ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื’

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื’ ยท ืคืกืงื” 1

ืขื ื™ืŸ ืงื“ืฉืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉืืกื•ืจื™ืŸ ื‘ื• ื›ืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช ื›ืœื. "ืืš ืืฉืจ ื™ืื›ืœ ืœื›ืœ ื ืคืฉ ื”ื•ื ืœื‘ื“ื• ื™ืขืฉื” ื•ื›ื•'":

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื’ ยท ืคืกืงื” 2

ืขืœ-ืคื™ ื”ืžืืžืจ "ืชืงืขื•-ื’'" ื”ืžืชื—ื™ืœ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืชื•ื›ื—ื” ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ ื•ื›ื•', ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื ืกื™ืžืŸ ื—, ืขื™ืŸ ืฉื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื’ ยท ืคืกืงื” 3

ื•ืื™ืชื ืฉื, ืฉืขืงืจ ื”ืชืคืœื” ื”ื™ื ืจื—ืžื™ื ื•ืชื—ื ื•ื ื™ื, ื•ืจื—ืžื™ื ืชืœื•ื™ ื‘ื“ืขืช ื•ื›ื•'. ื•ื›ืฉื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื™ื•ื ืงืช ืžืŸ ื”ืจื—ืžื ื•ืช ืื–ื™ ื ืชืงืœืงืœ ื”ืจื—ืžื ื•ืช ื•ื ืขืฉื” ืื›ื–ืจื™ื•ืช ื•ื ืคื’ื ื”ื“ืขืช ื•ื›ื•', ื•ืื–ื™ ื‘ื ืžื–ื” ืชืื•ืช ื ืื•ืฃ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ืชื—ืช ืžื—ื™ืŸ ื”ื ืฉืœืฉ ืžื—ืฆื•ืช ืคืจื•ืกื•ืช ื‘ืคื ื™ ืชืื•ื” ื–ื•, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉื”ื“ืขืช ื ืคื’ื ืžืชื’ื‘ืจ ืชืื•ื” ื–ื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืื–ื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ื›ื™ ืฉืœืฉ ืชืคืœื•ืช ื›ื ื’ื“ ืฉืœืฉื” ืžื™ื ื™ ืจื—ืžื ื•ืช ื”ื "ืœ ืฉืœืฉื” ืžื—ื™ืŸ ื”ื "ืœ ื•ื›ื•'. ื•ืื–ื™ ื›ืฉื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื–ื™ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื™ื•ื ืงืช ืžืžื ื” ื•ืื–ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ืขืœ ื›ื— ื’ื“ื•ืœ ืฉื™ืชืคืœืœ ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ. ื•ืื–ื™ ื›ืฉื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืจื•ืฆื” ืœื‘ืœืข ื–ืืช ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ืฉื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืื–ื™ ื–ืืช ื”ืชืคืœื” ื”ื™ื ืขื•ืžื“ืช ืœื• ื‘ืฆื•ืืจื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืฆื•ืืจื• ื™ืœื™ืŸ ืขื– ื•ื›ื•', ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื•ื ืžื›ืจื— ืœืชืŸ ื”ืงืื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ืœ ื‘ืœืข ื•ื™ืงืื ื•, ืฉืžืงื™ื ื•ืžื•ืฆื™ื ืžืขืฆืžื• ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ื•ื”ื“ืขืช ื•ื”ืจื—ืžื ื•ืช ื•ื”ืชืคืœื•ืช ืฉื‘ืœืข ืืฃ ื’ื ืขืฆืžื•ืช ื—ื™ื•ืชื• ื”ื•ื ืžื›ืจื— ืœื”ื•ืฆื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื‘ื˜ื ื• ื™ื•ืจื™ืฉื ื• ืืœ ื•ื›ื•' ื•ื›ื•'. ื›ืžื• ืคื ื—ืก ืฉื”ืชืคืœืœ ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื‘ืขืช ืฉื”ื™ื” ืžืขืฉื” ื–ืžืจื™, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ืขืžื“ ืคื ื—ืก ื•ื™ืคืœืœ ื•ื›ื•'. ื•ื–ื”ื•, ื•"ื™"ืค"ืœ"ืœ ืจืืฉื™ ืชื‘ื•ืช ื•"ื”ืฉืœืš ืœ"ืคื ื™ ืค"ืจืขื” ื™"ื”ื™ ืœ"ืชื ื™ืŸ, ืฉืžืฉืœื™ื›ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื˜ื” ืขื– ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ืœืคื ื™ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื›ื“ื™ ืฉื™ื‘ืœืข ืื•ืชื” ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ื•ื›ื•', ื›ื™ ื”ื•ื ืžื›ืจื— ืœื”ืงื™ื ื”ื›ืœ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื™ืŸ ื’ืจื™ื ื•ื›ื•' ื•ื ืชืจื‘ื” ื›ื‘ื•ื“ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืจืขืžื™ื ื•ื›ื•' ื•ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ื•ื ืฉืจืฉ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืฉื ื‘ื ื ื‘ื•ืื” ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื ื‘ื•ืื” ื ืชืชืงืŸ ื›ื— ื”ืžื“ืžื”, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ื“ืงื“ืฉื”, ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืฆื“ื™ืง ื”ืืžืชื™ ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื• ืœืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ื“ืงื“ืฉื”. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื” ื™ื”ื™ื” ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืœืขืชื™ื“ ื•ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ื” ื•ื ืคืœืื•ืช ื•ื›ื•' ื•ืื– ื™ืชืขืจ ืฉื™ืจ ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืฉื’ื—ื” ื•ื ืคืœืื•ืช ืฉืœื ื›ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข, ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื™ืจ ื”ื "ืœ ื‘ืชื—ืœืช ื”ืžืืžืจ, ืขื™ืŸ ืฉื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื™ืจ ื”ื–ื” ื’ื“ืœื™ื ื›ืœ ื”ืจื™ื—ื•ืช ื•ื”ื™ืจืื•ืช ืฉื”ื•ื ืžื–ื•ื ื ื“ื ืฉืžืชื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื—ืœืฉ ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื•ื›ื™ื— ื•ื›ื•' (ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘):

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื’ ยท ื

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉ ืจื’ืœื™ื, ื›ื™ ืฉืœืฉ ืจื’ืœื™ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉ ืชืคืœื•ืช ื‘ื™ื•ื ืฉื ืชืชืงื ื• ื›ื ื’ื“ ืฉืœืฉื” ืื‘ื•ืช, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื’' ืจื’ืœื™ื ื›ื™ื“ื•ืข, ื›ื™ ื’' ืจื’ืœื™ื ื”ื ืชื—ืช ืžื—ื™ืŸ, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืฉืžืฉื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืฉืœืฉื” ืžื™ื ื™ ืจื—ืžื ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉ ืชืคืœื•ืช ื›ื "ืœ ื•ื›ืคื™ ื”ืชืคืœื” ื›ืŸ ื”ืคืจื ืกื”, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืฉื”ืคืจื ืกื” ื”ื™ื ื›ืคื™ ื”ืชืคืœื”, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื”, ื”ื™ื ื• ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืฉื”ืชืคืœื” ื”ื™ื ื‘ื“ืขืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจื—ืžื™ื ื•ืชื—ื ื•ื ื™ื. ืื–ื™ ื™ืฉ ืœื• ืคืจื ืกื” ื’ื ื›ืŸ ื‘ื ืงืœ ื‘ืœื™ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื•ื™ื’ื™ืขื•ืช ื•ื˜ืจื—ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ื ื™ื ืจืง ื‘ื ืงืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืจื—ืžื™ื ื•ื“ืขืช, ื›ื™ ืคืจื ืกื” ื‘ื ืงืœ ื”ื™ื ื›ืคื™ ืฉืœืžื•ืช ื”ื“ืขืช (ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืกื™ืžืŸ ื ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”). ื›ื™ ืขืงืจ ื™ื’ื™ืขื•ืช ื•ื›ื‘ื“ื•ืช ื”ืคืจื ืกื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื•ืžืœืื›ื•ืช ื•ื˜ืจื—ื•ืช ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืคืจื ืกื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื–ืขืช ืืคื™ืš ืชืื›ืœ ืœื—ื ื”ื•ื ืจืง ืžื—ืžืช ืคื’ื ื”ื“ืขืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื˜ื• ื”ืขื ื•ืœืงื˜ื• ื‘ืฉื˜ื•ืชื (ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ. ื›ื™ ืžื—ืžืช ืฉืื™ืŸ ื”ื“ืขืช ื‘ืฉืœืžื•ืช ื•ืื–ื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ืžื• ื›ืŸ ื ืžืฉืš ืœื• ื”ืคืจื ืกื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื’ื™ืขื•ืช ื•ื˜ืจื—ื•ืช ืฉืœ ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื–ืขืช ืืคื™ืš ืชืื›ืœ ืœื—ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ื ื™ื. ื•ื›ืœ ื–ื” ืžื—ืžืช ืฉื˜ื•ืช ืคื’ื ื”ื“ืขืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื˜ื• ื”ืขื ื‘ืฉื˜ื•ืชื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืคื’ื ื”ื“ืขืช ื”ื•ื ืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ -ื™ื“ื™ ืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืคืจื ืกื” ื‘ื›ื‘ื“ื•ืช (ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืกื™ืžืŸ ื›ื˜). ื ืžืฆื, ืฉื›ืœ ื™ื’ื™ืขื•ืช ื•ื›ื‘ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื‘ื™ืžื™ ื”ื—ืœ ื”ื•ื ืจืง ืžื—ืžืช ืคื’ื ื”ื“ืขืช, ืคื’ื ื”ืชืคืœื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืคืจื ืกื” ื‘ื›ื‘ื“ื•ืช ื•ื‘ื™ื’ื™ืขื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืคื’ื ื‘ื“ืขืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื›ื™ืœืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ื›ื™ื“ื•ืข, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื™ื ื™ืงื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ื ื—ืฉ ื”ื™ื” ืขืจื•ื. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื™ื’ื™ืขื•ืช ื”ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื’ ยท ื‘

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืฉื‘ืช, ืฉื”ื™ื ืฉืœืžื•ืช ื”ื“ืขืช ื›ื™ื“ื•ืข, ื‘ื—ื™ื ืช ืจื—ืžื ื•ืช, ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ืื™ืŸ ืฉื•ื ืฉืœื™ื˜ื” ืœื”ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช, ื•ืื– ื”ื•ื ืฉื‘ื™ืชื” ื•ื ื™ื™ื—ื ืœื’ืžืจื™ ืžื›ืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช ืžื—ืžืช ืฉืื– ื”ื“ืขืช ื‘ืฉืœืžื•ืช ื•ืื– ื›ืœื• ืจื—ืžื™ื ื•ืจืฆื•ืŸ ื•ื—ืกื“ ื•ืื– ื‘ืฉื‘ืช ืื– ื“ื™ืงื ื ืžืฉืš ื›ืœ ื”ืคืจื ืกื” ื‘ืœื™ ืฉื•ื ืขื‘ื“ื ื•ืžืœืื›ื” ื‘ื’ื™ืŸ ื“ืžื™ื ื” ืžืชื‘ืจื›ื™ืŸ ื›ืœ ืฉื™ืชื ื™ื•ืžื™ืŸ, ื›ืžื•ื‘ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื’ ยท ื’

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉ ืจื’ืœื™ื, ื›ื™ ื‘ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ื—ืœ ืฉืื– ืฉื•ืœื˜ื™ืŸ ื”ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ื ื™ื, ืื– ืงืฉื” ืžืื“ ืœื”ืžืฉื™ืš ืคืจื ืกื”, ื›ื™ ืžื”ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ื ื™ื, ืžืฉื ื™ื ื™ืงืช ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืคืจื ืกื” ื‘ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ื—ืœ, ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ืฉืžืชืคืœืœ ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉื”ื™ื ืขื•ืžื“ืช ื‘ืฆื•ืืจื• ืฉืœ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื•ืฆื™ื ืžืžื ื• ื›ืœ ื”ื“ืขืช ื•ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ืฉื‘ืœืข ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื•ืื– ื ืžืฉืš ื”ืคืจื ืกื” ืืœ ื”ืงื“ืฉื” ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงืฉื™ืŸ ืžื–ื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื“ื ื›ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ, 'ื›ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื "ืœ, ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘ (ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ) ืฉืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืชื” ืคื•ืจืจืช ื‘ืขื–ืš ื™ื ืฉื‘ืจืช ืจืืฉื™ ืชื ื™ื ื™ื ืขืœ ื”ืžื™ื, ืฉืžืฉื‘ืจื™ืŸ ืจืืฉื™ ืชื ื™ื ื™ื ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื˜ื” ืขื– ืฉื”ื™ื ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืขื•ืžื“ื•ืช ืœื• ื‘ืฆื•ืืจื• ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืื– ืžื›ืจื— ืœื”ื•ืฆื™ื ื›ืœ ื”ื“ืขืช ื•ื”ืงื“ืฉื•ืช ืฉื‘ืœืข, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ืžืœืื” ื”ืืจืฅ ื“ืขื” ืืช ื”' ื›ืžื™ื ืœื™ื ืžื›ืกื™ื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืจืขืžื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื ื™ ื“ืฉืคื›ื™ ืžื™ื ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ืคืจื ืกื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืคืจื ืกื” ืชืœื•ื™ ื‘ื–ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื”ื“ืขืช ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžื•ืฆื™ืื” ื›ืœ ื”ื“ืขืช ืฉื‘ืœืขื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื—, ืฉื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืฉืœื ื”ื“ืขืช ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ืคืจื ืกื” ืฉืชืœื•ื™ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื”ื“ืขืช ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืคืจื ืกื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื’ืฉืžื™ื ื•ื”ื’ืฉืžื™ื ื”ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจืขืžื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื ื™ ื“ืฉืคื›ื™ ืžื™ื ื›ื "ืœ, ืฉื–ื” ื‘ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื•, ืงืฉื™ืŸ ืžื–ื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื“ื ื›ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ, 'ื›ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ' ื“ื™ืงื, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื—, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื˜ื” ืขื–, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ, ืžืฉื ื ืžืฉืš ื”ืคืจื ืกื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื’ืฉืžื™ื, ื›ื™ ื”ื’ืฉืžื™ื, ืฉื”ื ื”ืคืจื ืกื”, ื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื‘ื•ืจื•ืช, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื—, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ, ื‘ื—ื™ื ืช ืจืขืžื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื ื™ ื“ืฉืคื›ื™ ืžื™ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืชืงื ื• ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื’ืฉืžื™ื ื‘ื‘ืจื›ืช ืืชื” ื’ื‘ื•ืจ, ื›ื™ ื›ืœ ืชืคืœื” ื•ืชืคืœื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœื•ืœ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ, ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื—, ืฉื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื›ืช ืืชื” ื’ื‘ื•ืจ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืชืคืœื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื—, ืฉื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ื•ืฉื ื“ื™ืงื ืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื’ืฉืžื™ื ืฉื”ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ, ืžื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ, ืžื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ, ืžื™ื ืื ื•ืŸ ืœื™ืžื™ื ื ื•ืœื‘ืชืจ ื™ื”ื™ื‘ ืœื•ืŸ ืœืฉืžืืœื ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืžื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคืจื ืกื”, ื”ื ืžื™ืžื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืžื›ืœื›ืœ ื—ื™ื™ื ื‘ื—ืกื“, ื‘ื—ื™ื ืช ื ื•ืชืŸ ืœื—ื ืœื›ืœ ื‘ืฉืจ ื›ื™ ืœืขื•ืœื ื—ืกื“ื•, ืืš ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืื•ืชืŸ ืžืฉืžืืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื’ืฉืžื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ืฉื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ืžื—ืžืช ืฉื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื™ื ืงื” ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžืŸ ื”ื“ืขืช ื•ื”ืจื—ืžื ื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ื™ืžื™ืŸ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืคื’ื ื”ืคืจื ืกื” ื•ื ื’ื–ืจ ืฉืชื”ื™ื” ื”ืคืจื ืกื” ื‘ื™ื’ื™ืขื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ื ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื–ืขืช ืืคื™ืš ืชืื›ืœ ืœื—ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืคืจื ืกื” ืืœ ื”ืงื“ืฉื” ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ, ื“ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื—, ืฉื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžืงื™ืื” ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ื•ื›ืœ ืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ, ื•ืื– ื—ื•ื–ืจืช ื”ืคืจื ืกื” ืืœ ื”ืงื“ืฉื”, ื•ืื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืคืจื ืกื” ื‘ื ืงืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ืฉืœื ื”ื“ืขืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื’ ยท ื“

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉ ืจื’ืœื™ื, ื›ื™ ื‘ืฉืœืฉ ืจื’ืœื™ื ื ืžืฉืš ื’' ืžื™ื ื™ ืžื—ื™ืŸ, ืฉื”ื ื’' ืžื™ื ื™ ืจื—ืžื ื•ืช, ื’' ืชืคืœื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ืื– ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืจื—ืžื™ื ื•ื“ืขืช ืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉื•ื ื™ื’ื™ืขื” ื•ืžืœืื›ื” ื•ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ื ื™ื ืฉืชืœื•ื™ ื‘ื—ืกืจื•ืŸ ื”ื“ืขืช ื›ื "ืœ. ื•ืื– ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช ื›ืžื• ื‘ืฉื‘ืช ืฉื”ื•ื ืจื—ืžื™ื ื•ื“ืขืช ื›ื "ืœ, ืืš ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ -ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืœืขืฉื•ืช ืžืœืื›ืช ืื›ืœ ื ืคืฉ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื”ื ื–ื›ืจ ืœื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื•ืขืงืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื” ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ืžื˜ื” ืขื– ืฉืขืœ ื™ื“ื• ืขืฉื” ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื›ืœ ื”ืื•ืชื•ืช ื•ื”ืžื•ืคืชื™ื ืขื“ ืฉื”ื•ืฆื™ื ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื ื•ืงืจืข ืœื”ื ืืช ื”ื™ื, ืฉืื– ื”ื™ื” ืขืงืจ ืžืคืœืช ืžืฆืจื™ื. ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื˜ื” ืขื– ื”ื "ืœ, ื“ื”ื™ื ื• ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ืฉื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ื›ื™ ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื” ืขืœ ืคื’ื ื”ื“ืขืช, ืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช ื›ื™ื“ื•ืข, ืฉืœื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉื‘ื ืžืฉื” ืืœ ืคืจืขื” ื‘ืชื—ืœื” ื”ืงืฉื” ืคืจืขื” ืืช ืœื‘ื• ื™ื•ืชืจ ื•ื”ื›ื‘ื™ื“ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืชื›ื‘ื“ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืžืฉื” ื‘ื ืืœื™ื• ื•ื”ืชื—ื™ืœ ืœืขืฉื•ืช ืžื•ืคืชื™ื ืขื ื”ืžื˜ื” ืขื– ืฉื”ืฉืœื™ืš ืœืคื ื™ ืคืจืขื” ื•ื™ื”ื™ ืœืชื ื™ืŸ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืื–ื™ ื›ืฉื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืจื•ืื” ื”ืชืคืœื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ื”ื™ื ืจื•ืฆื” ืœื‘ืœืข ืื•ืชื” ื•ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืชื—ื–ืง ืคืจืขื” ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ื—ืฉื‘ ืฉืขื›ืฉื™ื• ื™ืชื’ื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ืฉื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉื”ื ื‘ื•ืœืขื™ื ืชืคืœื” ื›ื–ื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืงืฉื” ืืช ืœื‘ื• ื™ื•ืชืจ ื•ืืžืจ, ืชื›ื‘ื“ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื›ื•'. ื•ื–ื”ื•, ืชื‘ืŸ ืืชื ืžื›ื ื™ืกื™ืŸ ืœืขืคืจื™ื ืขื™ืจ ืฉื›ืœื” ืชื‘ืŸ, ื›ื™ ืกื‘ืจื• ืฉืžืฉื” ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžื˜ื” ืขื–, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื ื™ืงืชื ื•ื›ืืœื• ื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ ืœื”ื ื›ื— ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื ื ืชื—ื–ืง ืœื‘ื• ื™ื•ืชืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืจืื” ืฉืžืฉืชืžืฉ ืžืฉื” ืขื ื”ืžื˜ื” ืขื– ืฉื”ื™ื ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ. ื•ืืคืœื• ื›ืฉื™ืฆืื• ื™ืฉืจืืœ ืืžืจื•, ืžื” ื–ืืช ืขืฉื™ื ื• ื›ื™ ืฉืœื—ื ื• ืืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื•', ื›ื™ ื—ืฉื‘ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืขืชื” ื™ืชื’ื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ืฉื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืžืฉื ื™ื ื™ืงืชื ืขื“ ืฉืจื“ืคื• ืืช ื™ืฉืจืืœ ืขื“ ื”ื™ื. ื•ืื– ื”ื™ื” ืขืงืจ ืžืคืœืชื, ื›ื™ ืื– ื”ืจืื” ืžืฉื” ื›ื—ื•, ืฉืื“ืจื‘ื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื˜ื” ืขื– ื“ื™ืงื, ืฉื”ื™ื ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœื‘ืœืข ืื•ืชื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื”ื™ื ืžืคืœืชื, ื›ื™ ื–ืืช ื”ืชืคืœื” ืขื•ืžื“ืช ืœื”ื ื‘ืฆื•ืืจื ื•ืื– ืžื›ืจื— ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืœืชืŸ ื”ืงืื•ืช, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ. ื•ืื– ื”ื•ืฆื™ืื• ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ื•ื›ืœ ื”ื“ืขืช ื•ื›ืœ ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ืฉื‘ืœืขื•, ื•ืื– ื”ืงื™ืื• ื”ื›ืœ ื•ื”ื—ื–ื™ืจื• ื”ื›ืœ ืœื™ืฉืจืืœ ืฉื–ื›ื• ืื– ืœื“ืขืช ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ื•ืœืจื›ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ ืžืื“:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื’ ยท ื”

ื•ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื”ื ื–ื›ืจ ืœื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉื™ื”ื™ื” ื”ืชืคืœื” ืงืฆืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ื”ื™ื ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื”ื "ืœ ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื˜ื” ืขื•ื–, ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื. ื›ื™ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื”ืขื•ืœื ื ื“ื•ืŸ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื‘ื“' ืคืจืงื™ื ื”ืขื•ืœื ื ื“ื•ืŸ ื•ื”ื ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ื‘ืคืกื— ืขืœ ื”ืชื‘ื•ืื”, ื‘ืขืฆืจืช ืขืœ ืคืจื•ืช ื”ืื™ืœืŸ, ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื›ื•' ื‘ื—ื’ ื ื“ื•ื ื™ืŸ ืขืœ ื”ืžื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื”ืชืคืœื” ื”ื™ื ืงืฆืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืื– ื ื“ื•ืŸ ื”ืขื•ืœื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ื•ืžืคื ื™ ื—ื˜ืื™ื ื•. ื ืžืฆื, ืฉืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ืงืฆืช ื”ื—ื˜ืื™ื ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ื›ื™ ืื– ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืื– ื ืžืฉืš ื”ื ืก ืฉืœ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฉื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื˜ื” ืขื– ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื›ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื•ื ืฉื“ื•ื“ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ืฉื ื•ื™ ื”ื˜ื‘ืข, ื›ื™ ื”ื˜ื‘ืข ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื›ื™ื“ื•ืข, ื›ื™ ืืœืงื™ื ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื”ื˜ื‘ืข ื›ืžื•ื‘ื. ื•ืื– ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื”ื™ื ืฉื“ื•ื“ ื”ื˜ื‘ืข ื•ื›ืœ ื–ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื”ื "ืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžื•ืฆื™ืื” ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ืฉื‘ืœืขื” ืขื ืขืฆื ื—ื™ื•ืชื” ื•ืื–ื™ ื ืฉืชื ื” ื”ื“ื™ืŸ ืœืจื—ืžื™ื ื•ื ืฉืชื ื” ื”ื˜ื‘ืข ืœื”ืฉื’ื—ื” ืฉื ืฉื‘ืจ ื”ื˜ื‘ืข ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื•ื ืžืฉืš ื”ืฉื’ื—ื” ื•ื ืขืฉื” ื ืกื™ื ื•ืžื•ืคืชื™ื ื‘ืขื•ืœื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉื”ื™ื” ื‘ื”ื ืžื•ืคืชื™ื ื ื•ืจืื™ื ืฉื“ื•ื“ ื”ื˜ื‘ืข. ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื”ื "ืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื™ืŸ ื’ืจื™ื ื•ื ืžืฉืš ื ื‘ื•ืื” ื•ื›ื•' ื•ื›ื•', ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉืื– ื™ืชื ื”ื’ ื”ืขื•ืœื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื’ื—ื” ื•ื ืคืœืื•ืช ืฉืœื ื›ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื’ ยท ื•

ื ืžืฆื, ืฉื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ืงืฆืช ืขื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ืฉื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืื›ืช ืื›ืœ ื ืคืฉ ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืื™ื–ื” ืžืœืื›ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืื›ืœ ื ืคืฉ. ื•ื”ืžืœืื›ืช ืื›ืœ ื ืคืฉ ืฉืขื•ืฉื™ืŸ, ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ื›ื™ ื”ืžืœืื›ื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื›ื "ืœ ื•ื”ืื›ื™ืœื” ื”ื™ื ื›ืคื™ ื”ืชืคืœื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžืื—ืจ ืฉื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืจื—ืžื ื•ืช ื›ื "ืœ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ืขื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื” ืฉื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ื‘ืœืขื• ืžืคื™ื• ื›ื "ืœ. ืขืœ-ื›ืŸ ืžื—ืžืช ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืื™ื–ื” ืžืœืื›ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ื“ื”ื™ื ื• ืžืœืื›ื•ืช ืื›ืœ ื ืคืฉ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ืžืœืื›ืช ืื›ืœ ื ืคืฉ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ื—ื™ื•ืช ื•ื”ืงื“ืฉื” ืฉื‘ืœืขื” ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ืฉืœ ื™ืžื™ ื”ื—ืœ, ื›ื™ ืžืœืื›ืช ืื›ืœ ื ืคืฉ ืฉืœ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื—, ื›ื™ ืžืฉื ื ืžืฉืš, ื›ื™ ื”ืื›ื™ืœื” ื•ื”ืคืจื ืกื” ื”ื™ื ืžื”ืชืคืœื” ืฉืžื—ื™ื” ืืช ื”ื›ืœ ื•ื›ืคื™ ื”ืชืคืœื” ื›ืŸ ื”ืื›ื™ืœื” ื•ื”ืคืจื ืกื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ืžืœืื›ืช ืื›ืœ ื ืคืฉ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื•ื ืื—ื™ื–ื” ื‘ืžืœืื›ื” ื–ื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ืœืœ, ืื“ืจื‘ื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ื‘ืœืขื• ืžืคื™ื• ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื•, ืืš ืืฉืจ ื™ืื›ืœ ืœื›ืœ ื ืคืฉ, ื”ื•ื ืœื‘ื“ื• ื™ืขืฉื” ืœื›ื ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื•ื ืื—ื™ื–ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื‘ืžืœืื›ื” ื–ื•. ื•ื–ื”ื•, 'ืœื›ื' ื•ืœื ืœื ื›ืจื™ื' 'ืœื›ื' ื•ืœื ืœื›ืœื‘ื™ื. ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื”ื›ืœื‘ื™ื ื•ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ืฉื”ื ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ืฉื•ื ืื—ื™ื–ื” ื‘ืžืœืื›ืช ืื›ืœ ื ืคืฉ ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉืจืง ื”ื›ืœ ืœื›ื, ื›ื™ ื”ื›ืœ ื—ื•ื–ืจ ืืœ ื”ืงื“ืฉื”. ื›ื™, ืื“ืจื‘ื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืขืœื™ืŸ ื•ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ื—ื™ื•ืช ืฉื‘ืœืขื” ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ืฉืœ ื™ืžื™ ื”ื—ืœ ื•ืžื—ื–ื™ืจื™ืŸ ื”ื›ืœ ืืœ ื”ืงื“ืฉื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื’ ยท ื–

ื•ื–ื” ืฉืืžืจื” ื”ืืชื•ืŸ ืœื‘ืœืขื, ืžื” ืขืฉื™ืชื™ ื•ื›ื•' ื–ื” ืฉืœืฉ ืจื’ืœื™ื. ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™, ืจืžื– ืœื• ืืชื” ืžื‘ืงืฉ ืœืขืงืจ ืืžื” ื”ื—ื•ื’ื’ืช ืฉืœืฉ ืจื’ืœื™ื, ืฉื”ื ื–ื›ืจ ืœื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฉืื– ืžืชืขื•ืจืจ ืชืงืฃ ื”ื ืก ืฉืœ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฉื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื˜ื” ืขื– ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ืฉื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื›ื "ืœ. ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ืขืžื“ ืคื™ื ื—ืก ื•ื™ืคืœืœ ื‘ืขืช ืฉื”ื™ื” ืžืขืฉื” ื–ืžืจื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ืขืฆืช ื‘ืœืขื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื”ืŸ ื”ื ื” ื”ื™ื• ื‘ื“ื‘ืจ ื‘ืœืขื, ื›ื™ ื‘ืœืขื ื™ื ื™ืงืชื• ืžืคื’ื ื”ื“ืขืช ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ื ื—ืฉ ื”ื™ื” ืขืจื•ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ืชืื•ืช ื ืื•ืฃ ื›ื™ื“ื•ืข, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืœืขื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืขืœ ืคืกื•ืง, ื”ื”ืกื›ืŸ ื”ืกื›ื ืชื™ ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ื›ื ืขืชื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื™ื ื—ืก, ื“ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื” ืฉื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื—, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื˜ื” ืขื– ืฉืœ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื’' ืจื’ืœื™ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ื›ื™ื—ื” ืื•ืชื• ื”ืืชื•ืŸ, ืื™ืš ืืชื” ืžื‘ืงืฉ ืœืขืงืจ ืืžื” ื”ื—ื•ื’ื’ืช ืฉืœืฉ ืจื’ืœื™ื. ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืœืฉ ืจื’ืœื™ื ื”ื•ื ืžืคืœืชื• ืฉืœ ื‘ืœืขื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืขืฉื” ืื– ืฉื ื•ื™ ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ืืชื•ืŸ ืคืชื—ื” ืคื™ื” ื•ื“ื‘ืจื” ื•ื”ื•ื›ื™ื— ืื•ืชื•, ื›ื™ ื‘ืœืขื ื”ื™ื” ืจื•ืฆื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ื“ืขืช ืืœ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ืืœ ื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช ืžืžืฉ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ืขื•ืฉื” ืขื ื”ืืชื•ืŸ ืžืขืฉื” ืื™ืฉื•ืช ื•ื”ื™ื” ืจื•ืฆื” ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื”ืงื“ืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื”, ืื‘ืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื”ื™ื” ืœื• ื›ื— ืœื”ื›ื ื™ืข ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื” ืฉื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื•ืฆื™ืื™ื ื‘ืœืขื ืžืคื™ื”ื. ื•ืื–ื™ ื—ื•ื–ืจ ื•ืžืงื™ื ื”ื›ืœ ื•ืžื—ื–ื™ืจ ื”ื›ืœ ืืœ ื”ืงื“ืฉื”. ื•ืื– ื—ื•ื–ืจ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉื”ื•ื ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื“ืขืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืžืคื™ื• ื“ืขืช ื•ืชื‘ื•ื ื”. ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืจื•ืฆื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ื“ืขืช ืœื‘ื”ืžื™ื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ื— ืฉืœ ืžืฉื” ืฉื—ื–ืจ ื”ื›ืœ ืืœ ื”ืงื“ืฉื”, ืื– ื—ื•ื–ืจ ื”ื“ื‘ื•ืจ, ืฉื”ื•ื ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื“ืขืช, ืžืŸ ืชืงืฃ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžืŸ ื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช, ืขื“ ืฉื”ืืชื•ืŸ ื‘ืขืฆืžื• ืคืชื—ื” ืคื™ื” ื•ื“ื‘ืจื” ื•ื”ื•ื›ื™ื— ืืช ื‘ืœืขื ื”ืจืฉืข ืขืœ ืฉื”ื•ืœืš ืขืœ ื™ืฉืจืืœ. ื ืžืฆื, ืฉืชืงืฃ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื‘ืขืฆืžื”, ื“ื”ื™ื ื• ื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช ื‘ืขืฆืžื” ื”ื•ืฆื™ืื” ื”ื“ืขืช ื•ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉื ืžืฉืš ืœืชื•ื›ื”. ื•ื”ื™ื ื‘ืขืฆืžื” ื”ื•ื›ื™ื—ื” ืื•ืชื• ื•ื‘ื–ืชื” ื•ื”ื›ื ื™ืขื” ืื•ืชื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืขืœ ืฉื”ื•ืœืš ืขืœ ื™ืฉืจืืœ. ื ืžืฆื, ืฉื ืชื”ืคืš ื”ื“ืขืช ื•ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉื”ื›ื ื™ืก ื‘ื” ืืœ ื”ืงื“ืฉื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ืœ ื‘ืœืข ื•ื™ืงื™ืื ื•, ืขื“ ืฉื”ื›ืจื— ื‘ืขืฆืžื• ืœื”ืคืš ืžืงืœืœื” ืœื‘ืจื›ื” ื•ื‘ืจืš ืืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื“ืขืช ืฉื”ื›ื ื™ืก ื‘ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ืจืฆื” ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื›ืจื— ืœื”ื•ืฆื™ื ื•ืœื”ืงื™ื ื”ื›ืœ ืืœ ื”ืงื“ืฉ ื•ืœืชืŸ ื‘ืขืฆืžื• ืชืงืฃ ื•ื—ื–ืง ื•ืกื˜ืจื ื“ืงื“ืฉื”, ื“ื”ื™ื ื• ืœื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื ื›ืœ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืฉื”ื›ืจื— ืœื‘ืจืš ืื•ืชื, ื›ื™ ื ืชื”ืคืš ื”ื›ืœ ืืœ ื”ืงื“ืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื•ื›ื•', ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉ ืจื’ืœื™ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื’ ยท ื–

ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื”ืœื›ื” ื“ ื ื›ืœืœืช ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืจืืฉ ื—ื“ืฉ ื”ืœื›ื” ื”. ืžืื•ืช ืœื’ ื•ืื™ืœืš ืจืฆื•ืฃ ืคื” ืœื”ืœื›ื•ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘:

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื’ ยท ื ื—ืžืŸ