ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื’ืจื™ื

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื’ืจื™ื ยท ื˜ื•

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืจื™ื ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื’ืจ ืœื›ื ืก ื‘ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื™ืœื” ื•ื˜ื‘ื™ืœื” ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืฉืœืฉื” ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื”ื’ืจ ืฉื”ื™ื” ืžืชื—ืœื” ืžื”ืฉื‘ืขื™ื ืขืžืžื™ืŸ ืฉื”ื ื”ื”ืคืš ืžื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ืืœ ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืฉื”ื•ื ื”ืชื›ืœื™ืช ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื“ืฉืช ื”ืขื™ื ื™ื ืฉืกื•ืชืžื™ืŸ ืขื™ื ื™ื• ืžื—ื™ื–ื• ื“ื”ืื™ ืขืœืžื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื—ืจ ืฉืฉื‘ื™ืŸ ืžื”ื‘ื˜ื•ืœ ื ืžืฉืš ืžืฉื ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ ืฉื”ื™ื ื›ืœื•ืœื” ืžืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื” ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ ืฉืขืงืจื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื“ืฉืช ื”ืขื™ื ื™ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ืœื•ืœื” ื‘ืขื™ื ื™ื ื›ื "ืœ. ื•ื”ืขื›ื•"ื ื”ื ื”ื”ืคืš ืžื–ื”, ื›ื™ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขื™ื ืืžื•ืช ืฉื”ื ื”ื”ืคืš ืžืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื” ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืขื›ื•"ื ื›ืฉื‘ื ืœื”ืชื’ื™ืจ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื• ืœื›ื ืก ื‘ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื™ืœื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื”ืขืจืœื”, ืฉื”ื™ื ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ื”ื ืื—ื– ื‘ื—ื™ื–ื• ื“ื”ืื™ ืขืœืžื ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืขื‘ื™ืจื” ืžืžื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฆืขืจ ื•ื›ืื‘ ื’ื“ื•ืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืกื•ืชื ืขื™ื ื™ื• ื‘ื—ื–ืงื” ืžื—ื™ื–ื• ื“ื”ืื™ ืขืœืžื ื•ื ื›ืœืœ ื‘ืื—ื“ ืฉื”ื•ื ื”ืชื›ืœื™ืช ื•ืžืฉื ื ืžืฉืš ืขืœื™ื• ืงื“ืฉืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ืช ืฉื”ื•ื ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื ืžืฉืš ืžืฉื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื”ื•ื ื ื›ื ืก ื‘ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ื”ื•ื ื™ื•ืฆื ืžื–ื”ืžืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืขืžืžื™ืŸ ืฉื”ื ืคื’ื ื”ืขื™ื ื™ื ื”ื ืื—ื– ื‘ื—ื™ื–ื• ื“ื”ืื™ ืขืœืžื ื•ื ื›ื ืก ื‘ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื•ื ืงื“ืฉืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื›ืœื•ืœื” ื‘ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืฉื ืžืฉื›ืช ืžื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ ืฉื–ื›ื” ืœื–ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฆื•ืช ืžื™ืœื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื’ืจื™ื ยท ื˜ื–

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื˜ื‘ื™ืœืช ื”ื’ืจ ืื—ืจ ื”ืžื™ืœื”, ื›ื™ ื”ืžื™ื ืžื˜ื”ืจื™ืŸ ืžื›ืœ ื”ื˜ืžืื•ืช, ื›ื™ ื”ืžื™ื ืฉืœ ืžืงื•ื” ื™ืฉืจืืœ ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื™ื ื”ืžื‘ืืจื™ืŸ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉื”ื ืžื™ืžื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื”ื–ืจื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืจืฉื™ืžื• ืฉืœ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ ืฉื”ื ืžื›ื‘ื™ืŸ ืฆืžืื•ืŸ ื”ื ืคืฉ, ืฉื”ื ื”ื™ืกื•ืจื™ืŸ ื”ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ืฉืฉื‘ื™ืŸ ืžื”ื‘ื˜ื•ืœ, ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘, ืขื™ืŸ ืฉื. ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ื™ ื›ืœ ืฆืžื ืœื›ื• ืœืžื™ื ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืฉืื‘ืชื ืžื™ื ื‘ืฉืฉื•ืŸ ืžืžืขื™ื ื™ ื”ื™ืฉื•ืขื”. ื›ื™ ืžืฉื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื”ืชื›ืœื™ืช, ืฉื”ื•ื ื›ืœื• ืื—ื“ ื›ืœื• ื˜ื•ื‘, ืžืฉื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื›ืœ ืžืขื™ื ื™ ื”ื™ืฉื•ืขื”, ื›ื™ ืฉื ื›ืœื• ื˜ื•ื‘, ืขืœ-ื›ืŸ ืžืฉื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื›ืœ ืžืขื™ื ื•ืช ื”ื™ืฉื•ืขื” ืžื›ืœ ื”ืฆืจื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ื•ืžืืœื• ื”ืžืขื™ื ื™ ื”ื™ืฉื•ืขื” ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื”ืžื™ื ื‘ืฉืฉื•ืŸ, 'ื‘ืฉืฉื•ืŸ' ื“ื™ืงื. ื›ื™ ื”ื›ืœื™ ืœืงื‘ืœ ื”ืžื™ื ืžืฉื ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื”ืฉืžื—ื” ืฉื”ื™ื ื”ื›ืœื™ ืœืฉืื‘ ื”ืžื™ื ืขืœ ื™ื“ื”, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื•ื–ื”ื•, ื•ืฉืื‘ืชื ืžื™ื ื‘ืฉืฉื•ืŸ, ื”ื™ื ื• ืขื ื”ืฉืฉื•ืŸ ืชืฉืื‘ื• ื”ืžื™ื, ื›ื™ ื”ืฉืฉื•ืŸ ื•ื”ืฉืžื—ื” ื”ื™ื ื”ื›ืœื™ ืœืฉืื‘ ื”ืžื™ื ืขืœ ื™ื“ื” ืžืžืขื™ื ื™ ื”ื™ืฉื•ืขื” ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื”ื–ืจื™ื—ื” ืฉืœ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉืชืจื’ื ืขืœ ืคืกื•ืง ื–ื”, ื•ืชืงื‘ืœื•ืŸ ืื•ืœืคืŸ ื—ื“ืช ืžื‘ื—ื™ืจื™ ืฆื“ื™ืงื™ื. ื›ื™ ื›ืœ ื”ื—ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ื”ืืžืชื™ื™ื ืฉื”ื ืื•ืœืคืŸ ื—ื“ืช ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืฉื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืžื‘ื—ื™ืจื™ ืฆื“ื™ืงื™ื, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ื ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ื”ื "ืœ ื•ืœืฉืื‘ ืžืฉื ืื•ืœืคืŸ ื—ื“ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ื”ืืžืชื™ื™ื ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื—ื™ืจื™ ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืžื‘ื—ืจื™ื ืฉื‘ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืขืœื™ ื”ืฉื“ื” ื”ื "ืœ, ืฉื”ื ื“ื™ืงื ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื›ืœ ืื—ื“ ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ื•ื›ื "ืœ. ื•ืืœื• ื”ืžื™ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ืžื™ ื”ืžืงื•ื” ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื ืืžืจ ืขืœื™ื”ื, ืžืงื•ื” ื™ืฉืจืืœ ื”' ืžื•ืฉื™ืข ื‘ืขืช ืฆืจื”, ืžื•ืฉื™ืข ื•ื“ืื™ ื”ื”ื•ื, ื“ืžืงื•ืจื ื“ืžืงื•ื” ื‘ื™ื“ื” ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ืชืงื•ื ื™ื, ื›ื™ ื”ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืžืขื™ื ื™ ื”ื™ืฉื•ืขื” ื”ื "ืœ ืฉื”ื ืžื•ืฉื™ืขื™ืŸ ืžื›ืœ ื”ืฆืจื•ืช ื‘ื•ื“ืื™ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืžืงื•ืจ ื”ืžืงื•ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื”ื ืžืงื•ืจ ืžื™ื ื—ื™ื™ื ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ ืฉืฉื ืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ืขืžืš ืžืงื•ืจ ื—ื™ื™ื ื•ื›ื•'. ื•ื–ื”ื•, ืžืงื•ื” ื™ืฉืจืืœ ื”', ื›ื™ ื‘ื”ืžืงื•ื” ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื”' ืื—ื“ ืฉืฉื ื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ื™ืฉื•ืขื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ืžืฉื ื›ืœ ื”ื˜ื”ืจื•ืช ืœื›ืœ ื”ื˜ืžืื•ืช ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื—ื™ื–ื• ื“ื”ืื™ ืขืœืžื ืฉื›ืœืŸ ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ื›ืœืœื™ืŸ ื•ื ืชืขืœืžื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื’ื•ืคื• ืžืจืืฉ ื•ืขื“ ืขืงื‘ ื‘ืชื•ืš ืžื™ืžื™ ื”ืžืงื•ื” ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืžืขื™ื ื™ ื”ื™ืฉื•ืขื” ื”ื "ืœ ืฉื ื•ื‘ืขื™ืŸ ืžื”ื–ืจื™ื—ื” ืฉืœ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ. ื•ืฉื ื ื˜ื”ืจ ื”ื’ืจ ืžื–ื”ืžืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืขื›ื•"ื ื•ื ื›ืœืœ ื‘ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื•ื ืงื“ืฉืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ืช ืฉื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฉืขื•ืจ ืžืงื•ื” ืืจื‘ืขื™ื ืกืื” ื›ื ื’ื“ ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื ืฉื‘ื”ื ื ืชื ื” ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืžืฉื›ืช ืžื”ื–ืจื™ื—ื” ืฉืœ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ ืฉืฆืจื™ื›ื” ืœืขื‘ืจ ื•ืœื™ืœืš ื“ืจืš ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื ืขื“ ืฉืชืฆื˜ื™ืจ ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ื•ื“ื‘ื•ืจื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื™ื ื›ื“ื™ ืฉื ื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœื” ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื‘ืขื™ื ืกืื” ืฉืœ ื”ืžืงื•ื”, ื›ื™ ืžืฉื ื ืžืฉืš ื”ืžืงื•ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื’ืจื™ื ยท ื™ื–

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื’ืจ ืœื”ืชื’ื™ืจ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืฉืœืฉื”, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฆืืช ืžื”ื–ื”ืžื ื“ื”ืื™ ืขืœืžื ื•ืœื›ื ืก ื‘ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฆื“ื™ืงื™ ื”ื“ื•ืจ ื”ื "ืœ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื—ื™ืจื™ ืฆื“ื™ืงื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืขืœื™ ื”ืฉื“ื” ื”ื "ืœ, ืฉืจืง ืขืœ ื™ื“ื” ื‘ืื™ืŸ ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื’ืจ ืฉื‘ื ืœื”ืชื’ื™ืจ ื•ืœืฆืืช ืžื˜ืžืืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืขื›ื•"ื ื•ืœื›ื ืก ื‘ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืงื“ืฉืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื” ืฉื ืžืฉืš ืžื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ, ืื™ ืืคืฉืจ ืœื• ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืฉืœืฉื”, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ืฉืœืฉื” ื“ื™ื ื™ื ื”ื ืžืงื‘ืœื™ื ื•ื™ื•ื ืงื™ื ื™ื“ื™ืขืช ื”ืชื•ืจื” ืžืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ืฉื”ื•ื ื›ืœืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื•ื ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืขืœ ื”ืฉื“ื” ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ืžื‘ื™ื ืืช ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืชืŸ ืœื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืฆื ื ืคืœืื•ืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ ืฉืœื• ืฉืขืœื” ืœืžืจื•ื ื•ืฉื”ื” ืฉื ืฉืœืฉ ืคืขืžื™ื ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื ืœื—ื ืœื ืื›ืœ ื•ื›ื•'. ืขื“ ืฉื–ื›ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืžืฉื ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ืœื” ืœื—ื™ื•ืชื ื• ื›ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ื•ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื•, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ื ืกืžื•ื›ื™ืŸ, ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉื™ื”ื™ื• ืกืžื•ื›ื™ืŸ ืžื”ืจื‘ื™ ืฉืœื”ื ืฉืกืžื›ืŸ ืฉื”ื•ื ื ืกืžืš ืžืจื‘ื• ื•ืจื‘ื• ืžืจื‘ื• ืขื“ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื ืงืจื ืืœืงื™ื, ื›ื™ ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืžืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืฉืžื‘ื™ื ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช, ื•ื‘ืคืจื˜ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื ืฉื”ื ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื•ื”ื“ื™ื ื™ื ืืžืชื™ื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ, ืฉืžืฉืคื™ืข ืขืœื™ื”ื ื“ืขืชื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ืœื›ืœืœ ื‘ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ ื‘ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘ ืฉืžืฉื ืžืงื‘ืœื™ื ื“ืขืช ื”ืชื•ืจื” ืœืฉืคื˜ ืฆื“ืง. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจืื™ื ืืœืงื™ื, ื›ื™ ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื’ืจ ืœื”ืชื’ื™ืจ ื•ืœื›ื ืก ื‘ืงื“ืฉืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉืœืฉื” ื“ื™ื ื™ื ืฉืžืงื‘ืœื™ืŸ ื›ื— ืžื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ื”ื "ืœ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžืชื’ื™ืจื™ืŸ ื”ื’ืจื™ื ื•ื ื›ื ืกื™ืŸ ื‘ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื "ืœ: ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื ืฉืœืฉื” ื“ื™ื ื™ื, ื›ื™ ื›ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืžื”ืจืฉื™ืžื• ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ืœื™ื ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ื”ื–ืจื™ื—ื” ื”ื "ืœ ื•ืืœื• ื”ื›ืœื™ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขืฉืจื” ืชืงื•ื ื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉืจ ืกืคื™ืจื•ืช, ืฉื”ื ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ื›ืœื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื›ืœื ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืฉืœืฉ ืงื•ื™ืŸ ืฉื”ื, ื—ืกื“ ื•ื“ื™ืŸ ื•ืจื—ืžื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉื” ืื‘ื•ืช ืฉื‘ื”ื ื›ืœื•ืœื™ื ื›ืœ ื”ืขืฉืจ ืชืงื•ื ื™ืŸ ืฉื”ื ืขืชื™ืงื ืกืชื™ืžืื” ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืืžืจ ืืœื™ื”ื• ื–"ืœ ืฉืฉื ืžื‘ืืจ ื•ืžื•ื‘ืŸ ืœืžืฉื›ื™ืœ ื›ืœ ืขื ื™ืŸ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ ื•ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ืื•ืจ ื”ื ืขืฉื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘ ื”ื "ืœ, ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ืฉื, ืื ืช ื”ื•ื ื—ื“ ื•ืœื ื‘ื—ื•ืฉื‘ืŸ ืื ืช ื”ื•ื ืขืœืื” ืขืœ ื›ืœ ืขืœืื™ืŸ ืกืชื™ืžื ื“ื›ืœ ืกืชื™ืžื™ืŸ ืœื™ืช ืžื—ืฉื‘ื” ืชืคื™ืกื ื‘ืš ื›ืœืœ. ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ ืฉืฉื ื›ืœื• ืื—ื“ ื•ืฉื ื”ื›ืœ ืกืชื•ื ื•ื ืขืœื ื•ืœื™ืช ืžื—ืฉื‘ื” ืชืคื™ืกื ืชืžืŸ ื›ืœืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื•ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ. ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื•ืฉื•ื‘ ืฉื”ื•ื, ืžื” ืฉืื™ืชื, ืื ืช ื”ื•ื ื“ืืคื™ืงืช ืขืฉืจ ืชืงื•ื ื™ืŸ ื•ืงืจื™ื ืŸ ืœื”ื•ืŸ ืขืชื™ืงื ืกืชื™ืžืื” ื•ื›ื•'. ื•ืžื‘ืืจ ื•ื”ื•ืœืš ืฉื›ืœ ื”ืขืชื™ืงื ืกืชื™ืžืื” ื›ืœื•ืœื™ืŸ ื‘ืฉืœืฉื”, ื—ื“ ืืจื™ืš ื•ื—ื“ ืงืฆืจ ื•ื—ื“ ื‘ื™ื ื•ื ื™, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืœืฉื” ืงื•ื™ืŸ, ื—ืกื“, ื“ื™ืŸ, ืจื—ืžื™ื, ื›ืžื•ื‘ื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืœืฉื” ื“ื™ื ื™ื ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืžืฉืœืฉืช ื‘ื›ืœ ื‘ื—ื™ื ื•ืชื™ื”, ื›ืžื• ืฉืื™ืชื, ื‘ืจื™ืš ืจื—ืžื ื ื“ื™ื”ื™ื‘ ืœืŸ ืื•ืจื™ืŸ ืชืœื™ืชืื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืœื™ืชืื” ืœืขื ืชืœื™ืชืื” ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื ืžืฉื›ืช ืžื”ืจืฉื™ืžื• ื”ื "ืœ ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉืื‘ ื”ืžื™ื ืžืฉื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ืœื™ื ืฉื”ื ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืฉืœืฉ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื’ืจื™ื ยท ื™ื—

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืจื™ื ืฉืื– ืžืชืื‘ืœื™ืŸ ืขืœ ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžืชื ื—ืžื™ืŸ ื‘ืฉื‘ืข ื“ื ื—ืžืชื ืฉืงื•ืจื™ืŸ ืžืฉื‘ืช ื ื—ืžื• ืขื“ ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืื‘ืœื•ืช ื•ื”ื‘ื›ื™ื” ืขืœ ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื•ื ืขืœ ืžื” ืฉื ืชืจื—ืงื ื• ืžืขืœ ืื‘ื™ื ื• ืฉื‘ืฉืžื™ื ื›ืœ ื›ืš ื•ืื™ืŸ ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื‘ื˜ืœ ืขืฆืžื ื• ื•ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ืžื’ื“ืœ ื”ื—ืจื‘ืŸ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ ื›ืจืื•ื™ ื–ื•ื›ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื”ื•ื ื’ืื•ืŸ ืขื–ื ื• ืžื—ืžื“ ืขื™ื ื™ื ื•. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื”ื™ื• ืขื™ื ื™ ื•ืœื‘ื™ ืฉื. ื›ื™ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ ื™ืฉ ื›ืžื” ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื‘ืื“ื ื•ื‘ื–ืžืŸ ื•ื‘ืžืงื•ื, ื›ื™ ื›ืœ ืžื” ืฉื’ื•ืฃ ื”ืื“ื ืงื“ื•ืฉ ื•ื˜ื”ื•ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื˜ืœ ืขืฆืžื• ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืœืฉืื‘ ืžื™ืžื™ ื”ืชื•ืจื” ืžืฉื, ื›ื™ ื™ืฉ ืœื• ื›ืœื™ื ืจืื•ื™ื™ื ืœืงื‘ืœ ื•ื›ืŸ ื™ืฉ ื–ืžืŸ ืฉืžืกื’ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื–ืžื ื™ื ื”ืžืงื“ืฉื™ื ืฉื”ื ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ื‘ืจืืฉื ืฉื‘ืช ืฉื”ื•ื ืžืขื™ืŸ ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ื‘ื˜ื•ืœ, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ืขืชื™ื“ ื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ืœืขืฉื•ืช ืžื—ื•ืœ ืœืฆื“ื™ืงื™ื ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืžืจืื” ื‘ืืฆื‘ืขื• ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื•ื”ื‘ืŸ ื”ื™ื˜ื‘. ื›ื™ ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืืจ ื‘ื›ืชื‘ ื•ืœื ื‘ืขืœ ืคื” ื›ื™ ืื ืœื›ืœ ื—ื“ ื›ืคื•ื ืžื” ื“ืžืฉืขืจ ื‘ืœื‘ื” ื•ื›ืŸ ื™ืฉ ืฉื ื•ื™ื™ื ื‘ืžืงื•ื. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื“ืœ ืžืขืœืช ืงื“ืฉืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืฉื ื”ืžืงื•ื ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืฉื ืœื‘ื˜ืœ ืขืฆืžื• ื‘ืื•ืจ ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ืขืฆืžื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืžืฉื ื‘ื›ืœ ืคืขื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืชื•ืจื” ื›ืชื•ืจืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืœ ื”ื“ืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื“ื•ืžื” ื›ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืืœื•ืง ื•ื›ื•', ื›ื™ ืฉื ื“ื™ืงื ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžื• ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ. ื•ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉืฉื ื”ื•ื ื‘ื™ืช ืงื“ืฉื™ ืงื“ืฉื™ื ืฉืฉื ื ืงื“ืช ื”ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ืฉื“ืจืš ืฉื ืžืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื‘ื”ื™ื—ื™ื“ ืงื“ืžื•ืŸ ืฉื‘ืจื ื”ืขื•ืœื ื™ืฉ ืžืื™ืŸ ื”ืžื—ืœื˜ ืฉื”ืชื—ืœืช ื‘ืจื™ืืชื• ืžื ืงื“ืช ื”ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืžืฆื™ื•ืŸ ืžื›ืœืœ ื™ืคื™ ืืœืงื™ื ื”ื•ืคื™ืข. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ. ื•ื‘ืขื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื ื ื—ืจื‘ ื‘ื™ืช ืžืงื“ืฉื ื• ืžื—ืžื“ ืขื™ื ื™ื ื• ื•ื’ืœื™ื ื• ืžืืจืฆื ื• ื•ื›ื•' ื•ืื™ืŸ ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืขืœื•ืช ื•ืœืจืื•ืช ื•ืœื”ืฉืชื—ื•ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื‘ื—ื™ืจืชื ื• ื•ื›ื•' ืœื”ืชื‘ื˜ืœ ื•ืœื”ื›ืœืœ ืฉื ื‘ืื—ื“ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ืžืฆื•ืช ืขืœื™ืช ืจื’ืœื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืœืจืื•ืช ื•ืœืจืื•ืช ืืช ืคื ื™ ื”' ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ื›ื•ืช ื•ืœื”ืชืื‘ืœ ืžืื“, ื›ื™ ืฉื‘ืช ืžืฉื•ืฉ ืœื‘ื ื• ื ื”ืคืš ืœืื‘ืœ ืžื—ื•ืœื ื•, 'ืžื—ื•ืœื ื•' ื“ื™ืงื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื—ื•ืœ ื”ื "ืœ ืฉืขืชื™ื“ ื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ืœืขืฉื•ืช ืœืฆื“ื™ืงื™ื ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ ืฉืžืฉื ื”ื™ื™ื ื• ื–ื•ื›ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื’ื ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื•ืžืฉื ืขืงืจ ื”ืฉืžื—ื” ื•ื”ืžืฉื•ืฉ. ื•ื‘ืขื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื—ืจื‘ืŸ ืฉื‘ืช ืžืฉื•ืฉ ืœื‘ื ื• ื ื”ืคืš ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืจื‘ื” ื›ืœ ืฉืžื—ื”, ื›ื™ ืขืชื” ืงืฉื” ืžืื“ ืžืื“ ืœื‘ื˜ืœ ืขืฆืžื ื• ืžื—ืžืช ืชืงืฃ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื”ืชืคืฉื˜ื” ื‘ืขื•ืœื ืžืื“ ื”ืžื‘ืœื‘ืœืช ืžืื“ ืจืื•ืช ื”ืขื™ืŸ ื‘ื—ื™ื–ื• ื“ื”ืื™ ืขืœืžื ื•ืื™ื ื” ืžื ื—ืช ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉื”ื•ื ื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ื™ืกื•ืจื™ืŸ ื•ืžืจื™ืจื•ืช ื•ื”ืฆืจื” ืฉืœ ื”ื’ืœื•ืช ื•ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ืกื™ืžืŸ ืจ"ืŸ). ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ื›ื•ืช ืžืื“ ื•ืขืงืจ ื”ื‘ื›ื™ื” ื”ื•ื ืขืœ ืฉืจืคืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืžืกืจื• ืจื–ื™ื” ืœื—ื™ืฆื•ื ื™ื ื•ืื™ืŸ ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืชื•ืจื” ืžื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ ืžื—ืžืช ืฉื”ืขื•ืœื ืžื‘ืœื‘ืœ ืžืื“ ืžืื“ ื‘ืชืื•ืช ื•ื”ื‘ืœื™ ืขื•ืœื ื”ื–ื”. ื•ื–ื”, ืขืœ ืืœื” ืื ื™ ื‘ื•ื›ื™ื” ืขื™ื ื™ ืขื™ื ื™ ื™ืจื“ื” ืžื™ื ื›ื™ ืจื—ืง ืžืžื ื™ ืžื ื—ื ื•ื›ื•'. 'ืจื—ืง' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ื ื—ืžื•ืช ืจื—ืง ืžืžื ื• ืžืื“ ืžื—ืžืช ื’ื“ืœ ื”ื—ืจื‘ืŸ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ื›ื•ืช ื”ืจื‘ื” ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ื›ื™ื” ื“ื•ื—ื™ืŸ ื”ื“ืžืขื•ืช ืœื—ื•ืฅ ืฉื”ื ื—ืœืงื™ ื”ืจืื•ืช, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื–"ืœ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ). ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื“ื•ื—ื™ืŸ ื•ืžื’ืจืฉื™ืŸ ื”ืจืื•ืช ืฉืœ ื—ื™ื–ื• ื“ื”ืื™ ืขืœืžื ืฉื”ื ื’ืจืžื• ื”ื—ืจื‘ืŸ ืฉืขืœ ื–ื” ืื ื• ื‘ื•ื›ื™ืŸ ื•ืžืชื•ื“ื™ืŸ ืฉืื ื—ื ื• ื’ืจืžื ื• ื›ืœ ื–ื” ื‘ืขื•ื ื•ืชื™ื ื• ืฉื”ืœื›ื ื• ืื—ืจ ืขื™ื ื™ื ื•. ื•ืžืื—ืจ ืฉืื ื• ื‘ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ื–ื” ืื ื• ืžื’ืจืฉื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ืžืขื•ืช ืืช ื—ืœืงื™ ื”ืจืื•ืช ืฉื ื˜ื• ืื—ืจ ื—ื™ื–ื• ื“ื”ืื™ ืขืœืžื ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ื›ื•ืช ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉืžืชื•ืš ื’ื“ืœ ื”ืฆืขืจ ื•ื”ืžืจื™ืจื•ืช ื”ื›ืื‘ ืฉื™ืจื’ื™ืฉ ืžื’ื“ืœ ื”ื—ืจื‘ืŸ ืฉื’ืจื ื‘ืขื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืžืขื›ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ื™ืŸ ืฉื ื—ืฉื‘ ื›ืืœื• ื”ื—ืจื™ื‘ื•, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ืขื“ ืฉื™ื‘ื ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื ื™ ื ื’ืจื” ื•ืœื ืชื“ืžื” ืžืื™ืŸ ื”ืคื•ื’ื•ืช ืขื“ ื™ืฉืงื™ืฃ ื•ื™ืจื ื”' ืžืฉืžื™ื, ื›ื™ ื›ืฉืกื•ืชื ืขื™ื ื™ื• ื›ื "ืœ ื•ืžืกืชื›ืœ ืจืง ืขืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ื›ื "ืœ, ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ืžืฉืงื™ืฃ ื•ืžืฉื’ื™ื— ืขืœื™ื• ืžืœืžืขืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืœืขื ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื™ื ืœืจื’ืœ ื›ื“ืจืš ืฉื”ื•ื ื‘ื ืœืจืื•ืช ื›ืš ื”ื•ื ื‘ื ืœืจืื•ืช. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื‘ืœื•ืช ื•ื”ืฆืขืจ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื‘ื ืœื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื‘ื ืœืฉืžื—ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื™ืฉื• ืืชื” ืžืฉื•ืฉ ื›ืœ ื”ืžืชืื‘ืœื™ื ืขืœื™ื”, ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ. ื•ื”ืฉืžื—ื” ื”ื•ื ื›ืœื™ ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืžืฉื ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ื ื—ืžื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื–ืืช ื ื—ืžืชื™ ื‘ืขื ื™ื™ ื•ื›ื•'. ื•ื”ืขืงืจ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฆื“ื™ืงื™ ื”ื“ื•ืจ ื”ืืžืชื™ื™ื ืฉื™ื•ื ืงื™ื ืžื‘ืขืœ ื”ืฉื“ื” ื”ื "ืœ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ื”ื›ืœ ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉื”ื ืขืงืจ ื ื—ืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื” ื™ื ื—ืžื ื• ืžืžืขืฉื™ื ื• ื•ื›ื•':

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื’ืจื™ื ยท ื™ื˜

ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืžืœื—ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืขืฆื•ืžื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœ ื”ืžืœื—ืžื” ืฉื™ืฉ ืœื”ืื“ื ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ื”ืื“ื ืœื ื ื‘ืจื ื›ื™ ืื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื›ืœืœ ื‘ืื—ื“ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื™ื–ื›ื” ืœื”ื›ื™ืจ ื•ืœื™ื“ืข ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ื™ืชื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื‘ื’ื™ืŸ ื“ื™ืฉืชืžื•ื“ืขื™ืŸ ืœื”, ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ. ืื‘ืœ ื—ื™ื–ื• ื“ื”ืื™ ืขืœืžื ืžืฉืชื˜ื— ื›ื ื’ื“ ืขื™ื ื™ ื”ืื“ื ื•ืื™ื ื” ืžื ื—ืช ืื•ืชื• ืœื”ืชื‘ื˜ืœ ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื‘ืื™ื ื›ืœ ื”ื™ืกื•ืจื™ืŸ ืขืœ ื”ืื“ื ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ืฉื”ื•ื ืžืœื ื™ืกื•ืจื™ื ื•ื”ื›ืœ ื›ื“ื™ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื™ื‘ืจื— ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืืคืœื• ืžื™ ืฉื–ื•ื›ื” ืœืื™ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ืžืชื’ื‘ืจื™ื ืขืœื™ื• ื”ืžื•ื ืขื™ื ื•ื”ื™ืกื•ืจื™ื ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื "ืœ ื›ื“ืจืš ืฉื ื™ ืื ืฉื™ื ื”ื ืœื—ืžื™ื ื–ื” ืขื ื–ื” ื•ื›ื•', ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื•ืขืงืจ ื”ื ื—ืžื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืžืฉื ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืœืื• ื›ืœ ืื“ื ื–ื•ื›ื” ืœื–ื” ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื ืฉืžื‘ื™ื ื”ืคืกื•ืง ืืฉืจื™ ื”ื’ื‘ืจ ื•ื›ื•', ืืฉืจื™ ื•ื“ืื™, ื›ื™ ืœืื• ื›ืœ ืื“ื ื–ื•ื›ื” ืœื–ื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื›ืœ ืื—ื“ ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ื‘ื›ืœ ืคืขื ืชื•ืจื” ื ืคืœืื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืœืคืŸ ื—ื“ืช ื”ื "ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ื“ืœ ืขืฆื ื”ื™ืกื•ืจื™ืŸ ืฉืžืงื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ื‘ื›ืœ ืคืขื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขื“ ืฉืžืžืฉื™ืš ื‘ื›ืœ ืคืขื ื—ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ื ืคืœืื™ื ื›ืืœื” ืขื“ ืฉืžืื™ืจ ื‘ืœื‘ ื›ืœ ืื—ื“ ืืคืœื• ื‘ื”ืคื—ื•ืช ืฉื‘ืคื—ื•ืชื™ื ืื™ื–ื” ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ื•ื–ืจื™ื—ื•ืช ืžื”ืจืฉื™ืžื• ืฉืœ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ืขื“ ืฉื™ื›ื•ืœ ื’ื ื”ืคื—ื•ืช ืœื‘ื˜ืœ ืขืฆืžื• ื‘ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘ ืขื“ ืฉื™ืชื ื•ืฆืฅ ื•ื™ื–ืจื— ื’ื ื‘ื“ืขืชื• ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื’ื“ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื–ื” ืขืงืจ ื”ื ื—ืžื” ืžื›ืœ ื”ืฆืจื•ืช. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื—ื–ืง ืืช ืขืฆืžื• ื’ื ื”ื•ื ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื—ื™ื–ื• ื“ื”ืื™ ืขืœืžื ื”ืžืฉืชื˜ื—ื™ื ืœืคื ื™ื• ื‘ื›ืœ ืขืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ื›ืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื—ื‘ืจื• ื™ืฆืจื• ื’ื“ื•ืœ ืžืžื ื• ื•ื›ื•' ื•ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ื™ืฆืจื• ืฉืœ ืื“ื ืžืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื• ื•ืืœืžืœื ื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ืขื•ื–ืจื• ื•ื›ื•'. ื•ืขืงืจ ื”ืขื–ืจ ื•ื”ื™ืฉื•ืขื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ื”ื "ืœ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขื™ื ื™ ื”ื™ืฉื•ืขื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขื™ืŸ ื”ืžืชื’ื‘ืจ ื•ื ื”ืจ ืฉืื™ื ื• ืคื•ืกืง ืฉื”ื ืขื•ื–ืจื™ื ื‘ื›ืœ ืขืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื ืคืœืื•ืช ื—ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจืชื ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืงืžื™ื ื•ืžืฉืชื˜ื—ื™ื ืขืœื™ื”ื ืžื›ืœ ืฆื“ ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช ื•ืจื•ื—ื ื™ื•ืช:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื’ืจื™ื ยท ื›

ื•ื–ื”, ืื ื›ื™ ืื ื›ื™ ื”ื•ื ืžื ื—ืžื›ื ืžื™ ืืช ื•ืชื™ืจืื™ ืžืื ื•ืฉ ื™ืžื•ืช ื•ื›ื•' . ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื ื—ืžื” ื”ื•ื ืื ื›ื™ ืื ื›ื™ ืฉื”ื•ื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื• ืฉืฉื ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ืขืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ. ื•ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ื’ื“ืœ ื›ื—ื• ืžืžืฉื™ืš ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ืืœืงื•ืชื• ื’ื ืขืœื™ื ื• ื‘ื—ืฉื›ืช ื”ื’ืœื•ืช ื”ืžืจ ื”ื–ื” ืขื“ ืฉืฉื•ืžืขื™ืŸ ื•ืžืจื’ื™ืฉื™ืŸ ื‘ืœื‘ ื ืขื™ืžืช ืืžืชืชื• ื›ืœ ื—ื“ ื›ืคื•ื ืžื” ื“ืžืฉืขืจ ื‘ืœื‘ื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื›ื™ ืื ื›ื™ ืฉื”ื•ื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื• ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ื ื—ืžื”, ื›ื™ ืฉื ื›ืœื• ื˜ื•ื‘, ื›ืœื• ืื—ื“ ื•ื”ื›ืœ ืžืชื”ืคืš ืœื˜ื•ื‘ื” ืฉื. ื•ื–ื”ื•, ืžื™ ืืช ื•ืชื™ืจืื™ ืžืื ื•ืฉ ื™ืžื•ืช ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื ื—ืžื” ืžื”ื™ืกื•ืจื™ื ื•ื”ืฆืจื•ืช ื”ื•ื ื”ืชื•ืจื” ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืžื”ื–ืจื™ื—ื” ื”ื "ืœ, ืื‘ืœ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื” ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœ, ื›ื™ ืœืื• ื›ืœ ืื“ื ื–ื•ื›ื” ืœื–ื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื‘ืจื‘ ื‘ื ื™ ืื“ื ืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ ื”ื™ืกื•ืจื™ืŸ ื•ื”ืžื•ื ืขื™ื ืื—ืจ ื›ืš ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉืžื‘ืœื‘ืœื™ื ืื•ืชื• ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืขื“ ืฉื™ืฉ ืฉืžืชืจื—ืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ืกื•ืจื™ืŸ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืžื—ืชื” ืœืคืขืœื™ ืื•ืŸ. ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืขืœ ืžื” ืชื›ื• ืขื•ื“ ืชื•ืกื™ืคื• ืกืจื” ื•ื›ื•'. ืื‘ืœ ืขืงืจ ื”ื‘ืœื‘ื•ืœ ื ืžืฉืš ืจืง ืžื‘ื ื™ ืื“ื ื”ืžื•ื ืขื™ื ืฉื”ื ืžื“ื™ื—ื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื”ื ื”ืจืขื™ื ืžืŸ ื”ืืžืช ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืื™ืŸ ืžื•ืขื™ืœื™ื ื’ื ื”ื™ืกื•ืจื™ื ืœืฉื•ื‘ ืขืœ ื™ื“ื ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืื“ืžื•"ืจ ื–"ืœ ืฉื‘ื ื™ ืื“ื ื”ื ืžื•ื ืขื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื‘ืขืฆืžื•, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื–ื” ืžื” ื“ืื™ืชื ื‘ื›ืœ ื”ืกืคืจื™ื ืฉื”ื™ืกื•ืจื™ื ืžื”ื‘ืขืœ ื‘ื—ื™ืจื” ืฉื”ื•ื ื”ืื“ื ืงืฉื” ืžื”ื›ืœ, ื›ื™ ืžื›ืœ ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื ื—ื ืืช ืขืฆืžื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืกืชื›ืœื™ืŸ ืขืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ื‘ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘ ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืชื•ืจื” ืžืฉื ืฉื”ื™ื ืขืงืจ ื”ื ื—ืžื” ื•ืืคืœื• ืฉืื™ื ื• ื‘ืจ ื”ื›ื™ ื”ื•ื ืžืชื ื—ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื‘ื• ื”ืฆื“ื™ืง ื•ื—ื‘ืจื™ื• ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืžื ื• ืฉืžืื™ืจื™ืŸ ื‘ื• ื“ื‘ืจื™ ืืžืช ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ื”ื›ืœ ืœื”ืชื ื—ื ื•ืœื”ื•ืฉืข ืžื›ืœ ื”ืฆืจื•ืช, ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขื™ื ื™ ื”ื™ืฉื•ืขื” ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืฉื™ืข ืชืžื™ื“ ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ืื“ื ื•ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืขืงืจ ื”ืฆืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ ืื“ื ื›ืฉื”ื ืงืžื™ื ื›ื ื’ื“ ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœืžืœื˜ ืขืœ ื ืคืฉื• ื•ืœื‘ืจื— ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ื•ื›ืฉื”ื ืขื•ืžื“ื™ื ื›ื ื’ื“ื• ื‘ื›ืžื” ืžื™ื ื™ ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื”ืกืชื•ืช ื•ืคืชื•ื™ื™ื ื•ื‘ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืžื™ื ื™ ืœื™ืฆื ื•ืช ื•ื“ื‘ืจื™ ื—ืœืงืœืงื•ืช ื•ื›ื•' ื–ื” ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ื›ืœ, ืื‘ืœ ื›ืฉื”ื•ื ื—ื–ืง ื‘ื“ืขืชื• ื•ื™ื•ื“ืข ื”ืืžืช ืœืืžืชื• ืื™ื ื• ืžืชื™ืจื ื’ื ืžื‘ื ื™ ืื“ื ื›ืœืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื”' ืœื™ ืœื ืื™ืจื ืžื” ื™ืขืฉื” ืœื™ ืื“ื. ื•ื–ื”ื•, ืื ื›ื™ ืื ื›ื™ ืžื ื—ืžื›ื ืžื™ ืืช ื•ืชื™ืจืื™ ืžืื ื•ืฉ ื™ืžื•ืช ื•ื›ื•'. 'ืžื™ ืืช' ื“ื™ืงื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ ืขื“ ืฉืœื ืชื“ืข ืžืขืฆืžืš ื›ืœืœ ืžื™ ืืช ื•ื”ื‘ืŸ. ื•ื–ื”ื•, ืžื™ ืืช ื•ืชื™ืจืื™ ืžืื ื•ืฉ ื™ืžื•ืช. ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉืืชื” ืžื›ื•ืŸ ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ื”ื ืฆื—ื™ ืื™ืš ื™ื•ื›ืœ ืœืžื ืขืš ืฉื•ื ืื“ื ื”ืžื•ื›ืŸ ืœืžื™ืชื” ืืฉืจ ื™ืžื™ื• ื›ืฆืœ ืขื•ื‘ืจ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื™ืกื•ืจื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืžื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ืžื—ืžืช ืฉื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ืœื‘ืœ ื“ืขืช ื”ืื“ื ืœื“ื—ื•ืชื• ืžืŸ ื”ืืžืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื‘ืœ ืžื™ ืฉืžื›ื•ืŸ ื“ืขืชื• ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ื‘ืืžืช ืœืืžืชื• ื•ื›ื "ืœ ืื–ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžื ื—ื ืื•ืชื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื›ื™ ืื ื›ื™ ืžื ื—ืžื›ื ืžื™ ืืช ื•ืชื™ืจืื™ ืžืื ื•ืฉ ื™ืžื•ืช ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื›ืœ ื”ื‘ืฉืจ ื—ืฆื™ืจ ื•ื›ื•' ื•ื“ื‘ืจ ืืœืงื™ื ื• ื™ืงื•ื ืœืขื•ืœื. ื•ื›ืœ ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืืจ ื‘ื›ืชื‘ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื’ืจื™ื ยท ื›ื

ื•ื–ื”ื•, ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ ืืชื ืงืจื‘ื™ื ื”ื™ื•ื ืœืžืœื—ืžื” ืขืœ ืื™ื‘ื™ื›ื ืืœ ื™ืจืš ืœื‘ื‘ื›ื ืืœ ืชื™ืจืื• ื•ืืœ ืชืขืจืฆื• ืžืคื ื™ื”ื ื•ื›ื•'. ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ืืคืœื• ืื™ืŸ ื‘ื›ื ืืœื ื–ื›ื•ืช ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืคื—ื“ ืžืคื ื™ ื”ืฉื•ื ื ื”ื‘ืŸ ืื“ื ืฉื”ื•ื ื‘ืขืœ ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื•ื ืจืง ืžื—ืžืช ืฉื™ืฉ ืœื• ื›ื— ืœื”ื˜ื•ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื“ืขืช ื”ืื“ื ืžืŸ ื”ืืžืช ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื™ืคืœ ื‘ื™ื“ื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื‘ืœ ืžื™ ืฉื”ื•ื ื—ื–ืง ื‘ื”ืืžืช ื•ืžืกืชื›ืœ ืชืžื™ื“ ื‘ื›ืœ ืขืช ืขืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ื”ื ืฆื—ื™ ืขื“ ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื˜ื•ืชื• ืžืŸ ื”ืืžืช ืœืืžืชื• ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžืชื™ืจื ืžืฉื•ื ืื“ื ืฉื‘ืขื•ืœื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื”' ืœื™ ืœื ืื™ืจื ืžื” ื™ืขืฉื” ืœื™ ืื“ื. ื›ื™ ื‘ืืžืช ืขืœ-ืคื™ ืคืฉื•ื˜ื• ืงืฉื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืฉืžื‘ืขืœ ื‘ื—ื™ืจื” ืงืฉื” ืœื”ื ืฆืœ ื™ื•ืชืจ ืžื—ื™ื•ืช ืจืขื•ืช. ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืคืจืฉืช ื•ื™ืฉื‘ ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื‘ื“ืฃ ืงืคื”) ื•ืžื‘ื™ื ืฉื, ืžื›ืืŸ ืืžืจื• ื™ืคื™ืœ ื‘ืจ ื ืฉ ื’ืจืžื” ืœืืฉื ืื• ืœื’ื•ื‘ื ื“ื ื—ืฉื™ืŸ ื•ืขืงืจื‘ื™ืŸ ื•ืœื ื™ืชืžืกืจ ื‘ื™ื“ื” ื“ืฉื ืื•ื™ ื•ื›ื•'. ืื‘ืœ ื›ื™ื•ืŸ ื“ื™ืชืžืกืจ ื‘ื™ื“ื ื“ืฉื ืื•ื™ ื–ืขื™ืจื™ืŸ ืื ื•ืŸ ื“ื™ื›ืœื™ืŸ ืœืืฉืชื–ื‘ื ื•ื›ื•' ื•ืœื›ืื•ืจื” ืื™ื ื• ืžื•ื‘ืŸ ื›ืœืœ ื”ืœื ืœืคื™ ื”ื“ืขืช ื”ืคืฉื•ื˜ ื ืจืื” ืฉืืจื™ื•ืช ื•ื ื—ืฉื™ื ื”ื ืžื•ืขื“ื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืœื”ื–ื™ืง ืžืื“ื ื•ืื ื”ืื“ื ื‘ื˜ื•ื— ื‘ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื™ืขืฉื” ืœื• ื ืก ื•ื™ืฆื™ืœื”ื• ืžื’ื‘ ืืจื™ื•ืช, ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ืฉื™ื‘ื˜ื— ื‘ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื™ืฆื™ืœื”ื• ืžื‘ื ื™ ืื“ื ืฉืื™ืŸ ืžื–ื™ืงื™ื ื›ืœ ื›ืš ื›ืžื• ืืจื™ื•ืช ื•ื ืžืจื™ื, ืืš ืขืงืจ ื”ืคื—ื“ ืžื‘ื ื™ ืื“ื ื”ื•ื ืžื—ืžืช ืขื ื™ืŸ ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืœื‘ืจื— ืžื”ื™ืกื•ืจื™ื ืื™ ืืคืฉืจ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืกืชื›ืœื™ืŸ ืขืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ื•ื›ื "ืœ ืื‘ืœ ืื—ืจ ื›ืš ืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืžืชื ื—ืžื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืฉื•ืื‘ื™ืŸ ืžืฉื ื›ื "ืœ ืื‘ืœ ื™ืฉ ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืžืœื—ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืœืคืขืžื™ื ืžืชื’ื‘ืจื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื”ื™ืกื•ืจื™ื ืคืขื ืื—ืจ ืคืขื ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ืขื“ ืฉืงืฉื” ืœื• ืœืขืžื“ ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ืœืงื‘ืœ ื”ื›ืœ ื‘ืื”ื‘ื” ื›ืจืื•ื™ ื•ืœื™ื“ืข ื•ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื”ื›ืœ ืœื˜ื•ื‘ืชื• ื”ื ืฆื—ื™ืช ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื›ืœ ืขื ื™ื ื™ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื”ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ืื“ื ืžืขื‘ื•ื“ืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš ืฉื–ื” ืขืงืจ ื™ืกื•ืจื™ ื”ืื“ื ื•ื›ืฉืžืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื”ื ืœืคืขืžื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืชื›ืœื™ืช, ืื‘ืœ ืื—ืจ ื›ืš ืžืชื’ื‘ืจื™ื ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื ื•ื›ื "ืœ. ื•ื‘ื–ื” ื ื›ืฉืœ ืื™ื•ื‘ ื›ืฉื‘ืื• ืขืœื™ื• ื”ื™ืกื•ืจื™ื ืฉืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื‘ืชื—ืœื” ืขืžื“ ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ื›ืฉื ืœืงื— ื›ืœ ืขืฉื™ืจื•ืชื• ื•ื‘ื ื™ื• ื•ื›ื•', ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ื›ืžื• ืฉืืžืจ, ื™ื”ื™ ืฉื ื”' ืžื‘ืจืš. ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืœื ื—ื˜ื ืื™ื•ื‘ ื•ื›ื•' ื•ืืคืœื• ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื• ื”ืฉื˜ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืงื˜ืจื’ ืขืœื™ื• ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื ืชืŸ ืœื• ืจืฉื•ืช ืœื”ื›ื•ืชื• ื‘ื’ื•ืคื• ื‘ื™ืกื•ืจื™ืŸ ืงืฉื™ื ื‘ืฉื—ื™ืŸ ืจืข ื•ื›ื•' ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื‘ืชื—ืœื” ืขืžื“ ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ืงืฆืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืœื ื—ื˜ื ืื™ื•ื‘ ื‘ืฉืคืชื™ื•, ืื‘ืœ ืื—ืจ ื›ืš ื”ืชื’ืจื” ื‘ื• ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื”ืกื™ืชื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืงืฃ ื”ื™ืกื•ืจื™ื ืขื“ ืฉื”ื˜ื™ื— ื“ื‘ืจื™ื ื›ืœืคื™ ืžืขืœื”. ื•ื–ื” ืฉื›ืชื•ื‘, ืื—ืจื™ ื›ืŸ ืคืชื— ืื™ื•ื‘ ืืช ืคื™ื”ื•. 'ืื—ืจื™ ื›ืŸ' ื“ื™ืงื, ื”ื™ื ื• ืื—ืจ ืฉืฉื‘ ืžื”ื‘ื˜ื•ืœ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ืฉื‘ื›ืœ ืคืขื ื”ืชื’ื‘ืจื• ืขืœื™ื• ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ืชื’ืจื” ื‘ื• ื”ืฉื˜ืŸ ื”ืžืกื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื“ ืฉืœื ืขืžื“ ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ื•ืคืชื— ืืช ืคื™ื• ื•ื›ื•' ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื”ื™ืกื•ืจื™ื ืฉื™ืฉ ืžื‘ื ื™ ืื“ื ื”ืฉื•ื ืื™ื ืงืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืฉืืจ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื™ืกื•ืจื™ื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืฉื ื”ืžืœื—ืžื” ื—ื–ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ื‘ืฉืืจ ืžื™ื ื™ ื™ืกื•ืจื™ื ื•ืžื ื™ืขื•ืช ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ื•ื ืžืœื—ืžื” ื’ื“ื•ืœื”, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ืง ื“ืขืชื• ื•ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ืคืขื ืื—ืจ ืคืขื ืขื“ ืฉื™ื–ื›ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื—ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœื ื—ื ืขืฆืžื• ืขื“ ืฉื™ื‘ื˜ืœ ื”ื™ืกื•ืจื™ืŸ, ื›ื™ ื‘ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ืฉืžื ื—ื ืขืฆืžื• ืขืœ ื”ื™ืกื•ืจื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื™ื–ื›ื” ืœื“ื—ื•ืชื ื•ืœืคื˜ืจื ืœื’ืžืจื™, ื›ื™ ื”ื ืžืฉืš ืื—ืจ ื”ืฆืขืจ, ื”ืฆืขืจ ื ืžืฉืš ืื—ืจื™ื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืœื”ืคืš ืœื”ืคืš. ื•ืืคืœื• ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื‘ืจ ื”ื›ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ื—ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ื‘ืขืฆืžื• ื™ื›ื•ืœ ืœื ื—ื ืขืฆืžื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ืฉื›ื‘ืจ ืงื‘ืœ ืžืจื‘ื• ืฉื™ืชื—ื“ืฉื• ืืฆืœื• ื•ื™ืจื’ื™ืฉ ื ืขื™ืžื•ืช ืžืชื™ืงื•ืชื ืžื—ื“ืฉ ืฉื’ื ื–ื” ื‘ื›ืœืœ ื—ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ื›ืฉืขื•ืžื“ื™ื ืขืœ ื”ืื“ื ืฉื•ื ืื™ื ื‘ื ื™ ืื“ื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืขื•ืฉื™ื ืœื• ื™ืกื•ืจื™ื ื•ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื˜ื•ืชื• ืžื“ืจืš ื”ืืžืช ืื– ืงืฉื” ืžืื“ ืœื”ื ืฆืœ ืžื—ืžืช ืฉืื– ืงืฉื” ืžืื“ ืฉื™ืฉืืจ ื—ื–ืง ื‘ื“ืขืชื• ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ื”ืืžืช, ื›ื™ ื—ื™ื•ืช ืจืขื•ืช ื•ื›ื™ื•ืฆื ื›ืฉืงืžื™ื ืขืœ ื”ืื“ื ื”ื ืขื•ืฉื™ื ืจืง ืืช ืฉืœื”ื ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื”ื–ื™ืง ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื‘ืœ ืื™ื ื ืžื“ื‘ืจื™ื ื“ื‘ืจื™ ืœื™ืฆื ื•ืช ื•ื—ืœืงืœืงื•ืช ื•ื›ื•' ืœื“ื—ื•ืชื• ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš, ืื‘ืœ ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ืฉื•ื ืื™ื ืขื•ืžื“ื™ื ืขืœ ื”ืื“ื ืœื™ืกืจื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืžื“ื‘ืจื™ื ื“ื‘ืจื™ ืœื™ืฆื ื•ืช ื•ื›ืคื™ืจื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื‘ืจืฆื— ื‘ืขืฆืžื•ืชื™ ื—ืจืคื•ื ื™ ืฆื•ืจืจื™ ื‘ืืžืจื ืืœื™ ื›ืœ ื”ื™ื•ื ืื™ื” ืืœืงื™ืš ื•ื›ื•'. ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืžื” ืคืกื•ืงื™ื ื•ืื– ืงืฉื” ืžืื“ ืœื”ืชื—ื–ืง ืœืฉืืจ ืงื™ื ื‘ืืžื•ื ืชื• ื•ื‘ืืžืชืชื•. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงืฉื” ืžืื“ ืœื”ื ืฆืœ ืžื”ื, ื›ื™ ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื“ื—ื•ืช ื“ืขืชื• ื•ืœื”ื˜ื•ืชื• ืขื“ ืฉืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ื‘ืืžืช ื›ืจืื•ื™ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื™ืคืœ ื‘ื™ื“ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื ืฆืœ ืžืฉื•ื ื™ืกื•ืจื™ืŸ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืขืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ื•ื›ืฉื™ืฉ ื™ืกื•ืจื™ื ืžืฉื•ื ืื™ื ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืชื›ืœื™ืช, ื›ื™ ื“ื‘ืจื™ ืžืจืžื•ืช ืฉืœื”ื ืžื•ื ืขื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ื›ืœ ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื–ื™ืง ื™ื•ืชืจ ืžื—ื™ื•ืช ืจืขื•ืช, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื’ืจื™ื ยท ื›ื‘

ื•ื–ื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื“ื ื™ืืœ ื•, ื•ื”ื™ืชื™ืช ืื‘ืŸ ื—ื“ื” ื•ืฉืžืช ืขืœ ืคื ื’ื‘ื ื•ื’ื•' ื“ื™ ืœื ืชืฉื ื ืฆื‘ื• ื‘ื“ื ื™ืืœ. ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื, ืื ื ื’ื–ืจ ืขืœ ื”ื™ื ืฉื™ืงืจืข ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืขืœ ื”ืืฉ ื•ื›ื•' ื•ืขืœ ื”ืืจื™ื•ืช ืžื”ื–ื™ืง ืœื“ื ื™ืืœ ืœื ื”ืชื ื” ืขืœ ื–ืจื™ืงืช ืื‘ืŸ ื•ื–ื™ืŸ ืฉืœื ื™ื–ื™ืง ื‘ืื“ื, ื›ื™ ืžื‘ืŸ ืื“ื ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ื ืฆืœ ืžื—ืžืช ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืฉื•ื ืื™ ื“ื ื™ืืœ ืขืงืจ ืฉื ืืชื ื”ื™ืชื” ืฉืจืฆื• ืœื”ื˜ื•ืชื• ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœืžื ืขื• ืžื”ืชืคืœื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื. ื•ื›ืœ ื›ืŸ ืื ื”ื™ื• ื”ืฉื•ื ืื™ื ื‘ืขืฆืžื ืขื•ืฉื™ืŸ ืœื• ื™ืกื•ืจื™ืŸ ื‘ืื‘ื ื™ื ื•ื—ืฆื™ื ื”ื™ื” ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ื ืฆืœ ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ืคื™ ื–ืืช ื™ืชืคืจืฉ, ื“ื™ ืœื ืชืฉื ื ืฆื‘ื• ื‘ื“ื ื™ืืœ, ื”ื™ื ื• ืฉืœื ื™ืฉืชื ื” ื”ืจืฆื•ืŸ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ื“ื ื™ืืœ ืขืฆืžื• ืฉืœื ื™ื˜ื• ื“ืขืชื• ื•ืจืฆื•ื ื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืžืŸ ื”ืืžืช ื•ื™ืฉืœื˜ื• ื‘ื• ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืขืœ ืคืกื•ืง, ืœืžืขืŸ ืฉื•ืจืจื™ ื”ื™ืฉืจ ืœืคื ื™ ื“ืจื›ืš. ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™, ืœืžืขืŸ 'ืฉื•ืจืจื™', ืขื•ื™ื ื™ ื”ืžืฆืคื™ื ืฉืื‘ื’ื“ ื‘ืš ื•ืชืขื–ื‘ื ื™ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ื•ื’ื ืื™ื•ื‘ ืฉืœื ืขืžื“ ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ื‘ื™ืกื•ืจื™ ื’ื•ืคื• ื”ื™ื” ื’ื ื›ืŸ ื”ืขืงืจ ืžื—ืžืช ืžื™ืŸ ื”ืื“ื, ื“ื”ื™ื ื• ืืฉืชื• ืฉื”ืกื™ืชื” ืื•ืชื• ืœื–ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื•ื‘ืชื—ืœื” ืœื ืฉืžืข ืืœื™ื” ื•ื”ืฉื™ื‘ ืœื”, ื›ื“ื‘ืจ ืื—ืช ื”ื ื‘ืœื•ืช ืชื“ื‘ืจื™ ื’ื ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ื ืงื‘ืœ ื•ื›ื•'. ื•ื”ื™ื ื• ืžืื—ืจ ืฉื”ื›ืœ ืžืืช ื”ืืœืงื™ื ืื ื• ืžื—ื™ื‘ื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ื›ืœ ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืื™ืŸ ืฉื•ื ืจืข ื›ืœืœ, ื›ื™ ื”ื›ืœ ืœื˜ื•ื‘ื” ื ืฆื—ื™ืช, ืื‘ืœ ืื—ืจ ื›ืš ืžื’ื“ืœ ื”ื™ืกื•ืจื™ื ืคืขืœื• ื‘ื• ื“ื‘ืจื™ื ื”ืจืขื™ื ืขื“ ืฉื ืกืช ืœื“ื‘ืจื™ื” ื•ื”ื˜ื™ื— ื“ื‘ืจื™ื, ื›ื™ ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ื ืขืงืจ ื”ืžื•ื ืขื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื”ื›ืœ ื›ื "ืœ. ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ื ืฆืœ ืžื”ื ืื ืœื ื›ืฉื”ื•ื ื—ื–ืง ื‘ื“ืขืชื• ืžืื“ ืฉืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื˜ื•ืชื• ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ ืžืŸ ื”ืืžืช ืื– ื‘ื•ื“ืื™ ื™ืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื”ื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื’ืจื™ื ยท ื›ื’

ื•ื–ื” ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ ืืชื ืงืจื‘ื™ื ื”ื™ื•ื ืœืžืœื—ืžื” ืขืœ ืื™ื‘ื™ื›ื. ื”ื™ื ื• ืžืื—ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื›ื ื–ื›ื•ืช ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ, ื“ื”ื™ื ื• ืืžื•ื ืช ื”ื™ื—ื•ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ ืฉื•ื‘, ืืœ ื™ืจืš ืœื‘ื‘ื›ื ืืœ ืชื™ืจืื• ื•ืืœ ืชืขืจืฆื• ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื—ืคืฉื™ืช ื•ืžื™ ืฉื”ื•ื ื—ื–ืง ื‘ื“ืขืชื• ืœื”ืกืชื›ืœ ืชืžื™ื“ ืขืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ื”ืืžืชื™ ื•ืœื–ื›ืจ ื‘ืื—ื“ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ ื”' ืืœืงื™ื ื• ื”' ืื—ื“ ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ืœื• ืขื•ื“ ืœื”ืชื™ืจื ืžืฉื•ื ืื•ื™ื‘ ื•ืฉื•ื ื, ื›ื™ ื›ืœื ื™ื›ืจืขื• ื•ื™ืคืœื• ืœืคื ื™ื• ืžืื—ืจ ืฉื”ื•ื ื—ื–ืง ื‘ื“ืขืชื• ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ืืžืชื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ืฉื•ื ื ืขื•ืžื“ ื›ื ื’ื“ื• ืœื”ื˜ื•ืชื• ืžื–ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจ ื“ื•ื“ ืœื’ืœื™ืช, ืืชื” ื‘ื ืืœื™ ื‘ื—ืจื‘ ื•ื‘ื—ื ื™ืช ื•ื›ื•' ื•ืื ื™ ื‘ื ืืœื™ืš ื‘ืฉื ื”' ืืœืงื™ ืžืขืจื›ืช ื™ืฉืจืืœ ืืฉืจ ื—ืจืคืช ื•ื›ื•'. ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ื•ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉื”ื—ืžืฉื” ื—ืœืงื™ ืื‘ื ื™ื ืฉืœืงื— ื“ื•ื“ ื”ื ื—ืžืฉ ืชื‘ื•ืช ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื•' ื•ื›ืœืœื ื‘ืื—ื“ ืขื™ืŸ ืฉื ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ ืฉืงืฉืจ ืขืฆืžื• ื‘ืืžื•ื ืช ื”ื™ื—ื•ื“ ื•ื ื›ืœืœ ื‘ืื—ื“ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืฆื— ืืช ื’ืœื™ืช ืฉื›ืœ ืžืœื—ืžืชื• ื ื’ื“ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ืœื“ื—ื•ืชื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืžืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื™ืชื™ืฆื‘ ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื. ืœื‘ื˜ืœื ืžืงืจื™ืืช ืฉืžืข, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืืžืช ืงืฉื” ืžืื“ ืœื”ื ืฆืœ ืžืžื ื•, ื›ื™ ืžื‘ืขืœ ื‘ื—ื™ืจื” ืงืฉื” ืžืื“ ืœื”ื ืฆืœ ืขื“ ืฉืืคืœื• ืฉืื•ืœ ื”ืžืœืš ื•ื›ืœ ื’ื‘ื•ืจื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื• ืžืชื™ืจืื™ื ืžืžื ื•, ืื‘ืœ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ื”ื™ื” ื’ื‘ื•ืจ ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื”ื™ื” ื—ื–ืง ื‘ื“ืขืชื• ืฉืืคืœื• ืื ื™ืขืžื“ ื’ืœื™ืช ื›ื ื’ื“ื• ื‘ื›ืœ ืชืงืฃ ื’ื‘ื•ืจืชื• ื”ืจืขื” ื•ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื›ืœื™ ื–ื™ืŸ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืœื ื™ืคืœ ื‘ื“ืขืชื• ื•ื™ื”ื™ื” ื—ื–ืง ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ ืขืœ-ื›ืŸ ื—ื’ืจ ืžืชื ื™ื• ืœื”ืœื—ื ื›ื ื’ื“ื• ื‘ืฉื ื”' ืขื“ ืฉื ืฆื—ื• ื•ื”ืคื™ืœื• ืชื—ืชื™ื• ื‘ืืžืช ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื”ื "ืœ, ืื‘ืœ ื›ื™ื•ืŸ ื“ื™ืชืžืกืจ ื‘ื™ื“ื ื“ืฉื ืื•ื™ ื–ืขื™ืจื™ืŸ ืื ื•ืŸ ื“ื™ื›ืœื™ืŸ ืœืืฉืชื–ื‘ื, ืขื™ืŸ ืฉื. ื ืžืฆื, ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ืขืœื™ ื›ื— ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื ืฆืœ ื’ื ืžืฉื•ื ืื™ื ื‘ื ื™ ืื“ื ืจืง ืฉื–ืขื™ืจื™ืŸ ืื ื•ืŸ, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื‘ืขืœ ื›ื— ื›ืžื• ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื ืฆืœ ื’ื ืžืฉื•ื ื ื‘ืขืœ ื‘ื—ื™ืจื” ื•ื›ื "ืœ ืžืื—ืจ ืฉื”ื•ื ื—ื–ืง ื‘ื“ืขืชื• ื›ื "ืœ ื•ื›ืŸ ื›ืœ ืžื™ ืฉื ืœื•ื” ื•ื ืกืžืš ืขืœ ืฆื“ื™ืง ื‘ืขืœ ื›ื— ื›ื–ื” ืื™ื ื• ืžืชื™ืจื ืžืฉื•ื ืฉื•ื ื ื‘ืขื•ืœื, ื›ื™ ื›ืžื• ืฉื“ื•ื“ ื”ืฆื™ืœ ืื– ื‘ื›ื—ื• ืืช ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืฉื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื”ื•ื ื‘ืขืœ ื›ื— ื’ื“ื•ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื›ืœ ื”ื ืœื•ื™ื ืืœื™ื• ื‘ืืžืช ืžื›ืœ ืฉื•ื ืื™ื”ื ื•ืจื•ื“ืคื™ื”ื, ื›ื™ ืื™ืŸ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื•ืœื— ืขืœ ืฉื•ื ืื“ื ืžื ื™ืขื•ืช ืฉืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืขืžื“ ื‘ื”ื, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื• ื›ืžื” ืคืขืžื™ื, ื•ื›ืŸ ืžืคืจืฉ ื‘ื™ืจืžื™ื” ืกื™ืžืŸ ื›, ื›ื™ ืฉืžืขืชื™ ื“ื‘ืช ืจื‘ื™ื ื•ื›ื•'. ื›ืœ ืื ื•ืฉ ืฉืœืžื™ ืฉืžืจื™ ืฆืœืขื™ ืื•ืœื™ ื™ืคืชื” ื•ื ื•ื›ืœื” ืœื• ื•ื ืงื—ื” ื ืงืžืชื ื• ืžืžื ื•. ื ืžืฆื ืžืคืจืฉ, ืฉืขืงืจ ืฆืขืงืช ื™ืจืžื™ื” ืขืœ ืฉื”ื ืžืฆืคื™ื ืขืœื™ื• ืื•ืœื™ ื™ืคืชื” ื•ื ื•ื›ืœื” ืœื• ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื’ืจื™ื ยท ื›ื“

ื•ืœื‘ืืจ ื”ืขื ื™ืŸ ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื™ืกื•ืจื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืœืื“ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื”ื›ืœ ื”ื•ื ืžื—ืžืช ื—ืกืจื•ืŸ ื”ื“ืขืช, ื“ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ืจื’ืข ืฉื”ื›ืœ ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืคืจื˜ื™ืช ื•ืชื•ืœื” ื‘ื˜ื‘ืข, ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืื“ืžื•"ืจ ื–"ืœ ื‘ืกื™ืžืŸ ืจืŸ. ืžืืžืจ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ื‘ืฉืขื” ืฉื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ื–ื•ื›ืจ ืืช ื‘ื ื™ื• ื•ื›ื•' ื›ื™ ืžื™ ืฉื™ื•ื“ืข ื‘ื“ืขืช ืฉืœื ืฉื”ื›ืœ ืžืืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืื™ืŸ ืœื• ืฉื•ื ื™ืกื•ืจื™ื, ื›ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉื‘ื•ื“ืื™ ื”ื›ืœ ืœื˜ื•ื‘ื” ื•ื’ื ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ืฉื™ื•ื“ืข ืฉื”ื›ืœ ืžืืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื˜ืœ ื”ื™ืกื•ืจื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืขืช ืฉื™ืจืฆื”. ื•ื–ื” ืžืจืžื– ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื–"ืœ ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื‘ืกืคืจ ื”ื"ื‘ ื‘ืื•ืช ื“ืขืช ื‘) ื•ื–ื” ืœืฉื•ื ื•, ื“ืข, ื›ื™ ืœืคื™ ื’ื“ืœ ื™ื“ื™ืขืช ื˜ื‘ืขื™ ื”ืขื•ืœื ื›ืŸ ื ืžืกืจ ื•ื ืฉืชืขื‘ื“ ื”ืขื•ืœื ืชื—ืชื™ื• ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ื™ื• ื”ืืจื™ื•ืช ื ื›ื ืขื™ื ืชื—ืช ื“ื ื™ืืœ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘ ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื›ืชื‘ ืงื“ื ืœื–ื” ื‘ืื•ืช ืฉืœืคื ื™ื•, ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘. ื›ื™ ืฉื ื™ ื”ืžืืžืจื™ื ืฉื‘ืฉื ื™ ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื"ื‘ ื”ื ืงืฉื•ืจื™ื ื•ืžื—ื‘ืจื™ื ื–ื” ื‘ื–ื” ื›ืžื‘ืืจ ืœืžื‘ื™ืŸ, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืื™ืŸ ืฉื•ื ื˜ื‘ืข, ื›ื™ ื”ื˜ื‘ืข ื‘ืขืฆืžื” ื”ื™ื ื”ืฉื’ื—ื”, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืกื•ืฃ ืกื™ืžืŸ ื™ื– ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื, ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžื—ื™ื” ื•ืžืงื™ื ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื‘ื—ื›ืžืชื• ืฉื”ื•ื ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื”ื—ื›ืžื” ืชื—ื™ื”. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื”' ื‘ื—ื›ืžื” ื™ืกื“ ืืจืฅ ื›ื•ื ืŸ ืฉืžื™ื ื‘ืชื‘ื•ื ื” ื‘ื“ืขืชื• ืชื”ื•ืžื•ืช ื ื‘ืงืขื• ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื‘ืื•ืช ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื˜ื‘ืข ืžืชื ื”ื’ืช ื‘ื™ื“ื™ืขื” ื•ื”ื™ื ืชื—ืช ื™ื“ ื”ื™ื“ื™ืขื”, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ืขืงืจ ื—ื™ื•ืช ื•ืงื™ื•ื ื•ื”ื ื”ื’ืช ื”ื˜ื‘ืข ืฉืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ื“ื™ืขื” ืฉื”ื•ื ื—ื›ืžื” ื•ื“ืขืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš ืฉืžื ื”ื™ื’ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื‘ื—ื›ืžืชื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื›ืœื ื‘ื—ื›ืžื” ืขืฉื™ืช. ื•ื›ื "ืœ. ื•ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื›ืžื• ื“ื ื™ืืœ ืฉื›ืœ ืจื– ืœื ืื ื™ืก ืœื” ื”ื•ื ื ื›ืœืœ ืขื ื“ืขืชื• ื‘ื“ืขืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ื–ื”ื• ืฉืœืžื•ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื ื™ ืขืœื™ื” ืฉื”ื ืžื‘ื˜ืœื™ืŸ ืขืฆืžืŸ ื‘ื›ืœ ืขืช ืขื“ ืฉื ื›ืœืœื™ื ื‘ื“ืขืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื”ื ื™ื•ื“ืขื™ื ื˜ื‘ืข ืฉืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื”ื™ื ื• ืฉื™ื•ื“ืขื™ื ืขืฆื ื—ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืข ืฉืœ ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ ืฉื–ื” ื”ื“ืขืช ืžื—ื™ื” ื•ืžืงื™ื ื•ืžื ื”ื™ื’ ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ ื•ืื–ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื›ืคื™ ื™ื“ื™ืขืชื• ื–ืืช ื›ืŸ ื ืžืกืจ ื•ื ืฉืชืขื‘ื“ ื”ืขื•ืœื ืชื—ืชื™ื•. ื•ื–ื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื“ื ื™ืืœ, ืืœื”ื™ ืฉืœื— ืžืœืื›ื” ื•ืกื’ืจ ืคื ืืจื™ื•ืชื ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื™ืฉ ืœื• ืžืœืืš ื”ืžืžื ื” ืขืœื™ื•, ื›ื™ ืืคืœื• ื›ืœ ืขืฉื‘ ื•ืขืฉื‘ ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ืื™ืŸ ืœืš ื›ืœ ืขืฉื‘ ื•ืขืฉื‘ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืžืœืืš ื”ืžื›ื” ืื•ืชื• ื•ืื•ืžืจ ืœื• ื’ื“ืœ. ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉื”ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืฆืžื—ื™ื ื‘ื•ื“ืื™ ื›ืœ ื‘ืจื™ื” ื•ื‘ืจื™ื”, ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื›ืœ ืžื™ืŸ ื•ืžื™ืŸ ืฉืœ ื‘ื”ืžื” ื—ื™ื” ื•ืขื•ืฃ ื™ืฉ ืœื• ืžืœืืš ื•ืฉืจ ืžืžื ื” ืขืœื™ื• ืฉืžืฉื ืžืงื‘ืœ ื—ื™ื•ืชื• ื›ืคื™ ื˜ื‘ืขื•. ื ืžืฆื, ืฉื˜ื‘ืข ืฉืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืžืชื ื”ื’ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืœืืš ื”ืžืžื ื” ืขืœื™ื•: ื•ื–ื” ืฉืื™ืชื ื‘ืกืคืจื™ื ืฉืืœืงื™ื ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื”ื˜ื‘ืข, ื›ื™ ืืœืงื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืืš ืฉื ืงืจื ืืœืงื™ื ื‘ืžืงืจื. ืฉื”ื˜ื‘ืข ืžืชื ื”ื’ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืœืืš ื”ืžืžื ื” ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืœื”ื ื”ื™ื’ื• ื‘ื˜ื‘ืข ื–ืืช ืฉื™ืฉ ืœืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ ื•ื”ืžืœืื›ื™ื ื”ื ืฉื›ืœื™ื™ื ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื—ื“ื™ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ืกื™ืžืŸ ืกื. ื•ื”ื ืžืงื‘ืœื™ื ืฉื›ืœื ืžื’ื‘ื” ืžืขืœ ื’ื‘ื” ืขื“ ืฉืžืงื‘ืœื™ื ืžืื—ื“ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉืฉื ื”ื›ืœ ื‘ืื—ื“ื•ืช ื‘ืœื™ ื”ื‘ื“ืœ, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืื•ืช ื”ืงื•ื“ื ืฉื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืฆื“ื™ืง ื’ื‘ื” ืžื”ืžืœืื›ื™ื, ื›ื™ ื’ื ื‘ืžืœืื›ื™ื ื›ืชื™ื‘, ื•ื”ื—ื™ื•ืช ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘ ืขืœ ืฉืขื•ืœื™ื ื•ืžืชื ืฉืื™ื ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœืฉืื‘ ื—ื™ื•ืชื ืฉื”ื•ื ื”ื“ืขืช ืžื”ื™ื—ื™ื“ ืงื“ืžื•ืŸ ื™ืชื‘ืจืš ื•ื”ื ืฉื•ืื‘ื™ื ื“ืขืชื ืฉื”ื•ื ื—ื™ื•ืชื ืžืฉื ื‘ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื”ื ืžื—ื™ื™ืŸ ื•ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื”ื ืžืžื ื™ื ืขืœื™ื•. ืื‘ืœ ื”ืžืœืื›ื™ื ืื™ื ื ื‘ืขืœื™ ื‘ื—ื™ืจื” ื•ื”ื ืžื›ืจื—ื™ื ืœืงื‘ืœ ื•ืœืฉืื‘ ื”ื—ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืคืขื ื›ืคื™ ื”ืชืžื ื•ืช ื›ืคื™ ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืžืฉื™ืš ื—ื™ื•ืช ืœืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ ืฉื ืชืžื ื” ืขืœื™ื• ื•ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื ื•ืช ื‘ืขืฆืžื• ื›ืœืœ, ืื‘ืœ ื”ืื“ื ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื”ื•ื ื‘ืขืœ ื‘ื—ื™ืจื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื˜ืœ ืขืฆืžื• ืžื—ื™ื–ื• ื“ื”ืื™ ืขืœืžื ื‘ื‘ื—ื™ืจืชื•. ื•ืื–ื™ ืขื•ืœื” ืœืžืงื•ื ืฉืขื•ืœื” ื•ื ื›ืœืœ ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืื‘ ืžืฉื ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉื”ื•ื ื”ื—ื›ืžื” ื•ื”ื“ืขืช ืฉืžื—ื™ื” ื•ืžืงื™ื ื•ืžื ื”ื™ื’ ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ื‘ืื•ืจื™ืชื ื‘ืจื ืงื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ืขืœืžื ื•ืื–ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ื—ื™ื•ืช ืœื›ืœ ื”ืžืœืื›ื™ื ื•ืœื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžืชื ื”ื’ื™ื ืขืœ ื™ื“ื ื›ืจืฆื•ื ื• ื›ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื“ืขืช ืฉืฉื•ืื‘ ืžื”ื‘ื˜ื•ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืื“ื ื’ื‘ื” ืžื”ืžืœืื›ื™ื ื•ืžื•ืฉืœ ืขืœื™ื”ื ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื ื”ื’ ื”ืขื•ืœื ื›ืจืฆื•ื ื•. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืก ืฉืœ ื“ื ื™ืืœ ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ืฉื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื”ื™ื” ื™ื•ื“ืข ื˜ื‘ืข ื”ืืจื™ื” ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ ืฉื”ื™ื” ืžื‘ื˜ืœ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื‘ื›ืœ ืคืขื ื•ื”ืžืฉื™ืš ืžืฉื ื“ืขืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืžืฉื ื›ืœ ื›ื— ื•ื—ื™ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ืช ื”ืืจื™ื” ืฉื”ื•ื ื˜ื‘ืขื•, ื›ื™ ื’ื ื”ืžืœืืš ืฉื”ื•ื ื”ืฉื›ืœ ื”ืžื ื”ื™ื’ ืืช ื”ืืจื™ื” ื‘ื˜ื‘ืขื•. ื”ื•ื ื™ื•ื ืง ื•ืžืงื‘ืœ ืžืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื”ื“ืขืช ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื‘ืื•ืช ื”ืงื“ื•ื ืฉื›ืœ ื”ื ื‘ืจืื™ื ืžืจืžื–ื™ื ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ื•'. ื•ื–ื”ื• ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืœื”ื™ ืฉืœื— ืžืœืื›ื™ื ื•ืกื’ืจ ืคื ืืจื™ื•ืชื ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ื›ื™ ื–ื” ื”ืžืœืืš ื‘ืขืฆืžื• ืฉืžื ื”ื™ื’ ืืช ื”ืืจื™ื” ื‘ื˜ื‘ืขื• ืื•ืชื• ืฉืœื— ื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ืคื™ื”ื, ื›ื™ ื–ื” ื”ืžืœืืš ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ืœ ืคืจื˜ื™ ืฉืžื ื”ื™ื’ ื”ืืจื™ื” ื‘ื˜ื‘ืขื•, ืื‘ืœ ื“ื ื™ืืœ ื‘ืขืฆื ืฆื“ืงืชื• ื–ื›ื” ืœืฉืื‘ ื“ืขืช ื’ื‘ื” ืžืžื ื• ืฉื›ืœ ื“ืขืช ื”ืžืœืืš ืฉื”ื•ื ืฉื›ืœ ืคืจื˜ื™ ื”ื–ื” ืฉืžืžื ื” ืขืœ ื”ืืจื™ื” ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ื•ื™ื•ื ืง ืžืžื ื•, ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื™ื” ื“ื ื™ืืœ ืžื•ืฉืœ ืขืœื™ื•, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ื›ื ืขื• ื”ืืจื™ื•ืช ืœืคื ื™ื•:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื’ืจื™ื ยท ื›ื”

ื ืžืฆื, ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื”ืื“ื ืžื‘ื˜ืœ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื‘ื•ืจื— ืžื”ื™ืกื•ืจื™ื ื•ืฉื•ืื‘ ืžืฉื ืชื•ืจื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžืชื ื—ื ืžื”ื™ืกื•ืจื™ื ืื—ืจ ื›ืš ื›ื "ืœ. ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื˜ืœ ื”ื™ืกื•ืจื™ื ืœื’ืžืจื™ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื•ื ืžื•ืฉืœ ืขืœ ื˜ื‘ืข ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื‘ื™ื“ื™ืขืชื• ืฉื”ื•ื ื”ืชื•ืจื” ืฉืฉื•ืื‘ ืžื”ื‘ื˜ื•ืœ ื•ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ืœืคืขืžื™ื ืžืชื’ื‘ืจื™ื ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉืžื‘ืœื‘ืœื™ื ื“ืขืชื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืื‘ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื”ื“ืขืช ื›ืจืื•ื™. ื•ืื–ื™ ื™ื›ื•ืœื™ื ื”ื™ืกื•ืจื™ื ืœืฉืœื˜ ืขืœื™ื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืืžืช ืžืฆื™ื ื• ื‘ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื”ื™ื• ืงื•ืจืื™ื ืืช ื”ื™ืกื•ืจื™ื ืขืœ ืขืฆืžื ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžืฉืœื—ื™ื ืื•ืชื ื›ืจืฆื•ื ื ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืขืœ ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื. ื•ื›ืŸ ืฉืžืขืชื™ ืžืžื ื• ื–"ืœ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ื‘ื—ื™ื™ ืžื•ื”ืจ"ืŸ ). ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื™ืกื•ืจื™ื ืื• ื—ื•ืœื” ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืชื• ืฆืจื™ืš ืœื‘ื ืœื”ื—ื›ื ืฉื”ื•ื ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ื›ื™ ืœืื• ื›ืœ ืื“ื ื–ื•ื›ื” ืœื–ื” ืœืฉืœื˜ ืขืœ ื”ื˜ื‘ืข ื‘ื™ื“ื™ืขืชื• ืจืง ื”ื—ื›ื ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื˜ืœ ืขืฆืžื• ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืœ ืคืขืœื•ืช ื”ืฆื“ื™ืง ืœื‘ื˜ืœ ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื•ื”ื—ื•ืœืืช ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืคืœื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ ื”ื•ื ื‘ืฉืขืช ื”ืชืคืœื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ื›ืŸ ื”ื ืก ืฉืœ ื“ื ื™ืืœ ืฉื ืฆืœ ืžื’ื‘ ืืจื™ื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขื ื™ืŸ ื”ื "ืœ. ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื‘ื•ื™ ืชืคืœื•ืชื™ื• ืฉื”ื™ื” ืžืจื‘ื” ืœื”ืชืคืœืœ ืขื“ ืฉืืคืœื• ื‘ืขืช ืฉืžืกืจื• ืื•ืชื• ืขืœ ืฉืžืชืคืœืœ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื ื”ื ื™ื— ืืช ืžืงื•ืžื• ื•ื”ืชืคืœืœ ื’ื ืื–, ื›ืžืคืจืฉ ื‘ืžืงืจื, ื›ื™ ื™ื“ืข ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื ืฆืœ ืžื”ื ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืคืœื” ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื’ืจื™ื ยท ื›ื•

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืฉื”ื™ื” ื›ื—ื• ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื”ื›ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืžืฆื™ื ื• ื‘ื• ืฉื’ื ื›ืœื™ ื–ื™ืŸ ืœื ืฉืœื˜ื” ื‘ื•, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ื•ืžื•ื‘ื ื‘ืคืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ืขืœ ืคืกื•ืง, ื•ื™ืฆืœื ื™ ืžื—ืจื‘ ืคืจืขื”, ืฉื ืขืฉื” ืฆื•ืืจื• ื›ืขืžื•ื“ ืฉืœ ืฉื™ืฉ ื•ืœื ืฉืœื˜ื” ื‘ื• ื”ื—ืจื‘, ื›ื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืฉืžื›ืœื™ ื–ื™ืŸ ืฉื‘ื™ื“ ื”ืื“ื ืงืฉื” ืœื”ื ืฆืœ ื›ื "ืœ, ื–ื”ื• ื‘ืฉืืจื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื, ืื‘ืœ ืžืฉื” ืฉื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ ืžื›ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ืœ ื’ื ืื– ืœื‘ื˜ืœ ืขืฆืžื• ื›ืจืื•ื™ ืืคืœื• ื›ืฉืขืžื“ื• ืขืœื™ื• ื‘ื ื™ ืื“ื ืœื”ืจื’ื• ืขื ื”ื—ืจื‘. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื‘ื˜ืœ ื’ื ื”ื›ื— ืฉืœ ื”ื—ืจื‘ ืฉื‘ื™ื“ ื”ืื“ื ื•ื ืฆืœ ืžืžื ื•, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืžืื—ืจ ืฉื™ืฉ ื›ื— ื›ืœ ื›ืš ืœื”ืื“ื ืœืžื ืข ืžื—ืžืช ืฉื”ื•ื ื‘ืขืœ ื‘ื—ื™ืจื”, ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื™ืฉ ื›ื— ืœื”ืื“ื ื”ืฆื“ื™ืง ืœื”ื ืฆืœ ืžืžื ื•, ื›ื™ ืžื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืžืจื‘ื”. ื•ื”ืœื ื’ื ื”ืื“ื ื”ื ืจื“ืฃ ืžื”ืฉื•ื ื ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ื‘ืขืœ ื‘ื—ื™ืจื”, ืจืง ืฉืขืงืจ ื”ืคื—ื“ ื”ื•ื ืžื” ืฉื”ืฉื•ื ื ื”ืžื•ื ืข ืžืชื’ื‘ืจ ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ื—ืœื™ืฉ ื“ืขืชื• ืœืจื—ืงื• ืžื”ืืžืช ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื›ืฉื”ื•ื ื—ื–ืง ื‘ื“ืขืชื• ื•ืžืกืชื›ืœ ืชืžื™ื“ ืขืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืขืžื“ ื ื’ื“ื• ืฉื•ื ืื•ื™ื‘ ื•ืฉื•ื ื ื•ื›ื "ืœ: ื•ื™ืฉ ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื”ืจื‘ื” ืœื“ื‘ืจ, ื›ื™ ืืคืœื• ืื ื”ื•ื ืงื˜ืŸ ื‘ืžืขืœื” ืžืื“ ื•ืื™ื ื• ืžื’ื™ืข ืœืงืจืกืœื™ ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื”ื™ืจืื™ื ื”ืงื“ืžื•ื ื™ื ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื›ื ื’ื“ ื–ื” ืฆืจื™ืš ืฉื™ื“ืข ืฉื‘ื•ื“ืื™ ืœื ื™ืฉืœื— ืขืœื™ื• ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื•ื ื ืฉื™ื”ื™ื” ืžื•ื ืข ื›ื–ื” ืฉืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืขืžื“ ื ื’ื“ื•, ืื ืœื ืฉืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื™ืžื•ืช ืขืœ ืงื“ื•ืฉ ื”' ื•ื”ืœื ืขืœ ื–ื” ืžืจืฆื” ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ, ืื‘ืœ ืขืœ-ืคื™ ืจื‘ ื”ื•ื ืจืง ื ืกื™ื•ืŸ ืื ื™ืชื—ื–ืง ืœืขืžื“ ื‘ื”ืืžืช ื•ื”ืืžื•ื ื” ื•ืœื ื™ืคืœ ื‘ื“ืขืชื• ืžื—ืžืช ื”ืฉื•ื ืื™ื ื•ื›ืฉื”ื•ื ื—ื–ืง ื‘ื“ืขืชื• ื›ื "ืœ ื•ืžืกืชื›ืœ ืชืžื™ื“ ืขืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ื‘ื•ื“ืื™ ื™ื•ื›ืœ ืœืขืžื“ ื ื’ื“ื ื•ื›ื "ืœ. ื•ื”ืขืงืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ื— ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื”ื•ื ืจื‘ื• ืฉืงื‘ืœ ืžืžื ื• ื—ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ื”ืืžืชื™ื™ื ืฉื ืžืฉื›ื™ื ืžื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ ื‘ืžื“ืจื’ื” ื’ื‘ื” ื•ื ื•ืจืื” ืžืื“ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื›ืœื ื™ื›ืจืขื• ื•ื™ืคืœื• ืœืคื ื™ื•, ื›ื™ ื™ืื‘ื“ื• ื”ื ื•ืืœืฃ ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ื ื•ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ืžื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจืชื• ืืœ ื™ืชื‘ื˜ืœ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื’ืจื™ื ยท ื›ื–

ื•ื–ื”ื•, ืื ื›ื™ ืื ื›ื™ ื”ื•ื ืžื ื—ืžื›ื. ืฉืชื™ ืคืขืžื™ื ืื ื›ื™, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื‘ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘, ื›ื™ ื‘ืฉืขืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ ืื– ืžืชื‘ื˜ืœ ื‘ืื—ื“ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉืฉื ื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ื•ืื– ื‘ื•ื“ืื™ ืžืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื‘ืื—ื“ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉืฉื ื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ื•ืื– ื‘ื•ื“ืื™ ืžืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื”ื™ืกื•ืจื™ื ืœื’ืžืจื™ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื›ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื›ื™ ืื– ืžืชื‘ื˜ืœ ื•ื™ื•ื“ืข ืฉืื™ืŸ ื ืžืฆื ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ื›ื™ ืื ืื ื›ื™ ื”' ืฉื”ื•ื ื›ืœื• ืื—ื“ ื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉืฉื‘ ืžื”ื‘ื˜ื•ืœ ื•ื—ื•ื–ืจื™ื ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื•ืžืชื’ื‘ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ื•ืื– ืžืชื ื—ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืฉื•ืื‘ ืžื”ืจืฉื™ืžื• ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื›ื™ ื”ืฉื ื™ ืœื•ืžืจ ืฉืื ื›ื™ ืื ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื›ืœ ืื—ื“, ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื™ ืื ื™ ื”ื•ื, ื”ื™ื ื• ืื ื›ื™ ื”' ืฉื”ืจื’ืฉืช ื‘ืฉืขืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ, ืื ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื™. ื•ื–ื”ื•, ื ื—ืžืชืš, ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื›ื™ ืื ื›ื™ ื”ื•ื ืžื ื—ืžื›ื. ื›ื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืื—ืจ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื™ื“ืข ื›ืžื• ื‘ืฉืขืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ, ืื‘ืœ ื”ืจืฉื™ืžื• ืžืื™ืจื” ืœื“ืขืช ื•ืื– ื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ืžื ื—ื ืื•ืชื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืฉื•ืื‘ ืžืฉื ื•ืžื•ื“ื™ืข ื•ืžืื™ืจ ื‘ื“ืขืชื•, ื›ื™ ืื ื›ื™ ืื ื›ื™ ื”ื•ื ืžื ื—ืžื›ื, ื”ื™ื ื• ืื ื›ื™ ื‘ืขืฆืžื™ ืฉื”ืจื’ืฉืช ื‘ืฉืขืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ ืื ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื™ ื”ืžื—ื™ื” ื•ืžื ื”ื™ื’ ืื•ืชืš ื’ื ืืชื” ื•ื”ื•ื ืžื ื—ืžื›ื, ื›ื™ ื›ื•ื ืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื•ื“ืื™ ืœื˜ื•ื‘ื” ื•ื‘ื•ื“ืื™ ื™ืชื‘ื˜ืœื• ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื”ื™ืกื•ืจื™ืŸ ื•ื›ื "ืœ: ื•ื–ื”ื• ืฉืกื™ื ืฉื, ื•ืื ื›ื™ ื”' ืืœืงื™ืš ืจื’ืข ื”ื™ื ื•ื›ื•' ื•ืืฉื ื“ื‘ืจื™ ื‘ืคื™ืš ื•ื‘ืฆืœ ื™ื“ื™ ื›ืกื™ืชื™ืš ืœื ื˜ืข ืฉืžื™ื ื•ืœื™ืกื“ ืืจืฅ ื•ื›ื•'. ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ืฉืฉื•ืื‘ื™ืŸ ืžื”ืจืฉื™ืžื• ืฉืœ ื”ื‘ื˜ื•ืœ. ืฉืขืœ ื–ื” ื ืืžืจ, ืœื ื˜ืข ืฉืžื™ื ื•ืœื™ืกื“ ืืจืฅ. ื›ื™ ื‘ื•ืจืื™ื ื‘ื”ื ืฉืžื™ื ื•ืืจืฅ ื—ื“ืฉื™ื ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ื”ืงื“ืžื”. ื•ื–ื”ื•, ื•ืœืืžืจ ืœืฆื™ื•ืŸ ืขืžื™ ืืชื”, ืืœ ืชืงืจื™ 'ืขืžื™' ืืœื 'ืขืžื™', ืžื” ืื ื ืขื‘ื“ื™ ืฉืžื™ื ื•ืืจืขื ื‘ืžืœื•ืœื, ืืฃ ืืชื ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ื”ื™ื ื• ืฉื”ืคืกื•ืง ืžื ื—ืžื ื•ืžื—ื–ืงื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืœื”ืชื™ืจื ื›ืœืœ ืžืื ื•ืฉ ื™ืžื•ืช ื•ืžื‘ืŸ ืื“ื ื—ืฆื™ืจ ื•ื›ื•' ื›ื™ ื”ืœื ื”ื ืžืชื™ื ื‘ื—ื™ื™ื”ื, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื”ืื“ื ืžืช, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื•ืžื—ืจ ื™ื‘ื ื•ืื™ื ื ื•. ืื‘ืœ ืืชื” ื–ื•ื›ื” ืœืฉืื‘ ื—ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื›ื–ื” ืฉืขืœ ื–ื” ื ืืžืจ, ื•ืืฉื ื“ื‘ืจื™ ื‘ืคื™ืš ื•ื›ื•', ืœื ื˜ืข ืฉืžื™ื ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ืืœื• ืžืฉื ื™ืŸ ื”ื˜ื‘ืข, ื›ื™ ื‘ื•ืจืื™ื ืฉืžื™ื ื•ืืจืฅ ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืชื•ืจืชื ื•ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื ื”ื™ื’ ื”ื˜ื‘ืข ื›ืจืฆื•ื ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชื•ืจืชื ื•ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืžื–ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ), ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ืœืš ืœื”ืชื™ืจื ื›ืœืœ ืžืฉื•ื ื“ื‘ืจ ื•ืžืฉื•ื ื‘ืŸ ืื“ื ืฉื”ื•ื ื›ืžื• ืขืฉื‘ ื•ื—ืฆื™ืจ ืžืžืฉ, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืขืœ ื”ืชื›ืœื™ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื›ื™ ืื ื›ื™ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื›ืœ ืื•ื™ื‘ื™ืš ื™ื›ืœื• ื•ื™ืื‘ื“ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืžืฉื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื›ืœ ื”ื˜ื‘ืข ื ืžืกืจ ื‘ื™ื“ืš ื›ื "ืœ ื•ืชื•ื›ืœ ืœืฉืœื˜ ืขืœื™ื”ื ื›ืจืฆื•ื ืš ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื’ืจื™ื ยท ื›ื—

ื•ืขืชื” ืžืžื™ืœื ืชื‘ื™ืŸ ืœืกื›ืจ ืคื™ ื”ื—ื•ืœืงื™ื ื”ื—ื•ืชืจื™ื ืœืžืฆื ืงืฉื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ืœ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืื“ืžื•"ืจ ื–ื›ืจ ืฆื“ื™ืง ืœื‘ืจื›ื”. ื›ืืฉืจ ื›ื‘ืจ ื ืฉืžืข ืฉื—ืจืงื• ืฉื ื™ื”ื ืขืœ ืžืืžืจ ื–ื” ื”ื "ืœ ืฉื›ืชื‘ ืื“ืžื•"ืจ ื–"ืœ ื‘ืกืคืจ ื”ื"ื‘. ื“ืข, ืฉืœืคื™ ื’ื“ืœ ื™ื“ื™ืขืช ื˜ื‘ืขื™ ื”ืขื•ืœื ื›ืŸ ื ื›ื ืข ื•ื ืฉืชืขื‘ื“ ื”ืขื•ืœื ืชื—ืชื™ื• ื•ื›ื•', ื›ื™ ื”ื˜ื‘ืข ืžืชื ื”ื’ืช ื‘ื™ื“ื™ืขื” ื•ื›ื•', ื›ื™ ืจืฆื• ืœื”ื˜ื™ืœ ืžื•ื ื‘ืงื“ืฉื™ื ื›ืืœื• ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ืžื—ื–ืง ืืช ื›ื— ื”ื˜ื‘ืข ื•ืžื—ืœื™ืฉ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื”ื ืก ืฉืœ ื“ื ื™ืืœ. ื—ืœื™ืœื” ืžื—ืฉื‘ ื›ื–ืืช ืขืœ ืžื— ืงื“ื•ืฉ ื•ื ื•ืจื ื›ื–ื” ืืฉืจ ื™ื’ืข ื›ืœ ื™ืžื™ื• ืœืกืชืจ ื•ืœืขืงืจ ื“ืขื•ืช ืจืขื•ืช ืฉืœ ื—ื›ืžื™ ื”ื˜ื‘ืข. ื•ืœื—ื–ืง ื‘ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ื ืคืœื ืืช ื”ืืžื•ื ื”, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืกืคืจื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืœืžื™ ืฉืžืขื™ืŸ ื‘ื”ื ื‘ืืžืช, ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ืฉื™ื—ื•ืชื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช, ื•ืื™ืš ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื“ืขืช ืœื—ืฉื‘ ืขืœื™ื• ื›ื–ืืช, ืืš ื‘ืืžืช ืœื ื‘ื“ืขืช ื™ื“ื‘ืจื• ื”ื—ื•ืœืงื™ื, ื•ื”ื‘ืœ ื™ืคืฆื” ืคื™ื”ื ื›ืืฉืจ ืชื‘ื™ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ื ื• ื”ื "ืœ ื”ื ืืžืจื™ื ื‘ืืžืช ื•ื‘ืชืžื™ื, ื›ื™ ื›ืœื ื ื›ื•ื—ื™ื ืœืžื‘ื™ืŸ ื•ื™ืฉืจื™ื ืœืžื•ืฆืื™ ื“ืขืช: ื›ื™ ืื™ืš ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื“ืขืช ืฉืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื›ื•ืŸ ื‘ืžื” ืฉื›ืชื‘ ืœืคื™ ื’ื“ืœ ื™ื“ื™ืขืช ื˜ื‘ืขื™ ื”ืขื•ืœื ื•ื›ื•' ืœื™ื“ื™ืขื” ื”ื ื‘ื•ื›ื” ืฉืœ ื—ื›ืžื™ ื”ื˜ื‘ืข ืฉื›ืœื ื ื‘ื•ื›ื™ื ื‘ื—ื›ืžืชื ื›ืืฉืจ ืจื‘ื ืžื•ื“ื™ื ื‘ืขืฆืžื. ื•ืื™ืš ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื“ืขืช ืœื›ืชื‘ ื–ืืช, ื›ื™ ื”ืœื ืžืขื•ืœื ืœื ื ืžืฆื ืฉื•ื ื—ื›ื ืœื ืžื”ื ื•ืœื ืžื™ืฉืจืืœ ืฉื™ืชืคืืจ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื›ืžืชื• ืฉื™ื•ื“ืข ื”ื˜ื‘ืข ืฉืœ ื—ื™ื•ืช ืจืขื•ืช. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื™ืกื’ืจ ืคื™ื”ื ื‘ืœื™ ืชื—ื‘ื•ืœื•ืช ื•ื›ืœื™ื. ื•ืžื™ ืคืชื™ ื™ื”ืจื”ืจ ืขืœ ื—ื›ื ืขืชื™ืง ืžืคืจืกื ื‘ืขืžืง ื—ื›ืžืชื• ื”ื ืฉื’ื‘ื” ื›ืžื• ืื“ืžื•"ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื–ื›ืจ ืฆื“ื™ืง ืœื‘ืจื›ื”. ืฉื’ื ื›ืœ ื”ื—ื•ืœืงื™ื ื”ืขืฆื•ืžื™ื ืžื•ื“ื™ื ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืฉื”ื™ื” ื—ื›ื ื ืคืœื ืžืื“, ืื™ืš ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื“ืขืช ืฉื™ื›ืชื‘ ื“ื‘ืจ ื›ื–ื” ืืฉืจ ืื™ืŸ ืœื• ืฉื—ืจ ืœืคื™ ื“ืขืชื ื”ืจืขื” ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื’ืœื•ืช ืคื ื™ื ื‘ืชื•ืจืชื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืœื ื›ื”ืœื›ื”, ืืš ื‘ืืžืช ื›ืœ ื›ื•ื ืชื• ื‘ืžื” ืฉื›ืชื‘ ืœืคื™ ื’ื“ืœ ื™ื“ื™ืขืช ื”ื˜ื‘ืข ื›ืŸ ื ืฉืชืขื‘ื“ ื”ื˜ื‘ืข ืชื—ืชื™ื•. ื›ื•ื ืชื• ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ื“ื™ืขื” ืืžืชื™ืช ื”ื "ืœ ืฉื™ื“ืข ืฉืจืฉ ื—ื™ื•ืช ื”ื˜ื‘ืข ืฉืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืฉืจืฉื• ืฉื–ื” ืขืงืจ ื™ื“ื™ืขืช ื”ื˜ื‘ืข, ื›ื™ ื‘ืœื ื–ื” ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ื›ืœืœ ืืช ื”ื˜ื‘ืข ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจ, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ื–ื” ื™ื“ื™ืขื” ื›ืฉื™ื•ื“ืข ืฉื˜ื‘ืข ื”ืืจื™ื” ืœื›ืขืก ื•ืœื”ื–ื™ืง. ื•ื‘ืื™ื–ื” ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ืžื–ื™ืง ื•ื›ื•', ื›ืืฉืจ ื™ื“ื•ืข ืœื”ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ื–ื”, ื›ื™ ืขื“ื™ืŸ ืื™ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืฉืจืฉ ื˜ื‘ืข ื”ืืจื™ื” ืžื”ื™ื›ืŸ ื ืžืฉืš ืœื• ื˜ื‘ืข ื–ืืช. ื•ื’ื ื›ืœ ืžื”ื•ืช ื”ื˜ื‘ืข ื‘ื›ืœ ืคืจื˜ื™ื” ืื™ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ืŸ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ื“ื™ืขืชื ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื ืฆืœ ืžื”ืืจื™ื” ืขืœ-ื›ืŸ ื“ืขืช ืœื ื‘ื•ืŸ ื ืงืœ ืฉื›ืœ ื›ื•ื ืช ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื”ื™ื” ืขืœ-ืคื™ ื“ืจืš ื”ื "ืœ. ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื‘ืขืฆืžื ื‘ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื‘ืื•ืช ื”ืงื“ื•ื. ืฉื›ืœ ื”ื ื‘ืจืื™ื ืžืจืžื–ื™ื ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘ ื•ืชื‘ื™ืŸ ื”ืืžืช ืœืืžืชื•. ื•ืขื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื–"ืœ ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ืื™ืŸ ืžืกืคืจ ืื™ืš ื”ื•ื ืžื’ื ื” ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข. ื•ืงื•ืจื ื•ืฆื•ื•ื— ื›ื›ืจื•ื›ื™ื ืœื”ืชืจื—ืง ืžืžื ื”. ื•ืื™ืš ื™ืกืชืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื“ื‘ืจื™ ืขืฆืžื•, ืืš ืขืจื•ื ื™ื‘ื™ืŸ ืœืืฉื•ืจื• ืฉื“ื‘ืจื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื‘ื ื•ื™ื™ื ืขืœ-ืคื™ ื”ื“ืจืš ืฉื›ืชื‘ืชื™. ื•ื™ืฉืจื™ื ื“ืจื›ื™ ื”' ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ืœื›ื• ื‘ื ื•ื›ื•'. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื”, ื–ื›ื” ื ืขืฉื” ืœื• ืกื ื—ื™ื™ื, ืœื ื–ื›ื” ื•ื›ื•'. ื•ื“ื‘ืจ ืืœืงื™ื ื• ื™ืงื•ื ืœืขื•ืœื:

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื’ืจื™ื ยท ื ื—ืžืŸ