ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“ ยท ืคืกืงื” 1

ืขืœ-ืคื™ ื”ืชื•ืจื” "ื—ื“ื™ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ", ืขื™ืŸ ืฉื ื‘ืกื™ืžืŸ ืกื ื•ืฉื ืžื‘ืืจ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ืขื•ืœื™ื ืขืฉื ื™ื ืกืจื•ื—ื™ื ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื—ืœืงื” ืขืฆืชื• ื•ื›ื•':

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“ ยท ื

ื•ื–ื” ืขืงืจ ืžืจื™ืจืช ื”ืฆืจื” ืฉืœ ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื’ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืืจืฆื ืฉื”ื›ืœ ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืคื’ืžื• ื‘ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื™ื”ื™ื• ืžืœืขื‘ื™ื ื‘ืžืœืื›ื™ ื”ืืœืงื™ื (ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช ื•ืžืื– ืื™ืŸ ืœื ื• ืฉื•ื ืขืฆื”. ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืื‘ื“ื” ืขืฆื” ืžื‘ื ื™ื ื•ื›ื•'. ื•ื–ื”ื• ืื‘ื“ื” ืขืฆื” ืžื‘ื ื™ื ื ืกืจื—ื” ื—ื›ืžืชื, ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืฉื ื™ื ืกืจื•ื—ื™ื ืฉืžื‘ืœื‘ืœื™ืŸ ื”ื—ื›ืžื” ืฉื‘ืžื— ื‘ื—ื™ื ืช ื ืกืจื—ื” ื—ื›ืžืชื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืื‘ื“ื” ืขืฆื” ืžื‘ื ื™ื ื•ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ ื–ื” ืฆื•ืขืง ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ืขื“ ืื ื” ืืฉื™ืช ืขืฆื•ืช ื‘ื ืคืฉื™ ื•ื›ื•', ืฉื–ื” ื ืืžืจ ืขืœ ื”ืืจื‘ืข ื’ืœื™ื•ืช, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื ืฉืขืงืจ ื”ืฆืจื” ืžื” ืฉืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืฉื™ืช ืขืฆื•ืช ื‘ื ืคืฉื• ื›ืœ ืื—ื“ ืขืœ ืžื” ืฉืฆืจื™ืš. ื›ื™ ื”ืื“ื ืฆืจื™ืš ืขืฆื•ืช ื”ืจื‘ื” ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืฆื™ืœ ืขืฆืžื• ืžืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื ืฆืœ ืฉืœื ื™ืื‘ื“ ืฉืชื™ ืขื•ืœืžื•ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืžื— ื‘ืงื“ืงื“ื• ืจืื•ื™ ืœืฉื™ืช ืœื‘ ืขืœ ืื•ื“ื•ืชื™ื• ืžื” ื ืขืฉื” ืขืžื• ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื. ื•ืขืœ ืžื” ื‘ื ืœื–ื” ื”ืขื•ืœื ืœืขื‘ืจ ื‘ื“ืื’ื•ืช ื•ืฆืจื•ืช ื•ื™ื’ื•ื ื•ืช ื•ื›ืขืก ื•ืžื›ืื•ื‘ื•ืช ื›ืืœื” ื•ืกื•ืคื• ืœืขืคืจ ื™ืฉื•ื‘ ืœืžืงื•ื ืขืคืจ ืจืžื” ื•ืชื•ืœืขื”. ื•ืžื™ ื™ื•ื“ืข ืื™ืš ื™ืฆื ืžืฉืคื˜ื• ื•ื“ื™ื ื• ื‘ื™ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ื ื•ืจื, ื›ื™ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ื ื”ื•ื ื•ื ื•ืจื ืžืื“, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืื™ื ื•ื ื•ืจื ื”ื•ื ื•ืžื™ ื™ื›ื™ืœื ื•. ื‘ื•ื“ืื™ ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื“ื ืœืคืงื— ืขืœ ืขืกืงื™ื• ื•ืœืฉื™ืช ืขืฆื•ืช ื‘ื ืคืฉื• ืื•ืœื™ ื™ื•ื›ืœ ืœืžืœื˜ ื ืคืฉื•. ื•ื”ืขืงืจ ื”ื•ื ืขืฆื•ืช ืืžืชื™ื•ืช. ื›ื™ ืขืงืจ ืชื›ืœื™ืช ื›ืœ ื”ื—ื›ืžื•ืช ื”ื ื”ืขืฆื•ืช ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ื–ื” ื—ื›ืžื” ืœืขืฉื•ืช ืงื ื™ ืฉืจืคื” ื ืคืœืื” ื‘ื—ื›ืžื” ื’ื“ื•ืœื”. ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ื ื”ืจื’ ืขืœ ื™ื“ื” ื›ืืฉืจ ื›ื‘ืจ ืืจืขื• ื”ืจื‘ื” ืžืขืฉื™ื•ืช ื›ืืœื”, ื›ืžื•ื‘ื, ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืกื“ื ื ื‘ืกื“ื ื” ื™ืชื•ื‘. (ื•ืขื™ืŸ ืžื–ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืกื›ื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ืขืงืจ ื”ื—ื›ืžื” ื”ื•ื ื›ืฉืžืฆืœื™ื— ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ืืช ื”ื—ื›ืžื”, ื“ื”ื™ื ื• ื›ืฉื™ื•ืฆื ืœื• ืžื”ื—ื›ืžื” ืขืฆื” ืฉื™ืฆืœื™ื— ืขืœ ื™ื“ื”, ืื‘ืœ ื’ื ื›ืฉืžืฆืœื™ื— ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื” ืขื“ื™ืŸ ืื™ืŸ ื–ื” ืขืฆื” ืฉืœืžื” ื‘ืืžืช, ื›ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืฆืœ ืขื•ื‘ืจ ื•ืขืงืจ ื”ืขืฆื” ืฉืœืžื” ื‘ืืžืช ื”ื•ื ื›ืฉื–ื•ื›ื” ืœื”ืฆืœื™ื— ืขืœ ื™ื“ื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื ืฆื—ื™. ื•ืขืฆื” ื›ื–ืืช ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื•ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื”ื ื•ืœืชืœืžื™ื“ื™ื”ื ื•ืœืกืคืจื™ื”ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื”ื ืžืœืื™ื ืขืฆื•ืช ืืžืชื™ื•ืช ืขืฆื•ืช ืขืžืงื•ืช, ื›ื™ ื’ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื‘ืขืฆืžื• ื™ืฉ ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืขืฆื•ืช ืฉื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืžืชืขืจื‘ ื‘ื”ื ื•ืžื”ืคืš ืื•ืชื ืœืจืขื”, ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื™ืฉ ื‘ื” ืฉื ื™ ื›ื—ื•ืช, ื–ื›ื” ื•ื›ื•', ืœื ื–ื›ื” ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืฆื“ืงื™ื ื™ืœื›ื• ื‘ื ื•ืคืฉืขื™ื ื™ื›ืฉืœื• ื‘ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉืžืฉ ื”ืจื‘ื” ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื›ืฉืจื™ื ืืžืชื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืœืขืฆื•ืช ืฉืœืžื•ืช ืืžืชื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื‘ื›ืœ ืขืช:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“ ยท ื‘

ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืงืœืงื•ืœ ื”ืชื—ื™ืœ ืžืขืฆื•ืช ืจืขื•ืช ืฉื”ื ืขืฆืช ื”ื ื—ืฉ ื”ืงื“ืžื•ื ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื—ืฉ ื”ืฉื™ืื ื™ ื•ื›ื•' ื•ืžืื– ื ืชืงืœืงืœ ื”ืขื ื•ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื”ืชื—ื™ืœ ืžืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืฉืžืžื ื• ื”ืชื—ื™ืœ ื”ืžืฉื›ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขื•ืœื ืฉื ืงืจืืช ืขืฆื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืœื™ ืขืฆื” ื•ืชื•ืฉื™ื”. ื‘ื—ื™ื ืช ืชืจื™"ื’ ืขื˜ื™ืŸ, ื›ื™ ืื‘ืจื”ื ื–ื›ื” ืฉื”ื™ื• ื›ืœื™ื•ืชื™ื• ื ื•ื‘ืขื•ืช ื—ื›ืžื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. 'ื›ืœื™ื•ืชื™ื•' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื”ื›ืœื™ื•ืช ื™ื•ืขืฆื•ืช ื•ืฉื ืขืงืจ ื’ืžืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ื—ื›ืžื”. ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื” ืœืขืฆื•ืช ืืžืชื™ื•ืช ืฉื™ื ืฆืœ ืขืœ ื™ื“ื ืžืจื•ื— ืกืขืจื” ืฉืœ ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื•ืœื”ืฆืœื™ื— ืขืœ ื™ื“ื ืœื ืฆื—. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื‘ืจื”ื ื–ื›ื” ืฉื ืงืจื ื™ื•ืขืฅ ืœื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืืช ืžื™ ื ื•ืขืฅ ื•ื™ื‘ื™ื ื”ื• ื•ื›ื•'. ื•ื›ืชื™ื‘, ื•ืื™ืฉ ืขืฆืชื• ื™ื•ื“ื™ืขื ื•. ืฉื ืืžืจ ืขืœ ืื‘ืจื”ื, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื. ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื ืงืจืื™ื ื™ื•ืขืฆื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื”ืžื” ื”ื™ื•ืฆืจื™ื ื•ื™ืฉื‘ื™ ื ื˜ืขื™ื ืขื ื”ืžืœืš ื‘ืžืœืื›ืชื•. ื›ื™ ื‘ื”ื ื ืžืœืš ื•ื ืชื™ืขืฅ ื‘ื‘ืจื™ืืช ืขื•ืœืžื•:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“ ยท ื’

ื•ืขืงืจ ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื’ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืืจืฆื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ืขืฆื” ืฉื ื—ืœืงื” ืœืฉื ื™ื ืฉื‘ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื›ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื’ืจืฉื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืžืืจืฆื, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ืžืชื™ืง ื”ื“ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืชืงื ื• ืœื”ืชืขื ื•ืช ื”ื“' ืชืขื ื™ื•ืช ืขืœ ื–ื” ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืขื ื™ื•ืช ืคื’ื ืขืฉื ื™ื ืกืจื•ื—ื™ื ืฉื”ื ืžื•ืชืจื•ืช ื”ืื›ื™ืœื” ืฉืขื•ืœื” ืืœ ื”ืžื— ื‘ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“ ยท ื“

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืœืฉ ืฆืจื•ืช ืฉืืจืขื• ื‘ื˜ื‘ืช ืฉืื– ื”ืชื—ืœืช ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื›ืชื‘ ืœืš ืืช ืขืฆื ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”. ื•ื”ื ื ื–ื›ืจื™ื ื‘ืกืœื™ื—ื•ืช ืฉืœ ื™ื•"ื“ ื‘ื˜ื‘ืช ืฉื ื›ืชื‘ื” ื”ืชื•ืจื” ื™ื•ื ื™ืช ื•ืžืช ืขื–ืจื ื”ืกื•ืคืจ ื•ืื– ืกืžืš ืžืœืš ื‘ื‘ืœ ื•ื›ื•' ืฉื”ื•ื ื”ืชื—ืœืช ื”ื—ืจื‘ืŸ, ื›ื™ ื›ืœ ืืœื• ื”ืฆืจื•ืช ืชืœื•ื™ื™ื ื–ื” ื‘ื–ื”, ื›ื™ ื ื›ืชื‘ื” ื”ืชื•ืจื” ื™ื•ื ื™ืช ื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื›ืชื‘ ื™ื“ื™ื ื• ื•ื ื•ืชื ื™ื ืชืงืฃ ืœื›ืชื‘ ืฉืœื”ื ืžืื—ืจ ืฉื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืขืฆืžื” ื ื›ืชื‘ื” ื‘ื›ืชื‘ ืฉืœื”ื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืช ืขื–ืจื ื”ืกื•ืคืจ, ืฉื”ื•ื ื”ืกื•ืคืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืขืกืง ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืชืงืŸ ื›ืชื™ื‘ืช ื”ืชื•ืจื” ื›ืจืื•ื™. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจืช ืžื™ืชืชื• ื”ื•ื ืฉื™ื›ื” ืœืฆืจืช ื›ืชื™ื‘ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื›ืชื‘ื™ื”ื ืฉื”ื•ื ื”ื”ืคืš ืžื”ืชืงื•ืŸ ืฉืขืฉื” ืขื–ืจื ื”ืกื•ืคืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื”ื™ื” ืขื•ืกืง ืœื”ื™ื•ืช ืกื•ืคืจ ื•ื›ื•ืชื‘ ื‘ื›ืชื‘ื™ื ื• ื›ื“ื™ื ื•. ื•ื”ืžืฉื™ืš ืฉืœืžื•ืช ื›ืชื™ื‘ืช ืกืคืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขื•ืœื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื”ืชื—ื™ืœ ื”ื—ืจื‘ืŸ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื—ืจื‘ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืคื’ื ื›ืชื‘ ื™ื“ื™ื ื• ื•ืžื’ืจืฉื™ืŸ ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื ื—ืœืงื” ื”ืขืฆื”. ื•ืื– ืื™ืŸ ืฉืœืžื•ืช ืœื”ืชื•ืจื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืคื•ื’ืžื™ืŸ ื‘ืกืคืจื™ื ืืžืชื™ื™ื ืฉืœ ืชื•ืจืชื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืžืชืงื” ืžืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื, ืขื™ืŸ ืฉื ื•ืชืจืื” ืื™ืš ื›ืœ ื–ื” ืงืฉื•ืจ ื–ื” ื‘ื–ื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“ ยท ื”

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ืœืงืช ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ืขื ื™ื•ืกืฃ ืฉื’ืจื ื”ื’ืœื•ืช ื•ื”ื—ืจื‘ืŸ, ื›ื™ ื™ื•ืกืฃ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช. ื•ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ื ื›ืœื ืงื“ื•ืฉื™ื, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืงืคืฅ ื”ืฉื˜ืŸ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื•ื”ื˜ืขื” ืื•ืชื ื‘ืขืฆื•ืช ืจืขื•ืช ื›ืืœื” ืœืžื›ืจ ืืช ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง, ื›ื™ ื’ื ืฆื“ื™ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉืžืจ ืขืฆืžื ืžืื“ ื•ืœื‘ืงืฉ ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืื“ ืœื”ื ืฆืœ ืžืขืฆื•ืช ื ื‘ืขืจื•ืช, ื‘ืคืจื˜ ื‘ืขื ื™ืŸ ืžื—ืœืงืช ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืฉื˜ืŸ ืฉืžื›ื ื™ืก ืกื‘ืจื•ืช ื‘ืœื‘ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืขื“ ืฉื ื“ืžื” ืœื”ื ืฉื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืจื“ืฃ ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืขื“ ืœื—ื™ื™ื• ื•ื”ื›ืœ ื ืžืฉืš ืžืขืฆืช ื”ื ื—ืฉ ื”ื˜ืขื” ืืช ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ื˜ืขื” ืืช ืงื™ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืชื—ืœื” ื’ื“ื•ืœ ื‘ืžืขืœื” ืžืื“, (ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจ"ื™ ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”) ื•ื”ื˜ืขื” ืื•ืชื• ื‘ืขืฆื•ืช ืจืขื•ืช ืœื”ืจื’ ืืช ื”ื‘ืœ. ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื›ืœ ื”ืžื—ืœืงืช, ื•ื‘ืคืจื˜ ื”ืžื—ืœืงืช ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื. ื•ื–ื”ื•, "ื•ื™ืฉืœื—ื”ื• ืžืขืžืง". ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืžืขืฆื” ืขืžืงื” ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืงื‘ื•ืจ ื‘ื—ื‘ืจื•ืŸ, ื›ื™ ืืชื” ืžืจื•ื ืœืขื•ืœื ื”' ื•ื™ื“ื• ืขืœ ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืชืžื™ื“. ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืžืกืจ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืœืื“ื, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื”ื›ืจื— ืœืขื–ืจ ืืช ื”ืื“ื ืฉื™ื‘ื—ืจ ืœื• ืขืฆื” ื›ืจืฆื•ื ื•, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื’ื•ืžืจ ืชืžื™ื“ ื›ืจืฆื•ื ื•. (ื•ืขื™ืŸ ืžื–ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ) ื›ื™ ืขืฆืช ื”' ืœืขื•ืœื ืชืขืžื“. ื•ื›ืชื™ื‘, ื›ื™ ื”' ืฆื‘ืื•ืช ื™ืขืฅ ื•ืžื™ ื™ืคืจ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“ ยท ื•

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉื ืชื•ืขื“ื• ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ืขื ื™ื•ืกืฃ ืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื™ื•ืกืฃ ืœื—ื–ืจ ื•ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืขืžื”ื ืขื“ ืฉื”ื‘ื™ืื• ืืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ, ื›ื™ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื”ื•ื ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืขืฆื” ื”ืฉืœืžื” ื”ืืžืชื™ืช, ื›ื™ ืจืง ื”ื•ื ื ื•ืœื“ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืฉื ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ืขืฆื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจื ื‘ื ื™ืžื™ืŸ-ื‘ืŸ ื™ืžื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฆื•ืช ืืžืชื™ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ ื—ื›ื ืœื™ืžื™ื ื•, ื”ืคืš ืขืฆื•ืช ื ื‘ืขืจื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ ื›ืกื™ืœ ืœืฉืžืืœื•, ื›ื™ ื™"ื‘ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืขืฆื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื”ื•ื ื›ืœืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืงืจื ืขืฆื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื ื”ื ื”ืžื˜ื” ืฉืœืžื” ืฉื”ืขืžื™ื“ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืฉืžื”ื ื™ืฆืื• ื›ืœ ื–ืจืข ื™ืฉืจืืœ ืฉืงื‘ืœื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื”ืจ ืกื™ื ื™ ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ืขืฆื” ื”ืฉืœืžื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื™"ื‘ ืฉื‘ื˜ื™ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™"ื‘ ืื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘ ืฉื ื›ืœืœื• ื›ืœื ื‘ืื‘ืŸ ืื—ืช (ื”ืžื•ื‘ื ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื). ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื ื›ืœืœื™ื ื‘ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืจื‘ื™ืŸ ื”ืกืคืจื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื”, ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ืขืฆื” ื”ืืžืชื™ืช, (ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื”, ืขื™ืŸ ืฉื). ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื–ื“ืจื– ื™ืขืงื‘ ืžืื“ ืชื›ืฃ ื›ืฉื ื•ืœื“ ื™ื•ืกืฃ ืœื‘ืจื— ืžืœื‘ืŸ ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื ืฉืœื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืžื˜ืชื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืฉืœืžื•ืช ืžื˜ืชื• ื”ื™ื ืฉืœืžื•ืช ื”ืขืฆื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื ืฉืœืžื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืฉื”ื”ื›ืจื— ืฉืชื”ื™ื” ื ืฉืœืžืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืฉื ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื, ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ืขืฆื” ื”ืฉืœืžื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“ ยท ื–

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉื‘ืื• ืื—ื™ ื™ื•ืกืฃ ืœืžืฆืจื™ื ื•ืจืื” ืฉื”ื ืฉื‘ื™ื ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ืžื›ื™ืจืชื• ื•ืื–ื™ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื—ื–ืจ ื•ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืขืžื”ื ื•ืื– ื™ื”ื™ื” ื ื’ืžืจ ื•ื ืฉืœืžืช ื”ืขืฆื”, ืขืœ-ื›ืŸ ืœื ืจืฆื” ืœื”ืชื•ื“ืข ืœื”ื ืขื“ ืฉื”ื‘ื™ืื• ืืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ. ื•ื’ื ืื– ื”ื•ืกื™ืฃ ืœืฆืขืจื ื›ื“ื™ ืฉื™ืฉื•ื‘ื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœืžื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื•ื”ื™ื” ืžืฆืขืจื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื“ื™ืงื ืฉืฆื•ื” ืœื”ื˜ืžื™ืŸ ื”ื’ื‘ื™ืข ื‘ืืžืชื—ืชื•, ื–ื” ืจืžื– ืœื”ื ืžื” ืฉืคื’ืžื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื›ื™ืจืช ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ืฉื’ืจืžื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืคื’ื ื”ืขืฆื” ื›ื "ืœ. ืฉืขืงืจ ื”ืคื’ื ืžื’ื™ืข ืœื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ืขืฆื”, ื›ื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื—ืœืงื• ื•ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื”ื™ื” ื ืงื™ ืœื’ืžืจื™ ืžืคื’ื ื”ืขืฆื•ืช ืจืขื•ืช ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืขืฆืช ื”ื ื—ืฉ ื›ื "ืœ ืฉื’ืจื ืžื™ืชื” ืœืขื•ืœื, ื›ื™ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื”ื™ื” ื ืงื™ ืžื›ืœ ื–ื”, ื›ื™ ื”ื•ื ืžืช ื‘ืขื˜ื™ื• ืฉืœ ื ื—ืฉ ืœื‘ื“, ืื‘ืœ ื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ืœื ื”ื™ื” ืœื• ืฉื•ื ื—ืœืง ื‘ืขื˜ื™ื• ืฉืœ ื ื—ืฉ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื–ื›ื” ื‘ืืžืช ืฉื ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื ื‘ื—ืœืงื• ื“ื™ืงื ืฉืฉื ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืขืฆื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืจืžื– ืœื”ื ื™ื•ืกืฃ ื”ืคื’ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉืคื’ืžื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื”ื "ืœ ืฉืขืงืจ ื”ืคื’ื ืžื’ื™ืข ืœื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ืขืฆื” ื›ื "ืœ. ื’ื ื”ืจืื” ืœื”ื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื’ื•ืจืžื™ื ืฉืžืขืœื™ืœื™ื ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉื”ื ื‘ืขืœื™ ืขืฆื” ื‘ืืžืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื ื”ื ื™ืŸ ืžืžื ื• ืขืฆื”, ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื‘ื•ื“ื™ืŸ ืขืœื™ื”ื ื›ื–ื‘ื™ื ื›ืืœื• ื”ื ื’ื ื‘ื™ื ื•ืจืžืื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ืืœื• ื›ืœ ื”ื ื”ื’ืชื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื’ื ื‘ื” ื•ืจืžืื•ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืื– ื”ื›ื™ืจื• ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื’ื“ืœ ืคื’ืžื ืขื“ ื”ื™ื›ืŸ ืžื’ื™ืข ืคื’ืžื ื•ืื– ืฉื‘ื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืžื” ื ืืžืจ ืžื” ื ื“ื‘ืจ ืžื” ื ืฆื˜ื“ืง ื”ืืœืงื™ื ืžืฆื ืืช ืขื•ืŸ ืขื‘ื“ื™ืš ื•ื›ื•'. ื•ืื– ื–ื›ื• ืœืชืงืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื•ืื– ื”ืชื•ื“ืข ืœื”ื ื™ื•ืกืฃ ื•ื—ื–ืจื• ื•ื ื›ืœืœื• ื™ื—ื“ ืฉื–ื” ืžืจืžื– ืขืœ ืกื•ืฃ ื”ืชืงื•ืŸ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื›ืฉื™ื‘ื•ื ืžืฉื™ื— ืฉืื– ื™ืชืชืงืŸ ื”ืขืฆื” ื‘ืฉืœืžื•ืช, ืฉืื– ื™ื—ื–ืจ ื•ื™ืชืื—ื“ ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ืฉื ื—ืœืงื” ืชื—ืœื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ืคื’ื ื”ืขืฆื” ื”ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืœื ื™ื—ืฆื• ืœืฉืชื™ ืžืžืœื›ื•ืช ืขื•ื“, ื›ื™ ื—ืœืงืช ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื•ื—ืœืงืช ืขืฆื” ื”ื ื‘ื—ื™ื ื” ืื—ืช, (ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ). ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงื•ืจื™ืŸ ื”ืคื˜ืจื” ื–ืืช ื‘ืคืจืฉืช ื•ื™ื’ืฉ ืฉืžื“ื‘ืจืช ืžื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื, ื•ืœื ื™ื—ืฆื• ืœืฉืชื™ ืžืžืœื›ื•ืช ืขื•ื“ ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจื ืžืฉื™ื— ืคืœื ื™ื•ืขืฅ. ื•ื›ืชื™ื‘, ื•ื ื—ื” ืขืœื™ื• ืจื•ื— ื”' ืจื•ื— ื—ื›ืžื” ื•ื‘ื™ื ื” ืจื•ื— ืขืฆื” ื•ื’ื‘ื•ืจื”. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ื”ืขืฆื” ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฆื“ื™ืง ืืžืช ืœืงื‘ืœ ืžืฉื ืขืฆื•ืช ืืžืชื™ื•ืช ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืœืคื™ ื‘ื—ื™ื ืชื• ื‘ืืคืŸ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืฆื™ืœ ื ืคืฉื• ืžื ื™ ืฉื—ืช ื•ืœื–ื›ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื ืœื”ืฆืœื—ื” ื”ื ืฆื—ื™ืช:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“ ยท ื—

ื•ืขืœ ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชืคืœืœ ื”ืจื‘ื” ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉื™ื–ื›ื” ืœืขืฆื•ืช ืืžืชื™ื•ืช ื›ืืœื•, ื•ื–ื”ื•, ื•ื™ื’ืฉ ืืœื™ื• ื™ื”ื•ื“ื”. ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื ืงืจืื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืขืœ ืฉื ื™ื”ื•ื“ื”. ืฉื”ื ื ื’ืฉื™ื ืืœ ื™ื•ืกืฃ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ืžื›ื™ืจืชื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืงืช ื”ืขืฆื”, ื›ื™ ืžื›ื™ืจืช ื™ื•ืกืฃ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืงืช ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืงืช ื”ืขืฆื”, ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื”ืคื˜ืจื” ืฉืœ ื•ื™ื’ืฉ ืฉืžื“ื‘ืจืช ืžื–ื”. ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืœื ื™ื—ืฆื• ืœืฉืชื™ ืžืžืœื›ื•ืช ืขื•ื“ ื•ื›ื "ืœ. (ื•ืขื™ืŸ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืžื–ื”), ื›ื™ ืคืจืฉืช ื•ื™ื’ืฉ ืžื“ื‘ืจืช ืžืชืงื•ืŸ ืžื›ื™ืจืช ื™ื•ืกืฃ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ืขืฆื” ื›ื "ืœ ืฉืฉื‘ื™ื ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืžืคื™ืกื™ื ืื•ืชื• ื•ืžื‘ืงืฉื™ื ืžืžื ื• ืฉื™ืžื—ืœ ืœื”ื ื•ื™ื—ื–ืจ ื•ื™ืชืงื ื ื‘ืขืฆื” ืฉืœืžื” ื•ื˜ื•ื‘ื” ื‘ืืžืช. ื•ื–ื”ื•, ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ื• ื‘ื™ ืื“ื ื™ ื™ื“ื‘ืจ ื ื ืขื‘ื“ืš ื“ื‘ืจ ื‘ืื–ื ื™ ืื“ื ื™. ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™, ื™ื›ื ืกื• ื“ื‘ืจื™ ื‘ืื–ื ื™ืš. ืฉืžื‘ืงืฉื™ื ืื•ืชื• ืฉื™ืฉืžืข ื”ื™ื˜ื‘ ื•ื™ื›ื ืกื• ื“ื‘ืจื™ื ื• ื‘ืื–ื ื• ื•ื‘ืœื‘ื• ื”ื™ื˜ื‘, ื›ื™ ืฉืžื™ืขื” ื‘ืœื‘ื ืชืœื™ื, ื”ื™ื ื• ืฉื™ืจื—ื ืขืœื™ื ื• ื•ื™ืฉื™ื ืœื‘ื• ื”ื™ื˜ื‘ ื”ื™ื˜ื‘ ืžื” ื ืขืฉื” ืขืžื ื• ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื•ื™ืชืŸ ืœื ื• ืขืฆื” ื›ืจืื•ื™ ืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื‘ืืคืŸ ืฉื ื•ื›ืœ ืœื”ืฆื™ืœ ืขืฆืžื ื• ื›ืœ ืื—ื“ ืžืžื” ืฉืฆืจื™ืš, ืœื”ื ืฆืœ ืฉืœื ืชืื‘ื“ ืชืงื•ืชื ื• ื—ืœื™ืœื”, ื›ื™ ื–ื” ื›ืœืœ ืฉื‘ื“ืจืš ืฉืื“ื ืจื•ืฆื” ืœื™ืœืš ืžื•ืœื™ื›ื™ืŸ ืื•ืชื•. ื•ื›ืžื• ืฉืฉื•ืืœื™ื ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ื›ืŸ ื”ื•ื ืžืฉื™ื‘. ื•ืžื–ื” ื‘ืื™ื ื›ืœ ื”ืขืฆื•ืช ื”ืžืงืœืงืœื•ืช ืฉื ื“ืžื” ืœื• ืฉืžืืช ื”' ื”ื ืื• ืฉื”ืฆื“ื™ืง ื™ืขืฅ ืœื• ื›ืš ื•ื‘ืืžืช ื”ื›ืœ ืžืžื ื• ื‘ืขืฆืžื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืื•ืœืช ืื“ื ืชืกืœืฃ ื“ืจื›ื• ื•ื›ื•'. ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืžืงืจื ื–ื” ืขืœ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ืฉืคื’ืžื• ื‘ืขืฆื” ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื—ื•ืก ืขืœ ืขืฆืžื• ื‘ืืžืช ืฆืจื™ืš ืœื‘ืงืฉ ืžืื“ ื‘ืชื—ื ื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉื™ืฉื™ืžื• ืœื‘ื ื”ื™ื˜ื‘ ืขืœ ืžื” ืฉื ืขืฉื” ืขืžื• ื‘ืืคืŸ ืฉื™ืชื ื• ืœื• ืขืฆื” ืืžืชื™ืช ื•ื ืฆื—ื™ืช ืฉื™ืฆืœื™ื— ืขืœ ื™ื“ื” ืœื ืฆื— ื‘ืืžืช. ื•ื–ื”ื•, ื•ืืœ ื™ื—ืจ ืืคืš ื‘ืขื‘ื“ืš. ื”ื™ื ื• ืฉื™ืชื‘ื˜ืœ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื—ืจื•ืŸ ืืฃ ื•ื“ื™ื ื™ื ื›ื "ืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื ืชื‘ื˜ืœื™ื ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื“ื™ื ื™ื ืฉื”ื ื—ืจื•ืŸ ืืฃ, ื›ื™ ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ื”ืžืชืงื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ื›ื "ืœ. ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื ืžืชืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ื ืฉืœืžื” ื”ืขืฆื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื” ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœืขืฆื” ืฉืœืžื” ื”ื ืžืฉื›ืช ืžื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืขืžื“ ืขืœ ื™ื“ื” ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืขืฆื•ืช ืžืงืœืงืœื•ืช ืฉื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืžืกื‘ื‘ ื‘ืœื‘ื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื‘ื›ืœ ืขืช. ื•ื–ื”ื•, ื›ื™ ื›ืžื•ืš ื›ืคืจืขื”. ืคืจืขื” ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื•ืงืœืงื•ืœ ื”ืขืฆื” ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืชืคืจืขื• ื›ืœ ืขืฆืชื™, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ื›ืœ ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ืฉื›ื•ืœืœ ื›ืœ ื”ื’ืœื™ื•ืช, ื›ื™ ืคืจืขื” ืขื•ืžื“ ืืฆืœ ื”ืขืจืฃ ื•ืจื•ืฆื” ืœืขื›ื‘ ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืœื ื™ืจื“ื• ืœืžื˜ื” ืฉื™ืชื”ื•ื• ืžื”ื ืขืฆื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืœื”ื›ื™ืจ ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ื™ื“ื, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ืกื•ื“ ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื (ื•ืขื™ืŸ ื‘ื›ื•ื ื•ืช ื•ื”ื‘ืŸ ื”ื™ื˜ื‘). ื•ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื–ื›ื™ื ื• ื‘ืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฉื”ื•ื ืชืจื™"ื’ ืขื˜ื™ืŸ ื“ืื•ืจื™ืชื, ื‘ื—ื™ื ืช ืœื™ ืขืฆื” ื•ืชื•ืฉื™ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืขืฆื” ื›ื "ืœ. ื•ื”ืขืงืจ ื”ื•ื ืœืงื‘ืœ ืขืฆื•ืช ืžื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื‘ืืคืŸ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืขืžื“ ืขืœ ื™ื“ื ื‘ื›ืœ ืคืขื ื›ื ื’ื“ ืงืœืงื•ืœ ื•ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืขืฆื•ืช ืฉืœ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคืจืขื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื•, ื›ื™ ื›ืžื•ืš ื›ืคืจืขื”, ื”ื™ื ื• ื›ืคื™ ืžื” ืฉืคืจืขื”, ืฉื”ื•ื ืงืœืงื•ืœ ื”ืขืฆื”, ืžืชื’ื‘ืจ ื‘ื ื›ืœื™ื• ื•ืขืจืžื™ืžื™ื•ืชื™ื•, ื›ืžื• ื›ืŸ ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืœืชืŸ ืขืฆื•ืช ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœื”ื ืฆืœ ืžืขืจืžื™ืžื™ื•ืชื™ื• ื•ืœืฉื•ื‘ ื•ืœื”ืชื—ื–ืง ืœืฉืืจ ืขืœ ืขื•ืžื“ื• ืœื”ืชื—ื–ืง ืขืฆืžื• ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ืขืฆื” ื”ืฉืœืžื”. ื•ื–ื”ื•, ื›ื™ ื›ืžื•ืš ื›ืคืจืขื”. ื›ื™ ืฉื ื™ ื”ื›ืคื™ืŸ ืžื•ืจื™ืŸ ืขืœ ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ืžืžืฉ, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื ืคืœืื•ืช ืžืขืฉื” ื”ืฆื“ื™ืง ื›ื™ ื ื•ืจื ื”ื•ื, ื›ื™ ื™ื•ื“ืข ื•ืžื—ื–ืง ื›ืœ ืื“ื ื›ืคื™ ืžื” ืฉื”ื•ื ื‘ื›ืœ ืžื“ืจื’ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ื‘ืขืฆื•ืช ืขืžืงื•ืช ืืžืชื™ื•ืช ืฉื”ื ืžื›ื•ื ื™ื ืžืžืฉ ื›ืคื™ ืงืœืงื•ืœ ื”ืขืฆื” ืฉืจื•ืฆื” ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื• ื‘ืชื—ื‘ื•ืœื•ืชื™ื•. ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืขืงืจ ื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ืืžืชื™ื™ื ืฉืขืฆืชื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ื ืขืžืงื™ื ืขืฆื” ื‘ืœื‘ ืื™ืฉ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืงืœืงืœ ืื•ืชื ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ ื‘ืขื•ืœื, ื›ื™ ื”ื ืขื•ืžื“ื™ื ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืงืœืงื•ืœ ื”ืขืฆื” ืฉืœ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ื›ืžื•ืš ื›ืคืจืขื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืžืื“ ืขืžืงื• ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื”ื, ื›ื™ ืขืฆืชื ื”ื•ื ืขืฆืช ื”' ืืฉืจ ืœืขื•ืœื ืชืขืžื“ ื›ื™ ืืชื” ืžืจื•ื ืœืขื•ืœื ื”':

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“ ยท ื˜

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื ื™ืชื™ื ืฉื’ื•ื–ืจื™ื ืขืœ ื”ื’ืฉืžื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ืขืฆื™ืจืช ื’ืฉืžื™ื ื‘ื ืขืœ ืคื’ื ื”ืืžื•ื ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืกืจืชื ื•ืขื‘ื“ืชื ื•ื›ื•' ื•ืขืฆืจ ืืช ื”ืฉืžื™ื ื•ื›ื•'. ื”ื™ื ื• ืขืœ ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื™ืกื•ื“ ื”ืืžื•ื ื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื’ื•ื–ืจื™ืŸ ืชืขื ื™ื•ืช, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืขื ื™ื•ืช ืžืชืงื ื™ืŸ ืคื’ื ื”ืžื•ืชืจื•ืช ืฉืœ ื”ืื›ื™ืœื” ืฉืœื ื™ื‘ืœื‘ืœื• ืืช ื”ืžื— ื•ื›ื "ืœ ืœืขื ื™ืŸ ื”ืืจื‘ืขื” ืชืขื ื™ื•ืช, ื›ื™ ื”ืชืขื ื™ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื‘ื—ื™ื ืช ืคืœื’ ืืœืงื™ื ืžืœื ืžื™ื ืฉืžืฉื ื”ื’ืฉืžื™ื, (ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื). ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ืชืขื ื™ื•ืช ื”ื’ืฉืžื™ื ื”ื•ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืฉื ื“ื™ืงื ื’ื•ื–ืจื™ืŸ ื›ืœ ื”ื™"ื’ ืชืขื ื™ื•ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืคื’ื ื•ื”ืชืงื•ืŸ ืฉืœ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืขืฆื”, ื”ื•ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืฉื ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื’ื•ื–ืจื™ืŸ ืฉืœืฉ ืขืฉืจื” ืชืขื ื™ื•ืช ื›ื ื’ื“ ืฉืœืฉื” ืขืฉืจ ืžื›ื™ืœื™ืŸ ื“ืจื—ืžื™ ืฉืขืœ ื™ื“ื ื”ืžืชืงืช ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ืฉืขืงืจ ืฉืจืฉื ื‘ืฉื›ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉื™ ืงื“ืฉื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชืจ ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืฉื ื›ืœ ื”ืฉืœืฉื” ืขืฉืจ ืžื›ื™ืœื™ืŸ ื“ืจื—ืžื™ ื›ื™ื“ื•ืข, ื•ืžืฉื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื”ืฉืœืฉ ืขืฉืจื” ืžื“ื•ืช ืฉื”ืชื•ืจื” ื ื“ืจืฉืช ื‘ื”ืŸ, ืฉืขืœ ื™ื“ื ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื›ืœ ื”ืœื›ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืขืฆื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช, ื›ื™ ื”ื”ืœื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื”ืŸ ื”ืŸ ื”ืขืฆื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืชืจื™"ื’ ืขื˜ื™ืŸ ื“ืื•ืจื™ืชื ืฉื”ื ืชืจื™"ื’ ืขืฆื•ืช ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืจืจ ื›ืœ ื“ื™ื ื™ื”ื ื•ื”ืœื›ื•ืชื™ื”ื ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืœืฉ ืขืฉืจื” ืžื“ื•ืช ืฉื”ืชื•ืจื” ื ื“ืจืฉืช ื‘ื”ืŸ. ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ืœืขื ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ื ื•ืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉื•ืช ืขืฆื•ืช ื‘ื ืคืฉื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื™"ื’ ืžื“ื•ืช ืฉื”ืชื•ืจื” ื ื“ืจืฉืช ื‘ื”ืŸ, (ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ). ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืขืฆื” ืฉื‘ืื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืชืงืช ื”ื“ื™ื ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืฉืœืžืช ื”ืชื•ืจื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืฉื ื”ืžืชืงืช ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื‘ืฉืจืฉื, ื›ืœ ื–ื” ื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืœืฉื” ืขืฉืจ ืžื›ื™ืœื™ืŸ ื“ืจื—ืžื™, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉ ืขืฉืจื” ืžื“ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ืฉื”ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืขืฆื” ืœื”ืœื›ื” ื•ืœืžืขืฉื” ืœืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื’ื•ื–ืจื™ืŸ ืฉืœืฉ ืขืฉืจื” ืชืขื ื™ื•ืช ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืชืขื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื’ืฉืžื™ื ื”ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืชืงื•ืŸ ื”ืขืฆื” ืฉื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืคืœื’ ืืœืงื™ื ืžืœื ืžื™ื ืฉืžืฉื ื”ื’ืฉืžื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื™ื ืฉืžื˜ื”ืจื™ืŸ ืžื”ื˜ื™ื ืคืช ื•ื”ืขืฉื ื™ื ืกืจื•ื—ื™ื ื”ื "ืœ ืฉื‘ืื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืคื’ืžืช ื•ื ื—ืœืงืช ื”ืขืฆื”, (ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘):

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“ ยท ื™

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืกื•ื“ ื”ื’ื‘ื™ืข ืฉื ืžืฆื ื‘ืืžืชื—ืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ, ื›ื™ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื”ื•ื ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ืฉืœืžื•ืช ื”ืขืฆื”, ื›ื™ ื ื•ืœื“ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื ื‘ื—ืœืงื• ื•ื›ื "ืœ ื•ืฉื ืกื•ื“ ื”ื’ื‘ื™ืข ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ืขืฆื” ืฉื ืžืฉื›ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืจื‘ื™ืŸ ืกืคืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื ืฉืœืžืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื ื›ืœืœืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื ืฉืฉื ื›ืœ ื”ืฉืœืฉื” ืขืฉืจ ืžื›ื™ืœื™ืŸ ื“ืจื—ืžื™ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืชืงื™ื ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืื™ืชื ื‘ื™ืœืงื•ื˜ ื”ืจืื•ื‘ื ื™ ื‘ืฉื ื”"ืžื’ืœื” ืขืžืงื•ืช" ืฉื’ื‘ื™ืข ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™"ื’ ืคืจืงื™ื ืข"ื‘ ืฉื”ื ืื•ืชื™ื•ืช ื’ื‘ื™ืข, ืฉื”ื ื™"ื’ ืžื›ื™ืœื™ืŸ ื“ืจื—ืžื™, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉืžื•ื‘ื ืฉื ืฉื™"ื’ ืข"ื‘ ื”ื "ืœ ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืฉืœื•ื ื‘ืž"ื ืกืชื•ืžื” ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉืœื•ื ืฉื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ื”ืžื—ืœืงืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, (ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื•ื›ื "ืœ):

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“ ยท ื™ื

ื›ื™ ื”ื’ื‘ื™ืข ื”ื•ื ืืฉืจ ื™ืฉืชื” ื‘ื• ื•ื”ื•ื ื ื—ืฉ ื™ื ื—ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฆื•ืช, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืžื ื—ืฉื™ื ื•ื”ืงื•ืกืžื™ื ื”ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืขืฆื•ืช ืฉืžื™ ืฉืฆืจื™ืš ืœืื™ื–ื” ืขืฆื” ืœื™ื“ืข ืื™ืš ืœื”ืชื ื”ื’ ื”ื™ื” ื”ื•ืœืš ืœื”ืžื ื—ืฉื™ื ื•ื”ืงื•ืกืžื™ื, ืจืง ืฉืื ื—ื ื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžื–ื”ืจื™ื ืžืœืงื‘ืœ ืขืฆื•ืช ืžื”ืžื ื—ืฉื™ื ื•ื”ืงื•ืกืžื™ื, ืจืง ืœื”ื™ื•ืช ืชืžื™ื ืขื ื”' ื•ืœืงื‘ืœ ื›ืœ ื”ืขืฆื•ืช ืžื—ื›ืžื™ื ืืžืชื™ื™ื. ื ืžืฆื, ืฉื ื—ืฉ ื™ื ื—ืฉ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฆื•ืช, ืจืง ืฉื”ื˜ืขื” ืื•ืชื ื•ื“ื‘ืจ ืขืžื”ื ื›ืืœื• ื™ื•ืกืฃ ื”ื•ื ืžืื ืฉื™ ืžืฆืจื™ื ืฉืขืฆืชื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื ื—ื•ืฉื™ื. ื•ื–ื” ืฉืืžืจื•, ื›ื™ ื”ื’ื‘ื™ืข ื”ื•ื ืืฉืจ ื™ืฉืชื” ืื“ื•ื ื™ ื‘ื•, ื›ื™ ืฉืชื™ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ืขืฆื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืื›ืœืช ื•ืฉื‘ืขืช. ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื•ืฉื‘ืขืช ื–ื” ืฉืชื™ื”. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืฉื‘ื™ืขื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉืชื™ื” ืฉื”ื•ื ืžืขื›ืœืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื•ืžืฉื‘ื™ืข ืืช ื”ื’ื•ืฃ, ืฉื–ื”ื• ื”ื”ืคืš ืžืคื’ื ื•ืงืœืงื•ืœ ื”ืื›ื™ืœื” ืฉืขื•ืœื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืขืฉื ื™ื ืกืจื•ื—ื™ื ื•ืžื‘ืœื‘ืœื™ื ืืช ื”ืžื— ืฉืžืฉื ื—ืœืงืช ื”ืขืฆื” ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ืžื—ืžืช ืฉืื™ืŸ ื”ืžืื›ืœ ืžืชืขื›ืœ ื›ืจืื•ื™ ื•ืื™ื ื• ืžืฉื‘ื™ืข ืืช ื”ื’ื•ืฃ ื›ืจืื•ื™, ืื‘ืœ ืฉืชื™ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื›ื•ืœ ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉืœื ื™ืขืœื• ื”ืขืฉื ื™ื ืกืจื•ื—ื™ื ืืœ ื”ืžื—, ืจืง ื”ืžืื›ืœ ื™ืฉื‘ื™ืข ืืช ื”ื’ื•ืฃ ื›ืจืื•ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืฉื‘ืขืช ื–ื• ืฉืชื™ื”. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื•ืก ื™ืฉื•ืขื•ืช, ื›ื™ ื™ืฉื•ืขื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฆื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื™ืฉื•ืขื” ื”ื•ื ืฉืœืžื•ืช ื”ืขืฆื” ื›ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืื™ืจ ืขื™ื ื™ ื”ืื“ื ื•ื ื•ืชืŸ ืœื• ืขืฆื” ืื™ืš ืœื”ื ืฆืœ ืžืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื ืฆืœ ื‘ื’ื•ืฃ ื•ื ืคืฉ ื•ืžืžื•ืŸ. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืชืฉื•ืขื” ื‘ืจื‘ ื™ื•ืขืฅ. ื•ื›ืŸ ื‘ืกืคืจื™ ืงื‘ืœื” ื ืงืจืื™ื ื”ืขืฆื•ืช ื™ืฉื•ืขื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข, ื›ื™ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืชืงื•ืŸ ื”ืื›ื™ืœื” ืฉืœื ื™ืขืœื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื›ื™ืœื” ืขืฉื ื™ื ืกืจื•ื—ื™ื ืœื‘ืœื‘ืœ ืืช ื”ืžื— ืฉื”ื•ื ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืขืฆื”, ืจืง ืฉื™ื–ื›ื” ืœืขื›ืœ ืืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื›ืจืื•ื™. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ื•ื ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืฉื ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืขืฆื” ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืขืœ ื”ื›ื•ืก ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื•ืก ื™ืฉื•ืขื•ืช ืืฉื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืขืฆื” ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ื•ืก ืฉืœ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื“ื•ื“ ื›ื™ื“ื•ืข, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉื“ื•ื“ ื“ื™ืงื ื–ื›ื” ืœื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื•ืก ื™ืฉื•ืขื•ืช ืืฉื, ื‘ื—ื™ื ืช ืœื™ ื ืื” ืœื‘ืจืš ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืขืฆื” ื”ืฉืœืžื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื“ื•ื“ ืฉื ืงืจื ืคืœื ื™ื•ืขืฅ ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืขืฆื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ืฉืœื ืชืชื—ืœืง ืœืฉืชื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืื—ื“ื•ืช ื”ืžืœื•ื›ื” ืฉืœ ื“ื•ื“ ืžืฉื™ื— ืฉืœื ืชืชื—ืœืง ืขื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื• ืœืฉืชื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืœื ื™ื—ืฆื• ืœืฉืชื™ ืžืžืœื›ื•ืช ืฉืงื•ืจื™ืŸ ื›ืœ ื–ื” ื‘ื”ืคื˜ืจืช ื•ื™ื’ืฉ. ื•ื›ืœืœ ื”ื“ื‘ืจ ืฉื›ืœ ื”ืžื—ืœืงืช ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื™ื•ืกืฃ ื•ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืงืช ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ืฉื ื—ืœืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ืจื‘ืขื ืฉื‘ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืฆื•ืช ืžืงืœืงืœื•ืช ืฉืœ ืจื—ื‘ืขื ืฉืฉืžืข ืœืขืฆืช ื”ื™ืœื“ื™ื, ื•ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื™ืจื‘ืขื ืฉื ืคืœ ืœืขืฆื•ืช ืจืขื•ืช ืžืื“, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืœืš ื•ื›ื•'. ื•ื›ืœ ื–ื” ื ืฉืชืœืฉืœ ืžื”ืžื—ืœืงืช ืฉืœ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ืขืœ ื™ื•ืกืฃ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืคืจืฉืช ื•ื™ื’ืฉ ืฉืžื“ื‘ืจืช ืžื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ืขื ื™ื•ืกืฃ ืžืคื˜ื™ืจื™ืŸ ืื–, ื•ืืชื” ืงื— ืœืš ืขืฅ ืื—ื“ ื•ื›ื•' ืฉืžื“ื‘ืจ ืžื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืจื•ืขื” ืื—ื“ ื™ื”ื™ื” ืœื›ืœื, ื•ืขื‘ื“ื™ ื“ื•ื“ ืžืœืš ืขืœื™ื”ื ื•ื›ื•'. ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืื—ื“ื•ืช ื”ืขืฆื” ื›ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืœื ื™ื—ืฆื• ืœืฉืชื™ ืžืžืœื›ื•ืช ืขื•ื“ ื•ื›ื "ืœ (ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืžื–ื”). ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืœ ืขื ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉืžื“ื‘ืจืช ืžืชืงื•ืŸ ื”ืขืฆื” ืžืจืžื– ื‘ืคืจืฉื” ื–ืืช ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“ ยท ื™ื‘

ื•ื–ื” ืฉืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืืช ื”ืชื‘ื” ืœื—ื•ืฅ ื‘ืชืขื ื™ื•ืช ืฉืขืœ ื”ื’ืฉืžื™ื ื›ื“ื™ ืœืขื•ืจืจ ื”ืขื ืœืชืฉื•ื‘ื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื”ื™ื ื• ื›ื“ื™ ืœืขื•ืจืจ ื”ืขื ืฉื™ืฉื•ื‘ื• ืขืœ ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืคื’ืžืช ื›ืœ ื”ืชื•ืจื”, (ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ) ืฉืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืงื•ืŸ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืจื‘ื™ืŸ ืกืคืจื™ ื”ืชื•ืจื”, ืขื™ืŸ ืฉื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“ ยท ื™ื’

ื•ื–ื”, ื•ื™ืงืจื ื™ืขืงื‘ ืœื‘ื ื™ื• ื•ื™ืืžืจ ื”ืืกืคื• ื•ืื’ื™ื“ื” ืœื›ื ืืช ืืฉืจ ื™ืงืจื ืืชื›ื ื‘ืื—ืจื™ืช ื”ื™ืžื™ื. ืฉื‘ืงืฉ ืœื’ืœื•ืช ืืช ื”ืงืฅ ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืงืฅ ืชืœื•ื™ ื‘ืขืฆื” ืฉืœืžื” ื”ื "ืœ ืฉืชืชื’ืœื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฉื™ื— ืฉื ืงืจื ืคืœื ื™ื•ืขืฅ, ื›ื™ ืขืงืจ ืงืฅ ื”ื’ืืœื” ืชืœื•ื™ ื‘ืขืฆื•ืช ืขืžืงื•ืช ืฉื”ื ืขืžืงื™ื ืžืื“ ืžืื“ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืขืžื“ ืขืœื™ื”ื ืฉื•ื ื ื‘ื™ื ื•ื—ื•ื–ื”, ืฉืขืœื™ื”ื ื ืืžืจ, ื›ื™ ื”' ืฆื‘ืื•ืช ื™ืขืฅ ื•ืžื™ ื™ืคืจ ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ื ืงืฅ ื”ืคืœืื•ืช, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืคืœื• ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื›ืฉืจืฆื” ืœื’ืœื•ืช ื”ืงืฅ, ื”ื™ื ื• ืฉืจืฆื” ืœื’ืœื•ืช ื”ืขืฆื•ืช ื”ืขืžืงื•ืช ืžืื“ ืฉืขืœ ื™ื“ื ื™ื‘ื•ื ื”ืงืฅ, ืื–ื™ ื ืกืชืœืง ื”ื™ืžื ื• ืฉื›ื™ื ื”, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื’ืœื•ืชื ื‘ืคืจื˜ ืื– ืฉื”ื™ื” ืขื“ื™ืŸ ืงื“ื ื”ืชื—ืœืช ื”ื’ืœื•ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ืงื“ื ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืžืฉื ืขืงืจ ื”ืžืฉื›ืช ื”ืขืฆื•ืช ืขืžืงื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืžืจ, ื”ืงื‘ืฆื• ื•ืฉืžืขื• ื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘, 'ื”ืงื‘ืฆื•' ื“ื™ืงื, ืฉื’ืœื” ืœื”ื ืฉืขืงืจ ื™ืกื•ื“ ืชืงื•ืŸ ื”ืขืฆื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื‘ืฆื•, ื”ื™ื ื• ืฉื™ื”ื™ื” ืื—ื“ื•ืช ื•ืื”ื‘ื” ื•ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ืชืงื‘ืฆื• ื™ื—ื“ ืœื“ื‘ืจ ื–ื” ืขื ื–ื” ืžื”ืชื›ืœื™ืช ื”ืื—ืจื•ืŸ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื–ื›ื• ืœืฉืœืžื•ืช ื”ืขืฆื”, ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืื•ืจื™ืชื ื›ืœื ื—ื“ ื›ืคื™ ื”ืฉืœื•ื ื•ื”ืื—ื“ื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ื›ืŸ ื ืชืื—ื“ ื”ืขืฆื” ื™ื—ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืงืจืืช ืขืฆื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื™"ื‘ ื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘, ืฉื”ื ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™"ื‘ ื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘ ืฉื ื›ืœืœื• ื™ื—ื“ ื‘ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ืขืฆื”, (ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ). ืฉื›ืœ ื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ืื”ื‘ื” ื•ืฉืœื•ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืื ืŸ ื‘ื—ื‘ื™ื‘ื•ืชื ืชืœื™ื, (ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื, ืขื™ืŸ ืฉื). ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื™"ื‘ ืื‘ื ื™ ืืคื•ื“ ื•ื”ื—ืฉืŸ ืฉื”ื™ื• ื›ืชื•ื‘ื™ื ื‘ื”ื ืฉืžื•ืช ื™"ื‘ ืฉื‘ื˜ื™ื ืฉืฉื ื”ื™ื” ืฉื•ืืœื™ื ื›ืœ ื”ืขืฆื•ืช, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“ ยท ื™ื“

ื•ื–ื”, "ื”ืงื‘ืฆื• ื•ืฉืžืขื• ื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘ ื•ืฉืžืขื• ืืœ ื™ืฉืจืืœ ืื‘ื™ื›ื". ืฉื”ื–ื›ื™ืจ ืฉื ื™ืขืงื‘ ื‘ืชื—ืœื” ื•ืื—ืจ ื›ืš ืฉื ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ื—ืœืงืช ื”ืขืฆื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืขืงื‘ ืฉื ืงืจื ืขืœ ืฉื ื”ืขืงื‘ ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ืขืฆื” ืฉื ืงืจืืช ืจื’ืœื™ืŸ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื”ืขื ืืฉืจ ื‘ืจื’ืœื™ืš-ื”ื”ื•ืœื›ื™ื ืื—ืจ ืขืฆืชืš, (ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”). ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืขืฆื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจื’ืœื™ืŸ ื“ื™ืงื, ื”ื™ื ื• ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืฅ ื”ื“ื•ื ืจื’ืœื™, ื›ื™ ื‘ืขืœืžื ื“ืงืฉื•ื˜ ืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืขืฆื” ืจืง ื›ืœ ืžื” ืฉื”ืžื“ืจื’ื” ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื ื•ืคืœื™ื ื‘ื’ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืขืฆื•ืช ืขืžืงื•ืช ื™ื•ืชืจ ืœืฆืืช ืžืฉื. ื•ื–ื”ื• ืžืขืœืช ื”ืื“ื ืขืœ ื›ืœ ื”ืžืœืื›ื™ื ืžื—ืžืช ืฉื”ืื“ื ื”ื•ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืฉืคืœ ื”ื–ื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื—ื•ืงื™ื ื›ืืœื” ืฉืฆืจื™ืš ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœืชืŸ ืขืฆื” ืœื ืคืฉื• ืœื”ืฆื™ืœ ืขืฆืžื• ืžืฉื˜ืฃ ืžื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื•ื–ื” ืžืขืœืช ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื’ื“ื•ืœื™ื ืžืฆื“ื™ืงื™ื ื’ืžื•ืจื™ื ืžื—ืžืช ืฉื ืชืจื—ืงื• ื›ืœ ื›ืš, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืขืฆื•ืช ืขืžืงื•ืช ื•ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื“ื™ ืฉื™ืฉื•ื‘ื• ืžืžืงื•ืžื•ืช ืžื’ื ื™ื ื›ืืœื” ื•ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื–ื” ืžืขืœืชื ื™ืงืจื” ื•ืฉื’ื‘ื” ืžืื“ ืืฆืœื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื™ืจื“ ื”ืื“ื ืœื–ื” ื”ืขื•ืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื ืกื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ืœืจืื•ืช ืื ื™ื”ื™ื” ื ืžืฉืš ืื—ืจ ืขืฆื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืืžืชื™ื•ืช ืœื”ืฆื™ืœ ืขืฆืžื• ืžืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื ืฆืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ื—ื›ืžื” ื”ื™ื ื”ืขืฆื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืงืจ ื”ื•ื ื”ืขืฆื•ืช ื”ืืžืชื™ื•ืช ืฉื™ืฆืœื™ื— ืขืœ ื™ื“ื ืœื ืฆื—. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืœื ื ืชืŸ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืืช ื”ืชื•ืจื” ืœื”ืžืœืื›ื™ื ื›ื™ ืื ืœื ื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืžื—ืžืช ืฉืื ื• ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื”ืฉืคืœ ื”ื’ืฉืžื™ ืฉืฉื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืขืฆื•ืช ื”ืจื‘ื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืงืจืืช ืขืฆื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืชืจื™"ื’ ืขื˜ื™ืŸ ื“ืื•ืจื™ืชื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉื”ืฉื™ื‘ ืžืฉื” ืœื”ืžืœืื›ื™ื ืฉืืžืจื• ืฉื™ืชืŸ ืœื”ื ื”ืชื•ืจื”, ืืฉืจ ืชื ื” ื”ื•ื“ืš ืขืœ ื”ืฉืžื™ื. ื”ืฉื™ื‘ ืœื”ื, ืœืžืฆืจื™ื ื™ืจื“ืชื? ืœืคืจืขื” ื ืฉืชืขื‘ื“ืชื?, ืชื•ืจื” ืœืžื” ืชื”ื ืœื›ื! ืฉื•ื‘ ื›ืชื™ื‘ ื‘ื”, ืœื ื™ื”ื™ื” ืœืš ืืœืงื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืขืžื™ื ืืชื ืฉืจื•ื™ื™ื ื•ื›ื•'? ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื™ืฉ ื‘ื™ื ื™ื›ื? ืงื ืื” ื™ืฉ ื‘ื™ื ื™ื›ื? ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื™ืฉ ื‘ื™ื ื™ื›ื ื•ื›ื•'? ืžื™ื“ ื”ื•ื“ื• ืœื• ืœื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืคืจืง ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื, ื•ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื” ืžืขืงืจื ืžืื™ ืงืกื‘ืจื• ื”ืžืœืื›ื™ื ืžื” ืฉืฉืืœื• ืฉื™ืชืŸ ืœื”ื ื”ืชื•ืจื”, ื•ื›ื™ ืœื ื™ื“ืขื• ืฉืฉื•ื ืžืฆื•ื” ืื™ืŸ ืฉื™ื›ื” ื‘ื™ื ื™ื”ื?! ืืš ืขืงืจ ื˜ืขื•ืช ื”ืžืœืื›ื™ื ืฉืกื‘ืจื• ืฉืขืงืจ ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื”ื—ื›ืžื” ื•ื”ืฉื›ืœ ื”ื ืคืœื ืฉื™ืฉ ื‘ื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฉืืœื• ืฉื™ืชื ื• ืœื”ื ื”ืชื•ืจื”, ื”ื™ื ื• ืฉื™ื’ืœื” ืœื”ื ื—ื›ืžื•ืช ื”ืชื•ืจื”. ื•ื–ื” ื‘ื•ื“ืื™ ืฉื™ืš ื’ื ื‘ืžืœืื›ื™ื, ื›ื™ ื—ื›ืžืช ื”ืชื•ืจื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœืžื“ ืืคืœื• ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืจืื•ื™ ืœืงื™ืžื, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืžืฆื•ื” ื•ืžืฆื•ื” ื•ื‘ื›ืœ ืชื‘ื” ื•ืื•ืช ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื™ืฉ ื‘ื” ื—ื›ืžื” ืงื“ื•ืฉื” ืขืžืงื” ืžืื“ ืฉืœืžื•ื“ ื”ื—ื›ืžื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ื’ื ื”ืžืœืื›ื™ื ืœืœืžื“. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฉืืœื• ืฉื™ืชืŸ ืœื”ื ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืกื‘ืจื• ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ื—ื›ืžื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืื™ื ื ืจืื•ื™ื™ื ืœืงื™ืžื. ื”ืฉื™ื‘ ืœื”ื ืžืฉื”, ืœืžืฆืจื™ื ื™ืจื“ืชื? ืœืคืจืขื” ื ืฉืชืขื‘ื“ืชื?, ื”ื™ื ื• ืฉื’ืœื” ืœื”ื ืฉืขืงืจ ืขืžืงื•ืช ื—ื›ืžื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื”ืขืฆื•ืช ืฉืžืงื‘ืœื™ืŸ ืžื”ื. ื•ื”ืขืงืจ ื‘ืžื“ืจื’ื•ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื•ืช ืžืื“ ืžืื“ ื‘ืขืžืง ื”ื’ืœื•ืช ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืคืจืขื” ื•ืžืฆืจื™ื ืฉื›ื•ืœืœื™ื ื›ืœ ื”ื’ืœื™ื•ืช, ื›ื™ ืื™ืŸ ืฉื•ื ื—ื›ืžื” ื ื—ืฉื‘ืช ื›ื™ ืื ื›ืฉื‘ืื™ื ืœืขืฆื” ืฉืœืžื” ืขืœ ื™ื“ื”. ื•ืืคืœื• ื—ื›ืžื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืจืง ื”ื™ื ื”ื™ื ื”ื—ื›ืžื” ื”ืืžืชื™ืช, ื”ื™ื ื’ื ื”ื™ื ืื™ืŸ ื—ื›ืžืชื” ื ื—ืฉื‘ืช ื›ื™ ืื ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืขืฆื” ืฉืœืžื” ืขืœ ื™ื“ื” ืฉื™ืฆืœื™ื— ืขืœ ื™ื“ื” ืœื ืฆื—, ื›ื™ ืœื ื”ืžื“ืจืฉ ื”ื•ื ื”ืขืงืจ ืืœื ื”ืžืขืฉื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจืืช ื”ืชื•ืจื” ืขืฆื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชื•ืจื” ืฉื™ื–ื›ื” ืขืœ ื™ื“ื” ืœืขืฆื•ืช ืฉืœืžื•ืช ืœื”ืฆืœื™ื— ืขืœ ื™ื“ื ืœื ืฆื—. ื•ื–ื” ืขืงืจ ืชื›ืœื™ืช ืฉืœืžื•ืช ืขืžืงื•ืช ื—ื›ืžื•ืช ืชื•ืจืชื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืžืจ ืœื”ืžืœืื›ื™ื, ืื™ืš ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื–ื›ื•ืช ืœื—ื›ืžื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืžืื—ืจ ืฉืœื ื™ืจื“ืชื ืœื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื•ืœื ื ืฉืชืขื‘ื“ืชื ืคืจืขื” ื•ืื™ืŸ ื‘ื™ื ื™ื”ื ืงื ืื” ื•ืœื ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื•ืœื ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ืื™ืŸ ืืชื ื™ื•ื“ืขื™ื ื˜ืขื ืžืจื™ืจื•ืช ื”ื’ืœื•ืช ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช ื•ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืฉืกื•ื‘ืœ ื”ืื“ื ื”ืขืœื•ื‘ ื”ื ืจื“ืฃ ื”ื–ื” ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื, ื‘ืคืจื˜ ื‘ืชืงืฃ ืžืจื™ืจื•ืช ื”ื’ืœื•ืช. ื•ืจืง ื–ื” ื”ืื“ื ืฆืจื™ืš ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ืœื” ืขื ื›ืœ ืขืžืงื•ืช ื”ืขืฆื•ืช ืฉื”ื ืชืจื™"ื’ ืžืฆื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืœืงื‘ืœ ืขืฆื•ืช ืžืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื”ื’ืฉืžื™ ืฉืฉื ื“ื™ืงื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืขืฆื•ืช ืขืžืงื•ืช ื‘ื›ืœ ืคืขื, ืฉื”ื ื›ืœืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืืชื ื”ืžืœืื›ื™ื ืฉืœื ื™ืจื“ืชื ื‘ื’ืœื•ืช ื•ืื™ืŸ ื‘ื™ื ื™ื›ื ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื•ื›ื•', ืื™ืŸ ืืชื ืฆืจื™ื›ื™ื ืขืฆื•ืช ื›ืœืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืฉื™ืš ืœื›ื ื—ื›ืžื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื›ืœืœ! ื›ื™ ืขืงืจ ืชื›ืœื™ืช ื—ื›ืžื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื ื”ืขืฆื•ืช ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ืžื“ืจื’ื•ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื•ืช ื“ื™ืงื, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจื’ืœื™ืŸ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“ ยท ื™ื“

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืขืงื‘ ืฉื ืงืจื ืขืœ ืฉื ื”ืขืงื‘ ื‘ื—ื™ื ืช ืจื’ืœื™ืŸ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื“ื• ืื—ื–ืช ื‘ืขืงื‘ ืขืฉื•, ื›ื™ ืฉื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจื’ืœื™ืŸ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขืฆื•ืช, ืฉื ืขืงืจ ื”ืžืœื—ืžื” ืฉื‘ื™ืŸ ื™ืขืงื‘ ื•ืขืฉื• ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฆื•ืช ื”ื™ืฆืจ ื˜ื•ื‘ ื•ืขืฆื•ืช ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข, ื›ื™ ืขืฉื• ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฆื•ืช ื”ื ื—ืฉ, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื—ืฉ ื”ืฉื™ืื ื™. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื—ื– ื™ืขืงื‘ ื‘ืขืงื‘ื•, ื›ื™ ืื™ื ื• ืžื ื™ื—ื• ืœื’ืžืจ ืขืฆืชื•, ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืขืฆื” ื”ื•ื ื›ืฉื’ื•ืžืจื™ืŸ ืขื ื”ืขืฆื” ืžื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ, ื›ื™ ืžื” ืฉื‘ื ืขืœ ืขืฆื” ื‘ืžืœื—ืžื” ื•ืžืฆืœื™ื— ืขืœ ื™ื“ื” ืœืคื™ ืฉืขื” ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ืชื”ืคืš ื”ื’ืœื’ืœ ื•ื ื•ืคืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื”, ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ื–ื” ืขืฆื” ื˜ื•ื‘ื”. ื•ืขืงืจ ื”ืขืฆื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื”ื•ื ื›ืฉื–ื•ื›ื” ืขืœ ื™ื“ื” ืœืื—ืจื™ืช ื˜ื•ื‘. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืœ ืขืฆื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื ืขืฆื•ืช ื ื‘ืขืจื•ืช, ื›ื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืžืฆืœื™ื—ื™ื ืขืœ ื™ื“ื” ืœืคื™ ืฉืขื” ื•ืžื•ืฉืœื™ื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ืื‘ืœ ืื—ืจื™ืชื ืขื“ื™ ืื‘ื“. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืืžืจ ืขืœื™ื”ื, ื›ื™ ื’ื•ื™ ืื‘ื“ ืขืฆื•ืช ื”ืžื”. ื•ื›ืชื™ื‘, ื”' ื”ืคื™ืจ ืขืฆืช ื’ื•ื™ื ื•ื›ื•', ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืฆื• ืขืฆื” ื•ืชื•ืคืจ ื•ื›ื•', ื›ื™ ื”ื ืžืชื™ืขืฆื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœื›ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืœื’ืžืจื™ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื›ื™ ื ื•ืขืฆื• ืœื‘ ื™ื—ื“ื• ื•ื›ื•. ื•ื›ืชื™ื‘, ืขืœ ืขืžืš ื™ืขืจื™ืžื• ืกื•ื“ ื•ื™ืชื™ืขืฆื• ืขืœ ืฆืคื•ื ื™ืš ืืžืจื• ืœื›ื• ื•ื ื›ื—ื™ื“ื ืžื’ื•ื™ ื•ืœื ื™ื–ื›ืจ ื•ื›ื•'. ืื‘ืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืžืฆื™ืœื ื• ืžื™ื“ื ื•ืœื ื™ื ื™ื—ื ืœื’ืžืจ ืขืฆืชื, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฆื• ืขืฆื” ื•ืชืคืจ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื“ื• ืื—ื–ืช ื‘ืขืงื‘ ืขืฉื•, ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™, ืจืžื– ืฉืื™ื ื• ืžื ื™ื—ื• ืœื’ืžืจ ืžืœื›ื•ืชื• ืขื“ ืฉื‘ื ื•ื ื•ื˜ืœื” ืžืžื ื•, ื”ื™ื ื• ืฉืขืฆืชื• ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืงื™ื•ื ืžืœื›ื•ืชื•, ื›ื™ ืขืงืจ ืงื™ื•ื ื”ืžืœื›ื•ืช ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ื•ืขืฆื™ื, ืื‘ืœ ื™ืขืงื‘ ืœื ื™ื ื™ื— ืื•ืชื• ืœื’ืžืจ ืขืฆืชื•, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืชื•, ืขื“ ืฉื™ื‘ื•ื ื•ื™ื˜ืœื” ืžืžื ื•, ื›ื™ ืขืฆืช ื”' ืœืขื•ืœื ืชืขืžื“, ื›ื™ ืงื“ื ืฉื™ืจืฆื” ืขืฉื• ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืœื’ืžืจ ืขืฆืชื• ื‘ืชื•ืš ื›ืš ื™ื‘ื•ื ืžืฉื™ื— ืฉื”ื•ื ืคืœื ื™ื•ืขืฅ ื•ื™ืžืฉื™ืš ืขืฆื•ืช ืขืžืงื•ืช ื›ืืœื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืชื‘ื˜ืœื• ื›ืœ ืขืฆื•ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื•. ื ืžืฆื, ืฉืฉื ื™ืขืงื‘ ื ืงืจื ื‘ืขืช ืฉื™ืฉ ืœื• ืขื“ื™ืŸ ืžืœื—ืžื” ืขื ืขืฉื•, ื“ื”ื™ื ื• ื›ืฉืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ ืขืœื™ื• ืขื“ื™ืŸ ื‘ืกืคืงื•ืช ื•ืขืฆื•ืช ื”ืคื•ื›ื•ืช ืžืŸ ื”ืืžืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฆืช ื’ื•ื™ื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืชืงืข ื›ืฃ ื™ืจืš ื™ืขืงื‘ ืฉื ื’ืข ื‘ื™ืจื›ื™ืŸ ื•ืจื’ืœื™ืŸ, ื”ื™ื ื• ื‘ื”ืขืฆื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืืจื™ื›ืช ื”ื’ืœื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ืกื•ื“ ื•ืชืงืข ื•ื›ื•' ื›ื™ื“ื•ืข, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืขืœ ืคืกื•ืง, ืขืœ ื›ืŸ ืœื ื™ืื›ืœื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืืช ื’ื™ื“ ื”ื ืฉื” ื›ื™ ื ื’ืข ื•ื›ื•'. ืฉื”ื™ื ืžืจืžื– ืขืœ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืฉืื– ื ื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ืขืฆื•ืช. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ื›ืœ ืœื—ืžื™ ื”ื’ื“ื™ืœ ืขืœื™ ืขืงื‘, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื ืคื’ื ื”ืื›ื™ืœื” ืฉืขื•ืœื™ืŸ ื”ืžื•ืชืจื•ืช ื•ื›ื•', ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืคื’ืžืช ื”ืขืฆื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืงื‘ ื•ืจื’ืœื™ืŸ ื•ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืื—ืจ ื›ืš ื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื• ื™ืขืงื‘ ื•ื ืฆื— ืืช ื”ืžืœืืš ืขื“ ืฉืœื ื”ื ื™ื—ื• ืœืฆืืช ืžืžื ื• ืขื“ ืฉื”ื•ื“ื” ืœื• ืขืœ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื•ืงืจื ืฉืžื• ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ ืฉืจื™ืช ืขื ืืœืงื™ื ื•ืขื ืื ืฉื™ื ื•ืชื•ื›ืœ, ื”ื™ื ื• ืฉื–ื›ื” ืœื ืฆื— ื”ืžืœื—ืžื” ืขื“ ืฉื–ื›ื” ืœืžื—ื™ืŸ ืฉืœืžื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืื•ืชื™ื•ืช ืœื™ ืจืืฉ ื›ื™ื“ื•ืข, ื”ื™ื ื• ืฉื–ื›ื” ืœืขืฆื•ืช ืฉืœืžื•ืช, ืฉื”ื ืขืงืจ ืชื›ืœื™ืช ื”ื—ื›ืžื” ื•ื”ืžื—ื™ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื•, ื”ืงื‘ืฆื• ื•ืฉืžืขื• ื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘. ื›ื™ ื‘ืชื—ืœื” ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืขืงื‘, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจื’ืœื™ืŸ, ืฉืฉื ื—ืœืงืช ื”ืขืฆื” ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืžืœื—ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ืชืคืœื” ื•ืชื—ื ื•ื ื™ื ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื” ืœืฉืœืžื•ืช ื”ืขืฆื”, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื–ื”ื™ืจื 'ื”ืงื‘ืฆื•', ืฉื™ืชืงื‘ืฆื• ื•ื™ืชื—ื‘ืจื• ื™ื—ื“, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืฉืœ ื”ืขืฆื” ื”ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ื•ื”ืฉืœื•ื ื•ื”ืื”ื‘ื” ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื—ื‘ืจื™ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” 'ื•ืฉืžืขื• ืืœ ื™ืฉืจืืœ ืื‘ื™ื›ื', ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืชื–ื›ื• ืœืขืœื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ื™ืขืงื‘ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ, ืฉื”ื•ื ืฉืœืžื•ืช ื”ืขืฆื” ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“ ยท ื˜ื•

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืงื ื˜ืจ ื”ืฉืœืฉ ืฉื‘ื˜ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืขืœ ืฉื ืžืฉื›ื• ืื—ืจ ืขืฆื•ืช ืœื ื˜ื•ื‘ื•ืช. ื•ืืžืจ ืœืจืื•ื‘ืŸ, ืคื—ื– ื›ืžื™ื ืืœ ืชื•ืชืจ ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืœื ื”ื™ืชื” ืขืฆืชื• ื˜ื•ื‘ื” ืžื” ืฉื‘ืœื‘ืœ ื™ืฆื•ืขื™ ืื‘ื™ื• ืฉื ื“ืžื” ืœื• ืฉื”ื•ื ืขืฆื” ื˜ื•ื‘ื” ืœืชื‘ืข ืขืœื‘ื•ืŸ ืืžื•, ืื ืื—ื•ืช ืืžื™ ื”ื™ืชื” ืฆืจื” ืœืืžื™ ื•ื›ื•', ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ืœื ื”ื™ืชื” ื˜ื•ื‘ื”, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื™ืฉื‘ ืขืฆืžื• ื”ืจื‘ื” ืื ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจ ื›ื–ื”, ื›ื™ ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื™ื“ืข ืฉื”ืขืฆื” ื”ืืžืชื™ื•ืช ืœื”ืฆืœื™ื— ืขืœ ื™ื“ื” ืœื ืฆื— ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื™ืฉื‘ ืขืฆืžื• ื”ืจื‘ื” ื•ืœื‘ืงืฉ ื•ืœื”ืชื—ื ืŸ ื”ืจื‘ื” ื”ืจื‘ื” ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื™ื–ื›ื” ืœืขืฆื•ืช ืฉืœืžื•ืช ืฉื™ื–ื›ื” ืขืœ ื™ื“ื ืœืื—ืจื™ืช ื˜ื•ื‘. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืขืง ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ืขื“ ืื ื” ืืฉื™ืช ืขืฆื•ืช ื‘ื ืคืฉื™ ื•ื›ื•'. ืฉืžื•ื‘ืŸ ืžื–ื” ืฉื”ื™ื” ื—ื•ืฉื‘ ื›ืœ ื™ืžื™ื• ืขืฆื•ืช ื”ืจื‘ื” ื•ื”ื™ื” ืงืฉื” ืœื• ืœืฉื•ืช ืขืฆื•ืช ืœื ืคืฉื•, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืขืง, ืขื“ ืื ื” ืืฉื™ืช ืขืฆื•ืช ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงื ื˜ืจื•, ืคื—ื– ื›ืžื™ื ื•ื›ื•', ื›ื™ ืœื ื”ื™ื” ืœื• ืœืžื”ืจ ื›ืœ ื›ืš ืœืขืฆื” ื›ื–ืืช ื•ื›ืŸ ืงื ื˜ืจ ืฉืžืขื•ืŸ ื•ืœื•ื™, 'ื‘ืกื“ื', ื”ื™ื ื• ื‘ืขืฆืชื, 'ืืœ ืชื‘ื ื ืคืฉื™', ื›ื™ ื’ื ื”ื ืœื ื”ื™ืชื” ืขืฆืชื ื™ืคื” ื•ื›ื•'. ืื‘ืœ ื™ื”ื•ื“ื” ืืชื” ื™ื•ื“ื•ืš ืื—ื™ืš ื•ื›ื•', ื›ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื•ื“ื” ื•ืœื ื‘ื•ืฉ, ืฉืขืœ ื–ื” ื ืืžืจ, 'ืืชื” ื™ื•ื“ื•ืš ืื—ื™ืš'. ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืขืฆื” ื”ืืžืชื™ืช ืฉื™ื•ื“ื” ืขืœ ื—ื˜ืื• ื•ืœื ื™ื‘ื•ืฉ ื•ื™ื‘ืงืฉ ืชืžื™ื“ ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืจื—ืžื™ื ื•ืชื—ื ื•ื ื™ื ืฉื™ืžื—ืœ ืœื• ื•ื™ืชืงื ื”ื• ื‘ืขืฆื” ืฉืœืžื” ืื™ืš ืœืฉื•ื‘ ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš, ืฉื–ื” ื”ื“ืจืš ื”ืชื—ื™ืœ ื™ื”ื•ื“ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืขืžื“ ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ื‘ืขืช ืฉืืžืจื”, ื”ื›ืจ ื ื ื•ื›ื•'. ื•ืงื‘ืœ ืขืœื™ื• ืขืœื‘ื•ืŸ ื›ื–ื”, ื›ื™ ื™ืฉื‘ื• ืฉื ืฉื ื•ืขื‘ืจ ื•ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืขืงื‘, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ื•ื”ื•ื ื”ื•ื“ื” ื•ืœื ื‘ื•ืฉ ื‘ืคื ื™ื”ื ื•ื’ืจื ืœืจืื•ื‘ืŸ ืฉื™ื•ื“ื” ื’ื ื›ืŸ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื›ื” ื‘ืืžืช ืฉื™ืฆื ืžืžื ื• ื›ืœ ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ืขื“ ืฉื™ื‘ื ืžืฉื™ื— ืžื–ืจืขื•, ืฉืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ืขืฆื” ืขืœ ื™ื“ื• ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื•ื ื™ืžืฉื™ืš ืขืฆื•ืช ืขืžืงื•ืช ื›ืืœื” ื‘ืขื•ืœื ืขื“ ืฉื™ื—ื–ืจ ื”ื›ืœ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื”. ื•ื–ื”, 'ื™ืฉืชื—ื•ื• ืœืš ื‘ื ื™ ืื‘ื™ืš', ืฉื›ืœ ื”ืžืœื•ื›ื” ืชืฉื•ื‘ ืœื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ืฉื™ืชืื—ื“ ื”ืžืœื›ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืœื ื™ื—ืฆื• ืœืฉืชื™ ืžืžืœื›ื•ืช ืขื•ื“, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืื—ื“ื•ืช ื”ืขืฆื”, ื“ื”ื™ื ื• ืชืงื•ืŸ ื”ืขืฆื”. ื•ื–ื”ื•, 'ืœื ื™ืกื•ืจ ืฉื‘ื˜ ืžื™ื”ื•ื“ื”', ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ื˜ ืกื•ืคืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ืจื‘ื•ื™ ื”ืกืคืจื™ื ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืขืฆื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื•, ื•ืžื—ืงืง ืžื‘ื™ืŸ ืจื’ืœื™ื•. ื•ืžื—ืงืง, ื”ื™ื ื• ื”ืชื•ืจื” ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ืขืฆื•ืช. ื•ื–ื”ื•, ื•ืžื—ืงืง ืžื‘ื™ืŸ ืจื’ืœื™ื•, ืฉื™ืžืฉื™ืš ืขืฆื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืจื’ืœื™ืŸ ืœื›ืœ ื”ืžื“ืจื’ื•ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื•ืช, ื”ื™ื ื• ืฉื‘ืจื›ื• ื™ืขืงื‘ ืฉืœื ื™ืกื•ืจ ืฉื‘ื˜ ื•ื›ื•' ืžื–ืจืขื•, ื”ื™ื ื• ืฉื‘ื˜ ืกื•ืคืจ, ื”ื™ื ื• ืจื‘ื•ื™ ื”ืกืคืจื™ื ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื™ืชืจื‘ื• ื”ืกืคืจื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ืจืขื•, ืฉืขืœ ื™ื“ื ื™ืชื’ืœื• ืขืฆื•ืช ืขืžืงื•ืช ืฉื™ืื™ืจื• ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจื’ืœื™ืŸ ืœื›ืœ ื”ืžื“ืจื’ื•ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืžื—ืงืง ืžื‘ื™ืŸ ืจื’ืœื™ื• ื›ื "ืœ. ืขื“ ื›ื™ ื™ื‘ื ืฉื™ืœื”, ื“ื ืžืฉื” ืžืฉื™ื—, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืœื• ื”ืขืฆื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ืฉื™ื”ื™ื• ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืขื“ ื”ืจื’ืœื™ืŸ ืœื›ืœ ื”ืžื“ืจื’ื•ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื•ืช ืžืื“, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืฉื•ื‘ื• ื™ืฉืจืืœ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื‘ื ืฉื™ืœื” ืฉื”ื•ื ืžืฉื” ืžืฉื™ื—, ืฉื”ื•ื ืคืœื ื™ื•ืขืฅ ืฉืžืžื ื• ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขืฆื•ืช ื”ืืžืชื™ื•ืช ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“ ยท ื˜ื–

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื™ืžืช ื—ืฆื•ืช ืœื”ืชืื‘ืœ ืขืœ ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืœืขืกืง ื‘ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืื•ืจ ื™ื•ื ืžืจืžื– ืขืœ ื”ื’ืืœื” ื•ื—ืฉื›ืช ื”ืœื™ืœื” ืžืจืžื– ืขืœ ื”ื’ืœื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข. ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืคืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื. ื•ืขืงืจ ื”ืขืฆื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืฉื›ืช ืœื™ืœื”, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ืขืช ื”ื’ืœื•ืช ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื‘ืงืฉื™ื ื‘ืชืคืœืช ืขืจื‘ื™ืช ื“ื™ืงื, ื•ืชืงื ื ื• ื‘ืขืฆื” ื˜ื•ื‘ื” ืžืœืคื ื™ืš, ื›ื™ ืื– ื“ื™ืงื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืชืงื•ืŸ ื”ืขืฆื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื•ื ืžื”ืฉื ื” ื‘ื—ืฆื•ืช ืœื™ืœื” ืœื”ืชืื‘ืœ ืขืœ ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืžืชืื‘ืœ ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืชืงื•ืŸ ื”ืขืฆื” ื”ืฉืœืžื” ืฉืขืงืจื” ืžื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื ื›ื "ืœ. ื•ื›ืŸ ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืขืฆื”, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ื–ื” ืžืชืงื ื™ื ื—ืœืงืช ื”ืขืฆื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืœื ื™ื—ืฆื• ืœืฉืชื™ ืžืžืœื›ื•ืช ืขื•ื“, ื›ื™ ื—ืฉื›ืช ืœื™ืœื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืฉื›ืช ื”ืขืฆื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ ื–ื” ืžื—ืฉื™ืš ืขืฆื”, (ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื”ืชื•ืจื” "ืชืงืขื• ืืžื•ื ื”" ื‘ืกื™ืžืŸ ื” ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื). ื•ืื•ืจ ื™ื•ื ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื’ืœื” ืขืžืงื•ืช ืžื™ื ื™ ื—ืฉืš, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ืœื•ืช ืขืžืงื•ืช ื”ืขืฆื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืขืช ื—ืฉื›ืช ืœื™ืœื” ืžื‘ืงืฉื™ื ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื•ืชืงื ื ื• ื‘ืขืฆื” ื˜ื•ื‘ื” ืžืœืคื ื™ืš, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืขืฆื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ืขืช ื”ื—ืฉืš, ื‘ืขืช ืฉืื™ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืœืชืช ืขืฆื” ืœื ืคืฉื•, ืื– ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืงืฉ ื”ืจื‘ื” ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉื™ืชืงื ื”ื• ื‘ืขืฆื” ื˜ื•ื‘ื” ืžืœืคื ื™ื•, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืœื ืชื”ื™ื” ืขืฆืชื• ื—ืœื•ืงื” ืœืฉืชื™ื ืื ืœืขืฉื•ืช ื›ืš ืื• ืœื”ืคืš, ืจืง ื™ื–ื›ื” ืœืืžืชื™ื•ืช ื”ืขืฆื” ืฉื™ื”ื™ื” ื ื“ื—ื” ืฆื“ ื”ืขืฆื” ืฉืœ ืฉืงืจ ื•ื™ื“ืข ื”ืฆื“ ื”ืืžืช ืฉืœ ื”ืขืฆื” ืื™ืš ื™ืชื ื”ื’. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืฆื•ืช ืœื™ืœื”, ื›ื™ ื‘ื—ืฆื•ืช ืื– ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืชื ื•ืฆืฅ ื•ืœืฆืžื— ืื•ืจ ื™ื•ื. ื•ืื– ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื•ื ืžื”ืฉื ื”. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื•ื—ื™ืŸ ื—ืฉื›ืช ืœื™ืœื” ืฉื”ื•ื ื—ืฉื›ืช ื”ืขืฆื”, ืฉืขืงืจ ืฉืœื™ื˜ืชื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืฉื›ืช ื—ืฆื™ ืœื™ืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืื– ืขืงืจ ื—ืฉื›ืช ืœื™ืœื”, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื™ื–ื›ื” ืœื“ื—ื•ืช ื—ืฉื›ืช ื”ืขืฆื”, ื“ื”ื™ื ื• ื—ืœืงืช ื”ืขืฆื”, ื“ื”ื™ื ื• ื”ื—ืœืง ืฉืœ ื”ืขืฆื” ืฉืื™ื ื• ืืžืช ืฉื”ื•ื ืžื—ืฉื™ืš ื”ืขืฆื” ื”ืืžืชื™ื•ืช ื•ื™ืชื’ืœื” ื•ื™ืื™ืจ ืœื• ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื™ื•ื ืฉื”ื•ื ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืชื—ืœืช ื—ืฆื•ืช ืœื™ืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื”. ื•ืœื ืชืชื—ืœืง ืขื•ื“ ืขืฆืชื•, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืœื ื™ื—ืฆื• ืœืฉืชื™ ืžืžืœื›ื•ืช ืขื•ื“. ื•ื–ื” ื–ื•ื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืชืื‘ืœ ืขืœ ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ืื– ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื—ืฆื•ืช ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื“ื•ื“ ืฉื–ื›ื” ืœื™ื“ืข ื—ืฆื•ืช ืื™ืžืช, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ื›ื™ ื“ื•ื“ ื”ื•ื ืžืฉื™ื— ืฉื™ื–ื›ื” ืœืฉืœืžื•ืช ื”ืขืฆื” ืฉื ืชืชืงืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื™ืžืช ื—ืฆื•ืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื•ืœื ื™ื—ืฆื• ืœืฉืชื™ ืžืžืœื›ื•ืช ืขื•ื“ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“ ยท ื™ื–

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคืจืฉืช ืฉืงืœื™ื ืฉืงื•ืจื™ืŸ ืกืžื•ืš ืœืื“ืจ, ื›ื™ ื‘ืื—ื“ ื‘ืื“ืจ ืžืฉืžื™ืขื™ืŸ ืขืœ ื”ืฉืงืœื™ื, ื›ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื ืชืงืฉื” ืขืœ ืขื ื™ืŸ ื”ืฉืงืœื™ื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืงืฉื” ืžืื“ ืœืžื ื•ืช ืืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉืืกื•ืจ ืœืžื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉืงืœื™ื, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืœื˜ ื‘ื”ื ื ื’ืฃ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืคืจืฉืช ืฉืงืœื™ื, ื–ื” ื™ืชื ื• ื•ื›ื•' ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ื”ื ื ื’ืฃ. ื›ื™ ื‘ืืžืช ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืฉื™ื”ื™ื• ื ื›ืœืœื™ืŸ ื™ื—ื“ ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืื—ื“ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘ ืฉื ื›ืœืœื• ื‘ืื‘ืŸ ืื—ื“, (ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ), ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื ืงืจืื™ื ืื‘ื ื™ ืงื“ืฉ ืฉื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื™"ื‘ ืื‘ื ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื™"ื‘ ืฉื‘ื˜ื™ื ืฉื›ืœื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื›ืœืœ ื‘ืื‘ืŸ ืื—ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืง ื”ื“ื•ืจ ื”ืืžืชื™, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืื—ื“ื•ืช, ืฉื–ื” ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื›ืœื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื›ืื—ื“, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืขืœ ืคืกื•ืง, ื›ืœ ื”ื ืคืฉ ื”ื‘ืื” ืœื‘ื™ืช ื™ืขืงื‘. ืขืฉื• ืฉืฉ ื ืคืฉื•ืช ื”ื™ื” ืœื• ื•ืงืจืื ื ืคืฉื•ืช ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื. ื•ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื• ืฉื‘ืขื™ื ื•ืงื•ืจืื ื ืคืฉ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื™ื—ื™ื“, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืืžืช ืืกื•ืจ ืœืžื ื•ืช ืืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื ื™ืŸ ืžืขื•ืจืจื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืจื‘ื•ื™ ืฉืฉื ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ื”ื“ื™ื ื™ื ืฉื ืื—ื–ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืจื‘ื•ื™ ื“ื™ืงื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืงืฉื• ื—ืฉื‘ื ืช ืจื‘ื™ื ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉืจื•ืฆื™ืŸ ืœืžื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื™ื“ืข ืื™ืš ืœื”ืžืชื™ืง ื“ื™ื ื™ื ื‘ืฉืจืฉื, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืขื•ืจืจ ื”ืฉื›ืœ ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืฉื”ื•ื ืฉืจืฉ ื”ืฆืžืฆื•ื ื›ื“ื™ ืœื”ืžืชื™ืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืฉืจืฉื•, ืื‘ืœ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืžืชื™ืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืฉืจืฉื• ื›ื™ ืื ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื, (ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ). ื•ื–ื”ื•, ื›ื™ ืชืฉื ืืช ืจืืฉ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœืคืงื“ื™ื”ื. ื›ืฉืชืจืฆื” ืœืฉืืช ื•ืœื”ื’ื‘ื™ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจืืฉ ื•ื”ื—ื›ืžื” ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื›ื“ื™ ืœื”ืžืชื™ืง ื”ืฆืžืฆื•ื. ื•ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ืฉืจืฉื•, ืื–ื™ 'ื•ื ืชื ื• ืื™ืฉ ื›ืคืจ ื ืคืฉื• ืœื”' ื•ื›ื•'', ืฉื™ืชื ื• ื”ืฉืงืœื™ื ืœืฆืจืš ื”ืžืฉื›ืŸ ืฉืขืงืจ ืงื“ืฉืชื• ื”ื•ื ื ืžืฉืš ืžื”ืืจื•ืŸ ืฉืฉื ืžื ื—ื™ื ืœื•ื—ื•ืช ื”ืื‘ืŸ ืฉื”ื•ื ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื ื•ืชืŸ ืฉืงืœื™ื ืœืฆืจืš ื”ืžืฉื›ืŸ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ืœืœื™ืŸ ื›ืœื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœื•ื—ื•ืช ื”ืื‘ืŸ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืชื™ืงื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ืื™ืš ืฉื ืžืฆื ืื™ื–ื” ื“ื™ืŸ ื•ืฆืžืฆื•ื ื”ื›ืœ ื ืžืชืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื”, (ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ). ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” 'ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ื”ื ื ื’ืฃ ื‘ืคืงื“ ืืชื', ื›ื™ ื“ื™ืงื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื ื™ืŸ ื ืžืชืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืฉืจืฉื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ืฉืื• ืจืืฉ ื•ืฉื›ืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ื ื›ืœืœื• ื›ืœื ื‘ืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืชืงื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื•ื ืชื‘ื˜ืœ ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื, ื›ื™ ืฉื ื‘ืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื, ืฉื ืฆื•ื” ื”' ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ื—ื™ื™ื ื›ื™ื“ื•ืข:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“ ยท ื™ื—

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืื—ื“ ื‘ืื“ืจ ื“ื™ืงื ืžืฉืžื™ืขื™ืŸ ืขืœ ื”ืฉืงืœื™ื, ื›ื™ ืื“ืจ ื”ื•ื ื”ื—ื“ืฉ ื”ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืžื”ืฉื ื” ืฉื”ื•ื ืกื•ืฃ ื”ืฉื ื”. ื•ืื– ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื›ืœืœ ื‘ืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื™"ื‘ ืื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘ ื‘ืื‘ืŸ ืื—ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืฉื‘ื˜ื™ื ื›ื "ืœ ืฉื”ื ื™"ื‘ ื—ื“ืฉื™ ื”ืฉื ื”, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื ื”, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื—ื“ืฉื™ื ื ืžื ื™ืŸ ืœืœื‘ื ื” ืฉื›ืœื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื›ืœืœ ื›ืื—ื“ ื‘ื”ืฉื›ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืžื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืขืงื‘, ืฉื”ื•ื ืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ, ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืื“ื•ื ื ื•, ืžื•ืจื ื• ื•ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ืฉื™ืขืงื‘, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืฉ, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ืœ, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ืจ ืฉื ื–ื›ืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื, ื›ื™ ืขืงืจ ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ืจ, ื”ื•ื ืœื”ืฉื•ื•ืช ื”ืœื‘ื ื” ืขื ื”ื—ืžื”, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืžืขื‘ืจื™ืŸ ืืœื ืื“ืจ ืฉื”ื•ื ืกื•ืฃ ื”ื—ื“ืฉื™ื ื—ื“ืฉ ื”ื™"ื‘ ืฉืื– ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื›ืœืœ ืœื‘ื ื” ื•ื—ืžื” ื™ื—ื“, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื™"ื‘ ื—ื“ืฉื™ ื”ืœื‘ื ื”, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™"ื‘ ืฉื‘ื˜ื™ื, ื™"ื‘ ืื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘, ืฉื”ื ื›ืœืœื™ื•ืช ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื™ื”ื™ื• ื›ืœื ื›ืœื•ืœื™ื ื™ื—ื“ ื‘ืชื•ืš ืื‘ืŸ ืื—ื“, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืขืงื‘, ืฉื”ื•ื ืฉืจืฉ ื›ืœ ื”ื™"ื‘ ืฉื‘ื˜ื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืžื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ. ื•ื›ืœ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉืขืงืจ ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื•. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ื—ืœืงื” ืฉื‘ื˜ื• ืœืฉื ื™ื ืฉืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื ื™"ื’ ืฉื‘ื˜ื™ื ืœืคืขืžื™ื, ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืฉื ื” ืฉืื– ื”ืฉื ื” ื™"ื’ ื—ื“ืฉื™ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“ ยท ื™ื˜

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืกื‘ื‘ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื—ืžื™ื• ืฉื™ื”ื™ื• ื™ืžื™ ื”ืคื•ืจื™ื ื‘ืื“ืจ ื•ืขืงืจ ื”ื ืก ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉืงืœื™ื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืจืฉืข, ื›ื‘ืจ ืงื“ืžื• ืฉืงืœื™ื”ื ืœืฉืงืœื™ืš. ื›ื™ ื”ืžืŸ ื”ื™ื” ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืงืœืคืช ืขืžืœืง ืฉื”ื•ื ืฉื•ื ื ื™ืฉืจืืœ ืžืื“ ื•ืจืฆื” ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืขื“ ืฉื ื’ื–ืจ ืœื”ืฉืžื™ื“ ืœื”ืจื’ ื•ืœืื‘ื“, ื›ื™ ืจืื” ื’ื“ืœ ื”ืคื’ืžื™ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื’ืœื• ืžืืจืฆื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืคื’ืžื• ื‘ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื›ื "ืœ ื•ื ื”ื ื• ืžืกืขื“ื” ืฉืœ ืื•ืชื• ืจืฉืข , ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืชื’ื‘ืจื• ื”ืžื•ืชืจื•ืช ื•ื”ืขืฉื ื™ื ืกืจื•ื—ื™ื ื”ืžื‘ืœื‘ืœื™ื ืืช ื”ืžื—, ืฉื–ื” ืขืงืจ ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื. ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื›ื™ืœืช ืืกื•ืจ ื ืชืขื•ืจืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืžื•ืชืจื•ืช ื”ื "ืœ ื•ืขืงืจ ืœื“ืช ื”ืžืŸ ื”ืจืฉืข ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืœืžื•ื“ ื”ื‘ื ืžืžื•ืชืจื•ืช ื”ื "ืœ ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื•ืื’ ืฉื”ื™ื” ื ืขืฆืจ ืœืคื ื™ ื”', (ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ). ืฉืœืžื•ื“ื• ื”ื™ื” ืžืขืฆื™ืจื•ืช ื•ืžื•ืชืจื•ืช. ื•ื”ื•ื ื”ื•ืจื” ืœืฉืืœ ืœื”ื—ื™ื•ืช ืืช ืื’ื’ ืฉืžืžื ื• ื ื•ืœื“ ื”ืžืŸ. ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ื”ืœื“ืช ื”ืžืŸ ื”ื™ื” ืžืœืžื•ื“ ื”ื‘ื ืžืžื•ืชืจื•ืช ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื”ื•ื ืจืฆื” ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืœื”ืฉืžื™ื“ ื•ืœื”ืจื’ ื•ื›ื•' ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ืกื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ืžืชื™ืง ื“ื™ื ื™ื ืงืฉื™ื ื›ืœ ื›ืš, ื›ื™ ืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืขืœื•ืช ืœืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ืœื”ืžืชื™ืง ื”ื“ื™ื ื™ื ืžืฉื. ื•ื–ื” ืฉืืžืจ, ื™ืฉื ื• ืขื ืื—ื“. ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, 'ื™ืฉื ื•' ืœืฉื•ืŸ ืฉื ื”, ืืœืงื™ื”ื ื™ืฉืŸ ื”ื•ื. ื•ืœื›ืื•ืจื” ืชืžื•ื” ืื™ืš ืฉื™ืš ืœื•ืžืจ ืขืœ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉื”ื•ื ื™ืฉืŸ?! ืืš ืขืงืจ ื›ื•ื ืชื• ืฉืืžืจ ืฉื™ืฉืจืืœ ืจื—ื•ืงื™ื ืžืื—ื“ื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืฉื ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืื—ื“ื•ืช, ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ืžืชืงืช ื”ื“ื™ื ื™ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืžืจ, ื™ืฉื ื• ืขื ืื—ื“, ื”ื™ื ื• ื”ื‘ื—ื™ื ื” ืฉื ืงืจืื™ื ืขื ืื—ื“, ืขื™ืŸ ืฉื, ืฉื ื›ืœืœื™ื ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืื—ื“ื•ืช. ื–ืืช ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื™ืฉื ื•, ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื ืกืชืœืงื” ืžื”ื ืงื“ืฉื” ื–ืืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ืฉื”ื•ื ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ. ื•ื–ื”ื• ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืงื™ื”ื ื™ืฉืŸ ื”ื•ื, ื”ื™ื ื• ืืœืงื™ื”ื ืงื“ืฉืช ื”ืืœื”ื•ืช ืฉืœื”ื ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉื•ืจื” ื‘ืงืจื‘ื ืชืžื™ื“, ื›ื™ ื”ื ื ื›ืœืœื™ื ื‘ืื—ื“ื•ืช ื‘ืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ืฉื”ื•ื ืื—ื“ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš. ื•ืขืชื” ื™ืฉืŸ ื”ื•ื, ื›ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ื“ื•ืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื ืกืชืœืง ืžื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ืžืคื–ืจ ื•ืžืคืจื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืขืžื™ื, ื”ื™ื ื• ืฉืืžืจ ืฉื”ื ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื”ืคืš ืžื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืื—ื“ื•ืช, ื›ื™ ืื“ืจื‘ื, ื”ื ืžืคื–ืจื™ื ื•ืžืคืจื“ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืขืžื™ื ืฉื”ื•ื ื”ืคืš ื”ืื—ื“ื•ืช ื•ื“ืชื™ื”ื ืฉื•ื ื•ืช ืžื›ืœ ืขื, ื›ื™ ื›ืคืจ ื‘ื“ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืงื“ื•ืฉ, ืฉื”ื•ื ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืื ื• ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืื—ื“ื•ืช, ื›ื™ ืืžืจ, ื•ื“ืชื™ื”ื ืฉื•ื ื•ืช ื•ื›ื•'. ืฉื”ื•ื ื“ืช ืžืฉื ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉืื™ื ื• ื ื›ืœืœ ื‘ืžืงื•ืจ ื”ืื—ื“ื•ืช. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื•ืขืฉืจืช ืืœืคื™ื ื›ื›ืจ ื›ืกืฃ ืืฉืงืœ ื•ื›ื•' ืœื‘ื˜ืœ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื— ื”ืฉืงืœื™ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ืœืœื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื ื‘ื”ืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืฉื ื”ืžืชืงืช ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื”ื•ื ืจืฆื” ืœื‘ื˜ืœ ื–ืืช ื•ืœืื‘ื“ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“ ยท ื™ื˜

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืชื™ืขืฅ ืœืขืฉื•ืช ืขืฅ ื’ื‘ื” ื—ืžืฉื™ื ืืžื” ืœืชืœื•ืช ืืช ืžืจื“ื›ื™ ืฉื”ื•ื ื›ื ื’ื“ ืฉืขืจ ื”ื—ืžืฉื™ื, ื›ืžื•ื‘ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืจืฆื” ืœื”ืฉืœื™ืš ืืช ืžืจื“ื›ื™ ืžืฉื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืœื™ื”, ื›ื™ ืืช ื–ื” ืœืขืžืช ื–ื” ืขืฉื” ืืœืงื™ื. ื•ืจืฆื” ื”ืžืŸ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื‘ืชืงืฃ ื”ื“ื™ื ื™ื ืœืงื‘ืœ ื›ื— ืžืฉืขืจ ื”ื—ืžืฉื™ื ืฉืœ ื”ื˜ืžืื” ื•ืœื”ืฉืœื™ืš ืืช ืžืจื“ื›ื™ ืžืฉืขืจ ื”ื—ืžืฉื™ื ืฉืœ ื”ืงื“ืฉื”, ืžืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ื•ืœืชืœื•ืชื• ืฉื ื“ื™ืงื, (ื›ื™ ื›ืฉืื™ื ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ื”ืžืชืงื” ืžืฉื ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื”ื“ื™ื ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื). ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืืžืช ื”ื™ืชื” ืขืช ืฆืจื” ื’ื“ื•ืœื”, ืื‘ืœ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื—ืžื™ื• ื”ืคืจ ืขืฆืชื•, ื›ื™ ืžืจื“ื›ื™ ื”ื™ื” ืœื• ื›ื— ืœืขืœื•ืช ืœืฉื ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืขืœื™ื”, ื›ื™ ืžืจื“ื›ื™ ื”ื•ื ืžืจ ื“ืจื•ืจ ื‘ืฉืžื™ื ืจืืฉ, ืฉื”ื•ื ืงื“ืฉืช ืฉืžืŸ ื”ืžืฉื—ื” ืฉืžืžื ื• ื ืžืฉื— ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ื”ืืจื•ืŸ ื•ื›ืœื™ื• ื•ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื. ื ืžืฆื, ืฉืงื“ืฉืช ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื ื‘ืขืฆืžื• ื•ืงื“ืฉืช ื”ืืจื•ืŸ ื”ื›ืœ ื ืžืฉืš ืžืฉืžืŸ ื”ืžืฉื—ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ืžืจื“ื›ื™ ืžืจ ื“ืจื•ืจ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื“ืœ ื›ื— ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉื”ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ืืคืœื• ืžืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ื”ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืงืจื” ื”ื™ื ืžืคื ื™ื ื™ื ืžื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื ื›ื ืก ืœืคื ื™ ื•ืœืคื ื™ื. ื•ืฆื“ื™ืง ื›ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืจื“ื›ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ื”ืžืชืงื” ืžืฉื ืืคืœื• ื‘ืชืงืฃ ื”ื“ื™ื ื™ื ืžืื“, ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ืฉืžืŸ ื”ืžืฉื—ื” ืฉื’ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืงื“ืฉืช ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื ื•ื”ืืจื•ืŸ, ื›ื™ ื›ืœ ืงื“ืฉืช ืงื“ืฉื™ ืงื“ืฉื™ื ื•ื”ืืจื•ืŸ ื ืžืฉืš ืขืœ ื™ื“ื• ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืจื“ื›ื™ ื ืžืชืงื• ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื "ืœ ืขื“ ืฉื ืชื”ืคืš ืžื”ืคืš ืืœ ื”ืคืš ื•ื”ืฉื‘ื•ืช ืœื• ื’ืžื•ืœื• ื‘ืจืืฉื• ื•ื›ื•':

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“ ยท ื™ื˜

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื—ืช ืคื•ืจื™ื, ื›ื™ ื›ืฉื ื›ืœืœื™ืŸ ื™ื—ื“ ื‘ืฉื›ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืฉืžื—ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ืฉืžื—, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื“ื™ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ, ืขื™ืŸ ืฉื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“ ยท ื™ื˜

ื›ื™ ืžืจื“ื›ื™ ื–ื” ื”ื•ื ืคืชื—ื™ื” ืฉื”ื™ื” ืคื•ืชื— ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื•ื“ื•ืจืฉืŸ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื”ื™ื ื• ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื“ืจืฉื•ืชื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื‘ื•ื™ ื”ืกืคืจื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ, ืขื™ืŸ ืฉื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืชืงื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชื‘ ื–ืืช ื–ื›ืจื•ืŸ ื‘ืกืคืจ ืฉื ืืžืจ ื‘ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื ื›ืชื‘ ื‘ืกืคืจ, ื”ื™ื ื• ืฉืขืงืจ ื”ื›ื ืขืช ื”ืžืŸ-ืขืžืœืง ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื‘ื•ื™ ื”ืกืคืจื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ืฉื›ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื›ื•ืœืœ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“ ยท ื›

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื“ืœ ื”ืžืฆื•ื” ืฉืœ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ืœื”. ื›ืžื• ืฉื”ืคืœื™ื’ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืžืขืœืชื” ืฉืืžืจื• ืฉืžื‘ื˜ืœื™ืŸ ื”ื›ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืงืจื™ืืชื” ื›ื”ื ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ื•ืœื•ื™ื™ื ื‘ื“ื•ื›ื ื ื•ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืขืžื“ื ื”ื›ืœ ื‘ื˜ืœื™ืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ืœื”. ื•ืื™ืŸ ืœืš ืžืฆื•ื” ืฉืื™ื ื” ื ื“ื—ื™ืช ืžืคื ื™ื” ื•ื›ื•', ื›ื™ ื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ื—ื“ื•ืฉ ื”ื ืคืœื ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ืฉื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ ืžื›ืœ ื”ืžื•ืขื“ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉื›ืœ ื”ืžื•ืขื“ื™ื ื‘ื˜ืœื™ื ื•ื™ืžื™ ื”ืคื•ืจื™ื ืœื ื ื‘ื˜ืœื™ื. ื›ื™ ื–ื›ื™ื ื• ืื– ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืงืคื• ื•ื’ื‘ื•ืจืชื• ื•ื’ื“ืœืชื• ืฉืœ ืžืจื“ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื”ื›ื ื™ืก ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื›ืœ ื›ืš ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉื–ืขืงื• ื™ืฉืจืืœ ืืœ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื›ืœ ืœื‘ื ืขื“ ืฉื–ื›ื• ืœื ืก ื ืคืœื ื•ื ื•ืจื ื›ื–ื” ืขื“ ืฉื–ื›ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื—ื“ืฉ ืกืคืจ ืงื“ื•ืฉ ื•ื ื•ืจื ื›ื–ื”, ืฉื”ื•ื ื”ืžื’ืœื” ื”ืงื“ื•ืฉื”, ืฉื”ื•ื ืคืจืกื•ืžื™ ื ืกื ืฉืžืคืจืกืžืช ื•ืžื’ืœื™ืช ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœื™ื ื• ื‘ื›ืœ ืขืช ืืคืœื• ื‘ืขืช ื”ื”ืกืชืจื” ืฉื‘ืชื•ืš ื”ื”ืกืชืจื” ืฉื”ื•ื ื‘ืขืช ืชืงืฃ ืžืจื™ืจืช ื”ื’ืœื•ืช ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื ืฉืืคืœื• ืื– ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืืœ ืžืกืชืชืจ ื•ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืžืกืชื™ืจ ืขืฆืžื• ื•ืžืฉื’ื™ื— ืขืœื™ื ื• ืœื˜ื•ื‘ืชื™ื ื• ืืคืœื• ื‘ืขืช ืชืงืฃ ื”ืฆืจื” ื‘ื“ืจื›ื™ื ื ืคืœืื™ื ื•ื ื•ืจืื™ื ืžืื“ ืžืื“ ืืฉืจ ืื™ืŸ ื›ืœ ื‘ืจื™ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืขืžื“ ืขืœ ื–ื”. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื•ื ืžืฆื™ืœื ื• ืžื›ืฃ ื›ืœ ืื•ื™ื‘ื™ื ื• ื•ืžืคืจ ืขืฆืช ืื•ื™ื‘ื™ื ื• ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื›ืืฉืจ ืจืื™ื ื• ืื– ื‘ื™ืžื™ ืžืจื“ื›ื™ ื•ืืกืชืจ, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืกืคื•ืจ ื”ืžื’ืœื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉื•ื ืœื‘ ื‘ืคืฉื™ื˜ื•ืช ืœืชืงืฃ ื”ื ืกื™ื ื”ื ืคืœืื™ื ื”ืืœื” ืฉืขืฉื” ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขืžื ื• ืื–. ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื ืžืชื ื”ื’ ืขืžื ื• ื‘ื—ืกื“ื• ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“ ยท ื›

ื›ื™ ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื” ืžื” ืงื•ืœ ื”ืจืขืฉ ื”ื–ื” ืฉื”ืคืœื™ื’ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืชืงืฃ ื”ื ืก ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ืฉื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ ืžื›ืœ ื”ื ืกื™ื, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื”ื ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”. ื”ืœื ื‘ื ืก ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ืœื ื”ื™ื” ืฉื•ื ืฉื ื•ื™ ื”ื˜ื‘ืข ื›ืžื• ืฉื”ื™ื” ื‘ื ืกื™ื ืฉืœ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื•ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ืฉืจืื• ื”ื›ืœ ืฉื“ื•ื“ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื•ืฉื ื•ื™ ื”ื˜ื‘ืข ื›ื–ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืขืฉืจ ืžื›ื•ืช ืฉื”ื‘ื™ื ืขืœ ืžืฆืจื™ื ื•ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื•ื›ื•'. ื•ืื ื›ืŸ ืžืคื ื™ ืžื” ื”ื ืก ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ื’ื“ื•ืœ ืžื›ืœ ื”ื ืกื™ื. ืืš ื‘ืืžืช ื”ื ืกื™ื ืฉืœ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื•ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื•ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื”ื™ื• ื ืกื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืžื•ืคืชื™ื ื ื•ืจืื™ื ืžืื“ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ื”ื ื ืชื’ืœื” ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขื•ืœื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื›ื™ ืฉืืœ ื ื ืœื™ืžื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื›ื•' ื”ื ื”ื™ื” ื›ื“ื‘ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื–ื” ื•ื›ื•'. ืืš ื ืกื™ื ื ื’ืœื™ื ื›ืืœื” ืฉื”ื ืฉื ื•ื™ ื”ื˜ื‘ืข ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื›ื™ ืื ืœืคื™ ืฉืขื” ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืื•ืชื• ื”ืœื™ืœื” ืฉืœ ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ืจืื• ื”ืชื’ืœื•ืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืงืฃ ื”ื ืก ืฉืœ ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ. ื•ื›ืŸ ื‘ืขืช ืฉื‘ืื• ื”ืขืฉืจ ืžื›ื•ืช ืขืœ ืžืฆืจื™ื ื•ื™ืฉืจืืœ ื ืฆื•ืœื• ื•ื›ื•'. ื•ื›ืŸ ื‘ืขืช ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ืฉืจืื• ื”ืžื•ืคืชื™ื ื ื•ืจืื™ื ืฉืœ ื”ืงื•ืœื•ืช ื•ื‘ืจืงื™ื ื•ื›ื•', ื•ื›ืŸ ื‘ืฉืืจื™ ื”ื ืกื™ื ื•ื”ืžื•ืคืชื™ื ื”ื ื•ืจืื™ื ืฉื›ืœื ืœื ื”ื™ื• ื›ื™ ืื ื‘ืื•ืชื• ื”ืขืช ืฉืฉืžืฉ ื”ื ืก, ืื‘ืœ ืื—ืจ ื›ืš ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืžื ื”ื™ื’ ืขื•ืœืžื• ื‘ื—ืกื“ื• ื•ืžืกืชื™ืจ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืชื•ืš ื”ื˜ื‘ืข, ืจืง ื›ืœ ื™ืžื™ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืขืฉื” ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ื™ื“ื• ืžื•ืคืชื™ื ื ื•ืจืื™ื ืื™ืŸ ืžืกืคืจ ืฉื”ื™ื• ืฉื ื•ื™ ื”ื˜ื‘ืข ืžืื“ ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื•ืœื’ืœื•ืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ื™ื“ื•. ื•ื›ืŸ ื‘ื™ืžื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืื—ืจื™ื• ืฉืขืฉื• ื’ื ื›ืŸ ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื ืกื™ื ื•ืžื•ืคืชื™ื ื ื•ืจืื™ื, ื›ืžื• ื™ื”ื•ืฉืข ืฉื”ืขืžื™ื“ ื”ื—ืžื” ื•ื“ื ื™ืืœ ื‘ื’ื•ื‘ ืืจื™ื•ืช ืฉื ืฆืœ ืžื”ื ื•ื—ื ื ื™ื” ืžื™ืฉืืœ ื•ืขื–ืจื™ื” ืฉื ืฆืœื• ืžื›ื‘ืฉืŸ ื”ืืฉ ื•ื›ื•', ืื‘ืœ ื›ืœ ื”ื ืกื™ื ืฉื”ื™ื• ืฉื ื•ื™ ื”ื˜ื‘ืข ืœื’ืžืจื™, ื›ืœื ืœื ื”ื™ื• ื›ื™ ืื ื‘ืื•ืชื• ื”ืขืช ืฉืฉืžืฉ ื”ื ืก, ืื‘ืœ ื‘ื ืก ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ืœื ื”ื™ื” ืฉื•ื ืฉื ื•ื™ ื”ื˜ื‘ืข ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืจืื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืฆื ื ืคืœืื•ืช ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœื™ื ื• ื‘ื›ืœ ืขืช ืืคืœื• ื‘ืขืช ืชืงืฃ ื”ื”ืกืชืจื” ืžืื“ ืฉื’ื ืื– ื ืคืœืื•ืชื™ื• ื•ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœื™ื ื• ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ืจื’ืข ื›ืžื• ืฉืจื•ืื™ื ื‘ืกืคื•ืจ ื”ื ืก ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ืžื™ ืฉืžืฉื™ื ืœื‘ื• ื”ื™ื˜ื‘ ืœื–ื” ืžืชื—ืœืช ื”ืžื’ืœื” ืขื“ ืกื•ืคื” ืฉืกื‘ื‘ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉื™ืขืฉื” ืกืขื“ื” ื’ื“ื•ืœื” ื›ื–ืืช ื‘ืขืฉื™ืจื•ืช ืขืฆื•ื ื•ืžืคืœื’ ื›ื–ื” ื•ื”ืฉื˜ืŸ ืจืงื“ ืฉื, ื›ื™ ื”ื›ืฉื™ืœ ื›ืœื ื›ื“ืจื›ื•, ื›ื™ ืืช ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ื”ื›ืฉื™ืœ ืฉื”ืชื’ืื” ื›ืœ ื›ืš ื‘ืขืฉืจื• ืขื“ ืฉื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืœื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื”ื›ื ื™ืก ื‘ื“ืขืชื• ืœื”ื›ืฉื™ืœ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื ื”ื ื• ืžืกืขื“ืชื• ื•ื”ื›ืฉื™ืœื ืื– ื‘ื–ื ื•ืช, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื’ื ืื– ื—ืžืœ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ืขืžื• ื•ื”ืงื“ื™ื ืื– ืจืคื•ืื” ืœืžื›ื” ืฉืกื‘ื‘ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืงืฃ ืชืื•ืชื ื•ื’ืื•ืชื ื“ื™ืงื ืชื”ืจื’ ื•ืฉืชื™ ื”ืžืจืฉืขืช ื•ืชืงื‘ืœ ืืกืชืจ ื”ื’ื“ืœื”. ื•ื”ืจื™ื’ืชื” ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืŸ ื”ืจืฉืข ื‘ืขืฆืžื• ื“ื™ืงื ื•ืฉื™ื›ืชื‘ ืื’ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉื™ื”ื™ื” ื›ืœ ืื™ืฉ ืฉื•ืจืจ ื‘ื‘ื™ืชื• ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืจืื• ืฉื˜ื•ืชื• ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืงื™ืžื• ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืืœืžืœื ืื’ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื•ื›ื•'. ื•ื›ืŸ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื”ื ืคืœืื” ืฉืœ ืžืขืฉื™ ื‘ื’ืชืŸ ื•ืชืจืฉ ืฉื‘ืงืฉื• ืœืฉืœื— ื™ื“ ื‘ืžืœืš ื•ื›ื•' ืฉื ืชื’ืœื” ื“ื™ืงื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืจื“ื›ื™ ื•ืืกืชืจ ื•ื›ื•' ื•ืฉืœื ืขืฉื• ืฉื•ื ื™ืงืจ ื•ื’ื“ืœื” ืœืžืจื“ื›ื™ ืขืœ ื–ื” ืขื“ ืื—ืจ ืฉื ืชื’ื“ืœ ื”ืžืŸ ื›ืœ ื›ืš, ืื– ืกื‘ื‘ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉื ื“ื“ื” ืฉื ืช ื”ืžืœืš ื‘ืœื™ืœื” ื”ื”ื•ื ื•ื›ื•'. ื•ื‘ื›ืœ ื–ื” ืื ื• ืจื•ืื™ื ืื™ืš ื ืคืœืื•ืชื™ื• ื•ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ืืœื™ื ื• ื‘ื›ืœ ืขืช ืืคืœื• ื‘ืชืงืฃ ื”ื”ืกืชืจื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื–ื” ื”ื ืก ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ื’ื“ื•ืœ ืžื›ืœ ื”ื ืกื™ื, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืจื•ืื™ื ืขืฆื ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืชืžื™ื“ ื•ื‘ื•ื“ืื™ ื›ืœ ืžื” ืฉื ืขืฉื” ืขืžื ื• ื’ื ืขืชื” ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืœืœื• ื”ื›ืœ ืœื˜ื•ื‘ืชื ื•. ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืื ื• ืจื•ืื™ื ืฆืจื•ืช ื›ืืœื” ื‘ื›ืœ ืขืช, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื‘ื•ื“ืื™ ื”ื›ืœ ืœื˜ื•ื‘ื” ื•ืงืฆืช ืจื•ืื™ื ื‘ืขื™ื ื™ื ื• ืžื™ ืฉืžืฉื™ื ืœื‘ื• ืœืขืฆื ื”ื ืคืœืื•ืช ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขื•ืฉื” ืขืžื ื• ื’ื ืขืชื” ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืžืงื™ืžื™ื ืื•ืชื ื• ื‘ืชืงืฃ ื”ื”ืกืชืจื” ื”ื–ืืช, ื›ื™ ื‘ืฆืจ ื”ืจื—ื™ื‘ ืœื ื•, ืฉื’ื ื‘ืขืฆื ื”ืฆืจื” ื™ืฉ ื›ืžื” ื”ืจื—ื‘ื•ืช, (ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ืกื™ืžืŸ ืงืฆื”). ื•ื›ืžื• ืฉืื ื• ืื•ืžืจื™ื ืฉืœืฉ ืคืขืžื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื•ืขืœ ื ืกื™ืš ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืขืžื ื• ื•ืขืœ ื ืคืœืื•ืชื™ืš ื•ื˜ื•ื‘ืชื™ืš ืฉื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื›ื•', ื”ื˜ื•ื‘ ื›ื™ ืœื ื›ืœื• ืจื—ืžื™ืš ื•ื›ื•':

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“ ยท ื›

ื”ื›ืœืœ, ืฉืขืงืจ ื”ื—ื“ื•ืฉ ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ื”ื•ื ืฉืจื•ืื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืงืฃ ื”ื ืก ื”ื–ื” ืขืฆื ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœื™ื ื• ื‘ื›ืœ ืขืช ืืคืœื• ื‘ืชืงืฃ ื”ื”ืกืชืจื” ืฉื‘ืชื•ืš ื”ืกืชืจื” ืืคืœื• ื‘ืชืงืฃ ืžืจื™ืจื•ืช ื”ื’ืœื•ืช, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืื™ืŸ ืจื•ืื™ื ืฉื•ื ืฉื ื•ื™ ื”ื˜ื‘ืข, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืกืชื™ืจ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื›ืœ ื”ืฆืจื•ืช ื•ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื‘ื“ืจื›ื™ื ื ืคืœืื™ื ืœื˜ื•ื‘ื•ืชื™ื ื• ืœื—ื™ื•ืชื ื• ื›ื™ื•ื ื”ื–ื” ืขื“ ืืฉืจ ืชืฆืžื— ืงืจืŸ ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ื‘ื•ื ืžืฉื™ื— ืฆื“ืงื ื• ื•ืื– ื ื‘ื™ืŸ ื•ื ืจืื” ื›ืœ ืžื” ืฉืกื‘ื‘ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขืžื ื• ื‘ื ืคืœืื•ืชื™ื• ืœื˜ื•ื‘ื•ืชื™ื ื• ืืคืœื• ื‘ืชืงืฃ ืžืจื™ืจื•ืช ื”ื’ืœื•ืช ื‘ื’ื•ืฃ ื•ื ืคืฉ ื•ืžืžื•ืŸ. ื•ื”ื›ืœ ื‘ื“ืจื›ื™ื ื ืคืœืื™ื ื•ื ื•ืจืื™ื ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’ื ื›ืœืœ ื‘ืืคืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ื ืฉืืจ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืžื›ื ื™ืกื™ื ืขืฆื•ืช ื ื•ืจืื•ืช ื•ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœื–ืขืง ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื”ืชื—ื ืŸ ืืœื™ื• ืชืžื™ื“ ืขื“ ืฉื’ื•ืžืจื™ื ื‘ื›ืœ ืขืช ืžื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ื, ืขื“ ืืฉืจ ืชืฆืžื— ื™ืฉื•ืขืช ื™ืฉืจืืœ ืœืขื™ืŸ ื›ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืœ ื”ืžื•ืขื“ื™ื ื‘ื˜ืœื™ื ื—ื•ืฅ ืžืคื•ืจื™ื, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืžื•ืขื“ื™ื ื”ื ื–ื›ืจ ืœื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฉื”ื™ื” ืื– ื ืกื™ื ื ื’ืœื™ื ืฉื”ื ืฉื ื•ื™ ื”ื˜ื‘ืข ืฉื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ื›ื™ ืื ืœืคื™ ืฉืขื” ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืœืขืชื™ื“ ืชืชื ื”ื’ ื”ืขื•ืœื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื’ื—ื” ื•ื ืคืœืื•ืช ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ืฉืขื” ื•ืจื’ืข ื•ื™ืจืื• ื‘ื›ืœ ืขืช ื ืคืœืื•ืชื™ื• ื”ืขืฆื•ืžื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื™ื”ื™ื• ื›ืœ ื”ืžื•ืขื“ื™ื ื‘ื˜ืœื™ื, ืื‘ืœ ื™ืžื™ ื”ืคื•ืจื™ื ืœื ื ื‘ื˜ืœื™ื ื›ื™ ื’ื ื‘ื ืก ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ืจืื• ื ืคืœืื•ืช ื”ืฉื’ื—ืชื• ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ืจื’ืข, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืฉื’ื—ืชื• ืฉืœ ืœืขืชื™ื“. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื™ืžื™ ื”ืคื•ืจื™ื ืœื ื™ื‘ื˜ืœื• ื’ื ืœืขืชื™ื“, ืขืœ-ื›ืŸ ืžืฆื•ืช ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ืœื” ื™ืงืจื” ื•ื’ื“ื•ืœื” ื›ืœ ื›ืš, ื›ื™ ืžืคืจืกืžื™ืŸ ื ืก ื›ื–ื” ืฉืจื•ืื™ืŸ ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœื™ื ื• ื‘ื›ืœ ืขืช ืืคืœื• ื‘ืชืงืฃ ื”ื”ืกืชืจื” ืืคืœื• ื‘ืขืช ืฉื™ืฉืจืืœ ืจื—ื•ืงื™ื ืžืืจืฆื. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืฉ ืœื ื• ืชืงื•ื” ื’ื ืขืชื” ื‘ื’ืœื•ืช ื”ืžืจ ื”ื–ื” ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืงืจ ื”ื ืก ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืจื™ื‘ื” ื•ื”ืžื—ืœืงืช, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ืกืคืจ ื—ื“ืฉ ื•ื›ื•' ื•ื ืฉืœื ื”ืชื•ืจื”, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ืœืœืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืชื•ืš ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื ื•ื ืžืชืงื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื•ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื“ื™ืŸ ื”ื›ืœ ื ืžืชืง ื•ื›ื•'. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงืฃ ื”ื ืก ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ืฉื–ื›ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ื“ืœ ื”ื ืก ืฉื™ืชื—ื“ืฉ ืกืคืจ ืงื“ื•ืฉ ื›ื–ื” ืฉื”ื™ื ื”ืžื’ืœื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืงื•ืจื™ืŸ ื‘ืจื‘ื™ื ื•ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืขืœื™ื” ืชื—ืœื” ื•ืกื•ืฃ ืฉืžื™ื•ื ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ืœื ื ืชื—ื“ืฉ ืกืคืจ ื›ื–ื” ืฉื™ืงืจืื• ื‘ื• ื‘ืฆื‘ื•ืจ ื‘ื‘ืจื›ื” ืชื—ืœื” ื•ืกื•ืฃ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ืชื—ื“ืฉ ืกืคืจ ื›ื–ื” ืฉืžื’ืœื” ื•ืžืคืจืกื ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขื•ืœื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืื ื• ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืœื™ื ื• ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืงื“ืฉืช ื”ืกืคืจื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื ืฉืœ ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื ืฉืžื—ื“ืฉื™ื ืกืคืจื™ื ื ืคืœืื™ื ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“ ยท ื›

ื•ืขืงืจ ืžืขืœืช ื”ืกืคืจื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื”ื”ื ื”ื•ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื” ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื ืœื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืืžืชื™ ื•ืœืขืฆื•ืช ืืžืชื™ื•ืช ื ื•ืจืื•ืช ืœื–ื›ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื ื›ืœ ืื—ื“ ืœืงื™ื ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืืžืช ื‘ืชืžื™ืžื•ืช ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืกืคืจื™ื ื”ืืœื• ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ืœืœืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื ื›ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืชืงื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื•, ื•ื‘ื‘ืื” ืœืคื ื™ ื”ืžืœืš ืืžืจ ืขื ื”ืกืคืจ ื™ืฉื•ื‘ ืžื—ืฉื‘ืชื• ื”ืจืขื” ืืฉืจ ื—ืฉื‘ ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืขืœ ืจืืฉื• . 'ืขื ื”ืกืคืจ' ื“ื™ืงื, ืฉื“ื™ืงื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืคืจ ื”ื "ืœ, ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื™ืฉื•ื‘ ืžื—ืฉื‘ืชื• ื”ืจืขื” ืขืœ ืจืืฉื•, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ืชื•ืกืฃ ืกืคืจ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืชืงื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื›ื "ืœ ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืขืฆื•ืช ืฉืœืžื•ืช ืขืฆื•ืช ืขืžืงื•ืช ืžืื“ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืงื™ืžื• ื•ืงื‘ืœื•, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื”ื“ืจ ืงื‘ืœื•ื” ื‘ื™ืžื™ ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืกืคืจื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉืžื—ื“ืฉื™ืŸ ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ, ืฉื”ื ืฉืœืžื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืชื”ื™ื” ื ื›ืœืœืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืขืฆื” ืฉืœืžื” ื•ืœื”ื ื”ื’ื•ืช ื™ืฉืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“ ยท ื›ื

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ืจ ื”ื "ืœ, (ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืขื ื™ืŸ ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ืจ ืฉืฉื™ืš ืœื›ืœ ื”ื "ืœ). ื›ื™ ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ืจ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืงื•ืŸ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื”ืžืŸ, ืฉื”ื•ื ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ, ืขืงืจ ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื”ืžืŸ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืžื ื™ืŸ? ืฉื ืืžืจ ื”ืžืŸ ื”ืขืฅ ื•ื›ื•'. ื•ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ื›ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ื›ืฉืจ ืžืŸ ื”ืคืกื•ืœ, ื”ื˜ื”ื•ืจ ืžืŸ ื”ื˜ืžื ื•ื›ื•', ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ื˜ื•ื‘ ืžืŸ ื”ืจืข ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชืงื ื™ืŸ ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืื›ืœ ืžืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ื•ืขืจื‘ ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ื•ืžื™ ืฉืคื•ื’ื ื‘ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ื›ืคื™ ื”ืคื’ื ื›ืŸ ื ืื—ื– ื‘ื• ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืขืจื•ื‘ื•ืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ืฉื‘ืขืฅ ื”ื“ืขืช. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงืœืคืช ื”ืžืŸ-ืขืžืœืง ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ, ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ืฉื”ื•ื ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืžื—ืžืช ืฉื”ืžืŸ ื”ื™ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ืฉื•ื ื ืืช ืžืจื“ื›ื™ ื›ืœ ื›ืš, ื›ื™ ืžืจื“ื›ื™ ื”ื™ื” ืื– ื”ื—ื›ื ื•ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื‘ื“ื•ืจ, ืขืœ-ื›ืŸ ืจืฆื” ื”ืžืŸ ืœืคื’ื ื‘ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ืจ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืคื™ืœ ืคื•ืจ ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจืœ ืžื™ื•ื ืœื™ื•ื ื•ืžื—ื“ืฉ ืœื—ื“ืฉ ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื”ื•ื ื—ื“ืฉ ืื“ืจ, ื›ื™ ืขืงืจ ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ืจ ื”ื•ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืืžื™ืŸ ื•ืœื™ื“ืข ื›ืœ ืกื•ื“ ื”ื ื”ื’ืช ื”ืขื•ืœื ื•ื›ืœ ื”ืฉื ื•ื™ื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ืฉื›ืœื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžื ื”ื™ื’ ื‘ื”ืฉื’ื—ืชื• ื”ื ืคืœืื” ืฉืžืกืชื™ืจ ืื•ืชื” ื‘ืชื•ืš ื”ื˜ื‘ืข ืฉื”ื•ื ื”ื ื”ื’ื•ืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืžื–ืœื•ืช, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื”ื˜ื‘ืข ื‘ืขืฆืžื” ื”ื•ื ื”ืฉื’ื—ื”, (ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ). ื•ื–ื” ืขืงืจ ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ืจ ืฉื ืžืกืจ ืœื’ื“ื•ืœื™ ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื”ืžืŸ ืจืฆื” ืœืคื’ื ื‘ื–ื” ื›ืืœื•, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ืœ ื”ื”ื ื”ื’ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืขืจื›ืช ื”ืžื–ืœื•ืช ื‘ืขืฆืžืŸ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืจืฆื” ื‘ื—ื›ืžืชื• ื”ืจืขื” ื•ื‘ื›ืฉืคื™ื• ื”ืขืฆื•ืžื™ื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ืžืจื“ื›ื™ ื•ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืคื™ืœ ืคื•ืจ ืžื™ื•ื ืœื™ื•ื ื•ืžื—ื“ืฉ ืœื—ื“ืฉ ื•ื›ื•', ื›ื™ ืกื‘ืจ ืฉื›ืœ ื”ื ื”ื’ืช ื”ื™ืžื™ื ื•ื”ื—ื“ืฉื™ื ื”ื›ืœ ืขืœ-ืคื™ ื”ื˜ื‘ืข ืขืœ-ืคื™ ืžืขืจื›ืช ื”ืžื–ืœื•ืช. ื•ื”ื›ืœ ื›ืคื™ ื”ืžื–ืœ ื•ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ื’ื•ืจืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืฉืคื™ื ื›ืจืฆื•ื ื•. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืคืœ ื”ื’ื•ืจืœ ืขืœ ืื“ืจ ืฉื‘ื• ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ืจ ื›ื "ืœ. ื•ื‘ืืžืช ื”ื™ื” ืื– ืขืช ืฆืจื” ื’ื“ื•ืœื” ืœื™ืฉืจืืœ ืืฉืจ ื›ืžื•ื”ื• ืœื ื ื”ื™ืชื”, ื›ื™ ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ื”ืกื›ื™ืžื•, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉื›ื‘ืจ ื ื—ืชื ืœืžืขืœื”, ื›ื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืกืชื™ืจ ื”ืฉื’ื—ืชื• ื‘ืชื•ืš ื”ื˜ื‘ืข ื•ื”ื›ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื”. ื•ื›ืฉื™ืฉืจืืœ ื—ื•ื˜ืื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื– ื™ืฉ ื‘ืืžืช ื›ื— ืœื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื‘ื“ืจื›ื™ ื›ื—ื•ืชื™ื”ื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื• ืื– ื™ืฉืจืืœ ื‘ืกื›ื ื” ืขืฆื•ืžื”, ืืš ืžืจื“ื›ื™ ืฉื”ื•ื ืฆื“ื™ืง ื”ื“ื•ืจ ื”ืืžืชื™ ื™ื“ืข ืืช ื›ืœ ืืฉืจ ื ืขืฉื” ืขื“ ื”ื™ื›ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืžื’ื™ืข ื•ื™ืงืจืข ืžืจื“ื›ื™ ืืช ื‘ื’ื“ื™ื• ื•ื™ืฆื ื‘ืชื•ืš ื”ืขื™ืจ ื•ื™ื–ืขืง ื•ื›ื•', ื•ืขื•ืจืจ ื•ื”ืงื™ืฅ ืืช ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืชืฉื•ื‘ื”, ื›ื™ ื”ื•ื“ื™ืข ืœื”ื ืฉืื™ืŸ ืœืš ื“ื‘ืจ ืฉืขื•ืžื“ ื‘ืคื ื™ ื”ืฆืขืงื” ื•ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ื›ื™ ื™ืคื” ืฆืขืงื” ืœืื“ื ืืคืœื• ืœืื—ืจ ื’ื–ืจ ื“ื™ืŸ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ื•ื‘ื’ื“ืœ ื›ื—ื• ื”ื™ื” ืžืขื•ืจืจ ืจื—ืžื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขื“ ืฉื ืชื”ืคืš ืžื”ืคืš ืืœ ื”ืคืš ื•ื ืชื’ืœื” ืœืขื™ืŸ ื›ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืงืฃ ื”ื ืก ืื™ืš ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืกืชื™ืจ ื”ืฉื’ื—ืชื• ื‘ืชื•ืš ื”ื˜ื‘ืข ื‘ืืคืŸ ืฉื›ืฉื™ืฆืขืงื• ื™ืฉืจืืœ ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื™ืชื”ืคืš ื”ื›ืœ ืœื˜ื•ื‘ื” ื›ื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืงื“ื™ื ืจืคื•ืื” ืœืžื›ื” ืชืžื™ื“. ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ื›ืœ ืชืœื•ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืื ื™ืชืคืœืœื• ื•ื™ืชื—ื ื ื• ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื™ืชื”ืคืš ื”ื›ืœ ืœื˜ื•ื‘ื” ื•ื’ื“ื•ืœื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ื•ื“ืขื™ื ื–ื” ื”ืกื•ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ืจ ื•ื”ื ืžืขื•ืจืจื™ื ื•ืžืœืžื“ื™ื ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœื–ืขืง ื•ืœื”ืชื—ื ืŸ ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืื™ืš ืฉื”ื•ื. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžื•ืฉื™ืขื ื‘ื›ืœ ืคืขื ื›ืืฉืจ ืจืื™ื ื• ื‘ืชืงืฃ ื”ื ืกื™ื ื”ื ืคืœืื™ื ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ืฉื”ื™ื” ื“ื™ืงื ื‘ืœื™ ืฉื ื•ื™ ื”ื˜ื‘ืข, ืจืง ืฉืจืื• ื”ื›ืœ ื‘ืขื™ื ื™ื”ื ื”ืฉื’ื—ืชื• ื”ื ืคืœืื” ื”ืžืœื‘ืฉืช ื‘ื”ื˜ื‘ืข ืชืžื™ื“ ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ืฉืขื” ื•ืจื’ืข ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“ ยท ื›ื‘

ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉื›ืฉื ืคืœ ื”ื’ื•ืจืœ ื‘ืื“ืจ ืฉืžื—, ืžื—ืžืช ืฉื‘ื• ืžืช ืžืฉื”, ื›ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื ืกืชืœืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ืฉืคื’ืžื• ื™ืฉืจืืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื™ ืžืจื™ื‘ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื, ื•ื™ืจื‘ ื”ืขื ืขื ืžืฉื” ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื”ืขืฉืง ื™ื”ื•ืœืœ ื—ื›ื, ื–ื” ืžืฉื”, ืขื“ ืฉืžืฉื” ื‘ืขืฆืžื• ืคื’ื ื’ื ื›ืŸ ืื™ื–ื” ืคื’ื ื“ืง ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืชืงื•ืŸ ืฉืœ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื™ ืžืจื™ื‘ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืกืคืจื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื ืชื”ื•ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื—ืœืงืช, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ื ื˜ื”ื•ืจื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ ืžืจื™ื‘ื” ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืžืฉื” ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืื– ืœื”ืžืฉื™ืš ืืœื• ื”ืžื™ื ื˜ื”ื•ืจื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืชืงื•ืŸ ื”ื–ื”, ืื‘ืœ ืžื—ืžืช ืฉื”ืžืฉื™ื›ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ืืช ื”ืฆื•ืจ ืคื’ื ื‘ื–ื”. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื ื ืžืฉื›ื• ืžื™ืžื™ ื”ืชื•ืจื”, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกืคืจื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉืœ ื‘ืื•ืจื™ ื•ื—ื“ื•ืฉื™ ื”ืชื•ืจื”, ืœื ื”ืžืฉื™ื›ื ื‘ืชื›ืœื™ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ืชืงื•ืŸ ื›ืจืื•ื™. (ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื˜' ืชืงื•ื ื™ืŸ ื•ื›ื "ืœ, ืฉืขืงืจ ื”ืคื’ื ื”ื™ื” ืฉืœื ื”ืžืฉื™ืš ื‘ืื•ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื›ืจืื•ื™, ืขื™ืŸ ืฉื). ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื ืชืงืŸ ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื›ืจืื•ื™. ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืืœืžืœื ืœื ื”ื›ื” ืžืฉื” ื‘ืฆื•ืจ ืœื ื”ื•ื• ื˜ืจื—ื™ ืจื‘ื ืŸ ื‘ืฉืžืขืชืชื, ื”ื™ื ื• ืฉื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ืจืจ ื”ืคืกืง ื”ืœื›ื” ื‘ื ืงืœ, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ืคืกืง ื”ืœื›ื”, ื“ื”ื™ื ื• ื”ื˜ื”ื•ืจ ื•ื”ื˜ืžื, ื”ืžืชืจ ื•ื”ืืกื•ืจ, ื”ื›ืฉืจ ื•ื”ืคืกื•ืœ. ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ื•ื›ื "ืœ. ื•ืžื—ืžืช ืฉืžืฉื” ืคื’ื ื‘ื–ื” ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื™ื’ื™ืขื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืงื“ื ืฉืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ื”ืœื›ื”. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืจื‘ื• ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื›ืžื™ื. ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ื•ื ืžื—ืœืงืช ื“ืงื“ืฉื”, ืื‘ืœ ืžืฉื ื ืฉืชืœืฉืœ ื›ืœ ื”ืžื—ืœืงืช ืฉื‘ืขื•ืœื ื•ื›ืœ ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืฉืขืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช, (ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ). ื ืžืฆื, ืฉืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื ืžืฉืš ืžืคื’ื ืžื™ ืžืจื™ื‘ื” ื”ื "ืœ, ืฉืขืœ ื™ื“ื ืžืช ืžืฉื” ื•ืœื ื ื›ื ืก ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉืฉื ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, (ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ) ืฉืงื“ืฉืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืชืœื•ื™ื” ื‘ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ืขื™ืŸ ืฉื, ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉื ืคืœ ื”ื’ื•ืจืœ ืขืœ ืื“ืจ ืฉื‘ื• ืžืช ืžืฉื” ืฉืžื—, ืื‘ืœ ืœื ื™ื“ืข ืฉื‘ื–' ื‘ืื“ืจ ืžืช ืžืฉื” ื•ื‘ื–' ื‘ืื“ืจ ื ื•ืœื“ ืžืฉื”, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ื‘ื™ื•ื ืฉืžืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื”, ื‘ื• ื‘ื™ื•ื ื”ื•ื ื ื•ืœื“ ืžื—ื“ืฉ, ื›ื™ ื’ื“ื•ืœื™ื ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ืžื™ืชืชืŸ ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื—ื™ื™ื”ื. ื•ืžื” ืฉืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื’ืžืจ ื‘ื—ื™ื™ื”ื ืžื—ืžืช ืจื‘ื•ื™ ืขื•ื•ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ื”ื ื’ื•ืžืจื™ืŸ ืื—ืจ ืžื™ืชืชื ื“ื™ืงื, (ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ื›ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืกืชืœืงื•ืชื• ืชืงืŸ ื”ืคื’ื ืฉืœื•, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” "ื˜' ืชืงื•ื ื™ืŸ" ื”ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉื›ืชื•ื‘, ื”ืžื” ืžื™ ืžืจื™ื‘ื” ื•ื›ื•' ื•ื™ืงื“ืฉ ื‘ื. 'ื•ื™ืงื“ืฉ' ื“ื™ืงื, ืฉืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ ื ื›ืœืœื• ื‘ื”ืกืชืœืงื•ืชื ื‘ืชื›ืœื™ืช ืงื“ืฉ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื’ื‘ื” ืžืื“ ืžืื“ ืฉืžืฉื ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืชืงื•ืŸ ื•ื”ืžืชืงื” ืœื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืขืฆื” ื”ืฉืœืžื”, ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื•ื›ื "ืœ. ื•ืื– ื”ืžืฉื™ืš ืชืงื•ืŸ ื ืคืœื ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื ืชืจื‘ื™ืŸ ื—ืœื•ืงื™ ื“ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื›ืžื™ื ื™ื•ืชืจ ื™ืชืจื‘ื• ืกืคืจื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฆืขืงืชื ื•ืชืฉื•ื‘ืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืชื”ื™ื” ื ืฉืœืžืช ื”ืชื•ืจื” ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ืขื›ืฉื™ื• ืื—ืจ ืฉื”ื›ื” ืžืฉื” ื”ืฆื•ืจ ื•ืฆืจื™ื›ื™ื ื”ื—ื›ืžื™ื ืœื˜ืจื— ื‘ื”ื”ืœื›ื” ืœื‘ืจืจื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืจื‘ื• ืกืคืจื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื ื”ืจื‘ื” ืžืื“ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื ื›ืœ ืกืคืจื™ ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ืžืคืจืฉื™ื”ื ื•ืžื‘ืืจื™ื”ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ืขืœ -ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืฉืœืžืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ืคืขื ื™ื•ืชืจ ื•ื ื›ืœืœืช ื‘ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ืงื“ืฉ ื‘ื ื›ื "ืœ. ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ืžืชื ื”ื’ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ, ื›ื™ ืืชืคืฉื˜ื•ืชื ื“ืžืฉื” ื‘ื›ืœ ื“ืจื ื•ื“ืจื. ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ืขื•ืžื“ื™ื ื•ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืขื“ ืฉื›ืžืขื˜ ื›ืžืขื˜ ื”ื™ื” ื ื—ืจื‘ ื”ืขื•ืœื ืฉืžืชืงื™ื ืจืง ืขืœ ื™ื“ื, ืื‘ืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ื’ื“ืœ ื›ื—ื ืžื›ื ื™ืกื™ื ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœ ื”ื ืœื•ื™ื ืืœื™ื”ื ื‘ืืžืช. ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื ืชืจื‘ื” ื”ืžื—ืœืงืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื ืฆื•ืขืงื™ื ื•ื–ื•ืขืงื™ื ื•ืžืชื—ื ื ื™ื ื•ืฉื‘ื™ื ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชืจื‘ื™ื ืกืคืจื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื ืฉืœืžืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื“ ืฉื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ืงื“ืฉ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืฉื ื”ื”ืžืชืงื” ืฉืœ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื“ื™ื ื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“ ยท ื›ื’

ื›ื™ ื‘ืืžืช ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืžืชืงืช ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ืžื‘ืืจ ืฉื ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืชื™ืง ื”ื›ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื›ืžื” ื‘ื—ื™ื ื•ืช. ื•ื”ื›ืœืœ, ืฉื™ื ื™ืงืช ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ื•ื ืžื”ืฉื›ืœ ื•ืฉื ื”ืžืชืงืชื ื•ื‘ื˜ื•ืœื, ื›ื™ ื›ืœื ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ืื™ืชื‘ืจื™ืจื•. ื•ื›ืคื™ ื”ื“ื™ืŸ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืฉื›ืœ ืœื”ืžืชื™ืงื•. ื•ืขืงืจ ื›ื— ื”ืฉื›ืœ ืœื”ืžืชื™ืงื• ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื–ื” ื”ืฉื›ืœ ืžืงื‘ืœ ื›ื— ืžื”ืฉื›ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื›ื•ืœืœ ื›ื "ืœ, ื•ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืขืœื•ืช ืœืฉื ืœืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ, ื™ื›ื•ืœ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ื›ืฉืขื•ืกืง ืœื”ืžืชื™ืงื•, ื›ื™ ื›ืฉืื™ืŸ ื›ื— ืœื–ื” ื”ืฉื›ืœ ืœื”ืžืชื™ืงื• ืื–ื™ ื”ื“ื™ื ื™ื ื™ื•ื ืงื™ื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื–ื” ื”ืฉื›ืœ ืฉืจืฆื” ืœืขื•ืจืจ ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืžืชืงื”. ื•ืื–ื™ ื™ื›ื•ืœื™ื ื”ื“ื™ื ื™ื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืขืชื” ื™ื•ื ืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื–ื” ื”ืฉื›ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืื™ืฉ ื—ื™ืœ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ื›ื— ืœืขืœื•ืช ืœืฉื›ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ืฉื”ื•ื ืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ, ืฉืฉื ืื™ืŸ ื›ื— ืœื”ื“ื™ื ื™ื ืœืขืœื•ืช ืœื ืง ืžืฉื. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืชื™ืง ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื, ืื‘ืœ ืœืคืขืžื™ื ื™ืฉ ืฉื”ื“ื™ื ื™ื ืžืชื’ื‘ืจื™ื ื‘ื›ื— ื’ื“ื•ืœ ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื›ื— ืœืขืœื•ืช ื’ื ืœืฉื›ืœ ื”ื’ื‘ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ื•ืœื ืง ืžืฉื ื’ื ื›ืŸ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืื–ื™ ื”ื•ื ืขืช ืฆืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืื–ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฆื“ื™ืง ื’ื“ื•ืœ ื•ื ื•ืจื ืžืื“ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืขืœื•ืช ืœืฉื›ืœ ื”ื’ื‘ื” ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ื”ืžืชืงื” ืžืฉื, ื›ื™ ื™ืฉ ืฉื›ืœ ื•ื—ื›ืžื” ื’ื‘ื” ืžืขืœ ื’ื‘ื” ื’ื‘ื” ืžืขืœ ื’ื‘ื”, ื›ื™ ืืคืœื• ืฉื›ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื›ื•ืœืœ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ืœ ื”ืคืจื˜ื™ ื›ื ื’ื“ ื”ืฉื›ืœ ื”ื’ื‘ื” ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ืชืงืฃ ื”ื ืก ืฉืœ ืคื•ืจื™ื, ื›ื™ ื”ืžืŸ-ืขืžืœืง ื™ืžื— ืฉืžื•, ื™ื•ื ืง ืžืชืงืฃ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื™ืฉ ืœื• ื›ื— ืœืขืœื•ืช ื•ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืืคืœื• ื›ื ื’ื“ ื”ืฉื›ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉื™ืช ื’ื•ื™ื ืขืžืœืง ืฉืขื•ืœื” ืขื“ ื”ืจืืฉ, ื›ื™ ื”ื•ื ืžื–ืจืข ืขืฉื• ืฉื ืงืจื ืจืืฉื•ืŸ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื™ืฆื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืื“ืžื•ื ื™. ืฉืชืงืฃ ื”ืื“ืžื™ืžื™ื•ืช ืฉืœื•, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกื™ื’ื™ ื”ื“ื™ื ื™ื, ื™ื•ื ืงื™ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉ ื•ืจืืฉื•ืŸ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืคื™ืœ ืคื•ืจ ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจืœ, ื›ื™ ืจืฆื” ืœืคื’ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื ืฉื”ื•ื ื”ืฉื›ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื›ื ืก ืœืฉื ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื’ื•ืจืœ ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื ืชืŸ ืขืœ ืฉื ื™ ื”ืฉืขื™ืจื ื’ืจืœื•ืช ื•ื›ื•', ื›ื™ ื”ื’ื•ืจืœ ื“ืงื“ืฉื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืขืฆื”, ื›ื™ ืœืคืขืžื™ื ืžืชื’ื‘ืจื™ื ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ ืœืชืช ืขืฆื” ื‘ื ืคืฉื•, ื›ื™ ืขืฆืชื• ื—ืœื•ืงื” ืžืื“. ื•ื›ืžื• ืฉืฆืขืง, ืขื“ ืื ื” ืืฉื™ืช ืขืฆื•ืช ื‘ื ืคืฉื™. ืื‘ืœ ื–ื”ื• ื‘ืขืฆืžื• ืขืงืจ ื”ืขืฆื” ืœืฆืขืง ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขื“ ืื ื” ืืฉื™ืช ืขืฆื•ืช ื‘ื ืคืฉื™ ื•ื›ื•' ื•ืœื”ืฉืœื™ืš ื™ื”ื‘ื• ืขืœ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœืกืžืš ืขืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื“. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื•ืจืœ ืฉืžืฉืœื™ืš ืขืฆืชื• ืขืœ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื›ืคื™ ืžื” ืฉื™ืฆื ื’ื•ืจืœื• ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืชื” ืชื•ืžื™ืš ื’ื•ืจืœื™. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื‘ื—ื™ืง ื™ื•ื˜ืœ ืืช ื”ื’ื•ืจืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“ ยท ื›ื’

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื’ื•ืจืœ ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืฉืžื—ืžืช ืจื‘ื•ื™ ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืฉื ื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื•ื“ื•ืช ืขืœื™ื”ื ืขืœ ื”ืฉืขื™ืจ ืœืขื–ืื–ืœ, ืžื—ืžืช ื–ื” ืงืฉื” ืœื‘ืจืจ ื”ืืžืช ืื™ื–ื” ืœื”' ื•ืื™ื–ื” ืœืขื–ืื–ืœ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื’ื•ืจืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื ืชื‘ืจืจ ื”ืขืฆื” ื”ืืžืชื™ืช. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื ื›ื ืก ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืœืคื ื™ ื•ืœืคื ื™ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื ืœื”ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ืœืœื•ื—ื•ืช ื”ืื‘ืŸ ืฉืขืžื“ื• ืฉื. ื•ืื– ื ื›ืœืœ ืขื ื”ืชื•ืจื” ื‘ืงื“ืฉ ื”ืขืœื™ื•ืŸ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืžืฉื™ืš ื”ืžืชืงื” ืœื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกืœื™ื—ืช ื›ืœ ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ืฉื›ืœ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื“ื™ื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื. ื•ื”ืžืŸ, ื™ืžื— ืฉืžื•, ื”ืคื™ืœ ืคื•ืจ ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจืœ ื•ืจืฆื” ืœืคื’ื ื‘ื›ืœ ื–ื”, ื›ื™ ืกื‘ืจ ืฉื™ืฉ ืœื• ื›ื— ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืืคืœื• ื ื’ื“ ื”ืฉื›ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื ืžื—ืžืช ืฉืจืื” ืฉื›ื‘ืจ ื”ืชื’ื‘ืจื” ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื”ื—ืจื™ื‘ื” ืืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืืคืœื• ืืช ื‘ื™ืช ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื. ื•ื‘ืืžืช ื”ื™ื” ืขืช ืฆืจื” ื’ื“ื•ืœื” ืื–, ื›ื™ ื›ืžืขื˜ ื”ื™ื” ืœื• ื›ื— ืœื ืง ื’ื ืžืฉื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืชื™ืขืฅ ืœืชืœื•ืช ืืช ืžืจื“ื›ื™ ืขืœ ืขืฅ ื’ื‘ื” ื—ืžืฉื™ื ืืžื” ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืจืฆื” ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื›ื ื’ื“ ืฉืขืจ ื”ื—ืžืฉื™ื ื“ื™ืงื, ืฉื”ื•ื ื”ืฉื›ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื›ื•ืœืœ (ื•ื›ืžื‘ืืจ ืงืฆืช ืœืขื™ืœ ืžื–ื”. ืื‘ืœ ืื™ืฉ ื‘ืขืจ ืœื ื™ื“ืข ื’ื“ืœ ื”ื›ื— ืฉืœ ืžืจื“ื›ื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ืฉื–ื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฆืขืงืชื• ื•ืชืฉื•ื‘ืชื•. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆืขืงื•ืช ื•ื”ืชื—ื ื•ื ื™ื ืฉื”ื›ื ื™ืก ื‘ื™ืฉืจืืœ ืขื“ ืฉื–ื›ื” ืœืฉื›ืœ ื”ื’ื‘ื” ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ, ืœื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืฉืžื™ื ืจืืฉ, ืžืจ ื“ืจื•ืจ, ืฉืฉื ื”ื™ื” ืื—ื™ื–ืช ืžืจื“ื›ื™ ื›ื "ืœ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืŸ ื”ืžืฉื—ื” ืฉื‘ื• ื ืžืฉื— ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื ื‘ืขืฆืžื• ื•ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืœื™ืช ืžื—ืฉื‘ื” ืชืคื™ืกื ื›ืœืœ ืขื“ ื”ื™ื›ืŸ ืขื•ืœื” ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืœืฉื›ืœ ื’ื‘ื” ื•ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื ืขืœื ืžืื“ ืฉืฉื ืžืžืชื™ืง ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ืขื“ ืฉื ืชื”ืคืš ื”ื“ื‘ืจ ื•ืชืœื• ืืช ื”ืžืŸ ืขืœ ื–ื” ื”ืขืฅ ื”ื’ื‘ื” ื—ืžืฉื™ื ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืžืฉื ื“ื™ืงื ื”ืคื™ืœื•ื”ื•. ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืชืงืช ื•ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื‘ืฉืจืฉืŸ ืฉื”ืขืœื• ืืช ื”ืžืŸ ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืขื“ ื”ืฉื›ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืจ ื”ื—ืžืฉื™ื. ื•ืฉื ื‘ืจืจื• ืžืžื ื• ืฉืจืฉ ืื—ื™ื–ืชื• ื‘ืงื“ืฉื” ืขื“ ืฉื”ืคืกื™ืงื• ื•ื›ืจืชื• ื—ื™ื•ืชื• ืžืฉืจืฉื•. ื•ืื– ืชื›ืฃ ื ืคืœ ื ืคื™ืœื” ืฉืื™ืŸ ืœื” ืชืงื•ืžื”, ื›ื™ ื›ืœ ื—ื™ื•ืชื• ื”ื•ื ื›ืฉื™ื•ื ืง ืžื”ืงื“ืฉื”, ืื‘ืœ ื›ืฉื”ืขืœื”ื• ืœืฉื ื•ื‘ืจืจื• ื—ื™ื•ืชื• ืžืžื ื•, ืื–ื™ ื ืคืœ ืžืžื™ืœื ืืœ ื”ืฉืื•ืœ ืชื—ืชื™ื•ืช ื•ื—ืžืช ื”ืžืœืš ืฉื›ื›ื”, ืฉื ืžืชืงื• ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื•ืžืจื“ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ืœืงื— ื›ืœ ื’ื“ืœืชื• ื•ืžืžืฉืœืชื• ื›ื "ืœ. "ื•ืชืฉื ืืกืชืจ ืืช ืžืจื“ื›ื™ ืขืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืŸ". ื›ื™ ื›ืœ ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื”ื™ื” ื‘ื’ื“ืœืชื• ื•ืขืฉืจื• ืฉืžืฉื ื”ืชื’ื‘ืจ ื‘ืจืฉืขืชื• ื•ืจืฆื” ืœื”ืžืฉื™ื›ื ืืœ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื›ืœ ืœืงื— ืžืจื“ื›ื™ ื‘ืงื“ืฉื” ื’ื“ื•ืœื”. ื•ื”ืžืŸ ื•ื›ื•', ืฉื”ื ืกื™ื’ื™ ื”ื“ื™ื ื™ื ืชื›ืœื™ืช ื”ื–ื”ืžื, ืชืœื• ืขืœ ื”ืขืฅ ืืฉืจ ื”ื›ื™ืŸ ืœืžืจื“ื›ื™ ื•ื ืคืœื• ื‘ืื™ืŸ ืชืงื•ืžื”, ื›ืŸ ื™ืื‘ื“ื• ื›ืœ ืื•ื™ื‘ื™ืš ื”':

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“ ยท ื›ื“

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืกืชืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืื ื›ื™ ื”ืกืชืจ ืืกืชื™ืจ ืฉืžืฉื ืื—ื™ื–ืช ืืกืชืจ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื”ืžืกืชืชืจ ื‘ืชื•ืš ื”ื˜ื‘ืข ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื ืกืชืจืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉื™ื•ื ืงื™ื ืžื”ื˜ื‘ืข ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืžื’ื“ืœ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืชื ื ืœืงื—ื” ืืกืชืจ ืœื‘ื™ืช ื”ืžืœืš, ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืชื•ืคืกื™ื ื”ืงื“ืฉื”, ืฉื”ื•ื ื”ื”ืฉื’ื—ื”, ืœืชื•ื›ื ื›ืืœื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืชื—ืช ื”ื˜ื‘ืข, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืืกืชืจ ืžื’ื“ืช ืžื•ืœื“ืชื” ื•ืืช ืขืžื” ื•ื›ื•' ืฉืœื ื™ืชื’ื‘ืจื• ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื”ื™ืชื” ื ืกืชืจืช ืื– ื›ืœ ื›ืš ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชืจ ืืกืชื™ืจ. ื”ืกืชืจื” ืฉื‘ืชื•ืš ื”ืกืชืจื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื” ืื‘ ื•ืื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื›ืœื™ื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ืฉืขืœ ื™ื“ื ืžืžืชื™ืงื™ืŸ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ืžื‘ื˜ืœื™ื ื›ื— ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื›ื™ ืื‘ ื‘ื—ื›ืžื” ื•ืื ืœื‘ื™ื ื”. ืื‘ืœ ืื– ื”ื™ืชื” ื”ืงื“ืฉื” ื”ืžืกืชืชืจืช ื‘ื—ื™ื ืช ืืกืชืจ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื” ืื‘ ื•ืื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืœื ื”ื’ื™ื“ื” ืืกืชืจ ืืช ืขืžื” ื•ืžื•ืœื“ืชื”, ืฉืœื ืจืฆืชื” ืœืขื•ืจืจ ื™ื—ื•ืกื”, ื›ื— ืื‘ื•ืชื™ื”ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื”ื ืฉื›ืœื™ื™ื ื”ื›ื•ืœืœื™ื ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชื’ื‘ืจื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื›ื "ืœ, ืฉื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืฉื›ืœ ื”ื’ื‘ื” ื›ืœ ื›ืš ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืžืชื™ืง ื”ื“ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื•, ืื–ื™ ืืกื•ืจ ืœื”ืชื’ืจื•ืช ื‘ื”ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืื™ื–ื” ืฉื›ืœ ืขืœื™ื•ืŸ ืœื”ืžืชื™ืงื ืฉืœื ื™ืชื’ื‘ืจื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื›ื "ืœ ืขื“ ืืฉืจ ื—ืžืœ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขืœื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื‘ื•ื™ ื”ืฆื•ืžื•ืช ื•ื–ืขืงืชื ืขื“ ืฉื”ื‘ื™ื ื” ืฉื›ื‘ืจ ื”ืชื—ื™ืœื• ืจื—ืžื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืœื”ืชืขื•ืจืจ ื•ื™ืฉ ืœื” ื›ื— ืœื”ืžืฉื™ืš ืฉื›ืœ ื›ื–ื” ืœื”ืžืชื™ืง ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื•ืœื”ืคื™ืœ ืืช ื”ืžืŸ. ืื– ืืžืจื”, ื•ืžื—ืจ ืืขืฉื” ื›ื“ื‘ืจ ื”ืžืœืš ืœื”ื’ื™ื“ ื™ื—ื•ืก ืื‘ื•ืชื™ื” ื”ืงื“ื•ืฉื™ื. ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื™ืฉ ืœื” ื›ื— ืœืขื•ืจืจ ื”ืฉื›ืœื™ื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ื•ืช, ืžื—ืžืช ืฉื›ื‘ืจ ื™ืฉ ืœื” ื›ื— ืœื”ืžืชื™ืง ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“ ยท ื›ื”

ื•ื–ื” ืฉื”ื–ืžื™ื ื” ืืช ื”ืžืŸ ืขืœ ื”ืกืขื“ื” ืฉืขืฉืชื”, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื›ื™ืœื” ื“ืงื“ืฉื” ืžื‘ืจืจื™ืŸ ืคื’ื ืื›ื™ืœืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืคื’ื ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื›ื™ืœื”, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื›ื™ืœื” ื“ืงื“ืฉื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื™ ืฉืคื•ื’ื ื‘ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื”ื•ื ื ื“ื•ืŸ ื‘ืžื•ืชืจื•ืช ื”ืื›ื™ืœื”, ื›ื™ ื‘ืžื” ืฉืคื’ื ื”ื•ื ื ื“ื•ืŸ ื•ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืžื™ ืฉื–ื•ื›ื” ืœืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื”ื•ื ื–ื•ื›ื” ืœื‘ืจื•ืจ ื”ืื›ื™ืœื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืื›ื™ืœื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื”, (ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื–ืžื™ื ื” ืืกืชืจ ืืช ื”ืžืŸ ืขืœ ืกืขื“ืชื”, ื›ื™ ื”ื™ื ืื›ืœื” ื‘ืงื“ืฉื” ื’ื“ื•ืœื” ืขื“ ืฉื‘ืจืจื” ื›ืœ ื”ื˜ื•ื‘ ืžื”ืžืŸ ื‘ืฉืขืช ื”ืกืขื“ื”. ื•ื”ืžืŸ, ืฉื”ื•ื ืคื’ื ืื›ื™ืœืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ืฉื”ื•ื ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ื ื“ื•ืŸ ื‘ืžื•ืชืจื•ืช ื”ืื›ื™ืœื”. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ืชื” ืžืคืœืชื• ืžืื—ืจ ืฉื‘ืจืจื• ื”ื˜ื•ื‘ ืžืžื ื• ืฉื”ื•ื ื—ื™ื•ืชื• ืขืœ -ื™ื“ื™ ื”ืื›ื™ืœื” ื“ื™ืงื ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ืชื” ืžืคืœืชื• ื‘ืฉืขืช ื”ืกืขื“ื” ื“ื™ืงื ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืกืžื•ืš ืœืžืคืœืชื• ื ื“ื—ืฃ ื”ืžืŸ ืืœ ื‘ื™ืชื• ืื‘ืœ ื•ื—ืคื•ื™ ืจืืฉ. ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืฉื”ืฉืœื™ื›ื” ื‘ืชื• ืคืกืœืช ื”ืื›ื™ืœื” ืขืœ ืจืืฉื•, ื›ื™ ื ื“ื•ืŸ ื‘ืžื•ืชืจื•ืช ื›ืจืื•ื™ ืœื• ืžืื—ืจ ืฉื”ื™ื” ื›ื•ืคืจ ื‘ื—ื›ืžื™ื ื•ืฉื ืื ื›ืœ ื›ืš ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“ ยท ื›ื•

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื—ื™ื‘ ืื ืฉ ืœื‘ืกื•ืžื™ ื‘ืคื•ืจื™ื ืขื“ ื“ืœื ื™ื“ืข ื‘ื™ืŸ ืืจื•ืจ ื”ืžืŸ ืœื‘ืจื•ืš ืžืจื“ื›ื™, ื›ื™ ื”ืฉื›ืจื•ืช ืืกื•ืจ ืชืžื™ื“, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื›ืจื•ืช ื™ื•ื›ืœ ืœืงืœืงืœ ื”ืจื‘ื”, ื›ื™ ื”ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื•ื“ื™ื ื™ื ื•ืžื™ ืฉื–ื•ื›ื” ืœืฉืชื•ืช ื›ืจืื•ื™ ืื– ืžืขื•ืจืจ ืฉื›ืœื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืžืจื ื•ืจื™ื—ื ื™ ืคืงื—ื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ื” ื ืขืฉื” ืจืืฉ. ื•ืื–ื™ ืžืžืชื™ืงื™ืŸ ื”ื“ื™ื ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืชื™ืชื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื”ืžืชืคืชื” ื‘ื™ื™ื ื• ื™ืฉ ื‘ื• ืžื“ืขืช ืงื•ื ื•, (ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”). ืื‘ืœ ื›ืฉืฉื•ืชื” ื™ื•ืชืจ ืžื“ืื™ ื ืชืขื•ืจืจื™ืŸ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื”ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉืื™ืŸ ืœื• ื›ื— ืœืขื•ืจืจ ืฉื›ืœ ื›ื–ื” ืฉื™ืžืชื™ืง ื“ื™ื ื™ื ื›ืืœื” ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ืœื‘ืœ ืžื—ื• ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื›ื•ืœ ืœืงืœืงืœ ื”ืจื‘ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ืื‘ืœ ื‘ืคื•ืจื™ื ืžืื™ืจ ื”ืืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื ืคืœืื” ืฉื”ื•ื ื”ืืจืช ืžืจื“ื›ื™, (ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื›ืชื‘ื™ื ื•ืื– ื ืชืขื•ืจืจ ื•ืžืื™ืจ ืฉื›ืœ ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื’ื‘ื” ื›ื–ื” ืฉืžืื™ืจ ืขื“ ืชื›ืœื™ืช ื”ืขืฉื™ื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืชืงื™ืŸ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื“ื™ื ื™ื ืงืฉื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ืื– ืœืฉืชื•ืช ื•ืœื”ืฉืชื›ืจ ื›ื“ื™ ืฉื™ืขืœื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉืชื™ื” ืœืฉื›ืœ ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื’ื‘ื” ืžืื“, ื›ื™ ืื– ื™ืฉ ื›ื— ืœื”ืžืชื™ืง ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื›ืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžืื“ ืฉื ืชืขื•ืจืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฆื•ืช ื”ืฉื›ืจื•ืช ืฉืœ ืคื•ืจื™ื:

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ื“ ยท ื ื—ืžืŸ