ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื™ื™ืŸ ื ืกืš ื‘

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื™ื™ืŸ ื ืกืš ื‘ ยท ืคืกืงื” 1

ื›ื™ ืื™ืชื ื‘ืžืืžืจ ืคืชื— ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืกื™ืžืŸ ืก), ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ืžืขื•ืจืจื™ืŸ ืžื”ืฉื ื”, ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉื™ืฉื ื™ื ืืช ื™ืžื™ื”ื ื•ื™ืฉ ืฉื ืคืœื• ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ืชืื•ืช ืื›ื™ืœื” ื•ื›ื•', ื›ื™ ื›ืžื• ืฉื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช ื™ืฉ ืžืื›ืœื™ื ืฉืžืจื‘ื™ืŸ ืฉื ื” ื•ื™ืฉ ืœื”ืคืš, ื›ืžื• ื›ืŸ ื‘ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื™ืฉ ืžืื›ืœื™ื ืฉืœื ื ืชื‘ืจืจื• ืขื“ื™ืŸ ืฉื”ื ืžื‘ื™ืื™ื ืฉื ื” ืขืœ ื”ืื“ื, ื“ื”ื™ื ื• ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ื“ืขืช ื•ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื ื™ื ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื”, ืฉื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื”, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืื•ื‘ื“ ืืช ืคื ื™ื• ืฉื”ื•ื ื”ื“ืขืช ื•ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉื”ื ืขืงืจ ื”ื—ื™ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ื›ืžื” ืชื—ื™ื” ื•ื›ื•'. ื•ื™ืฉ ืื—ื“ ืฉืื•ื‘ื“ ืืช ื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื•ืคืœ ืœืฉื ื” ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื”, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ืžืขื•ืจืจื™ืŸ ืžืŸ ื”ืฉื ื”, ื•ื™ืฉ ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืงืจื‘ ืฉื ื™ื, ื•ื™ืฉ ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืฉื ื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช ืฉื”ื ื’ื‘ื•ื”ื™ืŸ ืœืžืขืœื” ืžื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”, ืฉื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืžืฉื, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืœื‘ื™ืฉ ื”ืคื ื™ื ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ืžืฉืœืฉื” ื˜ืขืžื™ื ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื™ื™ืŸ ื ืกืš ื‘ ยท ื

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืกื•ืจ ื™ื™ืŸ ื ืกืš, ืฉื”ื™ื™ืŸ ืฉื ื’ืข ื‘ื• ืขื›ื•"ื ื ืืกืจ ืžื™ื“, ื›ื™ ื”ื™ื™ืŸ ืžื‘ื™ื ืฉื ื” ื›ื ืจืื” ื‘ื—ื•ืฉ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉืžืจ ืืช ื”ื™ื™ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืžื’ืข ืขื›ื•"ื, ื›ื™ ืชื›ืฃ ื›ืฉื ื•ื’ืข ื‘ื• ื”ืขื›ื•"ื ื ืžืฉืš ื”ื™ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ืฉื”ื•ื ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ื”ืขื›ื•"ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื ืคื™ืŸ ื—ืฉื•ื›ื™ืŸ ื”ืคืš ืื ืคื™ืŸ ื ื”ื™ืจื™ืŸ, ืฉื”ื ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื”, ืฉื”ื ืื ืคื™ืŸ ื ื”ื™ืจื™ืŸ. ื•ื”ืขื›ื•"ื ื”ื ืฉื‘ืขื™ื ืืžื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขื™ื ืื ืคื™ืŸ ื—ืฉื•ื›ื™ืŸ ื”ืคืš ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื”, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื•, ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”, ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืกื™ืžืŸ ื›ื’). ื•ืžื—ืžืช ืฉื”ื™ื™ืŸ ืžื‘ื™ื ืฉื ื” ื•ื™ืฉ ื‘ื• ืื—ื™ื–ืช ื”ืฉื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื, ืขืœ-ื›ืŸ ืชื›ืฃ ื›ืฉื ื•ื’ืขื™ืŸ ื‘ื• ื”ืขื›ื•"ื, ืฉื”ื ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื ื” ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื”, ื›ื™ ื”ืขื›ื•"ื ื”ื ืฉื‘ืขื™ื ืืžื™ืŸ ื”ืคืš ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื” ื›ื "ืœ. ืขืœ-ื›ืŸ ืชื›ืฃ ื›ืฉื ื•ื’ืข ื”ืขื›ื•"ื ื‘ื”ื™ื™ืŸ, ืื–ื™ ื ืžืฉืš ื”ื™ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ื ืืกื•ืจ ืœื ื•. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจื ื™ื™ืŸ ื ืกืš, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ื ืกืš ื”' ืขืœื™ื›ื ืจื•ื— ืชืจื“ืžื” ื•ื™ืขืฆื ืืช ืขื™ื ื™ื›ื ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื’ืข ื”ืขื›ื•"ื ื‘ื™ื™ืŸ ื ืขืฉื” ื”ื™ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื ืกืš, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืฉื”ื•ื ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืงื“ืฉื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื™ื™ืŸ ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืฉื‘ืขื™ื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžื—), ื™ื™ืŸ ื ืชืŸ ื‘ืฉื‘ืขื™ื ืื•ืชื™ื•ืช, ื•ืกื•ื“ ื ืชืŸ ื‘ืฉื‘ืขื™ื ืื•ืชื™ื•ืช. ื ื›ื ืก ื™ื™ืŸ, ื™ืฆื ืกื•ื“. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืงื“ืฉื” ื”ื™ื™ืŸ ื›ืœื•ืœ ืžื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืœื”ืคืš ืชื›ืฃ ื›ืฉื ื•ื’ืข ื‘ื• ื”ืขื›ื•"ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื ืกืชืœืงื™ืŸ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ื•ื ืžืฉืš ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืกืš ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื™ื™ืŸ ื ืกืš ื‘ ยท ื‘

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืืกืจ ื”ื™ื™ืŸ ื‘ืžื’ืข ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืกืชื ื ื’ื™ืขื” ื‘ื™ื“ื™ื ืฉื”ื ื›ืœื™ ื”ืžืขืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื™ื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžืชื’ื‘ืจืช, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื”ืฉื ื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื™ื”, ื›ื™ ื”ืฉื ื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ื ืฉืืจ ื”ื’ื•ืฃ ืœื‘ื“ ืฉื”ื•ื ื”ื—ืžืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื™ื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืงื“ื•ืฉื™ืŸ ืžื˜), ืขืฉืจื” ืงื‘ื™ืŸ ืฉื ื” ื™ืจื“ื• ืœืขื•ืœื, ืชืฉืขื” ื ื˜ืœื• ืขื‘ื“ื™ื ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืฉื ื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื™ื” ื•ืขื‘ื“ื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช, ื›ื™ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”, ืืžืจ ืื– ื‘ืฉื™ื—ื•ืชื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ืื—ืจ ืฉื’ืœื” ื”ืžืืžืจ ื”ื ื•ืจื ื”ื "ืœ ื•ื–ื” ืœืฉื•ื ื•, ืื ื™ ืืžืจืชื™ ืขื›ืฉื™ื• ืฉืœืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ื”ืคืš ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ื”ืขื•ืœื ืื•ืžืจื™ื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ื ืžืฉืš ืฉื ื”, ื•ืื ื™ ืืžืจืชื™ ืœื”ืคืš, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ืžืขื•ืจืจื™ืŸ ืžื”ืฉื ื” ื•ื›ื•'. ื•ืขื•ื“ ื—ืฉื‘ ืฉืชื™ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ืืžืจื• ื‘ืื•ืชื• ื”ืžืืžืจ ื”ืคืš ื“ื‘ืจื™ ื”ืขื•ืœื, ื“ื”ื™ื ื• ืžืขื ื™ืŸ ืคืงื™ื“ื•ืช ืขืงืจื•ืช ื•ื›ื•'. ื•ื‘ืืžืช ื›ืœ ืฉื™ื—ื•ืชื™ื• ืขืžืงื™ื ืžืื“ ืžืื“ ื•ื”ื ื›ืœื ืชื•ืจื” ื•ื™ืฉ ื‘ื”ื ืจื–ื™ืŸ ื•ืขืžืงื•ืช ื’ื“ื•ืœ, ืืคืœื• ืขืœ-ืคื™ ืคืฉื•ื˜. ื•ื›ืœ ืื“ื ืœืคื™ ืขืจื›ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืžืฆื ื‘ื”ื ืขืžืงื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืจื—ื‘ ื‘ืœื™ ืฉืขื•ืจ, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื“ื™ืงื ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื ืžืฉืš ืฉื ื”, ืžื—ืžืช ื–ื” ื“ื™ืงื ืžืขื•ืจืจื™ืŸ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื ืžื”ืฉื ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื ืžืชืง ืืœื ื‘ืฉืจืฉื•, ื›ื™ ืžื™ ืฉื”ื•ื ื›ืจื•ืš ืื—ืจ ื”ื—ืžืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื™ื”, ืื–ื™ ืžื‘ื™ื ืฉื ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช, ื›ื™ ืžื—ืžืช ืฉืžืกืคืจ ืžืขืฉื” ืฉื ืขืฉื”, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื™ื”, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืžืฉืš ื”ืื“ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื™ื” ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ื•ืคืœ ืขืœื™ื• ืฉื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืขืฉื™ื” ื•ื”ื—ืžืจ ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื•ื ืœื”ืคืš, ื›ื™ ืžืขื•ืจืจ ืžื”ืฉื ื” ื“ื™ืงื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืกืคื•ืจื• ื”ื•ื ืžืขืœื” ื•ืžืงืฉืจ ื•ืžืขื•ืจืจ ืืช ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืขืฉื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื™ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืคื•ืจ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืžืขืœื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขืฉื™ื” ืืœ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช ื•ืžื—ื™ืŸ, ื›ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ื ืžืฉืš ืžื”ื“ืขืช ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ, "ืžืคื™ื• ื“ืขืช ื•ืชื‘ื•ื ื”". ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื—ืžืช ื–ื” ื”ื•ื ืžืขื•ืจืจ ืžื”ืฉื ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื ืžืชืง ืืœื ื‘ืฉืจืฉื•. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื“ื™ืงื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ื”ื•ื ืžืขืœื” ื•ืžืžืชื™ืง ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื™ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื”. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžืขื•ืจืจ ืžื”ืฉื ื”. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื›ืœื•ืœ ืžืฉืชื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช, ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ื•ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื”, ื›ื™ ื”ื™ื™ืŸ ื‘ื˜ื‘ืขื• ืžื‘ื™ื ืฉื ื” ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช ื•ื‘ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื›ื ืจืื” ื‘ื—ื•ืฉ, ื•ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ, "ื›ื™ ื™ืชืŸ ื‘ื›ื•ืก ืขื™ื ื• ื™ืชื”ืœืš ื‘ืžื™ืฉืจื™ื", ืฉื›ืœ ื”ื“ืจื›ื™ื ื ืขืฉื™ืŸ ืœืคื ื™ื• ืžื™ืฉื•ืจ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชืœืงื•ืช ื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื›ืจื•ืช, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื ื•ืคืœ ืžื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื”, ืขื“ ืฉื›ืœ ื”ื“ืจื›ื™ื ื ืขืฉื™ืŸ ืœืคื ื™ื• ื›ืžื™ืฉื•ืจ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื”, ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ืจ, ืื‘ืœ ื™ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื™ืŸ ื”ืžืฉืžื—, ื‘ื—ื™ื ืช ืชื”ืœื™ื ืงื“), ื•ื™ื™ืŸ ื™ืฉืžื— ืœื‘ื‘ ืื ื•ืฉ ื•ื›ื•', ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ ืฉืžื— ื™ื™ื˜ื™ื‘ ืคื ื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืคื ื™ื ื“ืงื“ืฉื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช ื•ืžื—ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ื™ืŸ ืฉื‘ืงื“ืฉื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืžืจื ื•ืจื™ื—ื ื™ ืคืงื—ื™ืŸ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืข). ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื–), ื•ื—ื›ืš ื›ื™ื™ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื•ืœืš ืœื“ื•ื“ื™ ืœืžื™ืฉืจื™ื ื“ื•ื‘ื‘ ืฉืคืชื™ ื™ืฉื ื™ื, ื”ื™ื ื• ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื‘ื•ืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ืœื”ืชื™ืจ ืคื” ืืœืžื™ื ื•ื›ื•', ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื™ื•ืžื ืขื•), ืœืžื” ื ืงืจื ื”ื™ื™ืŸ ืชื™ืจื•ืฉ? ื–ื›ื” ื ืขืฉื” ืœืจืืฉ, ืœื ื–ื›ื” ื ืขืฉื” ืจืฉ. ืจืืฉ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉ ื•ืžื—ื™ืŸ ื›ื "ืœ. ืœื ื–ื›ื” ื ืขืฉื” ืจืฉ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืฉื ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ื™ืŸ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืœ ืชืื”ื‘ ืฉื ื” ืคืŸ ืชื•ืจืฉ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืฉื™ืจ ืืœื ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ, ื›ื™ ื”ืฉื™ืจ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืจื™ ืขื•ืจื™ ืฉื™ืจ ื“ื‘ืจื™ ื•ื›ื•', ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื ืžืชืง ืืœื ื‘ืฉืจืฉื• ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื“ื™ืงื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ื™ืŸ ืฉื›ืœื•ืœ ืžืฉืชื™ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช, ืžืฉื ื” ื•ืžื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื” ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื• ื“ื™ืงื ืžืขื•ืจืจื™ืŸ ืžื”ืฉื ื”, ื›ื™ ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ื™ื™ืŸ ืœืฉืจืฉื• ืฉื‘ืงื“ืฉื”, ืื–ื™ ื ืžืชืง ื”ืฉื ื” ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื™ื™ืŸ ื ืกืš ื‘ ยท ื’

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ื•ืฉ ืฉืื•ืžืจื™ืŸ ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืฉื‘ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื”, ื›ื™ ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ื—ืœ ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื”, ื›ื™ ื”ื ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื™ื” ื•ืขื‘ื“ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืžืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืชืฉืขื” ื—ืœืงื™ ืฉื ื” ื ื˜ืœื• ืขื‘ื“ื™ื ื›ื "ืœ, ื•ืฉื‘ืช ืงื“ืฉ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื”, ื›ื™ ืฉื‘ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช ื•ืžื—ื™ืŸ ื›ื™ื“ื•ืข. ื›ื™ ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื” ืฉื‘ื”ื ืขื•ืฉื™ืŸ ื•ืขื•ื‘ื“ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื™ืœื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื˜ื• ื”ืขื ื•ืœืงื˜ื• ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื, ื—) ื‘ืฉื˜ื•ืชื, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ. ื•ืฉื‘ืช ื”ื™ื ืฉื‘ื™ืชื” ื•ื ื™ื—ื ื”ืคืš ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื“ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ, "ืœื“ืขืช ื›ื™ ืื ื™ ื”' ืžืงื“ืฉื›ื": ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื‘ื›ื ื™ืกืช ืฉื‘ืช, "ื”ืชืขื•ืจืจื™ ื”ืชืขื•ืจืจื™ ื•ื›ื•' ืขื•ืจื™ ืขื•ืจื™ ืฉื™ืจ ื“ื‘ืจื™ ื•ื›ื•'", ื›ื™ ืื– ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื”, ื›ื™ ื‘ืฉื‘ืช ืžืื™ืจื™ืŸ ื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื”, ื›ื™ ื‘ืฉื‘ืช ื ืชื ื” ืชื•ืจื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื–ื•ื›ื™ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ืœื”ืืจืช ืคื ื™ื, ื›ืžื• ืฉืžื•ื‘ื ื‘ืžื“ืจืฉ, "ื•ื™ื‘ืจืš ืืœืงื™ื ืืช ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™" ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘, ื’) ื‘ืจื›ื• ื‘ืงืœืกืชืจ ืคื ื™ื, ืื™ืŸ ืคื ื™ื• ืฉืœ ืื“ื ื‘ื—ืœ ื“ื•ืžื” ืœืฉืœ ืฉื‘ืช, ื›ื™ ื‘ืฉื‘ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืช ืคื ื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืื ืคื”ื ื ื”ื™ืจื™ืŸ ื‘ื ื”ื™ืจื• ืขืœืื”, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืช ืคื ื™ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื›ื ื™ืกืช ืฉื‘ืช ืžืงื“ืฉื™ืŸ ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ ื“ื™ืงื ื•ืื•ืžืจื™ื ืขืœื™ื•, ื•ื™ื›ืœื• ื•ื›ื•' ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช, ื›ื™ ื‘ืฉื‘ืช ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืกื“ืจ ืขืœ ื”ื›ื•ืก ืกืคื•ืจ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื‘ืจื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื‘ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื”, ื•ืฉื‘ืช ื‘ืฉื‘ืช, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžืขืœื™ืŸ ื•ืžืงืฉืจื™ืŸ ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉืœ ื›ืœ ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ืฉื”ื•ื ื”ืžื— ื•ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื”, ื›ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขืฉื™ื” ืฉื‘ื›ืœ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื”. ื•ื›ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืœืชื•ื›ื• ื“ืขืช ื•ื—ื™ื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ืฉื”ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืชื” ืžืŸ ื”ืขืฉื™ื”, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืชืขื•ืจืจื™ืŸ ื›ืœ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื•ืขื•ืœื™ืŸ ืœืžืขืœื”, ื›ื™ ื”ื—ืžืจ ื•ื”ืขืฉื™ื” ื ืชื”ืคืš ื•ื ืชื‘ื˜ืœ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ื™ื•ืช ื•ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉื ืžืฉืš ืขืœื™ื•. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœื™ืช ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื‘ืฉื‘ืช, ืฉื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื›ืœืŸ ื ืชืขื•ืจืจื™ืŸ ื•ืขื•ืœื™ืŸ ืœืžืขืœื” ืœืžืขืœื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช ื•ืžื—ื™ืŸ, ืฉื”ื•ื ื”ื—ื™ื•ืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืขืงืจ ื”ืขืœื™ื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื‘ื›ื ื™ืกืช ืฉื‘ืช ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืกืคืจ ื–ืืช ื‘ืคื” ื“ื™ืงื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื“ื•ืฉ ืขืœ ื”ื›ื•ืก, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืกืคื•ืจ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืฉื‘ืช, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืื•ืžืจื™ื ื•ื™ื›ืœื• ืขืœ ื”ื›ื•ืก, ื•ืžืกืคืจื™ืŸ ืฉืขืฉื” ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืœืื›ืชื• ื‘ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื” ื•ืฉื‘ืช ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžืขืœื™ืŸ ื•ืžืขื•ืจืจื™ืŸ ื›ืœ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ื•ืขืฉื™ื”, ื•ืžืขืœื™ืŸ ืื•ืชืŸ ื•ืžืงืฉืจื™ืŸ ืื•ืชืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืขืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ื™ื•ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืคื•ืจ, ื›ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ื”ื ืžืฉืš ืžื”ื“ืขืช ื”ื•ื ืฉืจืฉ ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ืชื”ืœื™ื ืœื’), "ื‘ื“ื‘ืจ ื”' ืฉืžื™ื ื ืขืฉื• ื•ื›ื•'". ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืขืงืจ ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ื“ื™ืงื, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ื•ืฉ ื‘ืฉื‘ืช, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืžืขืœื™ืŸ ื”ืžืขืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื™ื” ื•ืžืงืฉืจื™ืŸ ืื•ืชื• ืœืฉืจืฉื•, ืฉื”ื•ื ื”ื“ื‘ื•ืจ ื•ื”ื“ืขืช, ืฉื›ืœ ื–ื” ื ืขืฉื” ื‘ืฉื‘ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ ื›ื "ืœ. ื ืžืฆื, ืฉื”ืงื“ื•ืฉ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื•ืžืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ, ื›ื™ ื“ื™ืงื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ื™ืŸ ืžืขืœื™ืŸ ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื” ื•ืžืขื•ืจืจื™ืŸ ืื•ืชืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื™ื” ื•ืฉื ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื”, ื›ื™ ื”ื™ื™ืŸ ื›ืœื•ืœ ืžืฉืชื™ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ, ื•ืื™ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื ืžืชืง ืืœื ื‘ืฉืจืฉื• ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื“ื™ืงื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ื™ืŸ ืžืžืชื™ืงื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขืฉื™ื” ื•ื”ืฉื ื” ื•ืžืขืœื™ืŸ ื•ืžืขื•ืจืจื™ืŸ ื›ืœ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื” ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฉื ื” ื‘ืฉื‘ืช ืชืขื ื•ื’, ื›ื™ ื”ืฉื ื” ืฉืœ ืฉื‘ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืชืงืช ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืฉืจืฉื• ื“ื™ืงื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื™ื™ืŸ ื ืกืš ื‘ ยท ื“

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ, ื›ื™ ื”ืžืื›ืœ ืžื‘ื™ื ืœืฉื ื” ืœืคืขืžื™ื ื›ื "ืœ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ, ื›ื™ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื”, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื‘ืจื ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ ื•ืžื’ืœื™ืŸ ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื ื”ื›ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืชืขื•ืจืจ ื”ื—ื™ื•ืช ืฉื‘ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ ืžืื›ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืฉื ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ื—ื™ื•ืช, ืื‘ืœ ื›ืฉืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืžื’ืœื™ืŸ ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจืื•, ืžืขื•ืจืจื™ืŸ ื”ื—ื™ื•ืช ืฉื‘ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืขืœ ื›ื•ืก ื™ื™ืŸ ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืฉื ื” ื”ื•ื ื“ื™ืงื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืจื›ื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ื™ืŸ, ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื ืžืชืง ืืœื ื‘ืฉืจืฉื• ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ื‘ืจื›ื” ืœื˜ื•ื‘ื” ืžืฆื˜ืจืฃ, ืœืจืขื” ืื™ื ื• ืžืฆื˜ืจืฃ, ื›ื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ื™ื™ืŸ ื›ืœื•ืœ ืžืฉืชื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื›ื "ืœ ื•ื™ื›ื•ืœื” ื”ืฉื ื” ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ื™ืŸ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ื›ื•ืก ืฉืœ ื‘ืจื›ื” ืื™ื ื• ืžืฆื˜ืจืฃ, ืจืง ืœื˜ื•ื‘ื”, ื“ื”ื™ื ื• ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื” ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ืœื ืœืจืขื”, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ื“ืขืช, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืกื“ืจื™ืŸ ื‘ืจื›ื•ืช ืขืœ ื”ื›ื•ืก ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื”ื™ื™ืŸ ื ื›ืœืœ ื‘ืงื“ืฉื” ื•ืื–ื™ ืขืœ ื™ื“ื• ื“ื™ืงื ื ืžืฉืš ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื™ื™ืŸ ื ืกืš ื‘ ยท ื”

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉืžืจ ืืช ื”ื™ื™ืŸ ืžืžื’ืข ืขื›ื•"ื, 'ืžืžื’ืข' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื”ื ื’ื™ืขื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื™ื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื’ืข ืขื›ื•"ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขื™ื ืื ืคื™ืŸ ื—ืฉื•ื›ื™ืŸ ื›ื ื’ื“ ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื” ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื ื’ื™ืขืชื ื‘ื”ื™ื™ืŸ ื ืžืฉืš ื”ื™ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื™ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ืฉื”ื™ื ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื™ื™ืŸ ื ืกืš ื‘ ยท ื•

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ื‘ืจื›ื” ืฆืจื™ืš ืฉื™ืชืŸ ืขื™ื ื™ื• ื‘ื•. ื‘ืจื›ื•ืช ื ื. ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืืจื— ื—ื™ื™ื ืกื™ืžืŸ ืงืคื’ ืกืขื™ืฃ ื“) 'ืขื™ื ื™ื•' ื“ื™ืงื, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื” ืฉื›ืœื•ืœื™ืŸ ื‘ื›ื•ืก ืฉืœ ื‘ืจื›ื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื™ื™ืŸ ื ืกืš ื‘ ยท ื–

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืคืกื™ืขื” ื’ืกื” ื ื•ื˜ืœืช ืžืื•ืจ ืขื™ื ื™ื• ืฉืœ ืื“ื ื•ืžื”ื“ืจ ืœื™ื” ื‘ืงื“ื•ืฉื ื“ื‘ื™ ืฉืžืฉื™, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ ื ืžืฉืš ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืชืชืงืŸ ืื•ืจ ื”ืขื™ื ื™ื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขื™ื ืชื‘ื™ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ืงื“ื•ืฉ ืฉืœ ืฉื‘ืช, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื” ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉื ื” ื›ื ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื™ื™ืŸ ื ืกืš ื‘ ยท ื—

ืขื™ืŸ ื‘ื”ืžืขืฉื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืกืคืจ ื”ืžืขืฉื™ื•ืช, ื“ื”ื™ื ื• ื”ืžืขืฉื” ืžื”ื‘ืช ืžืœืš ืฉื ืื‘ื“ื”, ืฉื ืžื‘ืืจ; ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ื™ืŸ ื ื•ืคืœื™ืŸ ืœืฉื ื”, ื›ื™ ื”ืฉื ื™ ืœืžืœืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืœื ื ื–ื”ืจ ืžืฉืชื™ืช ื™ื™ืŸ ื›ืืฉืจ ื”ื–ื”ื™ืจื” ืื•ืชื• ื”ื‘ืช ืžืœืš, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืคืœ ืœืฉื ื” ื’ื“ื•ืœื” ืขื“ ืฉื™ืฉืŸ ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘, ื›ื™ ื™ืฉ ืฉื ื•ืคืœื™ื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืืžืจ ืžื—ื•ื ื™ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืžื•ื‘ื ื‘ืžืืžืจ ืคืชื— ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื”ื "ืœ, ืฉืืžืจ ื•ื“ืื™ ื ื™ืžื™ ืฉื‘ืขื™ืŸ ืฉื ื™ืŸ ื•ื›ื•', ื“ื”ื™ื ื• ืฉื ื•ืคืœื™ื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืžื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื”) ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื”, ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘. ื›ื™ ื”ืžืขืฉื” ื”ื "ืœ ื”ื•ื ืฉื™ื›ื” ืœืžืืžืจ ืคืชื— ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืฉื ื™ื”ื ื ืืžืจื• ื‘ื–ืžื ื™ื ืกืžื•ื›ื™ื ื–ื” ืœื–ื”. ื•ื›ืŸ ื”ื‘ื™ื ื• ืื– ืฉื”ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ืฉื™ืš ืœืžืขืฉื” ื”ื "ืœ. ื•ืื ืขื™ื ื™ ืฉื›ืœ ืœืš, ืคืงื— ืขื™ื ื™ืš ื•ืจืื” ื•ืฉื™ื ืœื‘ืš ื”ื™ื˜ื‘ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ื•ืœื”ืžืขืฉื” ื”ื "ืœ ื•ืชืจืื” ืคืœืื•ืช ืื™ืš ื”ื ืงืฉื•ืจื™ื ื–ื” ื‘ื–ื”. ื•ื™ืฉ ืจืžื–ื™ื ื•ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื‘ื”ืžืขืฉื” ื”ื "ืœ ืžื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, "ืืคืก ืงืฆื”ื• ืชืจืื”" ืื ืชื–ื›ื” ื•ืชืชืŸ ืœื‘ืš ื”ื™ื˜ื‘ ืขืœ ื–ื”. "ื•ื›ืœื• ืœื ืชืจืื”" ืขื“ ืœืขืชื™ื“, ืื ืชื–ื›ื”:

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื™ื™ืŸ ื ืกืš ื‘ ยท ื ื—ืžืŸ