ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืžืœืžื“ื™ื ื“

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืžืœืžื“ื™ื ื“ ยท ืคืกืงื” 1

ื—ื™ื‘ ื›ืœ ืื“ื ืœืœืžื“ ืชื•ืจื” ื•ื›ื•'. ื—ื™ื‘ ื›ืœ ืื“ื ืœืœืžื“ ืœื‘ื ื• ื•ืœื‘ืŸ ื‘ื ื•, ืฉื ืืžืจ, ื•ื”ื•ื“ืขืชื ืœื‘ื ื™ืš ื•ืœื‘ื ื™ ื‘ื ื™ืš. ื•ืœื ืœื‘ื ื• ื•ื‘ืŸ ื‘ื ื• ืœื‘ื“, ืืœื ื—ื™ื‘ ื›ืœ ืื“ื ืœืœืžื“ ืœืชืœืžื™ื“ื™ื ืืœื ืฉืžืฆื•ื” ืœื”ืงื“ื™ื ื‘ื ื• ืœื‘ืŸ ื‘ื ื•. ื•ื‘ืŸ ื‘ื ื• ืœื‘ืŸ ื—ื‘ืจื• ื•ื›ื•':

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืžืœืžื“ื™ื ื“ ยท ื

ืขืœ-ืคื™ ื”ืชื•ืจื” "ื•ืืชื ืชื”ื™ื• ืœื™ ืžืžืœื›ืช ื›ื”ื ื™ื" ื‘ืกื™ืžืŸ ืœื“), ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื˜ื‘. ื•ื”ื›ืœืœ, ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ืžื”ืฆื“ื™ืง ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืืคื•ื ื•ื›ื•'. ืฉื‘ืชื—ืœื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ื”ื›ืœ ืžื”ืฆื“ื™ืง, ืฉื”ื™ื ื ืงื“ื” ื›ืœืœื™ื•ืช ื•ื›ื•'. ื•ืื—ืจ ื›ืš ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืœื”ืื™ืจ ื‘ื—ื‘ืจื• ืžื”ื ืงื“ื” ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื•ื›ื•'. ื•ื’ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืื™ืจ ืžื ื” ื•ื‘ื” ืžื”ื ืงื“ื” ืฉื‘ื• ืœืœื‘ื•, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืื™ืจ ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคื™ ื™ื“ื‘ืจ ื—ื›ืžื•ืช ืœื”ืœื‘ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื"ื•, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ื’ื•ืช ืœื‘ื™ ืชื‘ื•ื ื•ืช ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ื–ื” ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื”ื—ืจืคื•ืช ื”ืฉื•ืจื™ืŸ ืขืœ ื”ืœื‘, ื“ื”ื™ื ื• ื›ืœ ื”ืชืื•ืช ืฉื”ื ืื”ื‘ื•ืช ื”ื ืคื•ืœื™ืŸ, ื›ื™ ืฉื ืืฆืœ ื”ื ืงื“ื” ืฉื•ืจื” ืื•ืจ ื”ืื”ื‘ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื•ื›ื•'. ื ืžืฆื, ืฉืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื—ื“ ืœื“ื‘ืจ ืขื ื”ืฆื“ื™ืง ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ืžื”ืฆื“ื™ืง ืฉื”ื™ื ื ืงื“ื” ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ื•ื’ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจ ืขื ื—ื‘ืจื•, ื›ื™ ื’ื ื‘ื—ื‘ืจื• ื™ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืง ื•ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืงื‘ืœ ืžื—ื‘ืจื• ื•ื›ืŸ ื—ื‘ืจื• ืžืžื ื• ื•ื›ื•'. ื•ื’ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจ ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืงื•ื ื• ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ื ืงื“ืชื• ืžื ื” ื•ื‘ื” ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืžืœืžื“ื™ื ื“ ยท ื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืคื” ืžืœื ื“ื™ืงื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื“ื‘ืจืช ื‘ื. ื•ื›ืชื™ื‘, ื›ื™ ื—ื™ื™ื ื”ื ืœืžืฆืื™ื”ื ืœืžื•ืฆื™ืื™ื”ื ื‘ืคื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืขืจื•ื‘ื™ืŸ ). ื›ื™ ืขืงืจ ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ืฆืจื™ืš ื›ื“ื™ ืฉื™ื‘ื ืœื™ื“ื™ ืžืขืฉื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ื›ื™ ืœื ื”ืžื“ืจืฉ ื”ื•ื ื”ืขืงืจ ืืœื ื”ืžืขืฉื”. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ืžืจื’ืœื ื‘ืคื•ืžื ื“ืจื‘ื ืชื›ืœื™ืช ืชื•ืจื” ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉืœื ื™ื”ื ืื“ื ืงื•ืจื ื•ืฉื•ื ื” ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจ ื‘ืชื•ืจื” ื‘ื“ื‘ื•ืจื™ื ื“ื™ืงื ื›ื“ื™ ืฉืชืื™ืจ ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ืฉืžืื™ืจื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ื‘ืคื” ื“ื™ืงื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคื™ ื™ื“ื‘ืจ ื—ื›ืžื•ืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ืฉืชืื™ืจ ืœื”ืœื‘ ืœื‘ื˜ืœ ื”ื—ืจืคื•ืช ื•ื”ืฉื‘ื™ืจื•ืช ื”ืฉื•ืจื™ืŸ ืขืœ ื”ืœื‘, ืฉื–ื” ืขืงืจ ืชื›ืœื™ืช ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ืœื‘ื˜ืœ ื›ืœ ื”ืชืื•ืช ืจืขื•ืช ืฉื”ื ื”ืื”ื‘ื•ืช ืจืขื•ืช. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืงื“ื•ืฉื™ืŸ ืœ), ืื ืคื’ืข ื‘ืš ืžื ื•ืœ ื–ื” ืžืฉื›ื”ื• ืœื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืื ืื‘ืŸ ื”ื•ื ื ืžื•ื— ื•ื›ื•'. ื•ื›ืŸ ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ื‘ืจืืชื™ ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื‘ืจืืชื™ ืชื•ืจื” ืชื‘ืœื™ืŸ, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืขืงืจ ื›ื— ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื”ื‘ื•ืช ืจืขื•ืช ืฉื‘ืื™ืŸ ืžืฉื‘ื™ืจืช ื›ืœื™ื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื”ืื“ื ื‘ืชืื•ืชื™ื•. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžืงืฉืจ ื•ืžืื™ืจ ื”ื ืงื“ื” ืœื”ืœื‘ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคื™ ื™ื“ื‘ืจ ื—ื›ืžื•ืช ื•ื”ื’ื•ืช ืœื‘ื™ ืชื‘ื•ื ื•ืช, ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ื•ืคืœื™ืŸ ื”ืื”ื‘ื•ืช ืจืขื•ืช ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืชื‘ื˜ืœ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืฉื™ื ื™ืงืชื• ืžืฉื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ื‘ืจื›ื•ืช ื”), ืœืขื•ืœื ื™ืจื’ื™ื– ืื“ื ื™ืฆืจ ื˜ื•ื‘ ืขืœ ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื•ื›ื•'. ื•ืืžืจื™ ืœื” ื™ืขืกืง ื‘ืชื•ืจื”, ืฉื ืืžืจ, ืืžืจื• ื‘ืœื‘ื‘ื›ื. 'ืืžืจื• ื‘ืœื‘ื‘ื›ื' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ืื™ืจ ื”ืืžื™ืจื” ื•ื”ื“ื‘ื•ืจ ืืœ ื”ืœื‘ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืชื‘ื˜ืœ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืจืคืช ืœื‘, ืฉื‘ื™ืจืช ืœื‘ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงืฉืจื ืขืœ ืœื‘ืš ืชืžื™ื“ ื”ื ืืžืจ ื‘ื”ืชื•ืจื”, 'ืงืฉืจื ืขืœ ืœื‘ืš' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืฆืจื™ืš ืœืงืฉืจ ื”ืชื•ืจื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืงื“ื” ืœื”ืœื‘, ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ื—ืจืคืช ืœื‘ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืงื“ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืืคื•ื, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ืฉื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืืคื•ื ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ืงืจื•ื‘ ืืœื™ืš ื”ื“ื‘ืจ ืžืื“ ื‘ืคื™ืš ื•ื‘ืœื‘ื‘ืš ืœืขืฉืชื•. 'ื‘ืคื™ืš ื•ื‘ืœื‘ื‘ืš' ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงืฉืจ ื”ื ืงื“ื” ืืœ ื”ืœื‘ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคื™ ื™ื“ื‘ืจ ื—ื›ืžื•ืช ื•ื”ื’ื•ืช ืœื‘ื™ ืชื‘ื•ื ื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• 'ืœืขืฉืชื•', ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืฉืžืจ ื•ืœืขืฉื•ืช ื•ืœืงื™ื ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื–ื” ื”ืขืงืจ, ื›ื™ ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื”ื—ืจืคื•ืช ื•ื”ืฉื‘ื™ืจื•ืช ื”ืฉื•ืจื™ืŸ ืขืœ ื”ืœื‘ ืฉื”ื ื”ืคืš ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืžืœืžื“ื™ื ื“ ยท ื’

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืœืžื“ ืขื ื‘ื ื• ื•ืขื ื‘ืŸ ื‘ื ื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื”ื•ื“ืขืชื ืœื‘ื ื™ืš ื•ืœื‘ื ื™ ื‘ื ื™ืš ื•ื›ื•' ื•ืœื ืขืžื”ื ืœื‘ื“ ื•ื›ื•'. ืืœื ืฉื—ื™ื‘ื™ืŸ ืœื”ืงื“ื™ื ืื•ืชื ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื”ืชื•ืจื”, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื”, ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ื‘ืฉืœืฉ ื‘ื—ื™ื ื•ืช, ื“ื”ื™ื ื• ื. ืœื“ื‘ืจ ืขื ื”ืฆื“ื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื• ื ืงื“ื” ื”ื›ืœืœื™ื•ืช, ื‘. ืœื“ื‘ืจ ืขื ื—ื‘ืจื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื“ื™ืŸ ืžืŸ ื“ื™ืŸ, ื’. ืœื“ื‘ืจ ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืงื•ื ื• ืœืงื‘ืœ ื”ื ืงื“ื” ืžื ื” ื•ื‘ื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื™ื“ื•ืข ืฉื‘ืงื“ืฉื” ื›ืœ ื‘ื—ื™ื ื” ื•ื‘ื—ื™ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœื•ืœ ืžื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื ืงื“ื” ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืฆืžื• ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืื™ืจ ื‘ืฉืœืฉ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ื•ื“ืขืชื ืœื‘ื ื™ืš ื•ืœื‘ื ื™ ื‘ื ื™ืš ื›ื ื’ื“ ืฉืœืฉ ื ืงื“ื•ืช ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื›ืฉืœื•ืžื“ ื‘ืขืฆืžื• ื•ืžื“ื‘ืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืคื™ื• ื•ืžืงืฉืจื ืœืœื‘ื• ืื–ื™ ืžืื™ืจ ื”ื ืงื“ื” ืžืคื™ื• ืœืœื‘ื• ืžื ื” ื•ื‘ื” ื•ื›ืฉื–ื•ื›ื” ืœื”ื•ืœื™ื“ ื‘ืŸ ืžื—ื™ื‘ ืœืœืžื“ ืขืžื•. ื•ืื– ื˜ื•ื‘ื™ื ื”ืฉื ื™ื ืžืŸ ื”ืื—ื“ ืฉืื ื™ืคืœื• ื”ืื—ื“ ื™ืงื™ื ืืช ื—ื‘ืจื•, ื›ื™ ืื– ืžืื™ืจื” ื”ื ืงื“ื” ื”ืฉื ื™ื” ืฉืžืื™ืจ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืœื—ื‘ืจื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื“ื™ืŸ ืžืŸ ื“ื™ืŸ, ื›ื™ ื’ื ื”ื‘ื ื™ื ื ืงืจืื™ื ืื—ื™ื ื•ื—ื‘ืจื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื™ืืžืจ ื™ืขืงื‘ ืœืื—ื™ื• ืœืงื˜ื• ืื‘ื ื™ื. ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™, ืœืื—ื™ื• ืœื‘ื ื™ื• ืฉื”ื™ื• ืื—ื™ื ื ื’ืฉื™ื ืืœื™ื• ื•ื›ื•'. ื•ื›ืฉื–ื•ื›ื” ืœื‘ืŸ ื‘ื ื• ืžื—ื™ื‘ ืœืœืžื“ ืขืžื•. ื•ืื– ื”ื—ื•ื˜ ื”ืžืฉืœืฉ ืœื ื‘ืžื”ืจื” ื™ื ืชืง, ื›ื™ ืื– ืฆืจื™ืš ืœืœืžื“ ืขื ื‘ื ื• ื•ืขื ื‘ืŸ ื‘ื ื• ื•ืื– ื ืชื’ื“ืœื” ื ืงื“ืชื• ื•ื ืขืฉื™ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื ืงื“ืช ื”ืจื‘. ืžืื—ืจ ืฉื–ื•ื›ื” ืœืœืžื“ ืขื ืฉื ื™ื ืขื ื‘ื ื• ื•ืขื ื‘ืŸ ื‘ื ื•, ื›ื™ ืื– ื‘ื ื• ื‘ืขืฆืžื• ืœื•ืžื“ ืขื ื‘ื ื• ืฉื”ื•ื ื‘ืŸ ื‘ื ื•. ื•ืœืžื•ื“ื ืฉืœื•ืžื“ื™ื ื™ื—ื“ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื™ื ื›ื "ืœ ื•ื”ื•ื ื ืขืฉื” ื–ืงืŸ ื•ืœื•ืžื“ ืขื ืฉื ื™ื”ื. ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงื“ืชื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ืช ื”ืจื‘ ืฉื ืงืจื ื–ืงืŸ ื–ื” ืงื ื” ื—ื›ืžื”, ื›ื™ ื”ื•ื ืžืื™ืจ ื‘ืฉื ื™ื”ื ื‘ื‘ื ื• ื•ื‘ืŸ ื‘ื ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ืช ื”ืจื‘ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ืงืŸ. ื•ื‘ื ื• ื•ื‘ืŸ ื‘ื ื• ืžืื™ืจื™ืŸ ื–ื” ื‘ื–ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ืช ื”ื—ื‘ืจื™ื. ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืœื•ืžื“ ื‘ืขืฆืžื• ื•ืžืื™ืจ ื”ื ืงื“ื” ืžื ื” ื•ื‘ื”. ื•ืื–ื™ ืžืื™ืจื™ืŸ ื›ืœ ื”ืฉืœืฉ ื ืงื“ื•ืช ื•ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื—ืจืคื•ืช ื•ื”ืฉื‘ื™ืจื•ืช ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืฉืœืฉ ื ืงื“ื•ืช ื”ื "ืœ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉื” ืื‘ื•ืช ืื‘ืจื”ื, ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืขืงื‘. ื‘ืชื—ืœื” ื”ื™ืชื” ื ืงื“ืช ืื‘ืจื”ื ืจืง ืžื ื” ื•ื‘ื”, ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื›ื™ืจ ืืช ื‘ื•ืจืื• ื‘ืฉืœืžื•ืช ื•ื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ืื™ืจ ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ื‘ืขื•ืœื ืœื‘ื˜ืœ ื”ื—ืจืคื•ืช ื•ื”ืฉื‘ื™ืจื•ืช ืฉื”ืชื’ื‘ืจื• ืžื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื›ื™ ืื‘ืจื”ื ื–ื›ื” ืœื›ื”ื ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืื”ื‘ื” ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืืชื” ื›ื”ืŸ ืœืขื•ืœื. ื•ื–ื” ื–ื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื”ืฉืชื“ืœ ื›ืœ ื™ืžื™ื• ื‘ื”ืชื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืœื“ื‘ืจ ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืงื•ื ื• ื•ืœื“ื‘ืจ ืขื ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื–ื›ื” ืœื”ืื™ืจ ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื”. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื–ื›ื” ืœืื”ื‘ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืฉื•ืจื” ืืฆืœ ื”ื ืงื“ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ืจื”ื ืื•ื”ื‘ื™ ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ื‘ืชื—ืœื” ื”ื™ืชื” ื ืงื“ืช ืื‘ืจื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืงื“ื” ื”ืžืื™ืจื” ืžื ื” ื•ื‘ื”, ื›ื™ ื”ื™ื” ื™ื—ื™ื“ ื‘ืขื•ืœื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ื“ ื”ื™ื” ืื‘ืจื”ื, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉื–ื›ื” ืœื”ื•ืœื™ื“ ืืช ื™ืฆื—ืง ืื– ื”ื™ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื˜ื•ื‘ื™ื ื”ืฉื ื™ื ื•ื›ื "ืœ. ื•ื›ืฉื”ื•ืœื™ื“ ื™ืฆื—ืง ืืช ื™ืขืงื‘ ืื– ื”ื—ื•ื˜ ื”ืžืฉืœืฉ ืœื ื‘ืžื”ืจื” ื™ื ืชืง, ื›ื™ ืื– ื ืฉืœื ื”ืงื“ืฉื”, ื›ื™ ืื– ื ืžืฉื›ื” ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ื‘ื›ืœ ื”ืฉืœืฉ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืงื‘ืœ ื”ื ืงื“ื” ื‘ืฉืœืฉ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืงื‘ืœื” ืžืื‘ื™ ืื‘ื™ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ืช ื”ื–ืงืŸ ืฉื”ื•ื ื”ืจื‘ ืฉื‘ื“ื•ืจ ื•ืงื‘ืœื” ืžืื‘ื™ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ืช ื”ื—ื‘ืจื™ื ื›ื "ืœ ื•ืงื‘ืœื” ืžื ื” ื•ื‘ื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืืžืช ืœื ื ืฉืœืžื” ื”ืงื“ืฉื” ืขื“ ื™ืขืงื‘ ืฉื”ื™ืชื” ืžื˜ืชื• ืฉืœืžื”. ืื‘ืœ ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื ืžืžื ื• ื™ืฉืžืขืืœ ื•ื™ืฆื—ืง ื™ืฆื ืžืžื ื• ืขืฉื•, ื›ื™ ืื– ืขื“ื™ืŸ ืœื ื ืชื‘ื˜ืœื” ื”ื—ืจืคื” ื•ื”ืฉื‘ื™ืจื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืจืœื” ื“ื—ืคื™ื ืขืœ ื‘ืจื™ืช. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื™ืฆื ืžื”ื ื™ืฉืžืขืืœ ื•ืขืฉื• ืฉื”ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ืจืคื” ื•ื”ืฉื‘ื™ืจื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื™ืŸ ืงื“ืžืื™ืŸ ื“ืžื™ืชื• ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืืœื” ื”ืžืœื›ื™ื ืืฉืจ ืžืœื›ื• ื‘ืืจืฅ ืื“ื•ื ืœืคื ื™ ืžืœืš ืžืœืš ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ื›ืœ ื–ื” ืžื—ืžืช ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ื”ืื™ืจื” ื”ื ืงื“ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ืฉืœืฉ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื›ื "ืœ. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืœื ื ืชื‘ื˜ืœื” ืœื’ืžืจื™ ื”ื—ืจืคื” ื•ื”ืฉื‘ื™ืจื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฉืžืขืืœ ื•ืขืฉื•, ืื‘ืœ ื™ืขืงื‘ ืฉื”ื™ื” ื—ื•ื˜ ื”ืžืฉืœืฉ. ื•ืื– ื ืฉืœืžื” ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ื‘ื›ืœ ื”ืฉืœืฉ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ืื– ื ืชื‘ื˜ืœ ื”ื—ืจืคื” ื•ื”ืฉื‘ื™ืจื” ืœื’ืžืจื™ ื•ื–ื›ื” ืœืฉืžื™ืจืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืชื›ืœื™ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืจืืฉื™ืช ืื•ื ื™. ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ืชื” ืžื˜ืชื• ืฉืœืžื” ื‘ืœื™ ืฉื•ื ืคืกื•ืœ, ื›ื™ ืื– ื ืชื‘ื˜ืœื” ื”ื—ืจืคื” ื•ื”ืฉื‘ื™ืจื” ืœื’ืžืจื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ืฉืœืžื” ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ื‘ื›ืœ ื”ืฉืœืฉ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื›ื "ืœ: ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ื›ืœ ืžื™ ืฉื”ื•ื ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื•ื‘ื ื• ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื•ื‘ืŸ ื‘ื ื• ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืฉื•ื‘ ืื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืคื•ืกืงืช ืžื–ืจืขื•, ืฉื ืืžืจ, ื•ืื ื™ ื•ื›ื•' ืœื ื™ืžื•ืฉื• ืžืคื™ืš ื•ืžืคื™ ื–ืจืขืš ื•ืžืคื™ ื–ืจืข ื–ืจืขืš ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืื– ืžืื™ืจื” ื”ื ืงื“ื” ื‘ื›ืœ ื”ืฉืœืฉ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืขืงืจ ืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืžืœืžื“ื™ื ื“ ยท ื“

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืงื“ื™ื ื‘ื ื• ืœื‘ืŸ ื‘ื ื•. ื•ื‘ืŸ ื‘ื ื• ืœื‘ืŸ ื—ื‘ืจื•, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืื™ืจ ื”ื ืงื“ื” ื‘ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืชืจ ืžื—ืžืช ืฉื‘ื ื™ื• ื ืžืฉื›ื• ืžืžื ื•, ื•ื›ืœ ื ืงื“ืชื ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ื ืžืฉืš ืžืžื ื•. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื ืงื“ื” ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืžื—ืžืช ืฉื”ื•ื ืžื–ืจืข ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ื‘ื• ื ืงื“ื” ืงื“ื•ืฉื” ืžืฆื“ ื”ื•ืœื“ืชื• ืžื—ืžืช ืฉื”ื•ื ืžื–ืจืข ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืขืงื‘, ื›ื™ ืื‘ืจื”ื ื–ื›ื” ืœื–ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืœื• ื•ืœื–ืจืขื• ืื—ืจื™ื• ืœื“ื•ืจื•ืช ืขื•ืœื, ื›ื™ ืžืžื ื• ื”ืชื—ื™ืœ ืฉืœืฉืœืช ื”ื™ื•ื—ืกื™ืŸ ืฉืœ ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืœื ืชืคืกืง ืœืขื•ืœื, ื›ื™ ืžืื‘ืจื”ื ื ืžืฉื›ื” ื”ื ืงื“ื” ืžืฆื“ ื”ื”ื•ืœื“ื” ืœื™ืฆื—ืง ื‘ื ื• ืฉืจืง ื”ื•ื ื ืงืจื ื–ืจืขื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื‘ื™ืฆื—ืง ื™ืงืจื ืœืš ื–ืจืข. ื•ื›ืŸ ืžื™ืฆื—ืง ืœื™ืขืงื‘. ื•ื™ืขืงื‘ ื”ื™ื” ืžื˜ืชื• ืฉืœืžื” ื•ืžืžื ื• ื ืžืฉื›ื” ื”ื ืงื“ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ืœืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืฉื‘ื˜ื™ ื™ื” ื•ื›ืŸ ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ ืœืขื•ืœื ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžื–ืจืข ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ื‘ื• ื ืงื“ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืžื—ืžืช ื”ื”ื•ืœื“ื” ืžื—ืžืช ืฉื”ื•ื ืžื–ืจืข ื™ืฉืจืืœ ืžื–ืจืข ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืขืงื‘, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื ืงื“ื” ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื™ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืง ื™ืกื•ื“ ืขื•ืœื, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื•ืžืฉื ื›ืœ ื”ื”ื•ืœื“ื•ืช, ื›ื™ ื”ื•ื ืฆื ื•ืจ ืฉืœ ื›ืœ ื”ื ืฉืžื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื”ื ื ืžื•ืœื™ื ื”ื ื›ืœื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ืกื™ืžืŸ ื›ื’) ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืงื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืขืžืš ื›ืœื ืฆื“ื™ืงื™ื. ื•ื–ื” ื–ื›ื• ืžืื‘ืจื”ื ืฉื”ื™ื” ืจืืฉ ืœื ืžื•ืœื™ื ื•ื”ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ืขื‘ื™ืจ ื”ื—ืจืคื” ืฉื”ื™ื ื”ืขืจืœื” ื“ื—ืคื™ื ืขืœ ื‘ืจื™ืช. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื”ืื™ืจ ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืง ื™ืกื•ื“ ืขื•ืœื ื•ื–ื›ื” ืœื”ื•ืœื™ื“ ืืช ื™ืฆื—ืง ืื—ืจื™ ืฉื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ื ืžื•ืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื–ื›ื” ืœื”ื•ืจื™ืฉ ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ืœื“ื•ืจื•ืช ืฉื›ืœ ื–ืจืขื• ืฉื”ื ื–ืจืข ื™ืฉืจืืœ ื™ืžืฉื™ื›ื• ื”ื ืงื“ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืžืื‘ ืœื‘ืŸ ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ ืœืขื•ืœื ื›ื "ืœ: ื ืžืฆื, ืฉื”ื ืงื“ื” ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื ืžืฉื›ืช ืžืื‘ื™ื• ืžืฆื“ ื”ื”ื•ืœื“ื” ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืžื—ืžืช ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉื”ื•ื ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืชืื•ืช ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืฉื‘ื™ืจืช ื›ืœื™ื ืžื”ื—ืจืคื•ืช ื”ื "ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืชืขืœื ื•ื ืกืชืจ ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืžืฆื“ ื”ื”ื•ืœื“ื”, ื›ื™ ื”ื—ืจืคื•ืช ืœื‘ ืฉื‘ื™ืจืช ืœื‘ ื”ื ืžืชื’ื‘ืจื™ื ื‘ื”ื”ื•ืœื“ื” ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื–ื” ื›ืœืœ ืฉื‘ืžืงื•ื ืฉื”ืงื“ืฉื” ื’ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฉื ื”ื ืžืชื’ื‘ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ืืช ื–ื” ืœืขืžืช ื–ื” ืขืฉื” ืืœืงื™ื ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืจื‘ ื”ื”ื•ืœื“ื•ืช ื ืื—ื– ื‘ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ื™ืจืช ืœื‘ ื—ืจืคืช ืœื‘ ืฉืžื”ื ื”ืงืœืคื” ื”ื—ื•ืคื” ืขืœ ื”ืคืจื™ ืฉืžื”ื ื›ืœ ื”ืชืื•ืช ืฉืขืœ ื™ื“ื ื ืชืขืœื ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื”. ื•ื–ื” ื›ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื›ืœ ืื“ื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืœื”ืื™ืจ ืขืฆื ื”ื ืงื“ื” ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืฉืชืื™ืจ ืœืœื‘ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉืžื“ื‘ืจ ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืงื•ื ื• ื•ืขื ื—ื‘ืจื™ื• ื•ืจื‘ื• ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ืจืคื” ื”ืฉื•ืจื” ืขืœ ืœื‘ื• ืฉื ืžืฉื›ืช ืžืฉื‘ื™ืจืช ื›ืœื™ื ืžื—ืžืช ืฉืœื ื ืชืงื“ืฉ ืื‘ื™ื• ื‘ืฉืขืช ื”ื”ื•ืœื“ื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื—ื™ื•ื‘ ืžื˜ืœ ืขืœ ืื‘ื™ื• ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื“ื‘ืจ ืขื ื‘ื ื• ื‘ืชื•ืจื” ื•ื™ืจืืช ืฉืžื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืื™ืจ ื‘ื• ื”ื ืงื“ื” ืžืคื” ืœืœื‘ ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืขืœ ืื‘ื™ื• ื“ื™ืงื ืžื˜ืœ ื”ื—ื™ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื—ืžืช ืฉืขืฆื ื”ื ืงื“ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื ืžืฉื›ื” ืžืžื ื• ืžื—ืžืช ืฉื”ื•ื ืžื–ืจืข ื™ืฉืจืืœ ื›ื "ืœ. ื•ื’ื ื”ื—ืจืคื” ื”ืฉื•ืจื” ืขืœ ืœื‘ื• ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืœื ืงื“ืฉ ืขืฆืžื• ื›ืจืื•ื™. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ื ืžื—ื™ื‘ ืœืœืžื“ ืขื ื‘ื ื• ืชื•ืจื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžืชืงืŸ ื›ืœ ื–ืืช, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื”ื•ื ืœื•ืžื“ ืขื ื‘ื ื• ื”ื•ื ืžืื™ืจ ื‘ื• ื”ื ืงื“ื” ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื‘ื˜ืœ ื”ื—ืจืคื” ื”ืฉื•ืจื” ืขืœ ืœื‘, ื›ื™ ื”ื›ืœ ื ืžืฉืš ืžืื‘ื™ื• ื•ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืชืงืŸ ื›ืœ ื–ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉืžื“ื‘ืจ ืขื ื‘ื ื• ื‘ืชื•ืจื” ื•ื™ืจืืช ืฉืžื™ื. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžืื™ืจื” ื”ื ืงื“ื” ืžืคื” ืœืœื‘ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืชืชืงืŸ ื”ื›ืœ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืžืœืžื“ื™ื ื“ ยท ื”

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข. ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ ื”' ืืœืงื™ื ื• ื”' ืื—ื“, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ื”ื ืงื“ื” ื”ื™ื ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื”ื™ื ื™ืกื•ื“ ื”ื›ืœ, ื›ื™ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื™ื ืขืงืจ ื”ืงื“ืฉื” ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื›ืœ ืžืฆื•ืชื™ืš ืืžื•ื ื”. ื•ื”ื™ื ืขืงืจ ื”ื ืงื“ื” ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืง, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืฆื“ื™ืง ื‘ืืžื•ื ืชื• ื™ื—ื™ื”. ื•ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื•ืžืจ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื‘ืคื” ืžืœื ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืขืงืจ ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ื ืชื’ืœื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื“ื‘ื•ืจ ืคื” ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื•, ื•ืื”ื‘ืช ืืช ื”' ืืœืงื™ืš ื•ื›ื•'.. 'ื•ืื”ื‘ืช' ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืื”ื‘ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืฉื•ืจื” ืืฆืœ ื”ื ืงื“ื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื•, ื•ื”ื™ื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ืืฉืจ ืื ื›ื™ ืžืฆื•ืš ื”ื™ื•ื ืขืœ ืœื‘ื‘ืš. 'ืขืœ ืœื‘ื‘ืš' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืฆืจื™ืš ืœืงืฉืจ ื•ืœื”ืื™ืจ ื”ื ืงื“ื” ืžืคื” ืœืœื‘ ื›ื "ืœ. ื•ื”ืคืจืฉื” ืžื‘ืืจืช ืœื ื• ื›ืœ ื”ืฉืœืฉ ื ืงื“ื•ืช ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื•ื”ื™ื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ื•ื›ื•', ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ื” ื”ื›ืœืœื™ื•ืช. ื›ื™ ืžืฉื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ื” ื”ื›ืœืœื™ื•ืช, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ืขืœ ืคืกื•ืง, ืืœื” ื”ื“ื‘ืจื™ื ืืฉืจ ืชื“ื‘ืจ ื•ื›ื•'. ื•ื–ื”ื•, ื•ื”ื™ื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ืืฉืจ ืื ื›ื™ ืžืฆื•ืš ื”ื™ื•ื ืขืœ ืœื‘ื‘ืš, ื”ื™ื ื• ืฉืชืื™ืจ ื•ืชืงืฉืจ ื”ื“ื‘ื•ืจื™ื ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ืฉื”ื•ื ื ืงื“ื” ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ืขืœ ืœื‘ื‘ืš ืœื”ืื™ืจ ื”ื ืงื“ื” ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ืœืชื•ืš ื”ืœื‘. ื•ืฉื ื ืชื ืœื‘ื ื™ืš ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ื” ื”ืฉื ื™ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ืช ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืžืงื‘ืœื™ืŸ ื“ื™ืŸ ืžืŸ ื“ื™ืŸ, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืœืขื™ืœ ืฉื”ื ืงื“ื” ืฉืžืื™ืจ ืœื‘ื ื™ื• ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ืช ื”ื—ื‘ืจื™ื ื›ื "ืœ. 'ื•ื“ื‘ืจืช ื‘ื' ื•ื›ื•', ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืื™ืจ ืžื ื” ื•ื‘ื”. ื•ื–ื”ื•, ื•ื“ื‘ืจืช ื‘ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจ ื’ื ื‘ืขืฆืžื• ื›ื“ื™ ืœื”ืื™ืจ ื”ื ืงื“ื” ืžื ื” ื•ื‘ื” ื›ื "ืœ. ื ืžืฆื, ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืคืจืฉืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื›ืœ ื”ืฉืœืฉ ื ืงื“ื•ืช ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ืฉื”ื™ื ืขืฆื ื”ืงื“ืฉื” ืฉื”ื™ื ื”ืืžื•ื ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืงื“ืฉื” ื”ื™ื ื”ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืžืœืžื“ื™ื ื“ ยท ื•

ื•ื–ื”ื•, ื‘ืฉื‘ืชืš ื‘ื‘ื™ืชืš ื•ื‘ืœื›ืชืš ื‘ื“ืจืš ื•ื‘ืฉื›ื‘ืš ื•ื‘ืงื•ืžืš, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื“ืงื“ืง ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื•ื›ืชื‘ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื–ืืช, ืฉืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืงืฉืจ ืืช ืœื‘ื• ืœื”ื ืงื“ื” ื”ืฉื™ืš ืœืœื‘ื• ื‘ืขืช ื”ื–ืืช, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืœื“ื‘ืจ ื•ืœื‘ืืจ. ื•ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื™ืœืš ืขื ื“ื‘ื•ืจ ื–ื” ื•ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื–ื” ื‘ืืžืช ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืงืจื‘ ืืช ืขืฆืžื• ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื”ื—ื–ื™ืง ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืชืžื™ื“ ืœืขื•ืœื ื•ืขื“ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ืื™ืš ืฉื™ื”ื™ื”, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื–ืžืŸ ื•ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ื‘ืื™ื–ื” ืžื“ืจื’ื” ื•ื‘ืื™ื–ื” ืขื ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ืชืžื™ื“ ื™ืฉ ืื™ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื“ื‘ืง ืืช ืขืฆืžื• ืœื”ื ืงื“ื” ื”ื”ื™ื ื”ืฉื™ืš ืœืœื‘ื• ื‘ืขืช ื”ื–ืืช ื“ื™ืงื. ื•ืื ื™ืกืชื›ืœ ื•ื™ื—ืคืฉ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ื•ื“ืื™ ืชืื™ืจ ื‘ื• ื”ื ืงื“ื” ื”ืฉื™ืš ืœืœื‘ื• ื‘ืขืช ื”ื–ืืช ื“ื™ืงื ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื™ืชืชืงืŸ ื”ื›ืœ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื–ื” ืจื•ืื™ืŸ ื‘ื—ื•ืฉ ืฉื‘ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ื“ื•ืžื” ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื”ืื“ื ืขื•ื‘ื“ ืืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืฉื‘ืช ื•ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืœื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ื—ืœ. ื•ื›ืŸ ืื™ื ื• ื“ื•ืžื” ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื‘ื‘ื™ืชื• ืœื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื‘ื“ืจืš, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื‘ื“ืจืš ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืขืกืง ื›ืœ ื›ืš ื‘ืชื•ืจื” ื›ืžื• ื‘ื‘ื™ืชื•, ืื‘ืœ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ื”ืื“ื ืคื˜ื•ืจ ืœื’ืžืจื™ ื‘ื“ืจืš ืžืขื‘ื•ื“ืช ื”' ืจืง ื‘ื“ืจืš ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืงืฉืจ ืขืฆืžื• ืœื”ื ืงื“ื” ื”ืฉื™ืš ืœืœื‘ื• ื‘ืขืช ื”ื”ื•ื ื›ืคื™ ื”ืขืกืง ืฉืขื•ืกืง ื‘ื•, ื•ื‘ื‘ื™ืชื• ืฆืจื™ืš ืœืงืฉืจ ืขืฆืžื• ืœื”ื ืงื“ื” ื”ืฉื™ืš ืœืœื‘ื• ืื–. ื•ื›ืŸ ื‘ื™ื•ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงืฉืจ ืขืฆืžื• ืœื”ื ืงื“ื” ื”ืฉื™ืš ืœืœื‘ื• ืื– ื”ืžืื™ืจื” ื‘ื™ื•ื ื•ื‘ืœื™ืœื” ืœื”ื ืงื“ื” ื”ืžืื™ืจื” ืื– ื‘ืœื™ืœื”. ื•ื–ื”, ื•ื“ื‘ืจืช ื‘ื ื‘ืฉื‘ืชืš ื‘ื‘ื™ืชืš ื•ื‘ืœื›ืชืš ื‘ื“ืจืš ื•ื‘ืฉื›ื‘ืš ื•ื‘ืงื•ืžืš. ื›ื™ ืชืžื™ื“ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจ ื‘ืชื•ืจื” ื•ื™ืจืืช ืฉืžื™ื ื•ืœืงืฉืจ ืขืฆืžื• ืœื”ื ืงื“ื” ื”ืฉื™ืš ืœืœื‘ื• ื‘ืขืช ื”ื”ื™ื ื›ืคื™ ื”ืขืช. ืื ื”ื•ื ื‘ื‘ื™ืชื• ืื• ื‘ื“ืจืš ืื• ืื ื”ื•ื ื‘ื™ื•ื ืื• ื‘ืœื™ืœื”, ื›ื™ ืœื›ืœ ืขืช ื•ื–ืžืŸ ืœื›ืœ ื—ืคืฅ ืชื—ืช ื”ืฉืžื™ื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœ ื–ืืช ื™ืชืคืœืœ ื›ืœ ื—ืกื™ื“ ืืœื™ืš ืœืขืช ืžืฆื. 'ืœืขืช ืžืฆื' ื“ื™ืงื ืฉื™ื–ื›ื” ืชืžื™ื“ ืœืžืฆื ื”ื ืงื“ื” ื›ืคื™ ื”ืขืช ื•ื”ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืื“ื ืœื™ื“ืข ื›ืœ ื–ืืช ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ืจืง ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืืžื™ืŸ ืชืžื™ื“ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื–ืžืŸ ื•ื‘ืื™ื–ื” ืžื“ืจื’ื” ืฉื”ื•ื ื‘ืขืœื™ื” ืื• ื‘ื™ืจื™ื“ื”. ืืคืœื• ืื ื”ื™ืจื™ื“ื” ื”ื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ืžื• ืฉื”ื™ื ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื™ื“ืข ื•ืœื”ืืžื™ืŸ ืชืžื™ื“ ืฉื‘ื•ื“ืื™ ื™ืฉ ืขืชื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื”ืฉื™ืš ืœืœื‘ื• ื‘ืขืช ื”ื”ื™ื ื“ื™ืงื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื™ืชืชืงืŸ ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื. ื•ืขืœ ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืชืคืœื” ื•ืชื—ื ื•ื ื™ื ื”ืจื‘ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœ ื–ืืช ื™ืชืคืœืœ ื›ืœ ื—ืกื™ื“ ืืœื™ืš ืœืขืช ืžืฆื 'ืœืขืช ืžืฆื' ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ. ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ื”ืชื‘ื•ื“ื“ื•ืช ื•ื”ืฉื™ื—ื” ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืงื•ื ื• ืฉื”ื–ื”ื™ืจื ื• ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื”ืจื‘ื”: ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืชืžื™ื“ ืœื”ืชื—ื–ืง ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืฉื™ื—ื” ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืงื•ื ื•, ื›ื™ ื“ืจืš ื”ืื“ื ื”ืจื•ืฆื” ืœืขืกืง ื‘ื–ื” ืฉืชืžื™ื“ ื ื“ืžื” ืœื• ืฉืขืชื” ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื“ื‘ืจ ื•ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืžื” ืœื“ื‘ืจ ื•ืœื‘ื• ืื˜ื•ื ืžืื“ ื•ื›ื•' ื›ื™ื“ื•ืข ืœื›ืœ ืžื™ ืฉื ื›ื ืก ื‘ื–ื”. ื•ื›ืœ ื–ื” ืžื—ืžืช ืฉื‘ื›ืœ ืขืช ืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ ื”ื—ืจืคื•ืช ืœื‘ ืฉื‘ื™ืจืช ืœื‘. ื•ืจื•ืฆื™ืŸ ืœื”ืขืœื™ื ื•ืœื”ืกืชื™ืจ ืžืžื ื• ืื•ืจ ื ืงื“ืชื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ืฉื™ืš ืœืœื‘ื• ื‘ืขืช ื”ื”ื™ื, ืขืœ-ื›ืŸ ื ื“ืžื” ืœื• ืฉื‘ืขืช ื”ื”ื•ื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื“ื‘ืจ, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ื”ื•ื ืฉืงืจ ื’ืžื•ืจ ื•ื”ื•ื ืจืง ืžืขืฉื” ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ื›ื™ ืื ื™ืืžืจ ื›ืŸ ื™ื“ืžื” ืœื• ื›ืŸ ืชืžื™ื“ ืฉืขืชื” ืื™ืŸ ืœื• ืœื‘ ืœื“ื‘ืจ ื•ืœื ื™ื“ื‘ืจ ืœืขื•ืœื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ื–ืง ื•ืœื™ื“ืข ื•ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื‘ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ืขืช ื‘ืขื•ืœื ืฉืœื ื™ื•ื›ืœ ืื– ืœืงืฉืจ ืขืฆืžื• ืœื”ื ืงื“ื” ื”ืฉื™ืš ืœืœื‘ื• ื‘ืื•ืชื• ื”ืขืช, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืžืื“ ืœื“ื‘ืจ ื›ืคื™ ืžื” ืฉื™ื•ื›ืœ ื•ืœื‘ืงืฉ ื•ืœื—ืคืฉ ื‘ื“ื‘ื•ืจื™ื• ืืช ื ืงื“ืชื• ื”ืงื“ื•ืฉื”. ื•ืื ื™ืชื—ื–ืง ื•ื™ืชืืžืฅ ืœืคืชื— ืคื™ื• ื‘ืขืœ ื›ืจื—ื• ืœื“ื‘ืจ ืชืžื™ื“ ื‘ื•ื“ืื™ ื™ืขื–ืจื”ื• ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื™ืคืชื— ืคื™ื• ื•ืœื‘ื• ืขื“ ืฉื™ื–ื›ื” ืชืžื™ื“ ืœืงืฉืจ ืืช ืขืฆืžื• ืœื”ื ืงื“ื” ื”ืฉื™ืš ืœืœื‘ื• ื‘ืขืช ื”ื”ื•ื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื™ืชืชืงืŸ ื”ื›ืœ ื›ื "ืœ. ื•ื™ืฉ ืขื•ื“ ื‘ื–ื” ื”ืจื‘ื” ืœื“ื‘ืจ ืืš ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืืจ ื“ื‘ืจื™ื ื›ืืœื” ื”ื™ื˜ื‘. ื•ื”ื—ืคืฅ ื‘ืืžืช ื™ื‘ื™ืŸ ืžืขื˜ ื“ื‘ืจื™ื ื• ืืœื” ื•ื™ื—ื–ืง ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื”ืชื‘ื•ื“ื“ื•ืช ื•ืฉื™ื—ื” ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืงื•ื ื• ื•ืขื ื—ื‘ืจื™ื• ื•ืจื‘ื• ืชืžื™ื“ ื™ื”ื™ื” ืื™ืš ืฉื™ื”ื™ื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืžืœืžื“ื™ื ื“ ยท ื–

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ืœื”ืื™ืจ ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืจื‘ ืžืฆื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืขืช ื•ื–ืžืŸ, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ื›ืคื™ ื”ืขืช ื•ื”ื–ืžืŸ, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื™ืžื™ ื”ื—ืœ ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื”ื ืงื“ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืคืœื™ืŸ ื•ื‘ืฉื‘ืช ื•ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื“ืฉืช ืขืฆื•ืžื• ืฉืœ ื™ื•ื. ื•ื‘ืคืกื— ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื›ื™ืœืช ืžืฆื” ื•ืืจื‘ืข ื›ื•ืกื•ืช ื•ื›ื•'. ื‘ืกื›ื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืกื›ื” ื•ืœื•ืœื‘, ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื•ืคืจ ื•ื›ื•'. ื•ื›ืŸ ื‘ืฉืืจื™ ื–ืžื ื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ื›ืŸ ืืคืœื• ื”ืžืฆื•ืช ื”ื ื•ื”ื’ื•ืช ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ื™ื•ื ื“ื•ืžื” ืœื—ื‘ืจื• ื•ืื™ืŸ ืื“ื ื“ื•ืžื” ืœื—ื‘ืจื•, ื›ื™ ื‘ื™ื•ื ื–ื” ืžื–ืžื™ืŸ ืœื• ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืฆื•ืช ื‘ืงื•ืจ ื—ื•ืœื™ื. ื•ื‘ื–ื” ื”ื™ื•ื ืžืฆื•ืช ื”ืœื‘ืฉืช ืขืจืžื™ื ื•ื‘ื™ื•ื ืื—ืจ ื”ื›ื ืกืช ื›ืœื” ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ื•ื›ืŸ ืื™ืŸ ืื“ื ื“ื•ืžื” ืœื—ื‘ืจื•. ื›ืžื• ืฉืจืื™ื ื• ื‘ื›ืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื”ื™ืจืื™ื ืฉืœืคื ื™ื ื• ืฉื–ื” ืขืกืง ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ืจื” ื•ื–ื” ืขืกืง ื™ื•ืชืจ ื‘ืชืคืœื” ื•ื–ื” ื ื–ื”ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืฆื•ื” ื–ืืช ื•ื–ื” ื‘ืื—ืจืช. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ืื‘ื™ืš ื‘ืžืื™ ื–ื”ื™ืจ ื˜ืคื™. ื•ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ ืžื–ื” ื•ื”ื›ืœ ื›ืคื™ ื”ื ืงื“ื” ื”ืฉื™ืš ืœืœื‘ื• ืฉืœ ื–ื” ื‘ืขืช ื”ื”ื•ื ื•ื›ื "ืœ. ื•ื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ืœืžื•ื“ ืฉืœ ื›ืœ ื™ื•ื ื“ื•ืžื” ืœื—ื‘ืจื•, ื›ื™ ื‘ื™ื•ื ื–ื” ืœื•ืžื“ื™ืŸ ื›ืืŸ ื•ืœืžื—ืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืื• ื‘ืกืคืจ ื–ื” ืœื”ืœืŸ ื™ื•ืชืจ ืื• ื‘ืกืคืจ ืื—ืจ ืœื’ืžืจื™. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื™ืจ ืฉืœ ื™ื•ื ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ื™ืฉ ื‘ื• ืฉื™ืจ ืžื™ื—ื“ ื›ืคื™ ื”ื ืงื“ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ืฉื™ืš ืœื›ืœืœื™ื•ืช ืœื‘ื•ืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื, ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ืจื‘ื” ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกื“ืจื™ื ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉืงื•ืจื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข ื•ืฉื‘ื•ืข ืกื“ืจ ืื—ืจ ื‘ืชื•ืจื”. ื•ื’ื ื”ืกื“ืจ ื ื—ืœืง ืœืฉื‘ืข ืคืจืฉื™ื•ืช ื›ื ื’ื“ ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ื›ืœ ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ื‘ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข ื•ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ื”ืฉื™ืš ืœืœื‘ื• ื‘ืขืช ื”ื”ื™ื ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื ืœื™ื•ื ื™ื‘ื™ืข ืืžืจ ื•ืœื™ืœื” ืœืœื™ืœื” ื™ื—ื•ื” ื“ืขืช, ื›ื™ ื”ื›ืœ ื›ืคื™ ื”ืขืช ื•ื”ื–ืžืŸ ื›ืŸ ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื“ื‘ื•ืจื™ื ืžืœืžืขืœื” ื•ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื—ื“ ืœื”ืฉืชื“ืœ ื•ืœื”ืชื—ื–ืง ืœื“ื‘ืจ ื”ื“ื‘ื•ืจื™ื ื›ืคื™ ื”ืขืช ื›ื“ื™ ืœืงืฉืจ ืขืฆืžื• ืœื”ื ืงื“ื” ื”ืฉื™ืš ืœืœื‘ื• ื‘ืขืช ื”ื”ื™ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืžืœืžื“ื™ื ื“ ยท ื—

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืœืžื™ ืจืื• ืขื™ื ื™ืš ื•ืขืœ ืกืคืจืš ื›ืœื ื™ื›ืชื‘ื• ื™ืžื™ื ื™ืฆืจื• ื•ืœื• ืื—ื“ ื‘ื”ื. 'ื•ืœื• ืื—ื“ ื‘ื”ื'. ื–ื” ืฉื‘ืช ืฉื”ื™ื ืขืงืจ ื”ื ืงื“ื” ื”ืงื“ื•ืฉื”. ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื™ืช ืขื•ืœื ื‘ื™ื ื™ ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืื•ืช ื”ื™ื ืœืขื•ืœื ื•ื›ื•'. ื•ื–ืืช ื”ื ืงื“ื” ืžืื™ืจื” ื‘ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ื•ื‘ื›ืœ ื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืœืžื™ ืจืื• ืขื™ื ื™ืš ื•ื›ื•' ืฉื”ื ื›ืœืœ ื›ืœ ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉื‘ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืขืœ ืคืกื•ืง ื–ื”, ืžืœืžื“, ืฉื”ืจืื” ืœื• ื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ืœืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื“ื•ืจ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจืฉื™ื• ื•ื›ื•'. ื•ื›ืœ ื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ืืฉืจ ื”ื ื—ื™ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ื›ืคื™ ื”ื™ื•ื ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืžื™ื ื™ืฆืจื• ื•ืœื• ืื—ื“ ื‘ื”ื, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืขืฆื ื”ื ืงื“ื” ื”ื™ื ืื—ื“ ืจืง ืฉื”ืื•ืจ ืฉืžืงื‘ืœ ืžืžื ื” ื›ืœ ืื—ื“ ื”ื™ื ื›ืคื™ ื”ืื“ื ื•ื›ืคื™ ื”ื™ื•ื, ืื‘ืœ ืชื›ืœื™ืช ื›ืœ ื”ื ืงื“ื•ืช ื”ื•ื ืื—ื“ ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ื™ื—ื™ื“ ื•ื”ืžื™ื—ื“. ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ ื”' ืืœืงื™ื ื• ื”' ืื—ื“ ืฉื”ื™ื ืขืงืจ ื”ื ืงื“ื” ื›ื "ืœ: ื•ื–ื”ื•, ืื‘ืจื›ื” ืืช ื”' ื‘ื›ืœ ืขืช ืชืžื™ื“ ืชื”ืœืชื• ื‘ืคื™. ื•ื–ื”ื•, ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืื‘ืจื›ืš ื•ืื”ืœืœื” ืฉืžืš ืœืขื•ืœื ื•ืขื“, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืš ื•ืœื”ืœืœ ืืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœืคืจืฉ ืฉื™ื—ืชื• ืœืคื ื™ื•, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื‘ืื™ื–ื” ืžื“ืจื’ื” ืฉื”ื•ื ื™ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ื” ืงื“ื•ืฉื” ื”ืฉื™ื›ื” ืœืœื‘ื• ื‘ืขืช ื”ื”ื™ื ื“ื™ืงื, ื•ืฆืจื™ืš ืœืงืฉืจ ืขืฆืžื• ืœื”ื ืงื“ื” ื”ื”ื™ื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืืชื—ื ืŸ ืืœ ื”' ื‘ืขืช ื”ื”ื™ื ืœืืžืจ. 'ื‘ืขืช ื”ื”ื™ื' ื“ื™ืงื. ืฉืžืฉื” ื–ื›ื” ืœื–ื” ืฉืชืคืœืชื• ื•ืชื—ื ืชื• ื”ื™ืชื” ืชืžื™ื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืขืช ื”ื”ื™ื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืžืฉื” ื”ื•ื ื ืงื“ื” ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ืฉื›ื•ืœืœ ื›ืœ ื”ื ืงื“ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื‘ื ื™ ืื“ื ื•ืฉืœ ื›ืœ ื”ืขืชื™ื ื•ื”ื–ืžื ื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื–ื›ื” ืฉืชืžื™ื“ ื›ื•ืŸ ืชืคืœืชื• ื‘ืขืช ื”ื”ื™ื ืœืงืฉืจ ืขืฆืžื• ืœื”ื ืงื“ื” ื”ืฉื™ื›ื” ืœืœื‘ื• ื‘ืขืช ื”ื”ื™ื ื›ื "ืœ: ืฉื™ืš ืœืขื™ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืžืœืžื“ื™ื ื“ ยท ื˜

ื•ื™ื•ืกืฃ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืงื“ื” ื”ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ื ืืžืจ ื‘ื•, ื›ื™ ื‘ืŸ ื–ืงื ื™ื ื”ื•ื ืœื•. ื›ื™ ื”ื ืงื“ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ืžืื™ืจื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื–ืงืŸ ื“ืงื“ืฉื”, ื“ื”ื™ื ื• ื›ืฉืžืื™ืจื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉื” ืื‘ื•ืช ืžืื‘ ืœื‘ืŸ ื•ืœื‘ืŸ ื”ื‘ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื™ื•ืกืฃ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ื ืงื“ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื ืงืจื ื‘ืŸ ื–ืงื ื™ื ื›ื "ืœ:

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ืžืœืžื“ื™ื ื“ ยท ื ื—ืžืŸ