœื ืœืฉื™ื— ืื– ื›ื™ ื’ื“ื•ืœ ืขื•ื ื• ืžื ืฉื•ื ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ ืจื—ืžื ื ืœืฉื™ื–ื‘ืŸ, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืฉื•ืžืขื™ืŸ ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืœ ืขืฆืžื• ื”ืืจืช ื”ื ืงื“ื” ืžื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื–ื” ืชืœื•ื™ื™ื ื›ืœ ืชืงื•ื ื™ ื”ืขื•ื ื•ืช ื•ื”ืชืื•ืช ืฉื‘ืื™ื ืžืฉื‘ื™ืจืช ื›ืœื™ื ืฉืžืชืงื ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ื›ื "ืœ ืฉื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช, ื›ื™ื“ื•ืข ืฉืชืงื•ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืงื•ืŸ ืฉื‘ื™ืจืช ื›ืœื™ื ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื ืชืจื‘ื™ืŸ ื”ืงืจื•ืื™ื ืœืชื•ืจื” ืžืื™ืจื” ื”ื ืงื“ื” ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ื‘ื• ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืžื™ื—ื“ืช ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืœ ืžื” ืฉืžืชืจื‘ื™ืŸ ื”ืงืจื•ืื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืื™ืจ ื”ื ืงื“ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืฉืจืฉื” ืฉื‘ืชื•ืจื” ื›ืคื™ ืชื•ืกืคืช ื”ื ืงื“ื” ืฉื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืงืจื•ืื™ื ืฉื ืชืจื‘ื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืจืืฉ ื—ื“ืฉ ืงื•ืจื™ืŸ ืืจื‘ืขื” ืžื—ืžืช ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืงืจื‘ืŸ ืžื•ืกืฃ, ื›ื™ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืฉื”ื™ื• ืžืงืจื™ื‘ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ื”ืŸ, ื”ื™ื” ืœื”ื›ื ื™ืข ื•ืœื‘ื˜ืœ ืชืื•ื•ืช ื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื”ื‘ืช ื”ื ืคื•ืœื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื ืงื“ื” ืฉื”ืื™ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžื•ืกืฃ ื›ื’ื•ืŸ ืจืืฉ ื—ื“ืฉ ื•ื—ืœ ื”ืžื•ืขื“ ืžืื™ืจื” ื”ื ืงื“ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ืขืœ-ื›ืŸ ืžื•ืกื™ืคื™ืŸ ื‘ื”ื ื”ืงืจื•ืื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ื™ื“ื ื”ืืจืช ื”ื ืงื“ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื "ืœ ื•ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื‘ื˜ื•ืœ ืžืœืื›ื” ืงื•ืจื™ืŸ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ, ื“ื”ื™ื ื• ื—ืžืฉื”, ื›ื™ ื‘ื˜ื•ืœ ืžืœืื›ื” ื–ื” ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืžืื™ืจื” ื‘ื”ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ืฉืื– ื‘ื˜ืœื™ื ื›ืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช ืฉื”ื ืžื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉื›ื—ื• ืžื”ืงืœืคื•ืช ืžืฉื‘ื™ืจืช ื›ืœื™ื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื’ื–ืจ ื‘ืขืฆื‘ื•ืŸ ืชืื›ืœื ื” ื‘ื–ืขืช ืืคืš ื•ื›ื•' ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ื™ื’ื™ืขื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช, ื›ื™ ืžื—ืžืช ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื’ืจื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื‘ื™ืจืช ื›ืœื™ื ื›ื™ื“ื•ืข, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ื ื›ืœ ื”ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ืฉื‘ื™ืจืช ื›ืœื™ื ืฉืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ืœื”ืชื™ื’ืข ื‘ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ืœืชืงืŸ ื•ืœื’ืžืจ ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื›ืœื™ื, ื”ื™ื ื• ืœืชืงืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ื™ืจืช ื›ืœื™ื ืฉื’ืจื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื—ื˜ืื• ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ืฉื”ื™ื” ื‘ื• ื›ื— ื”ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช, ื›ื™ ื”ืžืฉื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉืฉื ืขื•ืžื“ ื”ืืจื•ืŸ ืขื ื”ืœื•ื—ื•ืช ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ืืจืช ื”ื ืงื“ื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ืฉื‘ื™ืจืช ื›ืœื™ื ื›ื "ืœ ื•ืขืœ -ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ืœื–ื”ืจ ื›ืฉืขื•ืกืง ื‘ืžืœืื›ื” ืื• ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉื”ื›ืœ ื›ืœื•ืœ ื‘ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ืฉื™ืขืฉื” ื”ืžืœืื›ื” ื•ืขืกืง ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ืงื“ืฉื” ื’ื“ื•ืœื” ืขืœ-ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืืจืช ื”ื ืงื“ื” ื‘ืชื•ืš ื”ืžืœืื›ื” ื•ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ื›ืœื™ื ื›ื "ืœ. ื•ืื– ื›ืœ ืžืœืื›ืชื• ื•ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉืœื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ( ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืฉื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ื”ืžืœืื›ื•ืช ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืงื“ืฉื ืฉื™ื”ื™ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ, ืขื™ืŸ ืฉื ื‘ืกื™ืžืŸ ื™ื ืœืงื•ื˜ื™ ื—ืœืง ื) ืื‘ืœ ื‘ืฉื‘ืช ื‘ื˜ืœื™ื ื›ืœ ื”ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ื•ืืคืœื• ืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ืื™ื ื• ื“ื•ื—ื” ืฉื‘ืช, ื›ื™ ืฉื‘ืช ื”ื™ื ืขืฆื ื”ื ืงื“ื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ื”ื›ืœื™ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื”ื•ื ืฉื‘ื™ืชื” ื•ื ื™ื—ื, ื›ื™ ื”ื ืงื“ื” ืงื‘ื™ืขื ื•ืงื™ืžื ื•ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ื›ืœื™ื ืฉื‘ื›ืœ ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ื—ืœ ืฉื›ืœื ืžืงื‘ืœื™ื ื—ื™ื•ืชื ืžืฉื‘ืช ื›ื™ื“ื•ืข, ื”ื™ื ื• ืžื”ื ืงื“ื” ืฉืขืงืจ ื”ืืจืชื” ื‘ืขืฆื ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ืช ื•ื›ื "ืœ ื•ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ื‘ื˜ื•ืœ ืžืœืื›ื” ื”ื ืกืžื•ื›ื™ื ื•ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื‘ืช. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื ืžื™ ืืงืจื™ ืฉื‘ืช, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงื•ืจื™ืŸ ื‘ื”ื ื’ื‘ืจื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืื™ืจ ื‘ื”ื ื”ื ืงื“ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื‘ื•ื™ ื”ืงืจื•ืื™ื, ื›ื™ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืžืื™ืจื” ื”ื ืงื“ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ื”ื•ื ื›ืœื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ืฉืขืœ-ื›ืŸ ื™ืฉ ื‘ื• ื‘ื˜ื•ืœ ืžืœืื›ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ืœ

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืงื•ืจื™ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ื“ื”ื™ื ื• ืฉืฉื”, ื›ื™ ืงื“ืฉืช ื™ื•ื ื›ืคื•ืจ ืกืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ื”ื•ื ืกืžื•ืš ื•ืงืจื•ื‘ ืœืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืกืžื™ื›ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืžื’ืœื” ื–) ืื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืœืฉื‘ืช ื•ื›ื•' ื ืžืฆื ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ื ื™ื”ื ืืœื ื—ืœื•ืง ืžืขื˜ ื›ื™ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืžืื™ืจื” ื”ื ืงื“ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ื”ื•ื ื ืงื“ืช ื›ืœ ื”ืฉื ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืœื ืื—ื“ ื‘ื”ื ื›ื "ืœ ื•ืขืœ -ื›ืŸ ืื– ื ื›ื ืก ื”ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืœืคื ื™ ื•ืœืคื ื™ื ืœื ืงื“ืช ื”ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ืฉืฉื ื”ืืจื•ืŸ ื•ื”ืœื•ื—ื•ืช ืœื›ืคืจ ื›ืœ ื”ืขื•ื ื•ืช ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ืงื•ืจืื™ื ืงืจื•ืื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืฉื” ื•ืฉืฉื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•' ืฉืœ ื”ืžืœืืคื•ื ืฉื ืฉืœื ืื– ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช ื•ืื– ืžืงื‘ืœ ืขืฆื ื”ื ืงื“ื” ืžืฉื‘ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ื“ืขืช ื•ื”ื—ื›ืžื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•"ื“ ืฉื”ื•ื ืขืฆื ื”ื ืงื“ื”, ื›ื™ ื–ื” ื›ืœืœ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื•ื”ืžื“ื•ืช ื•ื›ืœ ื”ืชืงื•ื ื™ื ื”ื ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ื•ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ื•ื›ืœ ื‘ื—ื™ื ื” ื•ืžื“ื” ื•ืชืงื•ืŸ ื›ืœื•ืœื” ืžื›ืœื ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืฉืœ ื”ืžืœืืคื•ื ืฉื”ื•ื ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ื•ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ืžืื™ืจ ื‘ื• ื”ื ืงื“ื” ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืื“ื ื•ืื“ื, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ืื“ื ื”ืคืฉื•ื˜ ื›ื ื’ื“ ื”ืจื‘ ื•ื”ืฆื“ื™ืง ืฉืžืื™ืจ ื‘ื• ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•' ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘, ื•ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•"ื“ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืงื“ื” ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื™ื•ื ื ื’ื“ ื™ื•ื ื”ื’ื“ื•ืœ ืžืžื ื• ื‘ืžืขืœื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•' ื ื’ื“ื•, ื›ื™ ื™ื•ื ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืงื“ืฉื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ื” ื ื’ื“ื• ื•ืžืื™ืจ ื‘ื•, ืื‘ืœ ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ืืคืœื• ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืื™ื ื ื‘ืชื›ืœื™ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ืชืงื•ืŸ ืืคืœื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•' ืฉืœ ื”ืžืœืืคื•ื ืขื“ ืฉื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืฉื”ื•ื ื™ื•ื ืื—ื“ ื‘ืฉื ื” ืฉื›ืœื•ืœ ืžื›ืœ ื”ืฉื ื” ืฉืื– ื ืžื—ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ื ื•ืช, ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ื” ื ื’ื“ื ืžื—ืžืช ืฉืงื“ืฉืชื• ืกืžื•ื›ื” ืœืฉื‘ืช ืžืื“ ืฉื”ื•ื ืขืฆื ื”ื ืงื“ื”, ืื‘ืœ ื›ืœ ืงื“ืฉืช ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื›ื ื’ื“ ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•' ืฉืœ ื”ืžืœืืคื•ื ืฉื ืฉืœื ืื– ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช ืขื“ ืฉืžืื™ืจื” ื‘ื• ื‘ืฉืœืžื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืขืฆื ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ืฉืœ ืฉื‘ืช ืงื“ืฉ ืฉืงื“ืฉืชื” ืงื‘ื™ืขื ื•ืงื™ืžื, ื›ื™ ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืงื“ื•ืฉ ืžืื“ ืžืื“ ื•ื ืงืจื ืฉื‘ืช ืฉื‘ืชื•ืŸ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืงื“ืฉืชื” ืงื‘ื™ืขื ื•ืงื™ืžื ื›ืžื• ืฉื‘ืช, ื›ื™ ืงื“ืฉืช ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืชืœื•ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืžืงื“ืฉื™ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื’ื ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืžืงื“ืฉ ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื›ืžื• ื‘ืฉืืจ ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืงื“ืฉื™ ืœื”ื•, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื›ื“), ืื‘ืœ ืฉื‘ืช ืงื‘ื™ืขื ื•ืงื™ืžื, ื›ื™ ืฉื‘ืช ืขืฆื ื”ื ืงื“ื” ืฉื ืžืฉื›ืช ืžืžื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื•, ื›ื™ ืฉื‘ืช ืฉืžื ื“ืงื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื•ืขืœ -ื›ืŸ ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื ื’ื“ ืฉื‘ืช ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•' ืฉืœ ื”ืžืœืืคื•ื ื•ืฉื‘ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืงื“ื” ื›ื "ืœ ืจืง ืฉื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื ืฉืœืžืช ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ื"ื• ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉื‘ืฉื ื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืกืžื•ื›ื” ืืœ ื”ื ืงื“ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ื›ืฉื”ื•ื"ื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื‘, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื•ื—ื•ืช ื ืฉืœืžื™ืŸ ื‘ืฉืœืžื•ืช ื‘ื•ื“ืื™ ื‘ืงืœ ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•"ื“, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื ืชื ื• ื”ืœื•ื—ื•ืช ืฉื ื™ื•ืช ืฉื”ื ืชืงื•ืŸ ืฉืœ ืฉื‘ื™ืจืช ืœื•ื—ื•ืช ืฉื ืฉืชื‘ืจื• ื‘ืจืืฉื•ื ื”, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืœืชืงืŸ ืฉื‘ื™ืจืช ืœื•ื—ื•ืช ืฉืžื”ื ื›ืœ ื”ื—ื˜ืื™ื, ื›ื™ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืžืื™ืจื” ื”ื•ื"ื• ื‘ืฉืœืžื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื•ื—ื•ืช ื‘ืฉืœืžื•ืช ื”ืคืš ืฉื‘ืจื™ ืœื•ื—ื•ืช ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืฉื ื—ืงืงื™ืŸ ืขืœื™ื”ื ืฉื™ืชืงื™ืžื• ืœืขื•ืœื ื•ืœื ื™ื”ื™ื• ื”ืื•ืชื™ื•ืช ืคื•ืจื—ื•ืช ืขื•ื“ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื ืžื—ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ื ื•ืช, ื›ื™ ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ืื– ื›ืœ ื”ื—ืจืคื•ืช ืœื‘ ื•ื›ื•' ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ืฉื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ื”ื›ืœ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ืœื

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงื•ืจื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืฉื ื™ ื•ื—ืžืฉื™ ืฉื”ื ื”ื™ืžื™ื ืฉืขืœื” ื•ื™ืจื“ ื‘ื”ื ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืœื•ื—ื•ืช ืฉื ื™ื•ืช ืฉื ืชื ื• ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื, ื›ื™ ื”ืœื•ื—ื•ืช ืฉื ื™ื•ืช ื”ื ืชืงื•ืŸ ืฉื‘ื™ืจืช ื›ืœื™ื ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืงื•ืจื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืืœื• ื”ื™ืžื™ื ืฉืขืœื” ื•ื™ืจื“ ื‘ื”ื, ื›ื™ ืขืงืจ ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื”ืชืงื•ืŸ ืฉืœ ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืœื•ื—ื•ืช ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ืœื‘

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ื‘ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ืœืงืจื•ืช ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืขืœื•ืช ืœืชื•ืจื”, ื›ื™ ืื– ื’ื•ืžืจื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื›ืœืœ ื”ื ืงื“ื” ืฉื›ืœื•ืœื” ืžื›ืœ ื”ื ืงื“ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ. ื›ื™ ื ืงื“ืช ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื›ืคื™ ื”ืื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ืชื•ืจื” ืฉืžืฉื ืฉืจืฉ ื ืคืฉื• ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงื•ืจื™ืŸ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื›ื“ื™ ืฉื™ืื™ืจ ื‘ื• ื”ื ืงื“ื” ืžื”ืชื•ืจื” ืฉื’ื•ืžืจื™ืŸ ืื– ื•ื–ื” ื ืขืฉื” ื‘ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ืฉื”ื•ื ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ื”ื•ื ื’ืžืจ ื•ืกื•ืฃ ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ื•ื›ืœ ื”ืชืงื•ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื ื’ืžืจ ื‘ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ื›ื™ื“ื•ืข ื‘ื›ืชื‘ื™ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจื ืขืฆืจืช ืœืฉื•ืŸ ืืกืคื” ืฉืื•ืกืฃ ื•ืžืงื‘ืฅ ื›ืœ ื”ืชืงื•ื ื™ื ืฉื ืขืฉื• ื‘ื›ืœ ื”ืฉื ื”, ื‘ืคืจื˜ ื‘ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื”ื›ืœ ื ืืกืฃ ื•ื ืชืงื‘ืฅ ื‘ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ืฉืื– ื ื’ืžืจ ื›ืœ ื”ืชืงื•ื ื™ื ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื’ืžืจ ืฉืœ ื—ื’ ื”ืกื›ื•ืช ืฉื”ื•ื ืจืœ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื ืงืจื ื—ื’ ื”ืืกื™ืฃ ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื ื” ืฉื‘ื• ืžืงื™ืฃ ื•ืกื•ื‘ื‘ ื›ืœ ื”ืฉื ื”, ื›ื™ ืชืงื•ืŸ ื›ืœ ื™ืžื•ืช ื”ืฉื ื” ื ื›ืœืœ ื•ื ื’ืžืจ ื‘ื• ืขืœ-ื›ืŸ ื’ื•ืžืจื™ืŸ ืื– ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ืงื•ืจื™ืŸ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืชื•ืจื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื ืงื“ื” ืฉื”ื•ื ื›ืœืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื ื’ืžืจืช ืื– ืฉืื– ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืžืงื‘ืœ ื ืงื“ืชื• ืžื”ืชื•ืจื” ื•ืžืื™ืจื” ื‘ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื—ื‘ืจื• ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืฉืœื ื•ื ื’ืžืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืฉื ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืชืงื•ื ื™ื ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ื ืงื“ื” ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื”ืฉืžื—ื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืื“ ืžืื“ ืžื—ืžืช ืฉืžืื™ืจื™ืŸ ืื– ื›ืœ ื”ื ืงื“ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืœืŸ ืžืื™ืจื™ืŸ ื–ื” ื‘ื–ื” ื•ื ืชื•ืกืฃ ื”ืื•ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืืจื•ืช ื”ื ืงื“ื•ืช ื–ื” ื‘ื–ื” ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืจื‘ื” ื”ืฉืžื—ื” ืžืื“ ืžืื“, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื ืงื“ื•ืช ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืง ื›ื "ืœ ื•ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืง ืฉื ืขืงืจ ื”ืฉืžื—ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืžืฉืœื™ ื™ื’) ืื•ืจ ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ืฉืžื— ื•ื›ืชื™ื‘ ( ืชื”ืœื™ื ืฆื–) ืฉืžื—ื• ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ื”' ื•ื›ืชื™ื‘ ( ืฉื ืกื—) ื•ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ืฉืžื—ื• ื™ืขืœืฆื• ื•ื›ื•' ื•ื›ืชื™ื‘ ( ืฉื ืฆื–) ืื•ืจ ื–ืจืข ืœืฆื“ื™ืง ื•ืœื™ืฉืจื™ ืœื‘ ืฉืžื—ื”, ืืžืŸ ื•ืืžืŸ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ืœื’

ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื‘ืžื’ืœื” ืคืจืง ื”ืงื•ืจื ืขื•ืžื“) ืœืขื ื™ืŸ ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื ื™ ืฉืœืฉื”, ื—ืžืฉื”, ืฉื‘ืขื”, ื›ื ื’ื“ ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฆื‘ื•ืจ ื”ื•ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื”ืื™ืจ ื”ื ืงื“ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืฉื ืฉื•ืจื” ืื”ื‘ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืชืงืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืจื™ ืœื•ื—ื•ืช, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ื›ื "ืœ ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืื•ืžืจื™ื ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ืื—ืจ ื‘ืจื›ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ืฉื”ื•ื ืœืขื•ืจืจ ื”ืื”ื‘ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืฉื•ืจื” ืืฆืœ ื”ื ืงื“ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืชืงืŸ ื”ื›ืœ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ืœื’

ื”ืœื›ื•ืช ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื”ืœื›ื” ื• ื ื›ืœืœืช ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื‘ืจื›ืช ื”ืฉื—ืจ ื”ืœื›ื” ื”:

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: OYW, ื“ืจืš ืกืคืจื™ื™ืช ืื•ืฆืจื™ื (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช)

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื” ยท ื ื—ืžืŸ