ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื—ืœื‘ ื•ื“ื ื

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื—ืœื‘ ื•ื“ื ื ยท ืคืกืงื” 1

ืขืœ-ืคื™ ื”ืชื•ืจื” 'ืชืคืœื” ืœื—ื‘ืงื•ืง' ื‘ืกื™ืžืŸ ื™ื˜ ื”ื ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืฉื—ื™ื˜ื” ื”ืœื›ื” ื‘ ื•ืขืœ-ืคื™ ื”ืชื•ืจื” 'ื•ื™ื”ื™ ื”ื ืžืจื™ืงื™ื' ื‘ืกื™ืžืŸ ื™ื– ื”ื ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื˜ืจืคื•ืช ื”ืœื›ื” ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื—ืœื‘ ื•ื“ื ื ยท ื

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืกื•ืจ ื—ืœื‘, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื—ืœื‘ ื”ื•ื ื—ืœื‘ ืฉืขืœ ื”ื›ืกืœื™ื ืฉื”ื ื”ื›ืœื™ื•ืช. ืขืœ-ืคื™ ืžื” ืฉืืžืจ ืื“ื•ื ื ื•, ืžื•ืจื ื• ื•ืจื‘ื ื•, ื ืจื• ื™ืื™ืจ, ืฉื™ืฉ ืขืฆื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืจื™"ื’ ืขื˜ื™ืŸ ื“ืื•ืจื™ืชื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื™ืจืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื›ื™ ื›ืœื™ื•ืช ื™ื•ืขืฆื•ืช, ื•ื”ื›ืœื™ื•ืช ื”ื ื›ืœื™ ื”ื”ื•ืœื“ื”, ืฉื”ื ืžืงื‘ืœื™ื ื”ื˜ืคื” ืžืŸ ื”ืžื— ื•ื ืชื‘ืฉืœื” ื‘ืชื•ืš ื”ื›ืœื™ื•ืช, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื”ื ืžืงื‘ืœื™ื ื”ืฉื›ืœ ืžืŸ ื”ืžื— ื•ืžื•ืœื™ื“ื™ื ื•ื—ื•ืฉื‘ื™ื ื”ืขืฆื” ื‘ื”ื›ืœื™ื•ืช. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืฆื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื™ืจืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื–ืจืข ืืžืช. ื•ื›ื ื’ื“ื ื™ืฉ ืขืฆืช ื”ื ื—ืฉ ืฉื”ื ื”ื”ืคืš ืžื–ื”. ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช ื ืื•ืฃ, ื‘ื—ื™ื ืช ื ื—ืฉ ืฉื‘ื ืขืœ ื—ื•ื” ื•ื”ื˜ื™ืœ ื‘ื” ื–ื”ืžื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืงื‘ืœื” ืขืฆืชื•. ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืžืืžืจ ื•ืืœื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ื, ื”ืžื“ื‘ืจ ืžืืžื•ื ื” ื‘ืกื™ืžืŸ ื–):

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื—ืœื‘ ื•ื“ื ื ยท ื‘

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืกื•ืจ ื—ืœื‘. ืฉื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช, ื›ื™ ื”ื—ืœื‘ ืžื›ืกื” ืขืœ ื”ื›ืœื™ื•ืช ื•ืžื•ื ืข ืืช ื”ื›ืœื™ื•ืช ื•ืกื•ืชื ืื•ืชื ืžืœื—ืฉื‘ ืขืฆื•ืช ื“ืงื“ืฉื”, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืขืœ ืคืกื•ืง, "ื–ื” ื“ืจื›ื ื›ืกืœ ืœืžื•", ืฉื—ืœื‘ ื™ืฉ ืœื”ื ืขืœ ื›ืกืœื™ื”ื ื•ืžื•ื ืข ืื•ืชื ืžืœืฉื•ื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ืœื›ื™ื ื”ืจืฉืขื™ื ื‘ื“ืจื›ื ื”ืจืข ื•ืื™ื ื ื™ื•ืขืฆื™ื ืขืฆื•ืช ื“ืงื“ืฉื”, ืœืฉื•ื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื—ืœื‘ ืฉืžื›ืกื” ืขืœ ื›ืœื™ื•ืชื™ื”ื. ื ืžืฆื, ืฉื”ื—ืœื‘ ื”ื•ื ื›ื ื’ื“ ืขืฆื•ืช ื“ืงื“ืฉื”, ื•ืขืœ ื™ื“ื• ื ืชืขืจื‘ื‘ื™ืŸ ืขืฆื•ืช ื“ืงื“ืฉื”. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื”ื•ืœื›ื™ืŸ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ื“ืจืš ืœื ื˜ื•ื‘, ืฉื”ื•ืœื›ื™ืŸ ื‘ืขืฆืช ื”ื ื—ืฉ ื”ื "ืœ, ืฉื”ื ื‘ื”ืคืš ืžืขืฆื•ืช ื“ืงื“ืฉื”, ืฉื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื—ืœื‘ ืฉืžื•ื ืข ืขืฆื•ืช ื“ืงื“ืฉื”. ื•ื ืชืขืจื‘ื‘ื™ืŸ ื•ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื”ืขืฆื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื•ืื–ื™ ื ืขืฉื” ืžื”ื ื›ืกื™ืœื•ืช ืฉื”ื ืขืฆืช ื”ื ื—ืฉ ื›ื "ืœ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ื ืืกื•ืจ ื‘ืื›ื™ืœื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจืื™ืŸ ืœืคืขืžื™ื ื”ื›ืœื™ื•ืช, "ื›ืกืœื™ื" ืขืœ ืฉื ื›ืกื™ืœื•ืช ืฉื ืขืฉื” ื‘ื”ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื—ืœื‘ ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืขืœ-ืคื™ ื”ืจื‘ ื‘ืžืงื•ื ืฉื ื›ืชื‘ื• ื”ื›ืœื™ื•ืช ืืฆืœ ื”ื—ืœื‘ ื ืงืจืื™ืŸ, "ื›ืกืœื™ื", ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ, "ืืช ื”ื—ืœื‘ ืืฉืจ ืขืœ ื”ื›ืกืœื™ื ื•ื›ื•'", ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื—ืœื‘ ื ืขืฉื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื™ืœื•ืช ื›ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื” ื“ืจื›ื ื›ืกืœ ืœืžื• ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ื›ืกื” ืคื ื™ื• ื‘ื—ืœื‘ื•,'ืคื ื™ื•', ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื™ืจืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉืขืœ ื™ื“ื• ืขืงืจ ื”ืคื ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืื ืคื™ืŸ ื ื”ื™ืจื™ืŸ ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื›ืžื” ืคืขืžื™ื) ื•ื”ืคื ื™ื ื ืชื›ืกื” ื•ื ืคื’ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื—ืœื‘ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื—ืœื‘ ื•ื“ื ื ยท ื’

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื—ืœื‘ ืžืชืจ ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืฉืืจ ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืกื•ืจื™ื, ืฉืืกื•ืจ ืœืขืฉื•ืช ืงื‘ื™ืขื•ืช ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืžื”ื. ื•ืœืžื“ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืžืคืกื•ืง "ื•ื—ืœื‘ ื•ื ื‘ืœื” ื•ื›ื•' ื™ืขืฉื” ืœื›ืœ ืžืœืื›ื” ื•ื›ื•'", ื›ื™ ื”ื—ืœื‘ ืืฃ ืฉื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื˜ืžื ื•ืืกื•ืจ ื—ืžื•ืจ ืžืื“, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื™ืฉ ื‘ื• ื“ื‘ืจ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžืื“. ื›ื™ ืขืฆื ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืžืœื‘ืฉ ื‘ื• ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื’ื‘ื” ืžืื“, ื›ื™ ืžืงื‘ืœ ืžื–ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื•ืช ื”ืžื’ื™ืข ืœื”ืžื—, ื›ื™ ื”ืžื— ื•ื”ืฉื›ืœ ื”ื ืžืงื‘ืœื™ื ืžื‘ื—ืจ ื”ื—ื™ื•ืช ื•ื–ื›ื•ืช ื•ืฆื—ื•ืช ื”ืžืื›ืœื™ื. ื•ื”ื—ื™ื•ืช ืฉื”ืžื— ืžืงื‘ืœ ืžืŸ ื”ืžืื›ืœื™ื ืฉื‘ืื™ื ืœืชื•ืš ื”ื’ื•ืฃ, ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืื•ืชื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉืžื ื™ื ืฉื‘ื’ื•ืฃ, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจื‘ื ื•, ื ืจื• ื™ืื™ืจ, ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื, ืกื™ืžืŸ ื”); ืฉื”ืžื— ื”ื•ื ื›ืžื• ื ืจ ื”ื“ื•ืœืง ืžืฉืžื ื™ื ืฉื‘ื’ื•ืฃ, ืขื™ืŸ ืฉื. ื ืžืฆื, ืฉื”ืžืื›ืœื™ื ื”ื‘ืื™ื ืœืชื•ืš ื”ื’ื•ืฃ ื ืชื‘ืจืจื™ื ื‘ื‘ืจื•ืจ ืื—ืจ ื‘ืจื•ืจ ืขื“ ืฉื ืชื‘ืจืจ ื”ื–ื›ื•ืช ื•ื”ืฆื—ื•ืช ืฉื‘ื”ื, ืžื™ื˜ื‘ ืฉืžื ื•ื ื™ืช ืฉื‘ื”ื ื•ื ืขืฉื” ืžื”ื ืฉืžืŸ ื•ื—ืœื‘, ืฉื”ื ื ืขืฉื™ื ืžื–ื›ื•ืช ื•ืฉืžื ื•ื ื™ืช ื”ืžืื›ืœื™ื ืžื” ืฉืฉื™ืš ืืœ ื”ืžื—, ืืš ื”ื—ืœื‘ื™ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื›ื™ืจืช ื•ืฉืžืจื™ ื”ืฉืžื ื™ื ื”ื–ื›ื™ื ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉืžืŸ ื”ื›ืฉืจ ื•ื”ื–ืš, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื”ืฉื›ืœ ืฉื‘ืžื— ื ื“ืœืง ื•ื ืชืงื™ื, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื—ืœื‘ื™ื, ืฉื”ื ื”ืฉืžืจื™ื, ื”ื ืžืขืจื‘ื‘ื™ืŸ ื”ื“ืขืช, ื“ื”ื™ื ื• ื›ืฉื ืชืขืจื‘ื™ืŸ ื”ื—ืœื‘ื™ื ืฉื”ื ื”ืฉืžืจื™ื ืฉืขื•ืœื™ืŸ ื’ื ื”ื ืขื ื”ืฉืžื ื™ื ื”ื–ื›ื™ื ืืœ ื”ืžื—, ืื–ื™ ื”ืžื— ื ืชื‘ืœื‘ืœ ื•ื ืขืฉื” ื˜ืจื•ืฃ ื”ื“ืขืช. ื•ืื–ื™ ื ืกืชืžื™ืŸ ืขืฆื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ืฉื‘ืชื•ืš ื”ื›ืœื™ื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ื ืชืขืจื‘ื‘ื™ืŸ ื•ื ืขืฉื™ืŸ ืžื”ื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืขืฆื•ืช ื”ื ื—ืฉ, ืฉื”ื ื˜ืจื•ืฃ ื”ื“ืขืช ื›ืกื™ืœื•ืช ื”ื "ืœ, ืื‘ืœ ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืืคืœื• ื”ื—ืœื‘ ืžืœื‘ืฉ ื‘ื• ื’ื ื›ืŸ ื—ื™ื•ืช ื™ืงืจ ื•ื’ื‘ื” ืžืื“, ื“ื”ื™ื ื• ื”ื—ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืš ืืœ ื”ืžื— ื›ื "ืœ, ืจืง ืฉื”ื•ื ืžืŸ ื”ืขื›ื™ืจื•ืช ื•ื”ืฉืžืจื™ื ืฉืœ ื—ื™ื•ืช ื”ืžื— ื›ื "ืœ, ืฉืฉื ื”ื•ื ืื—ื™ื–ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ื‘ืื›ื™ืœื” ื•ืืกื•ืจื• ื—ืžื•ืจ ืžืื“, ื›ื™ ืžื—ืžืช ืฉืื—ื™ื–ืชื• ืฉื ื”ื•ื ื‘ืžืงื•ื ื’ื‘ื” ืžืื“ ื‘ื—ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืš ืœื”ืžื— ื›ื "ืœ. ืขืœ-ื›ืŸ ืฉื ื”ื•ื ืชืงืฃ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื›ื™ ื–ื” ื›ืœืœ, ื›ื™ ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ืงื“ืฉื” ื•ื—ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ืฉื ื”ื•ื ืื—ื™ื–ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื‘ื™ื•ืชืจ. ืื‘ืœ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ื•ื ืžืชืจ ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ, ื›ื™ ืขืฆื ื”ื—ื™ื•ืช ืฉื‘ืชื•ื›ื• ืœื ื ืคื’ื ื•ืื™ืŸ ืฉื ืื—ื™ื–ื” ืœื”ื, ื›ื™ ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื ืื—ื–ืช ื‘ืงื“ืฉื” ื’ื‘ื”, ืืฃ ืฉื”ื™ื ืžืชื’ื‘ืจืช ืฉื ื‘ืชืงืฃ ื’ื“ื•ืœ ืœื›ืกื•ืช ื•ืœื”ืกืชื™ืจ ื”ืงื“ืฉื” ืžืื“. ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื”ืงื“ืฉื” ื’ื‘ื”, ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืื—ื– ื•ืœืคื’ื ืืช ืขืฆื ื—ื™ื•ืช ื“ืงื“ืฉื”, ื›ื™ ืœื’ื“ืœ ืงื“ืฉืชื• ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืคื’ืžื” ื•ืœืงืœืงืœื” ื›ื“ืžืฉืžืข ืžื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื•, ื ืจื• ื™ืื™ืจ, ืขืœ ืคืกื•ืง "ื•ืื ื›ื™ ื”ืกืชืจ ืืกืชื™ืจ", ืขื™ืŸ ืฉื ื‘ืžืืžืจ ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื›ื•ืจื™ื ื‘ืกื™ืžืŸ ื ื•). ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื—ืœื‘ ืžื—ืžืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ื™ื–ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื‘ืžืงื•ื ื’ื‘ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื— ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืืฃ ืฉื”ื™ื ื ืื—ื–ืช ืฉื ืžืื“, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืขืฆื ื”ื—ื™ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื”ืžืœื‘ืฉ ืื™ื ื• ื ืคื’ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ื ืžืชืจ ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืžืชืจ ืœืขืฉื•ืช ืžืžื ื• ืงื‘ื™ืขื•ืช ืกื—ื•ืจื”, ืœืžื›ืจื• ื•ืœืงื— ื‘ืขื“ื• ืžืขื•ืช, ื›ื™ ื›ืฉืžืงื‘ืœ ืžืขื•ืช ื‘ืขื“ ื”ื—ืœื‘. ื ืžืฆื ืฉื”ื•ื ืžื•ืฆื™ื ื”ื—ื™ื•ืช ืฉื‘ืชื•ื›ื•, ื“ื”ื™ื ื• ื”ืžืขื•ืช ืฉืžืงื‘ืœ ื‘ืขื“ื• ืฉื”ื•ื ื—ื™ื•ืชื• ืฉืžืœื‘ืฉ ื‘ื•, ื›ื™ ื”ืžืขื•ืช ืฉืžืงื‘ืœื™ืŸ ื‘ืขื“ ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืžื•ื›ืจื™ืŸ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืžื•ืฆื™ืื™ืŸ, ืฉืžืงื‘ืœื™ืŸ ื”ื—ื™ื•ืช ืžืŸ ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ, ื›ื™ ื”ืžืขื•ืช ืฉืฉื•ื” ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื•ืชื• ื”ืžืœื‘ืฉ ื‘ื•, ื›ื™ ื”ืžืขื•ืช ื”ื•ื ืฉืจืฉ ื”ื—ื™ื•ืช, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจื‘ื ื•, ื ืจื• ื™ืื™ืจ ื‘ืกื™ืžืŸ ืกื—); ืฉื›ืœ ื”ื ืคืฉื•ืช ืฉืจืฉื ื‘ืขืฉื™ืจื•ืช. ื ืžืฆื ื›ืฉืžื•ืฆื™ื ื”ืžืขื•ืช ืžืŸ ื”ื—ืœื‘, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืžืงื‘ืœ ื‘ืขื“ื• ืžืขื•ืช, ืื–ื™ ื”ื•ื ืžื•ืฆื™ื ืฉืจืฉ ื—ื™ื•ืชื• ืžืฉื ืฉื”ื•ื ื”ืžืขื•ืช ื›ื "ืœ, ืืฉืจ ื–ื” ื”ืฉืจืฉ ืฉืœ ืขืฆื ื”ื—ื™ื•ืช ืœื ื ืคื’ื ื›ืœืœ, ื›ื™ ืœื’ื“ืœ ืงื“ืฉืชื• ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืื—ื– ื‘ื• ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžืชืจ ื”ื—ืœื‘ ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ, ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื”ื ืื—ื™ื–ื” ื‘ืžืขื•ืช ืฉืœื•, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ืฉืจืฉ ื—ื™ื•ืชื• ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื—ืœื‘ ื•ื“ื ื ยท ื“

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืงืจื‘ืŸ ื”ื•ื ื”ื—ืœื‘ ืฉืžืงืจื™ื‘ื™ืŸ ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื—, ื›ื™ ืฉื ืžืœื‘ืฉ ื—ื™ื•ืช ื’ื‘ื” ื›ื "ืœ. ืจืง ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ื›ื— ืœื‘ืจืจื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื—ื™ื˜ื” ื•ืื›ื™ืœื”, ื›ื™ ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉื”ื˜ื™ืœ ื‘ื—ื•ื” ื›ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ื›ื— ื‘ืกื›ื™ืŸ ืฉืœ ืฉื—ื™ื˜ื” ืœื”ื›ื ื™ืขื•, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืจืจื• ื‘ืื›ื™ืœื”, ืื‘ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืฉ ืฉืขืœ ื”ืžื–ื‘ื—, ืฉื ื ืฉืจืฃ ื•ื ื‘ืขืจ ื•ื ื›ืœื” ื”ืจืข ืฉื‘ื• ืœื’ืžืจื™, ื•ืื–ื™ ืขื•ืœื” ื—ื™ื•ืชื• ืืœ ื”ืงื“ืฉื” ื•ื ืขืฉื” ื ื—ืช ืจื•ื— ื’ื“ื•ืœ ืœืคื ื™ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืฉื” ืจื™ื— ื ื™ื—ื•ื— ืœื”'. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื—ืœื‘ ืœื”', ื›ื™ ืขื•ืœื” ืžืžื ื• ืงื“ืฉื” ื’ื‘ื” ืœื”', ื›ื™ ื”ืืฉ ื”ื•ื ืขืงืจ ืชืงื•ื ื• ืฉืœ ื”ื—ืœื‘ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช ื›ื "ืœ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืืฉืจ ื™ื‘ื ื‘ืืฉ ืชืขื‘ื™ืจื• ื‘ืืฉ ื•ื˜ื”ืจ ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœื), ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจื‘ื ื•, ื ืจื• ื™ืื™ืจ, ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ืกื™ืžืŸ ื“) ื›ื™ ื”ื—ืœื‘ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ, ื—ืžื™ืžื•ืช ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข, ื›ื™ ื”ื—ืœื‘ื™ื ืฉื‘ื’ื•ืฃ ืžื—ืžืžื™ืŸ ืืช ื”ื’ื•ืฃ ื•ืžืจืชื™ื—ื™ืŸ ืืช ื”ื“ืžื™ื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื‘ื ื—ืžื™ืžื•ืช ื•ืืฉ ืฉืœ ื”ืชืื•ื•ืช. ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ืชืงื•ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืฉ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชืขื‘ื™ืจื• ื‘ืืฉ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ื˜ื”ืจ ื•ื ืฆื˜ืจืฃ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืฉ ืฉืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื—ืœื‘ ื ืขืฉื” ืœื›ืœ ืžืœืื›ื”. ื•ืืฃ ืฉืืกื•ืจ ื‘ืื›ื™ืœื” ื™ืฉ ื‘ื• ืฆืจืš ื’ื“ื•ืœ ืืคืœื• ืœื™ืฉืจืืœ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื”ื•ื ืžืฉืชืžืฉ ืœื”ื“ืœืงื” ื•ืœื”ืื™ืจ. ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื• ื—ื™ื•ืช ื’ื‘ื” ื›ื "ืœ, ืจืง ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืจืจื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื›ื™ืœื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืจื‘ ืชืงื•ื ื™ ื”ื—ืœื‘ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื•ืจ, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื•ืจ ื”ื•ื ื ืฆื˜ืจืฃ ื•ื™ื•ืฆื ื”ื—ื™ื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ืชืฉืžื™ืฉื• ืœื”ื“ืœืงื”, ื›ื™ ื—ื•ื–ืจ ื•ื ืขืฉื” ืžืžื ื• ื ืจ ื”ื“ื•ืœืง, ืฉืžืฉื ื ืคืœ ื—ื™ื•ืชื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื— ืฉื”ื•ื ื ืจ ื”ื“ื•ืœืง ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืืฉ ืฉืœ ื”ื”ื“ืœืงื” ืฉื”ื•ื ื“ื•ืœืง ืื–ื™ ื ืชื‘ืจืจ ื‘ืืฉ ื›ื "ืœ, ื•ืื–ื™ ืขื•ืœื” ื—ื™ื•ืชื• ื•ื™ื•ืฆื ืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ืžืžื ื•, ื›ื™ ืžืœื‘ืฉ ื‘ื• ื—ื™ื•ืช ื’ื‘ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื—ืœื‘ ื•ื“ื ื ยท ื”

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืกื•ืจ ื“ื, ื›ื™ ื”ื“ื ื”ื•ื ื”ื ืคืฉ ืฉื”ื•ื ื”ื—ื™ื•ืช, ืขืœ-ื›ืŸ ืฉื ื ืื—ื– ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืชื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื—ื™ื•ืช ื•ืงื“ืฉื” ื™ื•ืชืจ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืœ ื”ืคื’ืžื™ื ื•ื”ืขื‘ืจื•ืช ื‘ืื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ืžื™ื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจืชื™ื—ืช ื”ื“ืžื™ื ืฉืœ ื”ืฉืก"ื” ืฉืœืฉ ืžืื•ืช ืฉืฉื™ื ื•ื—ืžืฉ) ื’ื™ื“ื™ืŸ, ืฉืžืฉื ื‘ืื™ื ืฉืก"ื” ืœื ืชืขืฉื”, ื‘ืคืจื˜ ืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื”ื•ื ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื’ื™ื“ื™ืŸ, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจื‘ื ื• ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ืกื™ืžืŸ ื›ื˜); ืฉืขืงืจ ืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช, ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื’ื™ื“ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจืชื™ื—ืช ื”ื“ืžื™ื ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืื›ืœ ื“ื ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ืžื—ืžืช ืฉืื™ืŸ ืฉื ื—ื™ื•ืช ื’ื‘ื” ื›ืžื• ื‘ืชื•ืš ื”ื—ืœื‘ื™ื, ื›ื™ ืฉื ืžืœื‘ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืš ืืœ ื”ืžื— ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ื”ื“ื ื”ื•ื ื”ื ืคืฉ ืฉืžืœื‘ืฉ ืฉื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื“ืจื’ื” ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ื”ื—ื™ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื ืคืฉ, ื›ื™ ื”ื“ื ื ืขืฉื” ืžืžื•ืชืจื•ืช ื”ืžืื›ืœื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืœืื—ืจ ืฉื—ื™ื˜ืช ื•ืžื™ืชืช ื”ื‘ื”ืžื” ืฉื™ื•ืฆื ื”ื ืคืฉ ื•ื”ื—ื™ื•ืช ืžืฉื, ืื–ื™ ืื—ืจ ื›ืš ื”ื“ื ื ืฉืคืš ื›ืžื™ื ื•ืื™ื ื• ื ืฆืจืš ืœืจื‘. ื•ืื™ืŸ ืžืฉืชืžืฉื™ืŸ ื‘ื•, ื›ื™ ืœื ื ืฉืืจ ื‘ื• ื—ื™ื•ืช ื›ื™ ืื ืžืขื˜ ืžืื“, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื—ื™ื•ืช ื™ื•ืฆื ืžืžื ื• ื‘ืฉืขืช ืžื™ืชืช ื”ื‘ื”ืžื” ื‘ืขืช ืฉื—ื™ื˜ืชื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืขืฉื•ืช ื‘ื• ืžืฉื ื•ืžืชืŸ, ื›ื™ ื”ื—ื™ื•ืช ื”ืžืขื˜ ื”ืžืœื‘ืฉ ื ืคื’ื ืฉื ืžื—ืžืช ืžืขื˜ื• ื•ืงื˜ื ื•ืชื• ื•ื’ื ืžื—ืžืช ื–ื” ืื™ืŸ ื‘ื• ืฆืจืš ื›ืœ ื›ืš ื•ืื™ืŸ ืฉื•ื” ืžืžื•ืŸ ื›ืœืœ ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื”ื—ืœื‘ ืžื—ืžืช ืฉืžืœื‘ืฉ ืฉื ื—ื™ื•ืช ื’ื‘ื” ืฉื ืคืœ ืžืžื‘ื—ืจ ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื— ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืืคืœื• ืื—ืจ ืžื™ืชืช ื”ื‘ื”ืžื” ืขื“ื™ืŸ ื ืฉืืจ ื‘ื• ื—ื™ื•ืช ื”ืจื‘ื” ื•ื—ืฉื•ื‘. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื™ืฉ ื‘ื• ืฆืจืš ื’ื“ื•ืœ ื•ืฉื•ื” ืžืžื•ืŸ ื”ืจื‘ื”, ื•ืžื—ืžืช ื’ื“ืœื• ื•ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื•, ืืฃ ืฉื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื ืื—ื–ืช ืฉื ืžืื“, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืขืฆื ื”ื—ื™ื•ืช ื ืคื’ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžืชืจ ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื—ื™ื•ืช ื”ืžืœื‘ืฉ ื‘ื—ืœื‘ ืฉื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ, ื”ื™ื ื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžื“ืจื’ื” ืื—ืจื•ื ื”, ืžื‘ื—ื™ื ืช ืจื’ืœื™ืŸ ืฉืœ ื”ืžื—, ื›ื™ ื”ื—ืœื‘ ื”ื•ื ืžื•ืชืจื™ ื”ืฉืžื ื™ื ื›ื "ืœ ื•ืžืงื•ืžื• ื‘ื›ืœื™ื•ืช ืฉืฉื ื”ืขืฆื” ืฉื”ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืจื’ืœื™ืŸ ืฉืœ ื”ืžื—, ื›ื™ ื”ื›ืœื™ื•ืช ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื’ืœื™ืŸ ื›ืžื•ื‘ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื•ืชื• ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ืœื‘ ื›ื "ืœ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืคืข ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ืžืžื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื•ื“ืขืช ืฉืœ ื”ื ืคืฉ. ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ื•ืงื‘ื, ื›ืžื• ืฉืžื“ืงื“ืง ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื•, ื ืจื• ื™ืื™ืจ ืกื™ืžืŸ ืกื˜), ืฉื›ืชื‘ ืฉื”ืžืžื•ืŸ ื”ื•ื ืฉืจืฉ ื”ื ืคืฉ ื•ื”ืฉืจืฉ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื—ื™ืŸ, ื›ื™ ื”ืžื—ื™ืŸ ื”ื ื”ืฉืจืฉ ื•ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื”ื—ื›ืžื” ืชื—ื™ื”". ื ืžืฆื, ืฉื”ืžืžื•ืŸ, ืฉื”ื•ื ืฉืจืฉ ื”ื ืคืฉ, ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื•ืช. ื•ืžื—ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื ืคืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ื•ืงื‘ื ื•ื”ื•ื ื‘ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืจื’ืœื™ืŸ ืฉืœ ื”ืžื“ืจื’ื” ืฉืœืžืขืœื” ืžืžื ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื›ื•ืจื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ, ืœืžื“ืจื’ื” ืฉืชื—ืชื™ื•, ืฉืฉื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืžื•ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื‘ืจืš ื”' ืืชืš ืœืจื’ืœื™, ื›ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืจื’ืœื™ืŸ ืฉืœ ื”ืžื“ืจื’ื” ืฉืœืžืขืœื”, ื”ื•ื ืฉืจืฉ ื”ื—ื™ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืžื“ืจื’ื” ืฉืชื—ืชื™ื•. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืžืžื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื’ืœื™ ื”ืžื—ื™ืŸ ื›ื "ืœ, ื”ื•ื ืฉืจืฉ ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื ืคืฉ, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื ืคืฉ. ื ืžืฆื, ืฉื”ื—ื™ื•ืช ืฉื‘ื—ืœื‘ ืฉื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืจื’ืœื™ ื”ืžื—ื™ืŸ ื›ื ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ, ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืคืข ืฉืœ ืžืžื•ืŸ, ืฉื”ื•ื ืฉืจืฉ ื”ื ืคืฉ, ื›ื ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ, ื•ื”ื•ื ื—ื™ื•ืช ื’ื‘ื” ืžืื“ ื›ื "ืœ: ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ื”ืžืžื•ืŸ ืžืŸ ื”ื—ืœื‘ ื•ืขื•ืฉื™ืŸ ื‘ื• ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื ื•ื ื™ืช ื”ื—ืœื‘ ื›ื™ ื™ื ื™ืงืชื• ืžืœื‘ื ื•ื ื™ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื—ืœื‘ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงืœืคืช ืœื‘ืŸ. ื•ื”ื“ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื• ืฉื™ืฆื ืื“ืžื•ื ื™, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื“ ืžืœื ื“ื, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจื‘ื ื•, ื ืจื• ื™ืื™ืจ ื‘ืกื™ืžืŸ ื ื–) ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืœื‘ืŸ, ืืฃ ืฉื”ื•ื ืงืœืคื” ื˜ืžืื” ืžืื“ ืขื“ื™ืŸ ื ืฉืืจ ื‘ื• ื—ื™ื•ืช ื”ืจื‘ื” ืฉืœ ื”ืงื“ืฉื” ื•ื’ื‘ื” ืžืื“, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื ืคืฉื•ืช ื ืฉื™ ื™ืขืงื‘ ืขื ืฉืจืฉื ืฉื”ื•ื ืขืฉื™ืจื•ืช. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื˜ืจื— ื™ืขืงื‘ ืืฆืœื• ืขื“ ืฉื”ื•ืฆื™ืืŸ ืžืžื ื• ืขื ืฉืจืฉื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืคืœื• ืœืื—ืจ ืฉื ืฉืืŸ ื™ื’ืข ืžืื“ ืขื•ื“ ืืฆืœื• ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืžื ื• ืฉืจืฉ ื—ื™ื•ืชื, ื“ื”ื™ื ื• ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ืฉื”ื•ืฆื™ื ืžืžื ื•. ื•ื–ื” ืฉื›ืชื•ื‘, "ื›ื™ ื›ืœ ื”ืขืฉืจ ืืฉืจ ื”ืฆื™ืœ ืืœืงื™ื ืžืื‘ื™ื ื• ืœื ื• ื”ื•ื". 'ืœื ื•' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืฉืœื ื• ื”ื•ื, ื›ื™ ื”ื•ื ืฉืจืฉื ื• ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉืืžืจ ื™ืขืงื‘ ืœืœื‘ืŸ, "ื•ื™ื‘ืจืš ื”' ืื•ืชืš ืœืจื’ืœื™". 'ืœืจื’ืœื™' ื“ื™ืงื, ื”ื™ื ื• ืฉื™ืขืงื‘ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉื‘ืงื“ืฉื” ื˜ืขืŸ ืœืœื‘ืŸ; ืฉื›ืœ ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ืฉื‘ืœืข ืœื‘ืŸ, ื”ื›ืœ ื”ื•ื ืžื ืคื™ืœืช ืจื’ืœื™ื• ื›ื "ืœ. ืฉืžืจื’ืœื™ ื”ืžื—ื™ืŸ ื™ื•ื ืง ืœื‘ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœื‘ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืžืฆื ื‘ื• ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื™ื’ืข ื™ืขืงื‘ ืœืฉื‘ืจ ืงืœืคืช ืœื‘ืŸ, ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืžื ื• ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ืฉื”ื•ื ืฉืจืฉ ื ืคืฉื•ืช ื ืฉื™ื• ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืขืฉื• ื”ื•ื ื–ื”ืžื ื“ื“ื”ื‘ื, ื•ื™ื ื™ืงืชื• ืžืŸ ืžื•ืชืจื•ืช ื”ื“ืžื™ื ื”ื ืฉืืจื™ืŸ ืœืื—ืจ ืฉื™ืฆื ื”ื—ื™ื•ืช ืฉื‘ืงื“ืฉื” ืžื”ื, ืขืœ-ื›ืŸ ืœื ื ืฉืืจ ื‘ื• ื—ื™ื•ืช ืฉื‘ืงื“ืฉื” ื›ื™ ืื ืžืขื˜ ืžืื“ ืžืื“. ื•ื”ื•ื ื ื‘ืœืข ื•ื ืคื’ื ืฉื ืžืื“. ืขืœ-ื›ืŸ ืœื ื™ืฆื ืžืŸ ืขืฉื• ืืœ ื”ืงื“ืฉื” ื›ืžื• ืฉื™ืฆื ืžืœื‘ืŸ, ืฉื™ืฆื ืžืžื ื• ืงื“ืฉื” ื™ืคื” ื•ื’ื‘ื” ืžืื“, ื‘ืจื•ืจื” ื•ืžืœื‘ื ืช ื‘ืœื™ ืคื’ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื—ืœื‘ ื•ื“ื ื ยท ื•

ื•ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื•ื’ื’ ื•ืžื–ื™ื“ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ืŸ ื•ืขืฉื•, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ื•ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขื™ื ืขืžืžื™ืŸ ืฉื”ื•ื ืจืข ืœื’ืžืจื™, ื›ื™ ืœื‘ืŸ ื”ืืจืžื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืจืข ืฉื‘ืชืจื’ื•ื, ืฉื”ื•ื ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื”ื "ืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื•, ื ืจื• ื™ืื™ืจ, ืฉื). ืฉืขืœ-ื›ืŸ ืœื‘ืŸ ื”ืืจืžื™ ืงืจื ืœื•, ื™ื’ืจ ืฉื”ื“ื•ืชื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ื•ื ืงืœืคื” ืงืฉื” ืžืื“, ื›ื™ ืงืœืคืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ืงืฉื” ืžืื“, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืขื“ื™ืŸ ื™ืฉ ื‘ื• ื”ืจื‘ื” ื˜ื•ื‘, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืœื‘ืŸ ื ืžืฆื ื‘ื• ื˜ื•ื‘ ื”ืจื‘ื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื•ื’ื’, ืฉื•ื’ื’ ื”ื•ื ืžืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ืžื‘ื—ื™ื ืช ืชืจื’ื•ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ืฉื ื‘ืคืกื•ืง, "ืชืคืœื” ืœื—ื‘ืงื•ืง ื”ื ื‘ื™ื ืขืœ ืฉื’ื™ื ื•ืช" ื—ื‘ืงื•ืง ื’), ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ื›ืชืจื’ื•ืžื•, ืขื™ืŸ ืฉื. ืื‘ืœ ืขืฉื• ื”ื•ื ื–ื”ืžื ื“ื“ื”ื‘ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืข ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืฉื•ื ื˜ื•ื‘ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื–ื™ื“, ื›ื™ ื”ืžื–ื™ื“ ื”ืื“ื ืขื•ืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจืชื™ื—ืช ื”ื“ืžื™ื ื‘ื–ื“ื•ืŸ, ื‘ื›ืขืก, ื‘ืจืฆื™ื—ื”, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื• ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ืฉื ื–ื” ื ืงืจื "ืžื–ื™ื“", ืขืœ ืฉื ืจืชื™ื—ืช ื”ื“ืžื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื–ื“ ื™ืขืงื‘ ื ื–ื™ื“, ืฉืžืฉื ื™ื ื™ืงืช ืขืฉื•, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ืฉื, "ื”ืœืขื™ื˜ื ื™ ื ื ืžืŸ ื”ืื“ื ื”ืื“ื ื”ื–ื” ื•ื›ื•'". ืื‘ืœ ื”ืฉื•ื’ื’ ื”ืื“ื ืขื•ืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ื‘ื“ื•ืช, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื—ืœื‘ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ืŸ, ืฉื”ื ืžื›ื‘ื™ื“ื™ื ืขืœ ื”ื’ื•ืฃ ื•ืกื•ืชืžื™ืŸ ื“ืขืชื• ืขื“ ืฉื ื•ืคืœ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืชืจื“ืžื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ื—ื”. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืฉื•ื›ื— ื•ืขื•ืฉื” ื”ืืกื•ืจ ื‘ืฉื•ื’ื’. ื•ื–ื” ืฉืžืฆื™ื ื• ืฉื‘ื›ืœ ืžืกื›ืช ื›ืจื™ืชื•ืช ื•ื‘ืฉืืจ ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืฉ"ืก ื“ืจืš ื”ืชื ื ืชืžื™ื“ ื›ืฉืจื•ืฆื” ืœื“ื‘ืจ ืžืฉื•ื’ื’, ื”ื•ื ืžืฆื™ืจ ืื•ืชื• ื‘ืื›ื™ืœืช ื—ืœื‘, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืฉื, ืืžืจ ืœื• ืื›ืœืช ื—ืœื‘ ื•ื›ื•'. ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืžืกื›ืช, ืขื™ืŸ ืฉื. ื›ื™ ื—ืœื‘ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื•ื’ื’ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืกืคืจื™ื, ืฉื”ืชืฉื•ื‘ื” ืงืฉื” ืขืœ ื”ืฉื•ื’ื’ ื™ื•ืชืจ ืžืขืœ ื”ืžื–ื™ื“. ื•ื‘ืืžืช, ื‘ื•ื“ืื™, ื”ืžื–ื™ื“ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื—ืžื•ืจ ืžืื“ ืžืŸ ื”ืฉื•ื’ื’, ืืš ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืืคื ื™ื, ื›ื™ ื‘ืืคืŸ ืื—ืจ ืงืœืคืช ืœื‘ืŸ ืงืฉื” ืžืื“, ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืงืœืคืช ืขืฉื•, ื›ื™ ืœื‘ืŸ ื‘ื ื‘ืขืจืžื” ื•ื‘ืžืจืžื” ื•ื‘ืชื—ื‘ื•ืœื•ืช ืขื“ ืฉืžืกืชื™ืจ ื•ืžืขืจื‘ื‘ ื“ืขืชื• ื•ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืจ ืžืžื ื• ื›ืœ ื›ืš. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื’ื’ื•ืช ืฉืžื›ืฉื™ืœื• ื‘ืœื ื“ืขืชื•. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงืฉื” ืžืื“ ืœืฆืืช ืžืžื ื• ื›ื™ ืื ื‘ืกื™ื•ืข ื’ื“ื•ืœ ืžืœืขืœื, ืื‘ืœ ืขืฉื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื–ื™ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื ื‘ืจืฆื™ื—ื”, ืื–ื™ ืืคืฉืจ ืœื—ื’ืจ ืžืชื ื™ื• ื•ืœื”ืชื’ื‘ืจ, ืœืœื—ื ืขืžื•, ืœื”ืจื’ื• ื•ืœื”ื›ื ื™ืขื•. ืืžืŸ, ื›ืŸ ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ:

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื—ืœื‘ ื•ื“ื ื ยท ื ื—ืžืŸ