ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื—ื“ืฉ

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื—ื“ืฉ ยท ื˜ื•

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืกื•ืจ ื—ื“ืฉ ืฉืืกื•ืจ ืœืื›ืœ ืžืŸ ื”ืชื‘ื•ืื” ื”ื—ื“ืฉื” ืขื“ ื™ื•ื ื˜ื– ื‘ื ื™ืกืŸ ืฉื”ื•ื ืžื—ืจืช ื”ืคืกื— ืฉืžืงืจื™ื‘ื™ืŸ ื‘ื• ืขืžืจ ืฉืขื•ืจื™ื, ื›ื™ ื‘ืคืกื— ืื– ื”ื•ื ื”ืชื—ืœืช ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืื‘ื™ื”ื ืฉื‘ืฉืžื™ื, ื›ื™ ืื– ื”ื•ื ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฉื™ื•ืฆืื™ืŸ ืžืž"ื˜ ืฉืขืจื™ ื˜ืžืื” ื•ื ื›ื ืกื™ืŸ ื‘ืž"ื˜ ืฉืขืจื™ ืงื“ืฉื” ื•ืžื‘ืืจ ื‘ื›ื•ื ื•ืช ื•ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื• ืฉื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืคืกื— ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ืื– ื”ื•ื ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืžืื“. ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื™ื•ื ืฉื ื™ ืจืืฉื•ืŸ ืœืกืคื™ืจื” ืื– ืžืกืชืœืงื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืœืงื‘ืœื ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื›ืกื“ืจ ื•ื›ื‘ืจ ืžื‘ืืจ ื‘ืฉื ื”ื‘ืขืœ ืฉื ื˜ื•ื‘ ื–"ืœ ืขืœ ื–ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ื•ื ื™ื ื”ื’ื ื• ืขืœ ืžื•ืช, ื›ืžื• ืฉืžื•ืœื™ื›ื™ืŸ ืืช ื”ืชื™ื ื•ืง ื•ืžืœืžื“ื™ืŸ ืื•ืชื• ืœื™ืœืš ืฉื‘ืชื—ืœื” ืžื•ืœื™ื›ื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ื™ื“ื™ื ื•ืื—ืจ ื›ืš ืคืชืื ืžืกืœืงื™ืŸ ื”ื™ื“ื™ื ืžืžื ื• ื›ื“ื™ ืฉื™ืœืš ืžืขืฆืžื•, ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ืฉื‘ืชื—ืœืช ื”ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืžืกื™ืขื™ืŸ ืœื”ืื“ื ื•ืžื•ืœื™ื›ื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ื“ืจืš ื”ื™ืฉืจ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ื—ื–ืง ื›ืชื—ืœืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ื•ืคืœ ืžื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ื”ื–ืืช, ื›ื™ ืžืกืœืงื™ืŸ ืžืžื ื• ื”ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ืฉื‘ื ืขืœื™ื• ืžืœืžืขืœื” ื•ืžื ื™ื—ื™ืŸ ืœื• ืœื™ืœืš ื‘ืขืฆืžื•, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืคืกื— ื•ืกืคื™ืจื” ื›ื "ืœ. ื•ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืžืชื ื”ื’ ื‘ื›ืœ ืื“ื ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ืื™ืŸ ืžืกืคืจ ื‘ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืขืœ ืคืกื•ืง, ืืชื ื ืฆื‘ื™ื ื”ื™ื•ื ื›ืœื›ื. ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™, ื›ื™ื•ื ืฉื”ื•ื ืžืืคื™ืœ ื•ืžืื™ืจ, ื›ืš ื”ื•ื ืขืชื™ื“ ืœื”ืืคื™ืœ ืœื›ื ื•ืœื”ืื™ืจ ืœื›ื. ื•ื›ืœ ื–ื” ื›ืœื•ืœ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื• ื”ื "ืœ ื”ื‘ื ื•ื™ื™ื ืขืœ ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื”ื•ื ื–"ืœ ืขืœ ืคืกื•ืง ืฉืœื•ื ืœืจื—ื•ืง ื•ืœืงืจื•ื‘ ื•ื›ื "ืœ ื‘ืืจื™ื›ื•ืช: ื ืžืฆื, ืฉื‘ื™ื•ื ืฉื ื™ ืฉืœ ืคืกื— ื ืžืฉืš ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื•ื ืฉืœื•ื ืœืจื—ื•ืง ื•ืœืงืจื•ื‘, ื›ื™ ืื– ืฆืจื™ื›ื™ื ื–ืืช, ื›ื™ ืื– ื”ื•ื ืชื—ืœืช ื”ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืฉื”ืื™ืจ ืขืœื™ื”ื ื”ืืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื ืคืœืื” ื‘ืฉืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืคืกื— ืขืœ-ื›ืŸ ืชื›ืฃ ื‘ื™ื•ื ืฉื ื™ ืžืกืœืง ืžื”ื ื’ื“ืœ ื”ื”ืืจื” ื”ื–ืืช ื•ืžืจืื” ืœื”ื ื”ืชืจื—ืงื•ืช ืงืฆืช ื•ื”ืžืฆืจื™ื™ื ืฉื”ื ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืžื—ื“ืฉ ืœืจื“ืฃ ืื•ืชื ื•ื›ื•'. ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื›ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืชืงืจื‘ื•ืช, ื›ื™ ื”ื”ืชืจื—ืงื•ืช ืชื›ืœื™ืช ื”ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืื›ืœ ืžืŸ ื”ืชื‘ื•ืื” ื”ื—ื“ืฉื” ืขื“ ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ืฉื”ื•ื ืžื—ืจืช ื”ืคืกื—, ื›ื™ ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื•ื ืœืจื—ื•ืง ื•ืœืงืจื•ื‘ ื›ื "ืœ ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืžืื“ ื‘ื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ืŸ ื‘ืขื ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ืช ื”', ื›ืžื‘ืืจ ืœืขื™ืœ ื•ื›ืŸ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืœื—ื ื•ื”ืคืจื ืกื” ืฆืจื™ื›ื™ื ื–ืืช ื’ื ื›ืŸ ืžืื“ ืœื™ื“ืข ืฉื”ืœื—ื ื•ื”ืคืจื ืกื” ื‘ืื” ืžืžืจื—ืง ืžืื“ ืžืื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืžืจื—ืง ืชื‘ื™ื ืœื—ืžื” ืฉืžืจืžื– ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ืœื—ืžื” ื“ืื•ืจื™ืชื ื•ื’ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžืฉืœ ื•ืžืœื™ืฆื”, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ื‘ืชื—ืœืช ืžืฉืœื™). ื›ื™ ื’ื ื›ืคืฉื•ื˜ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื™ื“ืข ืฉื”ืœื—ื ื•ื”ืคืจื ืกื” ืžืžืฉ ื‘ืื™ื ืžืžืจื—ืง ืžืื“, ื›ื™ ื”ืžื–ื•ื ื•ืช ื‘ืื™ื ืžืžืงื•ื ื’ื‘ื” ื•ืจื—ื•ืง ืžืื“, ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ ืขืœ ืžืืžืจ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ื‘ื ื™ ื—ื™ื™ ื•ืžื–ื•ื ื™ ืœืื• ื‘ื–ื›ื•ืชื ืชืœื™ื ืžืœืชื ืืœื ื‘ืžื–ืœื ื•ื›ื•'. ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื–ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ื ื™ ื“ื™ืงื ื ืงื“ื™ืฉื, ื‘ื—ื™ื ืช ื ืฆืจ ื•ื ืงื” ื•ื›ื•', ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžืื“ ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืืžืช ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ืงืฉื™ื ืžื–ื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื“ื ื›ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ. ื•ื›ืคืœื™ื ื›ื™ื•ืœื“ื” ื•ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ื’ืืœื”, ื•ื›ืคื™ ืขืฆื ื”ืชืจื—ืงื•ืช ื”ืžื–ื•ื ื•ืช ื•ื”ืคืจื ืกื” ืžืŸ ื”ืื“ื ื‘ื•ื“ืื™ ืœื ื”ื™ื” ื›ื“ืื™ ืฉื™ืžืฉืš ืœื• ืžื–ื•ื ื•ืช. ืืš ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื–ืŸ ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ืœื• ื‘ื˜ื•ื‘ื• ื‘ื—ืŸ ื•ื‘ื—ืกื“ ื•ื‘ืจื—ืžื™ื ื•ื›ื•' ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉืžื’ื™ืข ืœืื“ื ืื™ื–ื” ืฉืคืข ืฉืœ ืžื–ื•ื ื•ืช ื•ืคืจื ืกื” ื”ืŸ ืจื‘ ื”ืŸ ืžืขื˜ ืฆืจื™ืš ืœื™ื“ืข ืฉื”ื›ืœ ื‘ื—ืกื“ ื•ืื™ื ื• ื›ื“ืื™ ืจืง ื”ื›ืœ ื‘ืจื—ืžื™ื• ืฉืžื‘ื™ื ืœื• ืคืจื ืกื” ืžืžืจื—ืง ืžืื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืžืจื—ืง ืชื‘ื™ื ืœื—ืžื” ืžืžืฉ, ื•ื™ื“ื™ืขื” ื–ืืช ื ืฆืจืš ืœื• ื‘ื›ืžื” ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ืŸ ืฉืœื ื™ืจื•ื ืœื‘ื‘ื• ื‘ืขืฉืจื• ื•ื”ืฉืคืขืชื• ืฉื™ืกื‘ืจ ืฉื”ืขืฉื™ืจื•ืช ืžื’ื™ืข ืœื• ื›ืžืฆื•ื™ ื‘ื›ืžื” ืื ืฉื™ื ืฉืชื›ืฃ ืฉืžื’ื™ืข ืœื• ืื™ื–ื” ืฉืคืข ืขืฉื™ืจื•ืช ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืชื ื”ื’ ื‘ื’ื“ื•ืœื•ืช ืขื“ ืฉืขื›ืฉื• ื“ืื’ืชื• ืžืจื‘ื” ืžืงื“ื ืžื—ืžืช ืฉื—ืกืจ ืœื• ื”ืจื‘ื” ื›ืคื™ ืžื” ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ืชื ื”ื’ ื‘ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ื›ืฉืื™ืŸ ืžืจื•ื™ื— ื›ืจืฆื•ื ื• ื”ื•ื ืžืœื ื›ืขืก ื•ืžื›ืื•ื‘ื•ืช ื•ืžืชืจืขื ืขืœ ืžื“ื•ืชื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ืืœื• ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืฉืขื‘ื“, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ืœืชืŸ ืœื• ืขืฉื™ืจื•ืช, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ืฆืจื™ืš ืœื™ื“ืข ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืฉืคื™ืข ืœื• ื”ื›ืœ ื‘ื—ืกื“ ื’ื“ื•ืœ, ื›ื™ ื”ืฉืคืข ื‘ืื” ืœื• ืžืžืจื—ืง ืžืื“ ื›ื "ืœ ืขืœ-ื›ืŸ ืืœ ื™ืจื•ื ืœื‘ื• ื‘ืขืฉืจื• ื•ืืœ ื™ืชืจืขื ืขืœ ืžื“ื•ืชื™ื• ื™ืชื‘ืจืš. ื•ืžื” ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืขืœ ื”ื›ืจื—ื™ื•ืช ื‘ืืžืช ื™ื‘ื˜ื— ื‘ืฉื ื”' ืฉื™ืฉืคื™ืข ืœื• ื‘ื—ืกื“ื•: ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ื ื•ื“ืœืช ื”ืขื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื’ื ื›ืŸ ืœื™ื“ืข ื–ืืช ืฉื”ืคืจื ืกื” ื‘ืื” ืžืžืจื—ืง ืžืื“ ื‘ื—ืกื“ื•. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื‘ื˜ื—, ื›ื™ ื”ืืœืงื™ื ื”ืจื•ืขื” ืื•ืชื• ืžืขื•ื“ื• ื‘ื—ืกื“ื• ื•ืžืฉืคื™ืข ืœื• ืคืจื ืกืชื• ืžืžืจื—ืง ื›ื–ื” ื”ื•ื ื™ืจื—ื ืขืœื™ื• ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• ื•ื™ืชืŸ ืœื• ืคืจื ืกืชื• ื”ืžื›ืจื—ืช ื•ืืœ ื™ืฆืจ ืฆืจืช ืžื—ืจ, ื›ื™ ื“ื™ืงื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ื•ื“ืข ืฉื”ืคืจื ืกื” ื‘ืื” ืžืžืจื—ืง ืžืื“ ืžืื“, ื‘ืคืจื˜ ื”ืขื ื™ื™ื ื•ื“ืœืช ื”ืขื ืฉืจื•ืื™ื ื›ืžื” ื”ืคืจื ืกื” ืจื—ื•ืงื” ืžื”ื ื•ืžืขื˜ ื”ืคืจื ืกื” ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื‘ืื” ืœื”ื ื‘ื ืก ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื›ืฉื™ื“ืข ื–ืืช ื‘ื‘ืจื•ืจ ืœื ื™ื˜ืจื™ื“ ื“ืขืชื• ื•ืžื—ืฉื‘ืชื• ืขื•ื“ ืขืœ ื”ืคืจื ืกื” ืจืง ื™ืฉืœื™ืš ื™ื”ื‘ื• ืขืœ ื”' ืžืื—ืจ ืฉื™ื•ื“ืข ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ืกื‘ื” ืฉื™ืžืฉื™ืš ืคืจื ืกื” ืจืง ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืฉืคื™ืข ืœื• ืžืžืจื—ืง ืžืื“ ื‘ื—ืกื“ื• ื•ื”ื•ื ื‘ืจื—ืžื™ื• ื™ืฉืคื™ืข ืœื• ื’ื ืœื”ื‘ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื“ื™ ืžื—ืกื•ืจื• ื‘ื—ืŸ ื•ื‘ื—ืกื“ ื•ื‘ืจื—ืžื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืื›ืœ ืœื—ื ื•ืชื‘ื•ืื” ื—ื“ืฉื” ืขื“ ืžื—ืจืช ื”ืคืกื— ืฉืื– ื ืžืฉืš ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื•ื ืœืจื—ื•ืง ื•ืœืงืจื•ื‘ ื›ื "ืœ ืฉืจืง ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ื”ืœื—ื ื•ื”ืคืจื ืกื” ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ื™ืœืช ืžืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœื ื ืชื ื” ืชื•ืจื” ืืœื ืœืื•ื›ืœื™ ื”ืžืŸ, ื”ื™ื ื• ืฉื™ื“ืข ืฉื”ืคืจื ืกื” ื ืžืฉื›ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืŸ ืฉืœื ื™ืจื“ ื‘ืคืขื ืื—ื“ ืขืœ ื›ืœ ื”ืฉื‘ื•ืข ื•ื”ื—ื“ืฉ ืจืง ื“ื‘ืจ ื™ื•ื ื‘ื™ื•ืžื• ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืœื• ืขื™ื ื™ื”ื ืœืžืจื•ื. ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื ืžืฉื›ืช ื”ืคืจื ืกื” ืœื›ืœ ืื—ื“ ืœืคื™ ื‘ื—ื™ื ืชื• ื‘ืืคืŸ ืฉื™ืชืœื” ืขื™ื ื™ื• ืœืžืจื•ื ื‘ื›ืœ ืขืช ืฉื™ื“ืข ืฉื”ืคืจื ืกื” ืจืง ืžืืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืžืžืจื—ืง ืžืื“, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืœื ืžืžื•ืฆื ื•ืžืžืขืจื‘ ื•ื›ื•' ื›ื™ ืืœืงื™ื ืฉื•ืคื˜ ื•ื›ื•'. ื•ืฆืจื™ืš ืœื‘ืœื™ ืœื”ืชื ื”ื’ ื‘ื’ื“ื•ืœื•ืช. ื•ืžื” ืฉืžื›ืจื— ืœื• ื‘ื•ื“ืื™ ื™ืฉืคื™ืข ืœื• ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืจื—ื•ืง ื•ืงืจื•ื‘ ืฉืชื›ืฃ ื›ืฉื™ื•ื“ืข ื›ืžื” ืจื—ื•ืง ื”ื™ืฉื•ืขื” ืžืžื ื• ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžื•ืฉื™ืข ืœื• ื‘ื›ืœ ืขืช ื‘ื—ืกื“ื• ื”ื ืคืœื ืžืžืจื—ืง ืžืื“ ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืชื›ืฃ ื ืชืงืจื‘, ื›ื™ ื›ืฉื™ื•ื“ืข ืฉื”ื›ืœ ื‘ื ืคืœืื•ืช ื”' ื‘ื—ืกื“ื• ืชื›ืฃ ื”ื™ืฉื•ืขื” ืงืจื•ื‘ื” ืืœื™ื• ืžืื“, ื›ื™ ืื™ืŸ ืžืขืฆื•ืจ ืœื”' ืœื”ื•ืฉื™ืข ื•ื›ื•', ื›ื™ ืžืžื ื• ืœื ื™ืคืœื ื›ืœ ื“ื‘ืจ, ืื‘ืœ ืชื›ืฃ ื›ืฉื™ื˜ืขื” ื•ื™ืกื‘ืจ ืฉื”ื•ื ืงืจื•ื‘ ืžืžืฉ ืชื›ืฃ ื”ื•ื ืจื—ื•ืง ืžืื“, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื›ืŸ ื”ืคืจื ืกื” ืจื—ื•ืงื” ืžืžื ื• ืžืื“ ืžืื“ ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื›ืจ ื›ืœ ื”ื "ืœ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื”ืŸ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื”ืŸ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืคืจื ืกื” ื”ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืฆื˜ืจื›ื•ืช ื”ืื“ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืื›ืœ ืžืŸ ื”ื—ื“ืฉ ืขื“ ืžื—ืจืช ื”ืคืกื— ืฉืื– ื ืžืฉืš ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื•ื ืœืจื—ื•ืง ื•ืœืงืจื•ื‘ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื—ื“ืฉ ยท ื˜ื–

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขืžืจ ืฉืขื•ืจื™ื ืฉืžืงืจื™ื‘ื™ื ืื– ืฉื”ื•ื ืžืชื™ืจ ื”ื—ื“ืฉ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื™ืฉื•ืขื•ืช ื•ื›ืœ ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืื‘ื™ื”ื ืฉื‘ืฉืžื™ื ื•ื›ืœ ื”ืคืจื ืกื” ื•ื›ืœ ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ื›ืœ ื ืžืฉืš ืžืŸ ื”ืžืงื•ื ื”ื”ื•ื ืฉื”ื•ื ืžืงื•ื ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉืขืœื™ื• ื ืืžืจ, ื•ื™ืจื ืืช ื”ืžืงื•ื ืžืจื—ืง ื•ื›ื "ืœ. ื•ืืคืœื• ื›ืฉืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื™ื“ืข ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื”ื ืจื—ื•ืงื™ื ืžืงื“ืฉืช ื”ืžืงื•ื ื”ื ื•ืจื ื”ื–ื” ื•ื›ืœ ืขืงืจ ื”ื—ืจื‘ืŸ ื ืžืฉืš ืžื–ื” ืžื—ืžืช ืฉืคื’ืžื• ื‘ื–ื” ื•ืกื‘ืจื• ืฉื›ื‘ืจ ื›ืœ ื˜ื•ื‘ื ื‘ื™ื“ื ื•ืžืจื“ื• ื‘ื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื›ืžืจืขื™ืชื ื•ื™ืฉื‘ืขื• ืฉื‘ืขื• ื•ื™ืจื ืœื‘ื ืขืœ-ื›ืŸ ืฉื›ื—ื•ื ื™. ื•ื–ื”ื• ืฉื”ื‘ืืชื™ ืœืขื™ืœ ืžื” ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืขืœ ืคืกื•ืง, ื”ืกื‘ื™ ืขื™ื ื™ืš ืžื ื’ื“ื™ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื, ื›ื™ ืžืจื‘ ื”ื—ื‘ื” ืฉื”ืจืื” ืœื”ื ื‘ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ ืžืจื“ื• ื‘ื• ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื‘ืขืฆื ื”ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื™ื“ืข ื”ื”ืชืจื—ืงื•ืช ื›ื "ืœ ื•ืื– ื“ื™ืงื ื”ื•ื ืžืงืจื‘ ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœื ื™ื˜ืขื”, ื›ื™ ืฆืจื™ืš ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœื–ื›ืจ ืจื—ื•ืงื• ื•ืœืฉืžื— ื“ื™ืงื ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื‘ื—ืกื“ื• ืฉื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืžืงืจื‘ื• ืžื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื›ื–ื” ื•ื›ื "ืœ: ื•ื–ื”ื• ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืžืืŸ ื“ื–ืขื™ืจ ื”ื•ื ืจื‘ ืžืืŸ ื“ื”ื•ื ืจื‘ ื”ื•ื ื–ืขื™ืจ. ื•ื›ืŸ ื—ื•ื–ืจ ื—ืœื™ืœื” ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืžืงื•ืžื• ืฉื™ืฉ ื‘ื–ื” ืขืžืงื•ืช, ืขื™ืŸ ืฉื. ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื“ื‘ืจื™ื ื• ื”ื "ืœ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืงืฆืช ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื–ื” ืขืฆื•ืช ื•ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ืœื”ืชืงืจื‘ ื•ืœื ืœื”ืชืจื—ืง ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉื™ืขื‘ืจ ืขืœื™ื• ื”ืŸ ื‘ืขื ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื”ืŸ ื‘ืขื ื™ืŸ ืคืจื ืกื” ื•ื‘ื ื™ื ื•ื›ื•'. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืฉื”ื™ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื”ื™ื• ืœื•ืงื—ื™ื ื‘ื”ืžื” ื’ืฉืžื™ืช ื•ืžื ื—ื” ื•ื ืกื›ื™ื ื’ืฉืžื™ื™ื ื•ืžืขืœื™ืŸ ืื•ืชื ืœืงืจื‘ืŸ ืœืžืขืœื” ืœืžืขืœื”, ื›ื™ ืกืœื•ืงื ื“ืงืจื‘ื ื™ืŸ ืœืžืงื•ื ืจื—ื•ืง ืžืื“ ืžืื“, ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืกืœื•ืงื ื“ืงืจื‘ื ื™ืŸ ืขื“ ืื™ืŸ ืกื•ืฃ, ื›ื™ ืฉื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื ืจืื• ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ืจื ืืช ื”ืžืงื•ื ืžืจื—ืง ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืŸ ื”ืฉืžื™ื ื•ืฉืžื™ ื”ืฉืžื™ื ืœื ื™ื›ืœื›ืœื•ืš ื•ื›ื•'. ื•ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื—ืžื™ื• ืฆืžืฆื ื”ืฉืจืืช ืฉื›ื™ื ืชื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ื•ื›ืŸ ืžืขืฆื ืจื—ืžื™ื• ืฆื•ื” ืœื”ืขืœื•ืช ื‘ื”ืžื” ื’ืฉืžื™ืช ืœืจื™ื— ื ื™ื—ื•ื— ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืžืฉื›ื• ื›ืœ ื”ืฉืคืขื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืœืขื•ืœื ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื‘ืจื™ื ื ืคืœืื™ื ื•ืจื—ื•ืงื™ื ืžืŸ ื”ืฉื›ืœ ืžืื“. ื‘ื—ื™ื ืช ืืžืจืชื™ ืื—ื›ืžื” ื•ื”ื™ื ืจื—ื•ืงื” ืžืžื ื•, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืžืจื—ืง ืชื‘ื™ื ืœื—ืžื” ื”ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขืžืจ ืฉืขื•ืจื™ื ืฉืžืชื™ืจ ื”ื—ื“ืฉ ืœืื›ืœ, ื›ื™ ืขืžืจ ืฉืขื•ืจื™ื ื”ื™ื ืคืœื™ืื” ืขืฆื•ืžื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ืฉืขื•ืจื™ื ืžืื›ืœ ื‘ื”ืžื” ื•ืฆื•ื” ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื”ื‘ื™ื ืื– ื‘ืžื—ืจืช ื”ืคืกื— ืขืžืจ ืฉืขื•ืจื™ื ื“ื™ืงื ืฉื”ื™ื ืžืื›ืœ ื‘ื”ืžื” ืœื”ื•ืจื•ืช ื ืคืœืื•ืช ื—ืกื“ื• ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ืขืœื•ืช ื•ืœืงืจื‘ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืจื—ืงื•ืช ื›ื–ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขื•ืจื™ื ืžืื›ืœ ื‘ื”ืžื”. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื™ืžืฉืš ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื“ืขืช ืฉื™ื“ืขื• ืขืฆื ื”ืชืจื—ืงื•ืชื ื•ืื™ืŸ ืœื ื• ื“ืขืช ื›ืžื• ื‘ื”ืžื” ืžืžืฉ ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืื ื™ ื‘ืขืจ ื•ืœื ืื“ืข ื‘ื”ืžื•ืช ื”ื™ื™ืชื™ ืขืžืš. ื•ื–ื” ืขืงืจ ื”ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืœืจื—ื•ืง ื•ืœืงืจื•ื‘ ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืขืžืจ ืฉืขื•ืจื™ื ื“ื™ืงื ืžืชื™ืจ ื”ื—ื“ืฉ ื‘ืื›ื™ืœื”, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืื›ืœ ืœื—ื ื•ืœืงื‘ืœ ื”ืคืจื ืกื” ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ืฉื™ื“ืขื• ืขืฆื ื”ื”ืชืจื—ืงื•ืช, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืฉื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ื ืžืฉื›ืช ื‘ืžื—ืจืช ื”ืคืกื— ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื—ื“ืฉ ยท ื™ื–

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืฉ ื”ืฉืขื•ืจื™ื ืฉื ืชืŸ ื‘ืขื– ืœืจื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืฉ ื›ื ืคื™ื ื”ืžื‘ืืจื™ื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื ื• ื”ื "ืœ ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื”ื, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ืฉืจื•ืช ื‘ืงืฉื” ื–ืืช, ื•ืคืจืฉืช ื›ื ืคื™ืš ืขืœ ืืžืชืš. ืขืœ-ื›ืŸ ื ืชืŸ ืœื” ืฉืฉ ืฉืขื•ืจื™ื ืฉืžืจืžื– ืขืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืฉ ื›ื ืคื™ื ื”ื "ืœ. 'ืฉืขื•ืจื™ื' ื“ื™ืงื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขืžืจ ืฉืขื•ืจื™ื ืฉื”ื™ื• ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชืงื•ืŸ ื–ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื”ืžื” ื‘ืื• ื‘ืชื—ืœืช ืงืฆื™ืจ ืฉืขืจื™ื. ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™, ื‘ืงืฆื™ืจืช ื”ืขืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘ ืžื“ื‘ืจ. ื›ื™ ืจื•ืช ื”ื™ืชื” ื’ืจ ืฆื“ืง ื•ืžืžื ื” ืœืžื“ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ื›ืœ ื“ื™ื ื™ ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื”ื’ืจื™ื, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื”ื’ืจื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจื—ื•ืงื™ื ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื”ื›ืœ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื•ื ืœืจื—ื•ืง ื•ืœืงืจื•ื‘ ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื’ืจ ื•ื›ืŸ ื”ืจื—ื•ืง ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื—ื˜ืื•ืชื™ื• ื›ืฉื‘ื ืœื”ืชืงืจื‘ ืฉื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืจ, ืงืฉื” ืžืื“ ืœืงืจื‘ื•, ื›ื™ ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืžืกื‘ื‘ ืื•ืชื• ื•ื—ื•ืชืจ ืขืœื™ื• ืžืื“, ื•ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื–"ืœ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืชืงืจื‘ื•ืชื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ ืฉื™ื“ืข ืขืฆื ื”ืชืจื—ืงื•ืชื• ืžืฆื“ื• ื•ืขืฆื ื”ืชืงืจื‘ื•ืชื• ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืฆื“ ืจื—ืžื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื”ื ืคืœืื™ื ืžืื“ ืžืื“ ื•ื›ืฉื™ื“ืข ื›ืœ ื–ืืช ื‘ื™ื“ื™ืขื” ื•ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชืงืจื‘ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื•ื ืœืจื—ื•ืง ื•ืœืงืจื•ื‘ ื”ื "ืœ ืฉื ืืžืจ ืขืงืจื• ืขืœ ื’ืจื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื”ื’ืจื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืจื—ืงื•ืช ื•ื”ืชืงืจื‘ื•ืช, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ื’ืจ ืฉื‘ื ืœื”ืชื’ื™ืจ ืื•ืžืจื™ื ืœื•, ืžื” ืจืื™ืช ืฉื‘ืืช ืœื”ืชื’ื™ืจ, ืื™ ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืฉื™ืฉืจืืœ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ื“ื•ื•ื™ื™ื ื•ื“ื—ื•ืคื™ื ื•ืกื—ื•ืคื™ื ื•ื™ืกื•ืจื™ื ื‘ืื™ื ืขืœื™ื”ื? ืื ื ืชืจืฆื” ืขืœ ื–ื” ื•ืืžืจ, ื™ื•ื“ืข ืื ื™ ื•ืื™ื ื™ ื›ื“ืื™! ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืื•ืชื•. ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืื•ืชื• ื›ืžื” ืžืฆื•ืช ื•ืขื ืฉื™ืŸ ื•ื›ืœ ื–ื” ืœืžื“ื• ืžืคืจืฉืช ื ืขืžื™ ื•ืจื•ืช, ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ. ื•ืจื•ืช ื”ื™ืชื” ืฆื“ืงืช ื’ื“ื•ืœื” ื•ื ืชื’ื™ืจื” ื‘ืืžืช ืžืื“ ื•ื ืชืจืฆื™ืช ืขืœ ื”ื›ืœ ืขื“ ืฉืืžืจื”, ื‘ืืฉืจ ืชืžื•ืชื™ ืืžื•ืช ื•ืฉื ืืงื‘ืจ. ืฉืคืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืฉืืžืจื” ืœื” ื ืขืžื™, ืืจื‘ืข ืžื™ืชื•ืช ื ืžืกืจื• ืœื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ. ื”ืฉื™ื‘ื” ืœื”, ื‘ืืฉืจ ืชืžื•ืชื™ ืืžื•ืช. ืฉื ื™ ืงื‘ืจื™ื ื ืžืกืจื• ืœื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืื—ื“ ืœื ื—ื ืงื™ืŸ ื•ื ื”ืจื’ื™ืŸ ื•ืื—ื“ ืœื ืกืงืœื™ืŸ ื•ื ืฉืจืคื™ืŸ ื•ื ืชืจืฆื™ืช ื’ื ืขืœ ื–ื” ื•ืืžืจื”, ื‘ืืฉืจ ืชืงื‘ืจื™ ืืงื‘ืจ. ื•ืื–, ื•ืชืจื ื›ื™ ืžืชืืžืฆืช ื”ื™ื ืœืœื›ืช ืืชื” ื•ืชื—ื“ืœ ืœื“ื‘ืจ ืืœื™ื”. ืฉืœืžื“ื• ืžื–ื” ืฉืื™ืŸ ืžืจื‘ื™ืŸ ืœืจื—ืงื• ืจืง ืžืงืจื‘ื™ืŸ ืื•ืชื•. ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื”ืจื—ื•ืงื™ื ืืœ ื”ืืžืช. ื•ื”ื‘ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ื›ืœ ื–ื” ืขื“ ื”ื™ื›ืŸ ื ืชืจืฆื™ืช ืจื•ืช ื”ืฆื“ืงืช ืฉื ืขืžื™ ื”ืชืจื” ื‘ื” ืฉื™ืฉ ืืจื‘ืข ืžื™ืชื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื•ืฉื ื™ ืงื‘ืจื™ื, ื›ืื•ืžืจ ืื•ืœื™ ืœื ืชื•ื›ืœ ืœืขืžื“ ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ื•ืชืขื‘ืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืขืœ ืืจื‘ืข ืžื™ืชื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ื•ื”ืฉื™ื‘ื”, ื‘ืืฉืจ ืชืžื•ืชื™ ืืžื•ืช ื•ืฉื ืืงื‘ืจ. ืฉืื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืื ื™ ื—ืคืฅ ื‘ื”ืืžืช ื‘ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ืขื‘ืจ ืขืœื™ ืžื”, ื›ื™ ืœื›ืื•ืจื” ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœืจื•ืช ืœื”ืฉื™ื‘ ืœื ืขืžื™, ืžื” ืืชื” ืžื™ืจืื ื™ ื‘ืืจื‘ืข ืžื™ืชื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื”ืœื ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ื™ื“ื™ ื•ื‘ื•ื“ืื™ ืœื ืืขื‘ืจ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืขื‘ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื›ืืœื” ืฉืžื’ื™ืข ืขืœื™ื”ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืืจื‘ืข ืžื™ืชื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืžืื—ืจ ืฉืื ื™ ื‘ืื” ืœื”ืชื’ื™ืจ ื‘ื™ืกื•ืจื™ื ื›ืืœื”?! ืืš ืจื•ืช ื”ืฆื“ืงืช ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื™ืชื” ื–ืืช ื‘ืžื—ืฉื‘ืชื”, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืงื‘ืœื” ืขืœ ืขืฆืžื” ืœื”ืชื’ื™ืจ ื•ืœื ืœืขื‘ืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉื•ื ืขื‘ืจื” ืงืœื”, ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ืขื‘ืจื•ืช ืฉืœ ืืจื‘ืข ืžื™ืชื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืืš ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ืฉื™ื‘ื” ื‘ืชืžื™ืžื•ืช ืฆื“ืงืชื” ื•ืืžืจื”, ื‘ืืฉืจ ืชืžื•ืชื™ ืืžื•ืช ืฉืืคืœื• ืื ื™ืชื’ื‘ืจ ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ื•ื™ื‘ื™ืื ื™ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœืžื” ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ื›ืฉื™ืœ ืืช ื”ืื“ื, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืื ื™ ืžืงื‘ืœ ืขืœื™ ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืžืช ื•ื™ืขื‘ืจ ืขืœื™ ืžื” ื•ื‘ืืฉืจ ืชืžื•ืชื™ ืืžื•ืช ื•ื›ื•'. ื•ืื– ืงืจื‘ื” ืื•ืชื” ื ืขืžื™ ื‘ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื•ื ืขืฉื™ืช ืฆื“ืงืช ื’ื“ื•ืœื” ืขื“ ืฉื–ื›ืชื” ืฉื™ืฆื ืžืžื ื” ืžืฉื™ื— ืฉื™ื—ื–ืจ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืœืžื•ื˜ื‘. ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื›ืœ ืื“ื ื”ื‘ื ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœ ื”ืืžืช ืฉืขืงืจ ื”ืชืงืจื‘ื•ืชื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืจื—ืงื•ืช ื•ืืคืœื• ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉื ืชืงืจื‘ ื”ืจื‘ื” ืฆืจื™ืš ืœื–ื›ืจ ื‘ื›ืœ ืคืขื ื”ืชืจื—ืงื•ืชื• ื•ื›ืŸ ื—ื•ื–ืจ ื—ืœื™ืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื•ื ืฉืœื•ื ืœืจื—ื•ืง ื•ืœืงืจื•ื‘ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื—ื“ืฉ ยท ื™ื—

ื•ื ื—ื–ืจ ืœืขื ื™ืŸ ื—ื ื›ื”, ื›ื™ ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉื™ืฉ ื ื—ืฉ ื•ื ืžืœื” ื‘ืชื•ืš ืคื™ื” ื•ื›ื•' ืฉื”ื•ื ืกื•ื“ ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ืžืืŸ ื”ื•ื ื ื—ืฉ ื“ืคืจื— ื‘ืื•ื™ืจื ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ืžื‘ืืจ ืฉื ืฉื”ื ื—ืฉ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื—ืงืจื™ื ืฉืžืชื’ื‘ืจื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื“ื‘ื•ืจื™ื ืจืขื™ื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืขื•ืฉื™ื ื›ื ืคื™ื ืœื”ื ื—ืฉ ืฉื”ื ื”ืžื—ืงืจื™ื ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื“ื‘ื•ืจื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื ืขื•ืฉื™ื ื›ื ืคื™ื ื“ืงื“ืฉื” ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘. ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงืฃ ื”ื ืก ืฉืœ ื—ื ื›ื” ืฉืขืงืจื• ื”ื™ื” ืœื”ื›ื ื™ืข ืžืœื›ื•ืช ื™ื•ืŸ ื”ืจืฉืขื” ืฉื”ื ื—ื›ืžื™ ื”ืืคื™ืงื•ืจืกื™ื ืฉืขืงืจื ื”ื ื—ื›ืžื™ ื™ื•ืŸ, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืฉื›ืœ ื—ื›ืžืชื ื”ื ืงื•ืจืื™ื ื—ื›ืžืช ื™ื•ื ื™ืช, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืชื’ืจื•ืชื ืฉืœ ื”ื™ื•ื ื™ื ืื– ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ืžื—ืžืช ื—ื›ืžืชื ื”ืจืขื” ืฉื”ืชื’ื‘ืจื” ืื– ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื‘ื ืืจื™ืกื˜ื• ื”ื™ื•ืŸ ื™ืžื— ืฉืžื•, ืฉืืคื™ืงื•ืจืกื™ืช ืฉืœื• ื™ื“ื•ืข ื•ืžืคืจืกื, ื›ื™ ื›ืœ ื“ืขื•ืชื™ื• ื”ืจืขื•ืช ื”ื ื›ื ื’ื“ ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื›ื™ื“ื•ืข ืœื”ืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ ื”ืืžืช ืœืืžืชื•. ื•ืžื—ืžืช ืฉื”ื™ื•ื ื™ื ื”ืœื›ื• ืขืœ-ืคื™ ื“ืขื•ืชื™ื• ื”ืจืขื•ืช ื”ืชื’ืจื• ื‘ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืฉื”ื ื—ื–ืงื™ื ื›ืœ ื›ืš ื‘ื“ืจื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืขืœ-ื›ืŸ ืขืžื“ื• ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืฉื›ื™ื—ื ืชื•ืจืชื• ื•ื›ื•' ื•ื›ืœ ื›ื—ื ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื“ื‘ื•ืจื™ื ืจืขื™ื ืฉื”ื ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ื›ื ืขืชื ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื“ื‘ื•ืจื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื ืคื™ื ื“ืงื“ืฉื” ื”ื "ืœ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื” ื•ืชื—ื ื•ื ื™ื ื•ืฆืขืงื•ืช ื•ื–ืขืงื•ืช ืฉื”ืจื‘ื• ืžืชืชื™ื”ื• ื•ื‘ื ื™ื• ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื”ื™ื” ืื– ืœื”ืชืคืœืœ ื•ืœืฆืขืง ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืกืคืจื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื›ื ืขืช ื—ื›ืžืช ื™ื•ืŸ ื”ืจืฉืขื” ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ื›ื "ืœ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื“ื‘ื•ืจื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ืชืคืœื” ื•ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืคืœื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืขืฉื™ื ื›ื ืคื™ื ื“ืงื“ืฉื” ืฉืžื›ื ื™ืขื™ื ื›ื ืคื™ื ืฉืœ ื”ื ื—ืฉ ื”ื "ืœ. ื›ื™ ื—ื›ืžืช ื™ื•ืŸ ื”ืจืฉืขื” ื”ื•ื ื”ื”ืคืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื›ื ืคื™ื ื”ื "ืœ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื•ื ืœืจื—ื•ืง ื•ืœืงืจื•ื‘, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžืจืชื™ ืื—ื›ืžื” ื•ื”ื™ื ืจื—ื•ืงื” ืžืžื ื™, ืฉื–ื”ื• ื›ืœ ื—ื›ืžืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื›ืฉืจื™ื ื•ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืืคืœื• ืžื™ ืฉื–ื•ื›ื” ืœื—ื›ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื“ืขืช ืืžืชื™ ื‘ื™ื“ื™ืขืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ื‘ื›ืœ ืคืขื ื”ืชืจื—ืงื•ืชื• ื™ื•ืชืจ ื•ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ื—ื›ืžื” ืฉื™ืฉื›ื™ืœ ืฉืจื—ื•ืง ืžืžื ื• ื”ื—ื›ืžื” ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื ื‘ืกื™ืžืŸ ืžื“), ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ืžื™ ืฉื“ืขืชื• ืงื˜ื ื” ืขื“ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ื‘ื•ื“ืื™ ืœื™ื“ืข ื›ืžื” ื”ื•ื ืจื—ื•ืง ืžืŸ ื”ื—ื›ืžื”, ื‘ืคืจื˜ ืžื™ ืฉื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืฉืœื ืงื“ืฉ ืืช ื’ื•ืคื• ืขื“ื™ืŸ ื•ืขื“ื™ืŸ ื™ืฉ ืœื• ืฉืžืฅ ืžืื™ื–ื” ืชืื•ื” ืฉืœื ืฉื‘ืจื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ืฉื‘ื•ื“ืื™ ืขื“ื™ืŸ ืื™ืŸ ื“ืขืชื• ืฉืœืžื”, ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืžื™ ืฉื™ื•ื“ืข ืคื’ืžื™ื• ื•ืœื›ืœื•ื›ื™ื• ื‘ื›ืœ ื”ืชืื•ืช ืฉื‘ื•ื“ืื™ ืฆืจื™ืš ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืœื™ื“ืข ื›ืžื” ื”ื•ื ืจื—ื•ืง ืžื“ืขืช ื”ืฉืœื ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื›ืฉืจื™ื ืืžืชื™ื™ื: ื•ื–ื” ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื“ืจื›ื ืœื”ืžืขื™ื˜ ื•ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืขืฆืžืŸ, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืขืœ ืคืกื•ืง, ื›ื™ ืืชื ื”ืžืขื˜ ื•ื›ื•', ืฉืืชื ืžืžืขื™ื˜ื™ืŸ ืขืฆืžื›ื ื•ื›ื•'. ืื‘ืœ ื”ื—ื›ืžื™ื ืœื”ืจืข, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžื™ ื™ื•ืŸ, ื“ืจื›ื ืฉื™ืจื•ืฆื• ื•ื™ืขื•ืคืคื• ื‘ื—ื›ืžืชื ืœื—ืงืจ ืœื™ื“ืข ื‘ืžื” ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืจืฉื•ืช. ื•ื”ื ืžืœื›ืœื›ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ื˜ื ื•ืคื™ื ืฉืœ ื›ืœ ื”ืชืื•ืช ื•ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื—ืงืจ ื•ืœื™ื“ืข ื‘ื™ื“ื™ืขืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื‘ืืžืช ื ื‘ื•ื›ื• ื•ื ืชืขื• ืžืื“ ืžืื“ ื•ื‘ืื• ืœื›ืคื™ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื™ื“ืข ื‘ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ื™ ืื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ื”ืคืจื•ืฉื™ื ืžื›ืœ ื”ืชืื•ืช ื•ืžื›ืœ ืžื™ื ื™ ืชืื•ืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ื‘ืชื›ืœื™ืช ื‘ืืžืช ืœืืžืชื• ื›ืžื• ืื‘ื•ืช ื”ืขื•ืœื. ื•ืฉืืจ ื”ืขื•ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืจืง ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”ื ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ื”ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื, ื›ืžื‘ืืจ ื›ื‘ืจ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื. ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ื—ื›ืžื•ืช ื”ืจืขื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžื•ืช ื™ื•ืŸ ื”ืจืฉืขื” ื”ื•ื ื”ื”ืคืš ืžื›ืœ ื”ื "ืœ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื•ื ืœืจื—ื•ืง ื•ืœืงืจื•ื‘ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ืœื”ืจืข ื“ืจื›ื ืœืจื•ืฅ ื•ืœืขื•ืฃ ืœื—ืงืจ ื‘ืžื” ืฉืื™ืŸ ืœื• ืจืฉื•ืช ื•ืจื•ืฆื” ืฉื™ืชื™ืฉื‘ื• ืœื• ื›ืœ ื”ืงืฉื™ื•ืช ื•ื”ืžื‘ื•ื›ื•ืช ื•ื”ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ื•ื”ืขืงืžื™ืžื™ื•ืช ืฉื›ืœื• ื•ื›ืœ ืฉื˜ื•ืช ื“ืขืชื• ื”ื›ืœ ื™ืชื™ืฉื‘ ืœื• ืžื™ื“. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื‘ืืžืช ืžืชืจื—ืง ืžืื“ ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืขื‘ื•ื“ืชื•. ื•ืขืงืจ ื”ืคื’ื ื•ื”ืชืงื•ืŸ ื”ื•ื ืชืœื•ื™ ื‘ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ื”ื“ื‘ื•ืจื™ื, ื‘ืคืจื˜ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข, ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื›ืฉืžื“ื‘ืจื™ื ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืขืœ ื›ืฉืจื™ื ื•ืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืขื•ืฉื™ื ื›ื ืคื™ื ืœื”ื ื—ืฉ ื›ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžืชื’ื‘ืจ ื‘ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžื•ืช ืฉืœ ืฉืงืจ ื•ื›ืคื™ืจื•ืช ืฉื ืžืฉื›ื™ื ืžื—ื›ืžืช ื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ื›ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื‘ืื™ื ืขืœื™ื• ืงืฉื™ื•ืช ื•ืขืงืžื™ืžื™ื•ืช ืฉื‘ืœื‘ ื”ืจื‘ื” ืžื—ืžืช ืฉืจื•ืฆื” ืœื™ืฉื‘ ื•ืœืชืจืฅ ื”ื›ืœ ื•ืœื™ื“ืข ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืžื” ืฉืื™ืŸ ืฉื™ืš ืœื• ื›ืœืœ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื“ื‘ื•ืจื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื™ืฉืžืจ ืืช ืขืฆืžื• ืžืขืชื” ืžืื“ ืžื“ื‘ื•ืจื™ื ืจืขื™ื ื•ื™ืจื‘ื” ืœื“ื‘ืจ ื“ื‘ื•ืจื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉืœ ืชื•ืจื” ื•ืชืคืœื”, ื•ื‘ืคืจื˜ ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืชืคืœื” ื•ืชื—ื ื•ื ื™ื ื•ืฉื™ื—ื” ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืงื•ื ื• ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื™ืขืฉื” ื•ื™ืชืงืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื ืคื™ื ื“ืงื“ืฉื”, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื•ื ืœืจื—ื•ืง ื•ืœืงืจื•ื‘ ื”ื "ืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžื›ื ื™ืขื™ื ื›ื ืคื™ื ืฉืœ ื”ื ื—ืฉ ื”ื "ืœ ืฉื”ื ื”ื”ืคืš ืžื–ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื—ื“ืฉ ยท ื™ื˜

ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ืœื”ืชืงืจื‘ ื“ื™ืงื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืจื—ืงื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื•ื ืœืจื—ื•ืง ื•ืœืงืจื•ื‘ ื”ื "ืœ. ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ื“ืงื“ืฉื” ื•ืขืงืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืคืœื”, ื›ื™ ืขื ื™ืŸ ืจื—ื•ืง ื•ืงืจื•ื‘ ื”ื "ืœ ื”ื ื ืจืื™ื ื‘ืชื—ืœื” ื›ืกื•ืชืจื™ื ื–ื” ืืช ื–ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืขืงืจ ื”ืฉืœื•ื ื•ื”ื”ื›ืจืขื” ื‘ื™ื ื™ื”ื ื–ื•ื›ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ื›ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืคืจืชื ื“ืงืื™ ืขื“ ืงืจืกืœื” ื‘ืžื™ื ื•ืจื™ืฉื™ ืžื˜ื™ ืœืฆื™ืช ืฉืžื™ื, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ืื ื™ ื”' ื”ื•ื ืฉืžื™ ื‘ืกื™ืžืŸ ื™ื), ื›ื™ ื”ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื™ื“ืข ืขืฆื ื”ืชืจื—ืงื•ืชื• ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื™ื“ืข ื•ื™ืืžื™ืŸ ืฉืžืฆื“ ืจื—ืžื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื”ื•ื ืงืจื•ื‘ ืžืื“ ืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืืคืœื• ื”ืจื—ื•ืงื™ื ืžืื“ ืžืื“ ืžื—ืžืช ืžืขืฉื™ื”ื ื”ืจืขื™ื. ื•ื”ืขืงืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงืจื•ืช ืื•ืชื• ืžืจื—ื•ืง ืžืื“ ื•ื”ื•ื ืžืชืงืจื‘ ืืœื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืงืจื•ื‘ ื”' ืœื›ืœ ืงืจืื™ื• ืœื›ืœ ืืฉืจ ื™ืงืจืื”ื• ื‘ืืžืช. ื•ื›ืชื™ื‘, ื•ืžื™ ื’ื•ื™ ื’ื“ื•ืœ ืืฉืจ ืœื• ืืœืงื™ื ืงืจื•ื‘ื™ื ืืœื™ื• ื›ื”' ืืœืงื™ื ื• ื‘ื›ืœ ืงืจืื ื• ืืœื™ื•. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื•ืจื ื ื™ื‘ ืฉืคืชื™ื ืฉืœื•ื ืฉืœื•ื ืœืจื—ื•ืง ื•ืœืงืจื•ื‘ ื•ื›ื•'. ื‘ื•ืจื ื ื™ื‘ ืฉืคืชื™ื ื“ื™ืงื ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื ื™ื‘ ืฉืคืชื™ื ืฉื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื“ื™ืงื ื–ื•ื›ื™ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื•ื ืœืจื—ื•ืง ื•ืœืงืจื•ื‘ ื”ื "ืœ ื•ื›ื "ืœ: ื•ื–ื” ืฉืชืงื ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืœื•ืžืจ ื‘ืชืคืœืช ื—ื ื›ื”, ื•ืงื‘ืขื• ืฉืžื•ื ืช ื™ืžื™ ื—ื ื›ื” ืืœื• ืœื”ื•ื“ื•ืช ื•ืœื”ืœืœ ืœืฉืžืš ื”ื’ื“ื•ืœ, ืฉื”ื–ื›ื™ืจื• ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื”ืœืœ ื•ื”ื”ื•ื“ืื” ืฉื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืขืงืจ ื”ื ืก ื”ื™ื” ื‘ืขื ื™ืŸ ื ืจื•ืช ื”ืžื ื•ืจื” ื•ื›ื•' ืฉืขืœ ื–ื” ืชืงื ื• ืœื ื• ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจ ื—ื ื›ื” ื”ืงื“ื•ืฉ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ื–ื›ื™ืจื• ื‘ืชืคืœื” ืจืง ื”ื”ื•ื“ืื” ื•ื”ื”ืœืœ ืฉืœ ื—ื ื›ื”, ื›ื™ ื›ืœ ืขืงืจ ืชืงืฃ ื”ื ืก ืฉืœ ื—ื ื›ื” ืฉื ืขืฉื” ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื” ืฉื”ื•ื ืœื”ื›ื ื™ืข ื—ื›ืžื•ืช ืจืขื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื—ื›ืžืช ื™ื•ืŸ ื”ืจืฉืขื” ืฉืจื•ืฆื™ื ืœืขื•ืฃ ื‘ืฉื›ืœื ื‘ืžื” ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืจืฉื•ืช ื•ืœื–ื›ื•ืช ืœื”ื”ืคืš ืžื–ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื•ื ืœืจื—ื•ืง ื•ืœืงืจื•ื‘ ื”ื "ืœ. ืœื™ื“ืข ื‘ื›ืœ ืคืขื ืขืฆื ื”ืชืจื—ืงื•ืชื• ืœื”ืชืงืจื‘ ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื“ื™ืงื ื•ื›ื "ืœ, ื›ืœ ื–ื” ืื™ืŸ ื–ื•ื›ื™ื ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœืœ ื•ื”ื•ื“ืื”, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืชืงื ื• ืœื•ืžืจ ื•ืงื‘ืขื• ืฉืžื•ื ืช ื™ืžื™ ื—ื ื›ื” ืืœื• ืœื”ื•ื“ื•ืช ื•ืœื”ืœืœ ื•ื›ื•'. 'ืœื”ื•ื“ื•ืช ื•ืœื”ืœืœ' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื•ืจื ื ื™ื‘ ืฉืคืชื™ื ืฉืœื•ื ืฉืœื•ื ืœืจื—ื•ืง ื•ืœืงืจื•ื‘ ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื—ื“ืฉ ยท ื›

ื•ืžื™ ืฉื ื•ืชืŸ ืœื‘ ืœื“ืงื“ืง ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืคืจื•ืฉ ื”ืžืœื•ืช ืฉืœ ื”ืžืงืจื ื”ื–ื” ื‘ื•ืจื ื ื™ื‘ ืฉืคืชื™ื ื•ื›ื•' ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื–ื” ืขืฆื•ืช ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืฉื™ื—ื” ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืงื•ื ื• ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืœืขื ื™ืŸ ืจื—ื•ืง ื•ืงืจื•ื‘ ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื‘ื”ืฉื™ื—ื” ื”ื "ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœืคืจืฉ ื”ื›ืœ ืœืคื ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœืคืจืฉ ื‘ืฉื™ื—ืชื• ืขืฆื ื”ืชืจื—ืงื•ืชื• ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื™ืชืงืจื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื“ื™ืงื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ื–ื›ืจ ืขืฆื ืจื‘ื•ื™ ืจื—ืžื™ื• ื‘ืœื™ ืฉืขื•ืจ ื›ืืฉืจ ื’ืœื• ืœื ื• ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื•ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ืื‘ืœ ืขืœ-ืคื™ ืจื‘ ื”ืฉื™ื—ื” ื‘ืขืฆืžื” ืงืฉื” ืžืื“, ื›ื™ ืžืขืฆื ื”ืชืจื—ืงื•ืชื• ืื™ืŸ ืœื• ื“ื‘ื•ืจื™ื ืœื“ื‘ืจ ื›ื™ื“ื•ืข ืœืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ืจื’ื™ืœ ืขืฆืžื• ื‘ื–ื”, ืื‘ืœ ื›ื‘ืจ ื”ื–ื”ื™ืจ ืœื ื• ืื“ืžื•"ืจ ื–"ืœ, ืฉืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื™ืชื—ื–ืง ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ืœื ื”ื’ ื”ื ื”ื’ื” ื–ืืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื›ื™ื“ื•ืข ืœื ื• ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื”ื–ื”ื™ืจ ืขืœ ื–ื” ื”ืจื‘ื”, ื›ื™ ื”ื”ื›ื ื” ื•ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื‘ื“ ืฉืžื›ื™ืŸ ืืช ืขืฆืžื• ื•ืจื•ืฆื” ืœื“ื‘ืจ ืจืง ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื“ื‘ืจ ื’ื ื–ื” ื™ืงืจ ืžืื“ ืืฆืœื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืื ื™ื”ื™ื” ื—ื–ืง ื‘ื–ื” ื”ืจื‘ื” ื‘ื•ื“ืื™ ื™ืขื–ืจื• ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื™ื‘ืจื ืœื• ื“ื‘ื•ืจื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื•ืจื ื ื™ื‘ ืฉืคืชื™ื, ื‘ื•ืจื ืžืžืฉ, ื›ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื ืœืื“ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื™ืื” ื—ื“ืฉื” ืžืžืฉ, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื•ื ืจื—ื•ืง ืžื“ื‘ื•ืจื™ื ืžืื“ ืžื—ืžืช ื”ืชืจื—ืงื•ืชื•, ืื‘ืœ ื›ืฉื”ื•ื ื—ื–ืง ื•ืžื›ื™ืŸ ืขืฆืžื• ืœื“ื‘ืจ ื•ืœืฉื™ื— ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืงื•ื ื• ื•ื—ื–ืง ื‘ื–ื” ืื™ื–ื” ืฉืขื” ื‘ืจืฆื•ื ื•ืช ื•ื›ืกื•ืคื™ื ื—ื–ืงื™ื ืื–ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขื•ื–ืจื• ื•ืฉื•ืœื— ืœื• ื“ื‘ื•ืจื™ื ืœืชื•ืš ืคื™ื• ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื™ืื” ื—ื“ืฉื” ืžืžืฉ, ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื—ืžื™ื• ื‘ืจื ืœื• ื“ื‘ื•ืจื™ื ื•ื”ื–ืžื™ื ื ืœืชื•ืš ืคื™ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื•ืจื ื ื™ื‘ ืฉืคืชื™ื, 'ื‘ื•ืจื' ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื“ื™ืงื ื–ื•ื›ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื•ื ืฉืœื•ื ืœืจื—ื•ืง ื•ืœืงืจื•ื‘ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืœืื“ื ืžืขืจื›ื™ ืœื‘ ื•ืžื”' ืžืขื ื” ืœืฉื•ืŸ, ืฉื”ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœืขืจืš ืœื‘ื•, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ื›ื ื” ื”ื "ืœ ื•ืื–ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื•ืจื ืœื• ื“ื‘ื•ืจื™ื ืœืชื•ืš ืคื™ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืžื”' ืžืขื ื” ืœืฉื•ืŸ. ื•ื›ืžื• ืฉืื•ืžืจื™ื, ืื“ื ื™ ืฉืคืชื™ ืชืคืชื— ื•ื›ื•'. ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื•, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ืคื•ืชื— ืฉืคืชื™ื• ืœื“ื‘ืจ ื•ืœืฉื™ื— ืืช ืืฉืจ ื‘ืœื‘ื‘ื•, ื›ื™ ื”ื›ืœ ืžืืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืจืง ื”ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ื™ืŸ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืจืฆื•ื ื•ืช ื•ื›ืกื•ืคื™ื ื•ื”' ื™ืขื–ืจื• ืœื“ื‘ืจ ื•ืœืคืจืฉ ืฉื™ื—ืชื• ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื—ื“ืฉ ยท ื›ื

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืœ ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืฉืœ ืฉืœื•ื ืœืจื—ื•ืง ื•ืœืงืจื•ื‘ ืžืจืžื– ื‘ืคืจืฉืช ืงืŸ ืฆืคื•ืจ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื›ืœ ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ื›ื ืคื™ื ื›ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืคืจื™ื ื•ืขื•ืคื•ืช ืฉื”ื ื‘ืขืœื™ ื›ื ืคื™ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื—ื“ืฉ ยท ื›ื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืžื“ืจืฉ ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื” ืคืจืฉืช ืžืงืฅ ืคืจืง ืฆื) ื•ื–ื” ืœืฉื•ื ื•, ื•ื™ืจื ื™ืขืงื‘ ื›ื™ ื™ืฉ ืฉื‘ืจ ื‘ืžืฆืจื™ื. ื›ื™ ื™ืฉ ืฉื‘ืจ ื–ื” ื”ืจืขื‘, ื›ื™ ื™ืฉ ืกื‘ืจ ื–ื” ื”ืฉื‘ืข, ื›ื™ ื™ืฉ ืฉื‘ืจ ื•ื™ื•ืกืฃ ื”ื•ืจื“ ืžืฆืจื™ืžื”, ื›ื™ ื™ืฉ ืกื‘ืจ ื•ื™ื•ืกืฃ ื”ื•ื ื”ืฉืœื™ื˜, ื›ื™ ื™ืฉ ืฉื‘ืจ ื•ืขื‘ื“ื•ื ื•ืขื ื• ืื•ืชื, ื›ื™ ื™ืฉ ืกื‘ืจ ื•ืื—ืจื™ ื›ืŸ ื™ืฆืื• ื‘ืจื›ืฉ ื’ื“ื•ืœ. 'ื”ืืžืจ ืœื—ืจืก ื•ื›ื•' ื•ื‘ืขื“ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื™ื—ืชื', ืืœื• ืขืฉืจืช ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ืฉื”ื™ื• ื ื›ื ืกื™ื ื•ื™ื•ืฆืื™ื ืœืžืฆืจื™ื ื•ืœื ื”ื™ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื™ื•ืกืฃ ืงื™ื, ืขื“ ื›ืืŸ ืœืฉื•ืŸ ื”ืžื“ืจืฉ. ื ืžืฆื, ืฉื“ืจืฉ ืฉื‘ืจ ืœืฉื•ืŸ ืกื‘ืจ ื•ืชืงื•ื”, ื”ื™ื ื• ืขื ื™ืŸ ื”ื "ืœ ืฉื”ื”ืชืจื—ืงื•ืช ื”ื•ื ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื•ื”ืื™ืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืขืงื‘ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžืฆืคื” ืœื™ืฉื•ืขื” ืชืžื™ื“. ื•ื‘ืชื•ืš ื”ืฆืจื” ื•ื”ื“ื—ืงื•ืช ื•ื’ื“ืœ ืฆืจืช ื”ื ืคืฉ ื•ื’ืœื•ืชื” ื›ืคื™ ืฉืžืจื’ื™ืฉ ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื ืคืฉื• ืฆืจื™ืš ืœืจืื•ืช ื•ืœื”ืกืชื›ืœ ืžืฉื ื“ื™ืงื ืชืงื•ื” ื•ืกื‘ืจ ืœื’ืืœืช ื ืคืฉื• ืœืฉื•ื‘ ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ืจื ื™ืขืงื‘ ืฉื”ื•ื ืื™ืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™, ื›ื™ ื™ืฉ ืฉื‘ืจ ื‘ืžืฆืจื™ื, ื›ื™ ื™ืฉ ืกื‘ืจ ื•ืชืงื•ื” ื‘ืžืฆืจื™ื, ืฉื‘ืžืฆืจื™ื ื“ื™ืงื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงืฃ ื”ื’ืœื•ืช ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืคืจื˜, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื’ืœื™ื•ืช ืžื›ื ื™ื ื‘ืฉื ืžืฆืจื™ื ืฉื ื“ื™ืงื ื‘ืชื•ืš ื”ืฉื‘ืจ ื•ื”ืฆืจื” ื™ืฉ ืกื‘ืจ ื•ืชืงื•ื” ื’ื“ื•ืœื” ื›ื "ืœ ื‘ืžื“ืจืฉ, ื›ื™ ื™ืฉ ืฉื‘ืจ ื•ืขื‘ื“ื•ื ื•ืขื ื• ืื•ืชื, ื›ื™ ื™ืฉ ืกื‘ืจ, ื•ืื—ืจื™ ื›ืŸ ื™ืฆืื• ื‘ืจื›ืฉ ื’ื“ื•ืœ. ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื’ืœื•ืช ืฉืœ ืขื›ืฉื• ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื›ืœ ืื“ื ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื•ื ืฉืœื•ื ืœืจื—ื•ืง ื•ืœืงืจื•ื‘ ืฉื”ื”ืชืจื—ืงื•ืช ื”ื•ื ืขืงืจ ื”ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื—ื“ืฉ ยท ื›ื’

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื”ื‘ื˜ื™ื— ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื™ืขืงื‘, ืื ื›ื™ ืืจื“ ืขืžืš ืžืฆืจื™ืžื” ื•ืื ื›ื™ ืืขืœืš ื’ื ืขืœื”. ื•ืžื•ื‘ืŸ ื‘ืกืคืจื™ื ืฉื‘ื–ื” ื”ืคืกื•ืง ืžืจืžื– ื›ืœ ืกื•ื“ ื’ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ืขืงืจ ื”ื•ื ื’ืœื•ืช ื”ื ืคืฉ ื›ืœ ื”ืขืœื™ื•ืช ื•ื”ื™ืจื™ื“ื•ืช ื”ืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ืื™ืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืฉื–ื” ืขืงืจ ืกื•ื“ ื”ื’ืœื•ืช ื•ื”ื’ืืœื” ืฉื”ื›ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื›ื™ ืืจื“ ืขืžืš ืžืฆืจื™ืžื” ื•ืื ื›ื™ ืืขืœืš ื’ื ืขืœื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจื™ื“ื” ืชื›ืœื™ืช ื”ืขืœื™ื”, ื›ืžื•ื‘ื. ื•ื”ืขืงืจ ื”ื•ื ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื—ื–ืง ืžืื“ ืžืื“ ื‘ืชืงืฃ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืžืจื™ืจื•ืช ื”ื™ืจื™ื“ื” ืขื“ ืฉื ื“ืžื” ืฉื›ืžืขื˜ ื›ืžืขื˜ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉื“ื™ืงื ืžืฉื ื™ืจื—ื ืขืœื™ื• ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื™ื•ืฉื™ืขื• ื•ื™ืงืจื‘ื• ืืœื™ื• ื›ื™ ืœื ื™ื˜ืฉ ื”' ืืช ืขืžื• ื•ื›ื•'. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืื ืืžืจืชื™ ืžื˜ื” ืจื’ืœื™ ื—ืกื“ืš ื”' ื™ืกืขื“ื ื™ ื•ื›ื•'. ื•ื›ืชื™ื‘, ื•ืืžืจ ืื‘ื“ ื ืฆื—ื™ ื•ืชื•ื—ืœืชื™ ืžื”' ื–ืืช ืืฉื™ื‘ ืืœ ืœื‘ื™ ืขืœ-ื›ืŸ ืื•ื—ื™ืœ ื—ืกื“ื™ ื”' ื›ื™ ืœื ืชืžื ื• ื›ื™ ืœื ื›ืœื• ืจื—ืžื™ื• ื—ื“ืฉื™ื ืœื‘ืงืจื™ื ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ. ื•ื›ืŸ ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืžื‘ืืจ ืฉื“ื™ืงื ื›ืฉื™ืฉืจืืœ ื”ื ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื“ื—ืงื•ืช ื•ื”ืฆืจื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื– ื“ื™ืงื ื™ืฉ ืกื‘ืจ ื•ืชืงื•ื” ืœื™ืฉื•ืขื” ื’ื“ื•ืœื”. ื•ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืžื“ืจืฉ ืขืœ ืคืกื•ืง ื•ืขืœื” ืžืŸ ื”ืืจืฅ ื“ื™ืงื, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืื“ื ื•ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ, ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžื”ืคืš ื”ืžื›ื” ืœืจืคื•ืื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ื•ื›ืœ ื–ื” ืžืจืžื– ื‘ืคืกื•ืง, ืื ื›ื™ ืืจื“ ื•ื›ื•' ื”ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื—ื“ืฉ ยท ื›ื“

ื•ืœื‘ืืจ ื”ื“ื‘ืจ ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ืื™ืชื ืฉื™ืฉ ืฉื ืฉื™ื•ืฆื ืžืคืกื•ืง ื–ื”, ืื ื›ื™ ืืจื“ ืขืžืš ืžืฆืจื™ืžื”, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืชืคืœื•ืช ืฉื‘ืกืคืจ ืฉืขืจื™ ืฆื™ื•ืŸ ื•ื‘ืชืคืœื•ืช ืฉืื•ืžืจื™ื ื‘ืœื™ืœ ื”ื•ืฉืขื ื ืจื‘ื” ืื—ืจ ืชื”ืœื™ื ืฉืชืงื ื• ืœื‘ืงืฉ ื•ืœื”ืชืคืœืœ ืœื”ื ืฆืœ ืžื›ืœ ืžื™ื ื™ ืฆืจื•ืช ื‘ื›ื— ื”ืฉื ื”ืงื“ื•ืฉ ื”ื™ื•ืฆื ืžืคืกื•ืง ื–ื”, ืื ื›ื™ ืืจื“ ืขืžืš ื•ื›ื•' ืฉื”ื•ื ืืž"ื™ ื ืฆ"ื ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืขื ื™ืŸ ื™ืฆื™ืืช ื”ืฉื ื”ืงื“ื•ืฉ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื›ืš, ื›ื™ ื‘ืคืกื•ืง ื–ื” ื™ืฉ ืฉืœืฉื™ื ืื•ืชื™ื•ืช ืžืŸ ืื ื›ื™ ืขื“ ื’ื ืขืœื” ื•ืžื—ืœืงื™ื ืื•ืชื ืœืฉืœืฉื” ื—ืœืงื™ื ืฉืœ ื™ื•ื“ ื™ื•ื“ ืื•ืชื™ื•ืช, ื“ื”ื™ื ื• ืื ื›ื™ ืืจื“ ืขืžืš ื”ื•ื ื™ื•ื“ ืื•ืชื™ื•ืช ื•ื›ืŸ ืžืฆืจื™ืžื” ื•ืื ื›ื™ ืขื“ ื”ื™ื•ื“ ืฉืœ ื•ืื ื›ื™ ื”ื ื™ื•ื“ ืื•ืชื™ื•ืช ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ื™ื•ื“ ืฉืœ ื•ืื ื›ื™ ื•ืชื‘ื•ืช ืฉืœืื—ืจื™ื• ืืขืœืš ื’ื ืขืœื” ื”ื ื™ื•ื“ ืื•ืชื™ื•ืช ื•ืžื—ื‘ืจื™ืŸ ืื•ืช ืื—ื“ ืžื›ืœ ื—ืœืง ื•ื—ืœืง ืžืฉืœืฉื” ื—ืœืงื™ื ื”ื "ืœ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื™ื•ืฆื ื”ืฉื ื”ื "ืœ, ื“ื”ื™ื ื• ื”ืืœืฃ ืฉืœ ืื ื›ื™ ื•ื”ืžื ืฉืœ ืžืฆืจื™ืžื” ื•ื”ื™ื•ื“ ืฉืœ ื•ืื ื›ื™ ื”ื "ืœ ื•ื™ื•ืฆื ื”ืฉื ืืžื™ ื•ื›ืŸ ืื—ืจ ื›ืš ื”ื ื•ืŸ ืฉืœ ืื ื›ื™ ื•ื”ืฆ' ืฉืœ ืžืฆืจื™ืžื” ื•ื”ื' ืฉืœ ืืขืœืš ื•ื›ืŸ ื›ืœื ื•ื”ืกื“ืจ ื”ื•ื ื›ืš ืื ื›ื™ ืืจื“ ืขืžืš ืžืฆืจื™ืžื” ื•ืื ื›ื™ ืืขืœืš ื’ื ืขืœื”). ื•ื”ืžืฉื™ื ืœื‘ ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื–ื” ืจืžื–ื™ื ื ืคืœืื™ื ืœืขื ื™ืŸ ื”ื "ืœ ืœื”ืชื—ื–ืง ืชืžื™ื“ ืœื”ื™ื•ืช ืžืฆืคื” ืœื™ืฉื•ืขื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื›ืœ ืืฉืจ ื™ืขื‘ืจ ืขืœื™ื•, ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ืคืกื•ืง ื”ื–ื” ืฉืœืฉื” ื—ืœืงื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ืจื™ื“ื” ืœืชื•ืš ื”ื’ืœื•ืช ื•ื”ื’ืœื•ืช ื‘ืขืฆืžื” ื•ื”ืขืœื™ื” ืžืชื•ืš ื”ื’ืœื•ืช, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉื” ื—ืœืงื™ื, ืฉื”ื ืื ื›ื™ ืืจื“ ืขืžืš, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ืจื™ื“ื” ืœืชื•ืš ื”ื’ืœื•ืช. ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื™ื“ืข ื•ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื’ื ื‘ืขืช ื”ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืขืฆืžื” ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขืžื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื›ื™ ื‘ืขืฆืžื™, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ืืจื“ ืขืžืš. ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ื—ืœืง ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ืžืฆืจื™ืžื” ื•ืื ื›ื™ ืขื“ ื”ื™ื•ื“ ืœืจืžื– ืขืœ ื”ื’ืœื•ืช ื‘ืขืฆืžื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆืจื™ืžื” ืฉื›ื•ืœืœ ื›ืœ ื”ื’ืœื™ื•ืช. ื•ืชื›ืฃ ื›ืฉื‘ืื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ื’ืœื•ืช ืฉื”ื•ื ื”ื™ืจื™ื“ื”, ืชื›ืฃ ืžืชื—ื™ืœ ื”ืขืœื™ื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ื›ืชื‘ ืžื™ื“, ื•ืื ื›ื™ ืืขืœืš: ื ืžืฆื, ืฉืื ื›ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืจืžื– ืขืœ ื”ื™ืจื™ื“ื” ืœืชื•ืš ื”ื’ืœื•ืช ื•ืื ื›ื™ ื”ืฉื ื™ ืžืจืžื– ืขืœ ื”ืขืœื™ื” ืžืชื•ืš ื”ื’ืœื•ืช, ืืš ื‘ืฉืขืช ื”ื’ืœื•ืช ื•ื”ื™ืจื™ื“ื” ื›ืฉืžืชื—ื™ืœ ืฆืžื™ื—ืช ืงืจืŸ ื™ืฉื•ืขื” ืฉื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื•ืื ื›ื™ ื”ืฉื ื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขืœื™ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืื ื›ื™ ืืขืœืš ื•ื›ื•', ืื–ื™ ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืจื•ืฆื” ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื“ืจืš ืฉื ื™ ืื ืฉื™ื ื”ื ืœื—ืžื™ื ื–ื” ื‘ื–ื” ืฉื›ืฉืจื•ืื” ืฉื”ืื—ื“ ืžืชื’ื‘ืจ ื›ื ื’ื“ื• ืื–ื™ ื”ื•ื ืžืชื—ื–ืง ื›ื ื’ื“ื• ื‘ื”ืชื’ืจื•ืช ื•ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื• ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื•ื–ื” ืขืงืจ ืชืงืฃ ืžืจื™ืจืช ื”ื’ืœื•ืช ืฉืœ ืขื›ืฉื• ืžื—ืžืช ืฉื”ื•ื ืขื›ืฉื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืฉื™ื—ื ื•ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืฆืคื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืœืžื”ืจ ืœื’ืืœื ื•, ืขืœ-ื›ืŸ ืžืชื’ื‘ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืคืจื˜ ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ื–ื” ืžืจืžื– ื‘ืกื•ื“ ื”ืฉื ืฉืœ ื”ืคืกื•ืง ื”ื "ืœ ืฉืžืจืžื– ืขืœ ื›ืœ ื”ื’ืœื™ื•ืช ื•ื’ืืœืชื ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืคืจื˜ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื—ืœืง ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ืžืฆืจื™ืžื” ื•ืื ื›ื™ ืขื“ ื”ื™ื•ื“ ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ื•ืื ื›ื™, ื›ื™ ื•ืื ื›ื™ ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืงื•ื” ืœื™ืฉื•ืขื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืื ื›ื™ ืืขืœืš ื’ื ืขืœื”, ืืš ืชื›ืฃ ื›ืฉืžืชื—ื™ืœ ื‘ืชื•ืš ื”ื’ืœื•ืช ืฆืžื™ื—ืช ืงืจืŸ ื™ืฉื•ืขื” ืฉื ืžืฉืš ืžืŸ ื•ืื ื›ื™ ื”ืฉื ื™ ืื–ื™ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ ืœื”ืขืœื™ื ื’ื ื–ืืช ื•ืจื•ืฆื™ื ืœืชืคืก ื’ื ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ืœืชื•ืš ื”ื’ืœื•ืช ื‘ืกื•ื“ ื’ืœื•ืช ื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืื•ืชื™ื•ืช ื”ืืžืฆืขื™ื™ื ื”ื ืžืฆืจื™ืžื” ื•ืื ื›ื™, ื›ื™ ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ืฉื›ื•ืœืœ ื›ืœ ื”ื’ืœื™ื•ืช ืจื•ืฆื” ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื’ื ืขืœ ื•ืื ื›ื™ ื”ืฉื ื™ ืœื”ืขืœื™ื ื”ืฆืžื™ื—ืช ืงืจืŸ ื™ืฉื•ืขื” ืฉื ืžืฉืš ืžืฉื. ื•ืžื’ื“ืœ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืชื ืžืื“ ืžืื“ ืขื“ ืฉืžืขืœื™ืžื™ืŸ ื•ืžืกืชื™ืจื™ืŸ ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ื›ืžืขื˜ ืืคืก ืชืงื•ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœื•ืœื ื”' ืขื–ืจืชื” ืœื ื• ืฉื›ืฉืžืชืคืฉื˜ื™ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืงื“ืฉื” ื•ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืขืœื™ื ืœื’ืžืจื™ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื•ืคื” ืจืฉืข ืœืฆื“ื™ืง ื•ืžื‘ืงืฉ ืœื”ืžื™ืชื•, ืื–ื™ ื“ื™ืงื ื”' ืœื ื™ืขื–ื‘ื ื• ื‘ื™ื“ื•. ื•ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืกื™ืžืŸ ืจื— ืขืœ ืคืกื•ืง ื–ื”, ืขื™ืŸ ืฉื ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘, ืฉื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื”ื—ื•ืœืงื™ื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืชืคืฉื˜ ืœื›ืกื•ืช ื”ืฆื“ื™ืง ืœื’ืžืจื™ ื•ื›ื•' ืขื“ ืฉืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื ืฉื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื‘ืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื ื™ืขื–ื‘ื ื• ื‘ื™ื“ื•. ื•ื–ื” ืกื•ื“ ื”ื™ื•ื“ ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ื•ืื ื›ื™ ื”ืฉื ื™ ืฉื”ื•ื ืฉื™ื›ื” ืœื—ืœืง ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื•ืžืฆื˜ืจืคืช ืœืชื‘ื•ืช ืืขืœืš ื’ื ืขืœื”. ืœืจืžื– ืฉื›ืฉืžืชืคืฉื˜ื™ืŸ ื’ื ืขืœ ื•ืื ื›ื™ ื”ืฉื ื™ ื•ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืขืœื™ื ื”ืฆืžื™ื—ืช ืงืจืŸ ื™ืฉื•ืขื” ื”ื ืžืฉืš ืžืฉื ื›ื“ื™ ืฉื™ืฉืชืงืขื• ื‘ื’ืœื•ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื‘ืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื ื™ืขื–ื‘ื ื• ื‘ื™ื“ื, ื›ื™ ื™ื“ื• ืื—ื–ืช ื‘ืขืงื‘ ืขืฉื• ื›ืชื™ื‘. ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉืื™ื ื• ืžืกืคื™ืง ืœื’ืžืจ ืžืœื›ื•ืชื• ืขื“ ืฉื‘ื ื™ืขืงื‘ ื•ื ื•ื˜ืœื” ื”ื™ืžื ื•, ื›ื™ ื”ื™ื•ื“ ืฉืœ ื™ืขืงื‘, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ื•ื“ ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ื•ืื ื›ื™ ื”ืฉื ื™ ื”ื "ืœ ื›ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื•ืœื”ืชืคืฉื˜ ื’ื ืขืœื™ื”, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœื”ืขืœื™ื ื”ื›ืœ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื–ื™ ื–ืืช ื”ื™ื•ื“ ืžืชื’ื‘ืจืช ื•ืžืฆื˜ืจืคืช ืœืชื‘ืช ืืขืœืš ื’ื ืขืœื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืชื”ืคืš ื”ื›ืœ ืœืขืœื™ื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื›ื "ืœ ื•ื”ื‘ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื˜ื‘, ื›ื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืžื—ืœืงื™ื ื”ืคืกื•ืง ืœืฉืœืฉื” ื—ืœืงื™ื ื›ื "ืœ, ืฉื”ื ื”ื™ืจื™ื“ื” ืœืชื•ืš ื”ื’ืœื•ืช ื•ื”ื’ืœื•ืช ื‘ืขืฆืžื• ื•ื”ืขืœื™ื” ืžืชื•ืš ื”ื’ืœื•ืช, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ื”ื›ืœ ื ื›ืœืœ ื‘ืฉืชื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช, ื›ื™ ืชื›ืฃ ื›ืฉื‘ืื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ื’ืœื•ืช ืชื›ืฃ ืžืชื—ื™ืœ ืฆืžื™ื—ืช ืงืจืŸ ื™ืฉื•ืขื”, ื›ื™ ืžืชื—ื™ืœ ืžื™ื“ ื”ืขืœื™ื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื•ื™ ืคื’ื™ืžืช ื”ืœื‘ื ื” ืฉืชื›ืฃ ื›ืฉื‘ืื” ืœืชื›ืœื™ืช ื”ืžืขื•ื˜ ืžืชื—ืœืช ืœื”ืชืžืœืื•ืช ืžื™ื“ ืฉื–ื” ืžืจืžื– ืขืœ ื”ื’ืืœื” ืžืชื•ืš ืชืงืฃ ื”ื’ืœื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื›ื™ ื™ืจืื” ื›ื™ ืื–ืœืช ื™ื“ ื•ืืคืก ืขืฆื•ืจ ื•ืขื–ื•ื‘ ื•ื›ื•' ืจืื• ืขืชื” ื›ื™ ืื ื™ ืื ื™ ื”ื•ื ื•ื›ื•'. ื•ื‘ืืžืช ืœืืžืชื• ื”ื›ืœ ืื—ื“, ื›ื™ ื”ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืขืฆืžื” ื”ื™ื ื”ืขืœื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจื™ื“ื” ืชื›ืœื™ืช ื”ืขืœื™ื”, ืืš ืขืงืจ ื”ื’ืœื•ืช ื”ื•ื ื’ืœื•ืช ื”ื“ืขืช ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ืกืชื™ืจ ื•ืœื”ืขืœื™ื ื”ื“ืขืช ืœื’ืžืจื™ ื›ืืœื• ืืคืก ืชืงื•ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื‘ืจืฆื— ื‘ืขืฆืžื•ืชื™ ื—ืจืคื•ื ื™ ืฆืจืจื™ ื‘ืืžืจื ืืœื™ ื›ืœ ื”ื™ื•ื ืื™ื” ืืœืงื™ืš ื•ื›ื•'. ื•ื›ืŸ ื‘ืคืกื•ืงื™ื ื”ืจื‘ื” ืขื“ ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื”ืขืœื™ื ื’ื ื•ืื ื›ื™ ื”ืฉื ื™ ืฉื”ื•ื ื”ืชื—ืœืช ืฆืžื™ื—ืช ืงืจืŸ ื™ืฉื•ืขื” ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื›ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ืขืœื™ื ื•ืœื”ืกืชื™ืจ ืœื’ืžืจื™ ื”' ืœื ื™ืขื–ื‘ื ื• ื‘ื™ื“ื•, ื›ื™ ื”ื™ื•ื“ ืื—ืจื•ื ื” ืฉื‘ื•ืื ื›ื™ ื”ืฉื ื™ ืžืชื’ื‘ืจืช ื•ืžืฆื˜ืจืคืช ืขื ืชื‘ื•ืช ืืขืœืš ื’ื ืขืœื” ื•ื ืชื”ืคืš ื”ื›ืœ ืœืขืœื™ื” ื’ื“ื•ืœื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื”ื›ืœ ืœื”ืคืš, ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขืžื ื• ืชืžื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื‘ืขืช ื”ื™ืจื™ื“ื” ื‘ื™ืŸ ื‘ื”ื’ืœื•ืช ื‘ืขืฆืžื” ื‘ื™ืŸ ื‘ืขืช ื”ืขืœื™ื” ื›ืžืคืจืฉ ื‘ืคืกื•ืง ื–ื” ื‘ืขืฆืžื•, ื•ืื ื›ื™ ืืจื“ ืขืžืš ืžืฆืจื™ืžื” ื•ืื ื›ื™ ืืขืœืš ื•ื›ื•'. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืืชื™ ืžืœื‘ื ื•ืŸ ื›ืœื” ืืชื™ ืžืœื‘ื ื•ืŸ ืชื‘ื•ืื™ ื•ื›ื•'. ื•ืขื™ืŸ ืคืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื ืฉืคืจืฉ ืžื” ืฉืœื ื›ืชื™ื‘ ืืชื™ ืœืœื‘ื ื•ืŸ ืชื‘ื•ืื™? ืœื•ืžืจ, ืžืฉืขืช ื™ืฆื™ืืชื›ื ืžื›ืืŸ, ืขื“ ืฉืขืช ื‘ื™ืืชื›ื ืœื›ืืŸ ืื ื™ ืขืžื›ื ื‘ื›ืœ ืืฉืจ ืชืฆืื• ื•ืชื‘ืื•, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ ื•ื”ื‘ืŸ ื”ื™ื˜ื‘: ื•ืื ืชื“ืงื“ืง ื™ื•ืชืจ ืชืจืื” ื ืคืœืื•ืช, ื›ื™ ื”ืœื ื”ื™ื•ื“ ืฉืœ ื•ืื ื›ื™ ื”ื "ืœ ืฉื”ื™ื ืžืฆื˜ืจืคืช ืœืชื‘ืช ืืขืœืš ื’ื ืขืœื” ืฉืžืฉื ืขืงืจ ื”ืขืœื™ื”, ื›ื™ ื”ื•ื ืฉืขืžื“ื” ืœื ื• ื•ืœืื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ื’ืœื•ืชื ื• ืฉืื™ื ื” ืžื ื—ืช ืฉืชืชืคืฉื˜ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื’ื ืขืœื™ื” ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ, ื–ืืช ื”ื™ื•ื“ ื‘ืขืฆืžื” ืžืฆื˜ืจืคืช ื‘ื”ืฉื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื•ืฆื ืžืคืกื•ืง ื–ื” ืฉื”ื•ื ืืž"ื™, ืฉื”ื•ื ื”ืืœืฃ ืฉืœ "ืื ื›ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ืž"ื ืฉืœ "ืžืฆืจื™ืžื” ื•ื”ื™ื•ื“ ื”ื–ืืช ื”ื "ืœ ื›ื "ืœ. ื ืžืฆื, ืฉื’ื ื‘ื”ืชื—ืœืช ื”ื™ืจื™ื“ื” ืœืชื•ืš ื”ื’ืœื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื›ื™ ืืจื“ ืขืžืš ื•ืžื”ืชื—ืœืช ื”ื’ืœื•ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืขืฆืžื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื ืฉื”ื™ื ืื•ืช ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืžืฆืจื™ืžื” ืฉื”ื•ื ื”ืชื—ืœืช ื”ื’ืœื•ืช ืชื›ืฃ ื•ืžื™ื“ ื ืฆื˜ืจืฃ ืขืžื ื”ื™ื•ื“ ื”ื "ืœ ืฉื”ื™ื ื™ื•ื“ ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ื•ืื ื›ื™ ืฉื ื™ ื”ื "ืœ ืฉืžืฉื ื”ืชืงื•ื” ื•ื”ืขืœื™ื” ื›ื "ืœ ื•ื ืขืฉื” ื”ืฉื ืืž"ื™ ื›ื "ืœ. ื›ืœ ื–ื” ืœื”ื•ื“ื™ืข ื•ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉื’ื ื‘ืชื—ืœืช ื”ื™ืจื™ื“ื” ืœืชื•ืš ื”ื’ืœื•ืช ื•ื‘ื”ืชื—ืœืช ื”ื’ืœื•ืช ืชื›ืฃ ืขืžื“ื” ืœื ื• ื”ื™ื•ื“ ื”ื "ืœ ืฉืžืฉื ื”ืขืœื™ื” ื•ื”ื™ื ื‘ืขืฆืžื” ืขืžื“ื” ืœื ื• ื‘ื”ืชื—ืœืช ื”ื™ืจื™ื“ื” ื•ื”ื’ืœื•ืช ื‘ืขืฆืžื” ืœืฉืžืจื ื• ื•ืœื”ืฆื™ืœื ื• ืฉืœื ื ืฉืชืงืข ืฉื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžื’ื™ื“ ืžืจืืฉื™ืช ืื—ืจื™ืช ื•ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืžื“ืจืฉ ืขืœ ืคืกื•ืง, ื•ื™ื”ื™ ื‘ืขืช ื”ื”ื™ื ื•ื™ืจื“ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื›ื•', ืฉืขื“ ืฉืœื ื”ืชื—ื™ืœ ื”ื’ืœื•ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ื•ืœื“ ื”ื’ื•ืืœ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืคืจืฅ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ ื•ื”ื‘ืŸ:

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื—ื“ืฉ ยท ื ื—ืžืŸ