ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื• ยท ืœื–

ืขืœ-ืคื™ ื”ืชื•ืจื” "ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื”" ื‘ืกื™ืžืŸ ื—, ืขื™ืŸ ืฉื ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื‘ืื•ืช ื•) ื‘ืขื ื™ืŸ ื ืคืœืื•ืช ื ื•ืจืื•ืช ืขืฆื ืจื‘ื•ื™ ื”ื‘ืชื™ื ืฉื‘ื•ื ื” ื”ืฆื“ื™ืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ืชื•ืกืฃ ืฉื›ืŸ ืœื”ืงื‘ื•ืฅ ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ื ืชืจื‘ื™ืŸ ื”ืฆืจื•ืคื™ื ืขื“ ืฉืื™ืŸ ื—ืงืจ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘, ื•ื‘ืžื” ืฉืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื• ื‘ื–ื”, ื‘ืคืจื˜ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช ื”ืœื›ื” ื– ื•ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื” ื”ืœื›ื” ื” ื•ื›ื•':

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื• ยท ื

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื•ืช ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืฉื”ื™ื ืžืฆื•ื” ืจื‘ื” ืžืื“ ื”ืงื™ืžืช ืœื“ื•ืจื•ืช ืื ื›ื•ื ืชื• ืœืฉื ืฉืžื™ื, ื›ื™ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืžืชื›ื ืกื™ื ื›ืœ ื”ื ืคืฉื•ืช ืฉืœ ืงื‘ื•ืฅ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืชืคืœืœ ื•ืœื•ืžืจ ืงื“ืฉื” ื•ื‘ืจื›ื• ื•ื›ื•', ื•ืœืฉื ืžืชื›ื ืกื™ื ื›ืœ ื”ืฉื›ื ื™ื ื”ื ื•ืกืคื™ื ื‘ื›ืœ ืคืขื ืืœ ื”ืงื‘ื•ืฅ ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื›ื ืจืื” ื‘ื—ื•ืฉ ืฉื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืงืฉื” ืœืงื‘ืฅ ืžื ื™ืŸ ื•ืืคืœื• ื›ืฉื™ืฉ ืœืคืขืžื™ื ืžื ื™ืŸ ืžืชืคืœืœื™ืŸ ื–ื” ื‘ื›ื” ื•ื–ื” ื‘ื›ื” ื•ื”ืจื‘ื” ืžืชืคืœืœื™ืŸ ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื•ืื™ื ื ื‘ืื™ื ืœื”ืชื•ืกืฃ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื›ื ื™ื ืืœ ืงื‘ื•ืฅ ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืขื•ืกืงื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืงื“ืฉื” ืœื•ืžืจ ืงื“ื™ืฉ ื•ื‘ืจื›ื• ื•ื›ื•', ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื•ื“ืื™ ืžืฆื•ื” ืจื‘ื” ืขื“ ืื™ืŸ ื—ืงืจ ืœื”ืฉืชื“ืœ ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืœืฉื ืฉืžื™ื ื•ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืขืœ ืคืกื•ืง ( ืงื”ืœืช ื”), "ื•ืžื™ ืื•ื”ื‘ ื‘ื”ืžื•ืŸ ืœื ืชื‘ื•ืื” ื’ื ื–ื” ื”ื‘ืœ", ืฉืืคืœื• ื›ืฉืขื•ืฉื” ืžืฆื•ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืื™ืŸ ื‘ื”ื ืžืฆื•ื” ื”ืงื™ืžืช ืœื“ื•ืจื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื• ยท ื‘

ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื›ื•ืคื™ืŸ ื‘ื ื™ ื”ืขื™ืจ ื–ื” ืืช ื–ื” ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื›ืคื•ืช ื–ื” ืืช ื–ื”, ืžืื—ืจ ืฉืžื›ืœ ื”ื ืคืฉื•ืช ืฉืžืชื›ื ืกื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื ืขืฉื™ื ืฆืจื•ืคื™ื ื ืคืœืื™ื, ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืžืฆื˜ืจืฃ ืขื ื—ื‘ืจื• ื•ื ืฆื˜ืจืคื™ื ื•ื ืขืฉื™ื ืžื”ื ื‘ืชื™ื ื•ื‘ื ื™ื ื™ื ื ืคืœืื™ื, ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื›ืคื•ืช ื–ื” ืืช ื–ื”, ื›ื™ ื›ืœื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื›ื ืคืฉ ืื—ื“, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืžื•ื‘ื ื‘ืคืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื•) ืขืœ ืฉื‘ืขื™ื ื ืคืฉ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื™ืขืงื‘ ืฉื ืงืจืื™ื ื ืคืฉ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื™ื—ื™ื“, ื›ื™ ื–ื”ื• ื”ืžืขืœื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื€ ืขื ืงื“ื•ืฉ, ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื ืชืจื‘ื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืื—ื“ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆืจื•ืคื™ื ื”ื "ืœ, ื•ื›ืžื‘ืืจ ืžื–ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื•ืžืื—ืจ ืฉื›ืœื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื›ืื—ื“ ื•ื ืฆืจื˜ืคื™ืŸ ื™ื—ื“, ื‘ื•ื“ืื™ ื™ื›ื•ืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืœื›ื•ืฃ ืืช ื—ื‘ืจื• ื›ืžื• ืฉื‘ืื“ื ืื—ื“ ื™ื›ื•ืœ ืื‘ืจ ืื—ื“ ืœื›ื•ืฃ ืฉืืจ ื”ื’ื•ืฃ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื˜ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื›ืœืœ ื”ืื“ื ื’ื ืžื‘ืืจ ื•ืžื•ื‘ืŸ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉื”ืชืคืœื” ื”ื ื•ืจืื” ื”ื ื‘ื ื™ืช ืขืœ-ืคื™ ืชื•ืกืคืช ืฉื›ื ื™ื ืืœ ื”ืงื“ืฉื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื’ื“ื•ืœ ื”ืžื‘ืืจ ืฉื ( ื•ื›ืžื‘ืืจ ืœืงืžืŸ ื‘ืื•ืช ื™ื‘) ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ื›ื•ืคื™ืŸ ื–ื” ืืช ื–ื” ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ื ื›ื— ืœื›ืคื•ืช ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ื›ื— ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื”ื "ืœ, ืฉืžืชืคืœืœ ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืคื™ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ื ื™ื ื•ื’ื‘ื•ืจื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื›ื— ืœื›ืคื•ืช ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื›ื“ื™ ืฉื™ืชื•ืกืคื• ืฉื›ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืืœ ื‘ื™ืช ื”ืชืคืœื” ืฉื™ืขืœื• ืžื”ื ืฉืขืฉื•ืขื™ื ื ืคืœืื™ื ืœืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš, ืฉื–ื” ื ืžืฉืš ืžื”ื›ื— ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื”ื "ืœ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื• ยท ื’

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื ื”ื’ ื›ื‘ื•ื“ ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ื‘ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ืชื›ืœื™ืช ื‘ื ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื’ืœื•ืช ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉื ืชื’ืœื” ืขืœ -ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื” ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ืฉื–ื” ื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉื ืชืจื‘ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื’ืจื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื ืขืฉื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื”ื "ืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื ื”ื’ ื›ื‘ื•ื“ ื’ื“ื•ืœ ืฉื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืฉื”ื•ื ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืงื•ื ื”ืฉื•ื›ืŸ ืฉื, ื›ื™ ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื ืžืฉืš ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื‘ืจืจ ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉื–ื” ื”ืขืงืจ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื• ยท ื“

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงื“ืฉืช ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื—ืžื•ืจื” ื™ื•ืชืจ ืžืงื“ืฉืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื›ื™ ืฉื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชื•ืจื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ ื•ื’ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืื•ืžืจื™ื ืฉื ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื•ืคืจืฉืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื•ืงื“ืฉืช ื•ื‘ื ืœืฆื™ื•ืŸ ืฉื›ืœ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ืฉืžืงื™ืžื™ืŸ ื›ืœ ื”ืคืฉื•ื˜ื™ื ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืื‘ืœ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืงื“ื•ืฉ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ืฉื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื”ืจื‘ื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงื“ืฉืชื• ื—ืžื•ืจื” ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืชืคืœื” ื”ื "ืœ ื”ื•ื ืœื–ื›ื•ืช ืœื’ืœื•ืช ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉื–ื” ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ืœืฉืžื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉืžื”ื ื ืžืฉืš ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ื”ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืขื•ืกืงื™ื ืชืžื™ื“ ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืื“ื•ื ื ื•, ืžื•ืจื ื• ื•ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื‘ืจื›ื•ืช ืœื’), ื›ืœ ืžื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื“ืขื” ื›ืืœื• ื ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื™ืžื™ื•, ืฉืžืฉื ื›ืœ ืงื“ืฉืช ื”ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื•ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ื™ื—ื–ืงืืœ ื™ื), ื›ื™ ื”ืจื—ืงืชื™ื ื‘ื’ื•ื™ื ื•ื›ื™ ื”ืคื™ืฆื•ืชื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื•ืื”ื™ ืœื”ื ืœืžืงื“ืฉ ืžืขื˜ ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืžื’ืœื” ื›ื˜), ืืœื• ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช, ื›ื™ ื”ื ืžืงื“ืฉ ืžืขื˜ ืฉื ืžืฉืš ืงื“ืฉืชื ืžื”ืžืฉื›ืŸ ื•ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉืขื•ืกืงื™ื ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ื‘ื ื™ื ื• ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื‘ืจืจ ื”ืืžื•ื ื”, ืฉื–ื” ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ื”ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ื›ืœืœ ื”ืงื“ืฉื” ื”ื™ื ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ืคื˜), "ืืฃ ืืžื•ื ืชืš ื‘ืงื”ืœ ืงื“ื•ืฉื™ื" ื•ื›ืชื™ื‘ ( ื”ื•ืฉืข ื™ื‘), "ื•ืขื ืงื“ื•ืฉื™ื ื ืืžืŸ" ( ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื—ื•ืชื ื‘ืชื•ืš ื—ื•ืชื ื‘ืกื™ืžืŸ ื›ื‘) ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื‘ืžืฉื›ืŸ ืฉืฉื ื“ื‘ืจ ื”' ืขื ืžืฉื”, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™, ืฉืžื™ื•ื ืฉื”ื•ืงื ื”ืžืฉื›ืŸ ืœื ื ื“ื‘ืจ ืขืžื• ืืœื ื‘ืื”ืœ ืžื•ืขื“ ื•ื›ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื ื ืชื‘ืจืจื• ื›ืœ ื”ืœื›ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื™ืฉืขื™ื” ื‘), "ื›ื™ ืžืฆื™ื•ืŸ ืชืฆื ืชื•ืจื”". ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื”ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืฉื”ื ืžืงื“ืฉ ืžืขื˜ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืงื“ืฉืชื• ื—ืžื•ืจื” ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ืฉื ืขืงืจ ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื• ยท ื”

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจื 'ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ', ื‘ื—ื™ื ืช 'ื“ืจืฉื• ื”' ื•ืขื–ื•', ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืงืฉ ื•ืœื“ืจืฉ ื”' ืžืื“, ื“ื”ื™ื ื• ืœื—ืคืฉ ื•ืœื‘ืงืฉ ืืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช, "ืื ื™ืฉ ืขืฉื” ืžืฉืคื˜ ืžื‘ืงืฉ ืืžื•ื ื” ื•ืืกืœื— ืœื”" ( ื™ืจืžื™ื” ื”) ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ืชื•ืจื” 'ืชืงืขื• ืืžื•ื ื”' ื‘ืกื™ืžืŸ ื”, ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ืคืฉ ื•ืœื‘ืงืฉ ืืช ืขืฆืžื• ืžืื“ ืื™ืš ืื•ื—ื–ื™ืŸ ื‘ืืžื•ื ื” ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื•ื”ืขืงืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื—ืคืฉื™ืŸ ื•ื“ื•ืจืฉื™ืŸ ื•ืžื‘ืงืฉื™ืŸ ื‘ืืžืช ืœืžืฆื ืืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื” ืฉืขืœ ื™ื“ื ืขืงืจ ื”ืžืฉื›ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ, ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื, ืฉื”ื•ื ื”ืขืงืจ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ -ื›ืŸ ื ืงืจื 'ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ', ืœืฉื•ืŸ ื“ื•ืจืฉ ื•ืžื‘ืงืฉ ื•ื›ื "ืœ ื•ื’ื ืขืœ-ืคื™ ืคืฉื•ื˜ื• ืฉื ืงืจื ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืขืœ ืฉื ื”ื“ืจืฉื•ืช ืฉื“ื•ืจืฉื™ื ืฉื ื‘ืชื•ืจื”, ื”ื›ืœ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ื” ืื—ืช ืขื ื”ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ืžื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื“ืจืฉ ื•ืœื‘ืงืฉ ืืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื“ืจืฉื•ืช ืฉืžื—ื“ืฉื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื‘ื“ืจืš ื”ืืžืช ื”ื›ืœ ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืžื—ื“ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ืขืช ื›ื“ื™ ืœื’ืœื•ืช ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ื ืžืขืœื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื ื•ืจืื” ืžืื“ ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื—ื“ืฉ ื‘ืชื•ืจื” ื—ื“ื•ืฉื™ื ืืžืชื™ื™ื, ื›ื™ ื ื—ืฉื‘ ื›ืืœื• ื‘ืจื ืืช ื”ืขื•ืœื ืžื—ื“ืฉ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉื ืขืฉื™ืŸ ืžื”ื ืฉืžื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ืืจืฅ ื—ื“ืฉื”, ื›ื™ ื—ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ืืžืชื™ื™ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื“ื•ืช ืขืœ ืžืฆื™ืื•ืชื• ื•ืื—ื“ื•ืชื• ื•ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืจื•ืื™ื ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ื—ื“ื•ืฉื™ื ื ืคืœืื™ื ื›ืืœื• ื‘ื“ืจืš ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื’ืœื•ืชื ื›ื™ ืื ื‘ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ื•ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื”ืงื“ืžืช ืกืคืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืขืฅ ื—ื™ื™ื ืœื”ืืจื™ื–"ืœ ืฉืžื™ ืฉื™ืขื™ืŸ ื‘ืขื™ืŸ ื”ืืžืช ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื™ื‘ื™ืŸ ื•ื™ืขื™ื“ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื’ืœื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ื›ืืœื• ื›ื™ ืื ื‘ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื•ื›ืŸ ืจืื™ื ื• ืื—ืจ ื›ืš ืžื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื‘ืื• ืื—ืจื™ื• ื•ื›ืžื•ื‘ื ืžื–ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ( ื•ืœืขื™ืœ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ืื•ืช ืœื•) ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื ืงืจืืช ื”ืชื•ืจื” "ืขื“ื•ืช", ืขื™ืŸ ืฉื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงื“ืฉืช ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื—ืžื•ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชื’ืœื•ืช ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืฉื•ืืœื™ืŸ ื•ื“ื•ืจืฉื™ืŸ ืœืžืฆื ื—ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืืžื•ื ื”, ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ืงื“ืฉื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื• ยท ื•

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืจื‘ ืืžื™ ื•ืจื‘ ืืกื™ ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ื“ื”ื•ื™ ืœื”ื• ืชืœื™ืกืจ ื‘ื™ ื›ื ื™ืฉืชื ืœื ื”ื•ื• ืžืฆืœื™ ืืœื ื”ื™ื›ื™ ื“ื”ื•ื• ื’ืจืกื™ ( ื‘ืจื›ื•ืช ื—), ื›ื™ "ืžืกื™ืจ ืื–ื ื• ืžืฉืžื•ืข ืชื•ืจื” ื’ื ืชืคืœืชื• ืชื•ืขื‘ื”" 'ืžืฉืžื•ืข' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืฉืžื™ืขื” ื‘ืœื‘ื ืชืœื™ื ื‘ื—ื™ื ืช, "ื”ื˜ ืื–ื ืš ื•ืฉืžืข ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื", ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื˜ื•ืช ืื–ื ื• ื”ื™ื˜ื‘ ื”ื™ื˜ื‘ ืœืฉืžื•ืข ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืืžืช ื”ื‘ืจื•ืจ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืืžืช ืฉืื™ื ื• ื‘ืจื•ืจ ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืงืจ, ืขื“ ืฉื™ื–ื›ื” ืœืžืฆื ื ืงื“ืช ื”ืืžืช ืœืืžืชื• ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื‘ืจืจ ื”ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืœืœืžื“ ื•ืœืœืžื“, ืœืฉืžืจ ื•ืœืขืฉื•ืช ื•ืœืงื™ื, ื•ืžื™ ืฉืžืกื™ืจ ืื–ื ื• ืžืฉืžื•ืข ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ื’ื ืชืคืœืชื• ืชื•ืขื‘ื”, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืœื ืชืงืŸ ื”ืฉืœืฉื” ืžื—ื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉ ืžื—ืฆื•ืช ืคืจื•ืกื•ืช ื‘ืคื ื™ ืชืื•ื” ื–ืืช ืฉื ืงืจืืช ืชื•ืขื‘ื”. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืืžื•ื ืชื• ืคื’ื•ืžื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ( ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืฉืคื’ื ืืžื•ื ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”) ืฉื ืงืจืืช "ืชื•ืขื‘ื”" ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ืคืฉ ื•ืœื‘ืงืฉ ื•ืœื“ืจืฉ ืžืื“ ืœืžืฆื ืืช ื”ืจื‘ื™ ื”ืืžืช ืฉื™ืฉืžืข ืžืžื ื• ืชื•ืจื” ืฉื ืืžืจื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื‘ืจืจ ื”ืืžื•ื ื”, ืฉื–ื” ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืชืคืœื” ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ืฉื™ืจ ืฉื™ืชืขื•ืจืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืงื•ืŸ ื”ืืžื•ื ื” ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ืชืคืœื•ืช ื•ื”ืฉื™ืจื•ืช ื•ื”ืชืฉื‘ื—ื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื• ยท ื–

ื•ื–ื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ( ืืจื— ื—ื™ื™ื ืกื™ืžืŸ ืงื  ืก"ื) ืฉื’ื ื›ื•ืคื™ืŸ ื–ื” ืืช ื–ื” ืœืงื ื•ืช ืชื•ืจื” ื•ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื›ืชื•ื‘ื™ื ื•ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื›ืชื‘ื• ืฉื”ืื“ื ื ื›ื•ืคื™ืŸ ืœืงื ื•ืช ื’ืžืจื•ืช ื•ืฉืืจ ืกืคืจื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื›ื•ืคื™ืŸ ืœืงื ื•ืช ืชื•ืจื” ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื›ืชื•ื‘ื™ื ื•ืœืœืžื“ ื‘ื”ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืชื‘ื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืขื›ืฉื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื ื•ืช ื’ื ืฉืืจ ืกืคืจื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ื“ื•ืจ ื™ืชื•ื ื•ื›ืœ ื”ืกืคืจื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื™ืฉ ื‘ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื‘ืจืจ ื”ืืžื•ื ื” ื•ื›ื "ืœ, ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืขืงืจ ื‘ื ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ื›ื•ืคื™ืŸ ืขืœ ื–ื” ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื• ยท ื—

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื ืกืขื™ืฃ ื‘) ืื™ืŸ ื‘ื•ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืืœื ื‘ื’ื‘ื”ื” ืฉืœ ืขื™ืจ ื•ืืกื•ืจ ืœื”ื’ื‘ื™ื” ื‘ื™ืชื• ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื›ื™ ื›ื‘ืจ ืžื‘ืืจ ืฉืขืงืจ ืงื“ืฉืช ื”ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื•ื ืฉื™ืชื•ืกืคื• ื•ื™ืชืงื‘ืฆื• ื•ื™ืชื›ื ืกื• ืœืฉื ืชื•ืกืคืช ืฉื›ื ื™ื ื”ืจื‘ื” ื‘ื›ืœ ืคืขื ืขื“ ืฉื ื–ื›ื” ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื‘ื ื™ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ืงืž), "ื‘ื•ื ื” ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื›ื•' ื ื“ื—ื™ ื™ืฉืจืืœ ื™ื›ื ืก" 'ื ื“ื—ื™ ื™ืฉืจืืœ ื™ื›ื ืก', ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืกืคืช ื”ืฉื›ื ื™ื ืืœ ืงื‘ื•ืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื›ื ืกื™ืŸ ื›ืœ ื”ื ื“ื—ื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื, ืืคืœื• ืื•ืชืŸ ื”ืžื ื—ื™ื ื‘ื—ื•ืฅ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืื™ื›ื” ื“), "ืชืฉืชืคื›ื ื” ืื‘ื ื™ ืงื“ืฉ ื‘ืจืืฉ ื›ืœ ื—ื•ืฆื•ืช", ื•ื›ืžื‘ืืจ ื›ืœ ื–ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” 'ื‘ื•ื ื” ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”'' ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ื ื™ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขื™ืจ ื”ืงื“ืฉ ืฉื ื‘ื ื™ืช ืžื‘ืชื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืงื“ืฉื”, ื›ืœ ื‘ื ื™ื ื” ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ืจื‘ื•ื™ ื”ื‘ืชื™ื ื”ื "ืœ ืฉืœ ืชื•ืกืคืช ืฉื›ื ื™ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืคืกื•ืง ืžืฉื‘ื— ื•ืžืคืœื™ื’ ืžืื“ ืžืื“ ื‘ืฉื‘ื— ื”ื‘ืชื™ื ื•ื”ืืจืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืชื”ืœื™ื ืžื—), "ืฉื™ืชื• ืœื‘ื›ื ืœื—ื™ืœื” ืคืกื’ื• ืืจืžื ื•ืชื™ื”" ื•ื›ืชื™ื‘ ( ืฉื), "ื™ืคื” ื ื•ืฃ ืžืฉื•ืฉ ื›ืœ ื”ืืจืฅ ืงืจื™ืช ืžืœืš ืจื‘ ืืœืงื™ื ื‘ืืจืžื ื•ืชื™ื” ื ื•ื“ืข ืœืžืฉื’ื‘". 'ื‘ืืจืžื ื•ืชื™ื”' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื”ื‘ืชื™ื ื•ื”ืืจืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื ื‘ื ื™ื ื‘ืฉืจืฉืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆืจื•ืคื™ื ื”ื ืคืœืื™ื ื•ื”ื ื•ืจืื™ื ื”ื "ืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืชื’ืœื” ืืœืงื•ืชื• ื•ืื—ื“ื•ืชื• ื•ืžืžืฉืœืชื• ืœืขื™ืŸ ื›ืœ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช 'ืืœืงื™ื ื‘ืืจืžื ื•ืชื™ื” ื ื•ื“ืข ืœืžืฉื’ื‘', ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื‘ื•ื™ ื”ืฆืจื•ืคื™ื ื”ื "ืœ ืฉื ืขืฉื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื”ืฉืœืžื” ื‘ืชื•ืกืคืช ืฉื›ื ื™ื ืฉื–ื” ื ืžืฉืš ืžื”ื›ื— ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื’ื“ื•ืœ ื”ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขื•ืฉื” ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื’ืจื™ื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชืจื‘ื” ื›ื‘ื•ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ืžืื“, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื” ื•ื›ื•', ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ืฉื–ื” ืขืงืจ ื™ื“ื™ืขืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœื›ืœ ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื›ืœ ื”ืกืคืจื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ืขืงืจ ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื›ืœ ื™ื“ื™ืขื•ืช ื ืฉื’ื‘ื•ืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื“ื™ืงื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ืชื™ื ื•ื”ืืจืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉื ื‘ื ื™ื ืžืฆืจื•ืคื™ื ื”ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื‘ืจืจ ื•ื ืชื—ื–ืง ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื 'ืืœื”ื™ื ื ื•ื“ืข ืœืžืฉื’ื‘', ื•ืขืœ-ื›ืŸ 'ืืœื”ื™ื ื‘ืืจืžื ื•ืชื™ื” ื ื•ื“ืข ืœืžืฉื’ื‘' ื•ื›ื "ืœ, ื•ื›ืœ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื•ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื“ืฉ ืžืขื˜ ืฉืœืฉื ืžืชื›ื ืกื™ืŸ ื›ืœ ื”ืฉื›ื ื™ื, ืฉื”ื ื”ื ืคืฉื•ืช ื”ื ื•ืกืคื™ืŸ ืืœ ื”ืงื‘ื•ืฅ ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื• ยท ื˜

ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ื‘ื ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื”ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืจื‘ื•ื™ ื›ื‘ื•ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื‘ื•ื™ ื”ื ืคืฉื•ืช ื•ื›ื•', ืขืœ -ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื”ืจ ืžืื“ ืžืื“ ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื•ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉ ืœื‘ื˜ืœ ื›ื‘ื•ื“ ืขืฆืžื• ืœื’ืžืจื™, ืจืง ืœื”ืจื‘ื•ืช ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืงื•ื ื›ื "ืœ ื•ื›ืœ ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื•ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉ ื•ื‘ืงื™ื•ืžื• ืœื”ืกืคื™ืง ื”ืฆื˜ืจื›ื•ืช ื”ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื”ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื”ื ื›ื ืกื™ืŸ ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ืœื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ืฉื”ื ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ื”ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ืฉื›ืœื ืœื ื™ื”ื™ื” ื›ื•ื ืชื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ื‘ื•ื“ ืขืฆืžืŸ ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืงื•ื ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ื›ื‘ื•ื“, ื“ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“ ืฉืžื™ื ืฉื ืชืจื‘ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื‘ื•ืฅ ื”ื ืคืฉื•ืช ื›ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื” ื•ื›ื•' ื•ื›ืœ ื”ืชืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืœ ืžื™ ืฉืขื•ืกืง ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื•ืชืงื•ื ื• ื•ืงื™ื•ืžื•, ืื• ื›ืœ ืืœื• ื”ื ื›ื ืกื™ืŸ ืœื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื•ื›ื•ื ืชื• ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืขืฆืžื• ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ื‘ื•ื“ื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื”ื•ื ืคื•ื’ื ืžืื“ ื›ื "ืœ, ื‘ืคืจื˜ ื›ืฉื‘ืื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœื›ืœืœ ืžื—ืœืงืช ืขืœ -ื™ื“ื™ ืจื“ื™ืคืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืจื•ืฆื” ืฉื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ืžืจืืฉื™ ื”ืงืจื•ืื™ื ืœืกืคืจ ืชื•ืจื” ื•ื™ืขืœื” ืœืฉืฉื™ ื•ื›ื•' ื•ื›ื•', ื›ืžืฆื•ื™ ื”ืจื‘ื” ื›ืœ ื–ื” ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื, ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื›ืฉื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ื™ืจืื™ ื”' ื”ืืžืชื™ื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ื›ืœ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื”ื—ื•ืชืจื™ื ื•ืžืชื™ื’ืขื™ื ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื›ื•ื ื” ืขื“ ืฉืžื›ืจื—ื™ื ืœื”ื’ื‘ื™ื” ืงื•ืœื ืœืขื•ืจืจ ื”ื›ื•ื ื”, ื•ืฉืืจ ื”ืขื ืœื ื“ื™ ืฉืื™ื ื ืžื™ื’ืขื™ื ืขืฆืžื ื‘ื–ื” ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื›ื•ื ื” ื•ื”ื ื˜ืจื•ื“ื™ื ื‘ืžื—ืฉื‘ืชื ื‘ืฉืขืช ื”ืชืคืœื” ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืฉื˜ื•ืชื™ื ื•ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ืฉืœื”ื ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ื›ื•', ื›ืืฉืจ ื”ื ื™ื•ื“ืขื™ื ื‘ื ืคืฉื, ืืฃ ื’ื ื”ื ื—ื•ืจืงื™ื ืฉื ื ื•ื’ื•ืขืจื™ื ืขืœ ื”ืžืชื™ื’ืขื™ื ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื›ื•ื ื” ื•ืžื‘ืœื‘ืœื™ื ืื•ืชื ืžืŸ ื”ื›ื•ื ื”, ื•ื”ื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื˜ืœื™ื ื•ืฉื™ื—ื•ืช ื—ืœื™ืŸ ื‘ืฉืขืช ื”ืชืคืœื” ื•ื‘ืฉืขืช ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ื•' ื•ืžื‘ืœื‘ืœื™ื ื”ืชืคืœื”. ื•ืขื•ื“ ื”ื ืžื—ืฆื™ืคื™ื ืคื ื™ื”ื ื•ืื•ืžืจื™ื ืฉืืœื• ื”ื™ืจืื™ื ื”ืžื’ื‘ื™ื”ื™ื ืงื•ืœื ื‘ืชืคืœื” ื”ื ืžื‘ืœื‘ืœื™ื ืื•ืชื ืžื‘ืœื‘ื•ืœ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืจืขื•ืช ืฉืœื”ื. ื•ื›ืœ ืืœื• ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ื ื”ื ื‘ื›ืœืœ ืžื—ืจื™ื‘ื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืœื ื›ืœ ื”ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช ืฉื•ื™ืŸ ื•ืœื ื›ืœ ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื‘ื ื™ื ื ื•ืชืงื•ื ื ื•ืงื™ื•ืžื ื•ื‘ื›ื ื™ืกืชื ืœืฉื ืฉื•ื™ืŸ ื›ื™ ื™ืฉ ืฉื”ื ื‘ื›ืœืœ ืžื—ืจื™ื‘ื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ื›ื™ ืขืงืจ ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ืืช ื—ื ื ืฉื ืชืจื‘ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื“ื™ืคืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ื›ื•' ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ืœ ืืจื™ื›ืช ื”ื’ืœื•ืช ( ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” "ืื ื™ ื”' ื”ื•ื ืฉืžื™" ื‘ืกื™ืžืŸ ื™ื) ืื‘ืœ ืกืชื ื™ืฉืจืืœ ื”ื›ืฉืจื™ื ืจื‘ื ื›ื•ื ืชื ืœื˜ื•ื‘ื”, ืืš ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื ื™ืฉ ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ืœืจืขื” ืžืžืฉ ื•ื”ื ืืœื• ืฉื ืชื—ื“ืฉื• ืขื›ืฉื™ื• ื•ื›ื•', ื”ืžืงื•ื ื™ืจื—ื ื‘ืคืจื˜ ืื•ืชืŸ ื”ื ืฉืžืขื™ื ืžืจื—ื•ืง ืจื™ื—ื ื”ืจืข ืฉืคืจืงื• ืขืœ ืœื’ืžืจื™ ื•ื›ื•', ืืฉืจ ื”ื ื‘ืขืฆืžืŸ ืžืขื™ื“ื™ืŸ ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ื”ื™ืชื” ื›ื–ืืช ืจืง ื–ื” ื›ืžื• ืขืฉืจื™ื ืฉื ื” ืฉื ืชื—ื“ืฉื• ( ืฉื ืงืจืื™ื ืงื™ืจื—ืข) ืืฉืจ ื’ื ืจื‘ ืžืœื›ื™ื”ื ื’ืขืœื• ื•ืžืืกื• ื‘ื”ื, ื›ืืฉืจ ื›ื‘ืจ ื ื“ืคืก ื’ื“ืœ ื”ืจืขืฉ ืฉื ืขืฉื” ืฉื ืขื“ ืฉืจื‘ ื”ืจื‘ื ื™ื ื”ื›ืฉืจื™ื ืคืขืœื• ืืฆืœ ื”ืฉืจื™ื ืœืขืงืจื ื•ืœื‘ื˜ืœื, ืื•ื™ ืœืื–ื ื™ื ืฉื›ืš ืฉื•ืžืขื•ืช, ืื•ื™ ืœื“ื•ืจ ืฉืขืœืชื” ื‘ื™ืžื™ื• ื›ืš! ื•ืขืœ ื›ืœ ืืœื• ื”ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ืœืจืขื” ื ืืžืจ ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ( ื‘ืจืืฉื™ืช ื“ืฃ ื›ื” ืข"ื‘) ืฉื”ื ื‘ื›ืœืœ ื‘ื•ื ื™ ื”ืžื’ื“ืœ, ื›ื™ ื›ืœ ื‘ื•ื ื™ ื”ืžื’ื“ืœ ื”ื™ื• ื›ื•ืคืจื™ื ื‘ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืžืฉื ื”ื™ื• ื›ืœ ื˜ืขื•ืชื™ื”ื ( ืืฉืจ ื’ื ืขืชื” ื›ืœ ื”ื›ื•ืคืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื ืงืจืื™ื ืขืœ ืฉืžื ืค"ืž ื›ื™ื“ื•ืข) ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืžืจื• ( ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื), "ื”ื‘ื” ื ื‘ื ื” ืœื ื• ืขื™ืจ ื•ืžื’ื“ืœ ื•ืจืืฉื• ื‘ืฉืžื™ื", ื›ื™ ื”ื ื”ื”ืคืš ืžื›ืœ ื”ืชืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ื”ื ืื•ืžืจื™ื, ื”ื‘ื” ื ื‘ื ื” ืœื ื• ืขื™ืจ, ื›ื™ ืืช ื–ื” ืœืขืžืช ื–ื” ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื”ืชืงื‘ืฅ ื•ืœื‘ื ื•ืช ืขื™ืจ ืžื‘ืชื™ื ืจืขื™ื ืฉืœื”ื ืžื‘ื ื™ื ื™ ื“ืขื•ืช ืจืขื•ืช ืฉืœื”ื ืขื“ ืฉืจื•ืฆื™ื ืœืขืฉื•ืช ืžื’ื“ืœ ื•ืจืืฉื• ื‘ืฉืžื™ื ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื ื™ืŸ ื’ื‘ื•ื” ืžื“ืขื•ืช ืจืขื•ืช ืฉืœื”ื ืขื“ ืฉื™ื’ื™ืข ืจืืฉื• ื‘ืฉืžื™ื ืœืžืจื“ ื ื’ื“ ื”ืžืงื•ื ืœื”ืคืš ื”ืงืขืจื” ืขืœ ืคื™ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืœื›ืคืจ ื‘ืขืงืจ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื, "ื•ื™ื”ื™ ื›ืœ ื”ืืจืฅ ืฉืคื” ืื—ืช ื•ื“ื‘ืจื™ื ืื—ื“ื™ื" ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™, ื•ื“ื‘ืจื™ื ื—ื“ื™ื ืืžืจื• ื•ื›ื•', ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืคื™ืจื•ืช ื‘ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื, ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœืžืฉื›ื™ืœ ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืœื ื”ื™ื• ืžืฉื’ืขื™ื ื•ื˜ืคืฉื™ื ื’ืžื•ืจื™ื ืฉืืžืจื• ืฉื™ืขืฉื• ืžืœื—ืžื” ืขื ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš, ืจืง ื›ืœ ื›ื•ื ืชื ื”ื™ื” ืฉื™ืขืฉื• ืžืœื—ืžื” ื‘ื“ืขื•ืชื™ื”ื ื”ืจืขื•ืช ืฉื™ื‘ื ื• ืฉื ื ื’ื“ ื”ื“ืขื•ืช ื”ืืžืชื™ื•ืช ืฉืœ ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉื”ื ืžื›ื ื™ืกื™ื ื•ืงื•ื‘ืขื™ื ื‘ืœื‘ ื›ืœ ืื—ื“ ื™ื“ื™ืขืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื”ื ืจืฆื• ืœืกืœืง ืฉื›ื™ื ืชื• ืžืŸ ื”ืชื—ืชื•ื ื™ื ืฉืœื ื™ื–ื›ืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืฉื ื”' ืขื•ื“, ืฉื–ื” ื›ืœ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื›ื•ื ืชื ื”ืจืขื” ืฉืœ ื‘ื•ื ื™ ื”ืžื’ื“ืœ ืฉื”ื™ื” ืื– ื•ืฉืœ ื›ืœ ื”ื›ื•ืคืจื™ื ืฉืœ ืขื›ืฉื™ื• ืฉื”ื ื’ื ื›ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื•ื ื™ ื”ืžื’ื“ืœ ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื”ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืœื”ืฉื›ื™ื— ืืช ืฉืžื™ ื•ื›ื•'" ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืžืจื•, ื•ื ืขืฉื” ืœื ื• ืฉื, ื›ื™ ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืฉื ื•ื”ื›ื‘ื•ื“ ืœืขืฆืžื•, ื›ื™ ื”ื ืคื•ื’ืžื™ื ื‘ืฉื ื”', ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื•ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืชื”ืœื™ื ืขื‘), "ื•ื‘ืจื•ืš ืฉื ื›ื‘ื•ื“ื• ืœืขื•ืœื" ื•ื›ื•':

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื• ยท ื™

ื•ื›ืœ ื–ื” ืžืจืžื– ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืฉื‘ืช ื™ื) ืฉืืžืจื• ืฉืืกื•ืจ ืœื”ื’ื‘ื™ื” ื‘ื™ืชื• ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื›ื™ ื”ื‘ื™ืช ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื•ื“, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืื“ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืชื”ืœื™ื ืžื˜), "ื›ื™ ื™ืจื‘ื” ื›ื‘ื•ื“ ื‘ื™ืชื•" ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื™ืฉืขื™ื” ืžื“), "ื›ืชืคืืจืช ืื“ื ืœืฉื‘ืช ื‘ื™ืช" ื”ื™ื ื• ืฉืืกื•ืจ ืœื”ื’ื‘ื™ื” ื‘ื™ืชื•, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื•ื“ื•, ืœื”ื’ื‘ื™ื”ื• ื™ื•ืชืจ ืžื”ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืฉื™ืจืฆื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืœื”ื’ื‘ื™ื” ื›ื‘ื•ื“ื• ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ ื”ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืขื“ ืฉื›ืœ ื›ื•ื ืชื• ื‘ืขืกืงื• ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื‘ืงื™ื•ืžื• ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ื‘ื•ื“ ืขืฆืžื• ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืื– ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื•ื ื™ ื”ืžื’ื“ืœ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื‘ื™ื” ืจืง ืืช ื”ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืฉื™ื”ื™ื” ื’ื‘ื•ื” ืžื›ืœ ื”ื‘ืชื™ื ืฉื‘ืขื™ืจ, ืœืžืกืจ ื›ืœ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืœื”ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ืœื‘ื˜ืœ ื›ืœ ื›ื‘ื•ื“ื• ื ื’ื“ ื”ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื‘ื•ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉื ืชืจื‘ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื‘ื•ืฅ ื›ืœ ื”ื ืคืฉื•ืช ื•ื›ื•', ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื•ืœื‘ื˜ืœ ื•ืœืขืงืจ ื“ืขื•ืช ื‘ื•ื ื™ ื”ืžื’ื“ืœ, ืฉื–ื” ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื• ยท ื™ื

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืืžืจ ื‘ืฉื‘ื— ื™ืจื•ืฉืœื™ื ( ืชื”ืœื™ื ืžื—), "ืกืคืจื• ืžื’ื“ืœื™ื”" 'ืžื’ื“ืœื™ื”' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื”ื ื”ื”ืคืš ืžื‘ื•ื ื™ ื”ืžื’ื“ืœ ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ( ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื–), "ืฆื•ืืจืš ื›ืžื’ื“ืœ ื”ืฉืŸ" ื•ื›ื•', ืฉื ืืžืจ ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช, ื›ื™ ื”ื ืžื‘ื˜ืœื™ืŸ ื”ืžื’ื“ืœ ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉืขืกืงื• ื‘ื• ื‘ื•ื ื™ ื”ืžื’ื“ืœ ืฉื›ืคืจื• ื‘ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื•ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื›ื "ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืžืฉืš ืœืฉื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื“ืงื“ืฉื” ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื, "ื‘ื ื•ื™ ืœืชืœืคื™ื•ืช ืืœืฃ ื”ืžื’ืŸ ืชืœื•ื™ ืขืœื™ื•" ื•ื›ื•', ืฉื ืืžืจ ืขืœ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื, ื›ื™ ืœืฉื ื ืžืฉืš ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื›ืœ ืฉืœื˜ื™ ื”ื’ื‘ื•ืจื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื›ืœ ื”ืชืงื•ืŸ ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื’ื‘ื•ืจื™ื ื‘ืขืœื™ ื›ื— ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืคืœืœ ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื• ยท ื™ื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ, ื›ื™ ื”ืžืฉื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉืžื•ืช ื›ื”), "ื•ืขืฉื• ืœื™ ืžืงื“ืฉ" ื•ื›ื•' ืฉื”ื•ื ื‘ื™ืช ื”ืชืคืœื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื™ืฉืขื™ื” ื ื•), "ื•ื”ื‘ื™ืื•ืชื™ื ื•ื›ื•' ื›ื™ ื‘ื™ืชื™ ื‘ื™ืช ืชืคืœื” ื™ืงืจื ืœื›ืœ ื”ืขืžื™ื", ืฉื ื‘ื ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื‘ื•ืฅ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชื•ืกืคื•ืช ื”ืฉื›ื ื™ื, ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืฉืžื‘ื™ื ื–ื” ื”ืคืกื•ืง, "ื•ืฉืžื—ืชื™ื ื‘ื‘ื™ืช ืชืคืœืชื™ ืขื•ืœื•ืชื™ื”ื ื•ื–ื‘ื—ื™ื”ื", ืฉื”ืชืคืœื” ื‘ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื›ื ื™ื ื”ื "ืœ ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื‘ื ื•ืช ืฉืžื›ืคืจื™ืŸ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื•ื›ื‘ืจ ืžื‘ืืจ ืฉื”ืชืคืœื” ื‘ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื›ื ื™ื ื•ื›ื•' ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื—, ื›ื™ ื”ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืชืœื•ื™ ื–ื” ื‘ื–ื”, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืฆื ื›ื—ื• ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื”ื "ืœ ืฉืžืชืคืœืœ ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื˜ื” ืขื– ืฉืขื•ืžื“ืช ืœื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื‘ืœื™ืขื” ืฉืœื” ืขื“ ืฉืžื›ืจื—ืช ืœื”ืงื™ื ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ื›ืœ ื—ื™ื•ืชื” ื›ืœ ื”ื“ืขืช ื•ื›ื•' ืขื“ ืฉื ืขืฉื™ืŸ ื’ื ื’ืจื™ื ื•ื›ื•', ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื ืชืจื‘ื™ืŸ ื”ืฉื›ื ื™ื ืืœ ื‘ื™ืช ื”ืชืคืœื” ื”ืจื‘ื” ืžืื“ ืฉื”ื ืืœื• ื”ืจื—ื•ืงื™ื ืžืื“ ืฉื”ื™ื• ื ื‘ืœืขื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ืขื›ืฉื™ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืฆื ื›ื—ื• ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื”ื "ืœ ื”ื•ืฆื™ืื ืžืฉื ื•ื ืขืฉื• ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื’ืจื™ื, ื•ืื–ื™ ื”ื ื‘ืื™ื ื•ืžืชืงืจื‘ื™ื ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉื”ืขืงืจ ืขืœ -ื™ื“ื™ ืชืคืœื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื•ืกืคื™ื ืฉื›ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืืœ ื‘ื™ืช ื”ืชืคืœื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืจื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืชื™ื ืขื“ ืื™ืŸ ื—ืงืจ ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขืฉื” ื”ืžืฉื›ืŸ, ืฉื ื‘ื ื” ืื—ืจ ื”ืžืขืฉื” ื”ืจืข ืžืื“ ืฉืขืฉื• ืืช ื”ืขื’ืœ ืื—ืจ ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื‘ืขืช ืฉื”ื™ื” ืžืฉื” ื‘ืžืจื•ื ืœืงื‘ืœ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื” ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ืขืจื‘ ืจื‘ ืฉื ืชื—ื‘ืจ ืืœื™ื”ื ื›ืœ ืื•ืชื ืฉื”ื™ื” ื˜ื™ื ื ื‘ืœื‘ื ืขืœ ืžืฉื” ืฉื›ืœ ืืœื• ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ื‘ื™ืื™ ื”ืฉืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืžื ื—ืฉื™ื ื•ืงื•ืกืžื™ื, ื›ื™ ื™ื“ื•ืข ืฉืขืฉื• ืืช ื”ืขื’ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื ื—ื•ืฉื™ื ื•ื›ืฉืคื™ื ืจื‘ื™ื, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืฉืืœื• ื”ืžื ื—ืฉื™ื ื•ื›ื•' ื”ื ื›ื ื’ื“ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ืฉืžืžืฉื™ืš ื”ืชื•ืจื” ื›ื“ื™ ืœื”ืื™ืจ ื•ืœื’ืœื•ืช ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื›ื™ ื”ื ื”ื”ืคืš ืžื–ื”, ืืฉืจ ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ืคืฉ ื•ืœื‘ืงืฉ ืžืื“ ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื, ื›ื™ ืขืงืจ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื”ืžืฉื™ืš ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื•ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ืฉื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื˜ื” ืขื•ื–, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืฉื” ื›ืœ ื”ืžื•ืคืชื™ื ื‘ื—ื™ื ืช, "ื•'ื™'ืค'ืœ'ืœ' ื•'ื”ืฉืœืš ืœ'ืคื ื™ ืค'ืจืขื” ื™'ื”ื™ ืœ'ืชื ื™ืŸ" ื•ื›ื•' ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ืขื“), "ืืชื” ืคื•ืจืจืช ื‘ืขื–ืš ื™ื" ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืฉืžืข ื™ืชืจื• ื•ื ืชื’ื™ืจ ื•ื›ื•' ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืขืœ -ื™ื“ื™ ืจื‘ื•ื™ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉื ืชืจื‘ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ืชืจื• ืฉื ืชื’ื™ืจ, ื›ื™ ื›ื“ื™ืŸ ืืกืชืœื™ืง ื•ืืชื™ืงืจ ืฉืžื ื“ืงื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ืขื™ืœื ื•ืชืชื ื•ื›ื•' ( ื–ื”ืจ ืฉืžื•ืช ื“ืฃ ืกื˜) ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืœ ืคืจืฉื™ื•ืช ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื›ืชื•ื‘ื™ื ื‘ืกื“ืจ ื™ืชืจื•, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื• ื”ื™ื” ืขืงืจ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื•ืขืงืจ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื” ืœื’ืœื•ืช ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื. ืื‘ืœ ื–ื” ื™ื“ื•ืข, ื›ื™ ืืช ื–ื” ืœืขืžืช ื–ื” ืขืฉื” ื”ืืœืงื™ื ื•ื”ื›ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉื™ืฉ ืœื” ื›ื— ื’ื“ื•ืœ ืžืื“, ืขืœ-ื›ืŸ ืชื›ืฃ ื”ืชื’ื‘ืจ ื‘ื”ื ื”ื ื—ืฉ ื”ืงื“ืžื•ื ื™ ื•ื ืชืœื‘ืฉ ื‘ื”ืขืจื‘ ืจื‘ ื•ื‘ื”ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ืžืฉื” ื•ื”ืกื™ืช ื•ื”ื“ื™ื— ืื•ืชื ื‘ืขืช ืฉื”ื™ื” ืžืฉื” ื‘ืžืจื•ื ืœืงื‘ืœ ืฉืืจ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ืขื“ ืฉื”ื‘ื™ืื ืœืžืขืฉื” ื”ืขื’ืœ ืฉื”ื•ื ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ื›ืคื™ืจื•ืช, ืฉื”ื ื”ืคืš ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ืขืงืจ ื›ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉืœ ื“ื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื™ื ื•ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ื•ื”ืืคื™ืงื•ืจืกื•ืช ืฉืœ ื“ื•ืจื•ืช ืืœื• ื”ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื, ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœืžืฉื›ื™ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ื–ื” ื‘ืื™ื ืœื›ืœ ืžื™ื ื™ ื˜ืขื•ืชื™ื ื•ืžื—ืžืช ืฉืืžื•ื ืช ื”ื—ื“ื•ืฉ ืื™ ืืคืฉืจ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืฉืžืชื‘ืจืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื” ื“ื™ืงื ืฉืขืงืจื• ื”ื•ื ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื“ื™ืงื ื”ืชื’ืจื” ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืœืžืจื“ ื‘ืžืฉื” ื•ืœืžืฉืš ืื—ืจื™ ื ื‘ื™ืื™ ื”ืฉืงืจ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขืจื‘ ืจื‘ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ืขื“ ืฉืขืฉื• ืžืขืฉื” ื”ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืชื”ืœื™ื ืงื•), "ื•ื™ืžื™ืจื• ืืช ื›ื‘ื•ื“ื ื‘ืชื‘ื ื™ืช ืฉื•ืจ ืื•ื›ืœ ืขืฉื‘", ื”ื™ื ื• ืฉืจืฆื• ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื•ืจ ืื•ื›ืœ ืขืฉื‘, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืžื•ื‘ื ื‘ืคืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื), ืื™ืŸ ืœืš ืžืฉืงืฅ ื›ืžื• ืฉื•ืจ ืื•ื›ืœ ืขืฉื‘, ื›ื™ ื›ืžื• ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื•ื›ื•' ื•ื›ื•', ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ื ืข ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื ื•ืžืชื’ื‘ืจ ืžื–ื•ื ื ื“ื ืฉืžืชื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื™ื—, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื, ื›ืžื• ื›ืŸ ืœื”ืคืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขืจื‘ ืจื‘ ืฉืขืฉื• ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื”ืคืš ื”ืืžื•ื ื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื’ื‘ืจ ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช 'ืชื‘ื ื™ืช ืฉื•ืจ ืื•ื›ืœ ืขืฉื‘' ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื• ยท ื™ื’

ืื‘ืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ื›ื— ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ื•ืœื ื”ื ื™ื— ืืช ืžืงื•ืžื• ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืจืื” ืืช ื”ืžืขืฉื” ื”ืจืข ื”ื–ื” ื•ื”ืชื’ื‘ืจ ื‘ืขืฆื ื›ื—ื• ื•ื—ื–ืจ ื•ื”ืชืคืœืœ ืชืคืœื•ืช ื”ืจื‘ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืฉืžื•ืช ืœื‘), "ื•ื™ื—ืœ ืžืฉื” ื•ื›ื•' ื•ื™ืืžืจ ืœืžื” ื”' ื™ื—ืจื” ืืคืš" ื•ื›ื•' ืฉื˜ืขืŸ ื•ืขืฉื” ืคืœื™ืœื•ืช ื”ืจื‘ื” ืขื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืจื‘ื•ื™ ื”ื˜ืขื ื•ืช ื•ื”ื•ื›ื•ื—ื™ื ืฉื˜ืขืŸ ืขื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉื™ืžื—ืœ ืœื”ื ืฉื›ืœ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืขื“ ืฉื—ื–ืจ ื•ืคืขืœ ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื›ืœ ื—ื™ื•ืชื” ื•ื›ื•' ื•ืขืกืง ืœืชืงืŸ ื”ื›ืœ ื•ืื– ื ืฆื˜ื•ื” ืขืœ ืžืขืฉื” ื”ืžืฉื›ืŸ ืฉื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ื”ืขื’ืœ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื›ื™ ื›ืœ ืžืขืฉื” ื”ืžืฉื›ืŸ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืงื•ื ื™ื ื”ืžื‘ืืจื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉื›ืœื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื”ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื• ยท ื™ื“

ื›ื™ ื”ืžืฉื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ืช ื”ืชืคืœื” ืฉื ื‘ื ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื‘ื•ื™ ื”ืฉื›ื ื™ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจื ืžืฉื›ืŸ, ืœืฉื•ืŸ ืฉื›ืŸ, ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื•ื›ืœ ื–ื” ื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ื— ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื”ื "ืœ ืฉืžืชืคืœืœ ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื™ืŸ ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื’ืจื™ื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืจื‘ื” ื›ื‘ื•ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉืฉื ื›ืœ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืžืฉื ื ืžืฉืš ื”ื ื‘ื•ืื”, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉื‘ืช ืฆื‘) ืื™ืŸ ื”ื ื‘ื•ืื” ืฉื•ืจื” ืืœื ืขืœ ื—ื›ื ื’ื‘ื•ืจ ื•ืขืฉื™ืจ ื•ื›ื•' ื›ื™ ื›ืœื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื•ื“ ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื, ืขื™ืŸ ืฉื ื•ื›ืœ ื–ื” ืžืจืžื– ื‘ื”ื™"ื’ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ื›ืœื™ื•, ื›ื™ ืขืงืจ ืขืฆื ื”ืžืฉื›ืŸ ื ื‘ื ื” ืžื”ืงืจืฉื™ื ืฉื”ื™ื• ืขืฆื™ ืฉื˜ื™ื ืขื•ืžื“ื™ื ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื˜ื” ืขื–, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฅ ื—ื–ืง ื›ืืจื– ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฆื™ ืฉื˜ื™ื ืขื•ืžื“ื™ื ืฉืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื—ื–ืงื ื•ืชืงืคื ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืช ื”ื‘ืœื™ืขื” ืฉืœ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืขื“ ืฉืžืงื™ืื” ื”ืงืื•ืช ื‘ื›ืœ ืคืขื ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ืขืฉืจ ืืžื•ืช ืืจืš ื”ืงืฉืจ ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉืจ ื”ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืœืขื ื™ืŸ ืžืœื—ืžืช ืขื•ื’ ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ืžืฉื” ื›ืžื” ื”ื•ื™ ืขืฉืจ ืืžื™ืŸ ื•ื›ื•', ื›ื™ ื”ืžืฉื›ืœ ืœื ื™ื›ืœ ืฉื•ื ืื“ื ืœื”ืงื™ืžื• ื›ื™ ืื ืžืฉื”, ื•ื”ืขืงืจ ืžื—ืžืช ื›ื‘ื“ ื”ืงืจืฉื™ื ืฉื”ื™ื• ืขืฉืจ ืืžื•ืช, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื•ืžืฉื ืื ื• ืœืžื“ื™ื ืขืฆื ื’ื‘ื•ืจืชื• ื•ื›ื—ื• ืฉืœ ืžืฉื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืงืจืฉื™ื ื”ื—ื–ืงื™ื ื•ื”ื’ื‘ื”ื™ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื” ื”ื—ื–ืงื” ื”ื "ืœ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ืฉืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืขืกืง ื‘ื” ื•ืœื”ืงื™ืžื” ื›ืจืื•ื™ ื›ื™ ืื ืžืฉื” ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฆื™ ืฉื˜ื™ื, ืœืจืžื– ืฉื”ื ืžืชืงื ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจื•ื— ืฉื˜ื•ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืื•ื” ื”ื "ืœ ืฉื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ืžื—ืฆื•ืช ืคืจื•ืกื•ืช ืฉืœ ื”ืžื—ื™ืŸ, ืื‘ืœ ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื”ื "ืœ ืขื•ืžื“ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื‘ืœื™ืขื” ืฉืœ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื‘ืชื•ืš ื”ืจื•ื— ืฉื˜ื•ืช ืขื“ ืฉืžืงื™ืื™ื ืžืฉื ื“ื™ืงื ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ื•ื›ื•' ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฆื™ ืฉื˜ื™ื ื›ืœืœื™ื•ืช ืฉื ื™ ื”ืขืฆื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฅ ื”ื—ื™ื™ื ืืฉืจ ื‘ืชื•ืš ื”ื’ืŸ ื•ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ืฉืขืงืจ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื ื—ืฉ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื”ืกื™ืช ืืช ื”ืื“ื ืœืื›ืœ ืžืขืฅ ื”ื“ืขืช ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืคื’ื ื”ื“ืขืช ืขื“ ืฉื‘ืื™ื ืœืจื•ื— ืฉื˜ื•ืช ื”ื "ืœ ื•ื ืชื’ืจืฉื™ืŸ ืžืขืฅ ื”ื—ื™ื™ื ืืฉืจ ื‘ืชื•ืš ื”ื’ืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื–ื•ื ื ื“ื ืฉืžืชื ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื, ืื‘ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื”ื "ืœ ืฉืžืชืคืœืœ ืชืคืœื” ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื›ืจื— ื”ื ื—ืฉ ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืœื”ืงื™ื ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ื•ื›ื•' ื•ืื–ื™ ื ื›ืœืœ ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื‘ืชื•ืš ืขืฅ ื”ื—ื™ื™ื ื•ืžืฉื ื™ื”ื ื“ื™ืงื ื ื‘ื ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฆื™ ืฉื˜ื™ื ืขื•ืžื“ื™ื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื• ยท ื˜ื•

ื•ื”ื™ืจื™ืขื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฉื›ืŸ ืฉื”ื™ื• ืฉืœ ืžื™ื ื™ ื‘ื’ื“ื™ื ืชื›ืœืช ื•ืืจื’ืžืŸ, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉื ืชืจื‘ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื”ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื•ืฉื™ื, ื›ื™ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ืงืจื ืœืžืื ื™ื” ืžื›ื‘ื“ื•ืชื ( ืฉื‘ืช ืงื™ื’), ื›ื™ ื”ื™ืจื™ืขื•ืช ื”ื™ื• ื—ื•ืคื™ืŸ ืขืœ ื”ืžืฉื›ืŸ ื›ืขื ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ( ืื™ื•ื‘ ืœื—) ื‘ืฉื•ืžื™ ืขื ืŸ ืœื‘ื•ืฉื•, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื ื™ ื›ื‘ื•ื“, ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉืžื•ืช ื˜ื–) ื›ื‘ื•ื“ ื”' ื”ืจืื” ื‘ืขื ืŸ ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจื™ืขื•ืช ืขื–ื™ื ืฉื”ื™ื• ืขืœ ื™ืจื™ืขื•ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ืฉื”ื™ื” ืฉืœ ืชื›ืœืช ื•ื›ื•', ื›ื™ ื™ืจื™ืขื•ืช ืขื–ื™ื ื’ืกื™ื ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ื”ื ืžืจืžื–ื™ื ืขืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื’ืจื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื“ืฉื•ืช ื”ืขื•ืœื•ืช ืžืขืžืงื™ ื”ืงืœื™ืคื•ืช ืžืขืฆื ื—ื™ื•ืชื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื ืขืฉืชื™ ืขืฉืจ ื™ืจื™ืขื•ืช, ื›ื™ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ื“ ืขืฉืจ ื›ืžื•ื‘ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื™ืจื™ืขื•ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ืฉื”ื™ื• ืฉืœ ืžื™ื ื™ ื‘ื’ื“ื™ื ื“ืงื™ื ื™ืงืจื™ื ืฉื”ื ืชื›ืœืช ื•ืืจื’ืžืŸ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ืžืœื›ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืืฉืจ ื‘ืš ืืชืคืืจ ( ื™ืฉืขื™ื” ืžื˜) ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ ืคืืจ ื•ื›ื‘ื•ื“, ืื‘ืœ ื”ื’ืจื™ื ืฉื”ื™ื• ืชื—ืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื• ืื™ืฉ ืฉืขื™ืจ, ื›ืฉื—ื•ื–ืจื™ืŸ ืืœ ื”ืงื“ืฉื” ื ืขืฉื” ืžื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจื™ืขื•ืช ืขื–ื™ื ืœืื”ืœ ืขืœ ื”ืžืฉื›ืŸ, ื›ื™ ื”ื ืžื—ืคื™ืŸ ื•ืžื’ื ื™ื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืžืฉืžืฉื™ื ืœื™ืฉืจืืœ ื›ืžื• ืฉื™ื”ื™ื” ืœืขืชื™ื“ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉืžื•ืช ื›ื•) ืžื›ืกื” ื•ื›ื•' ืขื•ืจื•ืช ืื™ืœื™ื ืžืื“ืžื™ื ื•ืžื›ืกื” ืขื•ืจื•ืช ืชื—ืฉื™ื ืžืœืžืขืœื”, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื’ืจื™ื ื”ื’ืกื™ื ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ, ืฉื ืขืฉื” ืžื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืจื•ืช, ืฉื”ื ืžื’ืฉืžื™ื ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชื ื•ืช ืขื•ืจ, ืื‘ืœ ื’ื ื”ื ื ืขืฉื™ื ืžืจื›ื‘ื” ืืœ ื”ืงื“ืฉื” ื•ื—ื•ืคื™ืŸ ืขืœ ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื• ยท ื˜ื–

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื™ ื”ืžืฉื›ืŸ, ืžื ื•ืจื” ื•ืฉืœื—ืŸ ื•ืžื–ื‘ื— ืžืงื˜ืจ ืงื˜ืจืช ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžื” ื•ื’ื‘ื•ืจื” ื•ืขืฉื™ืจื•ืช, ื›ื™ ืžื ื•ืจื” ื‘ื“ืจื•ื ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจื•ืฆื” ืœื”ื—ื›ื™ื ื™ื“ืจื™ื ื•ืฉืœื—ืŸ ื‘ืฆืคื•ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื™ืจื•ืช, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื›ื”), ื”ืจื•ืฆื” ืœื”ืขืฉื™ืจ ื€ ื™ืฆืคื™ืŸ, ื•ืกืžื ืš ืฉืœื—ืŸ ื‘ืฆืคื•ืŸ ื•ืžื ื•ืจื” ื‘ื“ืจื•ื ื•ืžื–ื‘ื— ืžืงื˜ืจ ืงื˜ืจืช ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื‘ื•ืจื”, ื›ื™ ืฉื ืขืงืจ ื”ื’ื‘ื•ืจื” ื•ื”ื›ื— ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื’ื‘ื•ืจืชื ืœื”ื›ื ื™ืข ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื”ื•ื ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงื˜ืจืช ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืžื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื›ืœ ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ืฉื” ื‘ืกื•ื“ ืื—ื“ ืขืฉืจ ืกืžื ื™ ื”ืงื˜ืจืช ื•ืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ื›ืžื• ืื”ืจืŸ ืฉื”ืชื’ื‘ืจ ื›ื ื’ื“ ื”ืžืœืืš ื”ืžื•ืช ื•ืขื›ื‘ื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื–), "ื•ื™ืขืžื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืชื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื™ื™ื ื•ืชืขืฆืจ ื”ืžื’ืคื”". ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืœื• ื”ืฉืœืฉื”, ื—ื›ืžื”, ื’ื‘ื•ืจื” ื•ืขืฉื™ืจื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื•ื“, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจื•ืŸ ืขื ื”ืœื•ื—ื•ืช, ืฉื”ื ื›ืœืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื• ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื ื•ืžืฉื ื ืžืฉืš ื›ืœ ื”ื ื‘ื•ืื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ื“ื‘ืจืชื™ ืืชืš ืžืขืœ ื”ื›ืคืจืช ื•ื›ื•'" ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉืฆื™ื•ืจื ื“ืžืฉื›ื ื ื”ื™ื” ื›ืฆื™ื•ืจื ื“ืขื•ื‘ื“ื ื“ื‘ืจืืฉื™ืช, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ( ืชืงื•ื ื™ ื–ื”ืจ ื“ืฃ ื™ื‘ ื‘ื”ืงื“ืžื•ืช) ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ื›ืœื™ื• ืฉืขืงืจื• ื”ื™ื” ื”ืืจื•ืŸ ืขื ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื” ืžืฆื™ืจ ืฉื ื›ืœ ื‘ืจื™ืืช ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืœ ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉื™ื“ืขื• ื”ื›ืœ ื›ื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื ื”ื›ืœ ื”ืฉืžื™ื ื•ื”ืืจืฅ ื•ื›ืœ ืฆื‘ืื, ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ืžืฆื™ืจ ื‘ืžืฉื›ืŸ ื‘ืงืจืกื™ื• ื•ืงืจืฉื™ื• ื•ื›ื•', ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืœืขืชื™ื“ ืฉืื– ื™ืชื ื”ื’ ื”ืขื•ืœื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืคืœืื•ืช ืฉืœื ื›ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ( ืื‘ื•ืช ืคืจืง ื”) ืขืฉืจื” ื ืกื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื”ื™ื ื• ืฉืฉื ื”ื™ื” ืžืชื ื”ื’ ืจืง ื‘ื“ืจืš ื ืกื™ื ื•ื ืคืœืื•ืช ืฉืœื ื›ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข ื›ืœืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชืขื•ืจืจ ื”ืฉื™ืจ ื—ื“ืฉ ื•ื›ื•' ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื”ืฉื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ืœื•ื™ื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ื”ื™ื• ืื•ืžืจื™ื ืฉื™ืจ ืžื™ื—ื“ ื›ืคื™ ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉืœ ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ืฉืžื•ืฉืš ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื”, ืฉื”ื•ื ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ืืžืจื• ืฉื™ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื™ืจ ืฉืœ ืœืขืชื™ื“ ื”ื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ืฉื™ืจื™ื ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื”ืžื•ืช ืฉื”ื™ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื‘ืžืฉื›ืŸ ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื”ืžื•ืช ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื”ืžื™ื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ื›ื™ ื›ืœ ืขืงืจ ื›ืœืœ ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื›ื“ื™ ืœื’ืœื•ืช ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื• ยท ื™ื–

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื”ื ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ื•ืœื•ื™ื™ื ื‘ื“ื•ื›ื ืŸ ืœืฉื™ืจืŸ ื•ืœื–ืžืจืŸ ื•ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืขืžื“ืŸ, ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืขืžื“ืŸ ื”ื™ื• ืขื•ืกืงื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฉื›ืช ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื•ื›ื•' ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื”ื ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชืŸ, ืฉื”ื ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื•ืœื•ื™ื™ื ื‘ื“ื•ื›ื ื ืœืฉื™ืจืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื™ืจ ื”ื "ืœ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ื”ื "ืœ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืขืžื“ื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืคืจืฉืช ื‘ืจืืฉื™ืช ื•ื‘ืคืจืฉืช ื”ืื–ื™ื ื•, ื›ื™ ืคืจืฉืช ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ืœื•ืช ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืžืชื’ืœื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื‘ืคืจืฉืช ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื‘ืืจ ื›ืœ ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื ื”ื›ืœ ื™ืฉ ืžืื™ืŸ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื ืืœืงื™ื ื•ื›ื•' ื•ื™ืืžืจ ืืœืงื™ื ื™ื”ื™ ืื•ืจ ื•ื›ื•' ื•ื™ืืžืจ ืืœืงื™ื ืชื“ืฉื ื”ืืจืฅ ื•ื›ื•'" ื•ื‘ืคืจืฉืช ื”ืื–ื™ื ื• ื—ื•ื–ืจ ื•ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืืช ื›ืœ ืคืขืœื•ืช ื”' ื•ื ืคืœืื•ืชื™ื• ืืฉืจ ืขืฉื” ื”ื›ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ( ื“ื‘ืจื™ื ืœื‘), "ื”ืื–ื™ื ื• ื”ืฉืžื™ื ื•ื›ื•' ื”ืฆื•ืจ ืชืžื™ื ืคืขืœื• ื•ื›ื•' ื–ื›ื•ืจ ื™ืžื•ืช ืขื•ืœื ื•ื›ื•'" ืขื“ ืฉืžืกื™ื ื‘ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœืขืชื™ื“, ืฉื”ื•ื ื‘ืขืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื, "ืจืื• ืขืชื” ื›ื™ ืื ื™ ืื ื™ ื”ื•ื ื•ืื™ืŸ ืืœืงื™ื ืขืžื“ื™ ืื ื™ ืืžื™ืช ื•ืื—ื™ื” ื•ื›ื•'", ืฉื”ื•ื ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืœืขืชื™ื“ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื• ยท ื™ื—

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืœ ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ื›ืœื™ื• ื ืžืฉื— ื‘ืฉืžืŸ ื”ืžืฉื—ื” ืฉื”ื•ื ืจื™ื— ื˜ื•ื‘ ืžืื“, ื›ื™ ื›ืœ ืงื“ืฉืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ื›ืœื™ื• ื ืžืฉืš ืจืง ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ืฉืขื•ืกืง ื‘ื›ื—ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื›ืœ ื”ืชืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ ืขื“ ืฉืžืžืฉื™ืš ื‘ื—ื™ื ืช ืจื™ื— ื˜ื•ื‘, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจืื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื•ืžืฉื ื›ืœ ืงื“ืฉืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ื›ืœื™ื• ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืžืฉื— ื‘ืจื™ื— ื”ืงื“ื•ืฉ ื”ื ืคืœื ืฉืœ ืฉืžืŸ ื”ืžืฉื—ื”, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฉื ืžืงื•ื ื”ื™ืจืื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื—), "ืžื” ื ื•ืจื ื”ืžืงื•ื ื”ื–ื”" ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืจื™ื— ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื•ื ื”ื™ืจืื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ื–ื” ื–ื›ื• ืฉื ืชื›ืคืจ ืœื”ื ืžืขืฉื” ื”ืขื’ืœ ื•ื ืชื”ืคืš ืœื–ื›ื™ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืจื“ื™ ื ืชืŸ ืจื™ื—ื• ื”ื ืืžืจ ืขืœ ื–ื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืฉื‘ืช ืคื—), ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื‘ืชื—ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ื•ื›ื™ื— ื‘ืงื•ืœื• ืฉืœ ืžืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืจื“ื™ ื ืชืŸ ืจื™ื—ื• ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘ ื”ื™ื˜ื‘:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื• ยท ื™ื˜

ื•ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืžืฉื›ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื™ืœืš ืขืžื ื‘ืžื“ื‘ืจ ืฉืคืจืงื•ื”ื• ื•ื”ืขืžื™ื“ื•ื”ื• ื‘ื›ืœ ืคืขื ื•ื”ื•ื ืžืจืžื– ืขืœ ื”ื—ืจื‘ืŸ ื•ื”ื’ืœื•ืช ืฉื›ืœ ืงื™ื•ืžื ื• ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ื ื™ ื”ืžืฉื›ืŸ ื”ื "ืœ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉืžื•ืช ืœื—) ืืœื” ืคืงื•ื“ื™ ื”ืžืฉื›ืŸ ืžืฉื›ืŸ ืžืฉื›ืŸ ื‘ื‘ื ื™ื ื• ืžืฉื›ืŸ ื‘ื—ืจื‘ื ื•, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื‘ื”ืงื“ืžืช ื”ืชืงื•ื ื™ื ื•ื‘ืชืงื•ืŸ ืžื—) ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” ืคืจืง ื ื), ืœืžื” ื ืงืจื ืฉืžื• ืžืฉื›ืŸ? ืฉืžืชืžืฉื›ืŸ ื‘ืขื•ื ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื™ื ื• ืฉืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื›ืฉืจืื” ืขืฆื ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื•ื”ืชื’ืจื•ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื›ืœ ื›ืš ื›ืœ ื›ืš, ืขืœ-ื›ืŸ ืขืฉื” ืชืงื•ืŸ ื›ื–ื” ืฉืื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ื™ื’ืžืจ ืชืžื™ื“ ืืช ืฉืœื•, ืขื“ ืฉืชื‘ื•ื ื”ื’ืืœื” ืฉืœืžื” ืฉืชื”ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื”ื™ื” ื”ื•ื ืฉื™ื”ื™ื”, ื”ื™ื ื• ืฉื™ื•ื›ืœื• ื™ืฉืจืืœ ืœืขื•ืจืจ ื‘ื›ืœ ืคืขื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื” ื”ื "ืœ ืขื“ ืฉื™ืžืฉื™ื›ื• ื‘ื›ื—ื• ื‘ื›ืœ ืคืขื ื›ืœ ื”ืชืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ, ืขื“ ืฉื™ืขื•ืจืจื• ื”ืจื™ื— ื˜ื•ื‘ ื•ื›ื•', ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื™ื— ืฉื™ื‘ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ืขืœ ืคืกื•ืง, "ื•ื™ืจื ืžื ื•ื—ื” ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ื•ื›ื•' ืขื“ ื•ื™ื”ื™ ืœืžืก ืขื•ื‘ื“ ื•ื›ื•'", ืขื™ืŸ ืฉื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื• ยท ื›

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืžื“ ื”ืžืฉื›ืŸ ืขืœ ืžืื” ืื“ื ื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืื” ื‘ืจื›ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืชืคืœื”, ื›ื™ ื”ืžืฉื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ืช ืชืคืœื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื• ยท ื›

ืจืืฉื™ ืคืจืงื™ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื• ยท ื›ื

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื’ื“ื™ ื›ื”ื ื” ืืคื“ ื•ื—ืฉืŸ ืฉื”ื™ื• ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืื‘ื ื™ื ืฉื—ืงืง ืขืœื™ื”ื ืฉืžื•ืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ื ื™ ืงื“ืฉ ื”ื "ืœ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืชืคืœื”, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ื•ืฅ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ. ื•ื–ื” ( ืชื”ืœื™ื ืžื”), "ืžืจ ื•ืื”ืœื•ืช ืงืฆื™ืขื•ืช ื›ืœ ื‘ื’ื“ื•ืชื™ืš ื‘ื—ื™ื ืช ืจื™ื— ื˜ื•ื‘ ื•ื›ื•' ืžืŸ ื”ื™ื›ืœื™ ืฉืŸ ืžื ื™ ืฉืžื—ื•ืš ื•ื›ื•'" ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขืฉื” ื”ืžื ื•ืจื” ืฉื”ืื™ืจ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื’ื ื‘ื—ืฉื›ืช ืœื™ืœื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื, ื‘ื—ื™ื ืช ( ื™ืฉืขื™ื” ืก) ื•ื›ื‘ื•ื“ ื”' ืขืœื™ืš ื–ืจื— ื”ืžื•ื‘ื ืฉื ื•ื›ื•' ื•ื–ื” ( ืฉืžื•ืช ื›ื–), "ื•ืืชื” ืชืฆื•ื” ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ", ืœืฉื•ืŸ ืฆื•ืชื ื•ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ื•ื›ื•' ื•ื™ืงื—ื• ืืœื™ืš ืฉืžืŸ ื–ื™ืช ื–ืš ื•ื›ื•' ืœื”ืื™ืจ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื”, ื›ื™ ื‘ืœื™ืœื” ื™ื•ืจื“ืช ื”ืฉื›ื™ื ื” ืœืงื‘ืฅ ื ื“ื—ื™ื ื•ื›ื•' ( ื•ื›ืœ ื–ื” ืฆืจื™ืš ื‘ืื•ืจ ื”ืจื‘ื”):

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื• ยท ื›ื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื“) ืžื” ื˜ื‘ื• ืื”ืœื™ืš ื™ืขืงื‘ ืžืฉื›ื ืชื™ืš ื™ืฉืจืืœ, ืฉื ืืžืจ ืขืœ ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื•ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื“ืฉ ืžืขื˜, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืžื’ืœื” ื›ื˜) ื•ื–ื”ื• ( ืฉื), "ื›ื ื—ืœื™ื ื ื˜ื™ื• ื›ื’ื ื•ืช ืขืœื™ ื ื”ืจ ื›ืื”ืœื™ื ื ื˜ืข ื”' ื›ืืจื–ื™ื ืขืœื™ ืžื™ื ื›ื ื—ืœื™ื ื ื˜ื™ื•" ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ื—ืœ ื ื•ื‘ืข ืžืงื•ืจ ื—ื›ืžื” ืฉืžืฉื ืขืงืจ ื”ื›ื— ื•ื”ื’ื‘ื•ืจื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ื‘ืขืœื™ ื›ื— ื”ื "ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืงื”ืœืช ื–) ื•ื”ื—ื›ืžื” ืชืขื•ื– ืœื—ื›ื ืžืขืฉืจื” ืฉืœื™ื˜ื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื›ื— ื•ื”ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ืžื”, ื›ืžื•ื‘ื ื›ื™ ื”ื—ื›ืžื” ืชื—ื™ื” ื•ืžืฉื ื›ืœ ื”ื›ื— ื•ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ื‘ืจื•ืื™ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ื ื—ืœื™ื ื ื˜ื™ื• ืžืจืžื– ืขืœ ื›ื— ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ืฉื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื ื—ืœ ื ื•ื‘ืข ืžืงื•ืจ ื—ื›ืžื”, ืฉื—ื›ืžืชื• ื”ื•ื ื›ื ื”ืจ ืฉืื™ื ื• ืคื•ืกืง ื•ื›ืžืขื™ืŸ ื”ืžืชื’ื‘ืจ, ื›ื™ ื”ื•ื ื ื•ื‘ืข ืชืžื™ื“ ืžืงื•ืจ ื”ื—ื›ืžื” ื•ืžืชื’ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ืคืขื ื‘ืขืฆื ื›ื—ื• ื ื’ื“ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืขื“ ืฉืžืžืฉื™ืš ื›ืœ ื”ืชืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื’ื“ืœื™ื ื›ืœ ื”ืจื™ื—ื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื ื”ืจ ื”ื™ื•ืฆื ืžืขื“ืŸ ืœื”ืฉืงื•ืช ืืช ื”ื’ืŸ. ื•ื–ื” "ื›ื’ื ื•ืช ืขืœื™ ื ื”ืจ" ื‘ื—ื™ื ืช ื ื”ืจ ื”ืžืฉืงื” ืืช ื”ื’ืŸ ื›ื "ืœ ืฉืžืฉื ื’ื“ืœื™ื ื›ืœ ื”ืจื™ื—ื•ืช ื•ื–ื”, "ื›ืื”ืœื™ื ื ื˜ืข ื”'", ืฉื”ื ืžื™ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื ื•ืจื™ื— ื˜ื•ื‘ ื•ื ืคืœื ืฉื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื ื”ืจ ื”ืžืฉืงื” ืืช ื”ื’ืŸ ื›ื "ืœ, ื•ื–ื” ื›ืืจื–ื™ื ืขืœื™ ืžื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ืฉื”ื•ื ืžื˜ื” ืขื– ื”ื "ืœ, ืฉื”ื™ื ืงืฉื” ื›ืืจื– ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ืขืœื™ ืžื™ื, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช ื‘ื—ื™ื ืช ( ื™ืฉืขื™ื” ื™ื) ื•ืžืœืื” ื”ืืจืฅ ื“ืขื” ืืช ื”' ื›ืžื™ื ืœื™ื ืžื›ืกื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืชืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื• ยท ื›ื’

ื•ืขื™ืŸ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจืขื™ื ืžื”ื™ืžื ื ื‘ืคืจืฉืช ื‘ืฉืœื— ืขืœ ืคืกื•ืง, "ืชื‘ื™ืืžื• ื•ืชื˜ืขืžื• ื‘ื”ืจ ื ื—ืœืชืš" ืžื” ืฉืžืคืœื™ื’ ืฉื ื‘ืฉื‘ื— ืงื“ืฉืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื, ื“ื”ื ื‘ื™ ื›ื ื™ืฉืชื ื“ืœืชืชื ืงื™ื™ืžื ืœืงื‘ืœ ื‘ื™ ื›ื ื™ืฉืชื ื“ืœืขืœื ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื“ืœืชืชื ืื™ื”ื• ื›ื’ื•ื ื ื“ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื“ืœืขืœื ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘ ืขื“ ื“ื”ื ื›ื’ื•ื ื ื“ื ืงืœื ื“ืฉื•ืคืจ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืงื‘ื•ืฅ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื•ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉ ื”ืขืงืจ ื”ื•ื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉืื–ื™ ืชื•ืงืขื™ืŸ ื‘ืฉื•ืคืจ ืฉืžืงื‘ืฅ ื ื“ื—ื™ื ื•ืื•ื‘ื“ื™ื, ืฉื–ื” ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ื”ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื›ื“ื™ ืฉื™ืชื›ื ืกื• ื•ื™ืชืงื‘ืฆื• ืœืฉื ื›ืœ ื”ืจื—ื•ืงื™ื ื•ื™ืชื•ืกืคื• ืฉื›ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืืœ ื”ืงื‘ื•ืฅ ื”ืงื“ื•ืฉ ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืจื‘ื” ื•ื™ืชื’ื“ืœ ืžืื“ ืžืื“ ื‘ื™ืช ื”ืชืคืœื” ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ, :

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื• ยท ื›ื’

ื”ืœื›ื•ืช ืžืฉื ื•ืžืชืŸ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื• ยท ื›ื“

ื•ื–ื” ืœืฉื•ืŸ ื”ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืกื™ืžืŸ ืงื ื•, ืื—ืจ ื›ืš ื™ืœืš ืœืขืกืงื™ื• ื•ื›ื•', ื•ืืœ ื™ืฉืชืชืฃ ืขื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ื›ื•' ื•ื’ื ื›ืœ ื–ื” ื™ืชื‘ืืจ ืขืœ-ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื• ยท ื›ื“

ื›ื™ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ืืžื•ื ื” ื’ื“ื•ืœ ืžืื“, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืฉื‘ืช ืœื) ืฉืฉื•ืืœื™ืŸ ืืช ื”ืื“ื ื ืฉืืช ื•ื ืชืช ื‘ืืžื•ื ื” ื•ื›ื•', ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืื“ื•ื ื ื•, ืžื•ืจื ื• ื•ืจื‘ื ื•, ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื•ืžื‘ืืจ ืฉื ืฉื›ืœ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ื›ืœ ื”ืขืกืงื™ื ื•ืžืœืื›ื•ืช ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช, ื•ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ืžืžืฉื›ืŸ ื’ืžืจื™ื ืŸ, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืกืง ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ืžืœืื›ื•ืช ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื• ื›ืœ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ื”ืžืœืื›ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ( ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ืชื•ืจื” "ืื ื™ ื”' ื”ื•ื ืฉืžื™ ื•ื›ื•'" ื‘ืกื™ืžืŸ ื™ื ื•ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื ื‘ื”ืชื•ืจื” "ื•ืืช ื”ืขื•ืจื‘ื™ื" ื‘ืกื™ืžืŸ ื“ ื•ื‘ืฉืืจื™ ืžืงื•ืžื•ืช) ื•ืœื‘ืืจ ืงืฆืช ืื™ืš ื–ื•ื›ื™ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ื›ืœ ืขืกืงื™ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ื”ืžืœืื›ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ืฉืืคืœื• ืื ืฉื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ืฉืื™ื ื ื™ื•ื“ืขื™ื ื ืกืชืจื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื–ื›ื•ืช ืœื–ื” ื”ื•ื ืฉื™ืขืฉื” ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ืืžื•ื ื” ืฉื™ื”ื™ื” ื”ื”ืŸ ื”ืŸ ื•ื”ืœืื• ืœืื• ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืขืฉื™ื” ื•ืขืฉื™ื” ื•ื‘ื›ืœ ื”ืœื•ืš ื•ื“ื‘ื•ืจ ืฉืขื•ืฉื” ื•ื”ื•ืœืš ื•ืžื“ื‘ืจ ื‘ืฉืขืช ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉื›ื•ื ืชื• ืฉื™ืจื•ื™ื— ื›ื“ื™ ืฉื™ืขืฉื” ืžื–ื” ืฆื“ืงื” ( ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ืชื•ืจื” "ื”ืื™ ืžืืŸ ื“ืื–ื™ืœ ืœืžื ืกื™ื‘" ืกื™ืžืŸ ื›ื˜) ื•ื–ื” ื™ื“ื•ืข ืฉืขืงืจ ื”ืฆื“ืงื” ื”ื•ื ื›ืฉื–ื•ื›ื” ืœืชืŸ ืœืขื ื™ื™ื ื”ื’ื•ื ื™ื ื‘ืืžืช ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื•ืชืคืœื” ื‘ืืžืช ื•ื”ืขืงืจ ืฉื™ื–ื›ื” ืœืชืŸ ืœืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ื•ื”ื ืœื•ื™ื ืืœื™ื”ื ืฉื”ื ื›ืœื•ืœื™ื ืžื›ืžื” ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืื– ื”ื•ื ื–ื•ื›ื” ืœื”ืชื—ื‘ืจ ื•ืœื”ืชืงืฉืจ ืœื”ืงื‘ื•ืฅ ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืœ ื”ืจื‘ื” ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื ืขืงืจ ืงื™ื•ื ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื•ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉ ืฉืžืชืงื™ืžื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืœื• ื”ื ืคืฉื•ืช ืฉืžืชืงื‘ืฆื™ืŸ ื•ืขื•ืกืงื™ืŸ ืฉื ื‘ืชื•ืจื” ื•ืชืคืœื”, ื›ื™ ื›ื‘ืจ ืžื‘ืืจ ืœืขื™ืœ ื•ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ืื“ื ื”ื•ื ื›ืฉื–ื•ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉื›ืŸ ื˜ื•ื‘ ืœื”ืงื‘ื•ืฅ ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื›ื•', ืฉื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื•ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉ ื•ืขืงืจ ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื•ื”ื—ื‘ื•ืจ ืืœื™ื”ื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืžื•ืŸ ื•ืฆื“ืงื” ื›ืฉื–ื•ื›ื” ืœืชืŸ ืœื”ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื›ืœืœ ืชื•ืžื›ื™ ืื•ืจื™ืชื ื•ื›ืžื• ืฉืจื•ืื™ืŸ ืฉืžืฉืชื“ืœื™ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืขืœื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉื”ื ื”ืจื‘ื ื™ื ื•ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื•ื”ื—ื‘ืจื™ื ื”ื”ื’ื•ื ื™ื ื”ืœื•ืžื“ื™ื ื‘ื™ืฉื™ื‘ื”, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืžื•ืŸ ืฉืœ ื”ืฆื“ืงื” ืฉืžื—ื–ื™ืง ืื•ืชื ื”ื•ื ื ื›ืœืœ ื‘ื”ื ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ืงื›ื˜) ืขืœ ืคืกื•ืง, "ืฉืžื— ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ื‘ืฆืืชืš ื•ื™ืฉืฉื›ืจ ื‘ืื”ืœื™ืš" ื•ื’ื ื‘ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ืขืฆืžื• ืฆืจื™ืš ืœื›ื•ืŸ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉื ื•ืฉื ื•ื ื•ืชืŸ ื•ืขื•ืกืง ืขื ื—ื‘ืจื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืชื—ื‘ืจ ืขืžื”ื ื™ื—ื“ ืฉื™ืžืฉื™ื›ื• ื–ื” ืืช ื–ื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉื›ื ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืืœ ื”ืงื‘ื•ืฅ ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื•ืชืคืœื” ื‘ืืžืช, ื›ื™ ื—ื•ืฅ ืžื–ื” ื”ื›ืœ ื”ื‘ืœ ื•ืžื” ื™ืชืจื•ืŸ ืœืื“ื ื‘ื›ืœ ืขืžืœื• ืฉื™ืขืžืœ ืชื—ืช ื”ืฉืžืฉ ( ืงื”ืœืช ื) ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™, ื—ื•ืฅ ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืงืจื ืฉืžืฉ ืื™ืŸ ื™ืชืจื•ืŸ ืœืื“ื ื‘ื›ืœ ืขืžืœื• ื•ื›ื•', ื›ื™ื“ื•ืข ืœื›ืœ ืžื™ ืฉืžืฉื™ื ืœื‘ ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ืื—ืจื™ืชื•, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืขืกืงื™ื ื•ื”ืžืœืื›ื•ืช ื•ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ื›ืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื‘ืจืจ ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื–ื•ื›ื” ืืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืฉืขืช ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื“ื‘ืจื™ื ื—), "ื•ื–ื›ืจืช ืืช ื”' ืืœืงื™ืš ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื ื•ืชืŸ ืœืš ื›ื— ืœืขืฉื•ืช ื—ื™ืœ" ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืกืง ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื“ื™ืงื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื•ื™ืงืจื ื›ื”), "ื›ื™ ืชืžื›ืจื• ืžืžื›ืจ ืœืขืžื™ืชืš ืžื›ืจ ืื• ืงื ื” ืžื™ื“ ืขืžื™ืชืš ืชืงื ื”", ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื•ืžื•ื‘ื ื‘ืคืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืจืื•ื™ ืœื”ืฉืชื“ืœ ื‘ื›ืœ ืžื” ื“ืืคืฉืจ ื›ืฉื”ื•ืœืš ื‘ื“ืจืš ืื• ืขื•ืกืง ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ื‘ื™ืชื• ืฉื™ืชื—ื‘ืจ ืขื ื›ืฉืจื™ื ื•ื”ื’ื•ื ื™ื ื•ื™ื”ื™ื” ืจื’ื™ืœ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœื“ื‘ืจ ืขืžื”ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื•ื™ืจืืช ืฉืžื™ื ื‘ืืคืŸ ืฉื™ื–ื›ื™ืจ ืืช ื—ื‘ืจื• ืื• ื—ื‘ืจื• ื™ื–ื›ื™ืจ ืื•ืชื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžื”ืชื›ืœื™ืช ื”ืื—ืจื•ืŸ ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืืกื•ืจ ืœื™ืœืš ื‘ื“ืจืš ื›ื™ ืื ื›ืฉื™ืฉ ืขืžื• ืื—ื“ ืฉื™ืขืกืง ืขืžื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”. ื•ืืคืœื• ืื ืื™ื ื• ืžื•ืฆื ื—ื‘ืจื™ื ื›ืืœื• ื‘ืฉืขืช ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ, ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืฆืจื™ืš ืœื–ื”ืจ ื‘ืžื—ืฉื‘ืชื• ืฉืœื ื™ืฉื›ื— ื‘ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืฉืขืช ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ื™ื”ื™ื” ืžืฉืชื•ืงืง ืชืžื™ื“ ื‘ืจืฆื•ืŸ ื—ื–ืง ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ืขืฆืžื• ื•ืืช ื—ื‘ืจื™ื• ื”ืขื•ืกืงื™ื ืขืžื• ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืชื•ืจืชื•, ื›ื™ ื–ื” ื›ืœ ื›ื•ื ืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉืžืกื‘ื‘ ืขืกืงื™ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ื”ืžืœืื›ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืฉื”ื›ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื‘ืจื•ืจื™ื ื›ื "ืœ ื•ืขืงืจ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ืขืกืงื™ื ืžืชื—ื‘ืจื™ื ื‘ื ื™ ืื“ื ื–ื” ืขื ื–ื” ืขื“ ืฉืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ื™ืชื’ื‘ืจ ื”ืืžืช ืฉื‘ืœื‘ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื•ื™ืžืฉื™ืš ืื—ื“ ืืช ื—ื‘ืจื• ืขื“ ืฉื™ืฉื•ื‘ื• ื›ืœื ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืชื•ืจืชื• ื•ื”ืขืงืจ ืฉื™ืชื—ื‘ืจื• ื™ื—ื“ ืืœ ื”ืงื‘ื•ืฅ ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉื™ืชืจื‘ื” ื‘ืฉื›ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืขื“ ืื™ืŸ ื—ืงืจ ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ืŸ ื›ื "ืœ ื ืžืฆื, ืžื™ ืฉืขื•ืกืง ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ื›ื•ื ื” ื–ืืช ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื•ื ืขื•ืกืง ืื– ื‘ืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ, ื›ื™ ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขืฉื” ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ืงื™ื•ืžื• ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื• ยท ื›ื”

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ( ืฉืžื•ืช ืœื”) ื•ื™ืงื”ืœ ืžืฉื” ืืช ื›ืœ ืขื“ืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ื”ื ืืœื” ื”ื“ื‘ืจื™ื ืืฉืจ ืฆื•ื” ื”' ืœืขืฉื•ืช ืื•ืชื ื•ืื– ืฆื•ืš ืขืœ ืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ( ืฉื‘ืช ืข) ืžืคืกื•ืง ื–ื” ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืงื“ื™ื ืœื•ืžืจ ื•ื™ืงื”ืœ ืžืฉื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืงื”ืœื” ื•ื”ืงื‘ื•ืฅ ื•ื”ื›ื ื™ืกื” ื›ื“ื™ ืฉื™ืงื”ืœื• ื•ื™ืชืงื‘ืฆื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืจื‘ื” ื‘ื™ืช ื”ืชืคืœื” ื‘ืจื‘ื•ื™ ืขืฆื•ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ืจืžื– ืœื”ื ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ื‘ืคืกื•ืง, "ืืœื” ื”ื“ื‘ืจื™ื", ืฉื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืžืฉื›ืŸ ืœื”ื•ืจื•ืช ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ืขืฉื• ื›ืœ ื”ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช, ืฉื”ื ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืขืกืงื™ื ื•ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ื”ืขืกืงื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ืงื”ืœ ืžืฉื”, ืฉื”ื•ื ืžื” ืฉื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื”, ืขื•ืกืง ืœื”ืงื”ื™ืœ ื•ืœืงื‘ืฅ ื›ืœ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ืฉื–ื” ืขืงืจ ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ืŸ ื›ื "ืœ ืฉืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื—ื“ ืœื›ื•ืŸ ื“ืขืชื• ื‘ืฉืขืช ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ื”ืขืกืงื™ื ืฉื™ื–ื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื”ืชืงื‘ืฅ ื•ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืขืžื”ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ืงื” ืฉื™ืชืŸ ืœื”ื ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื• ยท ื›ื•

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื”ืฉืชืชืฃ ืขื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชืงืฉืจ ื•ื™ืชื—ื‘ืจ ืขื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉื›ืคื™ ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื•ื”ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืขืžื•, ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื ืžืชืจื—ืง ืžื”ืงืฉืจ ื•ื”ืงื‘ื•ืฅ ืฉืœ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื ื‘ื”ืคืš ืžืงื“ืฉืช ืงื‘ื•ืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ืงื‘ื•ืฅ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื, ืฉื›ืœ ื–ื” ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื, ืฉื›ืœ ื–ื” ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ืื‘ืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ื”ื ื ืื—ื– ื‘ื™ื•ืชืจ ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ, ืฉื”ื ื”ืžื ื—ืฉื™ื ื•ื”ืงื•ืกืžื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ื‘ื™ืื™ ื”ืฉืงืจ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื ืจื—ื•ืงื™ื ืžืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืืฆืœื ื•ื™ืฉ ืœื”ื ืืžื•ื ื•ืช ื›ื–ื‘ื™ื•ืช, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืื™ืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื”ืชืจื—ืง ืžื”ื ื•ืœื‘ืœื™ ืœื”ืฉืชืชืฃ ืขืžื”ื ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชืงืฉืจ ืขืžื”ื ืฉืœื ื™ืชืจื—ืง ืžื”ืงื‘ื•ืฅ ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื• ยท ื›ื–

ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื•ืžื•ื‘ื ื‘ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืฉืืกื•ืจ ืœื”ืฉืชืชืฃ ืขื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืžืฉื•ื ื•ืฉื ืืœื”ื™ื ืื—ืจื™ื ืœื ืชื–ื›ื™ืจื• ืœื ื™ืฉืžืข ืขืœ ืคื™ืš ืฉืžื ื™ืชื—ื™ื‘ ืœื• ืฉื‘ื•ืขื” ื•ื›ื•' ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืคื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ืชื”ืœื™ื ืคื˜), "ืื•ื“ื™ืข ืืžื•ื ืชืš ื‘ืคื™", ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืื“ื•ื ื ื•, ืžื•ืจื ื• ื•ืจื‘ื ื•, ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”, ื”ืืžื•ื ื” ืชื•ืœื” ื‘ืคื” ืฉืœ ืื“ื ื•ื›ื•' ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื‘ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืขืœ ืคืกื•ืง ื‘ื›ืกื ืœื™ื•ื ื—ื’ื ื•, ืฉื›ืœ ื”ืชืืจื™ื ื•ื”ืฉื‘ื—ื™ื ืฉืื ื• ืžืชืืจื™ืŸ ื•ืžืฉื‘ื—ื™ืŸ ืื•ืชื• ื”ื ื›ืคื™ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื‘ืจืจ ื”ืืžื•ื ื” ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืืจื™ื ื•ื”ืฉื‘ื—ื™ื ืฉื™ืฉืจืืœ ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืœืฉื‘ื— ื•ืœื”ืœืœ ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืคื™ื”ื, ืื‘ืœ ืืช ื–ื” ืœืขืžืช ื–ื”, ื›ื™ ื™ืฉ ืคื” ื“ื•ื‘ืจ ืชื”ืคื•ื›ื•ืช ืฉื”ื ื“ื‘ืจื™ ืคื™ื”ื ืฉืœ ื”ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ืืžื•ื ื•ืช ื›ื–ื‘ื™ื•ืช ืืฉืจ ืคื™ื”ื ื“ื‘ืจ ืฉื•ื ื•ื™ืžื™ื ื ื™ืžื™ืŸ ืฉืงืจ ื•ืฆืจื™ืš ืื™ืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืฉืœื ืœืชืŸ ืœื”ื ื™ื ื™ืงื”, ื›ื™ ื›ืœ ื›ื—ื ื›ืฉื—ื•ืชืจื™ื ืœื™ื ืง ืžืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉืื™ืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื’ื•ืจื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉื ืฉืžืข ืฉื ืืœื”ื™ื ืื—ืจื™ื ืืคืœื• ืžืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืขืœ ื™ื“ื• ื”ื•ื ืคื’ื ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื”ืฉืชืชืฃ ืขื ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉืœื ื™ืขื‘ืจ ืขืœ ืœื ื™ืฉืžืข ืขืœ ืคื™ืš ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืื™ืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืชื“ืœ ืชืžื™ื“ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืฉื ื”' ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉื™ื›ื•ืœ, ืฉื–ื” ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืื“ื ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื‘ื ืœืขื•ืœื ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืฉืžื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืขืงืจ ืœื”ืชื—ื‘ืจ ื•ืœื”ืชืงืฉืจ ืœื”ืงื‘ื•ืฅ ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉืขื•ืกืงื™ื ืชืžื™ื“ ืœื”ื•ื“ื•ืช ื•ืœื”ืœืœ ืœืฉืžื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื›ืœ ืžื” ืฉืžืชืจื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ื ืชื’ื“ืœ ื•ื ืชืงื“ืฉ ืฉืžื• ื™ืชื‘ืจืš ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ( ืžืฉืœื™ ื™ื“) ื‘ืจื‘ ืขื ื”ื“ืจืช ืžืœืš, ื›ื™ ืฉืžื• ื™ืชื‘ืจืš ืžืฉืชืฃ ื‘ืฉืžื ื• ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืžืฉืจืฉืช ื ืคืฉื• ื‘ืฉืžื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื™ืชื‘ืจืš, ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืœ ืžื” ืฉืžืชืจื‘ื™ื ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืชืจ ืฉืžืชืงื‘ืฆื™ื ื•ืžื’ื“ืœื™ื ืฉืžื• ื™ืชื‘ืจืš ื ืชื’ื“ืœ ื•ื ืชืงื“ืฉ ืฉืžื• ื™ืชื‘ืจืš ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ, ืื‘ืœ ืœื”ืคืš ื›ืฉืžืฉืชืชืฃ ื•ืžืชื—ื‘ืจ ืขื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืืฉืจ ืคื™ื”ื ื“ื‘ืจ ืฉื•ื, ื›ื™ ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืฉื ืืœื”ื™ื ืื—ืจื™ื ื•ืืžื•ื ื•ืช ื›ื–ื‘ื™ื•ืช ื”ื•ื ื’ื•ืจื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœื”ืชืจื—ืง ืžื”ืงื‘ื•ืฅ ื”ืงื“ื•ืฉ ื›ืคื™ ื”ืชื—ื‘ืจื•ืชื• ืขืžื”ื, ืขืœ-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื”ืฉืชืชืฃ ืขืžื”ื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื• ยท ื›ื—

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืงื“ื™ื ืœื”ื–ื”ื™ืจ ืขืœ ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ืงื“ื ืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืคืจืฉืช ื•ื™ืงื”ืœ ื”ื "ืœ ื•ื‘ืฉืืจื™ ืžืงื•ืžื•ืช, ื›ื™ ืฉื‘ืช ืฉืžื ื“ืงื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื, ื›ื™ ืขืงืจ ืžืขืฉื” ื”ืžืฉื›ืŸ ืฉื”ื•ื ืœื”ื’ื“ื™ืœ ื”ืงื‘ื•ืฅ ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืœ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืฉื ื”', ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ืฉื”ื•ื ืฉืžื ื“ืงื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื•ื ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ืฉืžื•ืจื” ืขืœ ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉื‘ืจื ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื” ื•ืฉื‘ืช ื‘ืฉื‘ืช, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ื›ืœ ื”ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ืฉืœ ื™ืžื™ ื”ื—ืœ, ืฉื”ื ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืขืกืงื™ื ื•ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขืงืจ ืงื“ืฉืชื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื‘ืช, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ืœืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ื—ืœ, ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื‘ืช ื›ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ื•ื”ืชืงื•ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ืฉืœ ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ื—ืœ ืฉืžืืžื™ื ื™ื ืฉื›ืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื›ืœื ื‘ืจื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื™ืฉ ืžืื™ืŸ ื”ืžื—ืœื˜ ื‘ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื” ืฉื‘ื”ื ืขืฉื” ื”' ื›ืœ ืžืœืื›ืชื• ื•ืฉื‘ืช ื‘ืฉื‘ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ( ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘), "ื•ื™ื›ืœ ืืœื”ื™ื ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ืžืœืื›ืชื• ืืฉืจ ืขืฉื” ื•ื›ื•'" ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช ื•ื”ืขืกืงื™ื ื•ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ื‘ื™ืžื™ ื—ืœ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ื›ื ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืงื“ื™ื ืฉื‘ืช ืœืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ื›ื "ืœ:

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: OYW, ื“ืจืš ืกืคืจื™ื™ืช ืื•ืฆืจื™ื (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช)

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื ยท ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื• ยท ื ื—ืžืŸ