ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœืกืขื•ื“ื” ื•ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช ื•

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœืกืขื•ื“ื” ื•ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช ื• ยท ืคืกืงื” 1

ื”ืœื›ื•ืช ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœืกืขื“ื” ื”ืœื›ื” ื” ื ื›ืœืœืช ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืœื›ื” ื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœืกืขื•ื“ื” ื•ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช ื• ยท ืคืกืงื” 2

ืจืืฉื™ ืคืจืงื™ื ืœื”ืœื›ื•ืช ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœืกืขื“ื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœืกืขื•ื“ื” ื•ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช ื• ยท ืคืกืงื” 3

ื”ืœื›ื” ื•:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœืกืขื•ื“ื” ื•ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช ื• ยท ืคืกืงื” 4

ืขืœ-ืคื™ ื”ืชื•ืจื” 'ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื™ื ื”ื’ื'. ื•ื›ื‘ืจ ืžื‘ืืจ ืžื–ื” ื‘ื”ืœื›ื” ื’:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœืกืขื•ื“ื” ื•ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช ื• ยท ื

ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื˜ื”ืจ ืงื“ื ื”ืื›ื™ืœื” ื”ื™ื“ื™ื ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืื“ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื”ื•ื ืœืื›ืœืœื ืฉืžืืœื ื‘ื™ืžื™ื ื, ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช, ื›ื™ ื›ืœ ืื—ื™ื–ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื”ื•ื ืžืกื˜ืจื ื“ืฉืžืืœื. ื•ืขืงืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื‘ื ื”ืื“ื ืœืขื•ืœื ื”ื•ื ืœืื›ืคื™ื ืœืกื˜ืจื ืื—ืจื. ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื” ื ื›ืœืœ ืฉืžืืœ ื‘ื™ืžื™ืŸ, ื•ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืจื™ ืžืขืœื” ื•ื“ืจื™ ืžื˜ื”. ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืฃ ื™ื“ื™ ื™ืกื“ื” ืืจืฅ ื•ื™ืžื™ื ื™ ื˜ืคื—ื” ืฉืžื™ื. ืืจืฅ ื•ืฉืžื™ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืจื™ ืžื˜ื” ื•ื“ืจื™ ืžืขืœื” ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื•ืฃ ื•ื ืคืฉ, ื—ืžืจ ื•ืฆื•ืจื”. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื›ื™ ื”ื›ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ืื—ืช, ื›ื™ ื”ื’ื•ืฃ ื ื’ื“ ื”ื ืคืฉ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืžืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืจื™ ืžื˜ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœ ื•ื›ื•':

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœืกืขื•ื“ื” ื•ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช ื• ยท ื

ื•ื”ื ืคืฉ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื•ืจื” ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืจื™ ืžืขืœื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืžื™ืŸ ื•ื”ืขืงืจ ืฉื™ื”ื™ื• ื ื›ืœืœื™ื ื™ื—ื“ ื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ ืฉื”ื ื›ืœืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืชื—ืชื•ืŸ ื•ืชื—ืชื•ืŸ ื‘ืขืœื™ื•ืŸ ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ื”ื™ื ื• ืฉื™ื”ื™ื” ื ื›ืœืœ ืฉืžืืœ ื‘ื™ืžื™ืŸ, ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื“ืจื™ ืžื˜ื” ืขื ื“ืจื™ ืžืขืœื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื’ื•ืฃ ื‘ื”ื ืคืฉ ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื›ื™ืœื” ืžืชื—ื‘ืจ ื”ื ืคืฉ ืขื ื”ื’ื•ืฃ, ื›ื™ ื”ืื›ื™ืœื” ืžื—ื™ื” ืืช ื”ืื“ื ืฉื”ื•ื ืžื” ืฉื”ื ืคืฉ ืžื—ื™ื” ื”ื’ื•ืฃ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื›ื™ืœื”, ื›ื™ ื›ืš ื‘ืจื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจืฆื•ื ื• ืฉื“ื™ืงื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื›ื™ืœื” ื™ื”ื™ื” ื ืžืฉืš ื—ื™ื•ืช ื”ื ืคืฉ ืืœ ื”ื’ื•ืฃ ื•ื™ืชื—ื‘ืจื• ื™ื—ื“ ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื. ื›ื™ ื›ืฉื”ื ืคืฉ ืžืชืคืจื“ ืžื”ื’ื•ืฃ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ืชื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืžืฆื•ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื ืฆื˜ื•ื” ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืื›ื™ืœื” ืฉืœื ืœืื›ืœ ืžืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ื ื• ื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ื‘ืื›ื™ืœื”, ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ืื—ื™ื–ืชื ืžื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ ื›ื™ื“ื•ืข ื•ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืจืฆื” ืฉื”ืื“ื ืœื ื™ืื›ืœ ื›ืœืœ ืื›ื™ืœื” ืฉืฉื ื ืื—ื– ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ืฉื”ื•ื ืื›ื™ืœืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช, ื›ื™ ืจืฆื” ืฉื›ืœ ืื›ื™ืœืชื• ื™ื”ื™ื” ืจืง ืžื”ืืจืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉื ืžืฉืš ืžื™ื ื”ื—ื›ืžื” ืฉืžืฉื ืขืงืจ ืฉืจืฉ ื”ืคืจื ืกื” ื•ื”ืื›ื™ืœื” ื“ืงื“ืฉื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ื•ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ืฉืœ ื“ืจื™ ืžืขืœื” ื•ื“ืจื™ ืžื˜ื” ืฉื”ื ื”ืฉื’ืช ืื™"ื” ื•ืžืœ"ื, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื›ืœืœื™ื•ืช ืฉืžืืœ ื‘ื™ืžื™ืŸ ื•ื›ื•' ื•ืฉื ืฉืจืฉ ืฉืชื™ ื”ื™ื“ื™ื ืฉืขืœ ื™ื“ื ื ื‘ืจืื• ืฉืžื™ื ื•ืืจืฅ ื“ืจื™ ืžืขืœื” ื•ื“ืจื™ ืžื˜ื”. ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจืžื–ื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื ื”ื—ื›ืžื” ืฉื”ื ื”ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืฉื‘ืœืžื•ื“ ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืืจ ื‘ืคื” ื‘ืคืจื•ืฉ ื’ื•ืžืจื™ื ืื•ืชื” ื‘ื™ื“ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืžื–ื™ื. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื ื›ืœืœื™ื ื™ื—ื“ ื”ืฉื’ืช ื”ื‘ืŸ ื•ื”ืชืœืžื™ื“ ืฉื”ื ื”ืฉื’ืช ืื™"ื” ื•ืžืœ"ื. ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ืช ื“ืจื™ ืžืขืœื” ื•ื“ืจื™ ืžื˜ื”, ื›ื™ ื–ื” ื™ื“ื•ืข ืฉื”ืฉื’ืช ืืœืงื•ืช ื’ื‘ื” ืžืื“ ืžืื“, ื›ื™ ืœื™ืช ืžื—ืฉื‘ื” ืชืคื™ืกื” ื‘ื” ื›ืœืœ. ื›ื™ ืื ืœื›ืœ ื—ื“ ื›ืคื•ื ืžื” ื“ืžืฉืขืจ ื‘ืœื‘ื”. ื•ื”ืขืงืจ ื”ื•ื ื›ืœืœื™ื•ืช ืื™"ื” ื•ืžืœ"ื ืฉืื™ืŸ ื ืชืคืกื™ืŸ ื‘ืžื— ื•ื‘ืœื‘ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืจืžื–ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื“ื™ื ืฉื‘ื™ื ื”ื—ื›ืžื”. ื•ืžืฉื ืžืฉืชืœืฉืœื™ื ื›ืœ ื”ืœืžื•ื“ื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ื›ืœ ื”ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ืชื•ืจื” ื•ื™ืจืื” ืฉื›ืœื ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ื ื ืžืจื‘ื• ื‘ืฉืœืžื•ืช ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจืžื–ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื“ื™ื, ื›ื™ ืืคืœื• ื‘ื—ื›ืžื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื ื’ืœื” ื‘ืคืฉื˜ื™ื ื‘ื’ืžืจื ืคืจื•ืฉ ืชื•ืกืคื•ืช ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืชืžืฆื™ืช ื”ื“ื‘ืจ ื•ืžืชื™ืงืช ื”ืคืฉื˜ ื•ื”ื—ื“ื•ืฉ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื’ื•ืžืจื™ื ืœื”ื‘ื™ื ื ืœื”ืชืœืžื™ื“ ื‘ื™ื“ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืžื–ื™ื. ื›ืžื• ืฉืจื•ืื™ืŸ ื‘ื—ื•ืฉ ืฉื”ืจื‘ ืžืกื‘ื™ืจ ื”ืคืฉื˜ ืœืชืœืžื™ื“ื™ื• ื‘ืชื ื•ืขื•ืช ื™ื“ื™ื•, ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื‘ื“ืจื›ื™ ืขืฆื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ืฉื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ื—ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืื“ื ืžืื“ ืžืื“ ื‘ืชื—ื‘ื•ืœื•ืช ืื™ืŸ ืžืกืคืจ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ื•ื›ืžืขื˜ ื‘ื›ืœ ืฉืขื” ื•ืจื’ืข ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืขืžื“ ืขืœ ืขืžื“ื• ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืงื‘ืœื ื• ืžืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื•ื”ืขืงืจ ื”ื•ื ื”ืจืžื–ื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืชื•ืจื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœืกืขื•ื“ื” ื•ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช ื• ยท ื

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืืžืช ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ืคืฉ ื•ืœื‘ืงืฉ ืžืื“ ืจื‘ื™ ืืžืชื™ ืฉืงื‘ืœ ืžืจื‘ื™ ืืžืชื™ ื•ืœื“ื‘ืจ ืขืžื• ืคืขื ืื—ืจ ืคืขื ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื”ืจืžื–ื™ื ืฉืžืจืžื– ื‘ื™ื“ื™ื• ืขื“ ื”ื™ื›ืŸ ืœื”ืชื—ื–ืง ื•ื›ื•' ื•ื›ื•', ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื‘ื”ืฉื’ืช ืืœืงื•ืช ื•ื›ื "ืœ. ื•ื›ืœ ื–ื” ื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื›ื™ืœื” ื“ืงื“ืฉื” ืฉื ืžืฉื›ืช ืžืฉื ืžื”ื™ื“ื™ื ืฉื”ื ื”ืจืžื–ื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื ื”ื—ื›ืžื” ืฉืฉื ื”ืืจืช ื”ืจืฆื•ืŸ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืจืฆื” ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉืœื ื™ืื›ืœ ื”ืื“ื ืื›ื™ืœืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ืขืช ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžืฉื ื ืื—ื– ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ื›ื™ ืขืงืจ ื›ืœ ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื•ื ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจืžื–ื™ื ืฉื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืœืžืขืœื” ืžื”ื“ืขืช. ื•ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืคื’ื ื‘ื–ื” ืขืœ-ื›ืŸ ื ื’ื–ืจ ืขืœื™ื• ืžื™ืชื” ืฉื”ื•ื ืคืจื•ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ื ืคืฉ ื•ื”ื’ื•ืฃ ื•ื›ื•'. ื•ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืชืŸ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื ืฉืขืงืจื” ืœื›ืœืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืชื—ืชื•ืŸ ื‘ืขืœื™ื•ืŸ ื•ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืชื—ืชื•ืŸ ื•ื›ื•' ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ ืขืœื” ืฉืžื™ื ื•ื™ืจื“ ื•ื›ื•'. ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื”ืจื‘ื™ ื”ืืžืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ืฉืขื•ืกืง ื‘ืœืžื•ื“ ื”ืงื“ื•ืฉ ื”ื–ื” ืœื”ืื™ืจ ื‘ื“ืจื™ ืžืขืœื” ื•ื“ืจื™ ืžื˜ื” ื”ืฉื’ืช ืื™ื” ื•ืžืœ"ื ืœื›ืœืœื ื™ื—ื“. ื•ื”ืขืงืจ ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ืจืžื–ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื“ื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื ื”ื—ื›ืžื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื˜ื”ืจ ืืช ื”ื™ื“ื™ื ื“ื™ืงื ืงื“ื ื”ืื›ื™ืœื” ื•ื”ื˜ื”ืจื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื™ื ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื™ื ื”ื—ื›ืžื” ืฉืฉื ืžืื™ืจ ื”ืืจืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื•ืžืฉื ืฉืจืฉ ื”ื™ื“ื™ื ืฉื”ื ื”ืจืžื–ื™ื ื”ื "ืœ. ื•ืื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ืฉื”ืื›ื™ืœื” ื‘ืงื“ืฉื” ืฉื™ื”ื™ื” ืœื” ื›ื— ืœื—ื‘ืจ ื”ื ืคืฉ ืขื ื”ื’ื•ืฃ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื“ืจื™ ืžืขืœื” ื•ื“ืจื™ ืžื˜ื” ื›ืœืœื™ื•ืช ืฉืžืืœื ื‘ื™ืžื™ื ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœืกืขื•ื“ื” ื•ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช ื• ยท ื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื›ืฉืงืžื™ื ืžื”ืฉื ื”, ื›ื™ ืฉื ื” ืื—ื“ ืžืฉืฉื™ื ื‘ืžื™ืชื” ื•ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื•ื›ืžื• ืฉืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืขืœ ื–ื” ื”ืžื—ื–ื™ืจ ื ืฉืžื•ืช ืœืคื’ืจื™ื ืžืชื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื˜ื”ืจ ื”ื™ื“ื™ื ื‘ืžื™ื ื”ื "ืœ ื›ืฉืงืžื™ื ืžื”ืฉื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ืชื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคืจื•ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ื ืคืฉ ื•ื”ื’ื•ืฃ ืฉืžืฉื ืื—ื™ื–ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืฉืขืช ืฉื ื” ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื•ื”ื™ ื“ื™ืงื ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉืงืžื™ื ืžื”ืฉื ื” ื•ื—ื•ื–ืจืช ื”ื ืฉืžื” ื•ืžืชื—ื‘ืจืช ืขื ื”ื’ื•ืฃ ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื•ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืขืœื™ื•ื ื™ื ื•ืชื—ืชื•ื ื™ื ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ืฉืœืžื•ืช ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืื– ืœื˜ื”ืจ ื”ื™ื“ื™ื ื‘ืžื™ื ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื–ื” ื”ื™ื ื’ื“ื•ืœ ื•ืจื—ื‘ ื™ื“ื™ื, ื›ื™ ืฉื ืขืงืจ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืขื•ืœืžื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืชื™ ื”ื™ื“ื™ื ื”ื "ืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ื˜ื”ืจื” ื•ื”ืงื“ืฉื”, ื›ื™ ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ืงื“ืฉื” ื”ื•ื ื›ืฉื ื›ืœืœื™ืŸ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื™ื—ื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ืžื‘ืืจื™ื ืฉื. ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื”ื™ื“ื™ื ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ ืฉื ื›ืœืœื™ืŸ ื™ื—ื“ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœืกืขื•ื“ื” ื•ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช ื• ยท ื’

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคื•ืจื™ื. ืฉื”ื•ื ืœื”ื›ื ื™ืข ืงืœืคืช ื”ืžืŸ-ืขืžืœืง ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืคื™ืจื•ืช, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ื•ืขืงืจ ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืงืฉื™ื•ืช ืขืœ ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ืฉื›ืœ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืื™ืš ื”ื ื ื›ืœืœื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชื•ืจืชื ื• ื•ืžืฆื•ื•ืชื™ื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ืฉื›ืœ ืื ื•ืฉื™ ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื”ืฉื™ื—ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื ื“ืคืกืช ื‘ืกืคืจ ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ืžืขื ื™ืŸ ื”ื“ืจื™ื™ื“ื™ืœ, ืžืขื ื™ืŸ ื’ืœื’ืœ ื”ื—ื•ื–ืจ ื•ื›ื•' ืฉืขืงืจื• ื”ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ื”ื ืก ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืจื“ื›ื™ ืฉื ืชืŸ ืœื‘ ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืจืžื–ื™ื ืฉืžืจืžื– ืœื ื• ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื›ืœ ืขืช ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืขืœ ืคืกื•ืง, ื•ืžื” ื™ืขืฉื” ื‘ื”, ื–ื” ืื—ื“ ืžืฉื ื™ ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื›ื•' ืฉื”ื ื“ื•ื“ ื•ืžืจื“ื›ื™ ื•ื›ื•'. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืื™ืŸ ืืกืชืจ ืžื’ื“ืช ื•ื›ื•' ื•ืžืจื“ื›ื™ ื™ืฉื‘ ื•ื›ื•', ื”ืžืจืžื– ืขืœ ื›ืš. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืœ ื›ื•ื ืชื ืœื”ืจืข ืฉืœ ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ื•ื”ืžืŸ ื”ื™ื” ืœื‘ื˜ืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื›ืœืœื™ื•ืช ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืชื—ืชื•ืŸ ื•ื›ื•' ื”ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืฉืžื›ืคืจื™ืŸ ื•ื›ื•' ื›ืžื• ืฉื ืชื‘ืืจ ื‘ื”ืฉื™ื—ื” ื”ื "ืœ. ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืชืงื ืื• ื•ื”ืชื’ืจื• ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื›ื•':

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœืกืขื•ื“ื” ื•ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช ื• ยท ื“

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืกืขื“ืช ืคื•ืจื™ื ื•ืžืฉืœื•ื— ืžื ื•ืช, ื›ื™ ืขื›ืฉื• ื”ืื›ื™ืœื” ื‘ืงื“ืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื›ื™ ื ืžืฉื›ืช ืžื”ืจืžื–ื™ื ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืœ ืื—ื“ ืฉื•ืœื— ืœื—ื‘ืจื• ืžื ื•ืช ืžืกืขื“ืช ืคื•ืจื™ื ื›ื“ื™ ืœืจืžื– ืœื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืจืžื–ื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื ื”ื—ื›ืžื”, ื›ื™ ื›ื‘ืจ ืžื‘ืืจ ื‘ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉื”ืขืงืจ ืฉื›ืœ ืื“ื ื™ื“ื‘ืจ ืขื ื—ื‘ืจื• ื‘ื™ืจืืช ืฉืžื™ื ื•ื™ืื™ืจ ืœื• ื•ื™ืงื‘ืœ ืžืžื ื• ื”ืืจืช ื”ืจื‘ื™ ื”ื "ืœ ืฉืžืื™ืจ ื‘ื‘ืŸ ื•ืชืœืžื™ื“ ืฉืžืœื ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ื”' ืืชื ื• ื•ื›ื•' ื•ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ืืจืช ื”ื“ืขืช ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืจืžื–ื™ื ื•ื›ื•' ืฉืžื”ื ื”ืคืจื ืกื” ื“ืงื“ืฉื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืœื ื ืชื ื” ืชื•ืจื” ืืœื ืœืื•ื›ืœื™ ื”ืžืŸ, ืฉื ืืžืจ ื‘ื•, ื›ื™ ืœื ื™ื“ืขื• ืžื” ื”ื•ื. ื‘ื—ื™ื ืช ืชื›ืœื™ืช ื”ื™ื“ื™ืขื” ืืฉืจ ืœื ื ื“ืข ืจืง ื‘ื“ืจืš ืจืžื–ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืžื– ืœื›ืœ ืื—ื“ ืœืคื™ ืขืจื›ื• ืชื›ืœื™ืช ื”ื™ื“ื™ืขื” ื”ื–ืืช ืฉื”ื•ื ื”ืฉื’ืช ืžืฉื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจื‘ื™ ื”ืืžืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืŸ ืฉื™ืจื“ ื‘ื–ื›ื•ืชื• ืฉื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืœื”ืื™ืจ ืชื›ืœื™ืช ื”ื™ื“ื™ืขื” ื”ื–ืืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืจืžื–ื™ื ื•ื›ื•'. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืœื•ื— ืžื ื•ืช ืื™ืฉ ืœืจืขื”ื• ื•ื›ื "ืœ ืฉืฉื•ืœื— ื›ืœ ืื—ื“ ืœื—ื‘ืจื• ืžื ื•ืช ืฉื”ื ืžื™ื ื™ ืื›ื™ืœื” ืฉืœ ืกืขื“ืช ืคื•ืจื™ื ืฉื‘ื”ื ืžืœื‘ืฉื™ื ื”ืจืžื–ื™ื ื”ื "ืœ ื›ื“ื™ ืฉื™ืื™ืจ ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื—ื‘ืจื• ื”ื“ืขืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื "ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืจืžื–ื™ื ื”ื "ืœ ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœืกืขื•ื“ื” ื•ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช ื• ยท ื”

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืœ ื”ื›ื ืขืช ื•ืžืคืœืช ืขืžืœืง ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ื“ื™ื ืฉืœ ื”ืจื‘ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืžื–ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ื™ื” ื›ืืฉืจ ื™ืจื™ื ืžืฉื” ื™ื“ื• ื•ื’ื‘ืจ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉืจืืœ ืžืกืชื›ืœื™ืŸ ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” ื•ื›ื•'. ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ืฉืžืฉื” ืขืฉื” ืžืœื—ืžื” ืขื ืขืžืœืง ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ื•ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื—ืงืจื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืจืžืช ื™ื“ื™ื• ื“ื™ืงื ืฉื”ื ื”ืจืžื–ื™ื ื”ื "ืœ ืฉืจืžื– ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื“ื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื™ืกืชื›ืœื• ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” ื•ื™ื–ื›ืจื• ื•ื™ื‘ื™ื ื• ืžืจื—ื•ืง ื›ืœ ื”ื ืกื™ื ื•ื”ื ืคืœืื•ืช ื”ื ื•ืจืื•ืช ืฉืขืฉื” ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขืžื”ื ื•ื›ืœ ื”ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ืืœืงื•ืช ืฉื›ื‘ืจ ื ืชืงืข ื‘ืœื‘ื ืขืœ ื™ื“ื• ื•ื›ื•' ื•ืœื ื™ืกืชื›ืœื• ื›ืœืœ ืขืœ ื”ืงืฉื™ื•ืช ื•ื”ื—ืงื™ืจื•ืช ื•ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ื›ื ื™ืก ื‘ืœื‘, ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ื–ืžืŸ ืžืกืคื™ืง ืœืชืจืฆื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืกื™ื’ ืœื—ื›ืžื” ืฉืชื™ืงื” ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ืฉื›ืœ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืจืžื–ื™ื ื”ื "ืœ ืฉืฆืจื™ืš ื‘ื›ืœ ืคืขื ื”ืจื‘ ืœืฉืชืง ืจืง ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ื—ืคืฆื™ื ื‘ืืžืช ื™ื‘ื™ื ื• ืจืžื–ื™ื ื”ืจื‘ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืชื™ืงืชื• ื•ืชื ื•ืขื•ืชื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื“ื™ื ื•ื›ื•':

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœืกืขื•ื“ื” ื•ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช ื• ยท ื•

ื•ื‘ื–ื” ืชื‘ื™ืŸ ืจืžื–ื™ื ืงืฆืช ื‘ืขื ื™ืŸ ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ (ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื ืกื™ืžืŸ ืขื“) ืื—ืจ ืคื•ืจื™ื ืงื•ืจื™ืŸ ืคืจืฉืช ืคืจื”, ื›ื™ ืžืชื—ืœื” ื”ื•ื ืคื•ืจ ื•ื›ื•'. ื•ืื—ืจ-ื›ืš ื ืขืฉื” ืคืจื” ื•ื›ื•'. ื’ื ืงื“ื ืœื–ื” ืฉืžืขื ื• ืžืคื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉื‘ืคื•ืจื™ื ื”ื™ื” ืขื•ืกืง ืœืชืงืŸ ื—ื˜ื ืžื—ืœืงืช ืงืจื— ื•ืืžืจ ืฉื”ื•ื ืกื•ื“ ืžืคืœื’ ืžืื“ ืžืื“. ื•ื”ืจืžื– ื‘ืคืกื•ืง ื•'ืื ืž'ืคืืช ืค'ื ื™ื• ื™'ืžืจื˜ ืจ'ืืฉื• ืจืืฉื™ ืชื‘ื•ืช ืคื•ืจื™ื ืงืจื— ื”ื•ื ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื‘ื”ืฉื™ื—ื•ืช ื•ื”ืขื ื™ืŸ ืžื•ื‘ืŸ ืงืฆืช ืžืจื—ื•ืง ืขืœ-ืคื™ ืžื” ื“ืื™ืชื ื‘ืคืกื™ืงืชื ืžื•ื‘ื ื‘ื™ืœืงื•ื˜ ื”ืจืื•ื‘ื ื™ ื‘ืคืจืฉืช ื—ืงืช ื•ื–ื” ืœืฉื•ื ื•, ืœืžื” ื ืืžืจ ืคืจืฉืช ืคืจื” ืื—ืจ ืžื—ืœืงืช ืงืจื—? ืœืคื™ ืฉื”ืงื”ืชื™ื ื”ื˜ื”ืจื• ืœืฉืืช ืืจื•ืŸ ื‘ืจื™ืช ื”' ืฉื ืืžืจ ื‘ื›ืชืฃ ื™ืฉืื•. ืืžืจ ืงืจื—, ืœื ื“ื™ ืฉื”ื•ืฆื™ืื• ืื•ืชื™ ืžื›ืœืœ ื›ื”ื ื” ื•ืžืชื ื•ืช ืืœื ืฉื’ืœื— ืจืืฉื™ ื•ืขืฉื” ืื•ืชื™ ืกื›ืœ. ืžื™ื“ ื ืชืงื ื ืœืžืฉื” ืœืขืจืขืจ. ื•ื”ื•ื ืœื ื™ื“ืข ื—ืง ืคืจื” ืื“ืžื” ืชื”ื™ื” ื›ืคืจื” ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ืขื“ ื›ืืŸ ืœืฉื•ื ื•. ื•ื”ื•ื ืคืœื™ืื”. ืžื” ืขื ื™ืŸ ื—ืง ืคืจื” ืื“ืžื” ืœืžื—ืœืงืช ืงืจื—? ืืš ืขืœ-ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ืื“ื•ื ื ื• ืžื•ืจื ื• ื•ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื”ื "ืœ ืจืžื– ืœื ื• ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืงืฉืจ ื›ื™ ื‘ืคื•ืจื™ื ืชืงืŸ ืžื—ืœืงืช ืงืจื—. ื•ืžืคื•ืจื™ื ื ืขืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคืจื” ืื“ืžื”. ื ืžืฆื ืฉื‘ืืจ ืœื ื• ืฉืคืจื” ืื“ืžื” ื”ื•ื ืชืงืŸ ืžื—ืœืงืช ืงืจื—. ื•ื”ื•ื ืขื ื™ืŸ ืคืกื™ืงืชื ื”ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœืกืขื•ื“ื” ื•ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช ื• ยท ื–

ืืš ืกื•ื“ ื”ืขื ื™ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ. ื›ื™ ื”ื•ื ืกื•ื“ ืคืจื” ืื“ืžื” ืฉื”ื•ื ื—ืง ื ืขืœื ื•ืกืชื•ื ืžืื“ ืฉืขืœ ื–ื” ื ืืžืจ ืืžืจืชื™ ืื—ื›ืžื” ื•ื”ื™ื ืจื—ื•ืงื” ืžืžื ื™. ืืš ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื›ืœ ืžื” ืฉืืคืฉืจ ืœืžืฆื ืื™ื–ื” ืจืžื–ื™ื ื‘ื–ื” ืžื—ื™ื‘ื™ื ืื ื• ืœื—ืชืจ ื•ืœืžืฆื, ื›ื™ ื’ื ื‘ื›ืœ ื”ืกืคืจื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืœื ื‘ืืจื• ืœื ื• ื–ื” ื”ืกื•ื“ ืฉืœ ืคืจื”. ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื’ืœื• ืœื ื• ื›ืžื” ืจืžื–ื™ื ื‘ื”ืกื•ื“ ื”ื ืขืœื ื”ื–ื”, ื›ื™ ื›ื‘ืจ ืžื‘ืืจ ืฉืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœื• ื ื‘ืจื ื”ืื“ื ื”ื•ื ืœืื›ืœืœื ืฉืžืืœื ื‘ื™ืžื™ื ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื›ืœ ืคื’ื ืงืจื—, ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ืชืงื•ื ื™ื ื•ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ, ื“ืงืจื— ื‘ืขื™ ืœืื—ืœืคื ืฉืžืืœื ื‘ื™ืžื™ื ื ื•ื›ื•', ื›ื™ ืงืจื— ื”ื™ื” ืœื•ื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœ ื‘ืงื“ืฉื” ื›ื™ื“ื•ืข, ืื‘ืœ ืžืฉื ื›ืœ ืื—ื™ื–ืช ื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ืงืฉื™ื ื•ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ื™ื” ืœื”ืžืชื™ืงื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื ื›ืœืœ ื‘ืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ ืฉืžืกืจื• ืœื”ืœื•ื™ื™ื ืœืฉื ืืช ื”ืžืฉื›ืŸ, ื•ื‘ืคืจื˜ ืงืจื— ืฉื”ื™ื” ืžื ื•ืฉืื™ ื”ืืจื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœื™ื• ืงื“ืฉืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืืจื•ืŸ ื•ืขืงืจ ื”ืงื“ืฉื” ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื‘ื˜ืœ ื“ืขืชื• ื•ื”ื—ื›ืžื•ืช ืฉืœื• ื ื’ื“ ืžืฉื”, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ื—ื›ืžื” ืœื‘ื˜ืœ ื“ืขืชื• ืœื’ืžืจื™ ื‘ืคืจื˜ ื ื’ื“ ืจื‘ื™ ืืžืชื™ ื›ื–ื” ืฉื”ื•ื ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื. ื•ืงืจื— ืคื’ื ื‘ื–ื” ืžืื“ ื•ืกืžืš ืขืœ ื“ืขืชื• ื•ื—ืœืง ืขืœ ืžืฉื” ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืคืจื™ื“ ืฉืžืืœ ืžื™ืžื™ืŸ ืขื“ ืฉื”ืชื’ื‘ืจื• ืชืงืฃ ื”ื“ื™ื ื™ื ืขืœื™ื• ื•ื ืคืœ ืœืฉืื•ืœ ืชื—ืชื™ื•ืช ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ื”ืคื’ื ืžื” ืฉืืžืจ ืฉืขืฉื” ืื•ืชื• ืกื›ืœ ื‘ืžื” ืฉื’ืœื— ืฉืขืจื•. ื•ื”ื•ื ืจืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ื—ื›ื. ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื›ืœ ืคื’ืžื• ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืคื’ื ื‘ืžื” ืฉืงืจื ืชื’ืจ ืขืœ ืฉื’ืœื— ืฉืขืจื•. ื›ื™ ื”ืฉืขืจื•ืช ื”ื ืžื•ืชืจื™ ืžื—ื™ืŸ ื•ื‘ืงื“ืฉื” ื”ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžืื“, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื ืขืงืจ ื”ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืฉืžืื™ืจ ื”ืจื‘ื™ ื”ืืžืชื™ ืœืชืœืžื™ื“ื™ื• ื•ื›ื•', ืื‘ืœ ื›ืฉืžืชืจื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื‘ืคืจื˜ ื›ืฉื™ืฉ ืคื’ืžื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื–ื™ ื ืื—ื–ื™ื ื‘ื”ื ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื’ืœื—ื (ื•ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืžื–ื” ื‘ืกื™ืžืŸ ืกื˜ ื‘ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ืืกื•ืจ ื’ื–ืœื” ื•ืขื™ืŸ ืฉื ืžื” ืฉืžื‘ืืจ ืขืœ ืคืกื•ืง, ืœื‘ ื—ื›ื ืœื™ืžื™ื ื• ื•ืœื‘ ื›ืกื™ืœ ืœืฉืžืืœื• ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื) ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื•ืช ืชื’ืœื—ืช ื”ืฉืขืจื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฆืจืข ืฉื‘ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื—ืœืงืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืกืคืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื˜ื ืงืจื—. ืฉืžืจืžื– ื‘ืคืกื•ืง, ื•ืื ืžืคืืช ืคื ื™ื• ื™ืžืจื˜ ืจืืฉื• ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื• ื”ืœื•ื™ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืชื’ืœื—ืช ื›ืžืฆืจืขื™ื ื•ื˜ืžืื™ื, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื, ื›ื™ ื”ื ืžืกื˜ืจื ื“ืฉืžืืœื ื›ื "ืœ ืฉืฉื ื ืื—ื–ื™ื ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ืขืงืจ ื‘ื”ืฉืขืจื•ืช ื•ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ื›ืœ ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ, ื›ื™ ื›ืœืœื™ื•ืช ืฉืžืืœื ื‘ื™ืžื™ื ื ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ืฉืœืžื•ืช. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืกื™ื’ ืœื—ื›ืžื” ืฉืชื™ืงื” ืฉื”ื™ื ื‘ืขืฆืžื” ื”ืจืžื–ื™ื ื”ื "ืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื ื”ื—ื›ืžื”, ื›ื™ ื™ืฉ ื›ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืžื‘ื™ื ื™ื ืื•ืชื ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืชื™ืงื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืžื–ื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืช ื”ืจืฆื•ืŸ. ื•ืขืงืจ ื”ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืฉืžื‘ื™ื ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื’ืœื•ืช ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ื™ ื”ืืžืช ื”ื•ื ืžื” ืฉืžื‘ื™ื ื™ื ืžืžื ื• ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืœืคื•ื ื“ืจื’ื” ืฉืขื“ ื›ืืŸ ืชื—ื•ื ืฉื‘ืช ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื‘ืื•ืจ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืžืงื™ืคื™ื ื•ื›ื•' ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืชืง ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื›ื ืก ื‘ืงืฉื™ื•ืช ื•ืชืจื•ืฆื™ื ืฉื”ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื•ื›ื•'. ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ืžื” ืฉืžื“ื‘ืจ ื”ืจื‘ ืขื ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื•ืžืื™ืจ ื‘ื• ื“ืขืช ืœื”ืฆื™ืœื• ืžืขื•ื•ื ื•ืช ื•ื›ื•' ื”ืขืงืจ ื”ื•ื ืฉืžื‘ืืจ ืœื• ืฉื™ื‘ื™ืŸ ืžืจื—ื•ืง ืฉื™ืฉ ื—ื›ืžื•ืช ืืžืชื™ื•ืช ื•ื”ืฉื’ื•ืช ื ืคืœืื•ืช ื‘ืชื•ืจื” ื›ื“ื™ ืฉื™ืชื—ื–ืง ืืžื•ื ืชื• ืขื“ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื•ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ืืœ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืช ื”ืจืฆื•ืŸ, ืื‘ืœ ืชื›ืฃ ื›ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ื•ืœื”ื›ื ื™ืก ื‘ื“ืขืชื• ื”ื•ื ืคื•ื’ื ื‘ื–ื” ื•ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจื— ืžื–ื” ืžืื“ ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืžืคืœื ืžืžืš ืืœ ืชื“ืจืฉ ื•ื›ื•'. ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ืขื ื™ืŸ ืžื” ืฉื‘ืืจ ืื“ื•ื ื ื• ืžื•ืจื ื• ื•ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” (ื‘ื”ืชื•ืจื” ื—ื“ื™ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ) ืขืœ ืคืกื•ืง ื›ื™ ื”ื™ื ื—ื›ืžืชื›ื ื•ื‘ื™ื ืชื›ื ืœืขื™ื ื™ ื”ืขืžื™ื ื•ื›ื•' ืœืขื ื™ืŸ ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื–ื” ื—ื›ืžื” ืฉื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื’ืœื•ืชื• ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืœื ื™ื“ืขื• ื”ืกื•ื“ ืจืง ื™ื‘ื™ื ื• ืฉื”ืกื•ื“ ืืฆืœื ื• ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืฆืžืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืจื‘ ื•ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื•ืฉืืจ ื”ืขื•ืœื ืฉื”ื ืžื’ืœื™ื ื—ื›ืžื•ืช ื•ืขืฆื•ืช ืขืžืงื•ืช ื•ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืžืื“ ืžืื“ ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ืกื•ื“ ื ืฉืืจ ืืฆืœื. ืจืง ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื”ืชื’ืœื•ืช ืฉืœื”ื ื”ื ืžืกื‘ื™ืจื™ื ืœื”ืขื•ืœื ืฉื ืฉืืจ ื”ืกื•ื“ ืืฆืœื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคืจื” ืื“ืžื” ืฉืžืขืฉื™ื” ื‘ื—ื•ืฅ. ื•ื”ื™ื ื—ืง ืกืชื•ื ื•ื ืขืœื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœืกืขื•ื“ื” ื•ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช ื• ยท ื–

ื›ื™ ื‘ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืฉื”ื™ื• ื‘ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ืœืœื• ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœื™ื•ื ื™ื ืœืžื˜ื” ื•ืชื—ืชื•ื ื™ื ืœืžืขืœื”, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื’ืœื’ืœ ื•ื›ื•' (ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื“ืจื™ื™ื“ื™ืœ) ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื•ืืœ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื’ื ืกื•ื“ ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’, ืขื ื›ืœ ื–ื” ืžืื—ืจ ืฉื”ื™ืชื” ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื“ื‘ืจ ื‘ื–ื”, ื›ื™ ื‘ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ืชื” ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ืœ ื”ื”ืฉื’ื•ืช ื•ื›ื•'. ืื‘ืœ ืคืจื” ืžืขืฉื™ื” ื‘ื—ื•ืฅ ืžืžืฉ ื•ื”ื™ื ื—ืงื” ื ืคืœืื” ืžืื“, ืจืง ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ืชื” ื”ื™ืชื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืฉื—ื˜ ืื•ืชื” ื ื’ื“ ืคืชื— ืื”ืœ ืžื•ืขื“ ืฉืฉื—ื˜ื” ื‘ื—ื•ืฅ ื•ื”ืกืชื›ืœ ื ื’ื“ ื‘ื™ืช ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื. ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืœืขื™ื ื™ ื”ืขืžื™ื ื”ื "ืœ ืฉื”ืžืฉื™ืš ืื– ืงื“ืฉื” ื–ืืช ืœื™ื“ืข ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื•ืฅ ืœื”ืกืชื›ืœ ืœืคื ื™ื ืขืœ ื”ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืขืžื“ื” ืฉื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจื‘ื™ ื”ืืžืชื™ ืฉื”ื•ื ื”ื“ืขืช ื”ืืžืชื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ื™ ื›ืœ ืžื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื“ืขื” ื›ืืœื• ื ื‘ื ื” ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื™ืžื™ื•. ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืกืชื›ืœ ืœืฉื. ืื‘ืœ ื”ืขืงืจ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื™ื“ืข ืฉืจื—ื•ืงื™ื ืžืื“ ืžืื“ ืžื–ื” ื”ื“ืขืช ื•ืืกื•ืจ ืœื›ื ืก ืœื–ื” ืฉื™ืจืฆื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœื”ื‘ื™ืŸ ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉื ืขืœืžื• ืžืžื ื• ื›ืœ ื—ื“ ื›ืคื•ื ื“ืจื’ื”, ื›ื™ ืขืœ ื–ื” ื ืืžืจ, ืืžืจืชื™ ืื—ื›ืžื” ื•ื”ื™ื ืจื—ื•ืงื” ืžืžื ื™. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืคืจื” ืžื˜ื”ืจืช ืžื˜ืžืืช ืžืช ืฉื’ืจื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืื›ืœ ืžืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ืฉืขืงืจ ื”ืคื’ื ื”ื™ื” ื“ืืกืชื›ืœ ื‘ืžื” ื“ืœื ื”ื•ื™ ืœื” ืจืฉื• ืฉืจืฆื” ืœื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ ืœื™ื“ืข ืขืœ-ืคื™ ื“ืขืช ื•ืฉื›ืœ ื›ืœ ืฉืจืฉื ื•ืื™ืš ื”ื ื ื›ืœืœื™ื ื™ื—ื“ ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื’ื–ืจ ืžื™ืชื” ืฉื”ื•ื ืคืจื•ื“ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืคืจื” ืฉืฉื—ื˜ ื ื’ื“ ืคืชื— ืื”ืœ ืžื•ืขื“ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื "ืœ ืฉืžืกืชื›ืœ ืจืง ืžืจื—ื•ืง ืขืœ ื”ื“ืขืช ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ืžืžืฉื™ืš ืžืžื ื• ืงื“ืฉื” ืœื“ืขืชื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืกื•ื“ ื•ื—ื›ืžื” ืขืžืงื” ืื‘ืœ ื”ื•ื ืจื—ื•ืง ืžืžื ื• ื›ื "ืœ. ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื˜ื”ืจื™ืŸ ื•ืžืชืงื ื™ื ืคื’ื ื˜ืžืืช ืžืช ืฉื ืžืฉืš ืžืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืคื’ื ื‘ื–ื” ื›ื "ืœ. ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ื—ื˜ื ืงืจื— ืฉืคื’ื ื‘ื–ื” ื›ื "ืœ. ื•ื›ืœ ื–ื” ืขื•ืกืงื™ืŸ ืœืชืงืŸ ื‘ืคื•ืจื™ื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืžืŸ ื”ืคื™ืœ ืคื•ืจ ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจืœ ื•ืจืฆื” ืœืคื’ื ื‘ื”ื’ื•ืจืœ ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืฉื ืชืŸ ื”ื›ื”ืŸ ืขืœ ืฉื ื™ ื”ืฉืขื™ืจื™ื ืื—ื“ ืœื”' ื•ืื—ื“ ืœืขื–ืื–ืœ ืฉื”ื•ื ืกื•ื“ ืคืจื” ืื“ืžื” ืฉืžืขืฉื™ื” ื‘ื—ื•ืฅ ื›ืžื•ื‘ื. ื•ื”ืฉื ื™ ืฉืขื™ืจื™ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืจื•ืช ื”ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืŸ ืขืฉื• ืื—ื™ ืื™ืฉ-ืฉืขื™ืจ ืฉื”ื™ื” ืžืœื ืฉืขืจื•ืช ื•ื›ื•'. ืื‘ืœ ื‘ื”ืฉืขืจื•ืช ื‘ืขืฆืžื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ ื”ืฉืขื™ืจื™ื, ื™ืฉ ืฉืชื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื›ื "ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ ื—ื›ื ืœื™ืžื™ื ื• ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’ ื–ืืช. ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื˜ื™ืœ ื’ื•ืจืœ ืื™ื–ื” ืœื”' ื•ื›ื•'. ื•ื”ืžืŸ ื›ืคืจ ื‘ื–ื” ื•ืืžืจ ืฉื”ื•ื ื™ืžืฉื™ืš ื”ื’ื•ืจืœ ื‘ื›ืฉืคื™ื• ื›ืจืฆื•ื ื• ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ืžืจื“ื›ื™ ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื—ืžื™ื• ื”ืคืš ื”ื“ื‘ืจ ืขื“ ืฉืชืœื• ืื•ืชื• ื•ืืช ื–ืจืขื• ื•ื›ื•' ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื•ื ืขืฉื” ืคื•ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืขืœ ืฉื ื”ืคื•"ืจ ืขื“ ืฉื ืขืฉื” ืžื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคืจื” ืื“ืžื” ืฉืžืขืฉื™ื” ื‘ื—ื•ืฅ ื•ืžืกืชื›ืœื™ื ืœืคื ื™ื ื•ื›ื•' ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืืžืจืชื™ ืื—ื›ืžื” ื•ื”ื™ื ืจื—ื•ืงื” ืžืžื ื™ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœืกืขื•ื“ื” ื•ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช ื• ยท ื—

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงื•ืจื™ืŸ ืื—ืจ-ื›ืš ืชื›ืฃ ืคืจืฉืช ื”ื—ื“ืฉ ืฉื”ื•ื ืกื•ื“ ืงื“ื•ืฉ ื”ื—ื“ืฉ ืฉื”ื•ื ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ืจ, ื›ื™ ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ื”ื™ื ื—ื›ืžืชื›ื ื•ื‘ื™ื ืชื›ื ืœืขื™ื ื™ ื”ืขืžื™ื. 'ืœืขื™ื ื™ ื”ืขืžื™ื' ื“ื™ืงื ื•ื›ื "ืœ (ืขื™ืŸ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” "ื—ื“ื™ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ" ื”ื "ืœ ื‘ืกื™ืžืŸ ืกื ื•ืชื‘ื™ืŸ) ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ืจ ืฉื”ื•ื ืกื•ื“ ืงื“ื•ืฉ ื”ื—ื“ืฉ ืฉื ืชืงืฉื” ื‘ื• ืžืฉื” ื”ื•ื ืœืชืงืŸ ืคื’ื™ืžืช ื”ืœื‘ื ื” ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื” ืื•ืจ ื”ืœื‘ื ื” ื›ืื•ืจ ื”ื—ืžื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ืืกืคืงืœืจื™ื ืฉืื™ื ื” ืžืื™ืจื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื‘ื ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืกืคืงืœืจื™ื ื”ืžืื™ืจื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ืžื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืฉื’ืช ื“ืจื™ ืžื˜ื”, ืฉื”ื•ื ืžืœื ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื›ื‘ื•ื“ื• ื‘ื”ืฉื’ืช ื“ืจื™ ืžืขืœื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ื” ื•ื›ื•', ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื”ื "ืœ. ืฉื›ืœ ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื›ืœืœ ื‘ืฉืœืžื•ืช ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืชื™ืงื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจืžื–ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื•ื›ื•' ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืœื›ืœ ื”ื "ืœ. ื•ื‘ื›ืœ ื–ื” ืขื•ืกืงื™ืŸ ืงื“ื ืคืกื— ืฉืื– ืขืงืจ ื”ืชื—ืœืช ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืื‘ื™ื”ื ืฉื‘ืฉืžื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืฉืžืื™ืจ ื”ื“ืขืช ื‘ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื•' ืฉืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ื "ืœ ื•ืขื™ืŸ ืžื–ื” ืขืงืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืคื˜ืจ ื—ืžื•ืจ ืฉืฉื ืžื‘ืืจ ืขื ื™ืŸ ืคืกื— ื•ืžืฆื” ื•ืืกื•ืจ ื—ืžืฅ ืขืœ-ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ื›ื™ ืžืจื—ืžื ื”ื "ืœ. ืืš ื›ืืŸ ื ืชื•ืกืคื• ื“ื‘ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืขืœ ืขื ื™ืŸ ื”ืืจื‘ืข ืคืจืฉื™ื•ืช ื•ืขื“ื™ืŸ ื”ืกื•ื“ ื›ืžื•ืก ื•ื ืขืœื ืžืืชื ื• ืจืง ืฉืจื•ืื™ืŸ ืžืจื—ื•ืง ื•ื›ื•' ื•ืขื•ื“ ืœืืœืงื™ ืžืœื™ืŸ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœืกืขื•ื“ื” ื•ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช ื• ยท ื˜

ื•ื”ืขืงืจ ืœืขื‘ื“ื ืฉื”ืื“ื ืื™ืš ืฉื”ื•ื. ืฆืจื™ืš ืœื–ื”ืจ ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืžื—ื›ืžื•ืช. ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื—ื›ื ื‘ืขื™ื ื™ ืขืฆืžื•, ื›ื™ ื”ื—ื›ืžื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ืžื–ื™ืงื™ืŸ ืžืื“ ืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“, ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืื“ื•ื ื ื• ืžื•ืจื ื• ื•ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”, ื”ื—ื›ืžื•ืช ืžืคื™ืœื™ืŸ ืืช ื”ืื“ื, ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืจืื™ืช ืื™ืฉ ื—ื›ื ื‘ืขื™ื ื™ื• ืชืงื•ื” ืœื›ืกื™ืœ ืžืžื ื•. ื•ื‘ืคืจื˜ ื›ืฉื‘ื ืขืœ -ื™ื“ื™ ื—ื›ืžื•ืช ืฉืœื• ืœื™ื“ื™ ืžื—ืœืงืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื›ืฉื—ื•ืœืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืœ ื›ืฉืจื™ื ืžืžื ื• ื•ื›ื•' ื•ื™ืฉ ืฉืื•ืžืจื™ื ื‘ืคื” ืžืœื ืืžืช ืฉื”ื•ื ื™ืจื ื”' ื•ื›ืฉืจ ืžืžื ื•, ืื‘ืœ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืื™ื ื• ืžืชื ื”ื’ ื›ืจืื•ื™ ืœืคื™ ื“ืขืชื• ืฉื ื“ืžื” ืœื• ืฉื”ื•ื ื—ื›ื ื‘ืขื™ื ื™ื• ื›ืžืฆื•ื™ ื–ื” ื”ืจื‘ื” ื‘ื›ืžื” ื‘ื—ื™ื ื•ืช. ื•ื–ื” ืžื–ื™ืง ืœื›ืœ ืื—ื“ ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ืขื•ื•ื ื•ืช, ื›ื™ ืžื—ืœืงืช ื•ืฉื ืืช ื—ื ื ืงืฉื” ืžื”ื›ืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื•ืขื“ื™ืŸ ื”ืฉื˜ืŸ ืžืจืงื“ ืœืขื›ื‘ ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื‘ื•ื™ ื”ืžื—ืœืงืช ื•ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ื‘ืคืจื˜ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื›ืžื™ื ื•ื”ื›ืฉืจื™ื ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ืื“ื ืฉื•ืžืจ ืขืฆืžื• ืžื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžื—ืœืงืช ืขืœ ื”ืืžืช ื•ืžื‘ื˜ืœ ื“ืขืชื• ื ื’ื“ ื“ืขืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื ื™ืฉ ืœื• ืชืงื•ื” ืœืขื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืื™ืš ืฉื™ื”ื™ื”. ื›ื™ ื’ื“ื•ืœ ื”' ื•ืื™ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ื›ืœืœ ื•ื›ื•' ื›ื ืจืฉื ืฉื™ื—ื” ืงื“ื•ืฉื” ื–ืืช ื‘ืกืคืจ ื—ื™ื™ ืžื•ื”ืจ"ืŸ. ื•ืžื•ื‘ืŸ ืฉื ืฉืขืงืจ ื”ืชืงื•ื” ื•ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื’ื“ืœืช ื”' ื•ืชื•ืจืชื• ื•ืฆื“ื™ืงื™ื• ื•ืฉืื™ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ื›ืœืœ ื•ื›ื•':

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ ยท ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืœืกืขื•ื“ื” ื•ื‘ืฆื™ืขืช ื”ืคืช ื• ยท ื ื—ืžืŸ